Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise
Contents
1. Die Kenntnis dass falsches und verkrampftes Sitzen die Leistungsf higkeit einschr nkt und auf Dauer zu k rperlichen Langzeitsch den f hrt bildet die allgemeine arbeitsmedizinische Grundlage f r die Gesundeits Vorsorge am B roarbeitsplatz wie sie sich in den einschl gigen Normen und Empfehlungen widerspiegelt Quelle Wilkhahn NIVELLIERUNG N Der Tisch muss nach dem Nivellieren resetiert werden Achtung Der Auffahrschutz ist beim Resetieren deaktiviert Es d rfen sich keine Gegenst nde oder Hindernisse unterm Tisch speziell im Bereich der S ule befinden HANDSCHALTER ALLGEMEIN Handschalter Light Tischplatte nach oben Tischplatte nach unten Handschalter Pro Memorypositionstaste 1 Display Tischplatte nach oben Memorypositionstaste 2 Memorypositionstaste 3 Memorytaste Memorypositionstaste 4 Tischplatte nach unten HANDSCHALTER ALLGEMEIN Tischplatte nach oben Tischplatte nach unten 11 Zum Verstellen der Tischplattenposition nach oben dr cken Sie diese Taste Halten Sie die Taste solange gedr ckt bis die gew nschte Tischplattenposition erreicht ist Zum Verstellen der Tischplattenposition nach unten dr cken Sie diese Taste Halten Sie die Taste solange gedr ckt bis die gew nschte Tischplattenposition erreicht ist Die Tischplatte bewegt sich solan ge nach oben bis Sie die Taste loslassen oder bis die oberste Tischplattenposition erreicht ist Die Ti2. Sie an der betroffenen Buchse den korrekten Motor an El efekt Kana Nehmen Sie die Motorsteuerung wieder in Betrieb Fey Uberstrom Motor M1 Fe5 Uberstrom Motor M2 EN Entfernen Sie die eingeklemmten Objekte aus dem Fahrbereich EHE berstrom Motorgruppe 1 Tisch berladen Entfernen Sie die Last vom Tisch Wenden Sie sich an den Kundendienst EKO Koll hut o ollisionsschutz Foe Uberstrom Steuerung E35 Plug detection an Motorbuchse M1 ES Plug detection an Motorbuchse M2 Stecken Sie an der betroffenen Buchse den korrekten Motor an Motor getauscht F hren Sie einen Reset durch FEHLERMELDUNGEN AM DISPLAY NUR BEI HANDSCHALTER PRO 21 Synchronisierung der Entfernen Sie Last vom Tisch E55 Mot atar F hren Sie einen Reset durch wenn der Fehler nach dem Reset a cd A AIE weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst E57 Zu hohe Spannung Stecken Sie das Stromversorgungskabel ab und wenden Sie sich an den Kundendienst END nderung der Antriebskonfiguration Siehe Kapitel Speichern einer Tischplattenposition F hren Sie einen Reset durch Stecken Sie das Stromversorgungskabel ab und nach einigen Sekunden FA Interner Fehler wieder an Tritt dieser Fehler regelm ig auf stecken Sie das Stromversorgungskabel ab und wenden Sie sich an den Kundendienst Hinweis Die PowerFail Detection stellt Stromausfalle fest und speichert alle relevanten Daten bevor die Spannung unter ein kritisch
3. automatisch ausf hrt Push Push Funktion Im eingefahrenen Zustand darf auf keinen Fall am Bedienpanel gezogen werden da der Handschalter sonst besch digt wird Abbildung 1 links Dr cken Sie das Bedienteil damit es automatisch ausf hrt rechts Heben Sie das Bedienteil in horizontale Lage und dr cken Sie es in die Halterung um das Bedienteil einzufahren Hinweis Das Anschlusskabel muss eine mindestens 10 cm lange Schleife bilden damit die Push Push Funktion einwandfrei funktioniert Abbildung 2 Die Kabelschleife wei gekennzeichnet muss mindestens 10 cm lang sein damit die Push Push Funktion einwandfrei funktioniert Hinweis Abh ngig von der Umgebungstemperatur kann das Ausfahren des Bedienteils unterschiedlich lange dauern je k hler desto l nger AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DER DISPLAYSPERRE 17 Durch Wischen ber das Display wird die Displaysperre aktiviert oder deaktiviert Beim Aktivieren der Tastensperre wird am Display ein Schl ssel angezeigt Abbildung 3 Der Schl ssel deutet die Abbildung 4 Aktivierung und Deaktivierung der Tastensperre kann durch aktivierte Tastensperre an Wischen nach links oder rechts unter dem Display erfolgen Hinweis Die Richtung der Wischbewegung ist nicht relevant siehe Abbildung 4 Hinweis Achten Sie darauf dass ber das Display nur leicht gewischt wird ohne das dabei eine der Tasten gedr ckt wird Hinweis Zum Zeitpunkt der Aktivierung Deaktivierung der Tastensperre
4. muss das Display aktiv sein z B die aktuelle H he anzeigen Ein kurzer Tastendruck z B auf die AUF Taste kann das Display aktivieren Men funktion Sie gelangen ins Men indem Sie die Memorypositionstasten 1 und 2 und die Taste Tischplatte nach oben gleichzeitig dr cken Halten Sie diese Tastenkombination ca 5 Sekunden gedr ckt Lassen Sie dann die Tasten los Am Display wird S und eine Nummer z B S 5 angezeigt Mit der Memorytaste EFT w hlen Sie den Men punkt aus Hinweis Die verf gbaren Men funktionen h ngen von der Parametrierung der Steuerung ab Weiterf hrende Informationen zu den Men s finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Motorsteuerung KLICK CODES is Sobald die SMART mit Strom versorgt wird nutzt die Steuerung die eingebauten Relais um den Benutzer akustisch ber den System Status sowie ber den Grund der letzten Abschaltung zu informieren Die nachfolgende Tabelle zeigt wie die Anzahl der Klicks mit den verschiedenen Informationen zusammenh ngt ANZAHL DER KLICKS STATUS INFORMATION Normalbetrieb Das System arbeitet ohne Probleme Notbetrieb Das System ist im Notbetrieb die Antriebe k nnen nicht genutzt wer den berpr fen Sie die LEDs und oder den Fehlercode am Display des Handschalters 2x 1x Letzte Abschaltung unvollstandig Erzwungener Reset 3x 6x berpr fen Sie die LEDs und oder den Fehlercode am Display des Handschalters FEHLERCHECKLISTE Display funktion
5. GEHINWEISE ZERTIFIKATE Eine schonende und sachgem Be Reinigung der Oberfl chen Ihrer M bel und W nde ist besonders wichtig um deren opti malen Zustand m glichst lange zu erhalten Grunds tzlich empfiehlt sich die Reinigung mit einem feuch ten fusselfreien Tuch befeuchtet mit reinem Wasser ohne jeglichen Zusatz von Reinigungsmitteln M belpolituren oder dergleichen Sollte eine Reinigung mit einem feuchten Tuch nicht ausreichen ist die vorsichtige Verwendung von mil dem Kunststoffreiniger ohne Scheuermittelzusatz auf Melaminoberfl chen zul ssig Bei offenporig lackierten Furnieroberfl chen Eiche Nuss Esche und Bambus ist die Verwendung von Holzpolituren zu vermeiden Diese legen sich in die offenen Poren verschlie Ben sie und lassen die Oberfl che nach einiger Zeit speckig aufgl nzen Das gew nschte seidenmatte und offenporige Furnierbild wird so ruiniert Bei geschlossenporig lackierten Furnieroberfl chen Kirsche Buche und Ahorn k nnen han dels blich erh ltliche M belpolituren verwendet werden Sie f llen feinste Kratzer im Lack auf und decken diese relativ gut ab Auch hier ist ein st rkerer Glanz der Oberfl che kaum zu vermeiden 24 Verwenden Sie keinesfalls silikonhaltige Polituren scharfe Reinigungsmittel mit Zus tzen von Ammoniak Salmiakgeist Alkohol oder Weichmachern Dasselbe gilt f r kratzende Reinigungsmittel mit Scheuerzus tzen Glas und Stoffoberfl chen sind nach den
6. Vorgaben des jewei ligen Herstellers zu reinigen Informationen bzw Unterlagen dazu erhalten Sie von Ihrem Bene Betreuer F r Sch den an Oberfl chen die durch unsachgem Be Reinigung verursacht wurden bernimmt Bene keine Haftung Mid 4 hoon te AL B Awe Roland Gruber Bernhardt Kronnerwetter Leiter QSE Management Direktor Produktion QUALITY gt OFFICE ENTSORGUNG Entsorgungshinweise finden Sie im Nachhaltigkeitsbericht unter http www bene com NOTIZEN 25 NOTIZEN 26 NOTIZEN 27 BENE WIRKT NACHHALTIG Bene sieht sich als Vorreiter hinsichtlich eines verantwortungsbewussten Umweltmanagements Bei Bene umfasst dies alle Unternehmensbereiche von der Produktentwicklung und Beschaffung ber Produktion und Logistik bis hin zur Produktverwertung Bene definiert kologie als zentrales element seiner verantwortungsvollen und nachhaltigen Unternehmensstrategie Bene versteht die gesetzlichen Bestimmungen als Mindestanforderungen und strebt in der gesamten Unternehmensgruppe einen h heren und nachhaltigeren Umweltschutz an Der Bene Grundsatz in der Umweltpolitik lautet Vermeiden Verringern Verwerten Entsorgen LIFT DESK PURE WP_MB240_SB 102015 PM
7. bene LIFT DESK PURE CB SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau durch und bewahren Sie diese zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf Alternativ ist dieses Dokument auf der offiziellen Bene Homepage verf gbar www bene com https bene com de produkte raumkonzepte bueromoebel lift desk pure INHALT A aan at ae een 2 Produkt bersicht u00 042444444e sen nnnennnne nennen nennen 3 Sicherheitshinweise ooooooonccccncnnoccnncnncocnnnonnncnnnnnnncnonononininos 4 Richtig sitzen n iaa 8 ERSTINBETRIEBNAHME Nivellierf ng una sun a a a 9 Handschalter Allgemein oocccocccccccccnccnccncnncnnnncnnnncnncnnnnos 10 Manueller Reset da 12 FEATURES Speichern einer Tischplattenposition Handschalter Light ooocccccccccocooononnnocnnnnnoncnonononeroninnnos 13 Speichern einer Tischplattenposition Handschalter PRO Dinastia 14 Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten POSITOMscaiseirateleicdeetnandiehiiewdasetneeatehedtaearads 15 Hinweise zur Push Push Funktion occccoooccccnccnnccnnnnnnnininnnnns 16 Aktivieren und deaktivieren der Displaysperre 17 FEHLERBEHEBUNG Klick Cod8s u n n anna 18 Fehlercheckliste ooccccocccccccnonocnnoncnnnonononncnononnnnncnnnoncnnnns 19 Fehlermeldungen am Display nur bei Handschalter PRO cooccccccccccccnccncnnnonnnnnnnnnn
8. eh ngt sind sowie f r Geb udebauteile wie z B offene Fenster Der Auffahrschutz ist kein Einklemm schutz Aus physikalischen Gr nden k nnen weiche Hindernisse nur schlecht oder gar nicht erkannt und ausgewertet werden SICHERHEITSHINWEISE 10 11 12 13 Im Falle eines Auffahrens auf ein Hindernis ist es nicht auszuschlie en dass das Hindernis leichte Besch dig ungen Kratzer Druckstellen etc erhalten kann da der Tisch mit Nenn geschwindikeit auff hrt Umbauten und Ver nderungen an der Steuerung und dem Bedienelement sind nicht gestattet ffnen sie keinesfalls das Geh use der Steuerung oder des Netzteils Unbefugtes ffnen des Geh uses und unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren verursachen und der Garantieanspruch erlischt Instandhaltung bzw Reparaturen d rfen nur vom Fachpersonal des Herstellers durchgef hrt werden Es d rfen keine Ger te in explosionsf higer Atmosph re betrieben werden 14 15 16 Dieses M bel ist nur f r den gewerblichen B ro und Verwaltungsbereich in Innenr umen zugelassen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nic
9. es Niveau f llt In wenigen Ausnahmef llen ist diese Speicherung nicht m glich und beim n chsten Einschalten der Steuerung wird E81 angezeigt und die Steuerung klickt dreimal Um diesen Fehler zu beheben ist ein manueller Reset n tig siehe Kapitel manueller Reset Hinweis Wenn w hrend der H henverstellung ein Stromausfall stattfindet oder das Netzkabel gezogen wird kann ein manueller Reset n tig sein TECHNISCHE DATEN Handschalter LIGHT VErSOPSUNSSSPANNUNG ionini 5VDC 10 Stromaufnahme Durchschnitt cccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeees OmA Bemessungs Schaltstrom u22u224022ne nennen nennen nenn 50mA Lebensdauer Schaltzyklen uuuumn nennen 10 000 Umgebungstemperatur im Betrieb O 30 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb uennnenseeeeenene 5 85 nicht kondensierend Lagerungs und Transporttemperatur 40 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung coooooooooooconccononnnnnnnnnos 5 90 nicht kondensierend GEWICHE anne A 70g inkl Kabel Steuerung Netzanschluss Eingang 230 V 50 Hz 2 5 A Maximale Einschaltdauer 2 min Ein 18 min SCHLUTZKIASSE as ae ee a ren GerauschentwicklUNE Ciconia ai na lt 50 dB Hubgeschwindigk8ilt ooccccocnccocnncocnnnoncncnncncnnnnnononos 35 mm s Handschalter PRO VersorgungsSpannUNB ccccccnccoccncnnnncnncncnnnnnnoncnnn 5VDC 10 Stromaufnahme Durc
10. hschnitt cccccceeeseeeeseeeeeeeeees 60mA Stromaufnahme im Standby Durchschnitt 1 3mA Lebensdauer Schaltzyklen u u nennen 10 000 Umgebungstemperatur im Betrieb une O 30 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb ooooooocconnocococccccnonnnnnnns 5 85 nicht kondensierend Lagerungs und Transporttemperatur 40 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung cccccccoonnoooococonnnnnnnnnnns 5 90 nicht kondensierend Kabell nge ana 2200 mm 40 mm Abmessung L B H Imm 150x155 6x14 8 Toleranzen nach DIN ISO 2768 1c COWCO een 197g inkl Kabel 22 23 KONFORMIT TSERKL RUNG EG Konformit tserkl rung be pe EC Declaration of Conformity GSU Vorlage FB PEP 3 4 Hiermit erklaren wir der Hersteller We the manufacturer BENE AG Schwarzwiesenstrasse 3 A 3340 Waidhofen Ybbs in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt Bezeichnung Type Artikel Nr Ausf hrung Sonderausstattung declare under our sole responsi that the following product name type No special equipment PURE Lift Desk Sitz Steharbeitsplatz elektromotorisch h henverstellbar PURE Lift Desk Sit stand desk continuously electronic height adjustable Varianten bzw Zusatzausstattung gem Pre in variations and supplementary equipment referred to the price list mit folgenden EU Richtlinien bzw Normen bereinstimmt mee
11. ht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Bei unsachgem er Handhabung ber nimmt der Hersteller keinerlei Haftung f r Sch den SICHERHEITSHINWEISE 17 18 Die Steckerleisten m ssen sachgem befestigt sein und so platziert werden dass die Stecker problemlos verbunden und gezogen werden k nnen Stecker und Steckerleisten m ssen so positioniert sein dass bei vorschriftsm gen Gebrauch der B rom bel keine Fl ssigkeiten in oder auf die elektrischen Betriebsmittel flie en kann Das Netzanschlu kabel muss stabil in der Zugentlastung montiert werden Die Verbindungskabel d rfen lose verlegt wer den Alle Leitungen und Kabel m ssen so verlegt werden dass keine mechanischen Besch digungen entstehen k nnen wie z B Abscheren Abrieb 19 20 21 22 Bei M bel mit beweglichen oder h henver stellbaren Bauteilen gilt besondere Sorg falt Die Kabell ngen m ssen so bemes sen werden dass beim Verstellen keinerlei Sch den an Kabel und Leitung entstehen k nnen wie z B dehnen quetschen Wenn die Netzanschlu leitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Lassen sie keine Fl ssigkeit in das innere der Steuerung oder des Netzteiles ein dringen da sonst elektri
12. iert nicht Tasten funktionieren Mikrocontroller ist defekt Tasten funktionieren nicht Display funktioniert m gliche Ursache Behebung Kabel ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Handschalter ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Stecken Sie den Handschalter aus und anschlie end an ohne dabei das Bedienteil zu ber hren Tasten wurden bei Inbetriebnahme gedr ckt Handschalter funktioniert nicht weder Display noch Tasten m gliche Ursache Behebung Kabel ist nicht angesteckt Stecken Sie das Kabel der daf r vorgesehenen und mit HS Kabel nicht bestimmungsgem angesteckt gekennzeichneten Buchse Schlaehiey Sleckark ntakt Stecken Sie das Kabel aus und anschlie end bestimmungs gem an Kabel defekt Wechseln Sie den Handschalter aus FEHLERMELDUNGEN AM DISPLAY NUR BEI HANDSCHALTER PRO Anzeige BESCHREIBUNG Motorsteuerung berhitzt FEHLERBEHEBUNG 20 Warten Sie bis die Motorsteuerung abgek hlt ist und die Meldung hot am Display erlischt Dies kann bis zu 18 Min dauern Einschaltdauer berwachung 2 Mi Danach ist die Steuerung wieder b n Dauerbetrieb 18 Min Pause etriebsbereit Egg Interner Fehler Kanal 1 Stecken Sie die Motorsteuerung aus ED Interner Fehler Kanal 2 Wenden Sie sich an den Kundendienst E ja Defekt Kanal 1 Stecken Sie die Motorsteuerung aus Beheben Sie den externen Kurzschluss oder i Defekt Kanal 2 stecken
13. nnns 20 Technische Daten u nee 22 Konformit tserkl f ungss asssisisisiesikeiein iii 23 Pflegehinweise Zertifikate oooccccoccncoccnconcnononncononnnonnncnn 24 e 25 PRODUKTUBERSICHT Halterung Lift Desk Pure mit CPU Lift Desk Pure mit Kabelwanne Lift Desk Pure mit Dritte Ebene 3L 3T Lift Desk Pure mit Kabelkette SICHERHEITSHINWEISE zu beachten Wird das System unsach gem betrieben k nnen Gefahren f r Personen und Sachgegenst nde ent stehen A Die Sicherheitshinweise sind unbedingt Bei Funktionsst rungen wie zum Beispiel Rauch oder Geruchsentwicklung oder ungew hnliche Ger usche L sen Sie das Netzkabel Beim Fahren des Antriebes ist darauf zu achten dass keine Gegenst nde oder K rperteile eingeklemmt werden Das M bel darf nicht in der H he verstellt werden wenn sich weitere Personen im unmittelbaren Bewegungsbereich aufhalten Keine Gegenst nde oder K rperteile zwi schen feststehende und bewegliche Teile legen Die H henverstellung ist nur im Tipp betrieb m glich Beim Auffahren auf ein Hindernis oder bei Funktionsst rungen ist die Verstellung sofort zu stoppen Zu nebenstehenden Gegenst nden ist ein Mindestabstand von 25mm einzuhalten um Quetsch und Scherstellen zu vermeiden Sicherheitsabst nde min 25mm f r bewegliche Bauteile beachten gilt auch f r Organisationselemente die ber oder unter dem M bel angebracht oder in nebenstehende W nde eing
14. sche Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten F r den Betrieb der Steuerung und des Netzteils betr gt die minimal zul ssige Umgebungstemperatur 5 C die maximale 40 C SICHERHEITSHINWEISE 23 Montieren Sie daher die Steuerung nicht ber oder vor W rmequellen wie z B Heizk rper nicht an Stellen mit direkter Sonnen einstrahlung nicht in kleinen unbel fteten feuchten R umen nicht in der N he von leicht entz nd lichen Materialien nicht in der N he von Hochfrequenz ger ten z B Sender Bestrahlungsger te oder hnliche Ger te Gefahr im Fehlerfall kann es vorkom men dass sich die Tischplatte bei jedem Losfahrversuch ein St ck be wegt bevor die Sicherheitsabschaltung einsetzt Beachten Sie dabei eine m g liche Quetschgefahr Gefahr Bei allen Resetvorg ngen ist der Kollisionsschutz nicht aktiv Beachten Sie dabei eine m gliche Quetschgefahr Achtung Wenn das Produkt sichtbar besch digt ist darf es nicht montiert oder weiter benutzt werden 24 Nach 2 min Dauerbetrieb schaltet sich das System automatisch ab und ist erst nach 18min wieder verwendbar Damit wird ein berhitzen des Motors ausge schlossen 25 Die maximale Belastung von 75kg darf nicht berschritten werden RICHTIG SITZEN 200 gt 600 mm Beim Sitzen mit gekr mmten R cken ist die Belastung der Bandscheiben doppelt so hoch 200 wie beim Stehen 100 650 1250mm
15. schplatte bewegt sich solan ge nach unten bis Sie die Taste loslassen oder bis die unterste Tischplattenposition erreicht ist MANUELLER RESET 12 Bei der Erstbetriebnahme besteht Resetzwang um das Produkt in Betrieb nehmen zu k nnen Durch den Reset werden alle S ulen auf das gleiche Niveau gebracht Damit wird gew hrleistet dass die Tischplatte parallel zur Grundebene verfahren wird Zudem speichert die Steuerung in der Standardausf hrung die angeschlossenen Komponenten wie z B S ulen und einen eventuell angeschlossenen Sensor ab Nach dem Reset werden Konfigurations nderungen erkannt und als Fehler gewertet Das System verf hrt nicht mehr bis der abgespeicherte Zustand wieder hergestellt wird Wenn die wirkliche Tischplattenposition nicht mehr mit der angezeigten Tischplattenposition oder eine bereits konfigurierte Motorsteuerung an einem anderen baugleichen elektrisch h henverstellbaren Arbeitsplatz verwendet wird m ssen Sie einen Endlagenabgleich der untersten Tischplattenposition durchf hren 1 v Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach unten Halten Sie die Taste Tischplatte nach unten solange gedr ckt bis die Tischplatte die unterste Tischplattenposition erreicht hat programmierte Tischplattenposition 2 Dr cken Sie die Taste Tischplatte nach unten nochmals und halten Sie die Taste weiter gedr ckt Nach ca 5 Sekunden wird die Tischplatte weiter nach unten verstellt bis die absolut unterste Tischplattenpo
16. se Schritte m ssen f r eine Container Stop Position und eine Shelf Stop Position separat durchgef hrt werden Um die Container Stop Shelf Stop Position zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor Bringen Sie die Tischplatte in eine beliebige Position in der unteren H lfte des Fahrbereiches um den Container Stop zu deaktivieren Bringen Sie die Tischplatte in eine beliebige Position in der A oberen H lfte des Fahrbereiches um den Shelf Stop zu deaktivieren oder i v Verwenden Sie daf r die Tasten Tischposition nach unten oder Tischposition nach oben bis die 2 gew nschte Position erreicht ist Dr cken Sie BIEN f r 10 Sekunden Die SMART klickt einmal wenn die Position gel scht ist Hinweis Diese Schritte m ssen f r eine Container Stop Position und eine Shelf Stop Position separat durchgef hrt werden SPEICHERN EINER TISCHPLATTENPOSITION HANDSCHALTER PRO 14 Diese Funktion speichert eine definierte Tischplattenh he pro Memorypositionstaste kann eine Tischplattenh he gespeichert werden Zum Speichern einer Tischplattenposition gehen Sie wie folgt vor Hinweis Wenn die Motorsteuerung zum ersten Mal eingeschaltet wird und die Parameter der Steuerung nicht entsprechend angepasst wurden sind alle gespeicherten Positionen gleich der geringsten Tischplattenh he untere Tischplattenposition 1 K A Bewegen Sie die Tischplatte zur von Ihnen gew nschten Tischplattenposition g Am Display wird diese Tischplattenposi
17. sition erreicht wird 3 Lassen Sie die Taste Tischplatte nach unten los Der elektrisch h henverstellbare Arbeitsplatz kann wieder normal verwendet werden Gefahr Bei allen Resetvorg ngen und beim Endlagenabgleich ist der Auffahrschutz ISP nicht aktiv Beachten Sie dabei eine m gliche Quetschgefahr SPEICHERN EINER TISCHPLATTENPOSITION HANDSCHALTER LIGHT 13 Diese beiden Features k nnen eingesetzt werden um den Fahrbereich des Tisches einzuschr nken wenn z B ein Container unter dem Tisch steht Eine Container Stop Position kann in der unteren H lfte des Fahrbreiches eingestellt werden eine Shelf Stop Position in der oberen H lfte Wenn eine Container Stop Position gesetzt ist wird diese als neue untere Endlage verwendet eine Shelf Stop Position entspricht einer neuen oberen Endlage des Fahrbereichs Um eine Container Stop Shelf Stop Position zu speichern gehen Sie wie folgt vor oben bis die gew nschte Position erreicht ist Hinweis Ein Container Stop Position kann nur in der unteren H lfte des Fahrbereiches und eine Shelf Stop Position nur in der oberen H lfte des Fahrbereichs gespeichert werden Bringen Sie die Tischplatte in jene Position die Sie als neue Container Stop Shelf Stop Position oder nutzen m chten Verwenden Sie daf r die Tasten Tischposition nach unten oder Tischposition nach A Dr cken Sie MBM f r 10 Sekunden Die SMART klickt zweimal wenn die Position gespeichert ist i v v Hinweis Die
18. tion angezeigt z B 74 2 FA Dr cken Sie die Memorytaste SS Ao Am Display wird S angezeigt 3 Dr cken Sie die gew nschte Memorypositionstaste z B 2 nge Am Display wird S 2 angezeigt 4 gi Ad Nun wird die eingestellte Tischplattenposition unter der gew hlten Memorypositionstaste gespeichert Es erfolgt ein h rbarer Doppelklick und nach ca 2 Sekunden wird die gespeicherte Tischplattenposition angezeigt VERSTELLUNG DER TISCHPLATTE ZU EINER GESPEICHERTEN POSITION 15 Mit dieser Funktion k nnen Sie eine gespeicherte Tischplattenposition einstellen Zum Einstellen einer gespeicherten Tischplattenposition gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die gew nschte Memorypositionstaste z B 2 und halten Sie diese gedr ckt Die Tischplatte bewegt sich solange bis die gespeicherte Tischplattenposition erreicht ist Wenn Sie die Taste vor Erreichen der gespeicherten Tischplattenposition loslassen stoppt die Tischplatte und die gespeicherte Tischplattenposition wird nicht erreicht Die Tischplatte hat die gespeicherte Tischplattenposition erreicht Lassen Sie nun die Memorypositionstaste los Er WM Am Display wird die aktuelle gespeicherte Tischplattenposition angezeigt HINWEISE ZUR PUSH PUSH FUNKTION 16 Der Handschalter PRO verf gt ber eine Push Push Funktion mit der das Bedienteil durch Dr cken automatisch ausf hrt Hinweis Das Bedienpanel muss im eingefahren Zustand gedr ckt und danach losgelassen werden damit es
19. ts the requirements of the following EC directives and standard s e Maschinenrichtlinie 2006 42 EG mit nderungen Machinery directive 2006 42 EG including amendments e Richtlinie elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG mit nderungen Emc directive 2004 108 EG including amendments e Niederspannungsrichtlinie 2004 95 EG mit nderungen Low voltage directive 2004 95 EG including amendments sowie diesen europ ische Normen inklusive zutreffende nderungen and this european standards including relevant amendments DIN Fachbericht 147 2006 DIN EN 349 NORM EN ISO 12100 DIN EN 527 1 2011 DIN EN 527 2 3 2003 ZEK 01 4 08 EK 5 AK 3 DIN EN 60335 1 2012 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheits ziele und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit Documentation evidencing conformity with the requirements of the directives is kept available for inspection at the above manufacturer Dokumentationsbevollm chtigter Authorized documentation representative Herbert Pichler Head of Product Engineering Bene AG Schwarzwiesenstrasse 3 A 3340 Waidhofen Ybbs C 2014 Ybbs 2014 08 22 Rudolf Payer Head of Operations and Finance G ltige Ausgabe Vorlage in my bene com Dateiname Konformit tserkl rung PURE Lift Desk doc Seite von 1 PFLE
Download Pdf Manuals
Related Search