Home

BEDIENUNGSANLEITUNG MF 5591DN - Text-it

Contents

1. ursur00esnennneneeneene 31 Transparentfolien und Etiketten einlegen 31 Vorlagen einlegen 2r2u22020000000022000nennnnnennennnene 32 Liste der verf gbaren Dokumente auf USB Speicher medium drucken u220220020000000000000ennennennnnnennnen 32 Dokument vom USB Speichermedium drucken 33 Dateien auf USB Speichermedium l schen 34 Kalender drucken 2 2u22002000020022020000n20n00nnnne0e 35 Sudoku Spiel drucken cu 2200200000000000000nnenonennee 35 Inhaltsverzeichnis 8 KOPIERER 00ssoonesoosssnnensnnnsnsesnsnenunenee 36 Dokumente einlegen 20 202202200000002000000000000 36 Kopie mit Standard einstellungen erstellen 37 Mehrere Kopien erstellen 2 22 020022000000000000 38 Crystal Kopie mit Bild und Textoptimierung Crystal erstellen ueoseoesnssossnennssnennennennennennnnnene 38 Kopien mit zweitem Profil erstellen 39 Kopien mit angepassten Einstellungen erstellen 39 Vergr erte oder verkleinerte Kopie erstellen 40 Mehrere Dokumente auf eine Seite kopieren Mosaik Kopie 2200200000000000000000000onnennnennnennee 40 Beide Seiten eines Dokumentes auf eine Seite kopie ren Visitenkartenkopie 2 2 022002020000000000 41 Einstellungen f r zweites Profil einrichten 41 9 TELEFONBUCH DES GER TES 42 Eintrag suchen rasen anne 42 Eintrag speichern
2. Netzwerke siehe auch Kapitel Netzwerke Seite 55 VORAUSSETZUNGEN Ihr Computer muss ber eines der folgenden Betriebssysteme verf gen Microsoft Windows 2000 SP 4 XP Vista Windows 7 Windows Server 2003 2008 Apple Macintosh OS 10 4 10 5 10 6 Linux Redhat 9 0 Debian 5 0 Suse 11 1 Fedora 11 Ubuntu 9 10 Hinweis n INFORMATIONEN F R DEN TECHNISCHEN 7 L KUNDENDIENST Sollten Probleme mit Ihrem Computeran schluss auftreten halten Sie die folgenden Informationen bereit wenn Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbin dung setzen Hardware Konfiguration Ihres Computers installiertes Betriebssystem und verwendete Sicherheitsprogramme Antivirenprogramme Firewall Wir k n nen Ihnen dann schneller helfen 18 Informationen zur Installation des Ger tes in einem Netzwerk finden Sie im Kapitel TREIBER UND SOFTWARE INSTALLIEREN VORSICHT D ZUERST SOFTWARE INSTALLIEREN Installieren Sie zuerst die Software Das Ger t darf vorher nicht an den PC ange schlossen werden Nach der Software Installation muss der PC neu gestartet wer den Verbinden Sie erst danach Ihren PC und das Ger t mit einem USB Kabel 1 Schlie en Sie alle laufenden Programme und Anwendungen bevor Sie die Installation starten Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Das Programm startet automatisch Hinweis EN PROGRAMM MANUELL STARTEN amp Sta
3. 2r20ss0r00ssnnenennennnsnennennennennenne 42 Eintrag bearbeiten 2u 0u000000s0oennenneneennennennenne 43 Einen Eintrag l schen 2u2200200000000000000000000000 43 Alle Eintr ge l schen uu 0 2200000000000n0ennennennen0e 43 Telefonbuch drucken u 22000000000000000000000n000000 43 Gir ppEM sssssesissesorsstrsosees tresso tis erieeac tisa jase heba Eare seen 43 Telefonbuch exportieren importieren 44 Telefonbuch mit LDAP Server austauschen 44 Fax mit Standardeinstellungen senden 46 Dokumente einlegen 20 2000020020000020n00n000000 46 Nummer w hlen 2 2022000000002000000020000020000000 00000 48 Amtsleitung holen 2 0u0200000000000000000000nen0n0e 48 Fax sp ter senden Timer Funktion 48 Fax manuell senden 2 2u02000000000000000020000n000000 49 Nummern verketten 2 2200000000000000000n000nen0en000 49 Mith ren beim Verbindungsaufbau 49 Rundsenden Broadcasting 2 222000000000 49 Faxvorlagen verwenden 220s0000020000000000000000000 49 Mit Companion Center SFX faxen zuenecsneserennene 50 Fax empfangen xcusssssnssnesnennsenennnensennensensennennene 52 Fax manuell empfangen uussusseesnsnoeseennenneneenne 52 Fax still empfangen 2u20000s00000000nenneneeneennennenne 52 Fax auf USB Speichermedium empfan
4. Verwenden Sie ausschlie lich Original Ver brauchsmaterialien Diese erhalten Sie im Fachhandel oder ber unseren Bestellser vice Andere Verbrauchsmaterialien k nnen das Ger t besch digen Sagemcom MF 5591dn VORSICHT GEFAHR VERPACKUNGSHINWEISE BEACHTEN Beachten Sie die Hinweise auf der Verpa AUSTRETENDER TONERSTAUB Z i Nehmen Sie die Tonerkartusche vorsich ckung der Verbrauchsmaterialien tig aus dem Ger t damit kein Toner staub herausf llt Achten Sie darauf 1 ffnen Sie den oberen Ger tedeckel indem Sie wohin Sie die Kartusche legen austre den Deckel an den Pfeilmarkierungen au en tender Tonerstaub kann den Untergrund anfassen und nach oben klappen verschmutzen Bewahren Sie angebrochene oder gebrauchte Tonerkartuschen in der Ori ginalverpackung oder einer Plastikt te auf damit kein Tonerstaub herausf llt Geben Sie alte Kartuschen im Fachhan del oder bei einer M llsammelstelle ab Werfen Sie Tonerkartuschen nie ins Feuer Tonerkartuschen d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen 4 Nehmen Sie die neue Kartusche aus der Verpa ckung 2 5 Entfernen Sie die Klebestreifen und das schwarze 2 ffnen Sie das Ger t indem Sie den Ger tedeckel Schutzpapier aber noch nicht den Schutzstreifen nach vorn klappen in der Kartusche VORSICHT NICHT FFNEN W HREND EINES DRUCKAUFTRAGES ffnen Sie den Deckel auf keinen Fall w hrend das Ger t einen Druckauftrag ausf h
5. E Passen Sie die Papierkassette an das Papier an und legen Sie Papier ein siehe auch Kapitel Druckmedien Seite 29 5 Schlie en Sie die Abdeckung der Papierkassette 14 Sagemcom MF 5591dn TELEFONKABEL ANSCHLIE EN Schlie en Sie das Telefonkabel an das Ger t an indem Sie es in die mit FAX M gekennzeichnete Buchse stecken RJ 11 Anschluss Stecken Sie den Telefonstecker in Ihre Telefonanschlussdose VORSICHT ANSCHLUSS AN ISDN ANLAGE Sie k nnen Ihr Ger t nicht direkt an den digitalen Ausgang einer ISDN Anlage anschlie en Einzelheiten f r den ISDN Anschluss finden Sie in der Anleitung die dem Terminaladapter oder dem W hlrouter beigelegt ist Hinweis N ANSCHLUSS AN NEBENSTELLENANLAGE QU y Schlie en Sie Ihr Ger t als Nebenstelle an eine Telefonanlage an m ssen Sie es f r den Nebenstellenbetrieb einrichten siehe auch Kapitel Telefonanschl sse und zus t zliche Ger te Seite 73 DEUTSCHLAND Stecken Sie den Telefonstecker in die linke Anschlussbuchse Ihrer Telefondose TAE Dose die mit einem N gekennzeichnet ist STERREICH Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschluss buchse die mit einem A gekennzeichnet ist SCHWEIZ Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschluss buchse Wenn Sie eine ltere Telefondose haben ver wenden Sie bitte einen handels blichen Adapter Verf gen Sie ber eine Doppeldose stecken Sie den Telefonstecker in die obere Buchse der Dose Ers
6. Faxabruf Mit dem aktiven Faxabruf kann man ein Dokument von einem anderen Faxger t abrufen F r den Faxab ruf von einem gr eren Unternehmen mit mehreren Abrufdiensten k nnen Sie auch Unteradressen Durchwahlnummern eingeben Daf r m ssen Sie zwischen der Faxnummer und der Unteradresse eine W hlpause einf gen siehe W hlpause Faxgruppen Die Faxger te werden je nach bertragungsart und geschwindigkeit in international standardisierte Fax gruppen eingeteilt Die Verbindung zweier Ger te verschiedener Gruppen ist m glich es wird die kleinste gemeinsame bertragungsrate gew hlt Die Festlegung der Geschwindigkeit findet w hrend des Handshakes statt siehe Handshake Die Faxgrup pen 1 bis 3 sind analoge Faxger te Gruppe 1 und 2 kommen heute kaum noch vor g ngig sind die Fax ger te der Gruppe 3 die eine bertragungsge schwindigkeit von 9 600 bis 33 600 bps haben Gruppe 4 sind digitale Faxger te die ausschlie lich an ISDN Anlagen funktionieren Sie haben eine Uber tragungsgeschwindigkeit von maximal 64 000 bps Faxsignal CNG Ton Calling Signal Der Ton den ein Faxger t aussendet um eine Fax bertragung anzuk ndigen An dem CNG Ton erkennt die Faxweiche des Ger tes einen eingehenden Faxan ruf und startet den Faxempfang Sagemcom MF 5591dn Faxweiche Die Faxweiche pr ft eingehende Anrufe und steuert das Klingelverhalten des Faxger tes Je nach ausge w hltem Modus werden Faxsendu
7. SSGEMCOM BEDIENUNGSANLEITUNG MF 5591DN EINLEITUNG SEHR GEEHRTER KUNDE Mit dem Kauf dieses Ger tes haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt der Marke Sagemcom entschieden Ihr Ger t erf llt die vielf ltigsten Anforderungen f r die private Verwendung oder in Ihrem B ro und Gesch ftsalltag Mit den kologischen Sparfunktionen sparen Sie Strom und Toner indem das Ger t schnell in den Stromsparmodus schaltet oder im Tonersparmodus druckt Mit der ECO Taste k nnen Sie schnell und einfach tonersparende Kopien erstellen Ihr Ger t druckt mit modernster Laserdrucktechno logie Im Lieferumfang ist eine Starterkartusche ent halten Diese Starterkartusche ist bereits eingelegt Sie m ssen jedoch die Transportverpackungen ent fernen bevor Sie das Ger t verwenden k nnen In die Papierkassette k nnen Sie einen Papiervorrat von bis zu 250 Blatt einlegen In die manuelle Papier zufuhr k nnen Sie spezielle Papierformate Briefum schl ge Transparentfolien Etikettbogen oder bedruckte Vorlagen einlegen Das Ger t ist mit einem automatischem Dokumen teneinzug ausgestattet Sie k nnen bis zu 50 Doku mente automatisch einziehen lassen und scannen faxen oder kopieren Einzelne Dokumente oder klei nere Vorlagen k nnen Sie mit dem Flachbettscanner scannen Ihr Ger t verf gt ber die Bild und Textoptimie rungsfunktion Crystal mit der Sie eine optimale Druck und Kopierqualit t Ihrer Dokumente erz
8. Scan mit h chster Aufl sung 11 Best tigen Sie mit OK 12 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein 1 Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 13 Best tigen Sie mit OK 14 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Helligkeits grad 1 Wiedergabe wird heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente 7 Wiedergabe wird dunkler 15 Best tigen Sie mit OK Das Dokument wird einge lesen und auf dem USB Speichermedium gespei chert 16 M chten Sie ein mehrseitiges Dokument mit dem Flachbettscanner scannen legen Sie eine weitere Seite ein und w hlen Sie mit 4 H CHSTE SEITE Sagemcom MF 5591dn VORSICHT USB SPEICHERMEDIEN ENTFERNEN Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keinesfalls heraus w hrend das Ger t dar auf zugreift Dadurch k nnen Daten besch digt werden oder verloren gehen DOKUMENT SCANNEN UND AM NETZWERKCOMPUTER SPEICHERN Mit dieser Funktion scannen Sie ein Dokument mit Ihrem Ger t ein und bertragen es an einen Compu ter der ber ein Netzwerk an das Ger t angeschlos sen ist Hinweis N SCANNEN VOM COMPUTER STARTEN 4 Mit der Software Companion Suite LL k n nen Sie den Scan am Computer aufrufen Sie k nnen den Scanvorgang auch von jedem ande
9. F r Papier in der manuellen Papierzufuhr W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Papierformat Best tigen Sie mit OK 9 F r Papier in der manuellen Papierzufuhr W hlen Sie mit 4 y die St rke des eingelegten Papiers 10 Best tigen Sie mit OK 11 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Aufl sung ALTO Optimierte Anpassung f r alle Arten von Dokumenten TE T F r kleingedruckte Texte beziehungs weise Zeichnungen QUALIT T F r Dokumente mit vielen Details FOTO F r h chste Aufl sung 12 Best tigen Sie mit OK 13 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein i Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 14 Best tigen Sie mit OK 15 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Helligkeits grad 1 Wiedergabe wird heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente 7 Wiedergabe wird dunkler 16 Best tigen Sie mit OK 17 W hlen Sie mit 4 y den einseitigen Druck Sim plex oder den beidseitigen Druck Duplex 18 Best tigen Sie mit OK 19 W hlen Sie mit 4 y ob die Kopien sortiert oder unsortiert ausgegeben werden sollen 20 Dr cken Sie COPY n ou Fun nm 39 VERGR B ERTE ODER VERKLEINERTE KOPIE ERSTELLEN Hinweis N KOPIEN ERSTELLEN E Sie k nnen den
10. Hinweis e DATEIFORMAT AUSW HLEN J F r eine Bilddatei k nnen Sie ausw h len ob Sie die Datei im TIFF oder im JPEG Format speichern m chten siehe auch Kapitel Dateiformat ausw hlen Seite 67 19 Das Dokument wird gescannt und die E Mail wird gespeichert Sie wird gesendet wenn das Ger t mit dem Netzwerk verbunden ist Nach der ber tragung druckt das Ger t je nach Einstellung einen Sendebericht 20 M chten Sie ein mehrseitiges Dokument mit dem Flachbettscanner scannen legen Sie eine weitere Seite ein und w hlen Sie mit 4 H CHSTE SEITE DOKUMENT SCANNEN UND AUF FTP SERVER SPEICHERN Hinweis NETZWERKVERBINDUNG ERFORDERLICH d Die erstellten Dateien werden bertragen N wenn Ihr Ger t an ein Netzwerk ange schlossen ist Mit dieser Funktion k nnen Sie Dokumente scannen und als JPEG TIFF oder PDF Dateien an einen File Transfer Protocol FTP Server senden beispiels weise um sie zu archivieren Sie ben tigen Benutzer namen Anmeldenamen und das Passwort f r den Server Das Ger t meldet sich am FTP Server an und bertr gt die erstellte Datei 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie SCAN 3 W hlen Sie mit 4 y SCAH ZU FTF 4 Best tigen Sie mit OK Hinweis PEN FUNKTION AUFRUFEN 4 Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C 3 J 4 und OK dr cken 5 Geben Sie die Adresse des FTP Servers ein oder w hlen Sie einen gespeicherten Eintrag 6 Best tigen Sie mit
11. Mit dem Faxempfang auf USB Speichermedium spei chert das Ger t eingehende Faxsendungen auf einem angeschlossenen USB Speichermedium Die Faxnachrichten werden als TIFF Datei mit Emp fangsdatum und uhrzeit gespeichert Das Auswahlmen f r USB Speichermedien erscheint auf dem Display sobald Sie ein USB Spei chermedium USB Stick externe Festplatte etc an den USB Host Anschluss an der Vorderseite des Ger tes anschlie en Sie k nnen eine Liste aller gespeicherten Dokumente oder einzelne Dokumente drucken und Dateien l schen Speichern Sie gescannte Dokumente oder eingehende Faxnachrich ten auf dem USB Speichermedium Sie k nnen das Ger t an einen Computer anschlie en und als Drucker oder Scanner verwenden Auf der mitgelieferten Installations CD finden Sie die Soft ware Companion Center SFX Damit k nnen Sie Fotos und Texte scannen und bearbeiten Faxnach richten senden und empfangen sowie die Web schnittstelle des Ger tes aufrufen mit der Sie viele Einstellungen vornehmen k nnen Mit einem Netzwerkkabel oder einem WLAN Adapter ist es m glich das Ger t als Netzwerkdrucker in ein bestehendes Netzwerk einzubinden Alle Computer im Netzwerk k nnen dann auf das Ger t zugreifen und scannen oder drucken Hinweis N WLAN IST OPTIONAL ww WLAN ist optional und funktioniert aus schlie lich mit einem Original Adapter den Sie ber unseren Bestellservice erwerben k nnen N here Informationen www sagemcom com
12. Start gt Programme gt Companion Cen ter SFX gt Laser SFX gt Companion Center SFX ausw hlen 2 Die Ampel in der rechten oberen Ecke zeigt an ob das Ger t mit dem Computer verbunden ist und einwandfrei funktioniert 3 W hlen Sie das Register Einstellungen LJ Companion Center SFX J p S3GeEMCOM MFP device _ Scannen Fax Einstellungen Hilfe Status Einstellungen Adressheft X Einstellungen Anmeldung Benutzername Informationsmen Konfigurationsmen Netzwerkmen WLAN Kennwort Systemeinstellungen Wartungsmen Firmware Update Anmeldung Bitte anmelden 4 Die Einstellungsseiten der Webschnittstelle sind mit einem Passwort gesch tzt Geben Sie die Login Daten ein Name user Passwort user 5 Klicken Sie auf Anmeldung 20 VORSICHT O PASSWORT NDERN UND NOTIEREN ndern Sie das Passwort beim ersten Aufrufen der Webschnittstelle damit kein Unbefugter auf Ihr Ger t zugreifen kann Notieren Sie sich Ihr Passwort an einer sicheren Stelle Sollten Sie Ihr Passwort vergessen m ssen Sie Ihr Ger t auf Werkseinstellungen zur ck setzen um wieder darauf zugreifen zu k nnen Alle pers nlichen Einstellungen werden gel scht WEBSCHNITTSTELLE MIT INTERNETBROWSER AUFRUFEN Sie ben tigen die aktuelle IP Adresse des Ger tes um die Webschnittstelle mit einem Internetbrowser aufzurufen Sie finden die IP Adresse auf der Einstel lungsliste Hinweis
13. W hlen Sie mit 4 y die manuelle Papierzufuhr Best tigen Sie mit OK Legen Sie das Papier in die manuelle Papierzufuhr auf der Vorderseite des Ger tes 5 Fixieren Sie das Papier mithilfe der beiden Papier querf hrungen Achten Sie darauf das Papier beim Fixieren nicht zu knicken FT Fun Mm TRANSPARENTFOLIEN UND ETIKETTEN EINLEGEN Verwenden Sie Transparentfolien die f r Kopierer und Laserdrucker vorgesehen sind da sie hohe Tem peraturen und Druck aushalten m ssen Die Druck seite ist meistens etwas rauer als die R ckseite Sie k nnen Transparentfolien und Etikettbogen sowohl in die Papierkassette als auch in die manuelle Papierzufuhr einlegen Verwenden Sie f r den Druck VORSICHT D EINSTELLUNG ZUR CKSETZEN auf diesen Druckmedien vorzugsweise die manuelle Papierzufuhr siehe auch Kapitel Papier in manuelle Stellen Sie nach dem Druckauftrag die Papierzufuhr einlegen Seite 31 Standardeinstellung wieder her damit f r eingehende Faxnachrichten der Papierein VORSICHT zug aus der Papierkassette sichergestellt ist UNGEEIGNETE FOLIEN UND ETIKETTEN Verwenden Sie keine Transparentfolien die f r manuelle Beschriftung oder einen Over head Projektor ausgelegt sind Diese Folien k nnen im Ger t schmelzen und es besch digen Verwenden Sie Etikettbogen f r den Einsatz in Laserdruckern Die Etiketten m ssen den Bogen ganz bedecken da sie sich sonst im Ger t abl sen k nnen Druc
14. jedem anderen Grafikprogramm aus star ten wenn es den Twain Treiber unterst tzt W hlen Sie als Scanner den Twain Scanner treiber SCAN MIT STANDARDEINSTELLUNGEN ERSTELLEN 1 Dr cken Sie SCAN 2 W hlen Sie mit 4 y SCAH ZU FE USE 3 Best tigen Sie mit OK Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN L gt Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C BJC und OK dr cken 4 Dr cken Sie OK Sagemcom MF 5591dn SCAN MIT ANGEPASSTEN EINSTELLUNGEN ERSTELLEN 1 Dr cken Sie SCAN W hlen Sie mit 4 y SCAH ZU FC USE Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y EINSTELLLNGEH Best tigen Sie mit OK ur WN Hinweis FUNKTION AUFRUFEN E Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C 3 1 und OK dr cken 6 W hlen Sie mit 4y ob Sie das Dokument mit Graustufen oder in Farbe scannen m chten 7 Best tigen Sie mit OK 8 Geben Sie einen Namen f r die Datei ein Hinweis N BUCHSTABEN EINGEBEN Q L Gro buchstaben geben Sie mit gedr ck ter T Taste ein Leerzeichen geben Sie mit ein Die verf gbaren Sonderzeichen sind rechts oberhalb der Buchstabentastatur dargestellt und k nnen durch gleichzei tiges Dr cken der e Taste und der jewei ligen Buchstabentaste eingegeben wer den Mit 4 y bewegen Sie den Cursor Mit C L schen Sie einzelne Zeichen 9 Best tigen Sie mit OK 10 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Datei als Bilddatei oder als PDF Datei speichern m chten Hinweis N DATEIFORM
15. ndert sobald neue Nachrichten hinterlas sen wurden schalten Sie diese aus Hinweis N FAXSIGNALE AM ANRUFBEANTWORTER Zeichnet der Anrufbeantworter Faxsignale auf aber das Ger t kann keine Faxe emp fangen sollten Sie den Anschluss oder den Ansagetext des zus tzlichen Anrufbeant worters berpr fen 76 Sagemcom MF 5591dn 14 SERVICE Hinweis N HINWEISE ZU ST RUNGEN L Sollten St rungen auftreten beachten Sie die Hinweise auf dem Display und auf dem Fehlerbericht Hinweis N WEBSCHNITTSTELLE AUFRUFEN Einen berblick ber den Status des Ger tes und verschiedene Servicefunktionen bietet Ihnen auch die Webschnittstelle des Ger tes siehe auch Kapitel Webschnitts telle Seite 20 HILFESEITEN AUFRUFEN Mit der Software Companion Center SFX k nnen Sie sich die Bedienungsanleitung des Ger tes anzeigen lassen die Serviceseiten im Internet aufrufen sowie Verbrauchsmaterial bestellen 1 Klicken Sie auf Hilfe B Companion Center SFX Se MFP device S3aGEMCOM IFP de Scannen Fax Einstellungen Hilfe Hilfe im Internet D E Verbrauchsmaterial Bedienungsanleitung 2 W hlen Sie die gew nschte Funktion Z HLERST NDE ANZEIGEN Sie k nnen sich zu Ihrer Information verschiedene Z hlerst nde des Ger tes anzeigen lassen ANZAHL GESENDETER FAXSEITEN ANZEIGEN Dr cken Sie C QJ und OK Die Anzahl der gesendeten Faxseiten wi
16. Das Ger t passt automatisch die bertragungsge schwindigkeit an die Geschwindigkeit im Netzwerk an In einigen Netzwerken kann es jedoch notwendig sein eine bestimmte bertragungsgeschwindigkeit einzustellen 1 Dr cken Sie C 0 J_0 _3 und OK 2 W hlen Sie mit4 y die gew nschte bertragungs geschwindigkeit 3 Best tigen Sie mit OK Netzwerke Zus tzliche Netzwerkeinstellungen PRIM REN WINDOWS INTERNET E NAME SERVICE WINS SERVER EINGEBEN WINS ist ein Netzwerkdienst der in einem Local Area Network LAN die IP Adressen der angeschlossenen Netzwerkkomponenten in NetBIOS Namen ber setzt und umgekehrt Sie k nnen einen prim ren und einen sekund ren WINS Server angegeben 1 Dr cken Sie C 0 J L7 J 4J 1 und OK 2 Geben Sie die Adresse des prim ren WINS Servers ein 3 Best tigen Sie mit OK SEKUND REN WINDOWS INTERNET NAME SERVICE WINS SERVER EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 7 J 4 2 und OK 2 Geben Sie die Adresse des sekund ren WINS Ser vers ein 3 Best tigen Sie mit OK ERSTEN NETZWERKNAMEN NETBIOS EINGEBEN Mit dem NetBIOS Namen wird das Ger t im Netz werk angemeldet 1 Dr cken Sie C OJJA und OK 2 Geben Sie den ersten NetBIOS Namen ein 3 Best tigen Sie mit OK ZWEITEN NETZWERKNAMEN NETBIOS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C OJEJ und OK 2 Geben Sie den zweiten NetBIOS Namen ein 3 Best tigen Sie mit OK MAC ADRESSE ANZEIGEN Die MAC Adresse Media Access
17. E Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C JCI und OK dr cken 3 Geben Sie die gew nschte Nummer mit der Zif ferntastatur ein oder w hlen Sie einen gespei cherten Eintrag 4 Dr cken Sie FAX oder Hinweis N AUTOMATISCHE WAHLWIEDERHOLUNG Z Ist der Teilnehmer besetzt w hlt das Ger t nach einiger Zeit die Nummer erneut Dr cken Sie O um den Sendevorgang abzubre chen Nach der bertragung druckt das Ger t je nach Einstellung einen Sendebe richt SPEZIFIKATIONEN F R DOKUMENTE 208 218 mm 277 600 mm Breite der Dokumente L nge der Dokumente Papiergewicht der Doku 60 90 g m mente Kapazit t 50 Blatt 80 g m A4 A5 Letter Legal 80 g m Herstellerempfehlung f r optimalen Betrieb 46 VORSICHT O UNGEEIGNETE DOKUMENTE Legen Sie keine Dokumente in das Ger t die nass sind mit Korrekturfl ssigkeit bear beitet wurden verschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfl che haben mit einem weichen Bleistift mit Farbe Kreide oder Zeichenkohle beschriftet sind aus Zeitungen oder Zeitschriften stam men Druckerschw rze mit B ro oder Heftklammern mit Klebe streifen oder Klebstoff zusammengehalten werden mit Notizzetteln beklebt sind zerknittert oder eingerissen sind DOKUMENTE EINLEGEN Das Ger t ist mit einem automatischem Dokumen teneinzug ausgestattet Sie k nnen bis zu 50 Doku mente automati
18. Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garan tiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierah mens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwin gende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirk samkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Her stellgarantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garan tie in Bezug auf e Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchs anweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer 98 Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Geneh migung von Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Repa
19. bertra gungsstatus aller durchgef hrten Nachrichten ZUS TZLICHE FAXVERSANDOPTIONEN 1 Klicken Sie auf Erweitert E Companion Center SFX a g S3GeEMCOM ume Scannen Fax Einstellungen Hilfe f _ Senden Deckblatt Erweitert FAX BOX Eigenschaften des Telefonanschlusses Sendegeschwindigkeit m 7 Automatischer Druck der gesendeten Nachricht Leitungsnummer TF Sendebericht drucken Sendeprotokoll drucken Amtskennziffer W hlverfahren Kopfzeile Sendewiederholung nach Fehler Anzahl Wahlversuche 2 Intervall zwischen Versuchen Ta 2 Ihnen stehen die folgenden Optionen zur Verf gung Sendegeschwindigkeit Das Ger t passt die Empfangsgeschwindigkeit der Leitungsqualit t an Stellen Sie eine niedrigere Empfangsge schwindigkeit ein wenn diese Anpassung sehr lange dauert oder keine Verbindung zustande kommt Leitungsnummer Geben Sie Ihre Nummer ein Amtskennziffer Diese Vorwahlnummer wird automatisch vor dem Senden ber diesen Anschluss vor die Anschlussnummer gesetzt Amtskennziffer W hlverfahren In machen L ndern k nnen Sie das W hlverfahren Pulswahl oder Tonwahl DTMF T ne einstellen Kopfzeile Ihr Name und Ihre Nummer erschei nen in der Kopfzeile jeder Faxsendung Sie k nnen diese Funktion ausschalten wenn Sie Ihre Anga ben nicht mitsenden m chten 3 Mit den folgenden Optionen stellen Sie die Wahl wiederholungen f r abgebrochene
20. r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden e Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit muss sich der Kunde von einem autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kos tenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Deutschland Helpdesk 01 80 530 89 30 Sagemcom MF 5591dn GARANTIE Gew hrleistungen und Bestimmungen aus schlie lich f r Osterreich F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsge m e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Sagemcom bernimmt innerhalb eines Garantiezeit raums von 12 zw lf Monate 3 drei Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehle
21. senden 2 W hlen Sie Uhrzeit und Datum an dem das Doku ment gesendet werden soll 3 Klicken Sie auf Fax Die Faxnachricht wird zur ein gegebenen Zeit automatisch gesendet FAXNACHRICHT AUS ANWENDUNG SENDEN Sie k nnen aus jeder Anwendung mit Druckfunktion beispielsweise Textverarbeitungs Bild oder Gra fikprogramme eine Datei als Faxnachricht senden Dabei m ssen die Dokumente zuvor nicht ausge druckt werden 1 Klicken Sie in der jeweiligen Anwendung auf die Druckfunktion 2 W hlen Sie FAX Laser SFX als Drucker 3 Die Software Companion Center SFX ffnet das Fenster f r den Faxversand Sagemcom MF 5591dn DECKBLATT TITELSEITE MIT EDITOR ERSTELLEN Mit dem Editor f r Deckbl tter gestalten Sie eigene Titelseiten f r Ihre Faxsendung oder Sie verwenden bestehende Dateien als Deckbl tter 1 Klicken Sie auf Deckblatt r 3 LJ Companion Center STX J B MFP device S3GEMCOM H IP Adresse Scannen Fax Einstellungen Hilfe Senden Deckblatt Erweitert FAX BOX 7 Mit dem Deckblatt Deckblatt x pren Absender ptn Voransicht Empf nger Name Firmenna me Firmenname E Mail Adresse E Mail Adresse FAX Nummer FAX Numm Telefonnummer Telefonnumm Betreff Anmerkungen t 4 FAX o 2 Aktivieren Sie die Funktion Mit dem Deckblatt 3 Geben Sie unter Absender Ihre Daten ein die auf dem Deckblatt erscheinen sollen 4 Geben Sie unter Betreff einen kurzen Titel f r Ihre Faxn
22. 2 2202200000002202000002000000000000 74 Zus tzliche Schnurlostelefone an und abmelden EEE EEEE E A EEN EE EES 74 Zus tzliche Ger te anschlie en 222 22 0 75 Zus tzliche Telefone verwenden Easylink 76 Externen Anrufbeantworter verwenden 76 14 SERVICE oosssosoooonnennononnnnnonosnenununonenee 77 Hilfeseiten aufrufen 00000000000000000000000000000000000 77 Z hlerst nde anzeigen 20 20s202000000000000n000000 77 Tonerf llstand anzeigen uz0s02r000000000en0enn0n0e 77 Firmware Version abfragen uecrsnessenosoennennennene 77 Firmware aktualisieren 000000000000000000000000000000000 78 Tonerkartusche wechseln 00000000000000000000000000000 78 Papierstau beheben 2 2 220u2200200000000000020000000 80 Dokumentenstau beheben 2 22002222000000000 83 Reinigung nenne 83 Scanner kalibrieren 000000000000000000000000000000000000000 84 Servicecodes anwenden 2220002200000200000000000000 84 Schnellhilfe 000000200000sneneesnenennnnnnnnnnennennnene 85 Probleme und m gliche Ursachen 86 Fehlermeldungen und m gliche Ursachen 88 15 GLOSSAR cssosesnosssnsesonnssnnnnsnnnennsesunnene J2 16 ANHANG 0scsonesonsssnnenonnennsennnnsnnnesnnnenee ID Technische Daten 2ccs 22200000000000000nennnnnnnnnnnnn 95 Garantie eeccccseessssnnsnsnnnsnnnnn
23. Am oberen Seitenrand jedes empfangenen Faxes erscheinen Rufnummer Name des Absenders sowie Datum und Uhrzeit der Fax bertragung Amtskennziffer Die Amtskennziffer ist die Zahl oder der Buchstabe die man an einem Telefonapparat einer Nebenstel lenanlage vor der eigentlichen Telefonnummer w h len muss um eine Verbindung ins ffentliche Tele fonnetz zu erhalten siehe Nebenstellenanlage Anklopfen Ruft w hrend eines Telefonates ein weiterer Anrufer an h ren Sie einen Signalton Ist Ihr Telefonan schluss f r zus tzliche Dienste freigeschaltet k n nen Sie zwischen den Anrufen hin und herschalten siehe R ckfragetaste siehe Makeln Anruferliste In der Anruferliste werden die Nummern der letzten Anrufer gespeichert Daf r ist es n tig dass die Anrufererkennung f r Ihren Telefonanschluss freige schaltet ist und der Anrufer die Ubermittlung seiner Telefonnummer nicht unterdr ckt hat siehe Ruf nummernerkennung Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL Siehe Digital Subscriber Line DSL Broadcast Siehe Rundsenden Call by Call Auswahl des Telefonanbieters f r jeden Anruf Es ist m glich Telefongespr che ber verschiedene pri vate Anbieter zu f hren Mit Vorwahlnummern vor der eigentlichen Telefonnummer kann man f r jedes Telefongespr ch einen anderen Anbieter w hlen ohne eine feste Vertragsbindung einzugehen CCITT Comite Consultatif International T l phonique et T l graphique Vorl uf
24. CH 253297446 A
25. Code ist die alpha nummerische Adresse des Ger tes mit der es im Netzwerk eindeutig identifiziert werden kann 1 Dr cken Sie C OJCU und OK 2 Die MAC Adresse des Ger tes wird angezeigt Sie k nnen die Einstellungen nicht ver ndern 57 FUNKNETZWERK WLAN Hinweis EN WLAN IST OPTIONAL x A WLAN ist optional und funktioniert aus schlie lich mit einem Original Adapter den Sie ber unseren Bestellservice erwerben k nnen N here Informationen www sagemcom com In einem Funknetzwerk Wireless Local Area Netz work WLAN kommunizieren mindestens zwei Com puter Drucker oder sonstige Zusatzger te ber Funkwellen Hochfrequenzwellen miteinander Die Daten bertragung im Funknetzwerk basiert auf den Normen 802 11b und 802 11g N HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON WLAN Die Funktion von Sicherheitsanlagen medi zinischer oder empfindlicher Ger te kann durch die Sendeleistung des Ger tes gest rt werden Beachten Sie m gliche Benutzungsvorschriften oder einschr n kungen in der N he solcher Einrichtungen Die Verwendung dieses Ger tes kann durch die Aussendung von Hochfrequenzstrahlung den Betrieb von ungen gend abgeschirmte medizinische Ger te wie auch H rger te oder Herzschrittmacher beeinflussen Wen den Sie sich an einen Arzt oder den Herstel ler des medizinischen Ger tes um festzu stellen ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt sind WLAN ADAPTER ANSCHLI
26. Das Ger t unterst tzt das Scannen farbiger Vorlagen sowie das Faxen Drucken und Kopieren in Schwarz Wei Haben Sie Ihr Ger t mit einem Netzwerk ver bunden stehen Ihnen verschiedene M glichkeiten f r das Einlesen von Dokumenten zur Verf gung Sie k nnen ein Dokument scannen und es auf einem Computer im Netzwerk speichern Sie k nnen es als Anhang einer E Mail versenden auf einem FTP Ser ver speichern oder mit SMB auf einem Computer im Netzwerk speichern Viel Spa mit Ihrem Ger t und seinen vielf ltigen Funktionen Sagemcom MF 5591dn INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 200s24040505455u000080 u2ss040s4000030ma 4 Sehr geehrter Kunde 2 22020000000000000n000n0nenen0e0 2 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 5 Zu dieser Bedienungsanleitung ur00000 0 7 2 BERSICHT socseoosnenenenenenenenenessnnenenenene S Ger te bersicht 222200000000000nenennnnnnnnnnnnnnnnne 8 Anschl sse auf der R ckseite 000000000000000000000000 8 Paneel mit Display 0scs000000402000s000s000000 0s00000006 9 bersicht der Men funktionen 2 2222 0 10 3 ERSTE INBETRIEBNAHME o000000000000000 12 Verpackungsinhalt 2 202202200202200000002000000000000 12 Verpackungsmaterial entfernen 0000000000000000 12 Dokumentenhalter anbringen 0000000 0 14 Telefonkabel anschlie en 0 02220000000000
27. E Mail Versand einrichten Seite 70 Legen Sie das Dokument ein Dr cken Sie SCAN W hlen Sie mit 4 y SCAH ZU E MAIL Best tigen Sie mit OK Tun rm Hinweis g e FUNKTION AUFRUFEN mie Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C 3 3 und OK dr cken oder indem Sie C 6 J _1 und OK dr cken 5 Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein oder w hlen Sie einen gespeicherten Eintrag 6 Best tigen Sie mit OK Hinweis E MAIL ADRESSEN EINGEBEN e U Dr cken Sie e und um das Zei chen einzugeben E Mail Adressen d r fen keine Leerzeichen enthalten fh N 7 Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein der eine Kopie des Dokumentes erhalten soll CC 8 Best tigen Sie mit OK 9 Geben Sie den Betreff der E Mail ein max 80 Zei chen 10 Best tigen Sie mit OK 11 W hlen Sie mit 4y ob Sie das Dokument mit Graustufen oder in Farbe scannen m chten 12 Best tigen Sie mit OK 13 W hlen Sie mit F die gew nschte Aufl sung EHTWURFE E85 Scan mit niedriger Aufl sung beispielsweise f r die Verwendung im Internet FOTOCZEa Scan mit hoher Aufl sung bei spielsweise f r Fotos HE FE Scan mit h chster Aufl sung 14 Best tigen Sie mit OK 15 Geben Sie einen Namen f r die erstellte Datei ein 16 Best tigen Sie mit OK 26 17 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Datei als Bilddatei oder als PDF Datei speichern m chten 18 Best tigen Sie mit OK
28. Fax bertra gungen ein Anzahl Wahlversuche Anzahl der Wahlwieder holungsversuche f r abgebrochene Fax bertra gungen Intervall zwischen Versuchen Dauer zwischen zwei bertragungsversuchen 51 4 Sie k nnen die folgenden Optionen aktivieren Automatischer Druck der gesendeten Nachricht Druckt die gesendete Nachricht nach dem Ver sand Sendebericht drucken Der Sendebericht wird nach jeder erfolgten oder abgebrochenen bertra gung gedruckt Sendeprotokoll drucken Das Sendeprotokoll wird nach jeder erfolgten oder abgebrochenen bertragung gedruckt FAX EMPFANGEN Haben Sie die Werkseinstellungen nicht ver ndert werden empfangene Faxnachrichten sofort ausge druckt Ist kein Papier oder Toner in Ihrem Ger t speichert das Ger t eingehende Faxsendungen Die gr ne Lampe auf dem Paneel leuchtet wenn sich ein Fax im Speicher befindet Nachdem Sie Papier oder eine neue Tonerkartusche eingelegt haben wer den die gespeicherten Nachrichten gedruckt Hinweis EN FAXEMPFANG ABBRECHEN P Nach dem Empfang der ersten Seite einer Faxnachricht k nnen Sie die bertragung jederzeit abbrechen indem Sie dr cken Der Faxspeicher kann bis zu 400 Seiten aufnehmen Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten VORSICHT NACHRICHTENSPEICHER VOLL Ist der Nachrichtenspeicher voll k nnen keine weiteren Nachrichten mehr empfan gen werden Hinweis N L SCHEN GESPEICHERTER FAXNACHRICH
29. Ger t dar auf zugreift Dadurch k nnen Daten besch digt werden oder verloren gehen DATEIEN AUF USB SPEICHERMEDIUM L SCHEN VORSICHT O KOMPATIBLE USB SPEICHERMEDIEN Achten Sie darauf dass der Strom eines USB Ger tes den zul ssigen Ampere Wert des USB Anschlusses nicht berschreitet Sie k nnen an jeden USB Anschluss nur ein High Power Ger t USB 2 0 einstecken Schlie en Sie keine Zusatzger te wie zum Beispiel Akkus Ventilatoren Ladeger te an Ihr Ger t an Das Ger t erkennt nur Spei chermedien die mit FAT16 oder FAT32 for matiert sind NTFS wird nicht unterst tzt Hinweis USB SPEICHERMEDIUM ANALYSIEREN L Sind viele Dokumente auf dem USB Spei chermedium gespeichert kann es eine Zeit lang dauern bis das USB Speichermedium analysiert ist Sie k nnen den Vorgang jederzeit abbrechen indem Sie dr cken Sie k nnen Dateien vom angeschlossenen USB Spei chermedium l schen 1 Vergewissern Sie sich dass ein USB Speicherme dium an den USB Host Anschluss auf der Vorder seite oder auf der R ckseite des Ger tes ange schlossen ist Schlie en Sie gegebenenfalls ein USB Speichermedium an 34 Hinweis 7 AUSWAHLMEN F R USB SPEICHER L MEDIEN Das Auswahlmen f r USB Speicherme dien erscheint auf dem Display sobald Sie ein USB Speichermedium USB Stick externe Festplatte etc an den USB Host Anschluss an der Vorderseite des Ger tes anschlie en 2 W hlen Sie
30. Ist kein Papier oder Toner in Ihrem Faxger t spei chert das Ger t eingehende Faxsendungen Tonwahlverfahren Mehrfrequenzwahlver fahren Das Tonwahlverfahren hat in vielen L ndern das Pulswahlverfahren abgel st bei dem f r jede Ziffer eine entsprechende Anzahl von Impulsen bertragen wurde Beim Tonwahlverfahren ist jeder Taste ein spezifischer Ton zugeordnet sogenannte DTMF T ne TWAIN Tool Without an Interesting Name Mit dem TWAIN Scannertreiber k nnen Sie aus jeder Anwendung die diesen Standard unterst tzt auf das Ger t zugreifen und Dokumente scannen bertragungsfehlerreduzierung ECM Das ECM Verfahren reduziert bertragungsfehler die beispielsweise durch schlechte Leitungen zustande kommen und verk rzt dadurch die bertra gungsdauer Beide verbundenen Faxger te m ssen ECM unterst tzen bertragungsgeschwindigkeit Die CCITT ITU hat f r die Daten bertragung ber die Telefonleitung internationale Normen herausgege ben Die Kurzbezeichnungen beginnen alle mit V deswegen auch V Standard Die wichtigsten bertra gungsgeschwindigkeiten f r Faxsendungen sind V 17 7 200 bis 14 400 bps V 21 maximal 300 bps V 22 maximal 1 200 bps V 22 bis maximal 2 400 bps V 27 ter maximal 4 800 bps V 29 maximal 9 600 bps V 32 bis maximal 14 400 bps V 34 maximal 33 600 bps USB Universal Serial Bus Computeranschluss UTC Coordinated Universal Time Koordinierte Weltzeit D
31. N EINSTELLUNGSLISTE DRUCKEN I Dr cken Sie C 8 J0 und OK um eine Liste aller Einstellungen Ihres Ger tes zu drucken 1 Starten Sie einen Internet Browser an einem Computer der an das Netzwerk angeschlossen ist Hinweis AN GEEIGNETE INTERNET BROWSER amp Wir empfehlen die folgenden Internet Browser Windows PC Internet Explorer mindestens Version 6 0 Apple Macin tosh Safari mindestens Version 1 3 Linux Conquerer mindestens Version 3 2 1 2 Geben Sie in der Adressleiste des Browsers die IP Adresse des Ger tes ein 3 Best tigen Sie mit Return Sagemcom MF 5591dn 6 SCANNER Sie k nnen ein Dokument scannen und am Compu ter auf einem USB Speichermedium oder an einem Netzwerkcomputer speichern Auf der mitgelieferten Installations CD finden Sie die Software Companion Center SFX Damit k nnen Sie Dokumente vom Computer scannen Faxe vom Com puter versenden und verwalten sowie ber die Web schnittstelle Einstellungen des Ger tes vornehmen siehe auch Kapitel Treiber und Software installieren Seite 18 SPEZIFIKATIONEN F R DOKUMENTE Breite der Dokumente 208 218mm L nge der Dokumente 277 600 mm Papiergewicht der Doku 60 90 g m mente Herstellerempfehlung A4 A5 Letter Legal f r optimalen Betrieb 80 g m VORSICHT Q UNGEEIGNETE DOKUMENTE Legen Sie keine Dokumente in das Ger t die nass sind mit Korrekturfl ssigkeit bear beitet wurden ve
32. Sagemcom MF 5591dn 3 Richten Sie das Dokument an der linken hinteren Ecke des Scannerglases aus Pfeilmarkierungen Die Markierungen auf der Scannerumrandung f r die Formate A4 und A5 helfen Ihnen das Doku ment richtig zu positionieren Hinweis DETAIL VERGR ERN M chten Sie ein Detail zum Beispiel eine Grafik Ihres Dokumentes kopieren platzieren Sie das Dokument so dass die Detailansicht an den Ursprung r ckt In Verbindung mit der Zoomfunktion k n nen Sie den gew nschten Bereich aus dem Dokument freistellen 4 Schlie en Sie den Scannerdeckel Hinweis N SCANNERDECKEL ANPASSEN amp Der Scannerdeckel ist mit verstellbaren Scharnieren ausgestattet so k nnen Sie auch dickere Dokumente zum Beispiel B cher in den Flachbettscanner legen Heben Sie den Scannerdeckel vorsichtig an damit er so gleichm ig wie m glich aufliegt Verwenden Sie Transparentfolie wenn Sie dreidimensionale Objekte zum Bei spiel M nzen Blumen kopieren damit das Scannerglas nicht besch digt wird Kopierer Kopie mit Standard einstellungen erstellen VORSICHT NICHT AUF DEN SCANNERDECKEL DR CKEN Dr cken Sie nicht mit Gewalt auf den Scannerdeckel wenn Sie dickere Doku mente oder dreidimensionale Vorlagen scannen dies k nnte eine Besch digung des Scannerdeckels und oder des Scan nerglases nach sich ziehen KOPIE MIT STANDARD EINSTELLUNGEN ERSTELLEN Im Ausgangsmodus erscheinen
33. Sie f r ein einfaches Recycling der Verpackung bitte Ihre lokalen Recycling Bestim mungen Batterien Altbatterien m ssen in daf r vorgesehe nen Sammelstellen entsorgt werden z Produkt Das durchgestrichene M lleimer Zeichen auf Ihrem Produkt bedeutet dass es sich bei diesem Produkt um ein Elektro und Elektronikger t han delt f r das spezielle Entsorgungsbestimmungen zur Anwendung kommen Zur Durchsetzung von Recycling zur WEEE Entsor gung entsprechend der Verordnung ber Elektro und Elektronik Altger te Waste Electrical and Elec tronic Equipment und zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit verlangen europ ische Bestimmun gen die selektive Sammlung von Altger ten auf eine der folgenden beiden M glichkeiten Ihr H ndler nimmt Ihr Altger t gerne zur ck wenn Sie ein Neuger t bei ihm kaufen e Altger te k nnen auch in daf r vorgesehenen Sam melstellen entsorgt werden Anhang Konformit tserkl rung DoC Die verwendeten Verpackungen aus Papier und Kar ton k nnen wie Altpapier entsorgt werden Die Plas tikfolien und Styroporverpackungen geben Sie zum Recycling oder in den Restm ll je nach den Anforde rungen Ihres Landes Warenzeichen Die im vorliegenden Handbuch genannten Referenzen sind Warenzeichen der jewei ligen Firmen Das Fehlen der Symbole und TM rechtfertigt nicht die Annahme dass es sich bei den entsprechenden Begriffen um freie Warenzeichen handel
34. abschal ten 1 Dr cken Sie C 0 J 0 J_7 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK PAPIEREINSTELLUNGEN VORNEHMEN Hinweis 7 GRUNDEINSTELLUNGEN NDERN amp Die ver nderten Einstellungen werden als neue Grundeinstellung gespeichert W hlen Sie f r einen einmaligen Vorgang eine Son derfunktion aus achten Sie darauf danach eine Standardeinstellung oder die Werks einstellung wiederherzustellen PAPIERST RKE EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C ZJO und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die St rke des eingelegten Papiers 3 Best tigen Sie mit OK PAPIERQUELLE EINSTELLEN In die Papierkassette k nnen Sie normales Druckpa pier oder bedruckte Vorlagen Formulare einlegen In die manuelle Papierzufuhr k nnen Sie spezielle Papierformate Briefumschl ge Transparentfolien Etikettbogen oder bedruckte Vorlagen einf hren 1 Dr cken Sie C ZJO und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die Papierquelle 3 Best tigen Sie mit OK 65 m PAPIERFORMAT EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C CJL und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie das Papierformat f r die Papierkassette oder die manuelle Zufuhr ein stellen m chten 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Papierformat Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten 5 Best tigen Sie mit OK AUFL SUNG EINSTELLEN AUFL SUNG F RS SCANNEN EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C B
35. der Sie das ffentliche Telefonnetz erreichen bevor Sie die gew nschte Nummer eingeben oder einen gespei cherten Eintrag w hlen Die Amtskennziffer ist meis tens 0 Hinweis N FALSCHE AMTSKENNZIFFER L In seltenen F llen kann die Amtskennziffer eine andere Ziffer oder zweistellig sein Bei lteren Telefonanlagen kann die Amtskenn ziffer R Flash sein Dr cken Sie um diese Amtskennziffer einzugeben Sollte die Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz nicht m glich sein fragen Sie den Anbieter Ihrer Telefonanlage Hinweis 7 eN ANSCHLUSS AN NEBENSTELLENANLAGE E Betreiben Sie Ihr Ger t dauerhaft an einer Nebenstelle speichern Sie die Amtskenn ziffer siehe auch Kapitel Nebenstellenan lage PABX einrichten Seite 73 48 FAX SP TER SENDEN TIMER FUNKTION Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie Ihr Ger t so eingerichtet haben dass Faxnachrichten aus dem Speicher gesendet werden siehe auch Kapitel Fax versand aus dem Speicher einrichten Seite 69 M chten Sie g nstigere Telefontarife ausnutzen oder ist der Empf nger nur zu bestimmten Zeiten zu errei chen k nnen Sie die Faxnachricht zu einem sp teren Zeitpunkt senden innerhalb von 24 Stunden 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie FAX 3 Geben Sie die gew nschte Nummer mit der Zif ferntastatur ein oder w hlen Sie einen gespei cherten Eintrag 4 Best tigen Sie mit OK 5 Geben Sie die Uhrzeit ein zu der das
36. die Adresse des prim ren WINS Servers ein 3 Best tigen Sie mit OK SEKUND REN WINDOWS INTERNET NAME SERVICE WINS SERVER EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _6 J_2 und OK 2 Geben Sie die Adresse des sekund ren WINS Ser vers ein 3 Best tigen Sie mit OK ERSTEN NETZWERKNAMEN NETBIOS EINGEBEN Mit dem NetBIOS Namen wird das Ger t im Netz werk angemeldet 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _6 J_3 und OK 2 Geben Sie den ersten NetBIOS Namen ein 3 Best tigen Sie mit OK ZWEITEN NETZWERKNAMEN NETBIOS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _6 J_4 und OK 2 Geben Sie den zweiten NetBIOS Namen ein 3 Best tigen Sie mit OK 62 Sagemcom MF 5591dn I2EINSTELLUNGEN Hinweis e GRUNDEINSTELLUNGEN NDERN 4 Die ver nderten Einstellungen werden als neue Grundeinstellung gespeichert W hlen Sie f r einen einmaligen Vorgang eine Son derfunktion aus achten Sie darauf danach eine Standardeinstellung oder die Werks einstellung wiederherzustellen Hinweis N WEBSCHNITTSTELLE AUFRUFEN L Sie k nnen die Einstellungen des Ger tes auch mit der Webschnittstelle bearbeiten siehe auch Kapitel Webschnittstelle Seite 20 Hinweis N IM MEN NAVIGIEREN l L Mit A y bewegen Sie den Cursor Mit C keh ren Sie zur vorhergehenden Men stufe zur ck Mit beenden Sie das Men und kehren in den Ausgangsmodus zur ck KOLOGISCHE SPARFUNKTION F R STROM EINRICHTEN Mit dieser Funktion
37. fixieren Entfernen Sie losen Tonerstaub auf keinen Fall mit einem Staubsauger 5 Schwenken Sie die neue Tonerkartusche mehr mals hin und her um den Toner gleichm ig zu verteilen und so die Druckqualit t zu verbessern 6 Ziehen Sie erst danach den Schutzstreifen auf der linken Seite der Kartusche vollst ndig heraus Erste Inbetriebnahme Verpackungsmaterial entfernen VORSICHT TONERKARTUSCHE NICHT RICHTIG EINGESETZT Wenn Sie den Ger tedeckel nicht schlie en k nnen ist die Tonerkartusche nicht ordnungsgem eingesetzt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und setzen Sie diese korrekt ein 9 Schlie en Sie den oberen Ger tedeckel 13 I VERPACKUNGSMATERIAL AUS DER Dee PAPIERKASSETTE ENTFERNEN 78 ABDECKUNG DER PAPIERKASSETTE 1 Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Ger t L Falls sich die Abdeckung der Papierkas sette gel st hat befestigen Sie die Abde ckung in den Halterungen Achten Sie darauf dass die glatte Seite der Abde ckung mit den Zeichnungen nach oben zeigt 6 Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag in das Ger t 3 Entfernen Sie bitte die Kartoneinlage aus der Papierkassette bevor Sie Papier hineingeben DOKUMENTENHALTER ANBRINGEN Stecken Sie den Dokumentenhalter in die zwei ff 4 Entfernen Sie vorhandene Transport Klebestrei nungen der Abdeckung Der Halter muss fest einras fen in der Papierkassette ten Hinweis N PAPIER EINLEGEN
38. materialien Diese erhalten Sie im Fachhandel oder ber unseren Bestellservice siehe R ckseite dieser Bedienungsanleitung Andere Verbrauchsmateria lien k nnen das Ger t besch digen beziehungsweise die Lebensdauer reduzieren Entsorgen Sie alte Verbrauchsmaterialien gem den Abfallbestimmungen Ihres Landes Vorsicht beim Umgang mit Tonerpulver Sollten Sie Tonerpulver einatmen gehen Sie sofort an die frische Luft Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen sp len Sie es mindestens 15 Minuten mit viel Wasser aus Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf Haben Sie Tonerpulver verschluckt trinken Sie kleine Mengen Wasser Versuchen Sie NICHT Erbre chen herbeizuf hren Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf ffnen Sie niemals die Tonerkartusche Bewahren Sie neue und gebrauchte Kartuschen so auf dass sie nicht in die H nde von Kindern geraten Ziehen Sie das Papier im Falle eines Papierstaus vor sichtig aus dem Ger t Werfen Sie das Papier vorsich tig weg Der Toner auf dem Ausdruck ist m glicher weise nicht vollst ndig fixiert und es k nnte Toner staub freigesetzt werden Sollte Tonerstaub austreten vermeiden Sie Haut und Augenkontakt Atmen Sie losen Tonerstaub nicht ein Entfernen Sie den Staub von Kleidung oder Gegenst nden mit kaltem Wasser hei es Wasser w rde den Toner fixieren Entfernen Sie losen Toner staub auf keinen Fall mit einem Staubsauger R
39. mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrie ben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden e Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit muss sich der Kunde von einem autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kos tenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in der Schweiz Helpdesk 08 48 84 81 02 Sagemcom MF 5591dn CE Die Konformit t mit den f r das Ger t relevanten EU Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt KONFORMIT TSERKL RUNG DOC Hiermit erkl rt Sagemcom Austria GmbH dass sich das Ger t MF 5591dn in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen ein schl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie auf unserer Internetseite www sagem ca at doc Als Teilnehmer am ENERGY STAR Programm hat Sagemcom Austria GmbH sichergestellt dass dieses Ger t den ENERGY STAR Anforderungen gerecht wird Verpackung Beachten
40. nanschluss aktiviert ist pr fen Sie ob Sie das richtige Land eingestellt haben siehe auch Kapitel Einstellungen Seite 64 1 Dr cken Sie C OJJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK W HLVERFAHREN EINSTELLEN Funktion wird nicht Netzwerken unterst tzt In manchen L ndern k nnen Sie das W hlverfahren Pulswahl oder Tonwahl DTMF T ne einstellen in allen L ndern und Hinweis N W HLVERFAHREN EINSTELLEN 4 Verwenden Sie Pulswahl nur falls das Ton wahlverfahren f r Ihren Anschluss noch nicht freigeschaltet ist 1 Dr cken Sie C OJJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y das gew nschte W hlverfah ren 3 Best tigen Sie mit OK FFENTLICHES TELEFONNETZWERK PSTN EINRICHTEN Funktion wird nicht in Netzwerken unterst tzt allen L ndern und Hinweis N FFENTLICHES TELEFONNETZ PSTN L A Mit dieser Funktion richten Sie Ihr Ger t f r den Anschluss an das ffentliche Telefon netz PSTN ein F r den Anschluss an eine Nebenstellenanlage PABX siehe auch Kapitel Nebenstellenanlage PABX einrich ten Seite 73 Ihr Ger t wird automatisch an das Telefonnetz ange passt wenn Sie das Land richtig einstellen siehe auch Kapitel Land w hlen Seite 64 M glicherweise sind weitere Einstellungen f r das ffentliche Tele fonnetz PSTN notwendig Fragen Sie Ihren Fach h ndler oder den technischen Kundendie
41. stellen Sie ein nach welcher Zeit das Ger t nach einem Druckauftrag in den Stromsparmodus schaltet Empfangen Sie ein Fax oder m chten Sie einen Ausdruck oder eine Kopie erstellen schaltet Ihr Ger t automatisch vom Stromsparmodus in den Betriebsmodus 1 Dr cken Sie ECO 2 W hlen Sie mit 4y STROH SPAREH 3 Best tigen Sie mit OK Hinweis FUNKTION AUFRUFEN G Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C OOCL und OK dr cken 4 W hlen Sie mit 4 y die Zeit in Minuten nach der das Ger t in den Stromsparmodus schalten soll Sie k nnen w hlen zwischen 0 2 10 30 Minuten Werkseinstellung 2 Minuten W hlen Sie amp wenn das Ger t sofort nach einem Druckauftrag in den Stromsparmodus schalten soll 5 Best tigen Sie mit OK KOLOGISCHE SPARFUNKTION F R TONER EINRICHTEN Mit dieser Funktion schalten Sie die kologische Sparfunktion f r den Toner ein Die Drucke erschei nen dadurch etwas blasser daf r erh hen Sie die Sei tenanzahl die Sie mit einer Tonerkartusche drucken k nnen 1 Dr cken Sie ECO 2 W hlen Sie mit 4 y T HER SFAREH 3 Best tigen Sie mit OK Hinweis 7 FUNKTION AUFRUFEN L Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C OJLL und OK dr cken 4 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 5 Best tigen Sie mit OK KOLOGISCHE SPARFUNKTION F R PAPIER EINRICHTEN Mit dieser Funktion schalten Sie den automatischen Duplex
42. t glichen Nutzung e Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zur ckge sendeten Ger te zur ckzuf hren sind e Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom e nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustim mung von Sagemcom e Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktio nen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzurei chende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Ver bindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Ser ver Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im Uber tragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferrenz Fehlfunktion oder schlechte Netzquali t t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes e St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrie ben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f
43. tigem Wege elektronisch mechanisch durch Foto kopie Aufnahme oder anderweitige M glichkeit bertragen werden Die im vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen sind ausschlie lich zur Verwendung mit diesem Produkt gedacht Sagem com bernimmt keine Verantwortung wenn diese Informationen auf andere Ger te angewendet wer den Diese Bedienungsanleitung ist ein Dokument ohne Vertragscharakter Irrt mer Druckfehler und nderungen vorbehalten Copyright 2010 Sagemcom Austria GmbH 100 Sagemcom MF 5591dn Anhang Konformit tserkl rung DoC 101 KUNDENINFORMATION Es ist Teil unserer st ndigen Bestrebungen unsere Produkte nach h chsten Qualit tsstandards sowie gr tm glicher Benutzerfreundlichkeit zu entwi ckeln In Ihrer Bedienungsanleitung finden Sie alle notwen digen Informationen um Ihr Ger t zu benutzen Ben tigen Sie trotz Zuhilfenahme der Bedienungsan leitung Unterst tzung steht Ihnen unser Call Center zur Verf gung Unsere Mitarbeiter sind geschulte Experten die gern Ihre Fragen beantworten Wir k nnen Ihnen schneller helfen wenn Sie uns nicht vom Ger t aus anrufen sondern mit einem externen Telefon Halten Sie einen Ausdruck der Ein stellungen sowie die Seriennummer des Ger tes bereit Die Seriennummer finden Sie auf dem Typen schild Sollten Probleme mit Ihrem Computeranschluss auf treten halten Sie die folgenden Informationen bereit wenn Sie sich mit dem techni
44. und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktio nen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzurei chende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Ver bindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Ser ver Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im Uber tragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferrenz Fehlfunktion oder schlechte Netzquali t t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes e St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrie ben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden e Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit muss sich der Kunde von einem autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kos tenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in sterreich Helpdesk 08 20
45. y die gew nschte Einstellung Gespeichert sind Standardwerte beispielsweise f r die Verkleinerung von A4 auf A5 oder f r die Anpassung der europ ischen Din Formate auf die amerikanischen Letter und Legal Formate 3 Best tigen Sie mit OK EINSEITIGEN DOPPELSEITIGEN DRUCK AUSW HLEN SIMPLEX DUPLEX Dr cken Sie B DUPLEX um den beidseitigen Druck Duplex auszuw hlen Dr cken Sie zweimal F um den einseitigen Druck Simplex auszuw h len Hinweis N GRUNDEINSTELLUNGEN NDERN N D ndern Sie die Grundeinstellung indem Sie c DOCE und OK dr cken KONTRAST EINSTELLEN 1 Dr cken Sie Q 2 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein 1 Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 3 Best tigen Sie mit OK MEHRERE KOPIEN ERSTELLEN 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Geben Sie ein wie oft Sie das Dokument kopieren m chten maximal 9 9 Kopien Sie k nnen die Anzahl auch anpassen indem Sie 4 y dr cken 3 Dr cken Sie zweimal COPY Hinweis gt ECO TASTE Dr cken Sie COPY und ECO um eine Kopie mit kologischer Tonersparfunktion zu erstellen 38 CRYSTAL KOPIE MIT BILD UND TEXTOPTIMIERUNG CRYSTAL ERSTELLEN Ihr Ger t verf gt ber die Bild und Textoptimie rungsfunktion Crystal mit der Sie
46. 15 Netzwerkkabel anschlie en 2002200002 15 Netzkabel anschlie en 00020000000000neennn 15 Erstinstallation eccueeeeaassesseensaannnsnsnonnnnnnnnnnnnne 16 An Computer anschlie en 2 22 200020020000000000000 17 4 COMPANION CENTER SFX oos000uu00 18 Voraussetzungen usuessssonsnssnnnsnssnennnnnnsnnnnnnnnnnne 18 Treiber und Software installieren 18 5 WEBSCHNITTSTELLE 000000000000000000 2O Webschnittstelle aufrufen 00000000000000000000000000 20 Webschnittstelle mit Internetbrowser aufrufen 20 6 SCANNER sssssssssonsensssconuunsuennensenesnesuenin DL Dokumente einlegen 20 20s2022000000n20n00n0en000 21 Dokument scannen und am Computer speichern 22 Dokument scannen und auf USB Speichermedium Speicher ee 23 Dokument scannen und am Netzwerkcomputer spei e N a es E E AO E ee 25 Dokument scannen und mit E Mail versenden 26 Dokument scannen und auf FTP Server speichern BET EEE EE E E 26 Dokument scannen und mit SMB am Netzwerkcom puter speichern enneeoosoo000s0so0s0o00esesosoessesessoecessee 27 Mit Companion Center SFX scannen 28 7 DRUCKER UND DRUCKMEIDIEN 29 Spezifikationen f r Druckmedien 29 Papier in die Papierkassette einlegen 29 Papier in die manuelle Papierzufuhr einlegen 31 Briefumschl ge einlegen
47. 55 05 40 97 GARANTIE Gew hrleistungen und Bestimmungen aus schlie lich f r die Schweiz F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsge m e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Sagemcom bernimmt innerhalb eines Garantiezeit raums von 12 zw lf Monate 3 drei Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftre ten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzu f hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen bei zulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht
48. 5591dn 2 Auf dem Display erscheint eine Meldung sobald das Ger t als Basisstation eingerichtet ist Brin gen Sie das Schnurlostelefon in den Anmeldemo dus 3 Dr cken Sie am Ger t C GJEJ und OK Das Schnurlostelefon wird automatisch angemeldet Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Danach erscheint am Display des Schnurlostelefons die Nummer mit der es am Ger t angemeldet ist Hinweis 7 WEITERE SCHNURLOSTELEFONE ANMEL L DEN Weitere Schnurlostelefone melden Sie auf die gleiche Weise an Ihr Ger t an Treten w hrend des Anmeldens Schwierigkeiten auf melden Sie alle Schnurlostelefone ab und melden Sie einzeln wieder an Hinweis N ANZEIGE VON DATUM UND UHRZEIT Y d Datum und Uhrzeit des Schnurlostelefons wird laufend mit dem Ger t synchronisiert SCHNURLOSTELEFON ABMELDEN Sie k nnen ein Schnurlostelefon entweder vom Ger t aus oder am Schnurlostelefon abmelden Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Schnurlostelefons 1 Dr cken Sie C GJEJE und OK 2 W hlen Sie mit 4 y das Schnurlostelefon das Sie abmelden m chten 3 Best tigen Sie mit OK Das Ger t trennt die Ver bindung zu dem Schnurlostelefon SCHNURLOSTELEFONE SUCHEN Diese Funktion hilft Ihnen Schnurlostelefone zu fin den die Sie verlegt haben Die Schnurlostelefone m ssen am Ger t angemeldet und in Reichweite sein 1 Dr cken Sie C 5 2 _3 und OK 2 Alle an das Ger t angemeldeten Schnurlostele fo
49. AT AUSW HLEN amp F r eine Bilddatei k nnen Sie ausw h len ob Sie die Datei im TIFF oder im JPEG Format speichern m chten siehe auch Kapitel Dateiformat ausw hlen Seite 67 11 Best tigen Sie mit OK 12 W hlen Sie mit F die gew nschte Aufl sung EHTHURF 106 Scan mit niedriger Aufl sung beispielsweise f r die Verwendung im Internet FOTOXzE Scan mit hoher Aufl sung bei spielsweise f r Fotos HE FE Scan mit h chster Aufl sung 13 Best tigen Sie mit OK 14 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein i Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 15 Best tigen Sie mit OK 16 Best tigen Sie mit OK 17 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Helligkeits grad 1 Wiedergabe wird heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente 7 Wiedergabe wird dunkler 18 Dr cken Sie Das Dokument wird eingelesen und zum Computer bertragen 19 M chten Sie ein mehrseitiges Dokument mit dem Flachbettscanner scannen legen Sie eine weitere Seite ein und w hlen Sie mit 4 H CHSTE SEITE 20 Best tigen Sie mit OK DOKUMENT SCANNEN UND AUF USB SPEICHERMEDIUM SPEICHERN VORSICHT O KOMPATIBLE USB SPEICHERMEDIEN Achten Sie darauf dass der Strom eines USB Ger tes de
50. Best tigen Sie mit OK ZEITZONE EINSTELLEN Funktion wird nicht Netzwerken unterst tzt In L ndern mit mehreren Zeitzonen k nnen Sie aus voreingestellten Zeitzonen ausw hlen oder die Abweichung Ihrer Zeitzone von der UTC manuell ein geben siehe auch Kapitel Zeitzone einstellen Seite 64 In L ndern mit einer Zeitzone wird die Einstel lung automatisch angepasst wenn Sie das Land rich tig einstellen 1 W hlen Sie mit 4 y die Zeitzone in der Sie das Ger t betreiben 2 Best tigen Sie mit OK in allen L ndern und Hinweis N AUTOMATISCHE UMSTELLUNG SOMMER 1 ZEIT WINTERZEIT Mit der Einstellung des Landes und der Zeitzone wird die automatische Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit einge schaltet Die automatische Umstellung wird ausgeschaltet wenn Sie die Abwei chung von der UTC manuell mit dem Zeitzo nen Editor eingeben 16 NAMEN EINGEBEN Ihre Nummer und Ihr Name werden am oberen Rand jeder Faxsendung Kopfzeile zusammen mit Datum Uhrzeit und Seitennummer mitgesendet 1 Klappen Sie den Schutzdeckel der Buchstabentas tatur hoch 2 Geben Sie den Namen mit den Tasten A Z ein Hinweis e BUCHSTABEN EINGEBEN E Gro buchstaben geben Sie mit gedr ck ter T Taste ein Leerzeichen geben Sie mit ein Die verf gbaren Sonderzeichen sind rechts oberhalb der Buchstabentastatur dargestellt und k nnen durch gleichzei tiges Dr cken der e Taste und der jewei ligen Buchstabentast
51. DER DURCHWAHL EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 5 J 2 J_1 und OK 2 Geben Sie die L nge der internen Nummern ein Mit C l schen Sie einzelne Zeichen Gehen Sie von der l ngsten internen Nummer aus und f gen Sie eine Stelle hinzu Bestehen Ihre Durchwahlnum mern aus vier Ziffern geben Sie 5 ein 3 Best tigen Sie mit OK AMTSKENNZIFFER EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 5 J 2 _2 und OK 2 Geben Sie die Amtskennziffer ein mit der Sie das ffentliche Telefonnetz erreichen Dies ist meis tens 0 Hinweis N FALSCHE AMTSKENNZIFFER Z In seltenen F llen kann die Amtskenn ziffer eine andere Ziffer oder zweistellig sein Bei lteren Telefonanlagen kann die Amtskennziffer R Flash sein Dr cken Sie um diese Amtskennziffer ein zugeben Sollte die Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz nicht m glich sein fragen Sie den Anbieter Ihrer Tele fonanlage 3 Best tigen Sie mit OK DSL VERBINDUNG F r den Fall dass Sie ein DSL Modem verwenden Schlie en Sie das Ger t an den daf r vorgesehenen Steckplatz f r analoge Telefone Faxger te an Wei tere Informationen finden Sie in der Bedienungsan leitung Ihrer DSL Anlage Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Telefon oder Internetanbieter 74 ISDN VERBINDUNG Ihr Ger t ist ein analoges Faxger t Gruppe 3 Es ist kein ISDN Faxger t Gruppe 4 und kann daher nicht direkt an einem ISDN Anschluss betrieben werden Sie ben tigen daf r entweder einen A B
52. Die automatische Umstellung wird ausgeschaltet wenn Sie die Abwei chung von der UTC manuell mit dem Zeitzo nen Editor eingeben ZEITSYNCHRONISATION MIT SNTP SERVER EINSTELLEN Mit dem Simple Time Network Protocol SNTP k n nen Sie Datum und Uhrzeit Ihres Ger tes automa tisch mit einem Server im Netzwerk synchronisieren SERVERZUGRIFF AKTIVIEREN 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK SNTP SERVERADRESSE EINGEBEN 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 Geben Sie den Namen des SNTP Servers ein Hinweis N SERVERADRESSE EINGEBEN 4 Dieser Name kann in Form einer IP Adresse einer DNS Adresse oder eines NetBIOS Namens vorliegen 3 Best tigen Sie mit OK SNTP SERVERPORT EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 1J 0 2 und OK 2 Geben Sie die Serverportnummer ein Werksein stellung 123 3 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn NUMMER UND NAMEN EINGEBEN Ihre Nummer und Ihr Name werden am oberen Rand jeder Faxsendung Kopfzeile zusammen mit Datum Uhrzeit und Seitennummer mitgesendet Klappen Sie den Schutzdeckel der Buchstabentasta tur hoch Hinweis N BUCHSTABEN EINGEBEN L Gro buchstaben geben Sie mit gedr ckter Taste ein Leerzeichen geben Sie mit ein Die verf gbaren Sonderzeichen sind rechts oberhalb der Buchstabentastatur darge stellt und k nnen durch gleichzeitiges Dr cken der
53. Die gespeicherten Faxsen dungen werden gedruckt und aus dem Speicher gel scht FAXE ABRUFEN Mit dem Faxabruf rufen Sie Faxnachrichten ab die in dem angew hlten Ger t bereitliegen FAXE DIREKT ABRUFEN 1 Dr cken Sie C AJZ und OK 2 Geben Sie die gew nschte Nummer mit der Zif ferntastatur ein oder w hlen Sie einen gespei cherten Eintrag 3 Dr cken Sie ZEITVERSETZTES ABRUFEN 1 Dr cken Sie C AJL und OK 2 Geben Sie die gew nschte Nummer mit der Zif ferntastatur ein oder w hlen Sie einen gespei cherten Eintrag 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie die Uhrzeit ein zu der das Dokument abgerufen werden soll beispielsweise 1 4 lo f r 14 Uhr 5 Best tigen Sie mit OK 6 Das Ger t ist nun in Bereitschaft Sie k nnen wei terhin Telefongespr che f hren oder andere Fax sendungen senden Hinweis 3 AUFTRAG L SCHEN Q L L schen Sie das Dokument aus der Auf tragsliste um die Abrufbereitschaft abzu brechen siehe auch Kapitel Auftr ge Seite 54 53 AUFTR GE In der Auftragsliste werden alle Nachrichten aufge f hrt die gerade versendet oder abgerufen werden oder zu einem sp teren Zeitpunkt versendet oder abgerufen werden sollen Die Auftr ge erscheinen einzeln auf dem Display Nach der Nummer des Auftrages und dem Status fin den Sie dort die Faxnummer zu der ein Fax versendet oder von der es abgerufen werden soll Dokumente in der Auftragsliste k nnen folgend
54. Dokument esendet werden soll beispielsweise 1 0 f r 14 Uhr 6 Best tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Aufl sung STAHL FRD F r Dokumente ohne besondere Merkmale FEIH F r kleingedruckte Texte beziehungs weise Zeichnungen SFEIN F r Dokumente mit vielen Details FOTO F r Fotos 8 Best tigen Sie mit OK 9 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein i Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 10 Best tigen Sie mit OK 11 Nach einer kurzen Aufw rmphase liest das Ger t die Vorlage in den Speicher und sendet das Fax zur angegebenen Uhrzeit Hinweis AUFTRAG L SCHEN amp L schen Sie das Dokument aus der Auf tragsliste um die Sendebereitschaft abzubrechen siehe auch Kapitel Auftr ge Seite 54 Sagemcom MF 5591dn FAX MANUELL SENDEN Legen Sie das Dokument ein Dr cken Sie 3 Geben Sie die gew nschte Nummer mit der Zif ferntastatur ein oder w hlen Sie einen gespei cherten Eintrag 4 Dr cken Sie FAX oder Hinweis 7 FAXEMPFANG STARTEN VON ZUS TZLI 1 CHEM TELEFON Sie k nnen den Faxempfang von einem zus tzlich angeschlossenem Telefon star ten indem Sie 5 dr cken NUMMERN VERKETTEN Sie k nnen manuell eingegebene Ziffern und
55. E EN Stecken Sie den WLAN Adapter in den USB Host Anschluss auf der R ckseite des Ger tes Hinweis n WLAN IST OPTIONAL x WLAN ist optional und funktioniert aus schlie lich mit einem Original Adapter den Sie ber unseren Bestellservice erwerben k nnen siehe Bestellservice auf der R ck seite dieser Bedienungsanleitung Andere Sende und Empfangsadapter k nnen das Ger t besch digen 58 FUNKNETZWERKBETRIEB WLAN EIN UND AUSSCHALTEN Der Funknetzwerkbetrieb ist standardm ig einge schaltet Sie k nnen diese Funktion ausschalten 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J_0 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK FUNKNETZWERK WLAN MIT ASSISTENTEN EINRICHTEN Sie k nnen mit dem Wi Fi Protected Setup WPS oder mit einem einem Funknetzwerkscan Ihr Ger t sehr schnell und einfach in ein bestehendes Funk netzwerk einbinden Mit WPS werden alle wichtigen Einstellungen wie der Netzwerkname SSID automa tisch konfiguriert und die Verbindung mit einer sicheren WPA Verschl sselung gesch tzt WI FI PROTECTED SETUP WPS VERWENDEN Mit dem Wi Fi Protected Setup WPS k nnen Sie Ihr Ger t auf zwei verschiedene Weisen sehr schnell und einfach in ein bestehendes Funknetzwerk einbinden Sie k nnen die Anmeldung mit einem Pincode vor nehmen oder mit der Push Button Configuration PBC wenn Ihr Zugriffspunkt Access Point Router diese Method
56. ELDUNGEN AUF DEM SENDEBE RICHT M GLICHE URSACHE N Besetzt oder keine Faxantwort Teilnehmer hat Verbindung getrennt Nummer nicht gespeichert Getrennt Kann nicht kommunizieren Teilnehmer hat Verbindung angehalten berpr fe gew hlte Nummer bertragung fehlgeschlagen Telefon Kontakt 90 Ist der Teilnehmer besetzt w hlt das Ger t nach eini ger Zeit die Nummer erneut Nach sechs Versuchen wird der Sendevorgang abgebrochen Versuche Sie es zu einem sp teren Zeitpunkt Rufen Sie die Nummer an und berpr fen Sie ob die Nummer eine Faxnummer ist und ob das angeschlos sene Faxger t empfangsbereit ist Pfeifton oder Stil le Dr cken Sie FAX oder um die Faxnachricht manuell zu senden Fragen Sie den Empf nger ob sein Ger t empfangs bereit ist Die Nummer des Empf ngers ist nicht mehr im Ger t gespeichert Das kann zum Beispiel passieren wenn Sie einen Telefonbucheintrag als Empf nger f r eine Faxnachricht ausgew hlt haben die sp ter versendet werden soll und den Telefonbucheintrag vor dem Sendezeitpunkt l schen Der Sendevorgang wurde unterbrochen Wiederholen Sie den Sendevorgang Rufen Sie die Nummer an und berpr fen Sie ob die Nummer eine Faxnummer ist und ob das angeschlos sene Faxger t empfangsbereit ist Pfeifton oder Stil le Dr cken Sie FAX oder um die Faxnachricht manuell zu senden Fragen Sie den Empf nger ob sein Ger t empfangs bereit ist Wiederho
57. EN Z Gro buchstaben geben Sie mit gedr ck ter T Taste ein Leerzeichen geben Sie mit ein Die verf gbaren Sonderzeichen sind rechts oberhalb der Buchstabentastatur dargestellt und k nnen durch gleichzei tiges Dr cken der e Taste und der jewei ligen Buchstabentaste eingegeben wer den Mit y bewegen Sie den Cursor Mit C l schen Sie einzelne Zeichen 13 Best tigen Sie mit OK 14 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Datei als Bilddatei oder als PDF Datei speichern m chten Hinweis DATEIFORMAT AUSW HLEN amp F r eine Bilddatei k nnen Sie ausw h len ob Sie die Datei im TIFF oder im JPEG Format speichern m chten siehe auch Kapitel Dateiformat ausw hlen Seite 67 15 Dr cken Sie Das Dokument wird eingelesen und zum Computer bertragen 16 M chten Sie ein mehrseitiges Dokument mit dem Flachbettscanner scannen legen Sie eine weitere Seite ein und w hlen Sie mit 4 H CHSTE SEITE 17 Best tigen Sie mit OK Scanner Dokument scannen und am Netzwerkcomputer speichern 25 DOKUMENT SCANNEN UND MIT E MAIL VERSENDEN Sie k nnen ein Dokument scannen und als E Mail Anhang JPEG TIFF oder PDF Datei versenden Hinweis T E MAIL VERSAND EINRICHTEN J gt E Mail Nachrichten werden nur versendet wenn Ihr Ger t an ein Netzwerk mit Inter netverbindung angeschlossen ist Au er dem m ssen Sie Ihr Ger t f r den E Mail Versand einrichten siehe auch Kapitel
58. EPARATUREN Die Fixiereinheit und ihre Umgebung im Inneren des Ger tes werden w hrend des Betriebes hei Ber h ren Sie diese Teile nicht wenn Sie das Ger t ge ffnet haben Gehen Sie sehr vorsichtig vor wenn Sie bei spielsweise einen Papierstau entfernen Sollten St rungen auftreten beachten Sie die Hin weise auf dem Display und auf dem Fehlerbericht Nehmen Sie keine Reparaturarbeiten am Ger t vor Unsachgem e Wartung kann zu Personen oder Ger tesch den f hren Lassen Sie Ihr Ger t aus schlie lich von einer autorisierten Servicestelle repa rieren Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrem Ger t anderenfalls erlischt die Garantie LASERSICHERHEIT Das Ger t entspricht hinsichtlich der enthaltenen Lasertechnologie den Betriebsstandards von Laser produkten die von der Regierung bzw nationalen oder internationalen Instanzen als Laserprodukt der Klasse 1 klassifiziert sind Es werden keine gef hrli chen Lichtstrahlen frei da der Laserstrahl in allen Phasen des Betriebes durch den Benutzer und w h rend der gesamten Wartungsdauer vollst ndig umschlossen ist Direkter oder indirekter reflektierter Sichtkontakt mit dem Laserstrahl kann zu ernsten Augenverlet zungen f hren Durch Sicherheitsvorkehrungen und Sperrmechanismen wird verhindert dass der Bedie ner dem Laserstrahl ausgesetzt wird Nur ein qualifi zierter Servicetechniker darf das Ger t ffnen und Servicearbeiten durchf hren A Kl
59. Flachbettscanner legen Heben Sie den Scannerdeckel vorsichtig an damit er so gleichm ig wie m glich aufliegt Verwenden Sie Transparentfolie wenn Sie dreidimensionale Objekte zum Bei spiel M nzen Blumen kopieren damit das Scannerglas nicht besch digt wird 47 VORSICHT NICHT AUF DEN SCANNERDECKEL DR CKEN Dr cken Sie nicht mit Gewalt auf den Scannerdeckel wenn Sie dickere Doku mente oder dreidimensionale Vorlagen scannen dies k nnte eine Besch digung des Scannerdeckels und oder des Scan nerglases nach sich ziehen NUMMER W HLEN W hlen Sie die gew nschte Nummer Daf r stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Verf gung Manuelle Wahl W hlen Sie die gew nschte Nummer mit der Zifferntastatur Telefonbuch 1 Dr cken Sie C GJEJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y einen Eintrag Geben Sie den Anfangsbuchstaben mit der Buchstabentastatur ein um schneller im Telefonbuch zu navigieren Wiederwahl Anruferliste Die Wiederwahl Anrufer liste enth lt die letzten gew hlten Rufnummern und eingegangene Anrufe 4 kennzeichnet die gew hlten Nummern die eingegangenen Anrufe und die entgangenen Anrufe AMTSLEITUNG HOLEN Nebenstellenanlagen PABX sind in vielen Betrieben und in manchen Privathaushalten blich Sie m ssen eine Amtskennziffer w hlen um von einem Neben stellenanschluss eine Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz PSTN zu erhalten Geben Sie die Amtskennziffer ein mit
60. GSBL TTER Spezielle Faxreinigungsbl tter sind als Zubeh r ber unser Call Center erh ltlich Legen Sie ein Blatt in den Dokumentenein zug ein Dr cken Sie das Blatt wird aus geworfen Wiederholen Sie den Vorgang einige Male 83 SCANNER REINIGEN 1 ffnen Sie den Scannerdeckel 2 Wischen sie mit einem fusselfreien Tuch behut sam ber das Scannerglas des Flachbettscanners sowie des automatischen Dokumenteneinzu ges 84 SCANNER KALIBRIEREN Erscheinen auf gedruckten Seiten oder auf Faxnach richten vertikale Streifen muss m glicherweise der Scanner kalibriert werden VORSICHT D HINWEISE F R KALIBRIERUNG Der Scanner ist werkseitig kalibriert und muss im Normalfall nicht neu kalibriert werden Verwenden Sie diese Funktion nicht zu h ufig Reinigen Sie das Scanner glas und die Scannerfolie bevor Sie den Scanner kalibrieren siehe auch Kapitel Scanner und Dokumenteneinzug reinigen Seite 84 1 Legen Sie ein wei es Blatt Papier in den Doku menteneinzug ein 2 Dr cken Sie C OJOJ und OK 3 Best tigen Sie mit OK 4 Warten Sie bis die Kalibrierung abgeschlossen ist und das Ger t in den Ausgangsmodus zur ck kehrt SERVICECODES ANWENDEN Mit den Servicecodes l schen Sie ge nderte Einstel lungen und setzen Ihr Ger t auf die Werkseinstellun gen zur ck Das kann erforderlich sein wenn das Ger t mit ge nderten Einstellungen anders reagiert als erwartet VORS
61. Hinweis N MANUELLER FAXEMPFANG E Ist Ihr Ger t auf manuellen Empfangsmo dus eingestellt k nnen Sie eingehende Faxanrufe nicht h ren und empfangen siehe auch Kapitel Faxempfangsmodus ein stellen Seite 68 ZUS TZLICHE FAXVERSANDOPTIONEN BERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT REDUZIEREN Das Ger t passt die bertragungsgeschwindigkeit der Leitungsqualit t an Das kann insbesondere bei berseeverbindungen einige Zeit dauern Stellen Sie eine niedrigere bertragungsgeschwindigkeit ein wenn Sie Faxnachrichten in Netze mit schlechter Lei tungsqualit t senden 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J 1 J 5 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Geschwindig keit 3 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn DISPLAYANZEIGE EINRICHTEN Stellen Sie ein welche Informationen Ihnen das Dis play w hrend eines Sendevorganges anzeigen soll 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J _1 6 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob die Sendegeschwindigkeit oder die aktuell gesendete Seitennummer ange zeigt werden soll 3 Best tigen Sie mit OK FAXVERSAND AUS DEM SPEICHER EINRICHTEN Sie k nnen einstellen ob Sie Dokumente direkt scan nen und versenden m chten oder ob Sie die Doku mente aus dem Zwischenspeicher versenden m ch ten Beim direkten Versand wird das Dokument w h rend der bertragung eingelesen F r den Versand aus dem Speicher wird das Dokument zuerst eingele sen und dann die Verbindung mit dem Empf nger herge
62. ICHERMEDIEN Verwenden Sie nur Speichermedien die mit dem Ger t kompatibel sind Achten Sie darauf dass der Strom eines USB Ger tes den zul ssigen Ampere Wert des USB Anschlusses nicht berschreitet Sie k nnen an jeden USB Anschluss nur ein High Power Ger t USB 2 0 einstecken Schlie en Sie keine Zusatzger te wie zum Beispiel Akkus Ventilatoren Ladeger te an Ihr Ger t an Das Ger t erkennt nur Speichermedien die mit FAT16 oder FAT32 forma tiert sind NTFS wird nicht unterst tzt Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keines falls heraus w hrend das Ger t darauf zugreift Dadurch k nnen Daten besch digt werden oder ver loren gehen Verwenden Sie f r die Firmware Aktualisierung aus schlie lich die Firmware Datei f r Ihr Ger t von der Internetseite www sagemcom com Andere Firm ware Dateien k nnen dazu f hren dass Ihr Ger t nicht mehr st rungsfrei funktioniert Sagemcom bernimmt keine Garantie f r Fehlfunktionen des Ger tes die auf Firmware Dateien von anderen Anbietern zur ckzuf hren sind Die Firmware die auf dem Ger t l uft ist teilweise unter GPL lizenziert Sollten Sie Fragen zur Lizenzie rung eines spezifischen Teils der Firmware haben wenden Sie sich an uns unter der E Mail Adresse support serviceesagemcom com Wir senden Ihnen eine CD mit dem entsprechenden Quellcode zum Preis der Erstellung zu VERBRAUCHSMATERIALIEN Verwenden Sie ausschlie lich Original Verbrauchs
63. ICHT D EINSTELLUNGEN WERDEN GEL SCHT Verwenden Sie die Servicecodes nur wenn es absolut erforderlich ist Manche Service codes l schen auch gespeicherte Nachrich ten und Telefonbucheintr ge 1 Dr cken Sie C 9 3 3 und OK 2 Geben Sie einen Servicecode ein z JLoJL1JL5 L scht alle ge nderten Ein stellungen Gespeicherte Nachrichten und Tele fonbucheintr ge bleiben erhalten z JLoJLo L2 L 6 L scht gespeicherte Faxnachrichten wenn es Probleme mit dem Dru cken gibt 3 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn 4 W hlen Sie mit 4y JA 5 Best tigen Sie mit OK Hinweis N EINGABE ABBRECHEN 4 Mit HEIH brechen Sie die Eingabe ab wenn Sie einen falschen Code eingege ben haben SCHNELLHILFE Sollte ein Problem auftreten das sich mit den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung nicht l sen l sst siehe auch nachstehende Hilfe gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter auf der R ckseite aus 2 Warten Sie mindestens zehn Sekunden 3 Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter auf der R ckseite ein ae 4 Beachten Sie die Hinweise auf dem Display Tritt der Fehler wiederholt auf wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an Ihren Fachh ndler Service Schnellhilfe 85 PROBLEME UND M GLICHE URSACHEN ALLGEMEIN M GLICHE URSACHE N Auf dem Display blinken Uhrzeit und Datum Nach ein
64. ING amp Sie k nnen eine Faxnachricht nacheinan deran mehrere Empf nger senden Geben Sie weitere Empf ngernamen und num mern ein oder w hlen Sie Eintr ge aus dem Telefonbuch Klicken Sie auf gt gt um den Empf nger zur Sendeliste hinzuzuf gen Klicken Sie auf lt lt um einen Emp f nger aus der Sendeliste zu entfernen 5 W hlen Sie unter Faxquelle ob Sie ein Dokument mit dem Ger t scannen m chten oder ob Sie eine am Computer gespeicherte Datei versenden m chten 6 Dokument scannen Legen Sie das Dokument am Ger t ein W hlen Sie die gew nschte Aufl sung 7 Datei senden W hlen Sie die gespeicherte Datei Dateiformat TIFF oder FAX 8 M chten Sie Ihrer Faxnachricht ein Deckblatt Titelseite hinzuf gen w hlen Sie die gespeicherte Datei unter Deckblatt Dateiformat TIFF Hinweis DECKBLATT TITELSEITE MIT EDITOR L ERSTELLEN Mit dem Editor erstellen Sie ein eigenes Deckblatt Titelseite f r Ihre Faxnach richt Klicken Sie auf Deckblatt siehe auch Kapitel Deckblatt Titelseite mit Editor erstellen Seite 51 9 Klicken Sie auf Fax um die Faxnachricht an alle Empf nger in der Sendeliste zu versenden FAX SP TER SENDEN TIMER FUNKTION M chten Sie g nstigere Telefontarife ausnutzen oder ist der Empf nger nur zu bestimmten Zeichen zu erreichen k nnen Sie die Faxnachricht zu einem sp teren Zeitpunkt senden 1 Aktivieren Sie im Feld Wann die Funktion Sp ter
65. JJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Aufl sung EHTLWURFE E85 Scan mit niedriger Aufl sung beispielsweise f r die Verwendung im Internet FOTOCZEa gt Scan mit hoher Aufl sung bei spielsweise f r Fotos HE FE Scan mit h chster Aufl sung 3 Best tigen Sie mit OK AUFL SUNG F R DEN FAXVERSAND EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C AJOJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Aufl sung STANDARD F r Dokumente ohne besondere Merkmale FEIH F r kleingedruckte Texte beziehungs weise Zeichnungen SFEIN F r Dokumente mit vielen Details FOTO F r Fotos 3 Best tigen Sie mit OK AUFL SUNG F RS KOPIEREN EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C COJOU und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Aufl sung ALTO Optimierte Anpassung f r alle Arten von Dokumenten TET F r kleingedruckte Texte beziehungs weise Zeichnungen QUALIT T F r Dokumente mit vielen Details FOTO F r h chste Aufl sung 3 Best tigen Sie mit OK 66 KONTRAST EINSTELLEN KONTRAST F RS SCANNEN EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C BJJ und OK 2 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein i Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 3 Best tigen Sie mit OK KONTRAST F RS FAXEN UND KOPIEREN EINSTELLEN 1 Dr cken
66. Kopiervorgang jederzeit starten indem Sie COPY dr cken Dr cken Sie ECO um eine Kopie mit kologischer Tonersparfunktion zu erstellen Legen Sie das Dokument ein Dr cken Sie COPY W hlen Sie mit 4 y ZU0H Best tigen Sie mit OK Tun Hinweis g DAN FUNKTION AUFRUFEN E Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C 1 3 und OK dr cken 5 Geben Sie ein wie oft Sie das Dokument kopieren m chten maximal COLA Kopien 6 Best tigen Sie mit OK 7 Sie k nnen die Vorlage vergr ert oder verkleinert kopieren M glich sind Verkleinerungen auf bis zu 25 Prozent und Vergr erungen auf bis zu 400 Prozent Geben Sie den gew nschten Wert mit der Zifferntastatur ein Hinweis N VOREINGESTELLTE WERTE W HLEN amp W hlen Sie mit A y aus den voreinge stellten Werten Gespeichert sind Stan dardwerte beispielsweise f r die Verklei nerung von A4 auf A5 oder f r die Anpassung der europ ischen Din For mate auf die amerikanischen Letter und Legal Formate 8 Dr cken Sie COPY um den Kopiervorgang zu starten oder OK um weitere Einstellungen vorzu nehmen siehe auch Kapitel Kopien mit angepass ten Einstellungen erstellen Seite 39 40 MEHRERE DOKUMENTE AUF EINE SEITE KOPIEREN MOSAIK KOPIE Hinweis KOPIEN ERSTELLEN G L Sie k nnen den Kopiervorgang jederzeit starten indem Sie COPY dr cken Dr cken Sie ECO um eine Kopie mit kologischer Tonersparfunktion zu erstellen S
67. L6 Netzwerkanschluss einstellen Seite 55 COZILE IP Adressenvergabe einstellen Seite 56 0 7 J 2 Statische IP Adressenvergabe einstellen Be REISEN EEE ES ARRAENLEEDE RER Seite 56 CUC DHCP Einstellungen pr fen Seite 57 0 7 JL4 Zus tzliche Netzwerkeinstellungen E E EE EE Seite 57 08 FUNKNETZWERK WLAN Hinweis en WLAN IST OPTIONAL WLAN ist optional und funktioniert aus schlie lich mit einem Original Adapter den Sie ber unseren Bestellservice erwerben k nnen N here Informationen www sagemcom com E 0 J 8 JLO Funknetzwerk WLAN ein und ausschalten ecccccseseeasseeennnnesnnnnnnennn Seite 58 0 J 8 JLi Funknetzwerk WLAN mit Assistenten einrichten 2222000002200000nnnsnennnnnnnennnnne Seite 58 0 J 8 J 2 Funknetzwerk WLAN manuell einrichten u 22200000000nesnnnnnnnnnnnnnnennnne Seite 59 0 J 8 3 IP Adressenvergabe einstellen Seite 60 COLJA Statische IP Adressenvergabe einstellen REED EE Seite 61 0 J L8 J L5 DHCP Einstellungen pr fen Seite 61 0 8 6 Zus tzliche Funknetzwerkeinstellungen E IN LEE BEINE RNEER E EE Seite 62 11 E 3 ERSTE INBETRIEBNAHME VERPACKUNGSINHALT VERPACKUNGSMATERIAL Ger t ENTFERNEN Dokumentenhalter Starterkartusche bereits eingelegt VERPACKUNGSMATERIAL AM Netzkabel mit Stecker l nderspezifisch GER T ENTFERNEN Teletonkabel iiis SIEcher anderspezitisch Entfernen Sie
68. M chten Sie auf eine Vorlage drucken zum Beispiel j ne N Formulare oder Briefpapier legen Sie die Vorlage seite oder auf der R ckseite des Ger tes ange mit der zu bedruckenden Seite nach oben und mit schlossen ist Schlie en Sie gegebenenfalls ein dem Kopf nach vorn Richtung Ger t in die manuelle USB Speichermedium an Papierzufuhr Hinweis AUSWAHLMEN F R USB SPEICHER L MEDIEN lt Das Auswahlmen f r USB Speicherme dien erscheint auf dem Display sobald Sie ein USB Speichermedium USB Stick externe Festplatte etc an den USB Host Anschluss an der Vorderseite des Ger tes anschlie en 32 Sagemcom MF 5591dn 2 W hlen Sie mit 4y LISTE GEUCKEH aus dem Auswahlmen oder dr cken Sie C JUDOJ und OK Die Liste wird gedruckt Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN Z Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C 2 _1J 1 und OK dr cken VORSICHT O USB SPEICHERMEDIEN ENTFERNEN Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keinesfalls heraus w hrend das Ger t dar auf zugreift Dadurch k nnen Daten besch digt werden oder verloren gehen DOKUMENT VOM USB SPEICHERMEDIUM DRUCKEN VORSICHT Q KOMPATIBLE USB SPEICHERMEDIEN Achten Sie darauf dass der Strom eines USB Ger tes den zul ssigen Ampere Wert des USB Anschlusses nicht berschreitet Sie k nnen an jeden USB Anschluss nur ein High Power Ger t USB 2 0 einstecken Schlie en Sie keine Zusatzger te wie zum Beispie
69. NOESECHE EIGEN UNLRIREDBEIEOEIREN Seite 52 COL Faxvorlagen drucken 2 22 Seite 49 5 TELEFONBUCH GJC Eintrag suchen ueneseseceeeeeeenen Seite 42 GJC Eintrag speichern Seite 42 GJIC Gruppe anlegen uueneceseeeeenenen Seite 43 GJC Eintrag bearbeiten Seite 43 GJC Eintrag l schen Seite 43 GJALLE Telefonbuch drucken Seite 72 CICO Telefonbuch vom USB Speichermedium Bean Seite 44 CICD Telefonbuch auf USB Speichermedium SDEIchern nee Seite 44 GJC Telefonbuch mit LDAP Server austauschen s eccosesecsessssnssunenusensssen nensssensee Seite 44 Sagemcom MF 5591dn 5 SCHNURLOSTELEFON 5 2 JL1 Schnurlostelefon anmelden Seite 74 GJEJ Schnurlostelefon abmelden Seite 75 GJEJ Schnurlostelefone suchen Seite 75 Funktion ist optional und funktioniert ausschlie lich mit einem Originaladapter den Sie ber unseren Bestellservice erwerben k nnen N here Informatio nen support service sagemcom com 6 E MAIL 6 1 Dokument scannen und mit E Mail versenden 20002200000000000200000000ennnnnnennne Seite 26 6 JLO E Mail Versand einrichten Seite 70 7 AUFTR GE CDU Auftrag sofort ausf hren Seite 54 CD Auftrag ndern uunecesseseseeneneneenenne Seite 54 CDO Auftrag l schen eeceseeeseessseseseenenne Seite 54 COLA Auftrag drucken eeeceneeessessenseseenenne Seite 54 CD Auft
70. OK 7 Geben Sie Ihren Benutzernamen Anmeldenamen f r den FTP Server ein 8 Best tigen Sie mit OK 9 Geben Sie das Passwort ein 10 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn 11 W hlen Sie mit 4y ob Sie das Dokument mit Graustufen oder in Farbe scannen m chten 12 Best tigen Sie mit OK 13 W hlen Sie mit F die gew nschte Aufl sung EHTHURF 106 Scan mit niedriger Aufl sung beispielsweise f r die Verwendung im Internet FOTOXzE Scan mit hoher Aufl sung bei spielsweise f r Fotos Hei ZGA Scan mit h chster Aufl sung 14 Best tigen Sie mit OK 15 Geben Sie einen Namen f r die erstellte Datei ein 16 Best tigen Sie mit OK 17 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Datei als Bilddatei oder als PDF Datei speichern m chten 18 Best tigen Sie mit OK Hinweis RN DATEIFORMAT AUSW HLEN amp F r eine Bilddatei k nnen Sie ausw h len ob Sie die Datei im TIFF oder im JPEG Format speichern m chten siehe auch Kapitel Dateiformat ausw hlen Seite 67 19 Das Dokument wird gescannt und bei der n chs ten Verbindung mit dem Netzwerk auf dem FTP Server gespeichert 20 M chten Sie ein mehrseitiges Dokument mit dem Flachbettscanner scannen legen Sie eine weitere Seite ein und w hlen Sie mit 4y H CHSTE SEITE DOKUMENT SCANNEN UND MIT SMB AM NETZWERKCOMPUTER SPEICHERN Hinweis N NETZWERKVERBINDUNG ERFORDERLICH x Die erstellten Dateien werden bertragen wenn Ihr Ger t an ein Netzwer
71. Scannen von Fotos OCR Optische Zeichenerkennung Schrifterken nung Einlesen von gedruckten Texten als Schrift datei die bearbeitet und ge ndert werden kann Fotos oder handschriftliche Texte k nnen von der Erkennung ausgenommen werden Mail Der Scan wird einer E Mail angeh ngt Datei Der Scan wird als Datei gespeichert 5 M chten Sie die aktuellen Einstellungen ndern stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung Quellen Automatischer Dokumenteneinzug oder Flachbettscanner als Quelle f r den Scan Modus Scannen im Schwarz Wei Modus auch Strichmodus oder Graustufenmodus Aufl sung Aufl sung f r den Scan ausw hlen Papierformat Papierformat einstellen Ausgabeformat Dateiformat ausw hlen 6 Geben Sie unter Dateiname den Namen der Aus gabedatei ein 7 W hlen Sie unter Bild speichern den Ordner in dem die Datei gespeichert werden soll Mit der Option gt Speichern in Ordner mit Datumsangabe wird die Datei in einem Ordner mit dem aktuellen Datum gespeichert 28 8 Aktivieren Sie die Funktion ffnen mit wenn Sie 9 die gescannte Datei nach dem Einlesen ffnen m chten W hlen Sie das gew nschte Programm Sie k nnen beispielsweise eine Bilddatei in einem Bildbearbeitungsprogramm ffnen einen mit OCR erkannten Text in einem Textverarbeitungspro gramm weiterbearbeiten oder einen E Mail Anhang an Ihr E Mailprogramm weiterreichen Klicken Sie auf Voransicht scannen um eine Vor scha
72. Seite nach unten und mit dem Kopf der Seite nach vorn in die Papierkassette 30 VORSICHT VORDRUCKE AUS LASERDRUCKERN Vordrucke die von einem Laserdrucker ausgedruckt wurden eignen sich nicht f r eine weitere Bedruckung 6 Fixieren Sie das Papier mithilfe der beiden Papier querf hrungen Achten Sie darauf das Papier beim Fixieren nicht zu knicken Hinweis N ABDECKUNG DER PAPIERKASSETTE L Falls sich die Abdeckung der Papierkas sette gel st hat befestigen Sie die Abde ckung in den Halterungen Achten Sie darauf dass die glatte Seite der Abde ckung mit den Zeichnungen nach oben zeigt Sagemcom MF 5591dn 8 Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag BRIEFUMSCH L GE EINLEGEN Bi in das Ger t Sie k nnen Briefumschl ge ber die manuelle Papierzufuhr direkt bedrucken VORSICHT O UNGEEIGNETE UMSCHL GE Verwenden Sie keine Umschl ge mit selbst klebenden Umschlagsklappen Umschl ge mit Fenstern oder mit Metallklammern 1 Legen Sie den Umschlag in die manuelle Papierzu fuhr auf der Vorderseite des Ger tes Die kurze Kante muss Richtung Ger t zeigen Die Seite die bedruckt werden soll muss oben liegen Die Umschlagsklappe muss nach unten links zeigen 2 Fixieren Sie den Umschlag mithilfe der beiden Papierquerf hrungen Achten Sie darauf den PAPIER IN DIE MANUELLE Umschlag beim Fixieren nicht zu knicken PAPIERZUFUHR EINLEGEN Dr cken Sie C 2 J 0 2 und OK
73. Sie C AJLO und OK 2 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein i Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 3 Best tigen Sie mit OK HELLIGKEITSGRAD EINSTELLEN HELLIGKEITSGRAD F RS SCANNEN EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C BJLO und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Helligkeits grad 1 Wiedergabe wird heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente 7 Wiedergabe wird dunkler 3 Best tigen Sie mit OK HELLIGKEITSGRAD F RS KOPIEREN EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C 1 0 5 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Helligkeits grad 1 Wiedergabe wird heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente 7 Wiedergabe wird dunkler 3 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn ZUS TZLICHE SCANNER OPTIONEN PAPIERFORMAT EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C 3 0 6 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Papierformat Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten 3 Best tigen Sie mit OK DATEIFORMAT AUSW HLEN Mit dieser Funktion w hlen Sie das Dateiformat das standardm ig f r das Scannen von Dokumenten verwendet werden soll 1 Dr cken Sie C BJL und OK 2 W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Dateiformat 3 Best tig
74. Sie k nnen bis zu 20 Empf nger eingeben Hinweis IN FAX AN GRUPPE SENDEN L L Eine Gruppe aus dem Telefonbuch ist ein Eintrag in der Liste der Empf nger Ist eine Nummer mehrfach in der Liste der Empf nger enthalten beispielsweise gespeichert in verschiedenen Gruppen wird die Nachricht mehrfach an diese Nummer gesendet 6 Dr cken Sie FAX oder Das Ger t sendet die Faxnachricht nacheinander an alle Empf nger Hinweis N VORGANG ABBRECHEN W Sie k nnen den Vorgang jederzeit abbre chen indem Sie dr cken Hinweis AN VERSAND AN MEHRERE EMPF NGER E Kann Ihr Ger t einen Empf nger nicht erreichen wird die Faxnachricht an die weiteren Empf nger gesendet Nachdem das Ger t alle Empf nger angerufen hat w hlt es nochmals die Nummern die vorher nicht erreicht wurden FAXVORLAGEN VERWENDEN In Ihrem Ger t sind f nf Faxvorlagen gespeichert die Sie sich ausdrucken k nnen Mit diesen Vorlagen erstellen Sie beispielsweise schnell eine kurze Fax notiz oder eine Einladung 1 Dr cken Sie C JLE und OK 2 W hlen Sie mit 4 y welche Vorlage Sie drucken m chten 3 Best tigen Sie mit OK Das Ger t druckt die Vor lage 4 F llen Sie die Vorlage aus und senden Sie diese als Faxnachricht an den gew nschten Empf nger 49 MIT COMPANION CENTER SFX FAXEN Mit der Software Companion Center SFX senden empfangen und verwalten Sie Faxnachrichten am Com puter Sie k nnen entweder gescann
75. TEN L 1 Gibt es Probleme mit dem Ausdruck von gespeicherten Faxnachrichten steht Ihnen ein Servicecode zur Verf gung siehe auch Kapitel Servicecodes anwenden Seite 84 FAX MANUELL EMPFANGEN W hlen Sie unter Faxempfangsmodus den manuellen Faxempfang siehe Kapitel Faxempfangsmodus ein stellen Seite 68 Faxsendungen werden nicht auto matisch vom Ger t empfangen Diese Einstellung ist geeignet wenn Sie Faxe ber ein Modem am Compu ter empfangen m chten Sie k nnen den Faxempfang manuell starten indem Sie dr cken FAX STILL EMPFANGEN Stellen Sie die Anzahl der Klingelt ne auf siehe auch Kapitel Einstellen der Klingelzahl Seite 65 und den Faxempfangsmodus auf Fax Modus siehe auch Kapitel Faxempfangsmodus einstellen Seite 68 um Faxsendungen zu empfangen ohne dass Ihr Ger t klingelt 52 FAX AUF USB SPEICHERMEDIUM EMPFANGEN Mit dem Faxempfang auf USB Speichermedium spei chert das Ger t eingehende Faxsendungen auf einem angeschlossenen USB Speichermedium Die Faxnachrichten werden als TIFF Datei mit Emp fangsdatum und uhrzeit gespeichert Verwenden Sie die Funktion Dokument vom USB Speichermedium drucken um die gespeicherten Faxnachrichten zu drucken siehe auch Kapitel Doku ment vom USB Speichermedium drucken Seite 33 Hinweis N FUNKTION NICHT VERF GBAR Die Funktion wird ausgeschaltet wenn Sie das USB Speichermedium entfernen Sie k nnen die Funktionen Gesch tzten Fax empfan
76. W Empfohlene Ger teumgebung 18 28 C Relative Luftfeuchtigkeit EEE EN 30 70 nicht kondensierend Anschlussart sccessessiesssssshsienueenssnnne PSTN PABX W hlverfahren Ton Pulswahl l nderabh ngig NORMENTSPRECHUNGEN Sicherheit sinne EN 60950 1 BERNER EIER edades ERRREIUENRRERESERTARREEECUUER EN 60825 1 St raussendung eeeussoeseenneneene EN 55022 Klasse B EREE E EEEE TE EN 61000 3 2 E POENI AEI E EN 61000 3 3 St rfestigkeit 0000000000000000000000000000000000 EN 55024 SCANNER Ws Schwarz Wei 256 Graustufen Abtastbreile onen 216mm Aufl sung Entwurf JPRPRNERUNERRSERSEORERBERHERRRERR Graustufen 100 dpi TEXT antenne Schwarz Wei 200 dpi Graustufen ecceessssesessesneene Graustufen 200 dpi FORO ee Graustufen 400 dpi Geschwindigkeit Standard eeeceeeenneeen 3 9 Sekunden A4 Seite Fein 0 s2sss5ss000002ossssessee 3 9 Sekunden A4 Seite SFEIN eeceeessnsesnnnennennenn 10 2 Sekunden A4 Seite DRUCKER TYD PR TR IRESRENE TOR DIURIENENESEROESCEEN Klasse 1 Laserdrucker Emulation uneniskeneenieeire PCL5e Aufw rmzeit cassmssnmsisineennmnisninkeiennn lt 10sek Breite nannte 211mm Aufl sung nun 600x600 dpi Bae REED NER RECHNEN 600x1200 dpi Geschwindigkeit 00000000000000000 24 Seiten Minute SPEICHER Wiederwahl Anruferliste 50 Eintr ge Telefonbuch eussuenusiieunnmuie 250 Eintr ge Faxnachrichten SEEN bis zu 400 Seiten Stand
77. Wandler Analog Adapter oder einen Anschluss f r analoge Endger te Einzelheiten f r den ISDN Anschluss fin den Sie in der Anleitung die dem Terminaladapter oder dem W hlrouter beigelegt ist ZUS TZLICHE SCHNURLOSTELEFONE AN UND ABMELDEN Funktion ist optional und funktioniert ausschlie lich mit einem Originaladapter den Sie ber unseren Bestellservice erwerben k nnen N here Informatio nen support service sagemcom com Ihr Schnurlostelefon ist normalerweise werkseitig an Ihr Ger t angemeldet Dr cken Sie im Ausgangsmo dus OK Auf dem Display erscheint an welche Basis station und mit welcher Nummer das Schnurlostele fon angemeldet ist Sie k nnen insgesamt bis zu 8 Schnurlostelefone an Ihr Ger t anmelden Eine optimale Nutzung aller Funktionen wird gew hrleistet wenn Sie als weitere Schnurlostelefone ausschlie lich Schnurlostelefone der Originaltype verwenden Original Schnurlostele fone erhalten Sie ber unseren Bestellservice oder im Fachhandel Hinweis TAON GAP TAUGLICH 4 Zus tzliche Schnurlostelefone GAP tauglich sein SCHNURLOSTELEFON ANMELDEN Sie m ssen zuerst das Schnurlostelefon und danach Ihr Ger t Basisstation in den Anmeldemodus bringen um ein Schnurlostelefon anzumelden Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanlei tung des Schnurlostelefons 1 Stecken Sie den Dect Adapter in den USB Host Anschluss auf der R ckseite des Ger tes m ssen N Sagemcom MF
78. ZEIGEN amp Ihr Ger t zeigt den Namen an mit dem Sie den Teilnehmer im Telefonbuch gespeichert haben Nummer und Name werden nicht angezeigt wenn der Anru fer seine Nummer unterdr ckt Sagemcom MF 5591dn 11 NETZWERKE Mit dem USB Kabel k nnen Sie Ihr Ger t mit einem Computer verbinden der an ein Netzwerk ange schlossen ist Andere Computer dieses Netzwerkes k nnen dann auf das Ger t zugreifen wenn es daf r freigegeben ist Sie k nnen das Ger t nicht direkt mit einem USB Kabel an ein Netzwerk anschlie en es sei denn Sie verf gen ber einen USB Printserveran schluss Mit einem Netzwerkkabel oder einem WLAN Adapter ist es m glich das Ger t als Netzwerkdrucker in ein bestehendes Netzwerk einzubinden Alle Computer im Netzwerk k nnen dann auf das Ger t zugreifen und scannen oder drucken Hinweis PEN WLAN IST OPTIONAL WLAN ist optional und funktioniert aus schlie lich mit einem Original Adapter den Sie ber unseren Bestellservice erwerben k nnen N here Informationen www sagemcom com Hinweis N WEBSCHNITTSTELLE AUFRUFEN E Sie k nnen die Netzwerkeinstellungen des Ger tes auch mit der Webschnittstelle bearbeiten siehe auch Kapitel Web schnittstelle Seite 20 NETZWERK EINRICHTEN Hinweis e HINWEIS ZUR KONFIGURATION E Wir empfehlen dass eine Person mit guten Kenntnissen ber Ihre Computerkonfigura tion die Einstellung Ihres WLAN Netzes vornimmt Es sind
79. aben Sie keinen Anrufbeantworter angeschlossen oder nimmt der Anrufbeantworter das Gespr ch nicht an bernimmt das Ger t nach einer vorgegebe nen Anzahl von Klingelzeichen den Anruf und emp f ngt eine m gliche Faxsendung automatisch 68 Hinweis G FAXNACHRICHT AN ZUS TZLICHEM TELE FON NS A Heben Sie an einem zus tzlichen Ger t ab und h ren dass Sie eine Faxnachricht emp fangen Pfeifton oder Stille k nnen Sie den Faxempfang starten indem Sie am zus tzlichen Telefon 5 dr cken oder am Ger t die Taste dr cken Zus tzliche Telefone m ssen daf r auf das Tonwahlver fahren DTMF T ne eingestellt sein sehen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres zus tzlichen Telefons AUTOMATISCH MODUS AUTOMATISCH Ist der Automatisch Modus eingeschaltet pr ft das Ger t ob der eingehende Anruf ein Fax oder Tele fonanruf ist Faxsendungen empf ngt das Ger t automatisch W hrend das Ger t den Anruf pr ft klingelt es weiter Sie k nnen Telefonanrufe jederzeit annehmen Nach einer vorgegebenen Anzahl von Klingelzeichen bernimmt das Ger t den Anruf und empf ngt eine m gliche stille Faxsendung automa tisch STILLER FAXEMPFANG Stellen Sie die Anzahl der Klingelt ne auf siehe auch Kapitel Einstellen der Klingelzahl Seite 65 und den Faxempfangsmodus auf Fax Modus siehe auch Kapitel Faxempfangsmodus einstellen Seite 68 um Faxsendungen zu empfangen ohne dass Ihr Ger t klingelt
80. achricht ein Unter Anmerkungen k nnen Sie eine Anmerkung hinzuf gen 5 Geben Sie unter Empf nger die Daten des Emp f ngers ein 6 Sie k nnen erstellte Deckbl tter als Vorlagen speichern Klicken Sie auf Neu um den Vorlage neditor zu ffnen und eine neue Vorlage zu spei chern W hlen Sie eine bestehende Deckblattvor lage aus der Liste der erstellten Vorlagen FAXNACHRICHTEN MIT FAX MANAGER VERWALTEN Der FAX Manager zeigt Ihnen eingegangene Faxnachrichten und gibt Ihnen einen berblick ber den Status der gesendeten Faxnachrichten Die Sende und Empfangsjournale werden automatisch gedruckt wenn ihr Inhalt eine Seite f llt Nach dem automatischen Drucken legt das Ger t ein neues Journal an 1 Klicken Sie auf FAX BOX r z LJ Companion Center STX J p MFP device SaGeMCoM gs Scannen Fax Einstellungen Hilfe Senden Deckblatt Erweitert FAX BOX j X FAX Manager 28 Ausgang 42 Gesendete Nachrichten Gel schte Nachrichtel 8 Entw rfe Sendeprotokoll Fax Mit Companion Center SFX faxen 2 W hlen Sie den gew nschten Ordner Ausgang Noch nicht gesendete Nachrichten aktuelle Sendeauftr ge zeitversetzte Sendeauf tr ge abgebrochene bertragungen Gesendete Nachrichten Gesendete Nachrichten Gel schte Nachrichten Gel schte Nachrichten Papierkorb Entw rfe Gespeicherte noch nicht gesendete Nachrichten Sendeprotokoll Informationen und
81. agen das gilt auch f r die Verwendung von zus tzlichen Schnur lostelefonen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Radio oder Fernsehger ten Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrah lung Hitze gro en Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Heizungen oder Klimaanlagen Beachten Sie die Angaben zu Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den technischen Daten Das Ger t muss ausreichend bel ftet werden und darf nicht abgedeckt werden Stellen Sie Ihr Ger t nicht in geschlossene Schr nke oder K sten Stellen Sie es nicht auf weiche Unterlagen wie Decken oder Teppiche und decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab Das Ger t kann sonst berhitzen und in Brand geraten Der Raum in dem Sie das Ger t betreiben muss gut und ausreichend bel ftet werden insbesondere wenn das Ger t oft verwendet wird Stellen Sie Ihr Ger t so auf dass der Abluftstrom nicht auf einen Arbeitsplatz gerichtet ist Wird das Ger t zu hei oder kommt Rauch aus dem Ger t ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie Ihr Ger t von einer techni schen Servicestelle untersuchen Um das Ausbreiten von Feuer zu vermeiden sind offene Flammen von dem Ger t fernzuhalten Schlie en Sie das Ger t nicht in Feuchtr umen an Ber hren Sie weder Netzstecker Netzanschluss noch Telefondose mit nassen H nden Allgemeine Sicherheitshinweise Es d rfen keine Fl ssig
82. agetaste Mehrfrequenzwahlverfahren Siehe Tonwahlverfahren Modified Huffmann Kodierverfahren f r Faxe siehe Kodierung Modified Modified Read Kodierverfahren f r Faxe siehe Kodierung Glossar Faxweiche Modified Read Kodierverfahren f r Faxe siehe Kodierung Nebenstellenanlage Nebenstellenanlagen sind in gr eren Firmen blich Auch private ISDN Anlagen k nnen Nebenstellenan lagen sein Um von einer Nebenstellenanlage eine Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz herzustel len muss man eine Zahl oder Taste vor der eigentli chen Nummer w hlen in den meisten F llen ist es die Null siehe auch Amtskennziffer Nummern verketten Chain Dialling Sie k nnen Telefonbucheintr ge manuell eingege bene Ziffern und Nummern aus der Wiederwahlliste oder der Anruferliste frei kombinieren und bearbei ten bevor der W hlvorgang beginnt Haben Sie bei spielsweise die Vorwahlnummer eines g nstigen Telefonanbieters siehe Call by Call als Telefon bucheintrag gespeichert w hlen Sie diesen Eintrag aus und geben die gew nschte Rufnummer manuell ein oder w hlen eine Nummer aus dem Telefonbuch der Wiederwahlliste oder der Anruferliste PABX PBX Private Automatic Branch Exchange siehe Neben stellenanlage Polling Siehe Faxabruf POTS Plain Old Telephone Service PSTN Public Switched Telephone Network siehe Neben stellenanlage Pulswahl Ein W hlverfahren das in lteren Telefonnetzen ve
83. alten werden Verwenden Sie Etikettbogen f r den Einsatz in Laserdruckern mit Notizzetteln beklebt sind zerknittert oder eingerissen sind UNGEEIGNETES PAPIER Drucker und Druckmedien Spezifikationen f r Druckmedien VORSICHT VORDRUCKE AUS LASERDRUCKERN Vordrucke die von einem Laserdrucker aus gedruckt wurden eignen sich nicht f r eine weitere Bedruckung PAPIER IN DIE PAPIERKASSETTE EINLEGEN 1 Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Ger t 2 Klappen Sie die Abdeckung der Papierkassette hoch VORSICHT D ERSTE INBETRIEBNAHME Entfernen Sie bitte die Kartoneinlage aus der Papierkassette bevor Sie Papier hineingeben und die Kassette in das Ger t schieben 29 3 Passen Sie die L nge der Papierkassette an das Druckpapier an Dr cken Sie auf die Verriege lungstaste am Boden der Papierkassette Ver schieben Sie die R ckwand bis sie bei der passen den Beschriftung einrastet Legal LG A4 A4 A5 A5 Letter LE B5 B5 4 F chern Sie das Papier auf und richten Sie es an einer glatten Oberfl che aus So verhindern Sie dass mehrere Bl tter auf einmal eingezogen werden 5 Legen Sie das Papier in die Papierkassette ein Sie k nnen bis zu 250 Blatt 80 g m einlegen Hinweis N VORLAGEN EINLEGEN _ M chten Sie auf eine Vorlage drucken zum Beispiel Formulare oder Briefpa pier legen Sie die Vorlage mit der zu bedruckenden
84. an Ihren H ndler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsge m e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Sagemcom bernimmt innerhalb eines Garantiezeit raums von 24 vierundzwanzig Monate 6 sechs Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparatur arbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbei tung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen bei zulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garan tiestatus des Produkts z
85. ardtestbrief PAPIER PAPIERKASSETTE Kapazitar en 250 Blatt Gr e A4 A5 B5 JIS Letter Legal 13 14 FREIE E T NE EA Exec Benutzerdefiniert GEWICHT 60 105 g m Anhang Technische Daten PAPIER MANUELLE PAPIERZUFUHR Kapazit t anne 1 Blatt Brennen 98 216mm ETT EEE 148 356 mm GEWICHE nennen 60 165 g m DOKUMENTENEINZUG Kapazit ne 50 Blatt Biete sense 208 218mm Lange EEEE E AEEA 277 600 mm GEWIEN een 60 90 g m FAX r a E E E E E AT Gruppe 3 Kompatibilit t ITU TT 30 Datenkompression MH MR MMR JBIG Modulation V 17 V 21 V 27ter V 29 V 34 Aufl sung STANdarl susscsinnssnern ernennen 100 dpi Fei RVRNOINRE DOREEN RIEGEL EROEN ST AEAE NRLCEINCERRENERR 200 dpi Super Fein mnsssersssainsssermenteensehrneeen een 400 dpi a PO een 400 dpi bertragungsgeschwindigkeit 33 600 bps KOPIERER TYD issssosererssirisessszsesse Schwarz Wei 256 Graustufen Aufl sung Auto nenne 200x203 dpi ASS E TE E 200x 203 dpi Qualit tsosssisssssisssssirsessess sss essssassosss 400x 203 dpi FOO sehen rennen een 400x203 dpi Geschwindigkeit bis zu 24 Seiten Minute Mehrfache Kopien 2 22002002 00 bis zu 99 Seiten nderungen an den technischen Spezifikationen ohne Vorank ndigung vorbehalten 95 GARANTIE Gew hrleistungen und Bestimmungen aus schlie lich f r Deutschland F r eine Garantieleistung sollten Sie sich
86. asse 1 Laser Produkt Sagemcom MF 5591dn ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Ger t schnell und einfach in Betrieb Detaillierte Beschreibungen finden Sie in den folgen den Kapiteln dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Beachten Sie vor allem die Sicherheitshin weise um einen einwandfreien Betrieb Ihres Ger tes zu gew hrleisten Der Hersteller bernimmt keine Haftung sollten Sie die Hinweise nicht beachten VERWENDETE SYMBOLE Hinweis N TIPPS UND TRICKS Mit diesem Symbol sind Tipps gekenn zeichnet mit deren Hilfe Sie Ihr Ger t effektiver und einfacher verwenden VORSICHT Q GER TESCH DEN ODER DATENVERLUST Dieses Symbol warnt vor Sch den am Ger t sowie m glichem Datenverlust Diese Sch den k nnen durch unsachgem e Handha bung entstehen GEFAHR GEFAHR F R PERSONEN Dieses Symbol warnt vor Gefahren f r Per sonen Durch unsachgem e Handhabung k nnen k rperliche Verletzungen oder Sch den entstehen GEFAHR LASER GEFAHR DURCH LASERSTRAHLEN Dieses Symbol in der Bedienungsanleitung oder im Inneren des Ger tes weist Sie auf Gefahren durch sichtbare und unsichtbare Laserstrahlen hin Durch unsachgem e Handhabung k nnen Augenverletzungen oder andere Sch den entstehen GEFAHR HITZE GEFAHR DURCH HITZE Dieses Symbol in der Bedienungsanleitung oder im Innere
87. axspeicher voll Ist der Faxspeicher voll k nnen kei ne weiteren Faxnachrichten mehr empfangen werden Drucken Sie gespeicherte Faxnachrichten damit das Ger t wieder empfangsbereit wird Es ist ein Dokumentenstau aufgetreten Entfernen Sie alle Dokumente aus dem Dokumenteneinzug Behe ben Sie den Dokumentenstau siehe auch Kapitel Do kumentenstau beheben Seite 83 Es ist ein Papierstau aufgetreten Pr fen Sie alle der folgenden drei Bereiche auf gestautes Papier Papier kassette Papiereinzug Druckeinheit und Fixierein heit siehe auch Kapitel Papierstau beheben Seite 80 Beheben Sie den Papierstau Dr cken Sie nach der Fehlerbehebung um den Druckauftrag fortzusetzen Dr cken Sie um die Fehlermeldung zu unterdr k ken Problem mit dem eingelegten Papierformat Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Papierformat verwen den Wiederholen Sie den Druckauftrag oder den Ko piervorgang Es ist kein Papier in der Papierkassette oder das Pa pier ist nicht richtig eingelegt Pr fen Sie die Papier kassette Die Tonerkartusche ist fast verbraucht und muss bald ersetzt werden Verwenden Sie ausschlie lich Origi nal Verbrauchsmaterialien Probleme mit der Tonerkartusche Tonerkartusche leer eine besch digte falsche oder keine Tonerkartu sche im Ger t Pr fen Sie die Tonerkartusche siehe auch Kapitel Tonerkartusche wechseln Seite 78 Die Tonerkartusche ist verbraucht und muss ersetzt werden Verwend
88. ben ein oder w h len Sie mit 4 y die Datei die Sie drucken m chten 4 Dr cken Sie OK um die Datei zu markieren Dateien die gedruckt werden werden mit einem Stern gekennzeichnet 5 F gen Sie weitere Dateien hinzu indem Sie die Dateien mit den Pfeiltasten ausw hlen und OK dr cken Sie k nnen nur Dateien im gleichen Ver zeichnis ausw hlen Hinweis N DATEIEN MIT PFEILTASTEN AUSW H L LEN Sie k nnen mehrere aufeinanderfol gende Dateien ausw hlen Dr cken Sie T und OK um die Funktion ein oder aus zuschalten Markieren Sie mit 4 y die gew nschten Dateien Einmal gew hlte Dateien k nnen nicht wieder aus der Auswahl entfernt werden 6 Dr cken Sie um die Auswahl zu beenden Hinweis N IM MEN NAVIGIEREN W Mit beenden Sie das Men und kehren in den Ausgangsmodus zur ck 7 Geben Sie ein wie oft Sie das Dokument kopieren m chten maximal 9 9 Kopien 8 Best tigen Sie mit OK 9 W hlen Sie mit 4 y die Papierquelle 10 Best tigen Sie mit OK Drucker und Druckmedien Dokument vom USB Speichermedium drucken 33 11 W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Papierformat Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten 12 Best tigen Sie mit OK 13 W hlen Sie mit 4 y die St rke des eingelegten Papiers 14 Dr cken Sie um den Druck zu starten VORSICHT D USB SPEICHERMEDIEN ENTFERNEN Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keinesfalls heraus w hrend das
89. den Zifferntasten 1 bis einen Klingelton 15 Best tigen Sie mit OK N rm O O NOUBA Hinweis A STANDARD KLINGELTON ZUWEISEN 4 W hlen Sie 1 um dem Eintrag den Standard Klingelton zuzuweisen 16 W hlen Sie die Geschwindigkeit f r die Fax ber tragung zu diesem Teilnehmer Normalerweise k nnen Sie die h chste Geschwindigkeit ausw h len Stellen Sie eine niedrigere Ubertragungsge schwindigkeit ein wenn Sie Faxnachrichten in Netze mit schlechter Leitungsqualit t senden 17 Best tigen Sie mit OK Der Eintrag wird gespei chert EINEN EINTRAG L SCHEN Dr cken Sie C 5 J _1 J 5 und OK W hlen Sie mit 4 y L SCHEH EIHZELH Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y den Eintrag den Sie l schen m chten 5 Best tigen Sie mit OK Tun rm Telefonbuch des Ger tes Eintrag bearbeiten 6 W hlen Sie mit 4y L SCHEH JA 7 Best tigen Sie mit OK ALLE EINTR GE L SCHEN VORSICHT ALLE TELEFONBUCHEINTR GE WERDEN GELOSCHT Mit dieser Funktion l schen Sie alle Ein tr ge und Gruppen Ihres Telefonbuchs Dr cken Sie C 5 J _1J 5 und OK W hlen Sie mit 4 y L SCHEH ALLE Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y L SCHEH JA Best tigen Sie mit OK TELEFONBUCH DRUCKEN LISTE ALLER EINTR GE DRUCKEN Dr cken Sie C 8 J 3 und OK um eine Liste aller gespeicherten Eintr ge und Gruppen des Telefonbu ches zu drucken EINZELNEN EINTRAG DRUCKEN 1 Dr cken Sie C 5 J 1J 1
90. drei Schritte notwendig um Ihr Ger t in ein Netzwerk einzubinden 1 Konfigurieren Sie das Netzwerk an Ihrem Compu ter 2 Richten Sie Ihr Ger t f r den Netzwerkbetrieb ein 3 Installieren Sie die Software Companion Suite LL mit den notwendigen Druckertreibern auf Ihrem Computer Sie m ssen bestimmte Netzwerkeinstellungen vor nehmen Die Einstellungen m ssen den Angaben des Netzwerkes entsprechen Netzwerke Netzwerk einrichten INFRASTRUKTUR FUNKNETZWERK In einem Infrastruktur Netzwerk kommunizieren mehrere Ger te ber einen zentralen Access Point Gateway Router Alle Daten werden an den Access Point Gateway Router gesendet und von diesem weiterverteilt UNEUNIDINIINIIIIIINT NINE NETZWERKANSCHLUSS EINSTELLEN Sie m ssen ausw hlen ob Sie Ihr Ger t mit einem Netzwerkkabel an ein kabelgebundenes Netzwerk LAN anschlie en oder drahtlos mit einem Funk netzwerk WLAN zu verbinden 1 Dr cken Sie C 0 J 6 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Netzwerk anschluss 3 Best tigen Sie mit OK NETZWERKBETRIEB LAN EIN UND AUSSCHALTEN Der Netzwerkbetrieb ist standardm ig eingeschal tet Sie k nnen diese Funktion ausschalten 1 Dr cken Sie C 0 J 7 J _0 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK 55 NETZWERK LAN EINRICHTEN Hinweis N VERF GBARE FUNKTION E Die Net
91. druck f rs Drucken und Kopieren ein um Papier zu sparen Mit dem Duplexdruck werden beide Seiten des Papiers bedruckt 1 Dr cken Sie ECO 2 W hlen Sie mit 4y FAFIER SFAR 3 Best tigen Sie mit OK Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN E Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C OCG und OK dr cken 4 W hlen Sie mit 4 y den einseitigen Druck Sim plex oder den beidseitigen Druck Duplex 5 Best tigen Sie mit OK Einstellungen kologische Sparfunktion f r Strom einrichten 63 LAND W HLEN VORSICHT O LAND RICHTIG EINSTELLEN Stellen Sie unbedingt das Land ein in dem Sie das Ger t betreiben Ihr Ger t ist sonst nicht an das Telefonnetz angepasst Ist Ihr Land nicht in der Liste enthalten m ssen Sie eine andere Einstellung w hlen und das richtige Telefonkabel des Landes verwen den Fragen Sie Ihren Fachh ndler 1 Dr cken Sie C OJJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y das Land in dem Sie das Ger t betreiben 3 Best tigen Sie mit OK SPRACHE W HLEN 1 Dr cken Sie C 0 J _3 3 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Displayspra che 3 Best tigen Sie mit OK DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN DATUM UND UHRZEIT EINGEBEN 1 Dr cken Sie C OJCU und OK 2 Geben Sie das Datum ein ee zweistellig bei 0 5 2 spielsweise f r den 31 5 2025 3 Geben Sie die Uhrzeit ein beispielsweise CDO O f r 14 Uhr 4 Best tigen Sie mit OK ZEITZONE EINSTELLEN Die koordin
92. e Taste und der jeweiligen Buch stabentaste eingegeben werden Mit A y bewegen Sie den Cursor Mit C l schen Sie einzelne Zeichen NAMEN EINGEBEN 1 Dr cken Sie C OJEJO und OK 2 Geben Sie den Namen mit den Tasten A Z ein 3 Best tigen Sie mit OK NUMMER EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J _2 _2 und OK 2 Geben Sie Ihre Nummer ein 3 Best tigen Sie mit OK KLINGELT NE EINSTELLEN KLINGELTON W HLEN Mit dieser Funktion w hlen Sie den Standard Klin gelton Sie k nnen den Eintr gen im Telefonbuch einen eigenen Klingelton zuweisen siehe auch Kapi tel Eintrag speichern Seite 42 1 Dr cken Sie C OJJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Klingelton 3 Best tigen Sie mit OK Einstellungen Nummer und Namen eingeben LAUTST RKE EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C OJJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Lautst rke 3 Best tigen Sie mit OK EINSTELLEN DER KLINGELZAHL Mit dieser Funktion stellen Sie die Anzahl der Klin gelzeichen f r den Faxempfangsmodus ein Nach der gew hlten Anzahl schaltet das Ger t im Fax Modus den Faxempfang ein W hlen Sie um den Klingel ton ganz auszuschalten siehe auch Kapitel Stiller Faxempfang Seite 68 1 Dr cken Sie C 0 J 4 2 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Klingeltonan zahl 3 Best tigen Sie mit OK TASTENT NE ABSCHALTEN Jede Tastenbet tigung wird von einem Ton begleitet Sie k nnen die Tastent ne an Ihrem Ger t
93. e eingegeben wer den Mit A y bewegen Sie den Cursor Mit C l schen Sie einzelne Zeichen 3 Best tigen Sie mit OK NUMMER EINGEBEN 1 Geben Sie Ihre Nummer ein 2 Best tigen Sie mit OK DATUM UND UHRZEIT EINGEBEN 1 Geben Sie das Datum ein jeweils zweistellig bei spielsweise BJO 5 f r den 31 5 2025 2 Geben Sie die Uhrzeit ein 2 L4 0 f r 14 Uhr 3 Best tigen Sie mit OK beispielsweise Sagemcom MF 5591dn AN COMPUTER ANSCHLIEBEN Mit dem USB Kabel k nnen Sie Ihr Ger t mit einem Computer verbinden der an ein Netzwerk ange schlossen ist Andere Computer dieses Netzwerkes k nnen dann auf das Ger t zugreifen wenn es daf r freigegeben ist Sie k nnen das Ger t nicht direkt mit einem USB Kabel an ein Netzwerk anschlie en es sei denn Sie verf gen ber einen USB Printserveran schluss Sie k nnen das Ger t an einen Computer anschlie en und als Drucker oder Scanner verwenden Auf der mitgelieferten Installations CD finden Sie die Soft ware Companion Center SFX Damit k nnen Sie Fotos und Texte scannen und bearbeiten Faxnach richten senden und empfangen sowie die Web schnittstelle des Ger tes aufrufen mit der Sie viele Einstellungen vornehmen k nnen Hinweis A NETZWERKANSCHLUSS Z Informationen zur Installation des Ger tes in einem Netzwerk finden Sie im Kapitel Netzwerke siehe auch Kapitel Netzwerke Seite 55 VORAUSSETZUNGEN Ihr Computer muss ber eines der folgenden Be
94. e erscheinen soll 3 Best tigen Sie mit OK 70 SMTP SERVER EINRICHTEN Der Simple Mail Transfer Protocol SMTP Server ist der bertragungsserver Ihres Internetproviders f r ausgehende E Mails F r den Versand von E Mails ist m glicherweise eine Authentifizierung notwendig Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Telefon oder Inter netanbieter ADRESSE DES SMTP SERVERS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 6 J 0 J _3 _1 und OK 2 Geben Sie die Adresse des SMTP Servers ein 3 Best tigen Sie mit OK PORTNUMMER DES SMTP SERVERS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 6 J_0 J _3 _2 und OK 2 Geben Sie die Portnummer des SMTP Servers ein 3 Best tigen Sie mit OK AUTHENTIFIZIERUNG EIN UND AUSSCHALTEN 1 Dr cken Sie C 6 J 0 J 4 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK BENUTZERNAMEN EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 6 J 0 J _4 2 und OK 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen Anmeldenamen f r den SMTP Server ein 3 Best tigen Sie mit OK PASSWORT EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 6 J 0 J _4 und OK 2 Geben Sie das Passwort ein 3 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn GER T SPERREN Mit der Sperre verhindern Sie dass Unbefugte Ihr Ger t benutzen Erst nach Eingabe des Codes k nnen Sie Funktionen aufrufen oder Ziffern eingeben Die Sperre schaltet sich nach jeder Benutzung ein PINCODE EINGEBEN Hinweis VOREINGESTELLTER ZUGANGSCODE Z Mit dem werkseitig
95. e unterst tzt WPS MIT PINCODE VERWENDEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _1 J 1 und OK 2 W hlen Sie mit 4y HFS FIH 3 Auf dem Display wird ein Pincode angezeigt Geben Sie diesen Pincode an Ihrem Zugriffspunkt Access Point Router ein 4 Dr cken Sie am Ger t OK WLAN Zugriffspunkt und Ger t verbinden sich automatisch und stellen eine WPA gesch tzte Verbindung her WPS MIT PUSH BUTTON CONFIGURATION PBC VERWENDEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J 1 J 1 und OK 2 W hlen Sie mit 4y HFS FEC 3 Aktivieren Sie am WLAN Zugriffspunkt die Push Button Configuration WLAN Zugriffspunkt und Ger t verbinden sich automatisch und stellen eine WPA gesch tzte Verbindung her Sagemcom MF 5591dn NETZWERKSCAN VERWENDEN Ihr Ger t zeigt Ihnen eine Liste aller verf gbaren Funknetzwerke an Ein Assistent hilft Ihnen bei der Verbindung mit dem gew nschten Funknetzwerk 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J_1 2 und OK 2 Die verf gbaren Funknetzwerke werden ange zeigt W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Funk netzwerk 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie mit 4 y einen Verschl sselungsstan dard oder schalten die Netzwerksicherheit aus 5 Best tigen Sie mit OK 6 Geben Sie das Passwort f r das Netzwerk ein Hinweis WEP SCHL SSEL amp Mit der 64 Bit Verschl sselung muss der WEP Schl ssel entweder 5 Zeichen ASCII oder 10 Zahlen hexadezimal betragen Mit der 128 Bit Verschl sse lung muss der WEP Schl s
96. egt Breite der Dokumente 208 218 mm L nge der Dokumente 277 600 mm Papiergewicht der Doku 60 90 g m mente Kapazit t 50 Blatt 80 g m Herstellerempfehlung A4 A5 Letter Legal f r optimalen Betrieb 80 9 m VORSICHT DOKUMENTE AUF DEN UNGEEIGNETE DOKUMENTE FLACHBETTSCANNER LEGEN O Legen Sie keine Dokumente in das Ger t die 1 ffnen Sie den Scannerdeckel nass sind mit Korrekturfl ssigkeit bear beitet wurden verschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfl che haben mit einem weichen Bleistift mit Farbe Kreide oder Zeichenkohle beschriftet sind aus Zeitungen oder Zeitschriften stam men Druckerschw rze mit B ro oder Heftklammern mit Klebe streifen oder Klebstoff zusammengehalten werden mit Notizzetteln beklebt sind zerknittert oder eingerissen sind 2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach DOKUMENTE EINLEGEN unten auf das Scannerglas Das Ger t ist mit einem automatischem Dokumenten einzug ausgestattet Sie k nnen bis zu 50 Dokumente automatisch einziehen lassen und scannen faxen oder kopieren Einzelne Dokumente oder kleinere Vorlagen k nnen Sie mit dem Flachbettscanner scannen DOKUMENTE IN DEN AUTOMATISCHEN DOKUMENTENEINZUG EINLEGEN 1 Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach oben in den Dokumenteneinzug Das unterste Dokument wird zuerst eingezogen Sie k nnen bis zu 50 Dokumente 80 g m auf einmal einlegen 36
97. eine optimale Druck und Kopierqualit t Ihrer Dokumente erzielen Crystal nimmt automatisch alle notwendigen Ein stellungen und Korrekturen in Bezug auf Bildsch rfe Farbmanagement und Kontrast vor um die bestm g liche Druckqualit t zu erreichen Au erdem werden Belichtungsfehler korrigiert zum Beispiel werden unterbelichtete Fotos aufgehellt oder Bildteile mit stark voneinander abweichenden Kontrasten ange glichen 1 Legen Sie das Dokument ein Dr cken Sie COPY W hlen Sie mit 4 y LF YSTAL K FTE Best tigen Sie mit OK Eine Vorschau des Dokumentes wird f r eine Ana lyse eingelesen Danach erstellt das Ger t die Crystal Kopie f r das Dokument Das Profil mit den Einstellungen wird f r weitere Dokumente gespeichert MEHRERE CRYSTAL KOPIEN MIT GESPEICHERTEM PROFIL ERSTELLEN 1 Dr cken Sie C 1J 5 und OK 2 W hlen Sie mit 4y IRSCHAL 3 Best tigen Sie mit OK A Eine Vorschau des Dokumentes wird f r eine Ana lyse eingelesen Danach erstellt das Ger t die Crystal Kopie f r das Dokument Das Profil mit den Einstellungen wird f r weitere Dokumente gespeichert 5 M chten Sie weitere Dokumente mit den gleichen Einstellungen kopieren w hlen Sie mit 4 y LETZ TES FROFIL Es wird nur das letzte verwendete Profil gespeichert 6 Best tigen Sie mit OK vuvrWwepe Sagemcom MF 5591dn KOPIEN MIT ZWEITEM PROFIL ERSTELLEN In einem zweiten Profil speichern Sie Einstellungen die Sie fters verwend
98. eingestellten Zugangs code 5666 ist die Funktion ausgeschaltet ndern Sie den Zugangscode um die Funk tion einzuschalten M chten Sie die Funk tion ausschalten geben Sie wieder den werkseitigen Code 066 ein 1 Dr cken Sie C OJEJ und OK Hinweis C PINCODE EINGEBEN E Haben Sie bereits einen Code gespei chert fragt Sie das Ger t zuerst nach dem alten Code bevor Sie einen neuen Code eingeben k nnen 2 Geben Sie einen vierstelligen Pincode ein 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie den Code noch einmal zur Best tigung ein 5 Best tigen Sie mit OK TASTATUR SPERREN Mit dieser Funktion sperren Sie die gesamte Tastatur des Ger tes 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 Geben Sie den vierstelligen Pincode ein 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 5 Best tigen Sie mit OK MANUELLE WAHL SPERREN Mit dieser Funktion sperren Sie die manuelle Wahl von Telefonnummern Eintr ge aus dem Telefonbuch k nnen angerufen werden Die manuelle Wahl von Notrufnummern ist nicht m glich 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK Geben Sie den vierstelligen Pincode ein Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y HUF WEFZEICH Best tigen Sie mit OK ur WN Einstellungen Ger t sperren USB SPEICHERMEDIUM SPERREN Mit dieser Funktion sperren Sie den Zugriff auf ein angeschlossenes USB Speichermedium 1 Dr cken Sie C 9 2 5 und OK 2 Geben Sie d
99. em kurzzeitigen Stromausfall m ssen Sie Uhrzeit und Datum berpr fen Best tigen Sie mit OK Kein W hlton beim Abheben Pr fen Sie die Installation des Ger tes berpr fen Sie ob Ihr Ger t an die Netzspannung angeschlossen ist Schlie en Sie das Telefonkabel an die mit FAX ge kennzeichnete Buchse an Stecken Sie den Telefon stecker in Ihre Telefonanschlussdose Testen Sie Ihr Ger t nach M glichkeit an einer ande ren Telefonleitung bevor Sie sich mit dem techni schen Kundendienst in Verbindung setzen Beachten Sie die Hinweise auf dem Display Kein Faxversand PROBLEME BEIM FAXEN M GLICHE URSACHE N Faxsendungen werden st ndig abgebrochen Versuchen Sie das Fax manuell zu senden Dr cken Sie und w hlen Sie die Nummer Sollte der Empf nger einen Anrufbeantworter angeschlos sen haben warten Sie den Pfeifton ab Dr cken Sie Eventuell ist das Ger t des Empf ngers nicht emp fangsbereit Faxversand an eine Faxnummer ist nicht m glich Rufen Sie die Nummer an und berpr fen Sie ob die Nummer eine Faxnummer ist und ob das angeschlos sene Faxger t empfangsbereit ist Pfeifton oder Stil le Sie k nnen beim Verbindungsaufbau mith ren Seite 49 Gesendete Dokumente kommen mit Qualit tsverlust ndern Sie die Aufl sung an Testen Sie Ihr Ger t indem Sie eine Kopie des Doku mentes erstellen Ist Ihr Ger t in Ordnung hat even tuell das Faxger t des Empf ngers einen Defekt Teste
100. en cursuesur00e0n0000 65 Klingelt ne einstellen u 20s2s0000020000ne0n000e 65 Tastent ne abschalten 20 2020000020000000000000 65 Papiereinstellungen vornehmen 2 0 20 65 Aufl sung einstellen u 2r000002200000000000000000000 66 Kontrast einstellen u 20020s200002000000002000000000000 66 Helligkeitsgrad einstellen cs000000000000000000 66 Zus tzliche Scanner Optionen 2 22r00000000000 67 Zus tzliche Kopieroptionen 2 22r200020000000000 67 PCL Schriften einrichten 2 2 002002000000000000 67 Faxempfangsmodus einstellen ur220000000 0 68 Stiller Faxempfang 2uc20r00s00s0000nennnonennennennnnenn 68 Zus tzliche Faxversandoptionen 2 r2002 00 0 68 Zus tzliche Faxempfangsoptionen ecesneeneenee 69 E Mail Versand einrichten 22202200000000000 70 Ger t sperren u 2u0ss002000ssnennnnnnnnensonnnnnnsnnnnnnnnsnnnne 71 Listen und Berichte drucken 2ussussuenorsneenenne 72 13 TELEFONANSCHL SSE UND ZUS TZLICHE GER TE erssesoeneneneneneneseenee 73 Rufnummernerkennung CLIP ein und ausschalten E ASE AE AEEA ETEA EE 73 W hlverfahren einstellen uueususoesesesesesnsnenene 73 ffentliches Telefonnetzwerk PSTN einrichten 73 Nebenstellenanlage PABX einrichten 73 DSL Verbindung neuen 74 ISDN Verbindung 2
101. en Sie ausschlie lich Original Ver brauchsmaterialien Die Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder wird nicht erkannt Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Ger t und legen Sie die Tonerkartusche er neut ein Tritt der Fehler wiederholt auf ist die Toner kartusche besch digt und muss ersetzt werden siehe Kapitel Tonerkartusche wechseln Seite 78 Verwen den Sie ausschlie lich Original Verbrauchsmateriali en Fehler beim Druckauftrag oder Kopiervorgang Druckauftrag wird abgebrochen Wiederholen Sie den Druckauftrag oder den Kopiervorgang Sagemcom MF 5591dn ALLGEMEINE FEHLERMELDUNGEN M GLICHE URSACHE N DRUCKER ABK HLEN Nach dem Druck mehrerer Seiten kann es zu einer kurzen Pause kommen Das Ger t setzt den Druck au tomatisch fort BEUCES YTSTEM FEHLER Ger tefehler Verwenden Sie die Schnellhilfe siehe FI IEFEIHHEIT FEHLER auch Kapitel Schnellhilfe Seite 85 Tritt der Fehler u l wiederholt auf wenden Sie sich bitte an unseren FAFTERZUFUHRFEHLER technischen Kundendienst oder an Ihren Fachh nd LED FEHLER ler SCAHHERFEHLER F LLEN WERSCHMUTET FEHLERMELDUNGEN USB SPEICHERMEDIUM M GLICHE URSACHE N MELTIUM HOLL Auf dem eingesteckten USB Speichermedium USB Stick externe Festplatte etc ist kein Speicherplatz verf gbar Bereinigen Sie den Datentr ger oder l schen Sie Dateien um Speicherplatz zu schaffen MELIUM FEHLT Es ist kein USB Speichermedium USB Stick exte
102. en Sie mit OK ZUS TZLICHE KOPIEROPTIONEN EINSEITIGEN DOPPELSEITIGEN DRUCK AUSW HLEN SIMPLEX DUPLEX 1 Dr cken Sie C COJOU und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den einseitigen Druck Sim plex oder den beidseitigen Druck Duplex 3 Best tigen Sie mit OK PCL SCHRIFTEN EINRICHTEN Ihr Ger t verf gt ber einen eigenen Druckprozessor auf der Basis von Printer Communication Language PCL Die Druckauftr ge der angeschlossenen Ger te werden im Ger t verarbeitet Dadurch ist Ihr Ger t voll netzwerktauglich und arbeitet problemlos mit verschiedenen Betriebssystemen und Computer plattformen SCHRIFTART EINSTELLEN Mit dieser Funktion w hlen Sie die Standardschrift art des Ger tes Sie k nnen eine Liste der PCL Schrif ten drucken die auf Ihrem Ger t installiert sind siehe auch Kapitel Liste der installierten PCL Schriften drucken Seite 72 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 Geben Sie die Nummer der gew nschten Schrift art ein Der Wert muss zwischen 5 und 128 liegen Standardwert ist O Courier 3 Best tigen Sie mit OK Einstellungen Zus tzliche Scanner Optionen ZEILENANZAHL EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 0 J _5 J_2 und OK 2 Geben Sie die Anzahl der Zeilen pro Seite ein Der Wert muss zwischen 5 und 128 liegen Standard wert ist 60 Hinweis TEN WERT IST ABH NGIG VOM DRUCKME Q DIUM Dieser Wert ist abh ngig vom Papierfor mat und Ausrichtung und wird f r ein zelne Druckauft
103. en Status haben T Zeitversetztes Senden E A Zeitversetzter Faxabruf TF Auftrag wird ausgef hrt Hinweis N IM MEN NAVIGIEREN SS Mit beenden Sie das Men und kehren in den Ausgangsmodus zur ck AUFTRAG SOFORT AUSF HREN 1 Dr cken Sie C 7J und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den Auftrag den Sie sofort ausf hren m chten 3 Best tigen Sie mit OK Die bertragung oder der Abruf beginnt sofort AUFTRAG NDERN 1 Dr cken Sie C 7 2 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den Auftrag den Sie ndern m chten 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie die gew nschten nderungen ein und best tigen Sie mit OK AUFTRAG L SCHEN 1 Dr cken Sie C 7 3 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den Auftrag den Sie l schen m chten 3 Best tigen Sie mit OK 4 Best tigen Sie das L schen mit OK AUFTRAG DRUCKEN 1 Dr cken Sie C 7 J4 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den Auftrag den Sie drucken m chten 3 Best tigen Sie mit OK AUFTRAGSLISTE DRUCKEN Dr cken Sie C 7 5 und OK Das Ger t druckt eine Liste aller anstehenden Auftr ge 54 ENTGANGENE ANRUFE Hinweise auf entgangene Anrufe finden Sie in der Wiederwahl Anruferliste 1 Dr cken Sie amp 2 Bl ttern Sie mit 4 y in der Liste der gew hlten Nummern der eingegangenen und entgangenen Anrufe 4 kennzeichnet die gew hlten Nummern die eingegangenen Anrufe und die entgange nen Anrufe Hinweis TELEFONBUCHNAMEN AN
104. en den Faxempfang mit einem Code sichern Eingehende Faxe werden nicht ausgedruckt sondern im Faxspeicher gespeichert Nur nach der Eingabe eines Pincodes k nnen Sie diese Faxsendungen dru cken Hinweis Tea FUNKTION NICHT VERF GBAR L Sie k nnen die Funktionen Gesch tzten Faxempfang und Fax auf USB Speicherme dium empfangen nicht gleichzeitig verwen den PINCODE EINGEBEN Hinweis N VOREINGESTELLTER ZUGANGSCODE L Mit dem werkseitig eingestellten Zugangs code 666 ist die Funktion ausgeschaltet ndern Sie den Zugangscode um die Funk tion einzuschalten M chten Sie die Funk tion ausschalten geben Sie wieder den werkseitigen Code 066 ein 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J 3 _3 und OK Hinweis a N PINCODE EINGEBEN E Haben Sie bereits einen Code gespei chert fragt Sie das Ger t zuerst nach dem alten Code bevor Sie einen neuen Code eingeben k nnen 2 Geben Sie einen vierstelligen Pincode ein 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie den Code noch einmal zur Best tigung ein 5 Best tigen Sie mit OK Fax Zeitstempel EIN UND AUSSCHALTEN 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J _3 J 2 und OK 2 Geben Sie den vierstelligen Pincode ein 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 5 Best tigen Sie mit OK FAXSENDUNGEN DRUCKEN 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J L3 J_1 und OK 2 Geben Sie den vierstelligen Pincode ein 3 Best tigen Sie mit OK
105. en m chten zum Beispiel um eine h ufig verwendete Dokumentenart zu kopieren siehe auch Kapitel Einstellungen f r zweites Profil einrichten Seite 41 EINE KOPIE MIT ZWEITEM PROFIL ERSTELLEN 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie COPY 3 W hlen sie mit 4 y das zweite Profil Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN _ amp Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C OJ und OK dr cken 4 Dr cken Sie COPY MEHRERE KOPIEN MIT ZWEITEM PROFIL ERSTELLEN 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Geben Sie ein wie oft Sie das Dokument kopieren m chten maximal 9 9 Kopien Sie k nnen die Anzahl auch anpassen indem Sie 4 y dr cken 3 Dr cken Sie COPY 4 W hlen sie mit 4 y das zweite Profil Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C J und OK dr cken 5 Dr cken Sie COPY Hinweis ECO TASTE Dr cken Sie COPY und ECO um eine Kopie mit kologischer Tonersparfunktion zu erstellen Kopierer Kopien mit zweitem Profil erstellen KOPIEN MIT ANGEPASSTEN EINSTELLUNGEN ERSTELLEN Hinweis A KOPIEN ERSTELLEN 4 Sie k nnen den Kopiervorgang jederzeit starten indem Sie COPY dr cken Dr cken Sie ECO um eine Kopie mit kologischer Tonersparfunktion zu erstellen Legen Sie das Dokument ein Dr cken Sie COPY W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Profil Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y die Papierquelle Best tigen Sie mit OK
106. en vierstelligen Pincode ein 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 5 Best tigen Sie mit OK EINSTELLUNGEN SPERREN Mit dieser Funktion sperren Sie die Ver nderung von Einstellungen an Ihrem Ger t Die Sperre der Einstel lungen k nnen Sie mit einem eigenen Administrato ren Pincode sch tzen PINCODE EINGEBEN Hinweis g Co VOREINGESTELLTER ZUGANGSCODE Q Mit dem werkseitig eingestellten Zugangs g code G H ist die Funktion ausgeschaltet ndern Sie den Zugangscode um die Funk tion einzuschalten M chten Sie die Funk tion ausschalten geben Sie wieder den werkseitigen Code HiGE13 ein 1 Dr cken Sie C OJLL und OK Hinweis EN PINCODE EINGEBEN Haben Sie bereits einen Code gespei chert fragt Sie das Ger t zuerst nach dem alten Code bevor Sie einen neuen Code eingeben k nnen 2 Geben Sie einen vierstelligen Pincode ein 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie den Code noch einmal zur Best tigung ein 5 Best tigen Sie mit OK FUNKTION EIN UND AUSSCHALTEN 1 Dr cken Sie C 0 J 0 J _0 _2 und OK Geben Sie den vierstelligen Pincode ein Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 5 Best tigen Sie mit OK A WN N 71 il LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN FUNKTIONSLISTE DRUCKEN Dr cken Sie C 8 J1 und OK um eine Liste aller Funktionen Ihres Ger tes zu druc
107. er t vom Strom und Telefonnetz bevor Sie die Oberfl che reinigen Verwenden Sie ein weiches fusselfreies Tuch Verwenden sie auf keinen Fall fl ssige gasf rmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel Sprays Scheuermittel Polituren Alkohol Es darf keine Feuchtigkeit in das Innere des Ger tes gelangen Reinigen Sie das Display mit einem trockenen wei chen Tuch Bricht das Display kann eine schwach tzende Fl ssigkeit austreten Vermeiden Sie Haut und Augenkontakt Bei einem Stromausfall funktioniert Ihr Ger t nicht gespeicherte Daten bleiben erhalten COMPUTERANSCHLUSS Verwenden Sie ausschlie lich ein handels bliches High Speed zertifiziertes USB Kabel um das Ger t an Ihren Computer anzuschlie en Das Kabel sollte nicht l nger als 1 5 Meter sein FUNKNETZWERK WLAN Die Funktion von Sicherheitsanlagen medizinischer oder empfindlicher Ger te kann durch die Sendeleis tung des Ger tes gest rt werden Beachten Sie m g liche Benutzungsvorschriften oder einschr nkun gen in der N he solcher Einrichtungen Die Verwendung dieses Ger tes kann durch die Aus sendung von Hochfrequenzstrahlung den Betrieb von ungen gend abgeschirmte medizinische Ger te wie auch H rger te oder Herzschrittmacher beeinflus sen Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Herstel ler des medizinischen Ger tes um festzustellen ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzstrah lung abgeschirmt sind USB SPE
108. er der ITU CE Conformit Europ enne Chain Dialling Siehe Nummern verketten CLIP Calling Line Identification Presentation siehe Ruf nummernerkennung CLIR Calling Line Identification Restriction siehe Ruf nummernerkennung CNG Calling Signal siehe Faxsignal 92 Digital Subscriber Line DSL Datenanschluss f r Privathaushalte oder Unterneh men mit hoher Ubertragungsrate Breitbandan schluss meist f r Internetverbindung F r den DSL Anschluss kann die Festnetz Telefonleitung verwen det werden Aufgrund des verwendeten Frequenzbe reiches kann Internet ber DSL gleichzeitig mit dem Telefonanschluss verwendet werden F r Privathaus halte gibt es meist Anschl sse mit unterschiedlichen Ubertragungsraten Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL Einer hohen Downloadrate steht meist eine weitaus geringere Uploadrate gegen ber DTMF Dual Tone Multi Frequency siehe Tonwahlverfahren Durchwahl Nummer um einen bestimmten Anschluss einer Nebenstellenanlage direkt anzurufen Easylink Mit der Easylink Funktion stehen Ihnen zus tzliche M glichkeiten f r die Verwaltung externer Ger te die an dieselbe Telefonleitung wie Ihr Ger t ange schlossen sind zur Verf gung Faxempfang starten Leitung holen siehe Zus tzliche Ger te Zus tzliche Telefone m ssen daf r auf das Tonwahlverfahren DTMF T ne eingestellt sein ECM Error Correction Mode siehe bertragungsfehlerre duzierung
109. ermedium mit der Firmware Datei an den USB Host Anschluss an 3 Erkennt das Ger t die Firmware Datei erscheint eine Meldung am Display Dr cken Sie um die Firmware zu aktualisieren 4 Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Das Ger t startet zweimal neu Wenn der Vorgang abgeschlossen ist beginnt das Ger t mit dem Erstinstallationsprozess siehe auch Kapitel Erstinstallation Seite 16 VORSICHT D USB SPEICHERMEDIEN ENTFERNEN Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keinesfalls heraus w hrend das Ger t dar auf zugreift Wird die Firmwareaktualisie rung nicht fehlerfrei durchgef hrt funktio niert Ihr Ger t m glicherweise nicht mehr st rungsfrei TONERKARTUSCHE WECHSELN Ihr Ger t registriert den Tonerverbrauch eines jeden Ausdruckes und errechnet daraus den F llstand der Tonerkartusche Der F llstand wird in jeder Toner kartusche gespeichert Sie k nnen verschiedene Tonerkartuschen verwenden und sich den jeweiligen F llstand der Tonerkartusche anzeigen lassen GEFAHR N AUSTRETENDER TONERSTAUB ffnen Sie niemals die Tonerkartusche Sollte Tonerstaub austreten vermeiden Sie Haut und Augenkontakt Atmen Sie losen Toner staub nicht ein Entfernen Sie den Staub von Kleidung oder Gegenst nden mit kaltem Wasser hei es Wasser w rde den Toner fixie ren Entfernen Sie losen Tonerstaub auf kei nen Fall mit einem Staubsauger VORSICHT ORIGINAL VERBRAUCHSMATERIALIEN VERWENDEN
110. ernen Sie Gruppenmitglieder indem Sie den gekennzeich neten Eintrag ausw hlen und OK dr cken 7 W hlen Sie mit 44 5FUFFE OE um die Auswahl zu beenden 8 Best tigen Sie mit OK GRUPPE L SCHEN Hinweis EINTR GE WERDEN NICHT GEL SCHT ww Diese Funktion l scht nur die Gruppe aber nicht die enthaltenen Telefonbucheintr ge Dr cken Sie C SJEO und OK W hlen Sie mit 4 y L SCHEH EIHZELH Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y die Gruppe die Sie l schen m chten 5 Best tigen Sie mit OK 6 W hlen Sie mit 4 y L SCHEH JA 7 Best tigen Sie mit OK TELEFONBUCH EXPORTIEREN IMPORTIEREN Sie k nnen die Eintr ge Ihres Telefonbuches auf einem USB Speichermedium speichern oder Eintr ge von einem USB Speichermedium importieren TELEFONBUCH AUF USB SPEICHERMEDIUM SPEICHERN 1 Vergewissern Sie sich dass ein USB Speicherme dium an den USB Host Anschluss auf der Vorder seite oder auf der R ckseite des Ger tes ange schlossen ist Schlie en Sie gegebenenfalls ein USB Speichermedium an AUNE 44 2 Dr cken Sie C 5 J _1 8 und OK Das Telefon buch wird auf dem USB Speichermedium gespei chert TELEFONBUCH VOM USB SPEICHERMEDIUM LADEN Hinweis N DATENFORMAT X A Die Eintr ge m ssen in der Datei phone book csv im Rootverzeichnis des USB Speichermediums gespeichert sein Die Daten in der Datei m ssen mit einem Semi kolon getrennt sein 1 Vergewissern S
111. ers Die SSID muss mit der SSID am Computer oder am Zugriffspunkt Access Point Router bereinstim men 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J 2 J_1 und OK 2 Geben Sie die SSID ein 3 Best tigen Sie mit OK 60 NETZWERKSICHERHEIT EINSTELLEN VORSICHT UNGESCH TZTE FUNKNETZWERKE SIND F R AUBENSTEHENDE ZUG NGLICH Ungesch tzte Funknetzwerke sind f r Au enstehende zug nglich Sch tzen Sie daher Ihr Netzwerk unbedingt vor unbefug ten Zugriffen Sie k nnen zwischen ver schiedenen Verschl sselungsstandards w hlen 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _2 _2 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y einen Verschl sselungsstan dard oder schalten die Netzwerksicherheit aus 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie das Passwort f r das Netzwerk ein Hinweis N WEP SCHL SSEL J J Mit der 64 Bit Verschl sselung muss der WEP Schl ssel entweder 5 Zeichen ASCII oder 10 Zahlen hexadezimal betragen Mit der 128 Bit Verschl sse lung muss der WEP Schl ssel entweder 13 Zeichen ASCII oder 26 Zahlen hexadezimal betragen Den WEP Schl ssel finden Sie in den Netzwerkein stellungen Ihres Computers Hinweis N WPA SCHL SSEL 4 Geben Sie ein 8 bis 63 Zeichen langes Kennwort ein Bei diesem Verschl sse lungsverfahren kann der Schl ssel belie bige alphanumerische Zeichen also Zahlen und Buchstaben sowie alle anderen auf der Tastatur verf gbaren Zeichen enthalten Das einzige ung ltige Zeichen ist das Eur
112. erung Crystal erstellen 00000000000000000000000000 Seite 38 CLE Beide Seiten eines Dokumentes auf eine Seite kopieren Visitenkartenkopie Seite 41 2 DRUCKER 2 0 Papiereinstellungen vornehmen Seite 65 CILA Liste der installierten PCL Schriften r cken nenne Seite 72 CICULU Liste der verf gbaren Dokumente auf USB Speichermedium drucken Seite 32 CICO Dokument vom USB Speichermedium Uticken cases Seite 33 3 SCANNER GJL Dokument scannen und am Computer Speichel sisssirssssssiseisssssresseeididitoverad ssessen Seite 22 GJA Dokument scannen und auf USB Speichermedium speichern Seite 23 GJEJ Dokument scannen und mit E Mail versenden ernennen Seite 26 GJL Dokument scannen und auf FTP Server Speichetis sssirsrisissiiersissstessirerdidesoavisis eviss Seite 26 GJJ Dokument scannen und mit SMB am Netzwerkcomputer speichern Seite 27 3 6 Dokument scannen und am Netzwerk computer speichern 2u02200200000000000000 Seite 25 GJJ Scanner Einstellungen vornehmen Seite 67 4 FAX COOL Faxversand einrichten Seite 69 COOL Faxempfang einrichten Seite 69 COOL Gesch tzten Faxempfang einstellen en E E E en ringe Seite 53 COO Zeitstempel ein und ausschalten neun den Seite 69 COL Fax senden cucuseesnenessneneesoenennenee Seite 46 CO Frabrufen nini Seite 53 CALA Fax auf USB Speichermedium empfangen RO ELENA EN URS
113. erwenden Sie ausschlie lich ein han dels bliches High Speed zertifiziertes USB Kabel um das Ger t an Ihren Com puter anzuschlie en Das Kabel sollte nicht l nger als 1 5 Meter sein 7 Ihr Ger t wird als neues Peripherieger t erkannt und registriert 8 Wenn Ihr Betriebssystem mit Windows XP Ser vice Pack 2 l uft erscheint bei der Endinstalla tion ein zus tzliches Fenster W hlen Sie Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter 9 Unter Windows XP w hlen Sie bei der Endinstalla tion Software automatisch installieren und kli cken Sie auf Weiter Companion Center SFX Treiber und Software installieren 19 5 WEBSCHNITTSTELLE Die Webschnittstelle steht Ihnen unter allen Betriebssystemen zur Verf gung Sie k nnen die Webschnittstelle ber die Software Companion Cen ter SFX oder mit einem Internetbrowser am Compu ter aufrufen Die Webschnittstelle zeigt den aktuel len Status des Ger tes und alle Einstellungen an Sie k nnen die Einstellungen sowie das Telefonbuch des Ger tes bearbeiten Sie k nnen auf die Webschnittstelle zugreifen wenn Sie das Ger t ber die USB Buchse direkt mit einem Computer verbunden haben oder wenn das Ger t ber die LAN Buchse oder per WLAN mit einem Netz werk verbunden ist WEBSCHNITTSTELLE AUFRUFEN 1 Starten Sie die Software Companion Center SFX indem Sie entweder auf das Companion Center SFX Icon auf Ihrem Desktop klicken oder im Startmen
114. eue Seite 65 0 J 2 J L2 Nummer eingeben Seite 65 COBI Land einstellen ucusececeeeeeenee Seite 64 COLI Telefonnetzwerk einstellen Seite 73 OBIA Sprache einstellen Seite 64 COLLI Faxempfangsmodus einstellen Seite 68 0 JL4 2 Anzahl der Klingelt ne f r Faxempfang einstellen 0000000000000000000000000000000000500000 Seite 65 0 J L5 J 1 Nebenstellenbetrieb ein und ausschalten 000000000000000000000000000000000000 Seite 74 0 J L5 J 2 J 2 Vorwahl f r Nebenstellenbetrieb BiNgeben nie Seite 74 COLJA W hlverfahren einstellen Ton Pulswahl eeuuceeeeeeeaneeeeseseneneesssnnnnennnnne Seite 73 COJA Klingelton w hlen Seite 65 0 5 5 Lautst rke des Klingelsignals einstellen OEE E AAA E SE E Seite 65 COLL Rufnummernerkennung CLIP ein und ausschalten 000000000000000000000000000000000000 Seite 73 Funktion wird nicht in allen L ndern und Netzwer ken unterst tzt 1 KOPIERER COLOJ Kopiereinstellungen einrichten Seite 66 COC Kopie mit Standardeinstellungen erstellen E EN ERBEN EUER Seite 37 CO Kopien mit zweitem Profil erstellen Seite 39 CO Vergr erte oder verkleinerte Kopie erstellen BERNARD ES OUT ORAL ODER SEE TRIGRRR Seite 40 COL Mehrere Dokumente auf eine Seite kopieren Mosaik Kopie 2 0200020000000000000000nnneneenne Seite 40 10 COJ Crystal Kopie mit Bild und Textoptimi
115. g und Fax auf USB Speichermedium empfangen nicht gleichzeitig verwenden L 1 Vergewissern Sie sich dass ein USB Speicherme dium an den USB Host Anschluss auf der R ck seite des Ger tes angeschlossen ist Schlie en Sie gegebenenfalls ein USB Speichermedium an den USB Host Anschluss an Hinweis USB SPEICHERMEDIUM AUF DER R CK L SEITE ANSCHLIEBEN F r diese Funktion muss das USB Spei chermedium an den USB Anschluss auf der R ckseite des Ger tes angeschlos sen sein li 2 Dr cken Sie C 9 J 1J 4 und OK Hinweis 4 N FUNKTION AUFRUFEN E Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C LLA und OK dr cken 3 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 4 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn ZEITSTEMPEL Das Ger t druckt auf jedes eingehende Fax das Emp fangsdatum und die genaue Uhrzeit Damit k nnen Sie dokumentieren wann Sie eine Faxsendung erhal ten haben Ein Pufferspeicher im Ger t stellt sicher dass auch nach einem Stromausfall das richtige Datum und die richtige Uhrzeit ausgegeben werden Ist die Zeitstempel Funktion aktiviert werden einge hende Faxe in den Speicher gelesen Sobald die letzte Seite eingegangen ist wird die Zeit gespeichert und das Ger t druckt alle Seiten aus Sie k nnen die Funktion ausschalten siehe auch Kapitel Zeitstem pel ein und ausschalten Seite 69 GESCH TZTEN FAXEMPFANG EINSTELLEN Sie k nn
116. gen 52 Zeitstempel ooooo000000s00000s0s0esosessesoesosceseesoesesseseee 53 Gesch tzten Faxempfang einstellen 53 Faxe abrufen 53 AU GE nenne 54 Entgangene Anrufe cussusssesnssnssnennenneneennnsnennenne 54 11 NETZWERKE usscnsssninn ssssasssussensnesueniesene DD Netzwerk einrichten 200000000002000000000000000000 55 Netzwerkanschluss einstellen cusoeeseesoeneenne 55 Netzwerkbetrieb LAN ein und ausschalten 55 Netzwerk LAN einrichten 2 22220000000000000 56 Zus tzliche Netzwerkeinstellungen 57 Funknetzwerk WLAN 2 zuuuuseessnessesnnssnennneennnnne 58 WLAN Adapter anschlie en 2 2200000000000000000 58 Funknetzwerkbetrieb WLAN ein und ausschalten BTL LILEER LITE NETT AANA a SERIE ENESE EST SPOLTNEAOR 58 Funknetzwerk WLAN mit Assistenten einrichten E EE A EEEE EE E ee gene 58 Funknetzwerk WLAN manuell einrichten 59 Zus tzliche Funknetzwerkeinstellungen 62 3 12 EINSTELLUNGEN sesooesouesneesnnesnessoeenee 63 kologische Sparfunktion f r Strom einrichten 63 kologische Sparfunktion f r Toner einrichten 63 kologische Sparfunktion f r Papier einrichten 63 Land W hlen ae een 64 Sprache w hlen 2 220200020000000000000002000000000000 64 Datum und Uhrzeit einstellen 00000000000000000000 64 Nummer und Namen eingeb
117. gen Sie mit OK Hinweis N E MAIL ADRESSEN EINGEBEN 4 Dr cken Sie e und um das Zei chen einzugeben E Mail Adressen d r fen keine Leerzeichen enthalten 9 Geben Sie die FTP Adresse ein 10 Best tigen Sie mit OK 11 Geben Sie die SMB Adresse ein 12 Best tigen Sie mit OK 13 Sie k nnen dem Eintrag einen Klingelton zuwei sen W hlen Sie mit 4 y oder den Zifferntasten 1 bis einen Klingelton 14 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn Hinweis IN STANDARD KLINGELTON ZUWEISEN Z W hlen Sie 1 um dem Eintrag den Standard Klingelton zuzuweisen 15 W hlen Sie die Geschwindigkeit f r die Fax ber tragung zu diesem Teilnehmer Normalerweise k nnen Sie die h chste Geschwindigkeit ausw h len Stellen Sie eine niedrigere Ubertragungsge schwindigkeit ein wenn Sie Faxnachrichten in Netze mit schlechter Leitungsqualit t senden 16 Best tigen Sie mit OK Der Eintrag wird gespei chert EINTRAG BEARBEITEN Dr cken Sie C 5 JCLD und OK W hlen Sie mit 4 y den Eintrag den Sie bearbei ten m chten Best tigen Sie mit OK Bearbeiten Sie den Namen Best tigen Sie mit OK Bearbeiten Sie die Nummer Best tigen Sie mit OK Bearbeiten Sie die E Mail Adresse Best tigen Sie mit OK 10 Bearbeiten Sie die FTP Adresse 11 Best tigen Sie mit OK 12 Bearbeiten Sie die SMB Adresse 13 Best tigen Sie mit OK 14 Sie k nnen dem Eintrag einen Klingelton zuwei sen W hlen Sie mit 4 y oder
118. gespei cherte Eintr ge kombinieren und bearbeiten bevor der W hlvorgang beginnt Haben Sie beispielsweise die Vorwahlnummer einer g nstigen Telefongesell schaft Call by Call als Telefonbucheintrag gespei chert w hlen Sie diesen Eintrag aus und geben die nachfolgende Rufnummer manuell ein oder w hlen einen weiteren gespeicherten Eintrag MITH REN BEIM VERBINDUNGSAUFBAU Sie k nnen beim Verbindungsaufbau mith ren zum Beispiel wenn eine Faxsendung st ndig misslingt 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie FAX 3 Geben Sie die gew nschte Nummer mit der Zif ferntastatur ein oder w hlen Sie einen gespei cherten Eintrag 4 Dr cken Sie Hinweis N KEIN FREISPRECHEN M GLICH Z Mit dieser Funktion ist Freisprechen nicht m glich Sie k nnen nicht antworten wenn der Teilnehmer an die Leitung geht RUNDSENDEN BROADCASTING Sie k nnen eine Faxnachricht nacheinander an meh rere Empf nger senden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie Ihr Ger t so eingerichtet haben dass Faxnachrichten aus dem Speicher gesendet werden siehe auch Kapitel Fax versand aus dem Speicher einrichten Seite 69 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie FAX Fax Fax manuell senden 3 Geben Sie die gew nschte Nummer mit der Zif ferntastatur ein oder w hlen Sie einen gespei cherten Eintrag 4 Dr cken Sie 5 Geben Sie weitere Nummern ein Dr cken Sie zwi schen den einzelnen Empf ngern
119. gt werden oder verloren gehen Sagemcom MF 5591dn KALENDER DRUCKEN Ihr Ger t druckt Ihnen eine Wochen bersicht als Kalenderblatt f r die aktuelle Woche die kom mende Woche oder eine frei w hlbare Woche 1 Dr cken Sie C 8 J_5 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie ein Kalenderblatt der aktuellen Woche der kommenden Woche oder einer frei w hlbaren Woche drucken m chten 3 Best tigen Sie mit OK 4 Benutzerdefinierte Woche Geben Sie das Jahr und die Woche ein jeweils zweistellig f r die Sie ein Kalenderblatt drucken m chten beispielsweise GIA f r das Jahr 2025 Woche 40 5 Best tigen Sie mit OK SUDOKU SPIEL DRUCKEN Sudoku ist ein japanisches Zahlenr tsel Das Spiel feld besteht aus 3 x 3 Quadraten die in 3 x 3 Felder aufgeteilt sind Je nach Schwierigkeitsgrad sind zu Beginn des Spieles mehr oder weniger Ziffern vorge geben Ziel des Spieles ist es die Ziffern von 1 bis 9 so auf dem Spielfeld zu verteilen dass jede Ziffer genau einmal in jeder Reihe in jeder Spalte und in jedem der neun Bl cke erscheint Es gibt nur eine L sung SPIEL DRUCKEN 1 Dr cken Sie C 8 J_6 J_1 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den Schwierigkeitsgrad 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie ein wie oft Sie das Sudoku drucken m chten maximal 9 Kopien Best tigen Sie mit OK 6 W hlen Sie mit 4 y ob die L sung gedruckt wer den soll 7 Best tigen Sie mit OK LETZTES SPIEL ERNEUT DRUCKEN 1 Dr c
120. he Telefone m ssen daf r auf das Tonwahlverfahren DTMF T ne eingestellt sein sehen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres zus tzlichen Telefons FAXEMPFANG STARTEN Heben Sie an einem zus tzlichen Ger t ab und h ren dass Sie eine Faxnachricht empfangen Pfeifton oder Stille k nnen Sie den Faxempfang starten indem Sie am zus tzlichen Telefon 5 dr cken oder am Ger t die Taste dr cken Legen Sie am zus tzlichen Telefon auf wenn sich das Rufsignal ver ndert Das Ger t hat den Empfang der Faxnachricht bernommen LEITUNG HOLEN Heben Sie an einem zus tzlichen Telefon ab und das Ger t klingelt weiter beziehungsweise versucht Faxe zu empfangen k nnen Sie das Ger t von der Leitung trennen Dr cken Sie am zus tzlichen Telefon EXTERNEN ANRUFBEANTWORTER VERWENDEN Ihr externen Anrufbeantworter muss ber eine Paral lelerkennung f r die Annahme von eingehenden Anrufen verf gen Fragen Sie Ihren Fachh ndler F r den bestm glichen Betrieb muss der Anrufbeant worter an die AUX Buchse des Ger tes ange schlossen werden W hlen Sie als Faxempfangsmo dus den EXT Anrufbeantworter Modus siehe auch Kapitel Faxempfangsmodus einstellen Seite 68 Hinweis N L NGE DES ANSAGETEXTES L gt Der Ansagetext sollte k rzer als zehn Sekunden sein Vermeiden Sie Musik im Ansagetext Hat der zus tzliche Anrufbe antworter eine Sparfunktion das hei t eine Funktion mit der sich die Klingelzahl
121. hrift des Ger tes im Netzwerk Sie darf nicht mit der IP Adresse des Com puters oder anderer Netzwerkkomponenten berein stimmen muss jedoch im selben IP Bereich liegen 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 56 2 Geben Sie die IP Adresse ein beispielsweise 192 168 001 xxx Hinweis s IP ADRESSE amp Die ersten drei Zahlbl cke sind der IP Bereich diese Angaben m ssen mit der IP Adresse an Ihrem Computer berein stimmen Die letzten drei Stellen bestimmen die individuelle IP Adresse des Ger tes Sie k nnen eine beliebige Zahl zwischen 000 und 255 eingeben Diese Zahl muss jedoch im Netzwerk einmalig sein und darf an keinem ande ren Computer oder keiner anderen Netz werkkomponente vorkommen 3 Best tigen Sie mit OK SUBNETZMASKE EINGEBEN Die Subnetzmaske gibt in einem Netzwerk mit Gate way oder Router an ob die jeweiligen Datenpakete an einen internen Empf nger im Netzwerk adressiert sind oder ob sie an einen Empf nger au erhalb des Netzwerkes verschickt werden sollen 1 Dr cken Sie C 0 J 7 J L2 2 und OK 2 Geben Sie die Subnetzmaske ein beispielsweise 255 255 255 000 3 Best tigen Sie mit OK IP ADRESSE DES ZUGRIFFSPUNKTES EINGEBEN GATEWAY 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 Geben Sie die IP Adresse des Zugriffspunktes Access Point Router ein 3 Best tigen Sie mit OK DOMAIN NAME SERVER DNS EINGEBEN Der DNS bersetzt IP Adressen in Namen von Inter netseiten und umgekehrt Sie
122. hriftseite nach un ten in den Dokumenteneinzug Keine Tonerkartusche eingelegt Reinigen Sie die Trommel der Tonerkartusche mit ei nem weichen Tuch Reinigen Sie den Scanner und den Dokumenteneinzug siehe auch Kapitel Scanner und Dokumenteneinzug reinigen Seite 84 Reinigen Sie den Scanner und den Dokumenteneinzug siehe auch Kapitel Scanner und Dokumenteneinzug reinigen Seite 84 Die Tonerkartusche ist besch digt und muss ersetzt werden Verwenden Sie ausschlie lich Original Ver brauchsmaterialien M glicherweise muss der Scanner neu kalibriert wer den siehe auch Kapitel Scanner kalibrieren Seite 84 Die Tonerkartusche ist fast verbraucht und muss er setzt werden Verwenden Sie ausschlie lich Original Verbrauchsmaterialien Das Ger t des Senders ist nicht optimal eingestellt Sind auch die erstellten Kopien zu hell ist die Toner kartusche fast verbraucht und muss ersetzt werden Verwenden Sie ausschlie lich Original Verbrauchs materialien 87 i FEHLERMELDUNGEN UND M GLICHE URSACHEN ALLGEMEINE FEHLERMELDUNGEN M GLICHE URSACHE N FAFIER EIHLEGEH SPEICHER VOLL FAFIER ENTFERNEH FAFIERSTAU FALSCHES PAPIER FAFIERF ORMAT WENIG TONER TONER LEER KEIN ORISGINALER TOHER NICHT INSTALL TONER DEFEETER TONER DRUCKFEHLER 88 Papier muss in die manuelle Papierzufuhr eingelegt werden siehe auch Kapitel Papier in die manuelle Pa pierzufuhr einlegen Seite 31 F
123. ie k nnen mehrere Dokumente auf eine Seite kopie ren um Papier zu sparen Die Dokumente werden w hrend des Kopierens automatisch angepasst 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie COPY 3 W hlen Sie mit 4y M SAIE 71 4 Best tigen Sie mit OK 1 oder M SRIE Hinweis A EN FUNKTION AUFRUFEN A Sie k nnen die Funktion auch ber das Men aufrufen a Dr cken Sie C C4 und OK b W hlen Sie mit 4 y das gew nschte Layout Zwei Dokumente auf einer Seite Vier Dokumente auf einer Seite O amp N 1 2 q 314 5 Dr cken Sie COPY um den Kopiervorgang zu starten oder OK um weitere Einstellungen vorzu nehmen siehe auch Kapitel Kopien mit angepass ten Einstellungen erstellen Seite 39 Sagemcom MF 5591dn BEIDE SEITEN EINES DOKUMENTES AUF EINE SEITE KOPIEREN VISITENKARTENKOPIE Mit der Visitenkartenkopie k nnen Sie beide Seiten eines kleinen Dokumentes beispielsweise einer Visi tenkarte auf eine Seite kopieren VORSICHT D VERVIELF LTIGUNG NICHT GESTATTET Die Vervielf ltigung bestimmter Doku mente z B durch Scannen Drucken Kopieren ist in manchen L ndern verboten Beachten Sie die rechtlichen Hinweise zur Vervielf ltigung bestimmter Dokumente im Anhang Seite 95 1 Legen Sie das Dokument ein Platzieren Sie das Dokument in der oberen H lfte des Scanbereiches Hinweis N DOKUMENTENFORMAT Das Dokument da
124. ie koordinierte Weltzeit ist die aktuelle standardi sierte Weltzeit Ausgehend von Greenwich in London Nullmeridian wird die Welt in Zeitzonen eingeteilt Diese Zeitzonen werden mit der Abweichung von der UTC in Stunden gekennzeicnet beispielsweise UTC 1 f r die mitteleurop ische Zeit MEZ 94 Vorw rmphase Standardm ig ist das Ger t im Stromsparmodus siehe Stromsparmodus In der Vorw rmphase heizt das Ger t die Druckeinheit auf bis die notwendige Betriebstemperatur erreicht ist und die Kopie oder das Fax ausgedruckt werden kann W hlpause Fernwahlnummern oder Rufnummern mit Untera dressen Durchwahlnummern erfordern eventuell das Einf gen einer W hlpause um das zu rasche Durch w hlen und den Verbindungsabbruch zu vermeiden Der zweite Teil der Nummer wird erst nach einer kur zen Pause gew hlt Zeitstempel In der Kopfzeile jedes empfangenen Faxes erscheinen das genaue Empfangsdatum und uhrzeit Ein Puffer speicher stellt sicher dass auch nach einem Stromausfall die genauen Daten ausgegeben werden So k nnen Sie belegen wann ein Fax bei Ihnen einge gangen ist Sagemcom MF 5591dn TECHNISCHE DATEN Abmessungen BxHXT 430 x 346 x 393 mm GEWICHE ine lt 12kg Netzanschluss 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme Stand by Modus 2u02u020000000000enoennennennee lt 5 5W Aufw rmphase 2u0200000000000noonsennenneennne lt 980W PIRLA CI ech rien lt 550
125. ie sich dass ein USB Speicherme dium an den USB Host Anschluss auf der Vorder seite oder auf der R ckseite des Ger tes ange schlossen ist Schlie en Sie gegebenenfalls ein USB Speichermedium an 2 Dr cken Sie C SJC und OK Die Eintr ge werden zu den bestehenden Eintr gen hinzuge f gt Bestehende Eintr ge mit gleichem Namen werden nicht berschrieben TELEFONBUCH MIT LDAP SERVER AUSTAUSCHEN Hinweis N VERF GBARE FUNKTION Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Ihr Ger t an ein Netzwerk LAN angeschlossen ist siehe auch Kapitel Netzwerke Seite 55 we EI Mit dem Lightweight Directory Access Protocol LDAP k nnen Sie Adressdaten eines Verzeichnis dienstes auf einem LDAP Server abrufen und Faxnachrichten oder gescannte Dokumente per E Mail an den Empf nger versenden Die Adressdaten des LDAP Servers werden zusammen mit den gespei cherten Eintr gen Ihres Ger te angezeigt Eintr ge am LDAP Server werden mit einem gekennzeich net Sagemcom MF 5591dn LDAP SERVERADRESSE EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 5 J 1J 0 _1 und OK 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des LDAP Servers ein 3 Best tigen Sie mit OK BENUTZERNAMEN EINGEBEN 1 Dr cken Sie C GJEJ und OK 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen Anmeldenamen f r den LDAP Server ein 3 Best tigen Sie mit OK PASSWORT EINGEBEN 1 Dr cken Sie C GEJAJ und OK 2 Geben Sie das Passwort f r die Anmeldung ein 3 Best t
126. ielen Mit der Visitenkartenkopie k nnen Sie beide Seiten eines kleinen Dokumentes beispielsweise einer Visi tenkarte auf eine Seite kopieren Ihr Ger t druckt Ihnen eine Wochen bersicht als Kalenderblatt f r die aktuelle Woche die kom mende Woche oder eine frei w hlbare Woche Ihr Ger t druckt Ihnen Sudoku R tsel in vier ver schiedenen Schwierigkeitsstufen auf Wunsch mit L sung Mit dem Lightweight Directory Access Protocol LDAP k nnen Sie Adressdaten eines Verzeichnis dienstes auf einem LDAP Server abrufen und Faxnachrichten oder gescannte Dokumente per E Mail an den Empf nger versenden Die Adressdaten des LDAP Servers werden zusammen mit den gespei cherten Eintr gen Ihres Ger te angezeigt Eintr ge am LDAP Server werden mit einem gekennzeich net Ihnen stehen viele Funktionen f r den Faxversand zur Verf gung zum Beispiel verschiedene Aufl sun gen oder die Timer Funktion Sie k nnen den Fax empfang mit einem Code sichern Eingehende Faxe werden nicht ausgedruckt sondern im Faxspeicher gespeichert Mit dem Faxabruf rufen Sie Faxnach richten ab die in dem angew hlten Ger t bereitlie gen Das Ger t druckt auf jedes eingehende Fax das Emp fangsdatum und die genaue Uhrzeit Damit k nnen Sie dokumentieren wann Sie eine Faxsendung erhal ten haben Ein Pufferspeicher im Ger t stellt sicher dass auch nach einem Stromausfall das richtige Datum und die richtige Uhrzeit ausgegeben werden
127. ierte Weltzeit UTC Coordinated Univer sal Time ist die aktuelle standardisierte Weltzeit Ausgehend von Greenwich in London Nullmeridian wird die Welt in Zeitzonen eingeteilt Diese Zeitzo nen werden mit der Abweichung von der UTC in Stunden gekennzeicnet beispielsweise UTC 1 f r die mitteleurop ische Zeit MEZ In L ndern mit mehreren Zeitzonen k nnen Sie aus voreingestellten Zeitzonen ausw hlen oder die Abweichung Ihrer Zeitzone von der UTC manuell ein geben In L ndern mit einer Zeitzone wird die Einstel lung automatisch angepasst wenn Sie das Land rich tig einstellen siehe auch Kapitel Land w hlen Seite 64 1 Dr cken Sie C OJCU und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die Zeitzone in der Sie das Ger t betreiben 64 3 Abweichung von der UTC manuell eingeben Geben Sie die Abweichung in Stunden mit den Zifferntasten ein beispielsweise 1 f r UTC 1 Das Display zeigt den Zeitzonen Editor Hinweis 73 ZEITZONEN EDITOR amp Dr cken Sie A y um das Vorzeichen zu i ndern Sie k nnen auch Werte unter einer Stunde eingeben zum Bei spiel 0 15 oder 0 25 f r eine Viertel stunde 0 30 oder 0 50 f r eine halbe Stunde oder 0 45 oder 0 75 f r eine Dreiviertelstunde 4 Best tigen Sie mit OK Hinweis e AUTOMATISCHE UMSTELLUNG SOMMER 1 j ZEIT WINTERZEIT Mit der Einstellung des Landes und der Zeitzone wird die automatische Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit einge schaltet
128. igen Sie mit OK SUCHVERZEICHNIS ANGEBEN 1 Dr cken Sie C 5 J _1J 0 4 und OK 2 Geben Sie das Verzeichnis der Datenstruktur auf dem LDAP Server an in dem nach Eintr gen gesucht werden soll 3 Best tigen Sie mit OK PORT EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 5 J 1J 0 und OK 2 Geben Sie die Portnummer f r die Verbindung zum Server ein 0 bis 9999 Standardwert ist 389 3 Best tigen Sie mit OK EINTRAG SUCHEN Sind Sie mit dem LDAP Server verbunden k nnen Sie in den Adressdaten des Servers suchen und Faxnach richten oder gescannte Dokumente per E Mail an den Empf nger versenden Geben Sie den Anfangsbuchstaben mit der Buchsta bentastatur ein Die gespeicherten Eintr ge am LDAP Server mit einem gekennzeichnet und die Eintr ge des Ger tes werden angezeigt Sind zu viele Eintr ge gespeichert werden Sie aufgefordert wei tere Buchstaben einzugeben Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN L Sie k nnen einen Eintrag im Telefonbuch auch suchen indem Sie C EJOJ und OK dr cken Telefonbuch des Ger tes Telefonbuch mit LDAP Server austauschen 45 IOFAX FAX MIT STANDARDEINSTELLUNGEN SENDEN Ihre Faxnachricht wird mit den Standardeinstellun gen gesendet M chten Sie Einstellungen zum Bei spiel Aufl sung oder Kontrast f r eine Fax bertra gung anpassen verwenden Sie die Funktion Fax sp ter senden Seite 48 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie FAX Hinweis N FUNKTION DIREKT AUFRUFEN
129. im Display die gew hlten Einstellungen f r Aufl sung Vergr e rungs Verkleinerungsfaktor gew hltes Papierfor mat und Simplex oder Duplex 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie zweimal COPY Die Kopie wird erstellt Hinweis N ECO TASTE W Dr cken Sie COPY und ECO um eine Kopie mit kologischer Tonersparfunktion zu erstellen Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN Q gt Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C JL und OK dr cken EINSTELLUNGEN NDERN Hinweis EINSTELLUNGEN F R DEN N CHSTEN J DRUCKAUFTRAG Mit diesen Funktionen w hlen Sie die Ein stellungen f r den n chsten Druckauftrag Die Grundeinstellungen ndern Sie mit den Funktionen des Kapitels Einstellungen siehe auch Kapitel Einstellungen Seite 63 AUFL SUNG EINSTELLEN Dr cken Sie F Auf dem Display erscheint die einge stellte Aufl sung Dr cken Sie noch mal auf f um die Einstellung zu ver ndern Sie k nnen w hlen zwi schen AUTO Optimierte Anpassung f r alle Arten von Dokumenten TE T F r kleingedruckte Texte beziehungsweise Zeichnungen QUALIT T F r Dokumente mit vielen Details FOTO F r h chste Aufl sung Hinweis N GRUNDEINSTELLUNGEN NDERN X J ndern Sie die Grundeinstellung indem Sie C DAL und OK dr cken 37 ZOOMPARAMETER EINSTELLEN 1 Dr cken Sie P ZOOM Auf dem Display erscheint der eingestellte Vergr erungs Verkleinerungs faktor 2 W hlen Sie mit 4
130. inweis DETAIL VERGR B ERN ww M chten Sie ein Detail zum Beispiel eine Grafik Ihres Dokumentes kopieren platzieren Sie das Dokument so dass die Detailansicht an den Ursprung r ckt In Verbindung mit der Zoomfunktion k n nen Sie den gew nschten Bereich aus dem Dokument freistellen 4 Schlie en Sie den Scannerdeckel 22 Hinweis N SCANNERDECKEL ANPASSEN Der Scannerdeckel ist mit verstellbaren Scharnieren ausgestattet so k nnen Sie auch dickere Dokumente zum Beispiel B cher in den Flachbettscanner legen Heben Sie den Scannerdeckel vorsichtig an damit er so gleichm ig wie m glich aufliegt Verwenden Sie Transparentfolie wenn Sie dreidimensionale Objekte zum Bei spiel M nzen Blumen kopieren damit das Scannerglas nicht besch digt wird VORSICHT NICHT AUF DEN SCANNERDECKEL DR CKEN Dr cken Sie nicht mit Gewalt auf den Scannerdeckel wenn Sie dickere Doku mente oder dreidimensionale Vorlagen scannen dies k nnte eine Besch digung des Scannerdeckels und oder des Scan nerglases nach sich ziehen DOKUMENT SCANNEN UND AM COMPUTER SPEICHERN Mit dieser Funktion scannen Sie ein Dokument mit Ihrem Ger t ein und bertragen es an einen Compu ter der mit einem USB Kabel direkt an das Ger t angeschlossen ist Hinweis N SCANNEN VOM COMPUTER STARTEN E Mit der Software Companion Suite LL k n nen Sie den Scan am Computer aufrufen Sie k nnen den Scanvorgang auch von
131. ion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK EMPFANGSGESCHWINDIGKEIT REDUZIEREN Das Ger t passt die Empfangsgeschwindigkeit der Leitungsqualit t an Stellen Sie eine niedrigere Emp fangsgeschwindigkeit ein wenn diese Anpassung sehr lange dauert oder keine Verbindung zustande kommt 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J L2 _6 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y eine Empfangsgeschwindig keit 3 Best tigen Sie mit OK SEITENANPASSUNG EINRICHTEN Empfangene Faxnachrichten k nnen automatisch an das eingelegte Papierformat angepasst werden Sie k nnen aber auch einen festen Wert Prozentzahl f r die Seitenanpassung eingeben Hinweis TEN PAPIERFORMAT EINSTELLEN g F r die automatische Anpassung muss das Format des eingelegten Papiers richtig ein gestellt sein siehe auch Kapitel Papierfor mat einstellen Seite 66 1 Dr cken Sie C 4 J 0J _2 4 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die automatische Anpassung oder ob Sie einen festen Wert eingeben m chten 3 Best tigen Sie mit OK 4 Festen Wert eingeben Geben Sie eine Prozentzahl f r die Verkleinerung zwischen 7 0 und CUO Prozent ein 5 Best tigen Sie mit OK 69 SCHWELLENWERT F R SEITENUMBRUCH EINSTELLEN Manche Faxsendungen enthalten mehr Zeilen als gedruckt werden k nnen Mit dem Schwellenwert f r den Seitenumbruch stellen Sie ein ab welchem Wert diese Zeilen auf eine zweite Seite gedruckt werden Alle Zeilen unter diesem Wert
132. k nnen einen prim ren und einen sekund ren DNS eingeben PRIM REN DNS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 7 J 2 4 und OK 2 Geben Sie die Adresse des prim ren DNS ein 3 Best tigen Sie mit OK SEKUND REN DNS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C OCO und OK 2 Geben Sie die Adresse des sekund ren DNS ein 3 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn DHCP EINSTELLUNGEN PR FEN Hinweis N VERF GBARE FUNKTION E Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie mit der Funktion 0 J 7 J 1 die automati sche IP Adressenvergabe ausgew hlt haben Mit diesen Funktionen k nnen Sie die zugewiesenen Netzwerkeinstellungen vom DHCP Router Ihres Netzwerkes berpr fen Sie k nnen die Einstellun gen nicht ver ndern IP ADRESSE ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C 0 J 7 J 3 _1 und OK 2 Die aktuelle IP Adresse wird angezeigt mit der Ihr Ger t im Netzwerk angemeldet ist SUBNETZMASKE ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 Die verwendete Subnetzmaske wird angezeigt IP ADRESSE DES ZUGRIFFSPUNKTES ANZEIGEN GATEWAY 1 Dr cken Sie C OJOJOO und OK 2 Die IP Adresse des Zugriffspunktes Access Point Router wird angezeigt PRIM REN DNS ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C 0 J 7 J 3 _4 und OK 2 Die Adresse des prim ren DNS wird angezeigt SEKUND REN DNS ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 Die Adresse des sekund ren DNS wird angezeigt ZUS TZLICHE NETZWERKEINSTELLUNGEN BERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT AUSW HLEN
133. k ange schlossen ist Mit dem Server Message Block SMB Protokoll k n nen Sie Dokumente scannen und in einem freigege benen Ordner auf einem Computer im Netzwerk spei chern Sie ben tigen den Netzwerknamen des Com puters den vollst ndigen Pfad zum Zielverzeichnis freigegebene Adresse den Benutzernamen Anmel denamen und das Passwort 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Dr cken Sie SCAN 3 W hlen Sie mit 4 y SCAH ZU SHB 4 Best tigen Sie mit OK Hinweis dan FUNKTION AUFRUFEN 4 Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C 3 5 und OK dr cken 5 Geben Sie das Zielverzeichnis SMB Adresse ein oder w hlen Sie einen gespeicherten Eintrag 6 Best tigen Sie mit OK 7 Geben Sie Ihren Benutzernamen Anmeldenamen ein 8 Best tigen Sie mit OK 9 Geben Sie das Passwort ein 10 Best tigen Sie mit OK 11 W hlen Sie mit 4y ob Sie das Dokument mit Graustufen oder in Farbe scannen m chten 12 Best tigen Sie mit OK 13 W hlen Sie mit F die gew nschte Aufl sung EHTWUUFF X 166 Scan mit niedriger Aufl sung beispielsweise f r die Verwendung im Internet FOTOXzZa Scan mit hoher Aufl sung bei spielsweise f r Fotos He ZGA Scan mit h chster Aufl sung 14 Best tigen Sie mit OK 15 Geben Sie einen Namen f r die erstellte Datei ein 16 Best tigen Sie mit OK 17 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Datei als Bilddatei oder als PDF Datei speichern m chten 18 Best tigen Sie mit OK Hi
134. keiten in das Ger t kommen Trennen Sie das Ger t vom Strom und Telefonnetz wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangt sind und lassen Sie Ihr Ger t von einer tech nischen Servicestelle untersuchen Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Ger t hantieren Die Verpackungsfolien d rfen nicht in Kinderh nde gelangen Dr cken Sie nicht mit Gewalt auf den Scannerdeckel wenn Sie dickere Dokumente oder dreidimensionale Vorlagen scannen dies k nnte eine Besch digung des Scannerdeckels und oder des Scannerglases nach sich ziehen STROMVERSORGUNG TELEFONANSCHLUSS Pr fen Sie ob die Netzspannung Ihres Ger tes Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort bereinstimmt Das Ger t entspricht der EN 55022 Klasse B Ver wenden Sie nur die mitgelieferten Netz und Telefon kabel Bevor Sie das Ger t verwenden stellen Sie sicher dass Sie das mitgelieferte Telefonkabel wie beschrieben angeschlossen haben Ber hren Sie niemals das Netz oder Telefonkabel wenn die Isolation besch digt ist Tauschen Sie besch digte Kabel sofort aus Verwenden Sie nur geeignete Kabel wenden Sie sich gegebenenfalls an unseren technischen Kundendienst oder an Ihren Fachh ndler Trennen Sie Ihr Ger t vom Strom und Telefonnetz w hrend eines Gewitters um eine Besch digung durch berspannung zu vermeiden Ist das nicht m glich benutzen Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters Trennen Sie Ihr G
135. ken TELEFONBUCH DRUCKEN Dr cken Sie C 8 J 3 und OK um eine Liste aller gespeicherten Eintr ge und Gruppen des Telefonbu ches zu drucken FAXJOURNAL DRUCKEN Das Journal enth lt eine Liste der letzten 30 Nach richten bertragungen Das Journal wird nach 30 bertragungen automatisch gedruckt Sie k nnen das Faxjournal jederzeit drucken Dr cken Sie C 8 J_2 und OK AUFTRAGSLISTE DRUCKEN Dr cken Sie C 8 4 und OK Das Ger t druckt eine Liste aller anstehenden Auftr ge EINSTELLUNGSLISTE DRUCKEN Dr cken Sie C 8 _0 und OK um eine Liste aller Einstellungen Ihres Ger tes zu drucken LISTE DER INSTALLIERTEN PCL SCHRIFTEN DRUCKEN 1 Dr cken Sie C und OK 2 Das Ger t druckt eine Liste der PCL Schriften die auf dem Ger t installiert sind 72 Sagemcom MF 5591dn I3TELEFONANSCHL SSE UND ZUSATZLICHE GER TE RUFNUMMERNERKENNUNG CLIP EIN UND AUSSCHALTEN Funktion wird nicht in Netzwerken unterst tzt Auf dem Display erscheint die Nummer eines einge henden Anrufes Damit diese Funktion funktioniert muss f r Ihren Telefonanschluss die Rufnummerner kennung CLIP Calling Line Identification Presenta tion aktiviert sein Informieren Sie sich bei Ihrer Telefongesellschaft Die Rufnummernerkennung ist m glicherweise kostenpflichtig allen L ndern und Hinweis N LAND RICHTIG EINSTELLEN J A Funktioniert die Rufnummernerkennung nicht obwohl die Funktion f r Ihren Telefo
136. ken Sie C 8 J6 J_2 und OK 2 Geben Sie ein wie oft Sie das Sudoku drucken m chten maximal 9 Kopien 3 Best tigen Sie mit OK 4 W hlen Sie mit 4 y ob die L sung gedruckt wer den soll 5 Best tigen Sie mit OK L SUNG DRUCKEN Hinweis LETZTE L SUNG VERF GBAR E Die L sung des zuletzt gedruckten Spiels wird gespeichert Die L sungen von fr he ren Spielen sind nicht mehr verf gbar Dr cken Sie C 8 JL6J 3 und OK vI Drucker und Druckmedien Kalender drucken SUDOKU F R JEDEN TAG Sie k nnen sich jeden Tag ein neues Sudoku automa tisch drucken lassen 1 2 aourWw 7 8 9 Dr cken Sie C 8 J 6 J4 und OK Geben Sie die Uhrzeit ein beispielsweise DOA f r 14 Uhr Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y den Schwierigkeitsgrad Best tigen Sie mit OK Geben Sie ein wie oft Sie das Sudoku drucken m chten maximal 9 Kopien Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y ob die L sung gedruckt wer den soll Best tigen Sie mit OK 10 W hlen Sie mit 4 y ob Sie den Druck ein oder ausschalten m chten 11 Best tigen Sie mit OK Hinweis N FUNKTION AUSSCHALTEN E Sie k nnen den t glichen Sudoku Druck ausschalten indem Sie die Funktion wie oben beschrieben aufrufen und unter Punkt 10 den automatischen Druck ausschalten 35 2 Schieben Sie die Dokumentenf hrung nach innen SPEZIFIKATIONEN F R DOKUMENTE so dass sie b ndig an den Vorlagen anli
137. ker und Druckmedien Papier in die manuelle Papierzufuhr einlegen 31 i VORLAGEN EINLEGEN LISTE DER VERF GBAREN VORSICHT DOKUMENTE AUF USB VORDRUCKE AUS LASERDRUCKERN SPEICHERMEDIUM DRUCKEN Vordrucke die von einem Laserdrucker aus gedruckt wurden eignen sich nicht f r eine VORSICHT weitere Bedruckung KOMPATIBLE USB SPEICHERMEDIEN VORLAGEN IN DIE PAPIERKASSETTE Q Achten Sie darauf dass der Strom eines USB Ger tes den zul ssigen Ampere Wert EINLEGEN des USB Anschlusses nicht berschreitet a er Sie k nnen an jeden USB Anschluss nur ein M chten Sie auf eine Vorlage drucken zum Beispiel High Power Ger t USB 2 0 einstecken Formulare oder Briefpapier legen Sie die Vorlage Schlie en Sie keine Zusatzger te wie zum mit der zu bedruckenden Seite nach unten und mit Beispiel Akkus Ventilatoren Ladeger te dem Kopf der Seite nach vorn in die Papierkassette an Ihr Ger t an Das Ger t erkennt nur Spei chermedien die mit FAT16 oder FAT32 for matiert sind NTFS wird nicht unterst tzt Hinweis D USB SPEICHERMEDIUM ANALYSIEREN amp Sind viele Dokumente auf dem USB Spei chermedium gespeichert kann es eine Zeit lang dauern bis das USB Speichermedium analysiert ist Sie k nnen den Vorgang jederzeit abbrechen indem Sie dr cken Sie k nnen eine Liste aller TXT JPEG und TIFF VORLAGEN IN DIE MANUELLE Dateien auf dem angeschlossenen USB Speicherme PAPIERZUFUHR EINLEGEN dium drucken
138. l Akkus Ventilatoren Ladeger te an Ihr Ger t an Das Ger t erkennt nur Spei chermedien die mit FAT16 oder FAT32 for matiert sind NTFS wird nicht unterst tzt Hinweis y e USB SPEICHERMEDIUM ANALYSIEREN LE Sind viele Dokumente auf dem USB Spei chermedium gespeichert kann es eine Zeit lang dauern bis das USB Speichermedium analysiert ist Sie k nnen den Vorgang jederzeit abbrechen indem Sie dr cken Sie k nnen ein oder mehrere TXT JPEG und TIFF Dateien vom angeschlossenen USB Speichermedium drucken 1 Vergewissern Sie sich dass ein USB Speicherme dium an den USB Host Anschluss auf der Vorder seite oder auf der R ckseite des Ger tes ange schlossen ist Schlie en Sie gegebenenfalls ein USB Speichermedium an Hinweis AUSWAHLMEN F R USB SPEICHER L MEDIEN Das Auswahlmen f r USB Speicherme dien erscheint auf dem Display sobald Sie ein USB Speichermedium USB Stick externe Festplatte etc an den USB Host Anschluss an der Vorderseite des Ger tes anschlie en 2 W hlen Sie mit 4y CATEI GRUCKEH aus dem Auswahlmen oder dr cken Sie C 3 J 1J 2 und OK Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN 4 Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C JCD und OK dr cken Hinweis N IM VERZEICHNIS NAVIGIEREN E Dr cken Sie OK um einen Ordner im Verzeichnis zu ffnen Mit C kehren Sie in das bergeordnete Verzeichnis zur ck 3 Geben Sie den Anfangsbuchsta
139. l der Kopien einstellen Im Men navi gieren Optionen w hlen Cursor bewegen OK Einmal dr cken Kopien anpassen Men Navigation Eingaben best tigen Nachrichten bertragung starten Aktion star ten Q Kontrast f rs Scannen einstellen PIZOOM Zoomparameter einstellen verkleinert oder vergr ert Scannen B DUPLEX Doppelseitigen oder einseitigen Druck ausw hlen Duplex Simplex F H here Aufl sung f rs Faxen und Kopieren ein stellen ALTO TEST QUALIT T FOTO FAX Fax bertragung Faxempfang starten COPY Zweimal dr cken Kopien automatisch erstellen Einmal dr cken Kopien anpassen SCAN Auswahlmen f r Scanfunktionen ffnen CC Wiederwahl Anruferliste Die Wiederwahl Anruferliste enth lt die letzten gew hlten Rufnum mern und eingegangenen Anrufe 4 kennzeichnet die gew hlten Nummern die eingegangenen Anrufe und die entgangenen Anrufe Rundsenden Broadcast Sie k nnen eine Faxnachricht nacheinander an mehrere Empf nger senden Verbindungsaufbau mith ren Zifferntastatur L0 9 Ziffern eingeben ECO kologische Sparfunktionen f r Papier Strom und Toner aufrufen Kopie mit kologischer Tonersparfunktion erstellen Tasten A Z Buchstaben eingeben 1 Umschalttaste Gro buchstaben eingeben Ein zelne Zeichen l schen 4 Zeilenumbruch einf gen e und Buchstabentaste Sonderzeichen einge ben Leerzeiche
140. len Sie den Sendevorgang mit einer niedri geren bertragungsgeschwindigkeit siehe auch Ka pitel bertragungsgeschwindigkeit reduzieren Seite 68 Faxversand Wiederholen Sie den Sendevorgang Rufen Sie die Nummer an und berpr fen Sie ob die Nummer eine Faxnummer ist und ob das angeschlos sene Faxger t empfangsbereit ist Pfeifton oder Stil le Dr cken Sie FAX oder um die Faxnachricht manuell zu senden Fragen Sie den Empf nger ob sein Ger t empfangs bereit ist Faxempfang Der Empfang einer Faxnachricht wurde abgebrochen Bitten Sie den Absender die Faxnach richt noch einmal zu senden Rufen Sie die Nummer an und berpr fen Sie ob die Nummer eine Faxnummer ist und ob das angeschlos sene Faxger t empfangsbereit ist Pfeifton oder Stil le Dr cken Sie FAX oder um die Faxnachricht manuell zu senden Sagemcom MF 5591dn FEHLERMELDUNGEN AUF DEM SENDEBE RICHT M GLICHE URSACHE N QUALIT T Speicher voll Interner Fehler Fehler empfangenes Dokument Kein Dokument f r Faxempfangsabruf Kodierung nicht kompatibel Unbekannte Mailboxnummer Service Fehlermeldungen und m gliche Ursachen M glicherweise tritt der Fehler auf weil das Ger t des Teilnehmers den Error Correction Mode nicht un terst tzt Faxversand Die gesendete Faxnachricht wurde nicht einwandfrei empfangen Fragen Sie den Empf nger ob den Sendevorgang wiederholen m ssen Faxempfang Ist die e
141. m den Druckauftrag fortzuset zen Dr cken Sie um die Fehlermel dung zu unterdr cken DOKUMENTENSTAU BEHEBEN Auf diese Weise beheben Sie einen Dokumentenstau im automatischen Dokumenteneinzug 1 ffnen Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzuges A de j J 3 Schlie en Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzuges Service Dokumentenstau beheben Erscheinen auf gedruckten Seiten oder auf Faxsen dungen Streifen oder werden Dokumente schlecht eingezogen sollten Sie den Scanner und den Doku menteneinzug reinigen Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz bevor Sie es reinigen VORSICHT GER T AUSSCHALTEN Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Aus schalter auf der R ckseite aus bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen VORSICHT WIEDERINBETRIEBNAHME Schlie en Sie das Netzkabel an die Steck dose an Schalten Sie erst danach das Ger t mit dem Ein Ausschalter auf der R ckseite ein GEFAHR HINWEISE F R DIE REINIGUNG Verwenden Sie ein weiches fusselfreies Tuch Verwenden Sie keinesfalls fl ssige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel Sprays Scheuermittel Polituren Alkohol etc Es darf keine Feuchtigkeit in das Innere des Ger tes gelangen Befeuchten Sie das Tuch leicht mit Reini gungsalkohol um hartn ckigere Flecken zu entfernen Das Tuch darf aber auf keinen Fall nass sein Hinweis FAXREINIGUN
142. mit 4 y L SCHEH aus dem Auswahl men oder dr cken Sie C Q JODL und OK Hinweis N IM VERZEICHNIS NAVIGIEREN E Dr cken Sie OK um einen Ordner im Verzeichnis zu ffnen Mit C kehren Sie in das bergeordnete Verzeichnis zur ck 3 Geben Sie den Anfangsbuchstaben ein oder w h len Sie mit 4 y die Datei die Sie l schen m chten 4 Dr cken Sie OK um die Datei zu markieren Dateien die gel scht werden werden mit einem Stern gekennzeichnet 5 F gen Sie weitere Dateien hinzu indem Sie die Dateien mit den Pfeiltasten ausw hlen und OK dr cken Sie k nnen nur Dateien im gleichen Ver zeichnis ausw hlen Hinweis N DATEIEN MIT PFEILTASTEN AUSW HLEN E Sie k nnen mehrere aufeinanderfol gende Dateien ausw hlen Dr cken Sie und OK um die Funktion ein oder aus zuschalten Markieren Sie mit 4 y die gew nschten Dateien Einmal gew hlte Dateien k nnen nicht wieder aus der Auswahl entfernt werden 6 Dr cken Sie um die Auswahl zu beenden Hinweis N IM MEN NAVIGIEREN L Mit beenden Sie das Men und kehren in den Ausgangsmodus zur ck 7 Best tigen Sie das L schen mit OK VORSICHT DATEIEN L SCHEN Sie k nnen den L schvorgang nicht abbrechen Gel schte Dateien k nnen nicht wiederhergestellt werden VORSICHT D USB SPEICHERMEDIEN ENTFERNEN Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keinesfalls heraus w hrend das Ger t dar auf zugreift Dadurch k nnen Daten besch di
143. mpfangene Faxnachricht unle serlich bitten Sie den Absender die Faxnachricht noch einmal zu senden Faxspeicher voll Ist der Faxspeicher voll k nnen kei ne weiteren Faxnachrichten mehr empfangen werden Drucken Sie gespeicherte Faxnachrichten damit das Ger t wieder empfangsbereit wird W hrend des Druckens der empfangenen Faxnach richt ist ein Fehler aufgetreten berpr fen Sie ob der Ger tedeckel offen ist berpr fen Sie ob der Papiervorrat zu Ende ist siehe auch Kapitel Papier in die Papierkassette einlegen Seite 29 berpr fen Sie ob die Tonerkartusche zu Ende ist siehe auch Kapitel Tonerf llstand anzeigen Seite 77 und Kapitel Tonerkartusche wechseln Seite 78 berpr fen Sie ob ein Papierstau aufgetreten ist sie he auch Kapitel Papierstau beheben Seite 80 Die empfangene Faxnachricht ist m glicherweise un vollst ndig Bitten Sie den Absender die L nge der Faxnachricht zu berpr fen M glicherweise ist die Nachricht zu lang um vollst ndig bertragen zu wer den Im angew hlten Ger t lagen keine Dokumente bereit die abgerufen werden konnten Eventuell ist das Ge r t des Senders nicht bereit oder das Dokument ist nicht mehr verf gbar Faxsendung an Mailbox Die angegebene Mailbox Nummer existiert nicht beim Teilnehmer Faxabruf aus einer Mailbox Die angegebene Mailbox Nummer existiert nicht beim Teilnehmer 91 15 GLOSSAR Absenderkennung Kopfzeile
144. n Ihrem Computer berein stimmen Die letzten drei Stellen bestimmen die individuelle IP Adresse des Ger tes Sie k nnen eine beliebige Zahl zwischen 000 und 255 eingeben Diese Zahl muss jedoch im Netzwerk einmalig sein und darf an keinem ande ren Computer oder keiner anderen Netz werkkomponente vorkommen 3 Best tigen Sie mit OK SUBNETZMASKE EINGEBEN Die Subnetzmaske gibt in einem Netzwerk mit Gate way oder Router an ob die jeweiligen Datenpakete an einen internen Empf nger im Netzwerk adressiert sind oder ob sie an einen Empf nger au erhalb des Netzwerkes verschickt werden sollen 1 Dr cken Sie C OJJA und OK 2 Geben Sie die Subnetzmaske ein beispielsweise 255 255 255 000 3 Best tigen Sie mit OK IP ADRESSE DES ZUGRIFFSPUNKTES EINGEBEN GATEWAY 1 Dr cken Sie C OJJA und OK 2 Geben Sie die IP Adresse des Zugriffspunktes Access Point Router ein 3 Best tigen Sie mit OK Netzwerke Funknetzwerk WLAN manuell einrichten DOMAIN NAME SERVER DNS EINGEBEN Der DNS bersetzt IP Adressen in Namen von Inter netseiten und umgekehrt Sie k nnen einen prim ren und einen sekund ren DNS eingeben PRIM REN DNS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C OJJA und OK 2 Geben Sie die Adresse des prim ren DNS ein 3 Best tigen Sie mit OK SEKUND REN DNS EINGEBEN 1 Dr cken Sie C OJJ und OK 2 Geben Sie die Adresse des sekund ren DNS ein 3 Best tigen Sie mit OK DHCP EINSTELLUNGEN PR FEN Hi
145. n L ndern kann Fehlfunktionen verursachen Einlagenzertifikate Schuldver F r n here Informationen kontaktieren Sie bitte das technische Servicecenter Ihres Landes Sollten w h rend des Betriebes Ihres Ger tes Probleme auftreten wenden Sie sich zun chst an Ihren Fachh ndler Weder Sagemcom noch angeschlossene Gesellschaf ten sind gegen ber dem K ufer dieses Produktes oder Dritten haftbar in Bezug auf Schadenersatzan spr che Verluste Kosten oder Ausgaben die dem K ufer oder Dritten in Folge eines Unfalles des fal schen Gebrauches oder Missbrauches dieses Produk tes oder nicht autorisierten Modifikationen Repara turen Ver nderungen des Produktes oder der Nicht einhaltung der Betriebs und Wartungshinweise von Sagemcom erwachsen 99 Sagemcom bernimmt keine Haftung f r Schadens ersatzanspr che oder Probleme in Folge der Verwen dung jeglicher Optionen oder Verbrauchsmaterialien die nicht als Originalprodukte von Sagemcom oder von Sagemcom genehmigte Produkte gekennzeich net sind Sagemcom bernimmt keine Haftung f r Schadens ersatzanspr che in Folge elektromagnetischer Inter ferenzen bedingt durch den Einsatz von Verbin dungskabeln die nicht als Produkte von Sagemcom gekennzeichnet sind Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Sagemcom vervielf ltigt in einem Archivsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf sons
146. n Sie den Scanner indem Sie die Funktionsliste drucken dr cken Sie C 8 JL1 und OK Wird die Funktionsliste einwandfrei gedruckt ist m glicher weise der Scanner verschmutzt oder defekt Reinigen Sie den Scanner Faxempf nger erh lt ein leeres Blatt Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach un ten in den Dokumenteneinzug Kein Faxempfang berpr fen Sie ob der manuelle Faxempfangsmodus eingestellt ist Faxsendungen werden nicht automa tisch vom Ger t empfangen Seite 68 M glicherweise m ssen Sie die Faxempfangsge schwindigkeit reduzieren Seite 69 Sie h ren einen Pfeifton oder Stille im H rer Anruf ist eine Faxsendung Dr cken Sie am Ger t Dr cken Sie am zus tzlichen Telefon 5 Legen Sie auf 86 Sagemcom MF 5591dn PROBLEME BEIM DRUCKEN ODER KOPIEREN Kein Druck Druck wird unterbrochen Kopie ist wei Das Ger t macht beim Drucken wei e Streifen Das Ger t macht beim Drucken schwarze Streifen Das Ger t macht beim Drucken vertikale Streifen Das Ger t macht beim Drucken Ger usche Empfangene Faxe oder Kopien sind zu hell Service Probleme und m gliche Ursachen M GLICHE URSACHE N Papier oder Dokumentenstau Papier oder Tonerkar tusche zu Ende Beachten Sie die Hinweise auf dem Display Nach dem Druck mehrerer Seiten kann es zu einer kurzen Pause kommen Das Ger t setzt den Druck au tomatisch fort Legen Sie das Dokument mit der Sc
147. n Sie es vorsichtig weg Der Toner auf dem Ausdruck ist m glicherweise nicht vollst ndig fixiert und es k nnte Toner staub freigesetzt werden Atmen Sie losen Tonerstaub nicht ein Entfernen Sie den Staub von Kleidung oder Gegenst nden mit kaltem Wasser hei es Wasser w rde den Toner fixieren Entfernen Sie losen Toner staub auf keinen Fall mit einem Staubsau ger PAPIERSTAU IN PAPIERKASSETTE PAPIEREINZUG BEHEBEN 1 Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Ger t Sagemcom MF 5591dn 3 Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag in das Ger t GEFAHR N AUSTRETENDER TONERSTAUB Nehmen Sie die Tonerkartusche vorsich tig aus dem Ger t damit kein Toner staub herausf llt Achten Sie darauf wohin Sie die Kartusche legen austre tender Tonerstaub kann den Untergrund verschmutzen ffnen Sie niemals die Tonerkartusche Sollte Tonerstaub austreten vermeiden Sie Haut und Augenkontakt Atmen Sie losen Tonerstaub nicht ein Entfernen Sie den Staub von Kleidung oder Gegen st nden mit kaltem Wasser hei es Was ser w rde den Toner fixieren Entfernen PAPIERSTAU IN DRUCKEINHEIT Sie losen Tonerstaub auf keinen Fall mit einem Staubsauger 1 ffnen Sie den oberen Ger tedeckel indem Sie den Deckel an den Pfeilmarkierungen au en anfassen und nach oben klappen 4 ffnen Sie die Papierstauklappe 2 ffnen Sie das Ger t indem Sie den Ger tedeckel nach vorn klappen 3 Entfe
148. n Sie mit OK 4 W hlen Sie mit 4 y einen Verschl sselungsstan dard oder schalten die Netzwerksicherheit aus VORSICHT UNGESCH TZTE FUNKNETZWERKE SIND F R AU BENSTEHENDE ZUGANG LICH Ungesch tzte Funknetzwerke sind f r Au enstehende zug nglich Sch tzen Sie daher Ihr Netzwerk unbedingt vor unbefugten Zugriffen Sie k nnen zwi schen verschiedenen Verschl sselungs standards w hlen 5 Best tigen Sie mit OK 6 Geben Sie das Passwort f r das Netzwerk ein Hinweis EN WEP SCHL SSEL amp Mit der 64 Bit Verschl sselung muss der WEP Schl ssel entweder 5 Zeichen ASCII oder 10 Zahlen hexadezimal betragen Mit der 128 Bit Verschl sse lung muss der WEP Schl ssel entweder 13 Zeichen ASCII oder 26 Zahlen hexadezimal betragen Den WEP Schl ssel finden Sie in den Netzwerkein stellungen Ihres Computers Hinweis WPA SCHL SSEL 4 Geben Sie ein 8 bis 63 Zeichen langes Kennwort ein Bei diesem Verschl sse lungsverfahren kann der Schl ssel belie bige alphanumerische Zeichen also Zah len und Buchstaben sowie alle anderen auf der Tastatur verf gbaren Zeichen ent halten Das einzige ung ltige Zeichen ist das Euro W hrungssymbol 7 Best tigen Sie mit OK 59 Mit dem Verbindungsmodus stellen Sie die IP Adresse und Subnetzmaske ein Haben Sie in Ihrem Netzwerk einen DHCP oder BOOTP Server der IP Adressen dynamisch zuweist k nnen Sie die Einstellu
149. n des Ger tes weist Sie auf Gefahren durch hei e Oberfl chen hin Durch unsachgem e Handhabung k nnen k rperliche Verletzungen oder Sch den entstehen E 2 BERSICHT GER TE BERSICHT Deckel des automatischen Dokumenteneinzuges Dokumenteneinzug Dokumentenf hrung Dokumentenhalter Scannerdeckel O Buchstabentastatur abgedeckt Papierkassette Manuelle Papierzufuhr Druckausgabehalter Ger tedeckel Paneel mit Display Buchse USB Host Anschluss f r Speicher medien Scannerglas des automatischen Dokumenteneinzuges Scannerglas Tonerkartusche Papierstauklappe Druckeinheit ANSCHL SSE AUF DER R CKSEITE FAXIR Buchse Anschlussbuchse f r Telefon kabel Spannhebel der Fixiereinheit Zwei Hebel Buchse USB Host Anschluss f r Speicher medien Buchse USB Anschluss f r den Computer O Buchse Anschluss f r das Netzwerkkabel R J 45 Papierstauklappe Fixiereinheit Netzkabelanschluss O Ein Ausschalter Sagemcom MF 5591dn PANEEL MIT DISPLAY Rote Lampe A Blinkt oder leuchtet die Lampe lesen Sie bitte die Hinweise auf dem Display Gr ne Lampe Die gr ne Lampe auf dem Paneel blinkt wenn sich ein Fax im Speicher befindet Funktion abbrechen R ckkehr in den Aus gangsmodus C Men funktionen aufrufen Zur vorhergehenden Men stufe zur ck Einzelne Zeichen l schen y Anzah
150. n und Zeichen eingeben ER e gt ou j a w E R 0 09 WW N 09 Pr lt I 7 1 TA T EO E Tene Bin Ir Jo OEO Z00M DUPLEX SCAN ECO FAX copy a0 0D ED Ed BP WI D A M o a E aD C 0D ECN N CI C e e bersicht Paneel mit Display 9 BERSICHT DER MEN FUNKTIONEN Die folgenden Funktionen sind an Ihrem Ger t ver f gbar Es gibt zwei M glichkeiten um Funktionen aufzurufen Im Men navigieren Dr cken Sie C um das Funkti onsmen zu ffnen Bl ttern Sie mit 4y durch das Men Mit OK w hlen Sie eine Men funktion Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Men stufe zur ck Mit beenden Sie das Men und kehren in den Aus gangsmodus zur ck Funktionen direkt aufrufen Mit der Funktionsnum mer rufen Sie eine Men funktion direkt auf Dr cken Sie C und geben Sie mit der Zifferntastatur die ent sprechende Funktionsnummer ein Best tigen Sie mit OK Die Funktionsnummern finden Sie in der untenstehenden Liste 0 EINSTELLUNGEN 0 0 J 2 kologische Sparfunktionen f r Papier Strom und Toner einrichten Seite 63 COOL PCL Schriften einrichten Seite 67 0 0 J L7 Tastent ne abschalten Seite 65 0 J 1 Datum und Uhrzeit einstellen Seite 64 COLI Namen eingeben u u
151. n und die eingegebenen Daten spei chern indem Sie dr cken Hinweis KEINE GLEICHEN EINTR GE N gt Sie k nnen nicht zwei Eintr ge unter dem gleichen Namen speichern 1 Dr cken Sie C GJE und OK 2 Klappen Sie den Schutzdeckel der Buchstabentas tatur hoch 42 3 Geben Sie den Namen mit den Tasten A Z ein Hinweis N BUCHSTABEN EINGEBEN E Gro buchstaben geben Sie mit gedr ck ter T Taste ein Leerzeichen geben Sie mit ein Die verf gbaren Sonderzeichen sind rechts oberhalb der Buchstabentastatur dargestellt und k nnen durch gleichzei tiges Dr cken der e Taste und der jewei ligen Buchstabentaste eingegeben wer den Mit A y bewegen Sie den Cursor Mit C l schen Sie einzelne Zeichen 4 Best tigen Sie mit OK 5 Geben Sie mit der Zifferntastatur die Nummer ein 6 Best tigen Sie mit OK Hinweis eo NUMMER AUS DER WAHLWIEDERHO J LUNGSLISTE Sie k nnen eine gespeicherte Nummer aus der Liste der letzten gew hlten Ruf nummern und eingegangenen Anrufe Wiederwahl Anruferliste aufrufen Dr cken Sie C W hlen Sie mit 4y einen Eintrag Best tigen Sie mit OK Hinweis EN AMTSKENNZIFFER E Haben Sie Ihr Ger t f r den Betrieb an einer Nebenstellenanlage eingerichtet und die Amtskennziffer eingegeben speichern Sie die Nummer ohne Amts kennziffer siehe auch Kapitel Neben stellenanlage PABX einrichten Seite 73 7 Geben Sie die E Mail Adresse ein 8 Best ti
152. n zul ssigen Ampere Wert des USB Anschlusses nicht berschreitet Sie k nnen an jeden USB Anschluss nur ein High Power Ger t USB 2 0 einstecken Schlie en Sie keine Zusatzger te wie zum Beispiel Akkus Ventilatoren Ladeger te an Ihr Ger t an Das Ger t erkennt nur Spei chermedien die mit FAT16 oder FAT32 for matiert sind NTFS wird nicht unterst tzt Hinweis Ye N USB SPEICHERMEDIUM ANALYSIEREN L Sind viele Dokumente auf dem USB Spei chermedium gespeichert kann es eine Zeit lang dauern bis das USB Speichermedium analysiert ist Sie k nnen den Vorgang jederzeit abbrechen indem Sie dr cken Scanner Dokument scannen und auf USB Speichermedium speichern 23 Sie k nnen Dokumente mit Ihrem Ger t scannen und auf einem angeschlossenen USB Speichermedium als JPG PDF oder TIFF Datei speichern Hinweis N SPEICHERORDNER WE Die Dateien werden im Ordner Ger te name Scanauf dem USB Speichermedium gespeichert Gibt es diesen Ordner nicht wird er erstellt 1 Legen Sie das Dokument ein 2 Vergewissern Sie sich dass ein USB Speicherme dium an den USB Host Anschluss auf der Vorder seite oder auf der R ckseite des Ger tes ange schlossen ist Schlie en Sie gegebenenfalls ein USB Speichermedium an Hinweis AUSWAHLMEN F R USB SPEICHER L MEDIEN Das Auswahlmen f r USB Speicherme dien erscheint auf dem Display sobald Sie ein USB Speichermedium USB Stick ex
153. ne klingeln f r zirka eine Minute Sie k nnen die Suchfunktion beenden indem Sie am Ger t dr cken oder am Schnurlostelefon die Taste zum Auflegen dr cken ZUS TZLICHE GER TE ANSCHLIE EN Sie k nnen an einem Telefonanschluss weitere Ger te wie zum Beispiel Schnurlostelefone Anrufbe antworter Modems oder Geb hrenz hler betreiben ANSCHLUSS AN DAS GER T Sie k nnen zus tzliche Ger te direkt an Ihr Ger t anschlie en Stecken Sie das Telefonkabel des zus tzlichen Ger tes in die AUX Buchse RJ 11 Anschluss am Ger t SS ANSCHLUSS AN DIE TELEFONLEITUNG Damit die Faxweiche funktioniert muss das Ger t das erste in der Reihe sein wenn Sie mehrere Ger te an dieselbe Telefondose anschlie en Beachten Sie die richtige Reihenfolge Hinweis IN ANSCHLUSS AN ERSTE TELEFONDOSE Haben Sie mehrere Telefondosen f r den selben Anschluss muss das Ger t an die erste Telefondose angeschlossen sein DEUTSCHLAND Linke Buchse N Ger t Mittlere Buchse F Zus tzliches Telefon Rechte Buchse N Anrufbeantworter PC Modem etc STERREICH Linke Buchse A Ger t Mittlere Buchse Zus tzliches Telefon Rechte Buchse Anrufbeantworter PC Modem etc Telefonanschl sse und zus tzliche Ger te Zus tzliche Ger te anschlie en 75 ZUS TZLICHE TELEFONE VERWENDEN EASYLINK Mit der Easylink Funktion k nnen Sie mit zus tzli chen Telefonen Ihr Ger t kontrollieren Zus tzlic
154. ng Optimierte Anpassung f r alle Dokumente F Erh ht den Kontrast Schriftbild erscheint dunkler beispielsweise Dokumente mit blasser Schrift 3 Best tigen Sie mit OK HELLIGKEITSGRAD EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C 1J 0J 6 J_5 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den gew nschten Helligkeits grad 1 Wiedergabe wird heller 4 Werkseinstellung Optimierte Anpassung f r alle Dokumente 7 Wiedergabe wird dunkler 3 Best tigen Sie mit OK Kopierer Beide Seiten eines Dokumentes auf eine Seite kopieren Visitenkartenkopie 41 9 TELEFONBUCH DES GERATES Hinweis oe WEBSCHNITTSTELLE AUFRUFEN o Spo Z Sie k nnen die Eintr ge des Telefonbuches auch mit der Webschnittstelle des Ger tes bearbeiten siehe auch Kapitel Web schnittstelle Seite 20 Sie k nnen neue Eintr ge speichern nach Eintr gen suchen Gruppen anlegen und bearbeiten Sie k nnen bis zu 250 Eintr ge im Telefonbuch Ihres Ger tes speichern Hinweis VON IM EDITOR NAVIGIEREN E Mit 4 y bewegen Sie den Cursor Mit C l schen Sie einzelne Zeichen Mit been den Sie das Men und kehren in den Aus gangsmodus zur ck EINTRAG SUCHEN Dr cken Sie C 5 J _1J 1 und OK W hlen Sie mit 4 y einen Eintrag Geben Sie den Anfangsbuchstaben mit der Buchstabentastatur ein um schneller im Telefonbuch zu navigieren EINTRAG SPEICHERN Hinweis 7 EINTRAG SPEICHERN L Sie k nnen den Vorgang jederzeit abbre che
155. ngen automatisch oder manuell empfangen F llstandsspeicher Ihr Ger t registriert den Tonerverbrauch eines jeden Ausdruckes und errechnet daraus den F llstand der Tonerkartusche Der F llstand wird in jeder Toner kartusche gespeichert Sie k nnen verschiedene Tonerkartuschen verwenden und sich den jeweiligen F llstand der Tonerkartusche anzeigen lassen Halten Siehe Makeln Handshake Der Handshake ist die Vorlauf und Verabschie dungsphase einer Fax bertragung Nach dem Verbin dungsaufbau pr fen die Faxger te die Gruppenzuge h rigkeit und Leistungsmerkmale wie Verkleinerung oder Graustufen Nach der Fax bertragung best tigt das Empf ngerger t den Eingang bevor die Verbin dung getrennt wird siehe Faxgruppen Hook Flash Funktion Siehe R ckfragetaste ISDN Integrated Services Digital Network ITU International Telecommunications Union Organisa tion der UNO Kodierung Die Daten Ihrer Faxsendung werden f r die bertra gung codiert und komprimiert Mindeststandard ist MH Modified Huffmann Bessere Kodierungsver fahren sind MR Modified Read oder MMR Modified Modified Read LCD Liquid Crystal Display Makeln Mit der R Taste schalten Sie zwischen verschiedenen Telefongespr chen hin und her Die nicht aktiven Telefongespr che werden inzwischen gehalten und k nnen nicht mith ren Ihr Telefonanschluss muss f r diesen zus tzlichen Dienst freigeschaltet sein siehe Anklopfen siehe R ckfr
156. ngen automatisch zuweisen lassen 8 W hlen Sie mit 4 y automatische oder manuelle Konfiguration 9 Best tigen Sie mit OK Hinweis 7 8 DIESER VORGANG KANN EINEN AUGEN J BLICK DAUERN Die automatische Einstellung von IP Adresse und Subnetzmaske kann an den angeschlossenen Netzwerkcomputern einen Augenblick dauern 10 Manuelle Konfiguration Geben Sie die IP Adresse ein beispielsweise 192 168 001 xxx Hinweis A N IP ADRESSE f E Die ersten drei Zahlbl cke sind der IP Bereich diese Angaben m ssen mit der IP Adresse an Ihrem Computer berein stimmen Die letzten drei Stellen bestimmen die individuelle IP Adresse des Ger tes Sie k nnen eine beliebige Zahl zwischen 000 und 255 eingeben Diese Zahl muss jedoch im Netzwerk einmalig sein und darf an keinem ande ren Computer oder keiner anderen Netz werkkomponente vorkommen 11 Best tigen Sie mit OK 12 Manuelle Konfiguration Geben Sie die Subnetz maske ein beispielsweise 255 255 255 000 Hinweis N SUBNETZMASKE Die Subnetzmaske gibt in einem Netz werk mit Gateway oder Router an ob die jeweiligen Datenpakete an einen inter nen Empf nger im Netzwerk adressiert sind oder ob sie an einen Empf nger au erhalb des Netzwerkes verschickt werden sollen 13 Best tigen Sie mit OK FUNKNETZWERKEINSTELLUNGEN NDERN NETZWERKNAMEN SSID EINGEBEN Den Netzwerknamen Service Set ID finden Sie in den Netzwerkeinstellungen Ihres Comput
157. nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 96 Garantie eecccsseeesssssensnnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 97 Garantie eecacnscsssnnnnsssnnnnnsonnnnnnnonnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnennnne 98 Konformit tserkl rung DoC r2u22r00r00e000000 99 Kundeninformation 022222000000000000000nannnnne 102 A Sagemcom MF 5591dn I ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Ger t ist nach den Normen EN 60950 1 bezie hungsweise IEC 60950 1 gepr ft und darf nur an Telefon und Stromnetzen betrieben werden die die sen Normen entsprechen Das Ger t wurde aus schlie lich f r den Gebrauch im jeweiligen Verkaufs land gebaut Nehmen Sie keine Einstellungen und Ver nderungen vor die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Durch unsachgem e Handhabung k nnen k rperliche Verletzungen oder Sch den Ger tesch den oder Datenverlust entstehen Beach ten Sie alle gegebenen Warn und Sicherheitshin weise GER T AUFSTELLEN Das Ger t soll sicher und stabil auf einer ebenen Oberfl che stehen Sollte das Ger t herunterfallen kann es besch digt werden oder Personen insbe sondere Kleinkinder verletzen Verlegen Sie alle Kabel so dass niemand dar ber stolpern und sich verletzen kann oder das Ger t besch digt wird Sollte das Ger t herunterfallen lassen Sie es von einer technischen Servicestelle untersuchen Der Abstand zu anderen Ger ten oder Gegenst nden muss mindestens 15 Zentimeter betr
158. nst 1 Dr cken Sie C OJOJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Einstellung 3 Best tigen Sie mit OK NEBENSTELLENANLAGE PABX EINRICHTEN Nebenstellenanlagen PABX sind in vielen Betrieben und in manchen Privathaushalten blich Sie m ssen eine Amtskennziffer w hlen um von einem Neben stellenanschluss eine Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz PSTN zu erhalten Hinweis ZUS TZLICHES TELEFON KEINE NEBEN L STELLE Ein zus tzliches Telefon das zusammen mit dem Ger t an einer Telefondose ange schlossen ist gilt nicht als Nebenstelle Sie k nnen Ihr Ger t f r den Betrieb an einer Neben stelle einrichten die L nge der internen Nummern angeben Durchwahl und die Kennziffer speichern die gew hlt werden muss um das ffentliche Tele fonnetz PSTN zu erreichen Amtskennziffer Telefonanschl sse und zus tzliche Ger te Rufnummernerkennung CLIP ein und ausschalten 73 Hinweis e AMTSKENNZIFFER WIRD AUTOMATISCH L GEW HLT Mit diesen Einstellungen m ssen Sie nicht mehr die Amtskennziffer vorw hlen wenn Sie eine externe Nummer eingeben Das Ger t stellt automatisch die Amtskennzif fer vor Nummern die gleich lang oder l n ger als die eingegebenen Durchwahlnum mern sind ANSCHLUSSART EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C OJEJO und OK 2 W hlen Sie mit 4y ob Sie Ihr Ger t an einer Nebenstelle betreiben 3 Best tigen Sie mit OK AMTSKENNZIFFER EINRICHTEN L NGE
159. nweis DATEIFORMAT AUSW HLEN amp F r eine Bilddatei k nnen Sie ausw h len ob Sie die Datei im TIFF oder im JPEG Format speichern m chten siehe auch Kapitel Dateiformat ausw hlen Seite 67 19 Das Dokument wird gescannt und bei der n chs ten Verbindung mit dem Netzwerk im Zielver zeichnis gespeichert 20 M chten Sie ein mehrseitiges Dokument mit dem Flachbettscanner scannen legen Sie eine weitere Seite ein und w hlen Sie mit 4 H CHSTE SEITE Scanner Dokument scannen und mit SMB am Netzwerkcomputer speichern 27 MIT COMPANION CENTER SFX SCANNEN Mit der Software Companion Center SFX k nnen Sie Dokumente scannen und anschlie end am Computer bearbeiten 1 Starten Sie die Software Companion Center SFX indem Sie entweder auf das Companion Center SFX Icon auf Ihrem Desktop klicken oder im Startmen Start gt Programme gt Companion Cen ter SFX gt Laser SFX gt Companion Center SFX ausw hlen 2 Die Ampel in der rechten oberen Ecke zeigt an ob das Ger t mit dem Computer verbunden ist und einwandfrei funktioniert 3 W hlen Sie das Register Scannen E Companion Center SFX J x S3GEMCOM pau Scannen Fax Einstellungen Hilfe Bild OCR Mail Datei Einstellungen Quellen Meine Bilder Voransicht scannen ffnen mit D l H scan o 4 W hlen Sie aus den Voreinstellungen f r verschie dene Verwendungsprofile Bild Optimierte Einstellungen f r das
160. nweis N VERF GBARE FUNKTION ns TR 5 amp Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie mit der Funktion 0 8 3 die automati sche IP Adressenvergabe ausgew hlt haben Mit diesen Funktionen k nnen Sie die zugewiesenen Netzwerkeinstellungen vom DHCP Router Ihres Netzwerkes berpr fen Sie k nnen die Einstellun gen nicht ver ndern IP ADRESSE ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _5 J_1 und OK 2 Die aktuelle IP Adresse wird angezeigt mit der Ihr Ger t im Netzwerk angemeldet ist SUBNETZMASKE ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _5 J_2 und OK 2 Die verwendete Subnetzmaske wird angezeigt IP ADRESSE DES ZUGRIFFSPUNKTES ANZEIGEN GATEWAY 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _5 J_3 und OK 2 Die IP Adresse des Zugriffspunktes Access Point Router wird angezeigt PRIM REN DNS ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _5 J_4 und OK 2 Die Adresse des prim ren DNS wird angezeigt SEKUND REN DNS ANZEIGEN 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _5 J_5 und OK 2 Die Adresse des sekund ren DNS wird angezeigt 61 il ZUS TZLICHE FUNKNETZWERKEINSTELLUN GEN PRIM REN WINDOWS INTERNET NAME SERVICE WINS SERVER EINGEBEN WINS ist ein Netzwerkdienst der in einem Local Area Network LAN die IP Adressen der angeschlossenen Netzwerkkomponenten in NetBIOS Namen ber setzt und umgekehrt Sie k nnen einen prim ren und einen sekund ren WINS Server angegeben 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J 6 J _1 und OK 2 Geben Sie
161. o W hrungs symbol 5 Best tigen Sie mit OK IP ADRESSENVERGABE EINSTELLEN Mit der IP Adressenvergabe stellen Sie ein ob die IP Adresse Ihres Ger tes dynamisch von einem DHCP oder BOOTP Router Server zugewiesen wird oder ob Sie statische Angaben verwenden m chten F r die Konfiguration der statischen Netzwerkverbindung k nnen Sie IP Adresse Subnetzmaske Gateway sowie zwei alternative Domain Name Server DNS eingeben 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J _3 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y automatische oder manuelle Konfiguration 3 Best tigen Sie mit OK Sagemcom MF 5591dn Hinweis A DIESER VORGANG KANN EINEN AUGEN J BLICK DAUERN Die automatische Einstellung von IP Adresse und Subnetzmaske kann an den angeschlossenen Netzwerkcomputern einen Augenblick dauern STATISCHE IP ADRESSENVERGABE EINSTELLEN Hinweis N VERF GBARE FUNKTION L Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie mit der Funktion 0 8 3 die statische IP Adressenvergabe ausgew hlt haben IP ADRESSE EINGEBEN Die IP Adresse ist die Anschrift des Ger tes im Netzwerk Sie darf nicht mit der IP Adresse des Com puters oder anderer Netzwerkkomponenten berein stimmen muss jedoch im selben IP Bereich liegen 1 Dr cken Sie C OJEJO und OK 2 Geben Sie die IP Adresse ein beispielsweise 192 168 001 xxx Hinweis 7 IP ADRESSE E Die ersten drei Zahlbl cke sind der IP Bereich diese Angaben m ssen mit der IP Adresse a
162. ovationen bem ht Informieren Sie sich auf unserer Internetseite www sagemcom com ber die aktuelle Firmwarever sion die f r Ihr Ger t angeboten wird VORSICHT STROMVERSORGUNG NICHT UNTERBRE CHEN Schalten Sie das Ger t w hrend des Vor ganges nicht aus und trennen Sie es nicht vom Stromnetz Wird die Firmwareaktuali sierung nicht fehlerfrei durchgef hrt funk tioniert Ihr Ger t m glicherweise nicht mehr st rungsfrei Warten Sie bis die Firmwareaktualisierung beendet ist um weitere Funktionen an Ihrem Ger t durchf hren zu k nnen VORSICHT M EINSTELLUNGEN WERDEN GEL SCHT Durch das Firmware Update werden alle ge nderten Einstellungen des Ger tes gel scht und auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt 1 Laden Sie die Firmware Datei von der angegebe nen Internetseite und speichern Sie die Datei direkt im Stammverzeichnis des USB Speicher mediums h chste Verzeichnisebene Die Datei darf nicht in einem Ordner gespeichert werden VORSICHT NUR ORIGINAL FIRMWARE DATEI VER WENDEN Verwenden Sie f r die Firmware Aktuali sierung ausschlie lich die Firmware Datei f r Ihr Ger t von der Internetseite www sagemcom com Andere Firmware Dateien k nnen dazu f hren dass Ihr Ger t nicht mehr st rungsfrei funktio niert Sagemcom bernimmt keine Garantie f r Fehlfunktionen des Ger tes die auf Firmware Dateien von anderen Anbietern zur ckzuf hren sind 78 2 Schlie en Sie das USB Speich
163. r wendet wird Sie h ren f r jede gew hlte Ziffer ein Tacken siehe Tonwahlverfahren RJ 11 Registered Jack 11 auch Western Stecker standar disierter Telefonstecker R ckfragetaste R Taste Mit der R ckfragetaste k nnen Sie zus tzliche Tele fondienste nutzen wenn Ihr Telefonanschluss f r diese Sonderfunktionen freigeschaltet ist Die R Taste hat die Hook Flash Funktion abgel st siehe Anklopfen siehe Makeln Rufnummernerkennung CLIP Es gibt zwei Formen der Rufnummernerkennung Calling Line Identification Presentation CLIP Ruft Sie jemand an zeigt Ihr Ger t die Nummer des Anru fers auf dem Display Ruft w hrend eines Telefonates ein weiterer Anrufer an h ren Sie einen Signalton Ihre Telefongesellschaft muss beide Dienste anbie ten und f r Ihren Telefonanschluss freischalten Die bermittlung der Telefonnummer kann zeitweise oder ganz ausgeschaltet werden Calling Line Identi fication Restriction CLIR 93 Rufnummernunterdr ckung CLIR Rufen Sie einen Teilnehmer an erscheint Ihre Num mer auf dem Display des Angerufenen Sie k nnen diese Funktion ausschalten und so Ihre Nummer unterdr cken Caller Line Identification Restriction CLIR Rundsenden Broadcast Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Fax an mehrere Empf nger schicken Scannen Einlesen eines Dokumentes in den Faxspeicher oder den Computer um es zu senden zu kopieren oder weiterzubearbeiten Speicher
164. r ge gegebenenfalls angepasst 3 Best tigen Sie mit OK ZEICHENABSTAND EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 0 J L5 J_L3 Jund OK 2 Geben Sie den Zeichenabstand des Standardfonts ein Zeichen per Zoll Der Wert muss zwischen 0 44 und 99 99 liegen Standardwert ist 10 00 3 Best tigen Sie mit OK ZEICHENH HE EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 0 J 0 J _5 J_4 und OK 2 Geben Sie den Zeichenh he des Standardfonts ein Punkt Der Wert muss zwischen 4 00 und 999 75 liegen Standardwert ist 12 00 3 Best tigen Sie mit OK ZEILENUMBRUCH DEFINIEREN 1 Dr cken Sie C OJLUGJ und OK 2 Geben Sie ein wie die Zeilenumbruchs bezie hungsweise Absatzmarken lt CR gt und lt LF gt behan delt werden sollen 3 Best tigen Sie mit OK SEITENAUSRICHTUNG EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C 0 J 0 J 5 J 6 und OK 2 Sie k nnen einstellen ob Sie im Hoch oder Quer format drucken m chten 3 Best tigen Sie mit OK ZEICHENSATZ EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C 0 J 0 J L5 J_7 und OK 2 Geben Sie die Nummer des gew nschten Stan dardzeichensatzes ein Der Wert muss zwischen CS1 und CS30 liegen Standardwert ist CS1 Roman8 3 Best tigen Sie mit OK 67 FAXEMPFANGSMODUS EINSTELLEN Die eingebaute Faxweiche Ihres Ger tes trennt Faxnachrichten von Telefonanrufen Faxnachrichten werden automatisch empfangen Telefongespr che k nnen entgegengenommen werden auch an zus tzlich angeschlossenen Ger ten W hrend das Ger t den An
165. r auftre ten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzu f hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen bei zulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garan tiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierah mens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwin gende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirk samkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Her stellga
166. ragsliste drucken 2 Seite 72 8 LISTEN UND BERICHTE 8 J 0 Liste der Einstellungen drucken Seite 72 8 J 1 Liste der verf gbaren Funktionen drucken TEE NER ORDER A A EE AIEEE Seite 72 8 2 Faxjournal drucken uuaceeceeeeeeeeneee Seite 72 CJA Telefonbuch drucken Seite 72 8 JLA Auftragsliste drucken 0 Seite 72 8 JJ Kalender drucken 000000000000000000 Seite 35 8 6 Sudoku Spiel drucken Seite 35 Faxvorlagen drucken Seite 49 Liste der installierten Be DE En BPPPEPHESFEFLFPFEREUERBERLFEFEEEEURSEEUBEBFBFEETEFEFESERSESERRETTEN eite 9 USB SPEICHERMEDIUM CJC Liste der verf gbaren Dokumente auf USB Speichermedium drucken Seite 32 CUCL Dokument vom USB Speichermedium BFUCKEN rien nee Seite 33 UCUL Dokument scannen und auf USB Speichermedium speichern Seite 23 CCL Fax auf USB Speichermedium empfangen Lines Seite 52 DCL Dateien auf USB Speichermedium Eschen Seite 34 9 VERSCHIEDENES 9 2 Ger t sperren ucesesesesessessnennnnennnenenee Seite 71 DGC Scanner kalibrieren Seite 84 9 3 3 Servicecodes anwenden Seite 84 BJ Firmware Version abfragen Seite 77 CLA Z hlerst nde abfragen Seite 77 9 4 6 Tonerf llstand anzeigen Seite 77 bersicht bersicht der Men funktionen 07 NETZWERK LAN 0
167. rantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garan tie in Bezug auf e Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchs anweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Anhang Garantie Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Geneh migung von Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen e Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung e Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zur ckge sendeten Ger te zur ckzuf hren sind e Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom e nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustim mung von Sagemcom e Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang
168. ratur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen e Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung e Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zur ckge sendeten Ger te zur ckzuf hren sind e Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom e nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustim mung von Sagemcom e Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktio nen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzurei chende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Ver bindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Ser ver Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im Uber tragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferrenz Fehlfunktion oder schlechte Netzquali t t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes e St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im
169. rd angezeigt ANZAHL EMPFANGENER FAXSEITEN ANZEIGEN Dr cken Sie C QJ und OK Die Anzahl der empfangenen Faxseiten wird angezeigt Service Hilfeseiten aufrufen ANZAHL GESCANNTER DOKUMENTE ANZEIGEN Dr cken Sie C 9 4 J 3 und OK Die Anzahl der gescannten Dokumente wird angezeigt ANZAHL GEDRUCKTER SEITEN ANZEIGEN Dr cken Sie C 9 4 J 4 und OK Die Anzahl der gedruckten Seiten wird angezeigt ANZAHL KOPIERTER SEITEN ANZEIGEN Dr cken Sie C 9 4 5 und OK Die Anzahl der kopierten Seiten wird angezeigt TONERF LLSTAND ANZEIGEN Ihr Ger t registriert den Tonerverbrauch eines jeden Ausdruckes und errechnet daraus den F llstand der Tonerkartusche Der F llstand wird in jeder Toner kartusche gespeichert Dr cken Sie C 9 4 6 und OK Der F llstand der Kartusche wird als Prozentzahl zwischen 100 Prozent voll und O Prozent leer angezeigt FIRMWARE VERSION ABFRAGEN 1 Dr cken Sie C 9 3 JCA und zweimal OK 2 Die Angaben zur Firmware Version des Ger tes werden angezeigt 3 Best tigen Sie mit OK 77 FIRMWARE AKTUALISIEREN Hinweis N WEBSCHNITTSTELLE AUFRUFEN A Sie k nnen die Firmware des Ger tes auch mit der Webschnittstelle aktualisieren siehe auch Kapitel Webschnittstelle Seite 20 Die Firmware bestimmt die Grundfunktionen und Anwendungsm glichkeiten Ihres Ger tes Sie wird manchmal auch als Ger tetreiber bezeichnet Wir sind um Verbesserungen und Inn
170. ren Grafikprogramm aus star ten wenn es den Twain Treiber unterst tzt W hlen Sie als Scanner den Twain Scanner treiber SCAN MIT STANDARDEINSTELLUNGEN ERSTELLEN 1 Dr cken Sie SCAN 2 W hlen Sie mit 4 y SCAH ZU LAH 3 Best tigen Sie mit OK Hinweis EN FUNKTION AUFRUFEN amp Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C 3 6 und OK dr cken 4 W hlen Sie mit 4 y aus der Liste der angemelde ten Netzwerkcomputer den gew nschten Ziel computer 5 Best tigen Sie mit OK 6 Dr cken Sie OK SCAN MIT ANGEPASSTEN EINSTELLUNGEN ERSTELLEN 1 Dr cken Sie SCAN 2 W hlen Sie mit 4 y SCAH ZU LAH 3 Best tigen Sie mit OK Hinweis 7 FUNKTION AUFRUFEN Z Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C BJL6 und OK dr cken 4 W hlen Sie mit 4 y aus der Liste der angemelde ten Netzwerkcomputer den gew nschten Ziel computer Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit 4 y EINSTELLLINGEH Best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit F die gew nschte Aufl sung EHTWUFF 16067 Scan mit niedriger Aufl sung beispielsweise f r die Verwendung im Internet FOTOrZEA Scan mit hoher Aufl sung bei spielsweise f r Fotos He ZGA Scan mit h chster Aufl sung 9 Best tigen Sie mit OK 10 W hlen Sie mit 4 y ob Sie das Dokument mit Graustufen oder in Farbe scannen m chten 11 Best tigen Sie mit OK 12 Geben Sie einen Namen f r die Datei ein oo So u Hinweis EN BUCHSTABEN EINGEB
171. rf nicht gr er sein als die H lfte des Druckpapiers zum Bei spiel A5 Dokument mit A4 Druckpa pier 2 Dr cken Sie COPY 3 W hlen Sie mit 4y Ib CAED KOPIE 4 Best tigen Sie mit OK Hinweis N FUNKTION AUFRUFEN N A Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C JLE und OK dr cken u Die erste Seite des Dokumentes wird eingelesen Drehen Sie das Dokument um wenn die entspre chende Meldung auf dem Display erscheint Platzie ren Sie es in dem gleichen Bereich wie die erste Seite Best tigen Sie mit OK Die zweite Seite des Doku mentes wird eingelesen und die Kopie wird erstellt gt N EINSTELLUNGEN F R ZWEITES PROFIL EINRICHTEN EINSEITIGEN DOPPELSEITIGEN DRUCK AUSW HLEN SIMPLEX DUPLEX 1 Dr cken Sie C 1J 0J 6 J_1 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y den einseitigen Druck Sim plex oder den beidseitigen Druck Duplex 3 Best tigen Sie mit OK AUFL SUNG EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C 1J 0J 6 J und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Aufl sung ALTO Optimierte Anpassung f r alle Arten von Dokumenten TE T F r kleingedruckte Texte beziehungs weise Zeichnungen QUALIT T F r Dokumente mit vielen Details FOTO F r h chste Aufl sung 3 Best tigen Sie mit OK KONTRAST EINSTELLEN 1 Dr cken Sie C 1J 0J 6 J_4 und OK 2 Stellen Sie mit 4 y den gew nschten Kontrast ein i Verringert den Kontrast Schriftbild erscheint heller 4 Werkseinstellu
172. rne Festplatte am Ger t angeschlossen berpr fen Sie ob ein USB Speichermedium angeschlossen ist Stek ken Sie dieses gegebenenfalls ab und wieder an FALSCHES MEDIUM Auf das eingesteckte USB Speichermedium kann nicht zugegriffen werden kein Lese Schreibzugriff Eventuell ist das USB Speichermedium besch digt oder verwendet ein nicht unterst tztes Dateisystem Das Ger t erkennt nur Speichermedien die mit FAT16 oder FAT32 formatiert sind NTFS wird nicht unterst tzt USB BERLASTET Der Stromverbrauch ist zu hoch oder ein USB Ger t ist defekt Alle USB Ger te sind deaktiviert 1 Entfernen Sie alle angeschlossenen USB Ger te 2 Dr cken Sie 3 Stecken Sie ein USB Ger t nach dem anderen an das Ger t Achten Sie darauf bei welchem USB Ger t die Fehlermeldung auftritt Sie k nnen an jeden USB Anschluss nur ein High Po wer Ger t USB 2 0 einstecken Schlie en Sie keine Zusatzger te wie zum Beispiel Akkus Ventilatoren Ladeger te an Ihr Ger t an FEHLERMELDUNGEN AUF DEM SENDEBERICHT FEHLERMELDUNGEN AUF DEM SENDEBE M GLICHE URSACHE N RICHT Allgemeiner Scannerfehler W hrend des Scannens des Dokumentes ist ein Fehler aufgetreten beispielsweise ein Dokumentenstau sie he auch Kapitel Dokumentenstau beheben Seite 83 Abbruch durch Benutzer Der Sendevorgang wurde durch Dr cken der O Taste am Sendeger t abgebrochen Service Fehlermeldungen und m gliche Ursachen 89 FEHLERM
173. rnen Sie die Tonerkartusche indem Sie diese am Griff in der Mitte anfassen und nach vorn aus dem Ger t ziehen A J EN A AN j W Y Service Papierstau beheben 81 5 7 Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Ger t ein D Kartusche muss ganz einrasten ie PAPIERSTAU IN DUPLEXEINHEIT FIXIEREINHEIT BEHEBEN 1 ffnen Sie die Papierstauklappe auf der R ckseite des Ger tes GEFAHR HITZE HEIRE GER TETEILE A Die Fixiereinheit und ihre Umgebung im Inneren des Ger tes werden w hrend des Betriebes hei Ber hren Sie diese Teile nicht wenn Sie das Ger t ge ffnet haben Gehen Sie sehr vorsichtig vor wenn Sie beispielsweise einen Papier stau entfernen 2 Entspannen Sie die Papierf hrung an der Fixier VORSICHT einheit indem Sie die Spannhebel auf beiden Seiten nach unten dr cken TONERKARTUSCHE NICHT RICHTIG EINGESETZT Wenn Sie den Ger tedeckel nicht schlie Ben k nnen ist die Tonerkartusche nicht ordnungsgem eingesetzt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und setzen Sie diese korrekt ein 9 Schlie en Sie den oberen Ger tedeckel 3 Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus 82 Sagemcom MF 5591dn 4 Schlie en Sie die Papierstauklappe Die Hebel der REINIGUNG Fixiereinheit klappen beim Schlie en der Papier stauklappe automatisch in die Ausgangsposition zur ck Hinweis EN DRUCKAUFTRAG FORTSETZEN 4 Dr cken Sie nach der Fehlerbehe bung u
174. rschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfl che haben mit einem weichen Bleistift mit Farbe Kreide oder Zeichenkohle beschriftet sind aus Zeitungen oder Zeitschriften stam men Druckerschw rze mit B ro oder Heftklammern mit Klebe streifen oder Klebstoff zusammengehalten werden mit Notizzetteln beklebt sind zerknittert oder eingerissen sind Scanner Dokumente einlegen DOKUMENTE EINLEGEN Das Ger t ist mit einem automatischem Dokumen teneinzug ausgestattet Sie k nnen bis zu 50 Doku mente automatisch einziehen lassen und scannen faxen oder kopieren Einzelne Dokumente oder klei nere Vorlagen k nnen Sie mit dem Flachbettscanner scannen DOKUMENTE IN DEN AUTOMATISCHEN DOKUMENTENEINZUG EINLEGEN 1 Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach oben in den Dokumenteneinzug Das unterste Dokument wird zuerst eingezogen Sie k nnen bis zu 50 Dokumente 80 g m auf einmal einlegen 2 Schieben Sie die Dokumentenf hrung nach innen so dass sie b ndig an den Vorlagen anliegt DOKUMENTE AUF DEN FLACHBETTSCANNER LEGEN 1 ffnen Sie den Scannerdeckel 21 2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach unten auf das Scannerglas 3 Richten Sie das Dokument an der linken hinteren Ecke des Scannerglases aus Pfeilmarkierungen Die Markierungen auf der Scannerumrandung f r die Formate A4 und A5 helfen Ihnen das Doku ment richtig zu positionieren H
175. rt 6 Schwenken Sie die neue Tonerkartusche mehr mals hin und her um den Toner gleichm ig zu verteilen und so die Druckqualit t zu verbessern 3 Entfernen Sie die Tonerkartusche indem Sie diese am Griff in der Mitte anfassen und nach vorn aus dem Ger t ziehen 7 Ziehen Sie erst danach den Schutzstreifen auf der linken Seite der Kartusche vollst ndig heraus Service Tonerkartusche wechseln 79 GEFAHR N AUSTRETENDER TONERSTAUB Sch tteln Sie die Tonerkartusche nicht mehr nachdem Sie den Schutzstreifen entfernt haben Es k nnte sonst Toner staub austreten 8 Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Ger t ein Die Kartusche muss ganz einrasten VORSICHT TONERKARTUSCHE NICHT RICHTIG EINGESETZT Wenn Sie den Ger tedeckel nicht schlie en k nnen ist die Tonerkartusche nicht ordnungsgem eingesetzt Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus und setzen Sie diese korrekt ein 10 Schlie en Sie den oberen Ger tedeckel 80 PAPIERSTAU BEHEBEN Ihr Ger t ist mit Sensoren ausgestattet die einen Papierstau schnell erkennen Tritt eine St rung auf wird der Einzug des Druckpapiers sofort gestoppt Pr fen Sie alle der folgenden drei Bereiche auf gestautes Papier Papierkassette Papiereinzug Druckeinheit und Fixiereinheit siehe auch nachste hende Hilfe GEFAHR N AUSTRETENDER TONERSTAUB Ziehen Sie das Papier im Falle eines Papierstaus vorsichtig aus dem Ger t und werfe
176. rtet das Programm nicht w hlen Sie Im Windows Explorer das CD ROM Laufwerk aus und starten Sie das Pro gramm Setup exe mit einem Dop pelklick Auf dem Bildschirm erscheint die Maske Compan ion Center SFX Klicken Sie auf Alles installieren um die Software und alle Treiber zu installieren Klicken Sie auf Inhalt durchlaufen um sich anzei gen zu lassen welche Dateien auf der Installati ons CD sind Klicken Sie auf Benutzeranleitungen anzeigen um die Bedienungsanleitungen f r das Ger t aufzurufen gt Companion SFX ka Alles installieren Y Benutzerdefinierte Installation Wz W Produkte entfernen nn Benutzeranleitungen anzeigen Inhalt durchlaufen mn n pn71 1m pP comp3onion center SFX Als n chstes werden Sie aufgefordert die Lizenz bedingungen zu akzeptieren Klicken Sie auf Ja Software und Treiber werden installiert Dieser Vorgang kann einen Augenblick dauern Sagemcom MF 5591dn 5 Zum Abschluss der Installation m ssen Sie Ihren Computer neu starten W hlen Sie ob der Compu ter automatisch neu starten soll oder ob Sie zu einem sp teren Zeitpunkt den Computer selbst neu starten m chten 6 Schlie en Sie erst nach dem Neustart das Ger t mit einem handels blichen USB Kabel an Ihren PC an Die USB Schnittstelle Ihres Ger tes finden Sie auf der Ger ter ckseite Hinweis zen AUSSCHLIEBLICH HIGH SPEED ZERTI 1 FIZIERTES USB KABEL Ne A V
177. ruf pr ft klingelt es weiter Ihnen stehen die folgenden Optionen zur Verf gung Auf dem Display erscheint der gew hlte Faxemp fangsmodus 1 Dr cken Sie C OJH und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Option Hinweis gt FAXEMPFANGSMODUS MIT ZUS TZLI J CHEN GER TEN W hlen Sie den EXT Anrufbeantworter Fax oder Manuell Modus aus wenn Sie zus tzliche Ger te an die AUX Buchse Ihres Ger tes anschlie en 3 Best tigen Sie mit OK MANUELL MODUS HAHUELL Faxsendungen werden nicht automatisch vom Ger t empfangen Sie k nnen den Faxempfang manuell starten indem Sie dr cken Diese Einstellung ist geeignet wenn Sie Faxe ber ein Modem am Compu ter empfangen m chten FAX MODUS FAR Im Fax Modus l utet das Ger t so oft wie Sie mit Funktion 042 eingestellt haben siehe auch Kapitel Einstellen der Klingelzahl Seite 65 Danach schaltet sich der Faxempfang ein Diesen Modus sollten Sie ausw hlen wenn Sie an Ihrem Ger t haupts chlich Faxe empfangen EXT ANRUFBEANTWORTER MODUS AHEUFE FAX Diesen Modus sollten Sie einstellen wenn Sie zus tzliche Ger te insbesondere einen externen Anrufbeantworter an die AUX Buchse Ihres Ger tes angeschlossen haben Nimmt ein zus tzlich angeschlossener Anrufbeantworter das Gespr ch an pr ft Ihr Ger t ob der eingehende Anruf eine Faxsen dung ist Erkennt das Ger t ein Faxsignal empf ngt es die Faxsendung automatisch H
178. sch einziehen lassen und scannen faxen oder kopieren Einzelne Dokumente oder klei nere Vorlagen k nnen Sie mit dem Flachbettscanner scannen DOKUMENTE IN DEN AUTOMATISCHEN DOKUMENTENEINZUG EINLEGEN 1 Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach oben in den Dokumenteneinzug Das unterste Dokument wird zuerst eingezogen Sie k nnen bis zu 50 Dokumente 80 g m auf einmal einlegen Sagemcom MF 5591dn 2 Schieben Sie die Dokumentenf hrung nach innen 3 so dass sie b ndig an den Vorlagen anliegt DOKUMENTE AUF DEN FLACHBETTSCANNER LEGEN 1 ffnen Sie den Scannerdeckel Richten Sie das Dokument an der linken hinteren Ecke des Scannerglases aus Pfeilmarkierungen Die Markierungen auf der Scannerumrandung f r die Formate A4 und A5 helfen Ihnen das Doku ment richtig zu positionieren Hinweis 7 DETAIL VERGR BERN E M chten Sie ein Detail zum Beispiel eine Grafik Ihres Dokumentes kopieren platzieren Sie das Dokument so dass die Detailansicht an den Ursprung r ckt In Verbindung mit der Zoomfunktion k n nen Sie den gew nschten Bereich aus dem Dokument freistellen 2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseitenach Schlie en Sie den Scannerdeckel unten auf das Scannerglas Fax Dokumente einlegen Hinweis 2 SCANNERDECKEL ANPASSEN E Der Scannerdeckel ist mit verstellbaren Scharnieren ausgestattet so k nnen Sie auch dickere Dokumente zum Beispiel B cher in den
179. schen Kunden dienst in Verbindung setzen Hardware Konfigura tion Ihres Computers installiertes Betriebssystem und verwendete Sicherheitsprogramme Antiviren programme Firewall Wir k nnen Ihnen dann schneller helfen DEUTSCHLAND Telefon 01 80 530 89 30 Der Anruf kostet 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz maximum 0 42 Minute aus dem Mobil funknetz Fax 069 92 03 20 34 STERREICH Telefon 08 20 55 05 40 0 145 Minute Fax 01 502 22 12 35 SCHWEIZ Telefon 08 48 84 81 02 Fax 08 48 84 81 04 Sie k nnen Original Zubeh r ber unsere Internet seite bestellen oder in einigen L ndern siehe unten ber unsere geb hrenfreie Telefonnummer Verwenden Sie ausschlie lich Original Verbrauchs materialien Die Garantie deckt keine Sch den am Ger t ab die durch die Verwendung anderer Ver brauchsmaterialien entstanden sind DEUTSCHLAND Telefon 0800 265 85 46 STERREICH Telefon 0800 90 06 00 SCHWEIZ In der Schweiz wenden Sie sich bitte an Ihren Fach h ndler E Mail support service sagemcom com Internet www sagemcom com Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters 250 route de l Empereur 92500 Rueil Malmaison Cedex FRANCE Tel 33 0 1 57 61 10 00 Fax 33 0 1 57 611001 www sagemcom com Simplified Joint Stock Company Capital 8 479 978 509 448 841 RCS Nanterre D A
180. sel entweder 13 Zeichen ASCII oder 26 Zahlen hexadezimal betragen Den WEP Schl ssel finden Sie in den Netzwerkein stellungen Ihres Computers Hinweis N WPA SCHL SSEL E amp Geben Sie ein 8 bis 63 Zeichen langes Kennwort ein Bei diesem Verschl sse lungsverfahren kann der Schl ssel belie bige alphanumerische Zeichen also Zahlen und Buchstaben sowie alle anderen auf der Tastatur verf gbaren Zeichen enthalten Das einzige ung ltige Zeichen ist das Euro W hrungs symbol 7 Best tigen Sie mit OK 8 Das Ger t verbindet sich mit dem Funknetzwerk und versucht automatisch eine IP Adresse zu beziehen Netzwerke Funknetzwerk WLAN manuell einrichten FUNKNETZWERK WLAN MANUELL EINRICHTEN Der Computer und das Ger t m ssen sich in demsel ben Netzwerk befinden Alle zur Einstellung der Parameter erforderlichen Angaben wie Name des Netzwerkes SSID Art des Funknetzes WEP Schl ssel IP Adresse und Subnetzmaske m ssen mit den Daten des Netzwerkes bereinstimmen Die ben tigten Informationen k nnen Sie der Netzwerk konfiguration Ihres Computers oder des Zugriffs punktes Access Point Router entnehmen 1 Dr cken Sie C 0 J 8 J 2 J_1 und OK 2 Geben Sie die SSID ein Den Netzwerknamen Service Set ID finden Sie in den Netzwerkeinstellungen Ihres Computers Die SSID muss mit der SSID am Computer oder am Zugriffspunkt Access Point Router bereinstim men 3 Best tige
181. stellt Hinweis 7 NACHRICHTENSPEICHER VOLL J A Ist der Nachrichtenspeicher voll werden die Dokumente direkt gescannt und versen det 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J _1 2 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Einstellung 3 Best tigen Sie mit OK KOPFZEILE EIN UND AUSSCHALTEN Ihr Name und Ihre Nummer erscheinen in der Kopf zeile jeder Faxsendung Sie k nnen diese Funktion ausschalten wenn Sie Ihre Angaben nicht mitsenden m chten 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J_1 4 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funktion ein oder ausschalten m chten 3 Best tigen Sie mit OK SENDEBERICHT EIN UND AUSSCHALTEN Nach jeder bertragung druckt das Ger t einen Sen debericht Es stehen zwei Einstellungen zur Verf gung 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J _1 J 1 und OK 2 W hlen Sie mit 4 y aus folgenden Einstellungen IMMER Der Sendebericht wird nach jeder erfolg ten oder abgebrochenen bertragung gedruckt BEI FEHLER Der Sendebericht wird nur gedruckt wenn die bertragung nicht zustande kam oder abgebrochen wurde 3 Best tigen Sie mit OK Einstellungen Zus tzliche Faxempfangsoptionen ZUS TZLICHE FAXEMPFANGSOPTIONEN ZEITSTEMPEL EIN UND AUSSCHALTEN Das Ger t druckt auf jedes eingehende Fax das Emp fangsdatum und die genaue Uhrzeit siehe auch Kapitel Zeitstempel Seite 53 Sie k nnen diese Funktion ausschalten 1 Dr cken Sie C AJOJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Funkt
182. t Andere im vorliegenden Dokument verwen dete Produktnamen dienen lediglich Kennzeich nungszwecken und k nnen Warenzeichen der jewei ligen Inhaber sein Sagemcom lehnt jegliche Rechte an diesen Marken ab Die Vervielf ltigung bestimmter Dokumente z B durch Scannen Drucken Kopieren ist in manchen L ndern verboten Die im Folgenden angef hrte Liste solcher Dokumente erhebt keinen Anspruch auf Voll st ndigkeit sondern dient lediglich als bersicht Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Rechtsbeistand um Rat Reisep sse Personalausweise Einreise und Ausreisepapiere Einwanderungspa piere Wehrdienstunterlagen Banknoten Reiseschecks Zahlungsanweisungen Briefmarken Steuermarken gestempelt oder unge stempelt Anleihepapiere schreibungen Urheberrechtlich gesch tzte Dokumente Beachten Sie die gesetzlichen Richtlinien Ihres Lan des in Bezug auf die Rechtswirksamkeit von Faxsen dungen vor allem in Zusammenhang mit der G l tigkeit von Unterschriften termingerechten Zustell fristen oder auch Nachteilen aufgrund von Qualit tsverlusten bei der bertragung und so wei ter Sorgen Sie f r die Wahrung des Fernmeldegeheim nisses und Einhaltung des Datenschutzes wie es die Gesetzgebung Ihres Landes erfordert Dieses Produkt ist f r den Gebrauch an einem analo gen ffentlichen Telekommunikationsnetz PSTN und in dem auf der Verpackung bezeichneten Land bestimmt Die Verwendung in andere
183. te Dokumente oder am Computer gespeicherte Dateien versenden Mit dem Editor f r Deckbl tter gestalten Sie eigene Titelseiten f r Ihre Faxsendung oder Sie verwenden bestehende Dateien als Deckbl tter Au erdem k nnen Sie zahlrei che Faxeinstellungen vornehmen 1 Starten Sie die Software Companion Center SFX indem Sie entweder auf das Companion Center SFX Icon auf Ihrem Desktop klicken oder im Startmen Start gt Programme gt Companion Cen ter SFX gt Laser SFX gt Companion Center SFX ausw hlen 2 Die Ampel in der rechten oberen Ecke zeigt an ob das Ger t mit dem Computer verbunden ist und einwandfrei funktioniert 3 W hlen Sie das Register Fax FAX SENDEN 1 Klicken Sie auf Senden r LJ Companion Center SFX J 0 S3GeMCOM rn Scannen Fax FAX BOX Einstellungen Hilfe Senden Deckblatt Erweitert An wen Empf ngemame Empf ngername Empf ngernummer Empf ngernummer lt Wann Kontakt aus Adressbuch hinzuf gen E Sp ter senden FAX o 2 Geben Sie im Feld An wen unter Empf ngername den Namen des Empf ngers ein 3 Geben Sie unter Empf ngernummer die Faxnum mer des Empf ngers ein Hinweis 7 EMPF NGER AUS TELEFONBUCH HIN J ZUF GEN Klicken Sie auf Kontakt aus Adressbuch hinzuf gen um das Telefonbuch des Ger tes aufzurufen 4 Klicken Sie auf gt gt um den Empf nger zur Sende liste hinzuzuf gen 50 Hinweis AN RUNDSENDEN BROADCAST
184. te Inbetriebnahme Telefonkabel anschlie en NETZWERKKABEL ANSCHLIE EN Stecken Sie das Netzwerkkabel RJ 45 in die LAN Buchse auf der R ckseite des Ger tes Schlie en Sie das andere Ende an den Router Ihres Netzwerkes an N nr I NETZKABEL ANSCHLIE EN VORSICHT NETZSPANNUNG AM AUFSTELLORT Pr fen Sie ob die Netzspannung Ihres Ger tes Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort berein stimmt 1 Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss auf der R ckseite des Ger tes Schlie en Sie das Netzkabel an die Steckdose an 2 Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter auf der R ckseite ein 15 ERSTINSTALLATION Nachdem Sie Ihr Ger t an die Netzspannung ange schlossen haben startet das Ger t W hrend des Boot Prozesses blinken die Lampen Warten Sie bis der Erstinstallationsprozess beginnt SPRACHE W HLEN 1 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Displayspra che 2 Best tigen Sie mit OK LAND W HLEN VORSICHT D LAND RICHTIG EINSTELLEN Stellen Sie unbedingt das Land ein in dem Sie das Ger t betreiben Ihr Ger t ist sonst nicht an das Telefonnetz angepasst Ist Ihr Land nicht in der Liste enthalten m ssen Sie eine andere Einstellung w hlen und das richtige Telefonkabel des Landes verwen den Fragen Sie Ihren Fachh ndler 1 W hlen Sie mit 4 y das Land in dem Sie das Ger t betreiben 2
185. terne Festplatte etc an den USB Host Anschluss an der Vorderseite des Ger tes anschlie en 3 W hlen Sie mit 4 y SC AH AUF USE aus dem Aus wahlmen oder dr cken Sie C OJOO und OK Hinweis ON FUNKTION AUFRUFEN Z Sie k nnen die Funktion auch aufrufen indem Sie C BJ und OK dr cken 4 W hlen Sie mit 4 y ob Sie das Dokument mit Graustufen oder in Farbe scannen m chten 5 Best tigen Sie mit OK 6 Geben Sie einen Namen f r die Datei ein 24 Hinweis AN BUCHSTABEN EINGEBEN 4 Gro buchstaben geben Sie mit gedr ck ter Taste ein Leerzeichen geben Sie mit ein Die verf gbaren Sonderzeichen sind rechts oberhalb der Buchstabentastatur dargestellt und k nnen durch gleichzei tiges Dr cken der e Taste und der jewei ligen Buchstabentaste eingegeben wer den Mit y bewegen Sie den Cursor Mit C l schen Sie einzelne Zeichen 7 Best tigen Sie mit OK 8 W hlen Sie mit 4 y ob Sie die Datei als Bilddatei oder als PDF Datei speichern m chten Hinweis DATEIFORMAT AUSW HLEN E F r eine Bilddatei k nnen Sie ausw h len ob Sie die Datei im TIFF oder im JPEG Format speichern m chten siehe auch Kapitel Dateiformat ausw hlen Seite 67 9 Best tigen Sie mit OK 10 W hlen Sie mit 4 y die gew nschte Aufl sung EHTWUUFF 16067 Scan mit niedriger Aufl sung beispielsweise f r die Verwendung im Internet FOTOXzZa Scan mit hoher Aufl sung bei spielsweise f r Fotos HE ZAA
186. triebssysteme verf gen Microsoft Windows 2000 SP 4 XP Vista Windows 7 Windows Server 2003 2008 Apple Macintosh OS 10 4 10 5 10 6 Linux Redhat 9 0 Debian 5 0 Suse 11 1 Fedora 11 Ubuntu 9 10 USB KABEL ANSCHLIEBEN 1 Schlie en Sie alle laufenden Programme und Anwendungen bevor Sie die Installation starten Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Das Programm startet automatisch Wi Erste Inbetriebnahme An Computer anschlie en 2 Schlie en Sie das Ger t mit einem handels bli chen USB Kabel an Ihren Computer an Die USB Schnittstelle Ihres Ger tes finden Sie auf der Ger ter ckseite Hinweis AUSSCHLIEBLICH HIGH SPEED ZERTI de z 1 FIZIERTES USB KABEL Verwenden Sie ausschlie lich ein han dels bliches High Speed zertifiziertes USB Kabel um das Ger t an Ihren Com puter anzuschlie en Das Kabel sollte nicht l nger als 1 5 Meter sein N 17 u COMPANION CENTER SFX Sie k nnen das Ger t an einen Computer anschlie en und als Drucker oder Scanner verwenden Auf der mitgelieferten Installations CD finden Sie die Soft ware Companion Center SFX Damit k nnen Sie Fotos und Texte scannen und bearbeiten Faxnach richten senden und empfangen sowie die Web schnittstelle des Ger tes aufrufen mit der Sie viele Einstellungen vornehmen k nnen Hinweis NETZWERKANSCHLUSS
187. u des gescannten Dokumentes anzuzeigen 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Scannen um den Scanvorgang zu starten Sagemcom MF 5591dn 7 DRUCKER UND DRUCKMEDIEN Hinweis N VOM COMPUTER DRUCKEN 4 Wenn Sie die Companion Suite LL auf Ihrem Computer installieren wird das Ger t als Drucker unter Windows eingerichtet Im Druckermen unter Start gt Einstellungen gt Drucker finden Sie das Ger t als Laser Printer Scanner Sie k nnen aus jedem Programm auf Ihr Ger t wie auf jeden anderen Drucker zugrei fen und Schwarz Wei Ausdrucke erstel len W hlen Sie einfach den Laser Printer Scanner als Drucker SPEZIFIKATIONEN F R DRUCKMEDIEN In die Papierkassette k nnen Sie normales Druckpa pier oder bedruckte Vorlagen Formulare einlegen In die manuelle Papierzufuhr k nnen Sie spezielle Papierformate Briefumschl ge Transparentfolien Etikettbogen oder bedruckte Vorlagen einf hren PAPIERKASSETTE Papiergr e Gr e A4 A5 B5 JIS Letter Legal 13 14 Exec Gewicht 60 105 g m 250 Blatt Breite 98 216 mm L nge 148 356 mm Kapazit t Manuelle Papierzufuhr Papiergr e 60 165g m VORSICHT Kapazit t Legen Sie keine Bl tter in die Papierkas sette die nass sind mit Korrekturfl ssigkeit bear beitet wurden verschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfl che haben mit B ro oder Heftklammern mit Klebe streifen oder Klebstoff zusammengeh
188. ugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierah mens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwin gende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirk samkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Her stellgarantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garan tie in Bezug auf e Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchs anweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer 96 Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Geneh migung von Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen e Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen
189. und OK 2 W hlen Sie mit 4 y einen Eintrag Geben Sie den Anfangsbuchstaben mit der Buchstabentastatur ein um schneller im Telefonbuch zu navigieren 3 Dr cken Sie COPY GRUPPEN Sie k nnen Gruppen mit mehreren Eintr gen anle gen Eine Nachricht wird nacheinander an alle Mit glieder dieser Gruppe gesendet Eine Gruppe wird wie ein einzelner Telefonbucheintrag angezeigt GRUPPE ANLEGEN 1 Dr cken Sie C 5 J 1J 3 und OK 2 Geben Sie einen Namen f r die Gruppe ein 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie den Anfangsbuchstaben ein oder w h len Sie mit 4 y den Eintrag den Sie zur Gruppe hinzuf gen m chten 5 Eintr ge die zur Gruppe geh ren werden mit einem Stern gekennzeichnet F gen Sie wei tere Mitglieder zur Gruppe hinzu indem Sie Ein tr ge ausw hlen und OK dr cken Entfernen Sie Gruppenmitglieder indem Sie den gekennzeich neten Eintrag ausw hlen und OK dr cken 6 W hlen Sie mit 4 5GEUFFE OFE um die Auswahl zu beenden 7 Best tigen Sie mit OK uvurwpnr m 43 GRUPPE BEARBEITEN 1 Dr cken Sie C GJEJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y die Gruppe die Sie bearbeiten m chten 3 Best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie gegebenenfalls einen neuen Namen f r die Gruppe ein 5 Best tigen Sie mit OK 6 Eintr ge die zur Gruppe geh ren werden mit einem Stern gekennzeichnet F gen Sie wei tere Mitglieder zur Gruppe hinzu indem Sie Ein tr ge ausw hlen und OK dr cken Entf
190. vorhandene Transport Klebestreifen Q Papierkassette bereits eingelegt au en am Ger t Bedienungsanleitung mit Installationshilfe ohne Abbildung VERPACKUNGSMATERIAL VON DER TONERKARTUSCHE ENTFERNEN 1 ffnen Sie den oberen Ger tedeckel indem Sie den Deckel an den Pfeilmarkierungen au en anfassen und nach oben klappen Hinweis N FEHLENDER VERPACKUNGSINHALT A j se amp Sollte eines der Teile fehlen oder Besch di 2 ffnen Sie das Ger t indem Sie den Ger tedeckel gungen aufweisen wenden Sie sich bitte an nach vorn klappen Ihren Fachh ndler oder an unseren Kunden dienst 12 Sagemcom MF 5591dn 3 Entfernen Sie die Tonerkartusche indem Sie diese am Griff in der Mitte anfassen und nach vorn aus dem Ger t ziehen GEFAHR N AUSTRETENDER TONERSTAUB Sch tteln Sie die Tonerkartusche nicht mehr nachdem Sie den Schutzstreifen entfernt haben Es k nnte sonst Toner staub austreten 7 Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Ger t ein Die Kartusche muss ganz einrasten 4 Entfernen Sie die Klebestreifen und das Schutzpa pier aber noch nicht den Schutzstreifen in der Kartusche GEFAHR N AUSTRETENDER TONERSTAUB ffnen Sie niemals die Tonerkartusche Sollte Tonerstaub austreten vermeiden Sie Haut und Augenkontakt Atmen Sie losen Tonerstaub nicht ein Entfernen Sie den Staub von Kleidung oder Gegen st nden mit kaltem Wasser hei es Was ser w rde den Toner
191. werden gel scht 1 Dr cken Sie C AJOL und OK 2 W hlen Sie mit 4 y aus folgenden Einstellungen EIH Alle Zeilen die mehr als drei Zentimeter au erhalb der Seite stehen werden auf eine zweite Seite gedruckt Alle berz hligen Zeilen unter diesem Wert werden gel scht AUS Alle Zeilen die mehr als einen Zentimeter au erhalb der Seite stehen werden auf eine zweite Seite gedruckt Alle berz hligen Zeilen unter diesem Wert werden gel scht 3 Best tigen Sie mit OK MEHRFACH DRUCKEN Sie k nnen einstellen dass Faxsendungen beim Empfangen mehrfach gedruckt werden 1 Dr cken Sie C 4 J 0 J _2 _2 und OK 2 Geben Sie einen Wert zwischen C und OJJ ein 3 Best tigen Sie mit OK E MAIL VERSAND EINRICHTEN Damit Sie E Mail Nachrichten versenden k nnen m ssen Sie Ihr Ger t f r den E Mail Versand einrich ten SENDEBERICHT EIN UND AUSSCHALTEN Nach jeder bertragung druckt das Ger t einen Sen debericht Es stehen zwei Einstellungen zur Verf gung 1 Dr cken Sie C 6 JOJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y aus folgenden Einstellungen IMMER Der Sendebericht wird nach jeder erfolg ten oder abgebrochenen bertragung gedruckt EEI FEHLER Der Sendebericht wird nur gedruckt wenn die bertragung nicht zustande kam oder abgebrochen wurde 3 Best tigen Sie mit OK ABSENDERADRESSE EINGEBEN 1 Dr cken Sie C 6 J_0 _2 und OK 2 Geben Sie die E Mail Adresse ein die als Absen deradress
192. zwerkfunktionen sind nur verf g bar wenn Sie als Netzwerkanschluss das LAN Netzwerk ausw hlen siehe auch Kapi tel Netzwerkanschluss einstellen Seite 55 Alle zur Einstellung der Parameter erforderlichen Angaben wie Subnetzmaske Gateway Adresse oder Adresse des Domain Name Server DNS m ssen mit den Daten des Netzwerkes bereinstimmen Die ben tigten Informationen k nnen Sie der Netzwerk konfiguration Ihres Computers oder des Zugriffs punktes Router entnehmen IP ADRESSENVERGABE EINSTELLEN Mit der IP Adressenvergabe stellen Sie ein ob die IP Adresse Ihres Ger tes dynamisch von einem DHCP oder BOOTP Router Server zugewiesen wird oder ob Sie statische Angaben verwenden m chten F r die Konfiguration der statischen Netzwerkverbindung k nnen Sie IP Adresse Subnetzmaske Gateway sowie zwei alternative Domain Name Server DNS eingeben 1 Dr cken Sie C OJJ und OK 2 W hlen Sie mit 4 y automatische oder manuelle Konfiguration 3 Best tigen Sie mit OK Hinweis EN DIESER VORGANG KANN EINEN AUGEN 1 BLICK DAUERN Die automatische Einstellung von IP Adresse und Subnetzmaske kann an den angeschlossenen Netzwerkcomputern einen Augenblick dauern STATISCHE IP ADRESSENVERGABE EINSTELLEN Hinweis N VERF GBARE FUNKTION ww Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie mit der Funktion 0 J 7 1 die statische IP Adressenvergabe ausgew hlt haben IP ADRESSE EINGEBEN Die IP Adresse ist die Ansc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Matrix 3200/6400 Video Switcher  CAPITOLATO_SPECIALE_APPALTO (1)  SDM320C Single phase Din Rail Energy Meter with RS485 Modbus  Regional Climatic Model RegCM User's Guide - gforge  PCORI Online User Manual: Submitting an Application  Mark Minasi  La malle pédagogique « couleurs végétales », mode d`emploi  テレビキット 取付/取扱説明書  INSTRUCCIONES DE USO  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file