Home

Bedienungsanleitung

1. 6 NACHSTER TITEL e Nun ist es m glich den Anfang des wiederzugebenden n chsten Titels auszuw hlen w hrend der gegenw rtige Titel ohne Unterbrechung der Wiedergabe fortgesetzt wiedergegeben wird F r einen sanften bergang kann auch Crossfading verwendet werden Top ZA BTR o Ge BEE TLREMAN d am nm H CO fre BIS H i j 1 Lim GD Ss m on 2S er 0 0 0 Q vueg BEE met W o o PLAY PAUSE auto CONTISINGLE PRESET Z N Loe rn QUICK JUMP ane g FAST SEARCH errecr O Q a a TRACK SEARCH DISC EJECT O PITCH BEND TE e wie KO 5 E COPARAMETERS SAMPLER heme PITCH VOI ass OL el ee CL Ji JO IIIe Iert SINGLE _ BPM CHE Mio O PITCHIKEY LIE L E UO haus q Us Papa P Es 6 Kei Ei 5 Qu Q al escher STUTTER PLAY PAUSE auto REMOTE CONTROLLER RC D60 Q s SEARCHIBEND MAIN ORANGE SAMP GREEN Gehen Sie in den N chster Titel Modus Wenn die NEXT TR B TRIM Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird die NEXT TRACK Funktion eingeschaltet e Wenn dieser Modus eingestellt ist blinkt die CUE Taste e Wenn die aste erneut gedr ckt wird wird der NEXT TRACK Modus ausgeschaltet s Wenn der Seamless Loop Punkt B eingestellt wird wird der Punkt B Trim Modus ausgew hlt Dr cken Sie die Taste in diesem
2. RANG e PITCH KEY Tasteneinstellung gt OFF De pitch wordt verlaagd f um den Pitch einzustellen H gegenw rtige De pitch wordt verhoogd Bet tigen Sie den Pitch Slider Die Pitch Einstellung l wird auf dem Display angezeigt Der DN D6000 besitzt f nf Pitch Bereiche 4 10 16 o PITcHiKEY 24 50 und 100 Wenn die RANGE Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird kann der Pitch Bereich mit dem PARAMETERS Knopf 3 ausgewahlt werden e Wenn der PARAMETERS Knopf gedr ckt wird wird der Pitch Bereich eingegeben und der Pitch Bereichsauswahlmodus abgebrochen RANG kea ki TRACK SEARCH PUSHY OPARAMETERS gt gt Pitch Bend e Mit der PITCH BEND Funktion k nnen Sie den Pitch vor bergehend ndern Der DN D6000 besitzt drei Ar S en f r diese Funktion PITCH BEND Tasten und ratch Disc PITCH BEND Taste e Dr cken Sie de PITCH PITCH BEND BEND oder um den _ Pitch vor bergehend zu N ndern R NR W hrend diese Tasten SS gedr ckt gehalten werden wird der Pitch kontinuierlich bis zum Limit ver ndert e Nach Loslassen der PITCH BEND Tasten kehrt der Wiedergabe Pitch auf die Slider Einstellung zur ck Scratch Disc e Wenn der Disc Modus mithilfe der DISC MODE Taste auf SEARCH BEND eingestellt wird kann die Wiedergabegeschwindigkeit durch Drehen der Scratch Disc w hrend der Wiedergabe einge
3. RVS Einstellung des RVS Modus Die RVS Funktion kann durch Dr cken der 2 1 RVS _DRAG S Taste ans eingeschaltet werden DRAR Starten Sie die RVS REVERSE Wiedergabe 3 Bei jedem Dr cken der B gt IAl Taste wird zwischen der R ckw rts Wiedergabe und der normalen Wiedergabe umgeschaltet 2Die Wiedergabe Positionsanzeige leuchtet w hrend der R ckw rtswiedergabe orange 2 2 e Die Reverse Wiedergabe wird ausgeschaltet sobald Hot Start oder Stutter gestartet wird RVS Modus aus Wenn die RVS Taste im REVERSE MODE gedr ckt wird wird der R cklauf 2 3 Modus ausgeschaltet save DRAR Standardeinstellungen eRVS verwenden gibt es eine Zeit von 3 Sekunden in der die DRAR einmal ausgew hlte DRAG S Taste und der PARAMETERS Knopf falls ausgew hlt inaktiv bleiben Nach 3 Sekunden und dem Verlassen a alee 3 2 des DRAG S Men s Die DRAG S Zeit kann mit dem PARAMETERS Knopf gew hlt werden PUSHY e Beim Dr cken des OPARAMETERE A PARAMETERS Knopfes wird die Zeit eingegeben und der DRAG S Zeitauswahl Modus wird abgebrochen 3Die DRAG S Zeit wird durch die Wiedergabe Positionsanzeige angezeigt Starten Sie die DRAG S Funktion 4 Die BRAKE S Zeit kann mit dem 33 gt Il Knopf ausgew hlt werden DRAG S mode off Wenn die DRAG S Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird ist der DRAG S Zeitauswahl Modus eingestellt Venn die DRAG S Taste 34 w hrend dieser Zeit erneut gedr ckt wird wird die DRAG
4. BTRIM o Hor gaar gayrega oop SEILER smaLe_ BPM I LIT i L A LUISE uch HO OH E AE GRRERRRRRRRE TIME vn ne Maa BRAKE O 0 CONTISNGLE PRESET STUTTER DRAG S O CG Eat PLAY PAUSE auto FAST SEAT EFFECT C ar ECHOLOOP FLANGER FILTER g g ReeLonr e Y L QUICK sum P RCH o FAST SEARCH a a D SAMPLER DISC EJECT eat TRACK SEARCH O PITCH BEND era B OPARAMETERS gt O PITCHIKEY Preuve e5 oarm HOT STAR ER eer j j T REMAN E smaLe_ nen DD n Bed Ee IO Ok 1 MA or ronn tT Fe gen e BRIRERRERRS th tI th hd be RANGE IN 0 60 0 6 CONTISNGLE PRESET DRAGS ae X FWD SEARCHIBEND MAIN ORANGE SAMP GREEN STUTTER REMOTE CONTROLLER RC D60 PLAYIPAUSE auto tt aero BRAKE Modus aus Wenn die BRAKE Taste gedr ckt wird wird der BRAKE Zeit Auswahlmodus eingestellt Wenn die BRAKE Taste w hrend dieser Zeit erneut gedr ckt E R E DRAG S DRAG START Zum Simulieren eines schleppenden Sounds eines Platters der aus dem Stopp Modus heraus startet Stellen Sie den DRAG S Modus ein Die DRAG S Funktion kann durch Drticken der d RVS _DRAG S Taste f r mehr ex als 1 Sek eingeschaltet werden eRVS Wahlen Sie die DRAG S Zeit aus Wenn die DRAG S Funktion eingeschaltet ist blinkt die LED PARAMETERS
5. abgebrochen lt lt PP TRACK SEARCH PUSHY OPARAMETERS gt gt ECHO LOOP OFF Wenn die ECHO LOOP Taste gedr ckt wird wird der Parameter Auswahlmodus eingestellt Wenn de ECHO LOOP DEUTSCH FILTER FILTER ON Wenn die FILTER Taste gedr ckt wird wird die Filter Funktion ausgew hlt und der Parameter Auswahlmodus eingestellt O FILTER Dr cken Sie bei eingeschalteter Filter Funktion die FILTER Taste um den Filter Auswahlmodus einzustellen Auswahl der Parameter m Parameter Auswahlmodus blinkt die LED FILTER und A PARAMETERS und die Filter Parameter k nnen mithilfe des PARAMETERS nopfes und der Scratch Disc ausgew hlt werden 3 2 Filterfrequenz Scratch Disc OPARAMETERS gt gt 5Die Filterfrequenz wird durch die Wiedergabe Positionsanzeige angezeigt Filtertypen PARAMETER Knopf 6Die Filtertypen wird im Zeichendisplay angezeigt Parameter Auswahlmodus OFF Wenn der L a ER PARAMETER Knopf TRACK SEARCH oder die DISC MODE 3 3 Taste gedr ckt wird wird der Parameter Auswahlmodus abgebrochen PUSHY OPARAMETERS gt gt FILTER OFF 12 Wenn die FILTER Taste gedr ckt wird wird der Filter Parameter 3 4 Auswahlmodus eingestellt SC Wenn de FILTER Taste erneut gedr ckt wird wird die Filter Funktion ausgeschaltet 1 5 Taste erneut gedr ckt wird o wird die Echo Loop eee Funktion a
6. da beispielsweise der Disc Speicher noch nicht vollst ndig geladen wurde Suchmodus 30 Stoppen des Scratchens Wenn die SCRATCH DISC losgelassen wird stoppt die Scratch Wiedergabe und der normale Wiedergabe oder Pause Modus wird eingestellt Die Zeit nach der nach dem Stoppen der Scratch Wiedergabe der normale Wiedergabe oder Pause Modus eingestellt wird kann unter ID PRESET 4 Scratch eingestellt werden SEAMLESS LOOP HOT START STUTTER Seamless Loop Hot Start Stutter A1 A2 Tasten SAMPLER NEXT TR s or pircHvot mm Duech HOT emer Eeer LOOP T REMAIN IT SINGLE _ BPM ry te win 000 HE Ge OC Tus cana Fra Er Em O DENON O gar PRESET DRAG S gt a STUTTER PLAY PAUSE av Quick Jump BOTH sa FAST SEARCH FAST SEARCH a a SAMPLER S STOP PITCHIVO Sao EXTTRELOOP ma rr TRACK SEARCH Disc EJECT ofe O A moma PITCH BEND HOT START ayega DT Om Se Cin OER LG unsa 21 809 00 CONTINGLE PRESET A WAR ORANGE STUTTER SAMP GREEN REMOTE CONTROLLER RC D60 PLAY PAUSE auto Betriebs Display lesen Sie dazu den Abschnitt der das Display beschreibt Einstellung des A Punktes Laden der Hot Start Daten Dr cken Sie de A1 oder A2 Taste um den A Punkt einzustellen und die Hot Start oe
7. r mehr als 2 Sekunden gedr ckt gehalten wird Auf Hea ki dem Display wird Manual TRACK SEARCH In angezeigt Mithilfe des PARAMETERS Knopfes k nnen Sie den BPM Wert direkt eingeben Wenn die TAP Taste erneut OPARAMETERS gedr ckt wird wird der manuelle BPM Eingabemodus ausgeschaltet und der BPM Wert wird auf diesen Wert fest eingestellt 32 EFFECTOR Sie k nnen Ihre Auswahl aus sechs verschiedenen Effektoren treffen 8 0 00 PESO EXTTRELOOP Do o OS L B d SAMPLER 0m Disc EJECT STOP PITCHVOL EXITRELOOP 0 gern 00 gek avs eee Z 0 HOT SB garsa 007 emsetzen JET D I women um enue _ sen Dm Sr eeu O 0 CUA DE OOo do BEER Z ae ES am mamma er Tani TAR EE hama Lif TTT TTT S T O CELLE KE I TIME eo E zc BRAKE TIME SEE mu a ac OZ 229 20 Q Q 2 97 ee Ge x dee CR Zem om Jeer Ae Jee bm ees SE am STUTTER SE avro REMOTE CONTROLLER ROOK Je eji Kole Auswahl des LOOP Modus Wenn die Feedback Nummer auf ein Maximum eingestellt wurde beginnt die Loop ECHO LOOP ON Wiedergabe mit der zuvor bestimmten Zeit Es Wenn die ECHO LOOP Taste gedr ckt wird wird die Echo Loop Funktion ausgew hlt und der Parameter Auswahlmodus eingestellt e ECHO LOOP Wenn die Echo Loop Funktion eingestellt wurde dr cken Sie bitte die ECHO LOOP Taste um den Parameter
8. B Punkte f r die Seamless Loop und den Sampler k nnen mithilfe der Scratch Disc einfach eingestellt werden Die Einstellungen k nnen w hrend der Wiedergabe des Live Loops in Echtzeit durchgef hrt werden AUTOM BPM Z HLER BPM SPERRE MANUELL TAP und MANUELLER BPM EINGANG Neben einem automatischen BPM Z hler und der manuellen Tap Funktion ist der DN D6000 ferner mit einer Sperrfunktion f r das vor bergehende Sperren des automatischen BPM Z hlers ausgestattet Dar ber hinaus ist eine manuelle BPM Eingangsfunktion verf gbar um bekannte BPM Werte direkt ber einen Drehschalter einzugeben damit die BPM Einstellung auf einfache Art und Weise durchgef hrt werden kann ON BORD EFFEKTE Das Ger t enth lt sechs verschiedene Arten von Effektoren ECHO LOOP Die ECHO und LOOP Funktionen k nnen ausgew hlt werden Das Looping f r die Feedback Zeit ECHO LOOP ist durch die Einstellung der Feedback ummer auf MAX verf gbar FLANGER Die Feedback Zeit und die Feedback Verst rkung k nnen ausgew hlt werden FILTER Sie k nnen Ihre Auswahl aus drei Filtern LOW PASS MID PASS und HIGH PASS treffen und diese einzeln einstellen PLATTER MODE Die einem analogen Plattenteller entsprechende Wiedergabe kann unter Verwendung von dfrei Platter Effekten simuliert werden DRAG START Simuliert den Dragging Sound eines riemenangetriebenen Plattentellers ab Start im Stopp odus Die Start Zeit kann eingest
9. Fall erneut um den Trim Modus auszuschalten NEXT TR B TRIM 2 2 Wahlen Sie den Titel aus Drehen Sie den SE PARAMETERS Knopf und w hlen Sie den n chsten wiederzugebenden Titel aus PUSHY OPARAMETERS W hlen Sie MEMO Der CUE Punkt von MEMO kann als NEXT TRACK ausgew hlt werden e Wenn NEXT TRACK ausgew hlt wird mit dem MEMO gespeichert wird wird MEMO auf dem Zeichendisplay angezeigt e Wenn zu diesem Zeitpunkt die MEMO Taste gedr ckt wird wird der CUE Punkt als NEXT TRACK amp Punkt f r die Auswahl gespeichert e MEMO wird abgebrochen wenn mithilfe des PARAMETERS Knopfes ein anderer Titel ausgew hlt oder die MEMO Taste erneut gedr ckt wird DEUTSCH Die Titelsuche wird gestartet Wenn die CUE Taste nach der Auswahl des Titels gedr ckt wird wird die CUE gegenw rtige Wiedergabe fortgesetzt aber nach STUTTER dem n chsten Titel wird bereits gesucht und der Standby Modus wird eingestellt Wenn der Standby Modus eingestellt wird leuchtet die CUE Taste auf und die PLAY PAUSE Taste blinkt e W hrend dieses Zeitraumes wird das Looping eines Loops der 8 Sekunden oder k rzer ist und gegenw rtig wiedergegeben wird fortgesetzt bis die PLAY Taste endg ltig gedr ckt wird PLAY PAUSE Falls ein Loop l nger als 8 Sekunden ist m ssen Sie den Loop zuerst verlassen EXIT um in den N chster Titel Modus schalten zu k nnen Die Zeitanzeige
10. ID 3 Tags Wenn der Interpretennamen Suchmodus oder der Titelnamen Suchmodus ausgew hlt und der Titelauswahl Knopf gleichzeitig gedr ckt und gedreht wird wird die amenssuche in der alphabetischen Reihenfolge der Namen durchgef hrt Wenn der Titelauswahl Knopf nach dem Abschlie en der Suche in alphabetischer Reihenfolge gedreht wird wird die Dateisuche in der Reihenfolge der Dateinummern von dem Namen mit dem ausgew hlten Buchstaben aus durchgef hrt Wenn die CUE Taste nach Einstellung der Dateisuche gedr ckt wird wird nach der zu suchenden Datei gesucht und anschlie end der Standby Modus eingestellt DEUTSCH Dateinamen Suche Dateiname Sie k nnen in alphabetischer Reihenfolge nach Dateinamen suchen e Wenn die Dateinamen Suchfunktion ausgew hlt und der Titelauswahl Knopf amp gleichzeitig gedr ckt und gedreht wird wird die Dateinamen Suche in alphabetischer Reihenfolge durchgef hrt 5 e Wenn der Titelauswahl Knopf nach dem Abschlie en der Suche in alphabetischer Reihenfolge gedreht wird wird die Dateisuche in der Reihenfolge der Dateinummern von dem Dateinamen mit dem ausgew hlten Buchstaben aus durchgef hrt e Wenn die CUE Taste nach der Auswahl der Datei gedr ckt wird wird nach der ausgew hlten Datei gesucht und der Standby Modus wird eingestellt HINWEIS Wenn der Dateiname nicht dem Format von 4 entspricht wird die Dateinamen Suche ausgew hlt Manue
11. Oprake denen orvs ee amer am 4 6 EIS L 2 9 9 5 Wz A Lean TRACK SEARCH DISC EJECT SAMPLER Roe ees Fee oo0 a aan v n TFAST SEARCH aa anaE m Pe eh te amp amp Se Ae EE O O O OPARAMETERS Her are er a FASTSEARCH O PITCHKEY Im rer el Cum sm iT SINGLE _ BPM S ele SS SINGLE _ BPM CIH pis a i C A RAME HH HE UDO LIT ee Ch i LiL m Ce IT DES EQLDER MA or conse 8 Km Kaum mme IRERRRERES vg sw e om WAE 2 3 8 5 D or bn Se WAN ORANGE STUTTER PLAYIPAUSE AUTO DL GREEN REMOTE CONTROLLER RC D60 Aufnahme im Sampler Wenn die SAMP Taste im Standby oder Wiedergabe Modus gedr ckt wird wird der Ton vom SAMP Punkt f r bis zu 15 Sekunden auf den Sampler Speicher 1 aufgenommen e Die SAMP Taste blinkt w hrend der Aufnahme Wenn die Aufnahme abgeschlossen wurde schaltet sich die Taste aus und die entsprechende SAMP B LED Anzeige leuchtet auf e Die verbleibende Zeit des Sampler Speichers wird im Zeichendisplay angezeigt Aufnahme stoppen STOP Dr cken Sie die STOP Taste um die Aufnahme zu beenden bevor sie bei vollem Speicher 3 automatisch beendet wird e Die EXIT RELOOP LED leuchtet auf und zeigt damit an dass der Sampler Loop Modus automatisch eingestellt wird Wiedergabe des Sampler Sounds Die Wiedergabe des Sampler Sounds startet wenn die SAMP Taste nach Beenden der Au
12. S Funktion ausgeschaltet eRVS DRAR MEMO Anwendereinstellungs Speicher Die CD Einstellungsinformation kann im permanenten Speicher gespeichert werden Die gespeicherten Informationen k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt aus dem Speicher aufgerufen werden was die Vorbereitung Ihres Mischens zu einem Kinderspiel macht HINWEIS MEMO kann bei MP3 nicht verwendet werden 1 Informationen ber MEMO e F r das sp tere Abrufen k nnen bis zu 1000 Memo Punkte im inneren Speicher abgelegt werden Die Anzahl der Tracks auf einer bestimmten CD schr nkt nur die Anzahl der verf gbaren Memo Punkte auf dieser Disc ein Beispiel Sollte Ihre CD ber 22 Tracks verf gen k nnen Sie nur bis zu 22 Memo Punkte abspeichern 1 Memo Gruppe pro Track ACHTUNG DN D6000 ist die maximale Anzahl von Spuren die im Speicher gespeichert werden kann Um allerdings den MEMO Betrieb zu vereinfachen verwaltet das Speichersystem jedes 200 er MEMO Datenpaket als eine Mindest Einheit die Gesamtspeicherkapazit t ber 1000 geteilt durch 5 Datenpaket Einheiten Wenn Sie nur ein MEMO Datenpaket im 1 MEMO CLEAR Modus l schen m chten l scht das Ger t die Memo Information aber nicht die interne Memo Zuordnungsnummer Dementsprechend kann je nach Zustand die Anzahl der Tracks die im Speicher abgelegt werden k nnen unter 1000 liegen Wenn Sie erst einmal 1000 gespeicherte Punkte erreicht haben wird Ihnen die Meldung MEMO FULL angezeigt Zu dies
13. Taste angezeigt 25 DEUTSCH TIME CONT SINGLE Taste TIME Ein k rzeres Dr cken der Taste f hrt zu einer Umschaltung der Modi zwischen ELAPSED TIME und REMAIN TIME Durch das Dr cken von UD PRESET 13 Time ode kann der 4 Wege TOTAL TIME Displaymodus ausgew hlt werden Zu diesem Zeitpunkt k nnen Sie den Displaymodus aus den vier Modi TRACK ELAPSED TRACK REMAIN DISC ELAPSED und DISC REMAIN ausw hlen e CONT SINGLE Langes Dr cken beim Wiedergabe Ende odus zur Umschaltung zwischen CONT Fortsetzung es werden weitere Titel wiedergegeben und SINGLE die Wiedergabe wird gestoppt und das Ger t sucht r ckw rts nach dem von Ihnen eingestellten Punkt SINGLE PLAY LOCK Wenn SINGLE PLAY LOCK ausgew hlt wurde ist die Titelauswahl w hrend der Wiedergabe deaktiviert Dies verhindert ein Stoppen der Wiedergabe wenn der Titelauswahl Knopf aus Versehen w hrend der Wiedergabe gedreht wird Der Wiedergabe Ende Modus entspricht dem Einzel Modus MEMO PRESET Taste e MEMO Der Memo Modus startet wenn diese Taste im Cue Modus ein einziges Mal gedr ckt wird PRESET Wenn diese Taste f r mindestens 1 Sekunde gedr ckt wird wird das PRESET Modusmen angezeigt Der Ger testatus muss CUE PAUSE oder No Disc sein bevor Sie in den Voreinstellungsmodus umschalten k nnen SAMP PITCH VOL Taste 26 e Wenn diese Taste gedr ckt wird wird SAMPLER PITCH ausgew
14. Vibrationen was f r mobile DJs sowie f r Nightclub Anwendungen n tzlich ist PRESETS Es ist m glich das Ger t an Ihre W nsche anzupassen in dem Sie Ihre bevorzugten Einstellungen im internen Speicher ablegen F r Punkte die in den Presets gefunden werden k nnen siehe Seite 38 CD TEXT CD R RW Wiedergabe Dieser Player ist in der Lage CD R RW Discs wiederzugeben dies allerdings nur wenn die Discs zuvor finalisiert wurden HINWEIS Je nach Aufnahmequalitat ist der Player m glicherweise nicht in der Lage einige fertiggestellte CD R RW Discs abzuspielen Wiedergabe bei Einschaltung Der Player kann so eingestellt werden dass die Wiedergabe im Verz gerungsmodus startet wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Folgewiedergabe Wenn dieser Modus eingestellt ist werden CD1 und CD2 abwechselnd wiedergegeben Dieses Ger t kann die Wiedergabe aller Tracks und Discs von CD1 und CD2 verz gern Scratch Takt Diese einzigartige Funktion im Voreinstellungsmodus erm glicht dem Benutzer eine geeignete Taktfrequenz f r das Scratchen auszuw hlen Bei Long wird der Takt in weiten Mustern angelegt bei Short in kurzen Mustern 23 DEUTSCH 2 ANSCHLUSSE INSTALLATION 1 ANSCHLUSSE 1 ANSCHLUSSE 1 Schalten Sie den POWER Schalter aus 2 Schlie en Sie die Cinchsteckerkabel an den Eing ngen Ihres Mixer an 3 Schlie en Sie das Steuerkabel an den REMOTE Anschluss an der RC D60 an ACHTUNG e Stellen Sie si
15. automatische Z hler BPM COUNTER ausgescha Die Beats pro Minute BPM eines Titels werden automatisch gemessen und w hrend der Wiedergabe oder Die gemessenen BPM Werte werden mit den Effector Parametern synchronisiert wie beispielsweise f r 1 Sekunde der AUTO BPM COUNTER wieder eingeschaltet e Wenn Sie den Titel wechseln oder einen neuen Titel ausw hlen wird der alte BPM Wert gel scht und der automatische BPM Z hler startet automatisch mit der Erkennung des neuen Titels Itet ist wird durch kurzes Dr cken der TAP Taste HINWEIS Der AUTO BPM COUNTER ist je nach Musikart u U nicht erkennen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie bitte die TAP Funk in der Lage den BPM Wert ordnungsgem zu ion BPM SPERRE Die durch den automatischen BPM Z hler gemessenen Daten 1 werden gesperrt Dr cken Sie einmal die TAP Taste w hrend der automatische BPM Z hler arbeitet BPM Lock wird f r 1 Sekunde angezeigt AUTO TAPPING 3 Der Intervall bei wiederholtem Dr cken der TAP Taste wird gemessen und der BPM Wert wird berechnet Wenn Sie die TAP Taste drucken schaltet sich der automatische BPM Z hler aus Dr cken Sie die TAP Taste entsprechend dem Beat etwa 5 10 Mal wiederholt MANUELLE EINGABE Ein bekannter BPM Wert kann ber die nummerische Eingabe direkt angew hlt werden Der manuelle BPM Eingabemodus ist verf gbar wenn die TAP Taste f
16. denen sie ber einen betr chtlichen Zeitraum hinweg direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind 2 An Orten mit hoher Staubansammlung oder hoher Luftfeuchtigkeit 3 An Orten die durch W rme von Innenheizungen beeintr chtigt sind 27 DEUTSCH 5 ALLGEMEINER BETRIEB Wiedergabe und Pause Verschieben Sie den Cue Punkt e Bei jeder Bet tigung der PLAY PAUSE Taste Il wird zwischen Wiedergabe und Pause umgeschaltet Die PLAY PAUSE Taste DIN leuchtet w hrend der Wiedergabe in einem kr ftigen Gr n und blinkt im Pause Modus e Wenn die PLAY PAUSE Tas Wiedergabe gedr ckt wird e II w hrend der unterbricht der DN D6000 die Wiedergabe an dieser Stelle Wenn Sie die PLAY PAUSE Taste BI noch einmal dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt e Die Wiedergabe wird unterbrochen wenn SCRATCH MAIN mithilfe der DISC MODE Taste ausgew hlt und die Scratch festgehalten wird Die fortgesetzt wenn Sie die Scra Disc mit Ihrer Hand Wiedergabe wird ch Disc loslassen Wiedergabe und Cue e Wenn die CUE Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird stoppt der urspr nglichen Position zur c Wiedergabe gestartet wurde Cue Punkt Diese Funktion bezeichnet Mit der Back Cue die Wiedergabe vom genau starten Die CUE Taste Titel und kehrt zur k von der aus die zum so genannten wird als Back Cue Funktion k nnen Sie gleichen Punkt aus euchtet im einem kr ftigen Rot wenn
17. der DN D6000 bereit ist die Wiedergabe zu starten e Sie k nnen Cue Punkt wie ndern e Wenn Sie die Wiedergabe ge e Track Auswahl beendet e Manual Search olgt einstellen und startet haben Track ausw hlen e Drehen Sie den TRACK Knopf e Durch Dr cken des TRACK Knopfes w hrend des Drehens ver ndern sich die Titel um jeweils 10 Titel zugleich 28 e Wenn Sie die Wiedergabe ab einem anderen Punkt als Spurbeginn starten m chten m ssen Sie den Cue Punkt mithilfe der schnellen Such Scan und manuellen Suchfunktion verschieben Sie k nnen mit den oder amp FAST SEARCH Tasten zur etwaigen Wiedergabe Startposition gelangen QUICK JUMP e Wenn die FAST SEARCH Taste kurz gedr ckt wird springt die Wiedergabeposition um etwa 10 Sekunden weiter Die Sprungzeit kann im Voreinstellungsmodus zwischen 10 20 30 oder 60 Sekunden ausgew hlt werden FAST SEARCH e Wenn die FAST SEARCH Taste gedr ckt gehalten wird wird die Disc schnell durchsucht QUICK JUMP FAST SEARCH Dr cken Sie die DISCMODE Taste f r mindestens 1 Sekunde um die Scratch Disc in den Suchmodus zu schalten Die LEDs der DISC MODE Taste schaltet sich aus DISC MODE SEARCH B MAIN ORAN SAMP GREEN SCHNELLE SUCHE Wenn die Scratch Disc im Wiedergabe Pause Cue oder Rahmenwiederholungsmodus gedr ckt wird arbeitet sie als schnelle Suchfunktion Die schnell
18. und DRAG S und die Parameter werden angezeigt Wenn Sie die 3 DI BRAKE aBRAKE Die BRAKE Zeit kann mit Zur Simulierung eines sich herunter windenden dem PARAMETERS Knopf deet Sounds eines Platters der langsam zu einem ausgew hlt werden TRACK SEARCH vollst ndigen Stoppen kommt e Beim Dr cken des F gt ein Echo Sound hinzu wenn die PARAMETERS Knopfes 1 1 Wiedergabe stoppt wird die Zeit eingegeben Einstellung des BRAKE Modus m 1 2 und der BRAKE Ze Die BRAKE Funktion kann Zeitauswahl Modus wird OPARAMETERS durch Dr cken der BRAKE abgebrochen Taste eingeschaltet werden 1Die BRAKE Zeit wird durch die Wiedergabe Positionsanzeige angezeigt W hlen Sie die BRAKE Zeit aus Wenn die BRAKE Funktion eingeschaltet ist blinkt die PARAMETERS LED Anzeige und die Starten Sie die BRAKE Funktion Parameter werden angezeigt 1 BRAKE wird aktiviert wenn die gt Il Taste Wenn Sie die Standard 1 3 w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird Einstellungen verwenden gibt BRAKE 1 2 es eine 3 sek ndige Zeit der naktivit t f r die zun chst SE F S A Stoppen Sie die BRAKE Funktion durch STOP ausgew hlte BRAKE Taste 2 Der BRAKE Modus kann durch das und den unter Uimist nden erneute Dr cken der lIl Taste w hrend eingestellten PARAMETERS 1 4 R y 8 dieses Effektes abgebrochen werden nopf Nach 3 Sekunden wird das BRAKE Men verlassen 36 1 5 wird wird die BRAKE BRAKE Funktion ausgeschaltet
19. zeigt die verbleibende Wiedergabezeit f r Daten im Speicher nach dem Dr cken von CUE an HINWEIS Die Zeitdauer f r die die Wiedergabe des gegenw rtig fortzusetzenden Titels ortgesetzt werden kann liegt bei maximal 10 Sekunden von dem Zeitpunkt aus zu dem mit der Suche nach dem n chsten Titel begonnen wurde Die Wiedergabe des n chsten Titels startet Wenn die PLAY PAUSE Taste gedr ckt wird wird die Wiedergabe des gegenw rtigen Titels gestoppt und die Wiedergabe des n chsten Titels gestartet PLAY PAUSE Der gegenw rtig wiederzugebende Tite kann ausgeblendet werden wenn die Wiedergabe eines anderen Titels gestarte wird Die Ausblendzeit kann unter 15 PRESET 2 Next Track ausgew hl werden e Wenn die PLAY PAUSE Taste nicht nach der Einschaltung von Standby f r den n chsten Titel im CONT Wiedergabe Modus gedr ck wird startet die Wiedergabe des n chsten Titels erst wenn s mtliche gegenw rtig wiederzugebenden Wiedergabe Daten wiedergegeben wurden Das Gleiche gilt f r Wiedergabemodus den SINGLE 29 DEUTSCH SCRATCH Sie k nnen im CD oder Sampler Modus Scratchen NEXT TR TB TRIM QUICK JUMP vunn L Be OA OF g EXTTRELOOP FAST SEARCH oa EFFECT DEE zhe A HOT spear EE Or a FASTSEARCH en m iae eh DD n ot a DOT a DON OL kann E Zeg EAITTTITTITEN Z SSES Ss Q CONTSNOLE PR
20. A2 Punkt erfasst wird kehrt die Wiedergabe nahtlos zum A2 Punkt zur ck W hrend der Schleife von A2 zu B wird der B Punkt f r A1 ignoriert DEUTSCH Exit Reloop W hrend der Seamless Loop Wiedergabe k nnen Sie die Schleife verlassen oder diese ortsetzen EXIT Dr cken Sie w hrend der Seamless Loop Wiedergabe die EXIT RELOOP Taste um die Schleife zu verlassen Der DN D6000 setzt die Wiedergabe nach Erreichen des B Punktes fort RELOOP Wenn die EXIT RELOOP Taste nach Verlassen der Schleife gedr ckt wird wird die Seamless Loop Wiedergabe ab Punkt A ortgesetzt Stutter e Der A1 und A2 Punkt kann auch f r die Stutter Wiedergabe verwendet werden Dr cken Sie zur Aktivierung der Stotter Wiedergabe die FLIP Taste f r die A1 A2 Tasten anschlie end schaltet sich das Display aus Dr cken Sie die FLIP Taste um zwischen dem Hot Start Seamless Loop und Stutter odus umzuschalten L schen des A1 A2 Punktes Dr cken Sie die A1 oder A2 Taste w hrend die FLIP CLR Taste gedr ckt gehalten wird um die entsprechenden A und B Punkte zu schen Oder dr cken Sie die Flip Taste l nger als 1 Sek um beide A1 und A2 Punkte gleichzeitig zu l schen Durch ein schnelles Dr cken der FLIP Taste und ein anschlieRendes Dr cken der A1 A2 oder B Taste werden diese Punkte einzeln gel scht DS 31 DEUTSCH 9 B TRIM e
21. Auswahlmodus einzustellen 1 2 Einstellung der Parameter Im Parameter Auswahlmodus blinkt die LED ECHO LOOP und PARAMETERS und die Echo Loop Parameter k nnen mithilfe des PARAMETERS Knopfes und der Scratch Disc ausgewahlt werden lt 4 PPI TRACK SEARCH PUSHY OPARAMETERS gt gt Echo Feedback Nummer Scratch Disc 1 Die Echo Feedback Nummer wird durch die Wiedergabe Positionsanzeige angezeigt Echo Zeit PARAMETERS Knopf 2Die Echo Zeit wird im Zeichendisplay angezeigt k nnen andere Titel ausgew hlt werden oder die Disc kann fiir eine nahtlose Wiedergabe ausgetauscht werden ECHO LOOP AUSBLENDUNG e Der Parameter Modus wird ausgeschaltet w hrend Echo Loop bei der Auswahl von R ckw rts Cue oder NEXT TRACK im Parameter Auswahlmodus f r die Wiedergabe sorgt e Wenn ein neuer Titel ausgew hlt und die Wiedergabe gestartet wurde stoppt die Echo Loop Wiedergabe durch Ausblendung Echo Loop Wiedergabe und normale Wiedergabe k nnen nahtlos umgeschaltet werden e W hrend der Echo Loop Wiedergabe kann eine Disc ohne Unterbrechung des Sounds ausgeworfen lassen und durch eine neue Disc ersetzt werden Wenn ein neuer Titel ausgew hlt und die PLAY Taste gedr ckt wurde startet die automatische Ausblendung von Echo Loop 1 4 Parameter Auswahlmodus OFF Wenn der PARAMETER Knopf oder die DISC MODE Taste gedr ckt wird wird der Parameter Auswahlmodus
22. DENON DOUBLE CD MP3 PLAYER 3 CD MP3 Shih DN D6000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L USO EE d Si D O g jA Zo 0m D d 2 9 e TE Q9 O O Oooo a O oo 2 Z EE CH 6 Sa wo emm m Z O FOR ENGLISH READERS PAGE 6 PAGE 22 a es Nee Kg Vea Z F R DEUTSCHE LESER SEITE 23 SEITE 39 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 40 PAGE 56 oO PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 57 PAGINA 73 PARA LECTORES DE ESPA OL PAGINA 74 PAGINA 90 VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 91 PAGINA 107 FOR SVENSKA L SARE SIDA 108 SIDA 124 bd x 5125 EMA INHALT 1 Hauptmerkmale 2 Anschl sse Installation 3 Bezeichnung der teile und deren funktionen 25 27 ee EE 27 5 Allgemeiner betrieb 28 6 N chster Titel 7 8 9 10 Autom BPM Zahler Effector 32 33 e ZUBEH R 11 Sampler 12 MP3 wiedergabe 13 Platter Effect 14 Memo Anwendereinstellungs Speicher 37 15 GC EE 38 16 Technische daten 39 Stellen Sie sicher da die nachfolgend aufgef hrten Zubeh rteile d
23. Die B Punkte f r den Seamless Loop k nnen unter Verwendung der Scratch Disc auf einfache Art und Weise feingestellt werden e Bearbeiten Sie die Punkte w hrend der Loop Wiedergabe probeweise EXTTRELOOP oom emme MEMO mr mm BRAKE 0 00 sea le Of samara Z i i tae Gif sngaesresz O O O O O O CONTISNGLE PRESET DRAG S 2 H Lee Lol oi STUTTER PLAY PAUSE auTO iFFEcT De ED vn rees E L t eielete elle PITCH BEND o o o a J Tee ECHOLOOP langer FILTER H PUSHY _ OPARAMETERS gt SAMPLER Heap TRACK SEARCH S S S STOP PITCH VOI H F a og RK LJ S LJ EXTRELOOP GE C C Le las HS Hor stant anega O PITCHIKEY o o xe ESET Cy STUTTER PLAY PAUSE auToO SAMP GREEN REMOTE CONTROLLER RC D60 B Trim Wenn die NEXT TR B TRIM Taste w hrend der Seamless Loop Wiedergabe gedr ckt wird wird der B TRIM Modus eingeschaltet Wenn die NEXT TR B TRIM Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird der NEXT TRACK Modus eingestellt Wenn die 1 Taste ohne das Ausf hren des NEXT TRACK Modus erneut gedr ckt wird wird der B TRIM Modus ausgew hlt NEXT TR B TRIM Select B point Wahlen Sie den B Punkt aus nama Die Beleuchtung der A Taste R blinkt f r den zuletzt erstellten ag oder zugegriffenen Loop 2 automatisch e Oder die A Tasten oder die SAMP Taste wird durch Bet tigung ausgew h
24. ESET DRAG S EEN STUTTER PLAY PAUSE auToO ANG Eel DEE IESEL STOP PITCHVOL Ao ENTRELDOP ini PUSHY OPARAMETERS gt O PITCHIKEY fe CONTANGLE PRESET DRAG CUE WAIN ORANGE STUTTER PLAY PAUSE auToO SAMP GREEN REMOTE CONTROLLER RC D60 OXO W hlen Sie die Scratch Quelle s W hlen Sie die zu MODE scratchende Quelle unter Verwendung der DISC MODE Taste aus Jede kurze Bet tigung der DISC MODE Taste schaltet zwischen MAIN und SAMPLER hin und her MAIN Die DISC MODE Taste leuchtet 1 orange 2 SAMPLER Die SCRATCH MODE Taste leuchtet gr n e Wenn Scratchen m glich ist blinkt die LED der ausgew hlten Quelle e Falls das Scratchen nicht sofort m glich ist da beispielsweise die Sampler Einstellung nicht durchgef hrt wurde euchtet die LED f r die ausgew hlte Quelle ohne zu Blinken SEARCHIB MAIN ORAN SAMP GREEN Beginnen Sie mit dem Scratchen Scratch Disc Wenn MAIN als Suchmodus ausgew hlt und die Scratch Disc gedreht wird w hrend sie mit der Hand geschoben wird wird der Sound der Main Track CD gescratcht Wenn SAMPLER als ausgew hlt und die Scratch Disc gedreht wird w hrend sie mit der Hand geschoben wird wird der Sound des Sampler gescratcht Der Takt eines Scratches kann unter 15 PRESET 3 S Stroke ausgew hlt werden e U U ist das Scratchen nicht sofort m glich
25. ITCH LED 3 1 MEMO CLEAR Memo Clr e Wahlen Sie den MEMO Track um die Memo Daten zu l schen Danach leuchtet die MEMO Anzeige e Dr cken Sie die MEMO Taste um die Memo Clear Funktion zu aktivieren e Wenn der PARAMETERS Knopf im MEMO CLEAR Modus gedr ckt wird wird der Speicher gel scht und die MEMO Anzeige wird auf dem Display ausgeschaltet ALL MEMO CLEAR e Alle Speicherdaten k nnen gel scht werden e F r Anleitungen sieh 15 PRESET 15 MEMO ALL CLEAR HINWEIS e Memo Ext wird angezeigt wenn der Memo Set oder Memo Clr Betrieb f r eine auf einem anderen Laufwerk gespeicherte Disc ausgef hrt wird Sollte dies geschehen legen Sie die Disc bitte in das andere Laufwerk ein 37 DEUTSCH 15 PRESET 1 Preset Modus Der Preset Modus ist aktiviert wenn die PRESET Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird w hrend sich der DN D6000 im Cue Pause oder No Disc Modus befindet Drehen Sie den PARAMETERS Knopf um den Preset Punkt auszuw hlen Nach der Auswahl des Punktes den PARAMETERS Knopf dr cken um die Preset Daten auszuw hlen Wiederholen Sie diese Schritte um die Preset Daten zu ndern Dr cken Sie de PRESET CUE PLAY PAUSE Taste II um den Preset Modus zu verlassen 2 Preset Punkte und Daten Das neben den Daten gibt den Grundwert an 1 Auto Cue Auto Cue Pegelsuche ein aus A Cue ON A Cue OFF 2 Next Track Cro
26. ahtlosen Ubergang weiterhin wiedergegeben wird 4 CROSS FADE Zus tzlich zur Funktion N chster Titel ist der DN D 6000 auch in der Lage beim Ubergang zum n chsten Titel ein sanftes internes Crossfading durchzuf hren 5 HOT START und STUTTER it der Hot Start Funktion k nnen Sie die Wiedergabe von einem von Ihnen spezifizierten Punkt sofort starten Unter Verwendung der A1 und A2 Tasten k nnen bis zu zwei Punkte eingestellt werden Die geladenen Hot Starts nnen auch f r das Stutter dieser selben Punkte verwendet werden Im aktivierten Stutter Modus wird der Ton entsprechend der Dauer in der diese Tasten gedr ckt und osgelassen werden vor bergehend ausgegeben 6 SEAMLESS LOOP it dieser Funktion kann jeder Abschnitt eines Track ohne Tonunterbrechung oder L ngenbegrenzung wiederholt wiedergegeben werden Der DN D6000 verf gt ber die verschiedensten Looping Optionen wie beispielsweise Exit Reloop und Dual Loop 7 SAMPLER Der digitale Onboard Sampler kann bis zu 15 Sekunden in CD Klangqualitat mit einer Abtastfrequenz von 44 1 kHz aufnehmen Sie nnen diese Sample nahtlos durchlaufen Seamless Loop oder r ckw rts wiedergeben assen REVERSE Der Tonh hen und Ausgangspegel der Samples kann unabh ngig eingestellt werden _Der B Punkt kann exakt auf die gleiche Weise wie bei der A B Seamless Loop Funktion einfach eingestellt oder ge ndert werden 10 11 12 B TRIM Die
27. cher dass das mitgelieferte Steuerkabel verwendet wird Wenn ein anderer Kabeltyp verwendet wird k nnte ein Schaden die Folge sein e Stellen Sie sicher dass der Strom ausgeschaltet ist wenn das Steuerkabel angeschlossen wird Anderenfalls arbeiten die Ger te nicht einwandfrei e Schlie en Sie niemals andere Fernbedienungen als die RC D60 an Anderenfalls kann die Ausr stung besch digt werden Cinchkabel CH3 Eingangsbuchse CH4 Eingangsbuchse Cinchkabel CH3 Fader Buchse CH4 Fader Buchse 3 5 mm Stereo z 3 5 mm Stereo Minikabel os zol Minikabel 8 H DN X800 A a gt 8 ol Bo o oQ CO 0 3 DN D6000 Z amp 0 e oO Cu cD2 Fader Buchse SE Fader Buchse CD1 Ausgangsbuchse CD2 Ausgangsbuchse 2 INSTALLATION Der DN D6000 arbeitet normal wenn die Player Einheit bis max 10 Grad von der vertikalen Ebene ab Bedienfeld montiert wird Wenn die Einheit zu weit geneigt wird wird die Disc m glicherweise nicht einwandfrei geladen oder ausgegeben Max 10 DN D6000 24 3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN 1 Bedienfeld POWER Taste ON BLOFF e Dr cken Sie diese Taste um den Strom ein und auszuschalten ACHTUNG e Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus w hrend eine Disc e
28. d Pitch range 4 24 32 abgespielt werden Es ist jedoch m glich dass einige CD R RW Pitch range 50 100 99 Discs aufgrund der Aufnahmequalit t nicht abgespielt werden Sampler k nnen Abmessungen CD Spieler Teil 482 B x 88 H x 252 T mm ohne F e E SE S 1831 327 BIX IDSA M9 59 64 MT Ausgangspegel 2 0 V r m s Variabel 14 6 dB Fernbedienung 482 B x 132 H x 60 T mm ohne F e Variable Tonh he 24 0 1 pitch l BEN 18 31 32 B x 5 13 64 H x 223 64 T Suchlaufgenauigkeit 1 75 Sek 1 Subcode Rahmen Installation Einbau in ein 19 Zoll Rack m glich Max Scan Geschwindigkeit ber 20 mal Normalgeschwindigkeit CD Spieler Teil 2U Max MEMO Speicherbanke 1000 Banke Fernbedienung 3U Masse CD Spieler Teil 6 3 kg 13 Ibs 9 oz Fernbedienung 2 4 kg 5 Ibs 3 oz Stromversorgung Modelle fur die USA Kanada und Taiwan nderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 39 D amp M Holdings Inc PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7 35 1 Sagamiono Sagamihara shi Kanagawa 228 8505 JAPAN Printed in Japan OOD 511 4227 004
29. diese Funktion um den B Punkt f r das Erstellen eines Seamless Loops einzustellen nachdem bereits ein A Punkt eingestellt wurde SAMP B Taste e Verwenden Sie diese Taste um den B Punkt f r den Sampler Loop einzustellen EXIT RELOOP Taste e Verwenden Sie diese Option zum Verlassen oder kehren Sie zur Seamless Loop Wiedergabe zur ck Mit dieser Funktion k nnen Sie dem Looping eine Variation hinzuf gen SAMP EXIT RELOOP e Schalten Sie mit dieser Taste den Sampler Loop Modus ein und aus Funktioniert auch als EXIT RELOOP Taste f r das Deaktivieren und Wiederherstellen des Sampler Loop Modus NEXT TR B TRIM Taste e Wenn diese Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird der NEXT TRACK MODE ausgew hlt Wenn die Taste erneut gedr ckt wird wird der B TRIM MODE ausgew hlt In den Standby und Pause Modi kann nur der B TRIM MODE ausgew hlt werden SAMP STOP Taste e Durch Dr cken dieser Taste w hrend sich das Ger t im Sampler Aufnahme oder Wiedergabe Modus befindet wird die Sampler Aufnahme oder Wiedergabe gestoppt TITLE Taste e CD TEXT Wenn CD Textdaten vorhanden sind werden die CD Textdaten automatisch angezeigt oder wenn diese Taste gedr ckt wird Falls keinerlei TEXT verf gbar ist wird No TEXT auf dem Display angezeigt e MP3 Wenn eine MP3 Datei ber ID 3 Tag Daten verf gt werden eine Interpretenname und ein Albumname ausgew hlt und bei jedem Dr cken dieser
30. e Suche vorw rts startet wenn auf den Disc Bereich der Markierung gedr ckt wird Die Geschwindigkeit der schnelle Suche vorw rts kann durch Dr cken der Disc an den verschiedenen Positionen der Schnellen Suche gt gt gt gt gt und gt gt gt gt ausgew hlt werden Die schnelle Suche r ckw rts startet wenn auf den Disc Bereich der Markierung gedr ckt wird Die Geschwindigkeit der schnelle Suche r ckw rts kann durch Dr cken der Disc an den verschiedenen Positionen AA daa und AAAA ausgew hlt werden Manuelle Suche Wenn die Scratch Disc im Pause Cue oder Rahmenwiederholungsmodus gedreht wird arbeitet sie als manuelle Suchfunktion Drehen Sie die Scratch Disc um den Cue Punkt zu ndern Sie k nnen den kurzen Klang des gegenw rtigen Suchpunktes h ren 1 Die manuelle Suche erm glicht Ihnen den CUE Punkt jeweils um 3 einen Rahmen zugleich 1 75 Sekunde mit einem h rbaren Rahmenwiederholungskla ng zu verschieben Nachdem Sie Ihren bevorzugten Cue Punkt festgelegt haben die 4 CUE Taste dr cken damit ist der neue Cue Punkt eingestellt CUE ry STUTTER Einstellen des Pitch e Mit dem Pitch Sliider k nnen Sie Wiedergabegeschwindigkeit Pitch einstellen die e Wenn Sie die Tonlage nicht ndern m chten verwenden Sie die Key Adjust Funktion Dr cken Sie de e PITCH KEY Taste damit die 1 PITCH LED aufleuchtet O PITCH KEY
31. edergabelisten werden nicht unterst tzt Disc auf einmal und Track auf einmal Wenn es sich bei der ersten Session um CDDA handelt k nnen Sie nur das CDDA Track Disc Schreibverfahren Multi Session wiedergeben lassen Wenn es sich bei der ersten Session um MP3 handelt k nnen Sie nur die MP3 Datei wiedergeben lassen HINWEIS Paketschreiben wird nicht unterst tzt Datei Ordnersuche Datei Ordner e Wenn der Titelauswahl Knopf gedreht wird wird die Dateisuche in der Reihenfolge der Dateinummern durchgef hrt e Wenn der Titelauswahl Knopf hinein gedr ckt und gedreht wird wird die Ordnersuche in der Reihenfolge der Ordnernummern durchgef hrt Hinweis 1 Es k nnen keine Dateien in einem Ordner wiedergegeben werden der weiter von der bestimmten hierarchischen Ordner Verzeichnisebene entfernt ist Hinweis 2 Die Gesamtanzahl der Ordner ist nicht beschr nkt w hrend die Gesamtanzahl der Dateien beschr nkt ist Hinweis 3 Wenn die Dateienanzahl 255 berschreitet Kann das Ger t die ersten 255 Dateien wiedergeben anschlie end werden keinerlei weitere Dateien erkannt Display Wiedergabe Pause und Suchlauf Es handelt sich nicht um die Daten eines Dateinamens e Die verstrichene Datei Wiedergabezeit und die e Wie bei einer herk mmlichen CD ist es m glich verbleibende Datei Wiedergabezeit kann ausgew hlt Wiedergabe Pause und R ckw rts Suchlauf werden nur bei C B R Dateien durchzuf hren e Der Date
32. ellt werden BRAKE Simuliert den Winding Down Sound eines Vinyl Plattentellers bis zu einem langsamen vollst ndigen Stopp Die Verlangsamungszeit kann eingestellt werden RVS R ckw rts Gibt den Sound r ckw rts wieder bis die normale Wiedergabe wiederhergestellt wird MEMO Die verschiedensten Einstellungen wie Suchlauf Punkt Hot Start A B Loop Tonh he und Tasteneinstellung k nnen im internen nicht fl chtigen Speicher f r ein sp teres Abrufen gespeichert werden Bis zu 1000 Einstellpunkte k nnen verwaltet werden 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 DEUTSCH PITCH KEY ADJUST PITCH Die Wiedergabegeschwindigkeit wird mit dem PITCH Slider eingestellt Einstellbare Pitch Bereiche sind 4 10 16 24 50 100 live ausw hlbar KEY ADJUST H lt die Original Tonart aufrecht auch wenn die Pitch Wiedergabegeschwindigkeit mit dem PITCH Slider ge ndert wird DIGITAL OUT Der digitale Ausgang f r die Hauptleitung liefert unabh ngig von der Tonh hen Anderung oder der Modus Einstellung ohne irgendwelche Einschr nkungen oder Beschr nkungen ein nat rliches 100 digitales Signal FADER START Die DN D6000 FADER START Regler sind mit unseren Mixern DN X400 oder DN X800 oder DN X1500 kompatibel SHOCKPROOF MEMORY 25 Sekunden des sto festen Speichers sch tzt gegen Tonunterbrechungen aufgrund von externen mechanischen St en wie Rucke oder andere starke
33. em Hauptger t beiliegen Bedienungsanletung 1 Anschlu kabel f r den Signalausgang RCA 2 Fernbedienung RC D60 Anschlusskabel der Fernbedienung 1 HAUPTMERKMALE Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen DN D6000 Der in einem Rack montierbare DN D6000 Doppel CD MP3 Player verf gt ber eine Reihe von verbesserten Merkmalen Funktionen und erstklassige Leistung f r Showmanship unbegrenzte Kreativit t und Merkmale und Funktionen Das Vorhandensein eines leistungsstarken DSPs und die gro e Speicherkapazit t erm glichen zahlreiche neue Steuerungsfunktionen wie beispielsweise 1 SCRATCH Die Jog Dial Konstruktion besteht aus einer klar ausgelegten Scratch Disc einer sensorischen Slip Matte und einem Slip Blatt um dasselbe Feeling und dieselbe Leistung zu gew hrleisten wie bei einem analogen Plattenspieler Au erdem k nnen der Main Track und Sampler als Scratch Soundquelle ausgew hlt werden MP3 WIEDERGABE Es ist m glich MP3 Dateien wiedergeben zu lassen die in dem auf Seite 35 aufgef hrten speziellen Format erstellt wurden Sie k nnen entweder manuell oder durch Scannen oder die Verwendung einer ganzen Anzahl von Datei Suchfunktionen Dateisuche Datei Ordnersuche Interpretennamen Suche Titelnamen Suche Dateinamen Suche nach Dateien suchen RESERVIERUNG N CHSTER TITEL Der n chste Titel kann ausgew hlt werden w hrend der gegenw rtige Titel f r einen n
34. em Zeitpunkt m ssen Sie die alten Daten l schen delete um Platz f r neue Memo Punkte zu schaffen Aus diesem Grunde werden die ltesten 200 Memo Punkte gel scht e Die MEMO Anzeige leuchtet auf dem Display wenn ein Track dessen Daten im Speicher gespeichert sind ausgew hlt wird 2 MEMO ITEMS Die folgenden Punkte k nnen maximal unter 1 Speicherbank gespeichert werden Cue Punkt A1 und B1 Punkte A2 und B2 Punkte Wiedergabe Pitch Pitch ein aus Key Adjust Ein Aus Einstellung 3 MEMO MODE SELECT Dr cken Sie de MEMO Taste im Cue Modus um den MEMO Modus zu aktivieren Drehen Sie den PARAMETERS Knopf um die verschiedenen MEMO Modi aus den folgenden Modi auszuw hlen Memo Set Memo Call Memo Cir Je nach Bedingung k nnen einige Modi nicht ausgew hlt werden Dr cken Sie de MEMO Taste noch einmal um den MEMO Modus zu verlassen 1 Daten im Speicher ablegen Memo Set e Nach Ausf hren der zu speichernden Einstellungen de CUE Taste dr cken e Wenn die MEMO Anzeige im Cue Modus auf dem Display ausgeschaltet ist die MEMO Taste dr cken um die Memo Set Funktion zu aktivieren Falls die MEMO Anzeige leuchtet muss das existierende Memo gel scht werden bevor das neue Memo gespeichert wird e Dr cken Sie zum Schluss den PARAMETERS Knopf um die Einstellung zu beenden Die Meldung Complete wird angezeigt und die MEMO Anzeige leuchtet MEMO FULL e Wenn der Speicher voll ist und ke
35. erwenden Sie diese Ausg nge mit einem 3 5 mm Stereo Minikabel wenn Ihr Mischger t ber eine Fader Startfunktion verf gt Digital Ausgangsbuchse e An dieser Buchse sind Digitaldaten verf gbar e Verwenden Sie f r die Anschl sse 75 Q Ohm Steckerkabel e Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines umflochtenen abgeschirmten Drahtkabels HINWEIS Der Wiedergabepegel wird nach der analogen Konvertierung auf 12 dB unterhalb dem gew hnlichen Pegel eingestellt um eventuelle Digitalst rungen zu vermeiden Fernbedienungsanschluss REMOTE e Schlie en Sie diesen Anschluss mit dem beiliegenden Kabel an die RC D60 an ACHTUNG e Beachten Sie dabei dass viele Tasten zwei verschiedene Funktionen erf llen die durch kurzes Antippen oder langes Dr cken 1 Sekunde oder l nger gew hlt werden k nnen Das Zeichen e steht f r die Funktion bei kurzem Antippen und das Zeichen steht f r die Funktion bei langem Dr cken PLAY PAUSE Taste gt II e Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet oder unterbrochen e Dr cken Sie sie einmal um die Wiedergabe zu starten dr cken Sie sie noch einmal um die Wiedergabe zu unterbrechen und noch einmal um die Wiedergabe fortzusetzen CUE Taste e Wenn diese Taste im Wiedergabe Modus gedr ckt wird wird der Track zu der Position zur ckgeschaltet an der die Wiedergabe gestartet worden ist Im Suchmodus wird ein neuer Cue Punkt erstellt Cue e Im Cue Mod
36. fertigten Aufnahmen sind nur f r Ihre Privatzwecke bestimmt und sollten auf eine Art und Weise verwendet werden in der die Rechte des Inhabers des Urheberrechts wie in Gesetzen zum Urheberrechtsschutz bestimmt nicht verletzt werden Wahlen Sie die Datei aus Wahlen Sie die Datei Suchmodi aus Bei MP3 Discs k nnen die unten aufgef hrten Such Modi durch Dr cken und Halten des Titelauswahl Knopfes f r mindestens 1 Sekunde ausgew hlt werden e Der Datei Suchmodus wird durch Drehen des PARAMETERS Knopfes amp ausgew hlt und durch Dr cken desselben Knopfes eingestellt Dateisuche Datei e Wenn der Titelauswahl Knopf gedreht wird wird die Dateisuche in der Reihenfolge der Dateinummern durchgef hrt s Wenn der Titelauswahl Knopf hinein gedr ckt und gedreht wird wird die Dateisuche f r jeweils 10 Dateien gleichzeitig durchgef hrt MP3 FORMAT Anwendbare Datei Erweiterungen mp3 MP3 mP3 Mp3 Ebene 1 max 8 8 3 Zeichenstil ISO9660 _ Ebene 2 max 31 30 Zeichenstil Joliet max 63 63 Zeichenstil Disc Format Romeo max 63 63 Zeichenstil CD ROM Bereichsformat Nur Modus 1 Ordner Verzeichnishierarchie Ebene max 8 Ebenen nach unten Hinweis 1 Max Ordneranzahl Keine Einschrankung Hinweis 2 Max Dateienanzahl max 255 Dateien Hinweis 3 MPEG 1 Audio Layer 3 32 320kbps f s 44 1kHz ID 3 Tag V1 0 V1 1 V2 2 V2 3 V2 4 MP3 Format 7 Verschl sselung C B R V B R HINWEIS m3u Wi
37. fnahme om Einstellen des B Punktes Wenn die B Taste w hrend der Sampler Aufnahme gedr ckt wird wird der Sampler Loop B Punkt eingestellt und der Loop Modus aktiviert e Nach Einstellen des B Punktes erfolgt 2 die Aufnahme f r etwa 15 Sekunden ohne Unterbrechung e Wenn der B Punkt nicht eingestellt ist wird der Aufnahme Endpunkt automatisch als B Punkt festgelegt Die EXIT RELOOP LED leuchtet auch auf und zeigt damit an dass der Sampler Loop Modus automatisch eingestellt wird gedr ckt wird e Die Sampler Wiedergabe wird in Schleifen fortgesetzt Bei Einstellen des B Punktes erfolgt die Loop Wiedergabe 4 zwischen Punkt A und B Ohne B Punkteinstellung loppt der Sampler die gesamte Aufnahme etwa 15 Sekunden STOP Dr cken Sie die STOP ALPHA CUE Taste um den Sampler Sound auszuschalten Auswahl des Sampler Loop Modus Wenn die Sampler Wiedergabe stoppt k nnen Sie f r den Sampler den Loop Modus einstellen Loop Grundeinstellung Sampler Wiedergabe wird mit Schleifen fortgesetzt EXIT RELOOP LED leuchtet weiter Exit Sampler Wiedergabe wird ber Punkt B bis zur Aufnahmel nge fortgesetzt EXIT RELOOP LED blinkt Single Sampler Wiedergabe stoppt am Punkt B EXIT RELOOP LED ist ausgeschaltet Dr cken Sie nach der Aufnahme und vor der Wiedergabe die EXIT RELOOP Taste um den Loop Modus PE auszuw hlen Ausschalten und Reloop D
38. gemessenen Daten gesperrt e AUTO Wenn Sie die TAP Taste Sekunde lang dr cken wird der AUTO BPM Modus aktiviert Der gemessene BPM wird im Zeichenbereich des Displays angezeigt e INPUT BPM Wenn die TAP Taste gedr ckt und l nger als 2 Sekunden gedr ckt gehalten wird wird der BPM Eingabemodus eingestellt und der BPM Wert kann mit dem PARAMETERS Knopf direkt eingegeben werden Wenn die TAP Taste erneut gedr ckt wird der BPM Eingabemodus wird ausgeschaltet und eingestellt HINWEIS Falls Sie einen neuen Track ausw hlen wird der AUTO BPM Modus automatisch eingeschaltet ECHO LOOP Taste e Die ECHO und LOOP Funktionen k nnen ausgew hlt werden Die Feedback Zeit und das Feedback Verhaltnis k nnen ausgew hlt werden Das Looping f r die Feedback Zeit ECHO LOOP ist durch die Einstellung der Feedback Nummer auf MAX verf gbar TRACK PARAMETERS Knopf e TRACK Wenn die PARAMETERS LED leuchtet drehen Sie diesen Knopf um Tracks auszuw hlen Durch Dr cken dieses Knopfes w hrend des Drehens ver ndern sich die Titel um jeweils 10 Titel zugleich e PARAMETERS Wenn die PARAMETER LED blinkt drehen Sie diesen Knopf um die Parameter f r die in den Platter Effect Programm Memo und Preset Daten usw gefundenen Punkte auszuw hlen und zu ndern e DATEI SUCHEMODUS nur bei MP3 DISCS Wenn dieser Knopf f r mehr als 1 Sekunde gedr ckt wird wird der Dateisuche Auswahlmodu
39. habung von CD Platten e Achten Sie darauf da weder Fingerabdr cke Ol oder Staub auf die Oberfl che der CD Platte gelangen Wenn die CD Platte verschmutzt ist beseitigen Sie den Schmutz mit einem weichen trockenen Tuch e Verwenden Sie f r die Reinigung von CD Platten niemals Benzin Farbverd nner Wasser Schallplattenspray elektrostatisch sichere Chemikalien oder silikonbehandelte T cher Handhaben Sie CD Platten stets sorgf ltig um Besch digungen der Oberfl che zu vermeiden Besondere Vorsicht sollten Sie beim Herausnehmen der CD Platte aus ih rer dazugeh rigen Box und beim Hereinlegen in die Box walten lassen Dehnen Sie CD Platten nicht F hren Sie den CD Platten keine Hitze zu Vergr ern Sie nicht das Loch in der Mitte der CD Platte Beschriften Sie nicht das Etikett bedruckte Seite mit einem hartschreibenden Stift wie einem Bleistift oder Kugelschreiber Zu einer Taubildung auf der CD Platte kommt es dann wenn das Ger t vom Warmen ins Kalte gebracht wird wie z B im Winter nach drau en Versuchen Sie nicht die CD Platte mit einem Haarf n o zu trocknen 2 Vorsichtsma nahmen zur Aufbewahrung von CD Platten e Nehmen Sie die CD Platte nach der Wiedergabe stets aus dem CD Spieler heraus e Bewahren Sie die CD Platte stets in ihrer dazugeh rigen Box auf um sie vor Verschmutzung und Besch digungen zu sch tzen e Bewahren Sie CD Platten niemals an folgenden Orten auf 1 An Orten an
40. hlt Wenn die Taste erneut gedr ckt wird wird SAMPLER LEVEL ausgew hlt Die Sampler Tonh he und der Ausgangspegel der Sampler Wiedergabe kann mit dem PARAMETERS Knopf eingestellt werden DISC MODE Taste W hlen Sie aus den Optionen Scratch Wiedergabe Bend Modus oder manuelle Rahmensuche aus e SCRATCH Dieser Taste leuchtet oder blinkt beim Scratchen in der Farbe Orange oder Gr n Manipulieren Sie den Sound indem Sie au der Disc nach unten dr cken e BEND SEARCH Wenn der Disc Modus w hrend der Wiedergabe auf BEND eingestellt wird arbeite er als Funktion zur gleitenden Tonh henverschiebung Auf dem Display wird Bend angezeigt Wenn der Disc Modus im Pause oder CUE Modus auf Suche eingestell wird arbeitet er abwechselnd als Manuelle Such und Schnelle Suchfunktion Er arbeite als Manuelle Suche wenn die Disc gedreh wird Er arbeitet als Scan wenn die Disc gedr ckt wird Das Display zeigt Search an FILTER Taste e Sie k nnen Ihre Auswahl aus drei Filtern LOW PASS MID PASS und HIGH PASS treffen FLANGER Taste e Die Feedback Zen und die Feedback Verst rkung k nnen ausgew hlt werden TAP e LOCK AUTO INPUT BPM Taste e TAP Wenn Sie diese Taste wiederholt dr cken wird der Auto Modus ausgeschaltet und misst die Beats Pro Minute BPM durch Tapping e LOCK Wenn diese Taste einmal bet tigt wird w hrend der autom BPM Z hler in Betrieb ist werden die vom autom BPM Z hler
41. ie EXIT RELOOP Taste kann wie die Seamless Loop EXITIRELON Funktion verwendet werden R ckw rts Wiedergabe Durch Dr cken der RVS Taste el k nnen Sie den gesampelten Sound r ckw rts wiedergeben lassen Im R ckw rts Wiedergabe Modus leuchtet die RVS LED Anzeige auf e Die R ckw rts Wiedergabe wird wirksam wenn Sie die SAMP Taste nach dem Einschalten des R ckw rts Modus dr cken Dr cken Sie zur R ckkehr zur normalen Vorw rts Wiedergabe die erneut RVS Taste Verschieben des Sampler B Punktes Wenn die B Taste w hrend der Sampler Wiedergabe gedr ckt wird wird der B as Punkt zu der Position AN verschoben an der die Taste gedr ckt worden ist und die Loop Wiedergabe startet ab Punkt A L schen der Sampler Daten Dr cken Sie die SAMP Taste w hrend die RVS CLR Taste gedr ckt gehalten um den Sampler zu l schen nem e Oder Sie k nnen den Sampler durch Dr cken der RVS CLR Taste f r mehr als 1 Sekunde l schen 34 Stellen Sie die Tonh he ein Die Sampler Wiedergabe Tonh he kann eingestellt werden Dr cken Sie die SAMP PITCH VOL Taste dadurch wird der Tonh hen Eingangsmodus eingestellt die PARAMETERS LED Anzeige blinkt und die gegenw rtigen Einstellungen werden auf dem Zeichendisplay angezeigt Starten Sie die Sampler Wiedergabe Durch Drehen des PARAMETERS Knopfes kann die Tonh he ver ndert werden x Wenn der PARAMETERS Knopf gleichzeit
42. ig gedr ckt und gedreht wird k nnen Sie den Pitch Bereich 10 mal schneller ndern Stellen Sie den Klangpegel ein Der Sampler Wiedergabe Klangpegel kann eingestellt werden Dr cken Sie de SAMP VOL Taste noch einmal wenn der Tonh hen Eingangsmodus der Tonpegel Eingangsmodus eingestellt ist die PARAMETERS LED blinkt und die gegenw rtigen Einstellungen auf dem Zeichendisplay angezeigt werden Starten Sie die Sampler Wiedergabe Durch Drehen des PARAMETERS Knopfes kann der Klangpegel ver ndert werden Dr cken Sie die SAMP PITCH VOL Taste erneut um den Klangpegel Eingangsmodus auszuschalten 2 MP3 WIEDERGABE Der DN D6000 ist in der Lage MP3 Dateien ber CD R RW Medien wiederzugeben die unter den folgenden Bedingungen erstellt worden sind MP3 Discs die von anderen als den unten aufgef hrten Formateinstellungen erstellt worden sind k nnen von unserem System nicht wiedergegeben werden In den meisten F llen finden Sie die unten aufgef hrten Einstellungen in den Eigenschaften Ihrer Brenner PC Software wieder Lesen Sie hinsichtlich einer Hilfestellung bei diesen Einstellungen Ihr Bedienungshandbuch durch oder nehmen Sie Kontakt zum Verk ufer Ihrer Software auf HINWEISE e Je nach Art der MP3 Codierung oder Schreibsoftware treten bei einigen Dateien St rger usche auf oder es ist berhaupt nicht m glich die entsprechende Datei wiedergeben zu lassen e Die von Ihnen ange
43. iname der Ordnername und der ID 3 Tag Titel e Tonh hen Bereich 4 10 16 Interpretenname Albumname k nnen angezeigt werden HINWEIS Bei jedem Dr cken der TITLE Taste werden das e Wenn Sie bei mit V B R verschl sselten Dateien Dateinamen Display das Ordnernamen Display das einen R ckw rtseinsatz durchf hren kehrt die Titel Display das Interpretennamen Display oder das Startposition zum Kopf der Datei 00 00 00 zur ck Albumnamen Display ausgew hlt statt zu der Stelle an der Musik erkannt wird HINWEIS Der Titel und Interpretenname bedienen sich der Daten des ID 3 Tags Interpretennamen Suche Interpretenname Titelnamen Suche Titelname Wenn der Interpretenname oder der Titelname wie unten aufgef hrt im Dateinamen enthalten ist ist es m glich in alphabetischer Reihenfolge des Interpreten und Titelnamens zu suchen e Wenn die Aufnahme in der Reihenfolge der Interpretennamen und Titelnamen Interpret Titel Interpret Titel Interpret Titel und mit PT DT oder IT zwischen den Interpretennamen und den Titelnamen durchgef hrt wurde ist es m glich nach dem Interpretennamen und nach den Titelnamen in alphabetischer Reihenfolge zu suchen HINWEISE e Diese Namens Suchfunktionen k nnen nicht ausgew hlt werden wenn die Dateinamen nicht im hier bestimmten Format aufgenommen worden sind e Der Titel und Interpretenname bedienen sich der Daten eines Dateinamens Es handelt sich nicht um Daten des
44. ine Daten mehr gespeichert werden k nnen wird Memo Full und Del 200 angezeigt e In diesem Fall ist es erforderlich dass Sie die ersten 200 Memos Nummer 1 bis 200 auf einmal l schen um Platz f r neue Memos zu schaffen e Um Platz zu schaffen m ssen Sie den PARAMETERS Knopf dr cken wenn Del 200 angezeigt wird e Delete OK erscheint anschlie end den PARAMETERS Knopf noch einmal dr cken um den L schvorgang zu starten e Nachdem die ersten 200 Memos gel scht worden sind Nummer 0 bis 199 werden die Punkte nach dem 201 Memo als neue Punkte 1 2 3 durchnummeriert nun verf gen Sie ber 200 neue leere Speicherpl tze 2 MEMO CALL Memo Call e Wenn eine CD Tracks mit Memos enth lt die mit dem DN D6000 eingef gt wurden blinkt die MEMO Anzeige 5 Sekunden lang e Um die Memo Daten aufzurufen zuerst den Track w hlen der mit einem MEMO versehen ist Danach leuchtet die MEMO Anzeige e Dr cken Sie die amp MEMO Taste um die Memo Call Funktion zu aktivieren DEUTSCH e Wenn der PARAMETERS Knopf im Memo Call Modus gedr ckt wird werden alle im Speicher gespeicherten Daten geladen DN D6000 wird beim aufgerufenen Cue Punkt in den Standby Modus geschaltet e Wenn der Wiedergabe Pitch vom Memo geladen wird und die PITCH LED dabei blinkt ist der Wiedergabe Pitch solange gesperrt bis der Pitch Slider den gleichen Pitch hat W hrend der Wiedergabe Pitch gesperrt ist blinkt die P
45. ingezogen oder ausgeworfen wird Anderenfalls k nnte der Lademechanismus besch digt werden POWER Anzeige e Leuchtet wenn der Strom eingeschaltet ist _Disc Ladeschlitz e Legen Sie die Disc langsam ein und lassen Sie sie los wenn der DN D6000 die Disc einzieht HINWEIS Bitte beseitigen Sie eventuelle Verschmutzungen von der beschrifteten Seite der Disc und legen Sie die Disc ein Die Verschmutzungen k nnten ein Verrutschen der Disc Laderolle verursachen ACHTUNGE eLegen Sie keine Discs ein wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist e Versuchen Sie nicht die Disc mit Gewalt heraus zu ziehen wenn der DN D6000 damit begonnen hat die Disc einzuziehen e Legen Sie nicht mehr als eine Disc zurzeit ein und legen Sie keine anderen Gegenst nde als Discs ein Anderenfalls k nnte der Lademechanismus besch digt werden LED f r Disc Schlitz e Blinkt w hrend die Disc ausgeworfen wird e Die LED leuchtet wenn die Disc nicht geladen wird und dient als Beleuchtung des Disc Schlitzes DISC EJECT Taste e Dr cken Sie diese Taste um sich die Disc auswerfen zu lassen e W hrend der Wiedergabe l sst sich die Disc nicht auswerfen Stoppen Sie die Wiedergabe vor dem Dr cken dieser Taste 2 Hinteres Anschlussfeld Analoge Ausgangsbuchsen LINE OUT e Hierbei handelt es sich um nicht symmetrische Cinch Ausgangsbuchsen e Audiosignal Ausg nge Faderstart Buchse e V
46. lay Dr cken Sie noch einmal auf den PARAMETERS Knopf und w hlen Sie OK um den L schvorgang der voreingestellten Daten zu starten W hrend die Daten gel scht werden erscheint Preset Int auf dem Zeichendisplay Ist der L schvorgang abgeschlossen wird Complete angezeigt DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme Umgebungsbedingungen AUDIO TEIL Main Out Monitor Out Quantisierung Probeentnahmefrequenz Oversampling Rate Gesamtklirrfaktor St rabstand Kanalabstand Frequenzgang Analogausgang Ausgangspegel Impedanz Digital Ausgang Signalformat Ausgangspegel 120 V Wechselstrom 10 60 Hz Modelle f r die Europ ische 230 V Wechselstrom 10 50 Hz 25 W Betriebstemperatur 5 bis 35 C 41 bis 95 F Betriebs Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 keine Kondenswasserbildung Lager Temperatur 20 bis 60 C 4 bis 140 F Linear 16 Bit pro Kanal 44 1 kHz bei normaler Tonst rke 8 fach 0 01 oder weniger 90 dB oder mehr 85 dB oder mehr 20 bis 20 000 Hz 2 0 V r m s 10 kQ kOhms oder mehr IEC958 Type II 0 5 Vp p 75 Q Ohm ALLGEMEIN FUNKTIONEN Typ CD Player Sofortiger Start Innerhalb von 20 msek Disc Typ Standard Compact Discs 12 cm Discs CD TEXT Variabler Pitch 4 0 02 pitch 10 0 1 pitch 16 0 1 pitch CD R CD RW Discs 24 0 1 pitch 50 0 5 pitch 100 1 0 pitch HINWEIS Fertiggestellte CD R oder CD RW Discs k nnen in diesem Ger t Pitch ben
47. lle Suche und Schnellsuche Die manuelle Suche und die Schnellsuche kann nur bei C B R Dateien durchgef hrt werden HINWEISE e Die manuelle Suche und die Schnellsuche kann ausschlie lich innerhalb der ausgew hlten Datei durchgef hrt werden e Die manuelle Suche in R ckw rtsrichtung ist bis zu dem Punkt m glich der sich 10 Sekunden vor dem Punkt befindet an dem die Suche begonnen wurde e Die Suchgeschwindigkeit kann je nach Kompressionsrate der Datei o A variieren Scratch Scratchen Eine Scratch Wiedergabe ist auf die gleiche Art und Weise m glich wie bei herk mmlichen CDs HINWEIS Das Scratchen back spinning in Ruckw artsrichtung ist bis zu dem Punkt m glich der sich 10 Sekunden vor dem Punkt befindet an dem die R ckw rts Wiedergabe gestartet wurde Seamless Loop Hot start Stutter Bei C B R Dateien k nnen die Funktionen Hotstart Seamless Loop und Stutter auf die gleiche Art und Weise durchgef hrt werden wie bei herk mmlichen CDs HINWEIS Die A und B Punkte f r Seamless Loop m ssen beide innerhalb der gleiche Datei eingestellt werden Platter Effekt Platter Effekte werden auf die gleiche Art und Weise unterst tzt wie bei herk mmlichen CDs HINWEIS Die R ckw rts Wiedergabe wird f r maximal 10 Sekunden durchgef hrt wonach die Wiedergabe in den normalen Modus zur ckkehrt 35 DEUTSCH PLATTER EFFECT 1 2 3 SAMPLER aot NEXTTR STOP PITCHIVOL
48. lt Trim Funktion f r den B Punkt Drehen Sie die Scratch Disc EN langsam um den B Punkt I um jeweils 1 Rahmen zu verschieben e Der Bereich f r das Trimmen des B Punktes ist wie folgt eingeschr nkt B Punkt f r Loop Zwischen 5 Frames nach dem A Punkt und Ende der Disc B Punkt f r Sampler Zwischen 5 Rahmen nach dem A Punkt und Sampler Ende MP3 Zwischen 5 Rahmen nach dem A Punkt und dem Datei Ende B Punkt speichern Dr cken Sie die A oder SAMP Taste noch einmal um den neuen B Punkt zu aN speichern und das Ger t verlasst automatisch den B Trim Modus DS AUTOM BPM Z HLER EFFECTOR AUTOM BPM Z HLER SAMPLER gt Next TR eo OD om EA E ower tir UO OU ae EXTRELOOP TFAST SEARCH EFFECT o o o Team ECHOLOOP FLANGER FILTER RELOOP FAST SEARCH a a Oo ABET Ee IER er ms BRAKE S 2 2 0 90 enw CUE EI TAP Somas Ons Di ame Tase am In SAMPLER Lea rei TRACK SEARCH DISC EJECT STOP ren o o 0 55 EFSI Sf eer PUSHY OPARAMETERS O prrcwKEY N EHan Ace HEE be Foner z SINGLE _ BPM Mio Tae mm ees pm par maner PRESET DRAG S REV FWD sEARCH BEND MAI F ORANGE STUTTER PLAY PAUSE auTO SAMP GREEN REMOTE CONTROLLER RC D60 AUTOM BPM ZAHLER im Cue Standby Modus angezeigt ECHO LOOP und FLANGER Zeit e Wenn der
49. ma Daten zu laden e Die A1 und A2 Tasten k nnen separat f r den Hot 1 Start verwendet werden e Wenn ein A Punkt eingestellt wurde leuchtet die entsprechende A Taste und das C Display und die Taste wird in den Hot Start Modus umgeschaltet e Unabh ngig von jedem einzelnen Hot Start wird BPM automatisch eingestellt Punkt e Die B Taste funktioniert hinsichtlich des A Punktes der aktiviert worden ist bevor die B Taste gedr ckt wurde Startet den Hot Start Wenn die A1 oder A2 Taste 2 gedr ckt wird startet die Hot Start Wiedergabe ab dem Cat entsprechenden A Punkt R Dam e Wenn die B Taste w hrend der Seamless Loop Wiedergabe oder nach der EXIT Wiedergabe gedr ckt wird wird der B Punkt zu der Position verschoben an der die Taste gedr ckt worden ist e Wenn der B Punkt eingestellt wurde leuchtet das B und das Display Einstellung des B Punktes f r Seamless Loop Wenn die B Taste nach Einstellen des A Punktes oder 3 1 nach Start der Hot Start Wiedergabe gedr ckt wird wird der B Punkt eingestellt A und die Seamless Loop Wiedergabe startet ab dem A Wiedergabe von Seamless Loops e Wenn der B Punkt f r A1 nach dem Wiedergabestart vom A1 Punkt erfasst wird kehrt die Wiedergabe nahtlos zum A1 Punkt zur ck W hrend der Schleife von A1 zu B wird der B Punkt f r A2 ignoriert e Wenn der B Punkt f r A2 nach dem Wiedergabestart vom
50. n Sie den PARAMETERS Knopf Bei den Display 9 und Y Zeichen beachten dass das 9 Zeichen bedeutet dass Sie den PARAMATERS Knopf drehen m ssen und dass das Y Zeichen bedeutet dass Sie auf den PARAMETERS Knopf dr cken m ssen e Die PARAMETERS LED blinkt wenn Sie den PARAMETER Knopf bet tigen ansonsten wird dieser Knopf f r das Ausw hlen von Tracks verwendet Wiedergabepositions Anzeigen e Wiedergabepositions Anzeige Die 30 Punkte zeigen w hrend der normalen Wiedergabe eine visuelle Titel Positionsmarkierung an Die 10 orangefarbenen Punkte zeigen w hrend des R ckw rts Wiedergabemodus die Wiedegabeposition an e Ende Nachricht Wenn die restliche Zeit am Ende des Tracks geringer sein sollte als die angegebene Zeit blinkt die EOM End Of Message Ende Nachricht Wiedergabepositions Anzeige zusammen mit der restlichen Zeit und zeigt somit das Ende des Tracks an Die EOM Zeit kann in den Voreinstellungen eingestellt werden KEY ADJ Anzeige e Wenn der Tasteneinstellungsmodus auf ON gestellt wurde wird die KEY ADJ Anzeige auf dem Display angezeigt MEMO Anzeige e Die MEMO Anzeige wird auf dem Display angezeigt wenn eine Memo Einstellung f r den gegenw rtig wiederzugebenden Titel gefunden wurde bei dem der Suche Standby Modus im Moment eingestellt ist Pitch Display e Diese Anzeige zeigt die Wiedergabegeschwindigkeit Tonh he an DEUTSCH 4 CD PLATTEN 1 Vorsichtsma nahmen zur Hand
51. nn BPM im Pitch Display angezeigt wird MP3 Anzeigen e Leuchtet wenn eine MP3 Disc erkannt wird Q Loop Modusanzeigen Der DN D6000 verf gt ber Loop Modusanzeigen die aus A B und zwei Pfeilen bestehen Die A und B Markierungen zeigen an dass A und B Punkte eingestellt wurden e Die beiden Pfeile zeigen den Loop Einstellungsmodus wie folgt an oder Nur linker Pfeil wird angezeigt Hot Start Modus K Beide Pfeile werden angezeigt Seamless Loop Modus G 9 Beide Pfeile blinken Seamless Loop Wiedergabe A e Linker Pfeil wird angezeigt rechter Pfeil blinkt Seamless Loop Wiedergabe wird beendet MP3 Dateisuche Modusanzeige FILE Die FILE Anzeige wird angezeigt wenn sich das Ger t im FILE Namensuche Modus befindet FOLDER Die FOLDER Anzeige wird angezeigt wenn sich das Ger t im FILE amp FOLDER amensuche Modus befindet TITLE Die TITLE Anzeige wird angezeigt wenn sich das Ger t im TITLE Namensuche odus befindet ARTIST Die ARTIST Anzeige wird angezeigt wenn sich das Ger t im ARTIST Namensuche odus befindet Zeichendisplay e Sie k nnen den Modus oder die Funktion mithilfe des PARAMETERS Knopfes ausw hlen indem Sie der kurzen Meldung folgen die im Zeichen Displaybereich angezeigt wird e Das Zeichendisplay zeigt die Bedienung die Modusbezeichnung Daten usw sowie Anleitungen an wie Push Play was folgendes bedeutet YES dr cke
52. s eingestellt FAST SEARCH 44 QUICK JUMP Taste FAST SEARCH gt gt QUICK JUMP Taste e QUICK JUMP Wenn eine dieser Tasten kurz gedr ckt wird springt die Wiedergabe Position um etwa 10 Sekunden in R ckw rts Lal oder Vorw rts gt gt Richtung Die Sprungzeit kann im Voreinstellungsmodus umgeschaltet werden e FAST SEARCH Wenn eine dieser Tasten gedr ckt gehalten wird wird die Disc in R ckw rts lt lt oder Vorw rts BB Richtung schnell durchsucht PITCH BEND Taste PITCH BEND Taste e Das Dr cken dieser Tasten f hrt zu einer vor bergehenden Umschaltung der Haupt Wiedergabegeschwindigkeit e Durch Dr cken der Taste PITCH BEND nimmt die Wiedergabegeschwindigkeit zu durch Dr cken der Taste PITCH BEND nimmt die Wiedergabegeschwindigkeit ab e Wenn Sie die Taste loslassen wird die zuvor eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt Pitch Slider e Verwenden Sie diesen Schieber um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen e Die Wiedergabegeschwindigkeit verringert sich wenn der Schieber nach oben geschoben wird und erh ht sich wenn er nach unten geschoben wird e PITCH KEY RANGE Taste e Mit dieser Taste k nnen Sie den PITCH und KEY ADJUST Modus einstellen Der Modus wird periodisch wie folgt ge ndert Pitch Ein Key Adjust Ein und beide Aus Die PITCH LED Anzeige zeigt an dass sich das Ger t im Tonh hen Modus befindet und im Key Adjust Modus leuchte
53. ss_OFF Cross1sec Cross2sec Cross3sec W hlen Sie die Zeit f r das Ausblenden der gegenw rtigen Spur aus wenn die Wiedergabe einer neuen Spur mithilfe der N chste Spur Funktion gestartet wird Diese Zeit wird ebenfalls f r die Uberlappungswiedergabezeit von RELAY PLAY verwendet 3 S Stroke SCRATCH STROKE Short Long Mit dieser Funktion k nnen Sie eine geeignete Taktfrequenz f r das Scratchen ausw hlen Bei Long wird der Takt in weiten Mustern angelegt bei Short in kurzen Mustern 4 Scratch Delay_OFF Delay 1 Delay 2 Delay 3 W hlen Sie die Zeit aus nach der nach dem Stoppen der Scratch Wiedergabe der normale Wiedergabe oder Pause Modus eingestellt werden soll 5 Jump Time Jump10sec Jump20sec Jump30sec Jump1min Wahlen Sie die Ubersprungzeit fiir den Schnellsprung aus 6 P Range PITCH RANGE 4 Range 10 Range 16 Range 24 Range W hlen Sie den Wiedergabe Pitchbereich beim Einschalten der Stromversorgung aus 7 EOM Time EOM OFF EOM 10 sec EOM 15 sec EOM 20 sec EOM 30 sec EOM 60 sec EOM 90 sec Titelendemeldung Startzeit 8 Total Time Total ON Total OFF Gesamtzeit Anzeige ein aus 9 Fader Mode FADER START MODE Play Cue Play Pause W hlen Sie den 2 Line Typ Cue und Wiedergabe oder 1 Line Typ Wiedergabe und Pause 10 Power Play POWER ON PLAY P Play ON P Play OFF Die Wiedergabe startet wenn die Stromzufuhr eingeschalte
54. stellt werden e Wenn Scratch Disc gedr ckt wird arbeitet sie als schnelle Suchfunktion Power on play e Wenn die Option POWER ON PLAY unter 15 PRESET OUT auf ON gestellt wurde startet die Wiedergabe beim Einschalten der Stromversorgung ab dem ersten Titel auf der Disc Relay Wiedergabe e Die Relay Wiedergabefunktion ist ein Wiedergabemodus um die Wiedergabe der Spuren von CD1 und CD2 im DN D6000 fortzusetzen RELAY PLAY ON Wenn Relay ON f r 15 PRESET 14 Relay Mode ausgew hlt wird und die Wiedergabe startet startet RELAY PLAY e Wenn RELAY MODE mit PRESET auf einer Seite ausgew hlt wird RELAY PLAY wird bei CD1 und CD2 ausgef hrt e Wenn RELAY MODE ausgew hlt wird blinkt das SINGLE oder CONT Display e Im einfachen Wiedergabemodus startet bei Erreichen des Disc Endes in einem 1 Player die Wiedergabe des anderen Players e Im kontinuierlichen Wiedergabemodus artet bei Abschluss der gesamten Tracks auf einer Seite ein anderer Player e Die Discs in CD1 und CD2 k nnen abwechselnd abgespielt werden CDI und CD2 k nnen berlappend abgespielt werden Die berlappungswiedergabezeit kann bei 15 PRESET 2 Next Track ausgew hlt werden n RELAY PLAY OFF Stoppen Sie die Wiedergabe und w hlen 2 Sie Relay OFF wird f r 15 PRESET 14 Relay Mode ausgew hlt
55. t die ADJUST Anzeige auf dem Display auf e RANGE Dr cken Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde um den Pitch Bereich einzustellen Der Pitch Bereich kann mithilfe des PARAMETERS Knopfes zwischen 4 10 16 24 50 oder 100 ausgew hlt werden RVS Taste DRAG S Taste e Dr cken Sie diese Taste um den RVS Modus einzustellen e Dr cken Sie diese Taste l nger als 1 Sek um DRAG S einzustellen BRAKE Taste e Dr cken Sie diese Taste einzustellen um BRAKE 4 RC D60 R ckseite Fernbedienungsanschluss REMOTE e Schlie en Sie diesen Anschluss mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an den REMOTE Anschluss des DN D6000 an 5 Display Lil SED i Ci ies Kl Ie LIE Track Minute Sekunde und Rahmenanzeigen eAuf diesen Anzeigen erscheinen die gegenw rtigen Positionsinformationen Zeitmodus Anzeigen e Wenn de TIME Taste gedr ckt wird wird die Zeitmodus Anzeige wie folgt umgeschaltet ELAPSED Die verstrichene Zeit des Tracks wird angezeigt REMAIN Die restliche Zeit des Tracks wird angezeigt T ELAPSED Die gesamte verstrichene Wiedergabezeit der Disc wird angezeigt T REMAIN Die gesamte verbleibende Wiedergabezeit der Disc wird angezeigt Wiedergabemodus Anzeigen e Wenn die SINGLE Anzeige aufleuchtet wird die Wiedergabe am Ende des gegenw rtig abgespielten Tracks beendet e Wenn die CONT Anzeige aufleuchtet wird die Wiedergabe fortgesetzt BPM Anzeigen e Leuchtet we
56. t ist wenn eine Disc eingelegt wird 11 Pitch Pitch ON Key AdjON KEY ADJUST ON Pitch OFF W hlen Sie den Pitch Modus beim Einschalten der Stromversorgung aus 12 Play Mode SINGLE CONTINUOUS SINGLE PLAY LOCK Single Cont Play Lock W hlen Sie den Wiedergabemodus wenn der Strom eingeschaltet wird 13 Time Mode ELAPSED REMAIN Elapsed Remain W hlen Sie den Zeit Modus wenn der Strom eingeschaltet wird 14 Verz gerungsmodus Relay ON Relay OFF Verz gerungsmodus ein aus e Wenn RELAY MODE durch PRESET von CD1 und CD2 ausgew hlt wird wird RELAY MODE ausgew hlt wenn der Strom eingeschaltet wird 38 15 Memo Clear MEMO ALL CLEAR L schen aller MEMO Daten im permanenten Speicher Dr cken Sie den PARAMETERS Knopf um alle MEMO Daten zu l schen e Clear OK blinkt auf dem Zeichendisplay Dr cken Sie noch einmal auf den PARAMETERS Knopf und w hlen Sie OK um den L schvorgang der Speicherdaten zu starten e W hrend die Daten gel scht werden erscheint Memo Clear auf dem Zeichendisplay Ist der L schvorgang abgeschlossen wird Complete angezeigt 16 Version No Die Software Version des DN D6000 wird angezeigt SYSTEM DSP 17 Preset Int PRESET INITIALIZE Stellen Sie alle voreingestellten Daten auf die werkseitigen Grundeinstellungen Dr cken Sie zum L schen der PRESET Daten den PARAMETERS Knopf Initial OK blinkt auf dem Zeichendisp
57. us wird bei Dr cken der CUE Taste ein Stutter Sound ab dem Cue Punkt ausgegeben Dies wird STUTTER PLAY genannt Stutter Scratch Disc Verwenden Sie diese Vinyl Scratch Disc f r das Scannen die manuelle Suche f r gleitende Tonh henverschiebungs und Scratching Betriebe FLIP CLR Taste e FLIP W hlen Sie mit dieser Taste die Betriebsart der A1 und A2 Taste f r den Hot Start Modus und Stutter Modus aus Das Display zeigt H S oder STR an s A1 A2 CLR Wenn die FLIP Taste gedr ckt wird w hrend die FLIP Taste gedr ckt gehalten wird k nnen Sie den ausgew hlten A Punkt l schen Wenn nur die FLIP Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird k nnen Sie die A1 und A2 Punkte gleichzeitig l schen SAMP RVS CLR Taste e SAMP RVS Stellen Sie mit dieser Taste die Wiedergaberichtung vorw rts und r ckw rts f r die Samples ein Wenn Sie R ckw rts w hlen leuchtet die RVS LED e SAMP CLR Wenn die SAMP Taste gedr ckt wird w hrend diese Taste gedr ckt gehalten wird k nnen Sie die SAMP Daten l schen Oder wenn diese Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird G 23 DEUTSCH 3 RC D60 Bedienfeld A1 A2 Taste e Durch Verwendung dieser Taste k nnen Sie einen Startpunkt f r den Hot Start f r Seamless Loop und f r Stutter erstellen SAMP Taste e Dr cken Sie diese Taste um T ne vom Sampler aufzunehmen oder wiederzugeben B Taste e Verwenden Sie
58. usgeschaltet FLANGER FLANGER ON Wenn die FLANGER Taste ee gedr ckt wird wird die Flanger Funktion ausgew hlt und der 2 1 Parameter Auswahlmodus eingestellt Dr cken Sie bei eingeschalteter Flanger Funktion die FLANGER Taste um den Flanger Auswahlmodus einzustellen Einstellung der Parameter VE Im Parameter Auswahlmodus TRACK SEARCH blinkt die LED FLANGER und PARAMETERS und die Flanger Parameter k nnen mithilfe des PARAMETERS nopfes und der Scratch Disc PUSHY ausgew hlt werden OPARAMETERS 2 2 FLANGER Verstarkung Scratch Disc 3Die FLANGER Verst rkung wird durch die Wiedergabe Positionsanzeige angezeigt FLANGER Zeit PARAMETERS Knopf 4Die FLANGER Zeit wird im Zeichendisplay angezeigt Parameter Auswahlmodus OFF L a ppl Wenn der PARAMETER Knopf TRACK SEARCH oder die DISC MODE Taste 23 gedr ckt wird wird der Parameter Auswahlmodus abgebrochen PUSHY OPARAMETERS gt gt FLANGER OFF Wenn die FLANGER Taste gedr ckt wird wird der Flanger Parameter o FLANGER Auswahlmodus eingestellt Wenn die FLANGER Taste erneut gedr ckt wird wird die Flanger Funktion ausgeschaltet 33 DEUTSCH m SAMPLER Der DN S6000 verf gt ber einen Sampler mit einer L nge von 15 Sekunden Dieser Sampler kann w hrend der Wiedergabe auch gelooped und gescratcht werden CH IWER TEE em Bake i SERRINENNENG

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents