Home

Kappa CameraControl V 2.3 d

1. optional optionally Systemsteckverbinder z B ext Trigger f System Connector e g ext Trigger L F kappa ACC 2 f A 37 8 3 3 Signierende Version GigE Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber ein externes Netzteil ber die separate RS 232 Anschlussleitung k nnen Zusatzdaten in das signierte Bild integriert werden Eine GigE Karte PCI oder PCle ist optional bei Kappa erh ltlich l RS 232 38 8 3 4 Signierende Version gek hlt GigE Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber das ACC 2 ber die separate RS 232 Anschlussleitung k nnen Zusatzdaten in das signierte Bild integriert werden Eine GigE Karte PCI oder PCle ist optional bei Kappa erh ltlic
2. CameraLink PCle Card optional optionally F r den Anschluss von zwei Kameras rennan E Systemsteckverbinder z B ext Trigger optional System Connector e g ext Trigger optionally 32 8 2 2 Gek hlte Version Cameralink Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber das ACC 2 ber eine optional erh ltliche Anschlussleitung stehen die in Kap 7 genannten Funktionen des Systemsteckverbinders z B extern Trigger zur Verf gung Eine PCle Karte ist optional bei Kappa erh ltlich z B f r den Betrieb von zwei Kameras an einem Rechner oder or oder or Cameralinik PCMCIA Cameralink PCle Card optional optionally Cameralink PCI Card optional optionally Systemsteckverbinder ext Trigger System Connector e g ext Trigger 33 8 2
3. CameraLink PCle Card optional optionally Cameralink PCl Card RS 232 POWER kappa ACC 2 35 8 3 Anschluss der GigE Kamera 8 3 1 Standardversion GigE Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber ein externes Netzteil ber eine optional erh ltliche Anschlussleitung stehen die in Kap 7 genannten Funktionen des Systemsteckverbinders z B extern Trigger zur Verf gung Eine GigE Karte PCI oder PCle ist optional bei Kappa erh ltlich MAN gi Se Systemsteckverbinder z B ext Trigger optional System Connector e g ext Trigger optionally 36 8 3 2 Gek hlte Version GigE Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber das ACC 2 ber eine optional erh ltliche Anschlussleitung stehen die in Kap 7 genannten Funktionen des Systemsteckverbinders z B extern Trigger zur Verf gung Eine GigE Karte PCI oder PCle ist optional bei Kappa erh ltlich
4. 65 14 2 4 Signatur Optionen Wenn Sie eine signierende Kamera betreiben und auf Signatur klicken ffnet sich folgendes Fenster K Optionen Bild laden Bildablage Konfiguration Signatur welehe steet dir dem Bild sichert werden An O Aus Interne Signaturemstellungen Benutzerdefinerter Test Datum und Uhrzeit mr Abbrechen 66 Zus tzliche Daten z B Name des Benutzers Charge Datum usw k nnen vom PC an die Kamera bertragen und mit signiert werden Hier werden die Einstellungen dazu gemacht W hlen Sie An um die Signatur mit zus tzlichen Textdaten zu versehen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Datum and Uhrzeit um den Textdaten Datum und Uhrzeit voranzustellen Tragen Sie Ihren Text in das Textfeld ein Anschlie end klicken Sie auf den Button OK um Ihre Eingabe zu best tigen 15 Kappa ImageViewer Mit dem Kappa Image Viewer besteht die M glichkeit s mtliche vom Kappa CameraControl erzeugten Bildformate zur Anzeige zu bringen Dar ber hinaus dient er dazu die von einer signierenden Kamera erzeugten signierten Bilder zu berpr fen und zu interpretieren Der Kappa ImageViewer wird automatisch bei der Installation von Kappa CameraControl installiert Um den Kappa ImageViewer zu ffnen gehen Sie unter Start Programme Kappa Kappa CameraControl Image Viewer m REN 7 Kappa I KappartCamerscortrd KI CameraContra Stam PS Insta
5. Modul minimieren Modul schlie en Ce Yole Aufl sung Halbe Auflasung 11 2 1 Bildgr e Bild Speichern Volle Aufl sung Kamerabilder werden in voller Gr e gespeichert Halbe Aufl sung Kamerabilder werden auf die halbe Gr e verkleinert Dies gilt nicht f r signierende Kameras Aktion nach dem Bild speichern nichts Bild wird im Hintergrund gespeichert Kappa CameraControl bleibt im Vordergrund Modul minimieren Bild wird gespeichert Kappa CameraControl wird minimiert Modul schlie en Bild wird gespeichert Kappa CameraControl wird geschlossen 11 2 2 Bildablage K Optionen Konfiguration Sigmator Messwerte C Automatisches Erzeugen von Dateinamen Farameter reegen Le WW L mit Zeitstempel Ordner CADokumente und Einstellungen Hame EC Formal BMF u wll Eildermittelung Anzahl von Bildern 1 DEA Abbrechen Auf der Bildablage Seite wird festgelegt wo und wie die Bilder gespeichert werden Wenn Automatisches Erzeugen von Dateinamen aktiviert ist werden die Bilder automatisch und ohne Nachfrage mit den Einstellungen die unter Parameter gew hlt wurden gespeichert Beim Speichern eines Bildes oder beim Start eines Time Ablaufs s Kap 12 9 wird in dem unter Ordner angegebenen Verzeichnis auf der Festplatte ein Unterordner angelegt der Datum und Uhrzeit enth lt Der Dateiname der abgespeicherten Bilder beginnt mit dem unter Name e
6. Beachten Sie die ger tespezifischen Reinigungsvorschriften m Anschl sse Verwenden Sie nur die genannten Anschl sse mit anderen Anschl ssen gef hrden Sie die Sicherheit des Ger tes und damit sich selbst 71 m Zubeh r Stellen Sie die Kamera nicht auf einen instabilen Wagen St nder Tr ger oder Tisch Das Ger t k nnte herunterfallen und ernsthafte Verletzungen zuf gen und die Kamera k nnte ernsthaft besch digt werden m Stromquelle Diese Kamera sollte nur mit der angegebenen Stromquelle versorgt werden m Anschlusskabelschutz Anschlusskabel sollten so verlegt werden dass man nicht darauf tritt oder dass sie nicht von Gegenst nden die darauf oder dagegen gestellt werden eingeklemmt werden Achten Sie besonders auf die Kabel am Stecker an den Ger testeckdosen und auf die Stellen wo die Kabel aus dem Steuergeh use austreten m Blitzschutz Ziehen Sie zum zus tzlichen Schutz der Kamera bei Gewitter oder wenn sie eine l ngere Zeit unbeaufsichtigt ist oder nicht gebraucht wird den Stecker aus der Steckdose Dadurch werden Sch den am Produkt durch Blitz oder berspannung vermieden m berbelastung berlasten Sie die Steckdose eine Verl ngerungsschnur oder das Zuleitungskabel nicht sie k nnten hei werden und ein Feuer oder einen elektrischen Schlag herbeif hren m Eintritt von Fl ssigkeiten oder Gegenst nden Durch evtl ffnungen des Produktes d rfen keine Gegenst nde eingef hrt werden diese k nnt
7. Die Kamera liefert Bilder wenn ber ein Zusatzkabel Triggersignale ausgel st werden Die getriggerten Bilder k nnen automatisch gespeichert werden wenn in Optionen gt Bildablage Automatische Erzeugung von Dateinamen aktiviert ist Signierende Kameras F r signierende Kameras stehen statt Interner Trigger und Externer Trigger folgende Modi zur Verf gung Interne Signierung und Externe Signierung Modus Free Running Int Sign O Ext Sign Free Running Die Kamera liefert kontinuierlich unsignierte Bilder Diese k nnen durch Klicken auf Bild speichern abgespeichert werden Interne Signierung Die Kamera liefert signierte Bilder I wenn mit Bild speichern ein Bild ausgel st wird oder II wenn sie ber die Time Seite programmiert wurde und dort die Aufnahme gestartet ist Externe Signierung Die Kamera liefert Bilder wenn ber ein Zusatzkabel Triggersignale ausgel st werden Die getriggerten Bilder k nnen automatisch gespeichert werden wenn auf der Storage Seite eine Automatische Erzeugung von Dateinamen aktiviert ist 12 2 4 Automatik Mit der Aktivierung der Automatischen Belichtungszeit AET Automatic Exposure Time regelt die Kamera die Belichtungszeit automatisch in Abh ngigkeit vom Bildinhalt im Messtenster s Kap 12 4 in einem Bereich von 1us bis Normalzeit Der Schieberegler zur Einstellung der Belichtungszeit ist deaktiviert Mit der Aktivierung der Aut
8. Sicherheits berpr fungen durchzuf hren um zu gew hrleisten dass sich das Produkt in einem geeigneten Bedienungszustand befindet 19 Wartung Die Kamera ist weitgehend wartungsfrei Wischen Sie das Geh use gelegentlich mit einem weichen sauberen Tuch ab Nie irgendwelche Reinigungsmittel Chemikalien oder Polituren benutzen Die Kamera immer mit Sensorschutzkappe transportieren Den Sensor im Bedarfsfall mit einem weichen Pinsel s ubern 72
9. Wird das Objekt gleichzeitig auf dem Monitor unscharf dargestellt muss das Auflagema wie oben beschrieben korrigiert werden 70 Sollten bei der Inbetriebnahme Probleme auftauchen kontrollieren Sie alle Verbindungen die Spannungsversorgung und die Softwareinstallation 17 St rungsservice Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen oder Fragen bei der Installation auftauchen k nnen Sie sich an unser Support Team wenden Telefon 49 180 5371371 montags bis freitags von 13 30 15 00 Uhr 0 12 min aus dem deutschen Festnetz E mail support kappa de Fax 49 5508 974 100 Die Instandsetzung des Ger tes darf nur durch uns oder durch eine von uns ausdr cklich dazu erm chtigte Stelle und unter Verwendung von Kappa Originalteilen durchgef hrt werden Eigenm chtiges ffnen der Kamera durch nicht autorisierte Personen entbindet uns von jeglicher Haftung f r die Betriebssicherheit des Ger tes W hrend der Garantiezeit erlischt dadurch jegliche Gew hrleistung 18 Sicherheitsbestimmungen Bei CCD Kameras der DX Reihe handelt es sich um stabile Industrieausf hrungen die f r universellen Einsatz konstruiert wurden Einige Vorsichtsma nahmen sind jedoch physikalisch bedingt und gleichwohl zu beachten m Kabelverbindungen in ausgeschaltetem Zustand der Kamera herstellen m Kabel nicht knicken oder in zu engem Radius verlegen m Nicht versuchen die Kamera auseinander zu nehmen Es besteht das Risiko eines elektrischen Sch
10. r nat rliche Farben muss der Regler in der Mitte stehen 12 4 Messfenster 12 4 1 Modus Die Gr e und Position des Messfensters kann hier eingestellt werden Das Messfenster wird f r die AET und AGC Funktion benutzt und dient als Ausgangsbasis f r die Statistikberechnungen m W hlen Sie Spot um 1 4 des Bildes als Messfenster in der Bildmitte darzustellen m W hlen Sie Integral um die AET und AGC Funktion auf das Gesamtbild anzuwenden m N hlen Sie Spezifisch um Gr e und Position des Messfensters manuell mit den Schiebereglern einzustellen Auswahl Format Parameter Diagnose Time Standard Messtenster Linienkreuze Messfenster Modus C Spot C 1 Integral Spezifisch Farbe BH k Position und Gro e A w A Foz 521 L_ LA Y Fos Hohe 399 Mitte 261 Breite 345 u J Statistische Graumerte Min 153 Mittel 254 Max 255 Monochromversion 24 Auswahl Format Parameter Diagnose Time Standard Farbe Messenger Linienkreuze Messfenster Modus Spot Integal Spezifisch gogon Fasition und Groe J Poz 20 L gt Y Pos Hohe 398 Mitte 259 Breite 344 J Statistische Graumerte Min Mittel Max Farbe Farbversion 12 4 2 Farbe Unter Farbe kann die Farbe bzw der Grauwert f r die Darstellung des Messfensters eingestellt werden 12 4 3 Position and Gr e Die Position des Messfensters l sst sich
11. Cameralink Schnittstelle Systemsteckverbinder Kamerar ckwand 7 2 2 Gek hlte Version mit oder ohne Signaturfunktion Auf der R ckseite der Kamera befindet sich die Buchse f r die Verbindung zur Interface Karte Cameralink der Anschluss f r das ACC 2 Netzteil und die Buchse f r den Systemsteckverbinder Die R ckansichten der Ausf hrung mit oder ohne Signatur sind identisch LED leuchtet Kamera ist betriebsbereit LED blinkt aus Kamera ist nicht betriebsbereit LED leuchtet bei korrekter Spannung Cameralink Schnittstelle Systemsteckverbinder A ACC 2 Anschluss 0000000 5 Spannungsversorgung der Kamera Kamerar ckwand 28 7 3 GigaBit Ethernet GigE 7 3 1 Standardversion mit oder ohne Signaturfunktion Auf der R ckseite der Kamera befinden sich die Buchsen f r die Verbindung zur Netzwerk Karte GigE und f r den Systemsteckverbinder Die R ckansichten der Ausf hrung mit oder ohne Signatur sind identisch LED leuchtet Kamera ist betriebsbereit LED blinkt Daten werden bertragen GigE Schnittstelle Systemsteckverbinder Kamerar ckwand 7 3 2 Gek hlte Version mit oder ohne Signaturfunktion Auf der R ckseite der Kamera befindet sich die Buchse f r die Verbindung zur Netzwerk Karte GigE der Anschluss f r das ACC 2 Netzteil und die Buchse f r den Systemsteckverbinder Die R ckansichten der Ausf hrung mit oder ohne Signatur sind identisch LED leuchtet Kamera ist betriebsbe
12. Stelle an der die Netzwerkkarte eingebaut werden soll Schrauben Sie dazu die dazugeh rige Schraube heraus und heben Sie diese f r den Einbau der Netzwerkkarte auf Stecken Sie die Netzwerkkarte in einen freien PCI Slot bzw PCle Slot m Starten Sie den Rechner und legen Sie die mitgelieferte Kappa CameraControl CD ein Das Betriebssystem installiert die Treiber von der CD 6 Treiber Installationsanweisung 6 1 FireWire Stellen Sie eine Verbindung mit dem mitgelieferten FireWire Kabel zwischen Ihrem Rechner und der DX 4 40 FireWire Kamera her F hren Sie je nach Betriebssystem die folgenden Schritte aus 6 1 1 Windows Vista Legen Sie die Kappa CameraControl CD ein Das Programm startet automatisch W hlen Sie die Sprache und folgen Sie den Anweisungen W hrend des Kappa CameraControl Setups werden automatisch die ben tigten Treiber installiert Sollten Sie bei der Installation keine Kamera angeschlossen haben bzw eine neue Kamera f r die noch kein Treiber installiert wurde m ssen die entsprechenden Treiber nachtr glich installiert werden ffnen Sie dazu den Ger te Manager ffnen Explorer Suchen Verwalten hetzlaufwerk zuordnen Netzlaufwerk trennen Verkn pfung erstellen i i u Klicken Sie mit der rechten Taste auf Arbeitsplatz L schen e i n und w hlen das Men Eigenschaften Umbenennen Eigenschaften Klicken Sie auf Ger te Manager em L EE F Sys
13. Tree Gramer A WW di bh i H A D A IW Ziele Odd A IM AAN A aa an NN EN Bi AA N Lei Gi N ia A db AA A A AA K KA E KEE AEN e ar rv W Y de Vd b Optionen Pause ms 50 Histogramm Balken A 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 om 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 C Alle Kan le Profiline Linien Bei Farbkameras sind die einzelnen Kan le wie beim Histogramm getrennt Rot Gr n Blau Statistik AJ Optionen Pause ms 50 O Histogramm Balken Alle Kan le Profiline Linien Mit der Option Alle Kan le k nnen die Grafiken f r alle Kan le nebeneinander dargestellt werden F r die Werte in der Tabelle gilt das gleiche wie beim Histogramm Datenbasis ist jetzt jedoch nicht das Messfenster sondern die Profillinie Hinweis Wenn die Kamera in einem Betriebszustand ist der das Einstellen von Messfenstern oder Profillinien nicht erlaubt wird das Histogramm ber das gesamte Bild berechnet Die Profildaten beziehen sich dann auf die horizontale Mitte 11 5 Info Mit einem Klick auf die K Schaltfl che wird die Infobox ge ffnet Sie gibt Auskunft ber die installierte KCC Version Kappa Kappa Camera Control Version 1 3 0 7122 A C 2007 KAPPA opto electronics GmbH www kappa de 49 11 6 Livebild Die Gr e des Kappa CameraControl Fensters kann durch Ziehen am Rand ver ndert werden Wenn Sie mit der rechten Maustas
14. auf Weiter um fortzufahren weiter gt Abbrechen 40 K Kappa Camera Control 1 3 0 7121 Installation Lizenzabkommen Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch bevor Sie mit der K D D Installation fortfahren Dr cken Sie die Bild nach unteri Taste um den Rest des Abkommens zu sehen Kappa Software Lizenzbestimmungen Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Kappa opto electronics GmbH Bitte lesen Sie die Lizenizbestimmungen aufmerksam durch Sie gelten f r die Kappa Software und gegebenenfalls f r die Medien auf denen Sie diese erhalten haben sowie f r alle von Kappa diesbez glich angebotenen e Updates e Erg nzungen Supportleistungen Liegen letztgenannten Elementen eigene Bestimmungen bei gelten diese eigenen Bestimmungen v Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren klicken Sie auf Annehmeri Sie m ssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen um Kappa Camera Control 1 3 0 7121 installieren zu k nnen lt Zur ck Annehmen Abbrechen Bitte lesen Sie sich die Lizenzbedingungen durch bevor Sie mit der Installation fortfahren Dr cken Sie hierzu die Bild nach unten Taste um den Rest des Abkommens zu sehen Anschlie end klicken Sie auf den Button Annehmen um die Lizenzbedingungen zu akzeptieren K Kappa Camera Control 1 3 0 7121 Installation Zielverzeichnis ausw hlen w hlen Sie das VM ichni indasK C Control In i i N N re ra HEES
15. hlten Betriebsart der K hlung kann die Auslesezeit des Sensors im Slow Scan Betrieb verringert werden was insbesondere bei l ngeren Belichtungszeiten ein reduziertes Ausleserauschen bewirkt 11 2 6 K Optionen Messwerte Bild spechem Bildablage Konfiguration K hlung i Es kann festgelegt werden in welchem Verzeichnis und unter welchem Namen die Daten der Kalibrierung gespeichert werden sollen Zur Kalibrierung siehe Kap 12 5 1 SpeicherFarameter Ordnet F Data Name KCC Measurement tat gk Abbrechen 11 3 Reset Mit einem Klick auf die Reset Schaltfl che wird die angeschlossene Kamera in den Startzustand Defaulteinstellungen zur ckgesetzt 11 4 Statistik Die Statistik liefert Informationen ber die Grau bzw Farbwertverteilung im Livebild Das Histogramm gibt Auskunft ber die H ufigkeit mit der Helligkeits bzw Farbabstufungen auftreten und die Profillinie zeigt deren Verlauf ber eine Strecke im Bild Histogramm Zur Berechnung und Darstellung des Histogramms werden die Bildwerte aus dem Bereich des Messfensters s Kap 12 4 verwendet Seine aktuelle Gr e wird in der Tabelle unter Fenster ausgegeben In der Grafik sind auf der x Achse die Grau bzw Farbwerte aufgetragen und auf der y Achse deren relative H ufigkeit Die Darstellungsart Linien oder Balken kann gew hlt werden Grau A Statistik Optionen Pause ms 50 Histogramm Balke
16. 3 Signierende Version Cameralink Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber ein externes Netzteil ber die separate RS 232 Anschlussleitung k nnen Zusatzdaten in das signierte Bild integriert werden Eine PCle Karte ist optional bei Kappa erh ltlich z B f r den Betrieb von zwei Kameras an einem Rechner Cameralink PCI Card oder or oJ Cameralmk PCMCIA oder or EST CameraLink PCle Card optional optionally RS 232 34 8 2 4 Signierende Version gek hlt Cameralink Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber das ACC 2 ber die separate RS 232 Anschlussleitung k nnen Zusatzdaten in das signierte Bild integriert werden Eine PCle Karte ist optional bei Kappa erh ltlich z B f r den Betrieb von zwei Kameras an einem Rechner oder or oder or CameraLink PCMCIA
17. 6 1 FON gt EEEE E EEEE EEE EEEE EEEE AEE 12 6 1 1 AEON e E EIERN NEE EIE SERIE OR EUE EEE ENEE NINE EEE ENENCIEKUHERERENERGENRENG 12 6 1 2 Windows XP automatisch eine sea 17 6 1 3 Windows AF manuelle Finn elung nennen 18 6 1 4 VUINdOWS 20 E 23 6 2 GigaBit Ethernet Treiber Installation f r Windows XP Windows 2000 24 6 2 1 Verwendung einer Intel PRO 1000 Netzwerkkate 24 6 2 2 Verwendung einer anderen Netzwerkkarte eeeesseseessensesenneennnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 25 6 2 3 It ue GE E 25 4 ne 1 1 der ET PORRENEREUEDENENEOERENENENEERDENEHEEEUEHEUEFEUEBEHEEEUENEOLEEHEHEHEEEREERUEDEUENEUEEEEEHEEUENENEHLERUENEUEFEHENENENEUEUENFHENEUENEHENEEHERR 27 7 1 FUONI e A EE E E E E E E 27 7 1 1 elle Ee EE 27 7 1 2 GER UNE HEEL 27 7 2 Can Be e A T ERENEHIERNGE LE RARER EN ERNRER ENTER RTERIEREER RL A RIEEL RENNER EIER REINER 28 7 2 1 Standardversion mit oder eet It el 28 7 2 2 Gek hlte Version mit oder ohne Signaturfunktion u2escueseeeeseeeneennennennennsnnnennennnennnnnennnnnnenennennnnn 28 L3 01 12 EIERE 29 73 1 Standardversion mit oder ohne Sionaturtunkton 29 132 Gek hlte Version mit oder ohne Signaturfunktion uu2eeceeeeeneneeeneensenennennnnnnennennnnnnnnennnnnnennennennnnnn 29 SEENEN 30 8 1 Anschluss der FireWire Kamera 30 8 1 1 Standardversion Fire Wie 30 8 1 2 Gek hlte Version Fire Wire uunuuneensnneeenennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
18. Control auf anderen als von Kappa gelieferten Rechnern nicht gew hrleistet werden Die GigE Treiber Installation ist nicht mit Windows Vista kompatibel 5 Hardware Installationsanweisung F r den Einbau sind die allgemein g ltigen Anweisungen bez glich elektrostatisch gef hrdeter Bauelemente ESD einzuhalten Sicherheitshinweise Statische Aufladung kann die Elektronik Ihres Frame Grabbers besch digen Ber cksichtigen Sie bitte folgende Hinweise um einen Schaden auszuschlie en Ber hren Sie den Frame Grabber nur an den Kanten Ber hren Sie keine Anschl sse oder Bauelemente Lassen Sie den Frame Grabber in der antistatischen Schutzh lle solange Sie die Karte nicht installieren Bevor Sie die Karte ber hren sollten Sie m gliche statische Ladung abbauen Ber hren Sie hierzu vorher eine geerdete metallische Fl che wie z B das PC Geh use Legen Sie den Frame Grabber nicht auf Metalloberfl chen Bewegen Sie die Karte so wenig wie m glich um die Entstehung von elektrischer Ladung durch die Kleidung Teppiche und Mobiliar zu verhindern m Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Computerherstellers 5 1 Einbau des Cameralink PCI bzw PCle Frame Grabbers Desktop PC m PC ausschalten und vom Netz trennen m Entfernen Sie das PC Abdeckgeh use durch l sen der dazugeh rigen Schrauben m Entfernen Sie als n chstes das Abdeckblech an der Stelle an der der Frame Grabber eingebaut werden soll Schrauben Si
19. D n Dick Messung Abstand x 1024 Pixel v TU D Piel xY 1024 00 Pixel Kalibrierung Neu L schen Kalibrierung Nach dem Klicken auf Neu ffnet sich der folgende Dialog Angezeigt wird der aktuelle diagonale Abstand zwischen den beiden Kreuzen in Pixeln Im Beispielbild wurden die beiden horizontalen Linien bereinander Pisel 150 mm gelegt Somit kann der Abstand entlang der Geraden zwischen den beiden Kreuzen gemessen werden Alle an KCC betriebenen Digitalkameras besitzen quadratische Pixel so dass die Kalibrierung in einer Richtung ausreichend ist Der KSE physikalische Wert muss nun eingetragen und die Einheit ausgew hlt werden Die RK neue Kalibrierung bekommt noch einen Namen und dann kann der Dialog geschlossen werden K Kalibrierung Name kappa 150 r Es k nnen beliebig viele Kalibrierungen angelegt werden Die Auswahl erfolgt ber ein Aufklappmen Mit dem Button L schen kann die aktuelle Kalibrierung wieder gel scht werden 12 5 2 Profillinie Der Abstand zwischen den beiden Linienkreuzen ist gleichzeitig die Basis f r die innerhalb der Statistik ausgewertete Profillinie 12 6 Format 12 6 1 Binning Beim Auslesen des Kamerasensors k nnen benachbarte Pixel zusammengefasst werden Dies bezeichnet man als Binning Beim 2x Binning werden horizontal und vertikal je 2 Pixel zusammengefasst also 2x2 4 Beim 3x Binning sind es 3x3 9 usw bis 8x8 64 Die Li
20. E T EE 53 12 3 Farbe Farbwversion rn 53 ES AN WEE ue 53 E A EE 54 122585 F ne E 54 Ee 54 120 OO EE 54 A te E 55 122 POON NE Goes 55 124 Ss sche UN EHE eisernen ae een 55 E Eed eege eege 56 E a u EE 56 E EE 57 ES NEE Cen E 51 12 6 1 EINIG ee 57 12 6 1 1 SEET 58 12 6 1 2 E Een EAN 58 12 6 2 Bildausschnitt Read Out Areal 59 126 Ee el EE 59 12 64 Paketorobe n r berFireWire Eesen 59 ES EO E 60 120 Lett 61 EG ER ME 62 ffnen von Kappa CameraControl in Verbinung mit Kappa Imagebaeg 63 14 Kappa CameraControl im Zusammenspiel mit Kappa Imagebaee 64 TEE gt 10712 ee 64 E Ee le E 64 EN E CRT 65 E Or Ee 65 EC Men le a A A A 65 1427 ON OTON E 66 15 kappa Image VIEW sneek anne ahnen eier ee SERE EANE RaT 67 E AOE nennen E A ee ee 67 KSE EE 68 e Dale EX OEL ee ee Dee ee 69 KE D EE 69 SPS auge 01 11 E E INNEREN EEE NENNEN N E E E NEUE E A 69 EEN 70 16 1 Auflagema Pr fen und Einstellen Lioomobiek 70 16 2 Auflagema Pr fen und Einstellen feste Brennweite ueaeeseeseeeeeeeeenneenennnenennnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnennnnnennenenn 70 16 3 Auflagema Pr fen und Einstellen Mikroskop 70 EE ae 71 SEENEN Nee re nee ee ee nenne ter ee een 71 Ne 72 1 Einf hrung und Beschreibung Die DX 4 und DX 40 Digital Systeme von Kappa beinhalten Kameras der PS 4 40 Serie sowie alles f r einen sofortigen Einstieg ben tigte Zubeh r Die Kameras sind mit einer Cameralink FireWire oder mit e
21. EE W hlen Sie ihr Zielverzeichnis aus in dem Sie Kappa CameraControl installieren m chten Kappa Camera Control 1 3 0 7121 wird in das unten angegebene Verzeichnis installiert Falls Sie in ein anderes Verzeichnis installieren m chten klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie ein anderes Verzeichnis aus Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Anschlie end klicken Sie auf den Button Weiter Zielverzeichnis SMS eler le ele CL ee Durchsuchen Ben tigter Speicher 19 7MB verf gbarer Speicher 54 566 lt zur ck Weiter gt Abbrechen K Kappa Camera Control 1 3 0 7121 Installation Icons anlegen und User Eigenschaften ausw hlen User oder All Users ausw hlen Um mit der Installation fortzufahren klicken Sie auf den Button Installieren Icons erstellen Skaten Schnellstartleiste Benutzereigenschaften G Dieser Benutzer O Alle Benutzer lt zur ck Installieren Abbrechen 41 Das folgende Fenster wird f r kurze Zeit sichtbar Please wait Installing vcredtet G K Kappa Camera Control 1 3 0 7121 Installation Die Installation izt vollst ndig K 42 Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen Fertig Dekomprimiere Kappa Imageviewer e pdf 100 Zielverzeichnis CiProgrammeikKappalKIQ KccImageviewer en Dekomprimiere Kappalmagelorwerter resources dl 100 Dekomprimiere Kappa_Imageviewer resources dl 100 Ziel
22. Installer Language Please select a language Deitsch W hlen Sie eine Sprache und klicken Sie auf OK K GigE Driver Installation Willkommen beim Installations Assistenten f r GigE Driver Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von GigE Driver begleiten Es wird empfohlen vor der Installation alle anderen KI IC ke n Sie a uf We iter 4 Programme zu schlie en damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden k nnen klicken Sie auf Weiter um fortzufahren 25 K Install GigE Driver Bitte w hlen Sie einen GigE Treiber aus Sie haben die M glichkeit einen Treiber zu ihrer Netzwerkkarte auszuw hlen die sie mit der Kamera betreiben m chten ACHTUNG Nur in der Kombination mit der Intel PRO 1000 Netzwerkkarte OP Filter Driver Nullen ee en A Installieren Abbrechen K GigE Driver Installation 7 F r eine endg ltige Installation muss das System neu gestartet werden wa M chten Sie das System jetzt starten GigE Driver Installation Die Installation von GigE Driver wird abgeschlossen GigE Driver wurde auf Ihrem Computer installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Installations Assistenten zu schlie en Fertig stellen Abbrechen 26 W hlen Sie High Performance Driver und klicken Sie auf Installieren Klicken Sie auf Ja Klicken Sie auf Fertig stellen 7 Anschl sse der Kamera Jede Kamera ist au
23. Klick auf Start Geplant Wiederholungen 00010 0 unendlich Abbruch manuell 000 h 000 m 001 00s Wartezeit Standard Farbe Messtenster Linienkreuze Unter Startzeit kann eingestellt werden ob die Aufnahmeserie unmittelbar beginnen Auswahl Fomat Parameter Diagnose TMe soll Sofort nach Klick auf Start oder zu einem bestimmten Zeitpunkt Geplant Vorschau C aa 1 Soll eine Aufnahme zu einem bestimmten Zeitpunkt geschehen m ssen Sie das Datum und die genaue Uhrzeit eingeben Das Datum kann wahlweise ber die Tastatur eingegeben oder ber die Kalenderfunktion im Auswahlmen gew hlt werden Die Eingaben werden mit einem Klick auf Start best tigt Unter Wiederholungen ist L die gew nschte Anzahl der Aufnahmen und unter Wartezeit de Wartezeit zwischen r d D DU d den Aufnahmen anzugeben Die k rzeste m gliche Zeit zwischen zwei Aufnahmen h ngt von verschiedenen Variablen ab vom eingesetzten PC vom Bildformat vom Binning etc a san Ein Klick auf den Start Button startet die Sequenz Sie stoppt wenn die gew nschte IL tee Anzahl von Bildern aufgenommen wurde Wenn bei Wiederholungen O gew hlt ist ER werden solange Aufnahmen gemacht bis der Stop Button gedr ckt wird Der Stop Sofort nach Klick auf Start Button kann auch bei Werten gr er O zum manuellen Beenden verwendet werden Geplant 19 02 2008 14 16 26 e Wiederholunge Februar 2008 Wenn auf d
24. O DriverME4 Dateiname autorun inf Dateityp 20 Locate File Lookin Die Mari ri W hlen Sie die Datei kfuego inf und klicken Sie auf E ktuege nb ffnen Fiename ven Files ot type EEEN inii Installation von Datentr ger Klicken Sie auf OKT Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers Es kann ein anderer Laufwerksbuchstabe sein als als hier ein und stellen Sie sicher dass weiter unten das richtige Laufwerk ausgew hlt ist rm angezeigt Dateien des Herstellers kopieren von EADriver 394 l Hardwareupdate Assistent Wahlen Sie den f r diese Hardware zu installierenden Ger tetreiber Sa ge w hlen Ge den Hersteller und das Modell der Hardwarekomponente und klicken Sie auf Weiler Blicken Sie auf Datentr ger wenn Die uber einen Datentr ger verf gen der den erforderlichen Treiber enth lt kompatible Hardware anzeigen Modell KAFPA DA 20EEuW 4 Dieser Treiber ist nicht digital signiert Datentr ger Warum ist Treibersignierung wichtig W hlen Sie die entsprechende Kappa Kamera aus und klicken Sie auf Wetter 21 H ardwareinstall tion Die Software die f r diese Hardware installiert wird KAPPA Dad 202DEW hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows SP berpr ft Warum ist dieser Test wichtig Das Fortzetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt
25. ate Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer op the hardware installation CO or on the windows Update web site with your permission Head our privacy policy Lan Windows connect to Windows Update to search for software C Yes this time only i Yes now and ewer time connect a device Click Hest to continue Cancel Klicken Sie auf Cancel Starten Sie Setup und folgen Sie den Anweisungen die ben tigten Treiber werden installiert 23 6 2 GigaBit Ethernet Treiber Installation f r Windows XP Windows 2000 6 2 1 Verwendung einer Intel PRO 1000 Netzwerkkarte Um eine maximale Bandbreite und minimale CPU Belastung erhalten zu k nnen wird der High Performance Driver in Verbindung mit der Intel PRO 1000 Netzwerkkarte empfohlen Das vorhandene B ronetzwerk ist von dem Kameranetzwerk getrennt und der relativ langsame Windows Netzwerktreiber damit umgangen Der Vorteil bei dieser Variante ist dass der Betrieb von B ronetzwerk Internet davon unber hrt bleibt B ronetzwerk Internet Standard Netzwerkkarte Standardtreiber 10 100 1000 f r Netzwerk MBits s Netzwerkkarte Intel PRO 1000 High Performance Driver KCC 1000 MBit s ge DX4 AO xxxGE Der Aufbau eines solchen Kameranetzwerkes erlaubt auch den Anschluss mehrerer Kameras z B ber einen Switch Standard Switch Netzwerkkarte 1000 MBit
26. chtempfindlichkeit steigt entsprechend der Anzahl der zusammengefassten Pixel und die Aufl sung verringert sich entsprechend der Anzahl der zusammengefassten Pixel Durch das Binning verringert sich die Auslesezeit d h die Bildwiederholrate steigt Dies hat Einfluss auf die L nge der Normalzeit also der maximalen Belichtungszeit bei voller Bildwiederholrate Bei den Farbversionen wird beim Binning ein S W Bild dargestellt Eine Ausnahme bildet die DX40 274 bei der auch ein Farbbinning von 2x2 m glich ist Im Binningmodus sind einige Funktionen nicht ausf hrbar 5 12 6 1 1 Symmetrisches Binning Kameras mit einem Firmware Stand bis einschlie lich 2 1 verf gen nur ber ein symmetrisches Binning horizontal vertikal Standard Measuring window li Reticles u Select Format Persisteney Diagnostics Time Camera Output Format Binning 1x CH 2 O 3 CH 4x O 5x Ex Fr O Ou Resulting mas FrameSize 1392 v 1040 Resadlut Area Partial Scan Change ROA Set RUA Reset ROA Color Coding Facket Size mm Resulting Frame Hate FFS 12 6 1 2 Asymmetrisches Binning Kameras mit einem Firmware Stand ab 2 2 verf gen ber die M glichkeit asymmetrisches Binning einzustellen Standard Farbe Messfenster Linienkreuze Ee jj F Auswahl Format Parameter Diagnose Time Kamera Ausgangsformat Binning horizontal vertikal R Zuruck zu 1ul Resultierende max Bildgr e x Im Bildausschnitt ReadO
27. det werden Bitte Benutzen Sie die Pfeiltasten f r die Feineinstellung und die Bu Auf und Zrla Ab Tasten f r gr ere Schritte Zus tzlich sind die Tasten Zos 7 und Ende zum schnellen Springen an den Anfang oder an das Ende verf gbar Auswahl Format Parameter Diagnose Time Auswahl Format Parameter Diagnose Time i Standard Farbe Messfenster Linienkreuze o Standard Messferster Linierkreuze Belichtung Belichtung Zeit Zeit Bei Belichtungszeiten ab zwei J J Sekunden zeigt dieser Balken Velelelelelelelelelelele 77 an wie lange die Belichtung Modus Modus noch andauert Free Running Int Trigger Ext Trigger Free Running Int Trigger Est Trigger Automatik C Automatische Belichtungszeit AET C Automatische Yerst rkung AGC Automatik C Automatische Belichtungszeit AET C Automatische Verst rkung AGC Sollwert 5022 Sollwert 502 Verst rkung Yerst rkung J J Gamma Gamma J Anhebung Anhebung Kontrast J Kontrast J Helligkeit Ia Helligkeit ol 0 45 DUU Glolefbfelefbofe Kanten J LJ J e Standard Seite einer farbigen links und einer monochromen rechts DX Kamera 12 2 1 Einstellungen Speichern W O a a a e e e Die aktuellen Werte aller Elemente auf der Standardseite k nnen in die Positionen 1 7 gespeichert werden Dazu ist ein Klick l nger als 1 Sekunde auf eine der Schaltfl chen 1 7 erforderlich Zur Best tigung wird di
28. die M glichkeit gibt einen Ort f r die Speicherung des signierten Bildes im Rohdaten Format auszuw hlen 14 2 Optionen K Optionen Bild laden Automatisches Erzeugen vor Dateinamen Parameter Ordner C Name KL C mit Zeitstempel Format BMP K Abbrechen 64 14 2 1 Bild laden Bildgr e Volle Aufl sung Kamerabilder werden in voller Gr e in Kappa ImageBase geladen Halbe Aufl sung Kamerabilder werden auf die halbe Aufl sung d h auf ein Viertel ihrer Gr e verkleinert Aktion nach dem Bild speichern nichts Das Bild wird im Hintergrund in Kappa ImageBase gespeichert Kappa CameraControl bleibt im Vordergrund Modul minimieren Das Bild wird in Kappa ImageBase gespeichert Kappa CameraControl wird in die Taskleiste minimiert Modul schlie en Das Bild wird in Kappa ImageBase gespeichert Kappa CameraControl wird geschlossen Hinweis Genauere Informationen zu den brigen Softwarefunktionen entnehmen Sie bitte dem Kapitel11 2 14 2 2 Bildablage K Dptioen Auf der Bildablage Seite wird festgelegt wo und wie die Bilder Bild laden gespeichert werden Die Funktion Automatisches Erzeugen von Dateinamen kann in Kombination mit Kappa ImageBase nicht gew hlt werden geen ER ET Beim Speichern eines RAW Bildes oder beim Start eines Time Ablaufs wird Name KEC SEN in dem unter Ordner angegebenen Verzeichnis auf der Festplatte ein Format BMP Unterordner angelegt der Datum und Uhrz
29. dieses Fenster Sie m ssen zun chst Ihre ER NER Kamera mit Ihrem Rechner verbinden Inte P Mate FireWire Cameralink oder GigE Wenn FireWire 2 J Ihre Verbindung hergestellt ist w hlen Sie dementsprechend Ihren Interface Typ und Ihre Port Nummer aus Anschlie end best tigen Sie mit dem Button Ausw hlen Ausw hlen Ihre Eingabe K Kappa CameraControl Keine unterst tzte Kamera gefunden FirmwareRevision 0 N1 KBS Die Firmware Revision lt 2 der angeschlossenen ee i Kamera ist nicht aktuell genug Um die Kamera mit Auswahl KCC zu betreiben ist eine Aktualisierung bei Kappa erforderlich Bitte setzen Sie sich mit Kappa opto electronics in Verbindung Kamera Interface Interface Typ Port Nummer Firewire lo Ausw hlen 43 11 Allgemeine Funktionen Bild speichern Optionen Reset Statistik 11 1 Bild Speichern 11 1 1 Automatisches Speichern Wenn Sie unter Optionen gt Bildablage das K stchen Automatisches Erzeugen von Dateinamen mit einem Haken markiert haben wird eine Status LED in der Men leiste angezeigt Bild speichern Optionen Reset Statistik DN Mit einem Klick auf Bild speichern wird das aktuelle Kamerabild automatisch und ohne Nachfrage mit den Einstellungen die unter Parameter gew hlt wurden s Kap 11 2 2 gespeichert Die Status LED leuchtet w hrend des Speicherns f r eine Sekunde in gr ner Farbe und best tigt das Speichern EN Gild
30. dows XP manuelle Einstellung Bei Bedarf k nnen die Treiber auch manuell installiert werden Nachdem Sie die Kamera angeschlossen haben erkennt Windows die neue Hardware und installiert automatisch einen Treiber Dieser Treiber ist nicht kompatibel zu den Kappa Kameras Durch eine gelbe Markierung wird dies im Ger te Manager angezeigt Folgen Sie bitte den Anweisungen um den passenden Treiber zu installieren gees Ee ffnen Explorer Suchen verwalten Netzaufwerk verbinden Netzlaufwerk trennen Yerkn pfung erstellen L schen Umbenennen Eigenschaften Systemeigenschaften Systemwiederherstellung Automatic Updates Allgemein Computemame Geste Manager E Der Ger te Manager listet alle auf dem Computer mztals H rdwareger te auf Yerwenden Sie den Ger te Ma die Eigenschaften eines Ger ts zu andem DI ser te Manager Treiber Durch die Treibersignierung kann sichergestellt werden dass Sr installierte Treiber mit Windows kompatibel sind ber Windows Update k nnen Sie festlegen wie Treiber ber diese Website aktualisiert werden sollen Sande nis Hardwarsprofile ber Hardwareprofile k nnen Sie verschiedene Hardware konfigurationen einrichten und speichern Hardwareprofile O Ger te Manager Datei Aktion Ansicht 2 gt D Ee RARA Se ENTZ LANG Audio video und Gamecontroller Bildbearbeitungsger te Um den Ger temanager zu
31. durch die X Pos und Y Pos Regler verschieben Die Gr e des Messfensters l sst sich durch die Breite und H he Regler ver ndern Mit Mitte wird das Messfenster auf die Bildmitte zentriert Hinweis Diese Funktion ist nur im Modus Spezifisch verf gbar 12 4 4 Statistische Grauwerte Anzeige der Grauwerte im Messfenster s Kap 11 4 Durch Verschieben der Y X B und H Regler ndern sich die Grauwerte im Messfenster entsprechend des selektierten Bildausschnittes 27 12 5 Linienkreuze Zwei Linienkreuze k nnen im Kamerabild dargestellt werden W hlen Sie Linienkreuz 1 oder Linienkreuz 2 und stellen Sie die Position mit den Schiebereglern ein oder klicken Sie zum Zentrieren auf Mitte Benutzen Sie die Anzeigen Funktion um jedes Linienkreuz einzeln darzustellen oder zu verbergen Dar ber hinaus k nnen Sie unter Linie die Linienst rke unter Modus die Linienart durchgezogen oder gestrichelt und unter Farbe die Farbe DX40 bzw die Graustufen DX4 f r jedes Linienkreuz separat einstellen Die Einstellung der Liniendicke wirkt auf beide Linienkreuze zusammen nicht getrennt wie die anderen Parameter Auswahl Format Parameter Diagnose Time Auswahl Format Parameter Diagnose Time Standard Messfenster __Linienkreuze Standard Farbe Messtenster Linienkreuze Linienkreuze Linienkreuze Linienkteuz 1 O Linienkreuz2 I Anzeigen Linienkreuz 1 D Linienkr
32. e dazu die dazugeh rige Schraube heraus und heben Sie diese f r den Einbau des Frame Grabbers auf m Stecken Sie den Frame Grabber in einen freien PCI Slot bzw PCle Slot m Starten Sie den Rechner und legen Sie die mitgelieferte Kappa CameraControl CD ein m Das Betriebssystem installiert die Treiber von der CD m Wenn sie einen PCI Frame Grabber verwenden erscheint nach abgeschlossener Installation das folgende Fenster Setup Matrix Driver N Sei Geben Sie in das DMA buffersize Feld die Zahl 32 MB ein und GE e M klicken Sie auf OKT Cancel Please notice your total system memory size m Mit einem Neustart ihres Rechners wird die Hardware Installation abgeschlossen 5 2 Einbau des PCMCIA Frame Grabbers Notebook m Stecken Sie den Frame Grabber in einen freien PCMCIA Slot m Wenn Sie den Frame Grabber das erste Mal einbauen legen Sie die mitgelieferte Kappa CameraControl CD ein anschlie end werden die Treiber automatisch installiert 5 3 GigE Anschluss Um die Leistungsf higkeit der GigE Verbindung voll auszusch pfen muss ein eventuell bestehendes B ronetzwerk vom Kameranetzwerk getrennt werden F r das Kameranetzwerk wird die Intel PRO 1000 Netzwerkkarte PCI PCle empfohlen Zum Einbau einer Netzwerkkarte gehen Sie wie folgt vor m PC ausschalten und vom Netz trennen Entfernen Sie das PC Abdeckgeh use durch l sen der dazugeh rigen Schrauben Entfernen Sie als n chstes das Abdeckblech an der
33. e Gruppe kurz gr n eingef rbt Mit einem Klick k rzer als 1 Sekunde werden die gespeicherten Werte wieder abgerufen und die Kamera entsprechend eingestellt Die Schaltfl che N kann nur abgerufen und nicht programmiert werden Sie enth lt die Voreinstellungen werksseitiger default f r alle Elemente auf der Standardseite Die Voreinstellung f r die Belichtungszeit ist die sogenannte Normalzeit Die Normalzeit ist die l ngstm gliche Belichtungszeit bei der die volle Bildwiederholrate erreicht wird Sie ist abh ngig vom Sensortyp vom Binning und vom Bildausschnitt Read Out Area 51 12 2 2 Belichtung Zeit Mit dem Schieberegler kann die Belichtungszeit der Kamera verstellt werden Die eingestellte Zeit wird rechts neben dem Regler angezeigt an Die Belichtungszeit kann direkt auf einen bestimmten Wert I gesetzt werden Daf r wird in das Feld die Zeit eingetragen und mit Setzen die eingetragene Belichtungszeit eingestellt 12 2 3 Modus Free Running In diesem Mode liefert die Kamera kontinuierlich Bilder Die Bildwiederholrate h ngt hierbei vom verwendeten Sensor und nat rlich von der Belichtungszeit ab Weiterhin hat der gew hlte Binningmode Einfluss auf die Bildwiederholrate s Kap 12 6 1 Interner Trigger Die Kamera liefert Bilder 1 wenn mit Bild speichern ein Bild ausgel st wird oder UU wenn sie ber die Time Seite programmiert wurde und dort die Aufnahme gestartet ist Externer Trigger
34. eit enth lt Der Dateiname der abgespeicherten Bilder beginnt mit dem unter Name eingetragenen Text gefolgt von einer fortlaufenden f nfstelligen Nummer Alternativ kann statt der Nummerierung der genaue Aufnahmezeitpunkt in den oK Abbrechen Dateinamen geschrieben werden Hierzu ist die Option mit Zeitstempel zu aktivieren Automatisches Erzeugen vorr Dateinamen Parameter Unter Format kann das Bilddateiformat gew hlt werden Wenn die Kamera im geeigneten Color Coding Modus ist s Seite Format kann mittels der Formats RA das Speichern von Rohdaten 16Bit Format aktiviert werden Angaben zur Struktur der RAW Dateien erfolgen auf Anfrage 14 2 3 Konfiguration K Optionen Bild laden Bildablage Konfiguration Signatur Unter Steuerungselemente ausw hlen k nnen Registerseiten der Steuerungselemente ausw hlen Kamerasteuerung aus und abgew hlt werden Die Seiten Standard und Standard Fira Farbe bei Farbkamera werden immer angezeigt und k nnen nicht karbe Fi Panel abgew hlt werden C Messfenster C Diagnose C Linienkreuze C Time E Auswahl E Statistik Wenn Kappa CameraCotrol neu installiert wird startet das Programm mit der Sprache die w hrend des Setup Ablaufs ausgew hlt wurde Um die Sprache zu ndern kann unter Sprache ausw hlen eine andere Sprache gew hlt werden Hierf r ist ein Neustart von Kappa CameraControl o _ Abbrechen erforderlich
35. en gef hrliche Spannungspunkte ber hren und so ein Feuer oder elektrische Schl ge herbeif hren Lassen Sie keine Fl ssigkeit in das Ger t hineinlaufen m Wartung Versuchen Sie nicht die Kamera ber die im Punkt Wartung genannten M glichkeiten hinaus zu warten da das ffnen oder Entfernen von Deckeln Sie gef hrlichem Strom oder anderen Gefahren aussetzen k nnte berlassen Sie jegliche Wartung qualifiziertem Fachpersonal m Sch den die eine Wartung erfordern Ziehen Sie den Stecker der Kamera aus der Steckdose und berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal wenn folgende Zust nde eintreten m Wenn das Verbindungskabel oder der Stecker besch digt ist m Wenn Fl ssigkeiten ber das Kamerageh use gesch ttet wurden m Wenn das Kamerageh use Regen oder Wasser ausgesetzt war m Wenn die Kamera nicht normal gem der Bedienungsanleitung arbeitet m Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde m Wenn sich die Leistung der Kamera deutlich ndert Dieses zeigt den Bedarf f r eine Wartung an m Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden vergewissern Sie sich dass der Techniker Ersatzteile benutzt die vom Hersteller bezogen wurden Unerlaubter Ersatz f hrt zu Verlust des Gew hrleistungsanspruchs und kann zu Feuer elektrischem Schlag oder anderen Gefahren f hren m Sicherheits berpr fung Zur Vervollst ndigung jeglicher Wartung oder Reparatur bitten Sie den Wartungstechniker
36. er Standard Seite der Exposure Mode Internal Trigger gew hlt ist wartet 00010 Ayo Di Mm nl ie Kamera auf ein Trigger Signal Zum Aufnahmezeitpunkt wird ein Soft Trigger an 000h 00012 u 1 2 3 die Kamera gesendet Sie beginnt dann eine neue Belichtung Das Bild wird 45 6 7 8 9 10 gespeichert wenn die Belichtungs und Auslesezeit beendet ist 11 12 13 14 15 16 17 18 REJ 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Im Exposure Mode Free Running macht die Kamera kontinuierlich Bilder Gespeichert wird das n chste nach dem Aufnahmezeitpunkt anliegende Bild Diese Heute 12 12 2007 Verz gerung liegt also zwischen 0 und Belichtungs Auslesezeit Besonders bei langen Belichtungszeiten kann das deutlich sp ter sein Hinweis Wenn die Kamera auf externe Trigger Signale hin Bilder speichern soll bitte wie folgt vorgehen Auf der Standard Seite unter Modus auf externen Trigger umschalten und unter Optionen gt Bildablage Automatisches Erzeugen von Dateinamen aktivieren s Kap 11 2 2 62 13 ffnen von Kappa CameraControl in Verbinung mit Kappa Image base Zun chst ffnen Sie Kappa ImageBase mit einem Doppelklick auf dieses Icon oder unter K Start Programme Kappa ImageBase Launcher Kappa Imagebase Launcher W hlen Sie das gew nschte KIB Modul Control Noah Metreo aus W hlen Sie im Men Kamera den Unterpunkt Konfigurieren KAPPA ImageBase Control Datei Benutzer Weinen Ansicht Opt
37. ert von Kontrast ist Hinweis Der Wert von Kontrast muss gt 1 sein damit die Helligkeitseinstellungen wirksam werden Kanten Farbversion Der Kanten Regler l sst sich von 0 bis 255 einstellen Die Bildsch rfe wird je nach Einstellung h her oder niedriger 12 3 Farbe Farbversion 12 3 1 Lichtquelle W hlen Sie die Ihrer Arbeitsbeleuchtung entsprechende Einstellung aus F r nicht aufgef hrte Lichtquellen w hlen Sie den Typ Linear Auswahl Format Parameter Diagnose Time gg Standard Farbe Messfenster Linierkreuze Lichtquelle Tageczhcht v Tagezhcht Halogen LED Linear Farbwerarbeitung Lichtquelle i J J B J Farbs ttigung J 128 WC CS ES SE 12 3 2 Wei abgleich Zur korrekten Farbwiedergabe bei unterschiedlichen Farbtemperaturen muss die Kamera an die Arbeitsbeleuchtung angepasst werden Schalten Sie die Arbeitsbeleuchtung ein und richten Sie die Kamera auf eine graue oder wei e Fl che Achten Sie darauf dass diese Fl che nicht berstrahlt dargestellt wird Klicken Sie auf die Automatischer Wei abgleich Schaltfl che Die Feineinstellung k nnen Sie manuell mit den Schiebereglern Rot Gr n und Blau vornehmen 12 3 3 Farbs ttigung Die Farbs ttigung des Kamerabildes wird je nach Einstellung des Reglers st rker oder schw cher Ist der Regler ganz links ist das Bild monochrom Ist er ganz rechts werden die Farben bernat rlich verst rkt F
38. euz Anzeigen Position Farbe Position Farbe J o 9 e 256 256 E D D 256 Mitte ep Mitte el S D Linie Modus Linie Modus D n ODck ___ O Geh Dunn O Dik Da v TI Lo Pr Ye L____JPieel v Loo Pre sr LO JPiel s OoOo Piel Heu Heu Loschen Loscheri Monochromversion Farbversion 12 5 1 Messung Messung Abstand EN Fisel mm Y Fisel mm AT Fiel mm Kalibrierung Heu Mit Hilfe der beiden Linienkreuze k nnen Abst nde gemessen werden Dazu m ssen beide Linienkreuze sichtbar sein Le ol Damit die Kreuze unterschieden werden k nnen sollten sie verschiedene Farben bekommen Dargestellt werden der horizontale X der vertikale Y und der diagonale XY Abstand zwischen den beiden Linienkreuzen Damit sich sinnvolle Werte ergeben muss eine Kalibrierung durchgef hrt werden Dazu ist ein Objekt mit bekannter L nge z B ein Ma stab ins Bild zu bringen und die Linienkreuze so zu positionieren dass sie die bekannte L nge des Objektes begrenzen Die Kalibriervorlage ist entsprechend der gew nschten Genauigkeit und entsprechend dem Abbildungsma stab zu w hlen 56 K Kappa CameraControl DX40 205FW Le Bild speichern Optionen Reset Statistik LN Auswahl Format Parameter Diagnose Time Standard Farbe Messfenster Linienkreuze i Linienkreuze Linienkreuz1 O Linienkreuz 2 Anzeigen Position 1 d 195 Mitte DO 575 N O
39. f der R ckseite mit einer Buchse f r den Systemsteckverbinder ausgestattet ber diese Buchse werden je nach Kameraversion die Spannungsversorgung f r die Kamera Trigger IN OUT RS 232 sowie zus tzliche UO Kandle bereitgestellt 7 1 FireWire 7 1 1 Standardversion Auf der R ckseite der Kamera befinden sich die FireWire Schnittstellen und die Buchse f r den Systemsteckverbinder FireWire LED leuchtet Kamera ist betriebsbereit LED blinkt aus Kamera ist nicht betriebsbereit LED leuchtet bei korrekter Spannungsversorgung Systemsteckverbinder Kamerar ckwand 7 1 2 Gek hlte Version Auf der R ckseite der Kamera befinden sich die FireWire Schnittstellen der Anschluss f r das ACC 2 Netzteil und die Buchse f r den Systemsteckverbinder FireWire LED leuchtet Kamera ist betriebsbereit LED blinkt aus Kamera ist nicht betriebsbereit LED leuchtet bei korrekter Spannungsversorgung Systemsteckverbinder ACC 2 Anschluss Spannungsversorgung der Kamera Kamerar ckwand 21 7 2 Cameralink 7 2 1 Standardversion mit oder ohne Signaturfunktion Auf der R ckseite der Kamera befinden sich die Buchsen f r die Verbindung zur Interface Karte Camera Link und f r den Systemsteckverbinder Die R ckansichten der Ausf hrung mit oder ohne Signatur sind identisch LED leuchtet Kamera ist betriebsbereit LED blinkt aus Kamera ist nicht betriebsbereit LED leuchtet bei korrekter Spannungsversorgung
40. ffnen klicken Sie mit der rechten Taste auf Arbeitsplatz und w hlen das Men Eigenschaften Aktivieren Sie die Seite Hardware und klicken auf Ger te Manager Sie k nnen den Ger te Manager auch auf andere Weise ffnen Fragen Sie bitte bei Bedarf Ihren Administrator ffnen Sie Bildverarbeitungsger te klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard 1394 und w hlen Sie Treiber aktualisieren Standa d 1394 Dech kopk AT ya _ o 3 Computer Treiber aktualisieren CN Diskettencontroller Deaktivieren H Diskettenlaufwerke Deinstallieren f CMN 2 DYD CD ROM Laufwerke Grafikkarte Nach ge nderter Hardware suchen 8 IDE ATA ATAPI Controller Eigenschaften 1 Sa IEEE 1394 Bus Hostcontroller H EB IT CAN Interfaces e Laufwerke H B Matrox Imaging Adapter M use und andere Zeigeger te Monitore 88 Netzwerkadapter H 2 Ports COM amp LPT H gp Prozessoren E 3 SCSI und RAID Controller Systemger te Startet den Hardwareundate Assistent f r das ausgew hlte Ger t H rdwareupdate Assistent Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CO oder auf der Windows Updates ebsite mit Ihrer Erlaubnis gesucht D tenschutzrichtlinie anzeigen Soll eine Yerbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen CH Ja nur diese eine Ma
41. gnose Auf dieser Seite werden wichtige Kameraparameter angezeigt Zu Testzwecken kann das Livebild der Kamera durch ein Testmuster ersetzt werden Test Pattern Wenn die Diagnose Seite wieder verlassen wird wechselt die Kamera automatisch in den Livemodus Diagnose Kamera Name Seren MNunmmer Revizion Temperatur des Sensors Temperatur der Elektronik Built In Test Bild F ormat Bild Gro e Wiederbohate CCD Minimum CCD Mittel CCO Mas mum Test Muster DAAD D 11759 11 20 SC EAR 0001000 YUY 1392 71040 11 3 12 d 110 Bars Diagnose Seite der Monochrom und Farbversion 61 1 2 n 9 Ti m e Standard Farbe Messfenster Linienkreuze Auswahl Format Parameter Diagnose Time Time dient der zeitlich programmierten Aufnahme von Bildern und Bilderserien Die Bilder k nnen in verschiedenen Standardformaten oder als Rohdaten direkt auf Vorschau L ze 1 der Festplatte gespeichert werden Unter Optionen gt Bildablage wird festgelegt wo und wie die Bilder gespeichert werden siehe Kapitel 11 2 2 Die Option Preview erm glicht es die gespeicherten Bilder zus tzlich im rt D i D D A R Vorschaufenster anzuzeigen Bei schnell aufeinander folgenden Aufnahmen sollte Preview deaktiviert sein ur f AC i Systemzeit Sofern m glich wird die verbleibende Wartezeit bis zur n chsten b 12 12 2007 Aufnahme grafisch und als Text dargestellt GE 1 135722 Sofort nach
42. h POWER kappa ACCE 2 f 39 9 Software Installationsanweisung Kappa CameraControl Hinweis Sie k nnen Kappa CameraControl direkt oder in Verbindung mit Kappa ImageBase 2 8 bzw einer aktuelleren Version verwenden s Kap 14 Wenn das Setup nicht automatisch nach Einlegen der CD ge ffnet wird installieren Sie das Kappa CameraControl indem Sie die Datei Setup exe ausf hren Hinweis Die im Folgenden verwendeten Versionsnummern sind Beispiele Sie k nnen tats chlich auch h her sein Installer Language ee Es erscheint zun chst die nebenstehende Meldung K W hlen Sie die Sprache f r den Installationsvorgang Um mit der Installation von Kappa CameraControl zu beginnen klicken Sie auf Weiter K Kappa Camera Control 1 3 0 7121 Install tion Willkommen beim Installations Assistenten f r Kappa Camera Control 1 3 0 7121 Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von Kappa Camera Control 1 3 0 7121 begleiten Es wird empfohlen vor der Installation alle anderen Programme zu schlie en damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden k nnen klicken Sie
43. ieses Ger t ist abgeschlossen KAPPA DX4 1020FW 8 7 Anschl sse COM amp LPT Audio Video und Gamecontroller Computer Heg Diskettenlaufwerkcontroller Het Diskettenlaufwerke Se DVD CD ROM Laufwerke De Eingabeger te Human Interface Devices Grafikkarte pv IDE ATA ATAPI Controller IEEE1394 Bus Hostcontroller Name der Kamera 5 KAPPA Imaging Devices Achtung EEE ea Laufwerke Nach erfolgreicher Installation wird hier der K ce Kameraname angezeigt und das gelbe onitore i HP Netzwerkadapter Ausrufezeichen ist nicht mehr vorhanden o DN Prozessoren EK Speichercontroller JE Systernger te Ben Tastaturen E a USB Controller 16 6 1 2 Windows XP automatisch Legen Sie die Kappa CameraControl CD ein Das Programm startet automatisch W hlen Sie die Sprache und folgen Sie den Anweisungen W hrend des Kappa CameraControl Setups werden automatisch die ben tigten Treiber installiert Sollten Sie bei der Installation keine Kamera angeschlossen haben bzw eine neue Kamera f r die noch kein Treiber installiert wurde m ssen die entsprechenden Treiber nachtr glich installiert werden Hierzu gehen Sie unter Start Programme Kappa Kappa CameraControl Install KAPPA FireWire Driver e Fragram me LEID Im Kappa Lameralorkrol Cameralortrol E Install KAPPA Firewire Driver kappa Info Tool Uninstall Imageviewer Install GigE Driver 6 1 3 Win
44. iner GigE Schnittstelle ausgestattet und bieten Funktionen wie z B externen Trigger Binning und Reset Restart Alle Modelle basieren auf einer intelligenten Kameraelektronik mit geringer Leistungsaufnahme und fortschrittlicher Schaltungstechnik 2 Kappa Digital Kamera Welt Digital Kameras Signierende Kameras Gek hlte Kameras III 405 Farbel lt as sw Modus III an tsrbel ll A Si Illaoc Farbe AC s w Sensoren Interface 0 A Gi S Geh use ka systeme DX 7N D v 3 oa eb Co CA j N i i Ka gt D Di e SE 3 Lieferumfang Digitalkamera Systeme 3 1 Lieferumfang DX System FireWire m Kamera PS 4 40 FW m FireWire Kabel 4 2m 6 Pin 6 Pin m Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung 3 2 Lieferumfang DX System FireWire gek hlt Kamera PS 4 40 FW FireWire Kabel 4 2m 6 Pin 6 Pin ACC 2 inkl Netzkabel Anschlusskabel K hlung Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung 3 3 Lieferumfang DX System Cameralink Kamera PS 4 40 CL CameraLink Frame Grabber PCI PCMCIA CameraLink Kabel 4m Versorgungskabel 4m Netzteil Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung 3 4 Lieferumfang DX System CameraLink gek hlt Kamera PS 4 40 CL CameraLink Frame Grabber PCI PCMCIA CameraLink Kabel 4m ACC 2 inkl Netzkabel Anschlusskabel K hl
45. ingetragenen Text gefolgt von einer fortlaufenden f nfstelligen Nummer Alternativ kann statt der Nummerierung der genaue Aufnahmezeitpunkt in den Dateinamen geschrieben werden Hierzu ist die Option mit Zeitstempel zu aktivieren Unter Format kann das Bilddateiformat gew hlt werden Wenn die Kamera im geeigneten Color Coding Modus ist s Seite Format kann mittels des Formats RAW das Speichern von Rohdaten 16Bit Format aktiviert werden Angaben zur Struktur der RAW Dateien erfolgen auf Anfrage Die Bildermittelung wird verwendet beim Speichern der Bilder Es wird ber die ausgew hlte Anzahl von Bildern gemittelt und als ein Bild abgespeichert 45 11 2 3 Konfiguration K Optionen Bild speichern Bildablage Konfiguration Signatur Messwerte Steuerungselemente ausw hlen Standard C Format Farbe C Parameter C Messfenster C Diagnose C Linienkreuze C Time C Auswahl C Statistik Sprache ausw hlen Deutsch Neustart von KCC n tig DK Abbrechen 11 2 4 Signatur Unter Steuerungselemente ausw hlen k nnen Registerseiten der Kamerasteuerung aus und abgew hlt werden Die Seiten Standard und Farbe bei Farbkamera werden immer angezeigt und k nnen nicht abgew hlt werden Alle anderen Seiten sind beim ersten Start ausgeschaltet Wenn Kappa CameraCotrol neu installiert wird startet das Programm mit der Sprache die w hrend des Setup Ablaufs ausgew hl
46. ionen 7 2 pel n a e W hlen Sie den Eintrag Kappa CameraControl und klicken Sie auf OK Liste der Module Installierte Module Kappa Camerabonttol Abbruch SG kappa Kappa Camera Control Version 1 3 0 7124 C 2007 KAPPA opto electronics GmbH www kappa de Kappa CameraControl startet Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 11 ff 63 14 Kappa CameraControl im Zusammenspiel mit Kappa ImageBase KCC ist so ausgelegt dass es sowohl als eigenst ndiges Programm als auch als PlugIn f r Kappa ImageBase ab der Version 2 8 arbeiten kann Die Einrichtung geschieht automatisch bei der Installation Die einzige Voraussetzung ist dass Kappa ImageBase vor KCC installiert wurde da sonst das Setup nicht in der Lage ist die n tigen Konfigurationen vorzunehmen An der Kamerabedienung ndert sich nichts wenn KCC als Plugin l uft Die einzigen Unterschiede betreffen das Abspeichern der Bilder Im PlugIn Betrieb werden die Bilder nicht direkt gespeichert sondern an Kappa ImageBase bergeben Hier k nnen die Bilder bearbeitet und abgespeichert werden Im Folgenden wird das Laden der Bilder in KIB erkl rt 14 1 Bild laden Bild laden Optionen Reset Statistik DN Bild laden Das Kamerabild wird in die Kappa ImageBase Software geladen Signierende Kameras Wenn bei einer signierenden Kamera der Exposure Mode Int Sign gew hlt wurde s Kap 12 2 3 erscheint zus tzlich ein Dialog der
47. l Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Klicken Sie auf weiter um den Yorgang fortzusetzen ZU Abbrechen Hardwareupdate Assistent Mit diesem Assistenten konnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Genenc 1394 Desktop Camera Falls die Hard sarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen O Software automatisch installieren empfohlen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Yorgang fortzusetzen lt AALE weiter gt _ Abbrechen H rdwareupdate Assistent w hlen De die Such und Installationzoptionen z O Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Yerzienden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitern oder einzuschr nken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegrffen Der zutreffendste Treiber wird installiert Wechselmecdhen durchsuchen Diskette UD Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen Durchsuchen Verwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht W hlen Sie die Option Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie die Option Software von ei
48. lages und Defektes m Vorsichtig mit der Kamera umgehen Schl ge St rze und starke Vibrationen vermeiden Die Kamera kann durch unangemessene Behandlung oder Lagerung Schaden nehmen m Die Kamera weder Wasser oder hoher Feuchtigkeit aussetzen oder an solchen Pl tzen betreiben m Wenn Sie die Kamera in die Sonne oder in den direkten Kegel eines Scheinwerfers richten f hrt dies zur berstrahlung und Verschmierung in Form eines vertikalen Streitens im Bild Dies ist kein Fehler der Kamera und verschwindet wieder bei Meidung der direkten Einstrahlung Dauerndes Ausrichten der Kamera auf die Sonne kann jedoch zur Zerst rung des Bildaufnehmers f hren m Die Kamera nur im Bereich der spezifizierten Werte von Temperatur Feuchtigkeit und Spannung betreiben Siehe hierzu die technischen Daten m Lesen Sie die Anleitungen Alle Sicherheits und Bedienungsanleitungen sollten vor der Inbetriebnahme dieses sowie der angeschlossenen Ger te gelesen werden m Bewahren Sie die Anleitungen auf Die Sicherheits und Bedienungsanleitungen sollten aufbewahrt werden um das Nachschlagen zu einem sp teren Zeitpunkt zu erm glichen m Beachten Sie die Warnungen Alle Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden m Befolgen Sie die Anleitungen Alle Bedienungs und Gebrauchsanleitungen sollten befolgt werden m Reinigung Trennen Sie vor der Reinigung die Kamera von dem Computer bzw von einem verwendeten externen Netzteil
49. ll KAPPA Firewire Driver IK Kappa Info Tool IK Uninstall IK Imageviewer 15 1 Symbolleiste Bilddatei ffnen Vorherige Bilddatei aus dem aktuellen Verzeichnis ffnen N chste Bilddatei aus dem aktuellen Verzeichnis ffnen Standard Export Optionen FEIR Yersion 1 0 0 7101 D Kappa Image Viewe F Bilder KCCW90707 test_yuvi raw La V Za EE ir SEN E Druckseite einrichten Druck Vorschau Seite drucken Kopieren in die Zwischenablage Einf gen aus der Zwischenablage Angepasster Export 3 Bild Dateien Standard Export 2 Bild Dateien 6 DER Yersion 1 3 0 7121 Kappa real ze v Zusatztext 07 11 2007 11 31 37 Signature Test DX405 295 15 2 Datei ffnen Mit einem Klick auf die Schaltfl che Bilddatei ffnen lassen sich alle von KCC erzeugten Bildformate ffnen BMP JPG TIFF PNG RAW Bilddateien lassen sich ebenfalls ber Drag and Drop und ber die Schaltfl che Einf gen aus der Zwischenablage ffnen Dar ber hinaus l sst sich ber die Pfeil links Schaltfl che oder mit der Bild oben Taste die im Ordner vorhergehende Bilddatei ffnen Mit der Pfeil rechts Schaltfl che oder mit der Bild unten Taste l sst sich die n chste im Ordner vorhandene Bilddatei ffnen Bei Rohdaten Bildern RAW besteht ber zwei weitere Schieberegler die M glichkeit das Bild in seiner Helligkeit zu ver ndern Bei signierten R
50. lt die Textdatei zus tzlich den Text der in den Rohdaten enthalten ist Mit der Schaltfl che Kopieren in die Zwischenablage l sst sich das Gesamtbild in die Zwischenablage kopieren 15 4 Druck Das Gesamtbild und die Extra Daten nur bei signierten Bildern k nnen auf einer DIN A4 Seite ausgedruckt werden 15 5 Signatur F r signierte Bilder wird oben links im Bild das Symbol eines geschlossenen Schlosses f r eine korrekte Signatur bzw eines offenen Schlosses f r eine nicht korrekte Signatur eingeblendet Eine nicht korrekte Signatur weist darauf hin dass die Datei nach ihrer Erstellung ver ndert wurde F r signierte Bilder wird au erdem im Textfeld Zusatztext der im signierten Bild enthaltene Text eingeblendet 69 16 Auflagema Das Auflagema bezeichnet den Abstand zwischen der Bildebene auf dem CCD Sensor und der Anschlussfl che des Objektivs Es ist unter dem Namen C Mount auf 17 526 mm genormt Die DX Kameras haben einen C Mount Objektivanschluss wodurch beim Einsatz von C Mount Objektiven das richtige Auflagema vorgegeben ist TV Adapter von Mikroskopen und Endoskopen bieten in vielen F llen eine Einstellm glichkeit die Bildebene von Okular und CCD Sensor zu korrigieren 16 1 Auflagema Pr fen und Einstellen Zoomobjektiv Das Auflagema wird vom Werk aus richtig eingestellt Die Verwendung eines Objektives bzw TV Adapters mit abweichendem Auflagema f hrt zu einem unscharfen Bild In solch ei
51. n C Alle Kan le gt Profiline O Linien Mit den Schiebereglern kann der Anzeigebereich der x Achse eingegrenzt werden So ist es m glich die H ufigkeiten einzelner Werte abzulesen In diesem Fall sollte die Darstellung Balken aktiv sein Grau Statistik Mn ai a Mel 255 255 ee Histogramm Co Balken 0 11 0 09 0 11 0 14 0 10 om 014 014 006 0 05 007 Optionen C Alle Kan le O Profilline O Linien Bei Farbkameras k nnen die einzelnen Farbkandle i d R Rot Gr n und Blau getrennt betrachtet werden Wenn der Schalter Alle Kan le aktiv ist werden die Grafiken f r alle Kan le nebeneinander dargestellt 47 Hot Gr n Blau Statistik Optionen Pause ms PO Histogramm O Balken Pen mg a en FOR E E Pause Ims 2 g R 7 54 81 108 135 162 189 216 24 25 56 He 28 56 Alle Kan le O Profiline Linien In der Tabelle werden die aktuellen Werte f r Minimum Maximum Mittelwert und Standardabweichung im Bereich des Messfensters angegeben Unter Kleinster bzw Gr ter werden die Extremwerte im zeitlichen Verlauf gespeichert Mit den Reset Buttons werden diese Extremwerte gel scht und mit den aktuellen berschrieben 48 Profillinie Die Profillinie zeigt den Verlauf der Grau bzw Farbwerte entlang einer Linie im Bild an Anfangs und Endpunkt der Linie sind die beiden Linienkreuze s Kap 12 5 Grau Statistik ad
52. ndows durchsucht den Computer und das Internet nach den neuesten Treibern f r dieses Ger t gt AUT gem Lompuier nach IfeiberschiWware suchen Treibersoftware manuell suchen und installieren we E E EEE e e E a e Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen An diesem Ort nach Treibersoftware suchen Seen Unterordner einbeziehen db Aus einer Liste von Ger ietreibern auf dem Computer ausw hlen Diese Liste enth lt installierte Treibersoftware die mit diesem Ger t kompatibel sind und aus derselben Kategorie stammen W hlen Sie die Option Treibersoftware manuell suchen und installieren W hlen Sie die Option Aus einer Liste von 13 W hlen Sie den f r diese Hardware zu installierenden Ger tetreiber W hlen Sie den Hersteller und das Modell der Hardwarekomponente und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Datentrager wenn Sie ber einen Datentr ger verf gen der den erforderlichen Treiber enthalt Modell EF Standard 1394 Desktopkamera KAPPA DX4 1020FW Si Dieser Treiber ist digital signiert Warum ist Treibersianienung wichtig s s Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers ein und stellen Sie sicher dass das nchtige Laufwerk ausgewahlt ist g Datei suchen EM Suchenin DVD RW Laufwerk OR 214 z Name Gr e Typ Anderungsdatum KS Momentan auf dem Datentr ger vorhandene Dateien 8 Zuletzt besuchte Orte l DirectX9 Datei
53. nem Fall muss das Auflagema neu eingestellt werden Dies ist problemlos m glich Suchen Sie ein geeignetes Motiv in gro er Entfernung stellen Sie das Objektiv auf maximalen Zoom gr te Brennweite ein und fokussieren Sie das Bild Bringen Sie das Objektiv in den maximalen Weitwinkelbereich kleinste Brennweite ohne dabei die Fokussierung zu ver ndern Bleibt das Bild ber den gesamten Brennweitenbereich des Objektivs scharf ist das Auflagema korrekt eingestellt Ist das Bild bei unver nderter Fokussierung im Bereich der kleinsten Brennweite unscharf muss das Auflagema eingestellt werden Um das Auflagema zu korrigieren l sen Sie die Fixierschraube Innensechskantschraube 1 3 mm auf der Kameraunterseite soweit dass sich der Objektivanschluss drehen l sst Drehen Sie den Objektivanschluss der Kamera bis das Bild im kleinsten Brennbereich des Objektivs scharf dargestellt wird Wiederholen Sie die oben beschriebene Pr fung und korrigieren Sie gegebenenfalls neu Sichern Sie die Einstellung mit der Fixierschraube 16 2 Auflagema Pr fen und Einstellen feste Brennweite Objektive auf Unendlich einstellen und pr fen ob das Motiv scharf dargestellt wird Ist das Motiv unscharf muss das Auflagema wie oben beschrieben korrigiert werden 16 3 Auflagema Pr fen und Einstellen Mikroskop Versichern Sie sich dass der Dioptrienausgleich des Okulars auf Null gestellt ist Stellen Sie das Objekt ber das Okular scharf ein
54. ner Liste oder bestimmten Quelle installieren Klicken Sie auf Weiter WICHTIG W hlen Sie die Option Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst w hlen und klicken Sie auf Weiter 19 Hardwareupdate Assistent w hlen Sie den f r diese Hardware zu installierenden Ger tetreiber w hlen Sie den Hersteller und das Modell der Hard warekomponente und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Datentr ger wenn Sie ber einen Datentr ger verf gen der den erforderlichen Treiber enth lt Modell E Genenc 1394 Desktop Camera GG Dieser Treiber ist digital signiert _ Datentr ger Klicken Sie auf Datentr ger arm ist Treibersignlerurg wichtig Installation von Datentr ger Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers ein und stellen Sie sicher dass weiter unten das nichtige Laufwerk ausgew hlt izt abbrechen Dateien des Herstellers kopieren won F w Durchsuchen Klicken Sie auf Durchsuchen Datei suchen Suchen in D KCC 1 30 7125 D Sautorun inf Birectx3 Aktivieren Sie das Laufwerk in dem sich Ihre KCC CD DO IntelproO1000 I wies e befindet und w hlen den Ordner Driver1394 Klicken L2 DriverGigE S u ee Sie auf ffnen Bbocumentation Auf Ihrem Rechner kann es ein anderes Laufwerk sein O mvGammacl 152785 als hier angezeigt O Imperx Driver v213
55. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 31 8 2 Anschluss dert Merlin K Meere see 32 8 2 1 Standardversion Cameralink mit PCI oder PCMCIA Kate 32 8 2 2 Gek hlte Version Cameralink uuuu422eeenneenennneensnneennnneennnnnennnnnnennnnnnennnnnennnnnennnnnennnenennneeennnnnenn 33 8 2 3 EE 34 8 2 4 Gelee au dl EE 35 8 3 Anschluss der GigE Kamera E 36 8 3 1 TTO O e E A T 36 9 10 11 12 13 8 3 2 Gek hlte Vals om EI E EE 37 8 3 3 Sfelalleicinie A E OA CE gt PONEEENEIENENEEEUSENERENEGENEEENEUEHEERURSEHEREUEGENEEEURVEHEERUESEHELEVEUEHEEEUEUEREERUESEHEREUEURTENENE HER SEHENERE 38 8 3 4 Signierende Version LoekObiGouat 39 Software Installationsanweisung Kappa Camerat ona 40 ffnen von Kappa CameraControl als eigenst ndiges Programm 43 Allgemeine F NKNONEN aneneen R ee ee 44 R NNEN 44 LET e Ee Ee EE 44 NES ru Ge Le 44 11 2 TO DUO een 45 112 1 BO Kee ET EE 45 DESEE o een re reelle nenne 45 IEN 46 RTE EE 46 U PP Au 0 1111 D 46 11 20 ES We ee ee eieireseie 4 RS SE 4 KENE EE 47 KEE EE 49 1 0 Were 50 Spezielle ere el Maien dell 50 EN WE EE 50 EE 51 12 2 1 Einstellungen Spelcneltizs enesisessesseisseeserssensiersinee nee i 51 A B AU SPUEERERERENESBENEEELEREERTELEHREINENUINEHIEKEUREEUEVEENEENELEENLEELERRLESELEENNDIELENELEUELEERSENELEERLENENTEUEEENUEFRERBERENEEEHEFEBFENE 52 E NO EE 52 EE DR E 52 1225 Ve KUNG EE 53 ES 0 an nl PRORERSEIER EEE EERNUEN EREL EL HIER BEER HERE E EEE TERLHEERTERFERIFERRPERE 53
56. oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller fur Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Yerbindung zu setzen Die Installation beginnt Wenn die nebenstehende Warnmeldung erscheint klicken Sie auf Installation fortsetzen Installation fortsetzen Installation abbrechen i Hardwareupdate Assistent Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert KAFFA Dad 20O2EwW Der Installationsprozess ist abgeschlossen Ger te Manaper TER Datei Aktion Ansicht EL sr d Anschl sse COM und LPT z Ei Audio wideo und Gamecontraller E Computer z CN Diskettencantraller E 4 Eiskettenlau werke E A DYDICD ROM Laufwerke i 4 Grafikkarte i 5 IDE ATANATAPI Controller Name der Kamera 8 IEEE 1394 Bus Hostcontroller i KAPPA Imaging Devices Achtung SAKADO Nach erfolgreicher Installation ist das gelbe Ausrufezeichen ep Laufwer 3 M use und andere Zeigeger te n icht mehr vorhanden 2 Monitore E E Netzwerkadapter 22 NVIDIA Network Bus Enumerator E Prozessoren d Systemger te e Tastaturen EI u LISB Contraller 22 6 1 4 Windows 2000 Windows 2000 erkennt automatisch die neue Hardware Nach dem Anschlie en der Kamera erscheint der Hardware Update Wizard Klicken Sie auf Cancel Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Upd
57. ohdaten Bildern wird beim ffnen die Signatur berpr ft und die eventuell mit dem Bild bertragenen Textdaten als Extra Data angezeigt 68 15 3 Datei Export Es gibt zwei M glichkeiten Bild Dateien abzuspeichern Einen Standard Export und einen Angepassten Export Der Standard Export steht nur f r s w Rohdaten Bilder D12 Format zur Verf gung Hier werden zwei s w Bitmaps BMP JPG TIFF oder PNG abgespeichert in denen jeweils derjenige Helligkeitsbereich jedes Pixels abgebildet ist der in den Standard Export Optionen s u festgelegt wurde Dunkel Zus tzlich wird eine Textdatei gleichen Namens abgespeichert die die pa Helligkeitsbereiche jedes exportierten Bildes dokumentiert Helliekeitsbereich gespeicherter Bilder Helliakeitsbereich 1 Bild ber die Standard Export Optionen l sst sich f r die beiden Bilder die im On AE Standard Export abgespeichert werden der Helligkeitsbereich jedes Pixels Dunkel einstellen der abgebildet wird Die vorgegebenen Einstellungen hierf r sind 1 255 unterer 8 Bit Bereich f r das erste Bild und 256 65535 oberer 8 Bit Bereich f r das zweite Bild Hell Abbruch Der Angepasste Export steht f r alle Bildformate zur Verf gung Hier wird das dargestellte Bild exportiert F r das s w Rohdaten Format wird wiederum eine Textdatei zum Helligkeitsbereich des exportierten Bildes abgespeichert Beim Exportieren von Rohdaten Bildern mit Signatur enth
58. omatischen Verst rkung AGC Automatic Gain Control regelt die Kamera die Verst rkung automatisch in Abh ngigkeit vom Bildinhalt im Messfenster in einem Bereich von O dB bis 18 dB Der Schieberegler zur Einstellung der Verst rkung ist deaktiviert Mit dem Sollwert Regler wird der Zielwert f r die Automatikfunktionen eingestellt Bei kleinen Werten wird das Bild dunkler bei gro en heller 52 12 2 5 Verst rkung Mit dem Schieberegler Verst rkung l sst sich die Verst rkung von 0 0dB bis 18dB einstellen Bei kleiner Verst rkung ist das Bild dunkler bei gro er heller Je gr er die Verst rkung desto st rker wird auch das Rauschen im Bild Daher wird die Bildhelligkeit i d R mit der Belichtungszeit geregelt Erst wenn dies nicht m glich ist sollte die Verst rkung benutzt werden 12 2 6 Gamma Der Gamma Wert l sst sich mit dem Schieberegler von 0 37 bis 2 20 einstellen Ein Gamma kleiner als 1 hebt die dunkleren Szenenanteile im Vergleich zu den hellen an um Details im dunkleren Bereich hervorzuheben ohne die hellen Szenenanteile zu bersteuern Bei einem Gamma gr er als 1 ist es umgekehrt 12 2 7 Anhebung Der Kontrast Regler l sst sich von 1 00 7 97 einstellen Je h her der Wert ist desto gr er ist der Kontrast im Bild Der Helligkeit Regler l sst sich von O bis 4095 einstellen Je gr er der Helligkeitswert desto dunkler wird das Bild Der Effekt von Helligkeit ist umso ausgepr gter je gr er der W
59. onen des Systemsteckverbinders z B extern Trigger zur Verf gung Eine Fire Wire Karte ist optional bei Kappa erh ltlich optional optionally Systemsteckverbinder z B ext Trigger System Connector e g ext Trigger l i POWER kappa ACC 2 1 31 8 2 Anschluss der CameraLink Kamera 8 2 1 Standardversion Cameralink mit PCI oder PCMCIA Karte Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt ber ein externes Netzteil ber eine optional erh ltliche Anschlussleitung stehen die in Kap 7 genannten Funktionen des Systemsteckverbinders z B extern Trigger zur Verf gung Eine PCle Karte ist optional bei Kappa erh ltlich z B f r den Betrieb von zwei Kameras an einem Rechner Cameralink PCI Card oder or Cameralink PCMCIA oder or
60. ordner Desktop Driver1394 DBatsiordner d L DriverGigE Datelordner DriverME4 B Dats ordner A Imperx Driver v213 h rer K Setup Information irt 14 Klicken Sie auf Datentr ger Klicken Sie auf Durchsuchen Aktivieren Sie das Laufwerk in dem sich Ihre KCC CD befindet und w hlen den Ordner Driver 2041 Klicken Sie auf ffnen Auf Ihrem Rechner kann es ein anderes Laufwerk sein als F W hlen Sie Datei kfuego inf und klicken Sie auf ffnen besuchte Orte Desktop Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers e Klicken Sie auf OKT SE Es kann ein anderer Laufwerksbuchstabe sein als EI Dateien des Herstellers kopieren won F Driwer13 4 W hlen Sie den f r diese Hardware zu installierenden Ger tetreiber W hlen Sie den Hersteller und das Modell der Hardwarekomponente und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Datentr ger wenn Sie ber einen Datentr ger verf gen der den erforderlichen Treiber enthalt Kompatible Hardware anzeigen Modell KAPPA DX4 1020FW Dieser Treiber ist nicht digital signiert Warum ist Treibersigni wichtig 15 Der Installationsprozess ist abgeschlossen Klicken Sie auf schlie en 1 Treibersoftware aktualisieren KAPPA DX4 1020FW Es u qc Die Treibersoftware wurde erfolgreich aktualisiert Die Installation der Treibersoftware f r d
61. ppa CameraContro kappa D Kappa CameraControl Digital Kameras PS 4 40 Digitalkamera Systeme DX 4 40 Bedienungsanleitung Kappa opto electronics GmbH Kleines Feld 6 37130 Gleichen German y Fon 49 5508 974 0 Fax 49 5508 974 100 info kappa de www kappa de realize vis ons Inhalt 1 Emtununo und BeschioiDung TEE 6 2 P T AN E 6 3 Lieferumfang Digitalkamera Systeme nnansenn sata lekanehekenunn enden nn 7 3 1 Area Sulz mo D VA E NE E SEE 7 32 Lieferumfang DX System FireWire LoekOhht 7 3 3 Hecron mo DA ven Camera E oe NN 7 3 4 Lieferumfang DX System CameraLink gek hlt nn heanar 7 3 5 Lieferumfang DX System Cameralink signierend s s ssssnsisnsnsninsisnsnisisnnranisininranisinnrnnininnrnnininnnrnnininrnrnrenens 7 3 6 Lieferumfang DX System GigaBit ihemet 7 3 7 Lieferumfang DX System GigaBit Ethernet oekOhlt 8 3 8 Lieferumfang DX System GigaBit Ethernet signierend s s snssnsnsnnnssisnsnnnsnisisrnnanisinrnnanirinrnnanininrnrnninrnrnrnnrnrnens 8 ENEE 9 4 1 Hardwatrevordussetzungen OT 9 4 2 ES ee EHM EE eeneg 9 4 3 Hardwarevoraussetzungen GIQE ueeaeeseeeneennnnnneennnnnnnennennnnnnennennnnnnnennnnnnnnnennensnnnnnnennnsnnnnnnnensnnnnnnnensnsnnnnnnnnnn 9 4 4 Ge 9 5 Hardware InstalationsanWweis Le RR 10 5 1 Einbau des CameraLink PCI bzw PCle Frame Grabbers Desktop PC 10 5 2 Einbau des PCMCIA Frame Grabbers Notebook 10 Po OEA S ee e a e eree re ee eee ea re eE e 11 6 Teber installations WE EE 12
62. reit LED blinkt Daten werden bertragen GigE Schnittstelle Systemsteckverbinder ACC 2 Anschluss Spannungsversorgung der Kamera Kamerar ckwand 29 8 Systemzusammenstellungen 8 1 Anschluss der FireWire Kamera 8 1 1 Standardversion Fire Wire Falls die Spannungsversorgung nicht ber die FireWire Schnittstelle erfolgen kann ist die Spannungsversorgung ber ein externes Netzteil m glich ber eine optional erh ltliche Anschlussleitung stehen die in Kap 7 genannten Funktionen des Systemsteckverbinders z B extern Trigger zur Verf gung Eine Fire Wire Karte ist optional bei Kappa erh ltlich EE le a g WO I optional optionally oder or E Systemsteckverbinder z B ext Trigger System Connector e g ext Trigger 30 8 1 2 Gek hlte Version Fire Wire Die Spannungsversorgung erfolgt ber das ACC 2 Alternativ kann die Versorgung ber die FireWire Schnittstelle oder ber den Systemsteckverbinder erfolgen Bei Belichtungszeiten gt 2 sec wird empfohlen die K hlung zuzuschalten ber eine optional erh ltliche Anschlussleitung stehen die in Kap 7 genannten Funkti
63. s Bildformat Y12 das f r spezielle Zwecke z B rechnerische Bildanalyse eingesetzt werden kann Dar ber hinaus liefern sie ein auf 8 Bit reduziertes Bildformat Y8 Mit den hierdurch reduzierten Datenraten l sst sich eine h here Bildrate erreichen Da auf einem Monitor nur 8 Bit 256 Grauwerte dargestellt werden k nnen ist dies als Standardeinstellung gew hlt um die schnellstm gliche Bilddarstellung zu erreichen Farbkodierung Farbkameras In der Standardeinstellung RGB24 werden f r jedes Pixel 24 Bit je 8 rot gr n blau f r die optimale Farbdarstellung verwendet Wenn eine h here Bildwiederholrate ben tigt wird kann auf 16 Bit reduziert werden YUV422 Dies verringert die Datenmenge und hat eine leichte Qualit tseinbu e zur Folge Der Modus D12 kann zum Abspeichern der Sensor Rohdaten verwendet werden Benutzen Sie diesen Modus nur wenn Sie als Softwareexperte eigene Farbalgorithmen entwickeln wollen 12 6 4 Paketgr e nur bei FireWire Kameras Die Datenmenge eines Bildes wird in Pakete aufgeteilt und ber den FireWire Bus bertragen Die maximale Gr e eines Paketes betr gt 4092 Byte Jedes Paket ben tigt unabh ngig von der Gr e eine bertragungszeit von 125us Hiermit l sst sich die bertragungszeit eines Bildes berechnen Mit dem Einstellen einer kleineren Paketgr e lt 4092 ergeben sich mehr Pakete die pro Bild bertragen werden Dies hat zur Folge dass die bertragungszeit pro Bild steigt und somi
64. s nm Intel PRO 1000 High Performance Driver KCC 1000 MBit s Be DX4 40 xxxGE B DX4 40 xxxGE e DX4 40 xxxGE Hierbei ist zu beachten dass der gleichzeitige Betrieb mehrerer Kameras h ufig schon aufgrund der zur Verf gung stehenden Bandbreite nicht m glich ist Vorteilhaft bleibt dass ber gro e Distanzen mehrere Kameras angesprochen werden k nnen Die Adressierung erfolgt ber unterschiedliche IP Adressen die den Kameras zugewiesen werden Einschr nkungen in der Leistungsf higkeit eines solchen Kameranetzwerkes k nnen entstehen wenn die verwendeten Standardkomponenten z B Einschr nkungen in der Datenpaketgr e verursachen 24 6 2 2 Verwendung einer anderen Netzwerkkarte Die Verwendung einer regul ren Netzwerkkarte ist nur in Kombination mit dem IP Filter Driver zu benutzen Im Gegensatz zu dem High Performance Filter verursacht der IP Filter eine etwas h here CPU Belastung Wenn keine Netzwerkverbindung mit dem Internet B ronetzwerk erw nscht ist kann die Netzwerkkarte auch als Kameranetzwerk dienen 6 2 3 GigE Treiber installieren Zum Installieren des GigE Treibers ffnen Sie Start Programme Kappa Kappa CameraControl Install GigE Driver T Programme B A fex Seed FC Kappa Cameralonkrol Cameracontrol Install KADDA FireWire Driver Kappa Info Tool Uninstall Joane Imageviewer Install GigE Driver
65. speichern Optionen Reset Statistik La 11 1 2 Manuelles Speichern Wenn Sie unter Optionen gt Bildablage das K stchen Automatisches Erzeugen von Dateinamen nicht mit einem Haken markiert haben ffnet sich das folgende Fenster sobald sie auf Bild speichern klicken KCC Bild speichern Speichen in 8A Eigene Bilder A Zuletzt verwendete D amp m ees Geben Sie einen Dateinamen ein und Deskto eispielbilder f j i klicken auf Speichern Eigene Dateien mr W hlen Sie den entsprechenden Dateityp aus ste BMP JPG TIF PNG RAW Dateiname GT 3 r Netzwerkumgeb Dateityp Bitmap Dateien bmp SW Abbrechen Abh ngig vom Bildformat das in der Kamera eingestellt ist k nnen Bilddateien verschiedenen Typs abgespeichert werden In der folgenden Tabelle ist ersichtlich welche Bildformate bei welchem Kamera Typ zur Verf gung stehen DX 40 DX 4S DX 40S Bildformate YUV422 o X S K O der RGB24 E Kamera ke wv ko o K k k Im Y12 Modus DX 4 bzw im D12 Modus DX 40 k nnen zus tzlich Rohdaten raw Dateien gespeichert werden Signierende Kameras DX 45 bzw DX 40S die im Signatur Modus betrieben werden k nnen nur Rohdaten raw Dateien speichern Um raw Dateien anzuzeigen k nnen Sie den Kappa Image Viewer benutzen s Kap 15 44 11 2 Optionen K Optionen Bildablage Konfiguration Signatur Eildgrolle Aktion nach dem Bild speichern nichts
66. t die Bildwiederholrate sinkt Bei gro en Paketen k nnen jedoch auf manchen Computersystemen Pakete verloren gehen und Bildst rungen auftreten Um eine stabile Bild bertragung zu gew hrleisten sollte in diesem Fall die Paketgr e reduziert werden 59 12 7 Parameter Auf dieser Seite sind die aktuell eingestellten Parameter der Kamera zusammengefasst Profil speichern Eine Dialogbox wird ge ffnet W hlen Sie einen Dateinamen und Speicherort um die aktuellen Kameraeinstellungen zu speichern Profil laden Eine Dialogbox wird ge ffnet W hlen Sie ein Profil aus den vorhandenen aus Die Kamera wird auf die gespeicherten Werte eingestellt Linienkreuze Standard Farbe Messfenster Auswahl Format Parameter Diagnose Kamera Parameter Belichtungszeit 850 ms Linienkreuz 1 Position Linienkreuz 1 Linie Linienkreuz 1 Modus Linienkreuz 1 Farbe Linienkreuz 2 Position Linienkreuz A Linie Linienkreuz 2 Modus Linienkreuz 2 Farbe Test Muster Profil speichern Parameter Seite der Monochrom und Farbversion 60 Yerst rkung 36 dB Automatik Sollwert 5 Gamma Index 0 45 Kontrast 1 00 Helligkeit 0 Kanten Lichtquelle Daylight el abgleich AGB GA ZA Bd Farbe ttigung 128 Binning Binning 1 Bildausschnitt R0AJ Fosit 2 8 Bildausschnitt A0AJ Gro e 1392 7 1040 Messfenster Modus Frei Messfenster Position 52 309 Messfenster Gro e 340 7 261 Frofil laden 12 3 Dia
67. t wurde Um die Sprache zu ndern kann unter Sprache ausw hlen eine andere Sprache gew hlt werden Hierf r ist ein Neustart von Kappa CameraControl erforderlich Wenn Sie eine signierende Kamera betreiben und auf Signatur klicken ffnet sich folgendes Fenster K Optionen Bild speichern Bildablage Konfiguration Signatur Messwerte Zus tzliche Daten de mit dem Bild signiert werden n O Aus Interne Signatureinstellungen Benutzerdefinierter Text Datum und Uhrzeit DK Abbrechen 11 2 5 K hlung FR Optionen 46 Cl Zus tzliche Daten z B Name des Benutzers Charge Datum usw k nnen vom PC an die Kamera bertragen und mit signiert werden Hier werden die Einstellungen dazu gemacht W hlen Sie An um die Signatur mit zus tzlichen Textdaten zu versehen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Datum and Uhrzeit um den Textdaten Datum und Uhrzeit voranzustellen Tragen Sie Ihren Text in das Textfeld ein Anschlie end klicken Sie auf den Button OK um Ihre Eingabe zu best tigen Die Steuerung gek hlter Ausf hrungen erfolgt ber das Men Optionen gt K hlung In der Betriebsart Geregelt wird die Sensortemperatur auf 15 C in einem Umgebungstemperaturbereich von 15 C bis 27 C konstant gehalten In der Betriebsart Maximum wird ein AT von 40 C gegen ber der Umgebungstemperatur erzielt Parallel oder auch unabh ngig zur gew
68. te auf das Kamerabild klicken k nnen Sie zwischen den folgenden Men punkten ausw hlen Video an Fenstergr e anpassen 50 100 200 Video an Fenstergr e anpassen voreingestellt Das Vorschaubild wird auf die aktuelle Gr e des Fensters skaliert 50 Das Vorschaubild wird auf die Gr e gesetzt die in Breite und H he der halben Pixelzahl der angeschlossenen Kamera entspricht 100 Das Vorschaubild erscheint in der Gr e die der Pixelzahl der angeschlossenen Kamera entspricht 200 Das Vorschaubild erscheint in der Gr e die in Breite und H he der doppelten Pixelzahl der angeschlossenen Kamera entspricht Bei den Einstellungen 50 100 sowie 200 wird das Livebild zentriert dargestellt Ist es gr er als der Rahmen werden die R nder symmetrisch abgeschnitten 12 Spezielle Controlling Funktionen 12 1 Auswahl Wenn Sie zwei oder mehrere Kameras gleichzeitig angeschlossen haben k nnen Sie unter Port Nummer die gew nschte Kamera ausw hlen Im Vorschaumonitor wird das Bild der aktuell ausgew hlten Kamera angezeigt Hinweis Es k nnen nicht mehrere Kameras gleichzeitig betrieben werden Auswahl Kamera Interface Interface Typ Port Hummer Port Nummer 3 4 F H Ausw hlen 50 12 2 Standard Hinweis Viele Einstellungen werden mit Hilfe von Schiebereglern vorgenommen Neben der Verschiebung durch Dr cken und Ziehen mit der linken Maustaste kann die Tastatur verwen
69. temsteuerung e System und Wartung System Aufgab Ar S EE Basisinformationen ber den Computer anzeigen Ger te Manager e f Windows Edition Ce Remeteeinstellungen Windows Vista Ultimate NN Ceompiterschutz l N Copyright 2006 Microsoft Corporation Alle Rechte vorbehalten Le Erweiterte Systemeinstell ngen Siehe auch Windows Update Sieherkeitscertter ffnen Sie Bildverarbeitungsger te klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard 1394 und w hlen Sie Treibersoftware aktualisieren Ger te Manager e Manag Datei Aktion Ansicht TO E aE LINELL 1 Anschl sse COM amp LPT Ga Audio Video und Gamecontroller S Z Bildverarbeitungsger te A Fremer Treibersoftware aktualisieren Heg Diskettenlaufwerkcontroller Deaktivieren E e Diskettenlaufwerke Deinstallieren pv DVD CD ROM Laufwerke r oe Eingabeger te Human Interfac BEER ER Grafikkarte f i ca IDE ATA ATAPI Controller o 8 IEEE 1394 Bus Hostcontroller Gea Laufwerke ER M use und andere Zeigeger te ME Monitore EE Netzwerkadapter o E Prozessoren ER Speichercontroller amp W Systemger te pa Tastaturen ER Tragbare Ger te E P USB Controller Eigenschaften EN E H lt gt I Treibersoftware aktualisieren Standard 1394 Desktopkamera FE H y Wie m chten Sie nach Treibersoftware suchen gt Automatisch nach aktueller Treibersoftware suchen Wi
70. tens 1 8 GHz CPU Mindestens 512 MB RAM bei einer Verwendung unter Windows Vista mindestens 1GB Direct X9 f hige Grafikkarte mit minimal 64 MB z B NVIDIA GeForce FX 5200 ATI RADEON 9200 oder h her Ja 2 Hardwarevoraussetzungen GigE GigE Netzwerkkarte bzw Anschluss f r max Leistung wird die Intel PRO 1000 Netzwerkkarte Chipsatz empfohlen Mindestens 1 8 GHz CPU Mindestens 512 MB RAM Direct X9 f hige Grafikkarte mit minimal 64 MB z B NVIDIA GeForce FX 5200 ATI RADEON 9200 oder h her 4 4 Software m Kappa CameraControl ab Version 1 0 0 m WVindows Vista 32 Bit Version Windows XP SP 2 32 Bit Version oder Windows 2000 SP 4 Kappa CameraControl macht als moderne Software von den F higkeiten aktueller Rechner Gebrauch H chste Performance wird daher erzielt wenn m glichst schnelle Rechner mit gro z gigem Speicherausbau eingesetzt werden gro formatige Bilddateien erreichen schnell einige Megabytel Grafikkarte und Monitor sollten so ausgestattet sein dass hohe Aufl sungen bei ergonomischen Bildfrequenzen m glich sind Achten Sie bei selbst beschafften Rechnern auf eine modulare Bauweise also Grafik Sound und Netzadapter als Steckkarten und nicht onboard Letztere sind oft nicht f r die Aufnahme zus tzlicher Hardware optimiert und verursachen vereinzelt Ressourcenkonflikte Aufgrund der un berschaubaren Vielzahl an verf gbaren Rechnersystemen kann ein reibungsloses Funktionieren von Kappa Camera
71. ung Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung LA 5 Lieferumfang DX System Cameralink signierend Kamera PS 4 40 CL Cameralink Frame Grabber PCI PCMCIA Cameralink Kabel 4m Systemkabel seriell 4m Netzteil Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung 3 6 Lieferumfang DX System GigaBit Ethernet Kamera PS 4 40 GigE Ethernet Kabel 2 5m Versorgungskabel 4m Netzteil Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung 3 7 Lieferumfang DX System GigaBit Ethernet gek hlt Kamera PS 4 40 GigE Ethernet Kabel 2 5m ACC 2 inkl Netzkabel Anschlusskabel K hlung Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung 3 8 Lieferumfang DX System GigaBit Ethernet signierend Kamera PS 4 40 GigE Ethernet Kabel 2 5m Systemkabel seriell 4m Netzteil Software CD Kappa CameraControl inkl Bedienungsanleitung Hinweis Die Varianten der signierenden Kamera Systeme sind nicht mit FireWire Anschluss lieferbar 4 Systemvoraussetzungen 4 1 Hardwarevoraussetzungen FireWire FireWire 1 FireWire IEEE 1394a Anschluss Mindestens 1 8 GHz CPU Mindestens 512 MB RAM bei einer Verwendung unter Windows Vista mindestens 1GB Direct X9 f hige Grafikkarte mit minimal 64 MB z B NVIDIA GeForce FX 5200 ATI RADEON 9200 oder h her Ja 2 Hardwarevoraussetzungen Cameralink PCI Steckplatz PCMCIA Type 2 Cardbus Interface bzw optional PCle Steckplatz Mindes
72. ut Area Setzen Zurucksetzen Farbkodierung Faketgro e UMA2 k 4092 3 Rezultierende Wederholrate FFS 58 Mit dem Button Sperre k nnen Sie das horizontale und vertikale Binning parallel hochsetzen symmetrisches Binning Sie k nnen das vertikale oder horizontale Binning unabg ngig voneinander verstellen z B horizontal 1 und vertikal 2 12 6 2 Bildausschnitt Read Out Area Mit Bildausschnitt Read Out Area k nnen Sie das Bild auf einen frei w hlbaren Bildausschnitt begrenzen und somit die Bildwiederholrate erh hen Nach Klicken auf ndern und anschlie endem Setzen l sst sich der Bildausschnitt mit den entsprechenden Reglern ver ndern Mit Zur cksetzen schalten Sie wieder auf volle Sensorgr e 12 6 3 Farbkodierung Farbkodierung beschreibt wie die Bits organisiert sind die zur Speicherung der Pixel dienen Das kann zum Beispiel 8 Bit Grauwerte Y8 sein oder 24 Bit RGB RGB24 Bei Farbkodierung handelt es sich um einen fest stehenden Begriff der nicht nur farbige sondern auch monochrome Bildformate umfasst Farbkodierung Monochromkameras Die Bilderfassung und interne Verarbeitung einer monochromen Kamera erfolgt mit einer Grauwerttiefe von 12 Bit 4096 Grauwerte Monochrome CameraLink und GigE Kameras liefern dementsprechend das Bildformat Y12 das die volle Datenbreite von 12 Bit repr sentiert Monochrome Firewire Kameras liefern einerseits da
73. verzeichnis CHProgrammelkappa kCQ Kcclmageviewer Registriere CH ProgrammeikKappa kClQi KcclmagevieweriTiclrypto dl Erstelle verkn pfung C Dokumente und Einstellungen Hemme Startmen tProgramm Zielverzeichnis C Programme Kappa kce Dekormprimiere Kappa_InfoTool exe 100 Erstelle Yerkn pfung C Viokumerte und EinstellungeniHermmetStaremen i Programm Erstelle Deinstallations Programm CH ProgrammeiKappalkCQ uninst exe Fertig Kappa Camera Control 1 3 0 7121 Install tion Die Installation von Kappa Camera Control 1 3 0 7121 wird abgeschlossen Kappa Camera Control 1 3 0 7121 wurde auf Ihrem Computer installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Installations Assistenten zu schlie en Die Installation ist vollst ndig und wurde erfolgreich abgeschlossen Klicken Sie auf den Button Weiter Klicken Sie auf den Button Fertig stellen um den Installations Assistenten zu beenden 10 ffnen von Kappa CameraControl als eigenst ndiges Programm Mit einem Doppelklick auf dieses Symbol ffnen Sie Kappa CameraControl Ed kappa Lameralontrol Es erscheint zun chst dieses Fenster Anschlie end ffnet sich Kappa CameraControl Kappa Camera Control Version 1 3 0 7124 RES CH 2007 KAPPA opto electronics GmbH www kappa de K Kappa CameraControl Keine Kamera gefunden Beim ersten Start des Kappa CameraControls oder wenn Sie keine Kamera angeschlossen haben erscheint

Kappa CameraControl V 2.3 d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents