%HQXW]HUKDQGEXFK - iCar-Tech
Contents
1. 18 Allgemeine Einstellungen 18 Einstellungen uuu us 19 e Kalibrierung 19 e Werkseinstellung wiederherstellen 19 s TON a Q a ee A 19 Radio Einstellungen 19 Video Einstellungen 19 OSD Einstellungen 19 Lautst rke Einstellungen 20 Andere Moll usa 21 Das H ren von anderen Gera ten 21 Zur ckstellung 21 Ger t entfernen 21 Wechseln der Sicherung 21 GPS 22 TER RE E E ASEE r EE 21 Benutzerdefiniertes Hintergrundbild 22 SWC Bedienfunktion am Lenkrad 22 Gerateanschl sses 23 Technische Daten 25 Regionalcode 26 Hinweise f r die Nutzung von Discs 26 Fehlersuche urn 27 Kein SION nee ee 27 Kein F hr 27 Keine Reaktion der Fernbedienung2. 200000000 29 J ydwy YY euusjue oipey euusjue Sd9
3. 7 Uhr Modus einstellen 7 Radio Modus 8 W hlen Sie das Radio als Abspielquelle 8 W hlen Sie ein Frequenzband 8 Frequenz einstellen 8 Senderspeicher 8 Lokale Suche ee ee 9 EQ Auswahl uuu u uu ee au NSS 9 RDS Grundlagen 9 Wiedergabe nun nr 10 Dise JadeNn een 10 Disc auswerfen 10 Benutzung der Bedienungsoberfl che 10 USB Ger t anschlief en 10 USB Ger t entfernen 10 SD MMC Karte einschieben 10 SD MMC Karte entfernen 10 Abspielen Pause 22244440400040eeee sn nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 11 Vorheriog N chste 11 Schneller Vorlauf R cklauf 11 Suche nach einem Ordner 11 Wiederholen 11 Wiederholung A B
4. 12 Zufallswiedergabe 12 Wahlen Sie den Audio Modus 12 Wahl der Untertitelsprache 12 ndern des Betrachtungswinkels 12 Bild Wiedergabe 13 ZOOMEM e unun awu aa yumuu aaa 13 Datei Bild drehen 13 Wiedergabegeschwindigkeit 13 Bluetooth Modus 14 Koppeln Sie Bluetooth f hige Ger te 14 Bluetooth Ger te Henmnerk usuta sassa sunaha 14 AF0 80 _u uuu luas SEFE EAEE EEOAE EEEREN 14 Anruf annehmen a 15 Anruf auf das Mobiltelefon umschalten 15 Bluetooth Einstellungen ndern 15 Musik abspielen 15 TV MOdU S a ana 16 Klang einstellen 17 Lautst rke einstellen 17 Mute Ton aus a asss 17 Auswahl des voreingestellten Equalizers 17 Fader Balance einstellen 17 Einstellungen siirius 18 Anzeigesystem
5. 30dBuV S lektivitati S 9 KHZ ee ee ee gt 50dB LCD BIISSERIrMIgrOB ee ee anne 6 5 Zoll 16 9 BIiSPIa AUNNOSUNG Keane N lesen 800X480 Punkte KORT aSt ae Dee ern 500 Flelligkelt e s sssagasss e r eaa as Aaaa aa EEE EEEE 300cd m2 DVD Player Signal zu Ger usch Verh ltnis 0s000020002200820nennnnnnnnnnnnnennnnennnn nennen 90dB Dyhamischer Bereichu u u u uu ua n aaihacakustusassapassiiPausstuspptuspapsshakaykiyyaqqqaskusys 90dB Klirrfaktor Ausgang uuu u uu uy sukha uay lt 0 1 Frequenzgang 3dB ul urn ee 20Hz 20KHz Maximale Ausgangsleistung ns ehe RR 4x45W Belastungs Impedanz aussen r rsssssssssssssa 40 HILFSEINGANG Klirffaktor 2 5 ee ee hasse lt 0 5 Frequenzgang E 30B nu see nr eur 20Hz 20KHz A dio Eimganegspegel uuu uu 2 EEEREIERERNRERTEREFELEEEFEREEEBEUEREREULELEEFEEREEEEEUEPEREUFERERRE 1Vrms Audio Audio Ausgangsimpedan z a 1000 Audio Ausgangspegel erden nennen ss ermaagnanaher une A4Vrms Max Video Normaler Video Eingangspegel CVBS a nenn 1 0 0 2V Video Elngangsimpedanzi ne a realen 75Q Video Ausgangsimpedan z a 750 Video Ausgaligspegel uu u uuu een ee 1 0 0 2V Umgebung Betriebstemperaturbereich a a arar asssssssssssssssssssa 10 C 60 C L
6. 1 Dr cken Sie das Calibration Symbol im Einstellungsmen 2 Ber hren Sie 41 W um Enter auszuw hlen 3 Mit einem spitzen aber weichen Gegenstand ber hren Sie in die Mitte von dem Symbol das Symbol wird sich automatisch weiter bewegen 4 Zielen sie genau auf die Mitte des Symbols und folgen Sie seinem Weg wie in der Abbildung dargestellt wird in den Schritten 1 bis 5 das System wird die Kalibrierung automatisch verlassen Werkseinstellung wiederherstellen Zum Wiederherstellen der Werkseinstellung im Zusammenhang mit der DVD Wiedergabe z B DVD Audio DVD Untertitel dr cken Sie das Reset factory Symbol e Ton On An Der Tastendruckton ist eingeschaltet Off Aus Der Tastendruckton ist ausgeschaltet Europe Radio Einstellungen e Radio Gebiet Ber hren Sie W um das gew nschte Radio Gebiet auszuw hlen Settings General Time Navigation Asdio Videc oso Rear camera Normal Video Einstellungen Parking On Dimmer mode Bright R ckfahrkamera Ber hren Sie Rear camera um den gew nschten Bild Modus auszuw hlen Parken WARNING Wenn bei der Video Wiedergabe der Park Modus eingeschaltet ist erscheint auf dem Bildschirm WARNUNG Der in der Abbildung beschriebene Warnhinweis soll verhindern das der Fahrer sich w hrend der Fahrt Bilder ansieht PLEASE STOP WATCH VIDEO PLAYER e Dimmer Modus Ber hren Sie h W f r den gew nschten Dimm
7. Pairing code Um den Kopplungscode einzustellen Phone Book Sync Um das Telefonbuch zu synchronisieren ber hren Sie x um ein Untermen zu ffnen Hinweis Sie k nnen auch die Bluetooth Einstellungen im Einstellungsmen vornehmen Biustorrth A OH Auto ansarar Musik abspielen Pairing code Wenn das angeschlossene Bluetooth Ger t A2DP drahtlose Pinna kankuna bertragung von Stereo Audio Signalen via Bluetooth unterst tzt Deine k nnen Sie die Musik vom Bluetooth Ger t ber Ihr Ger t h ren Wenn Ihr Bluetooth Ger t auch das AVRCP Profil Bluetooth Profil zur Fernsteuerung von Audio oder Videoger ten unterst tzt dann k nnen sie zum Abh ren der Musik das Bluetooth Ger t direkt mit seinen Tasten oder der Fernbedienung steuern 1 Koppeln Sie das Telefon mit dem Ger t 2 Ber hren sie die linke obere Ecke um zum Hauptmen zur ckzukehren 3 Ber hren sie Bluetooth das Bluetooth Men wird angezeigt 4 Beginnen Sie mit dem Abspielen der Musik via dem Gerat 15 Klang einstellen Stellen Sie die Lautst rke ein Zum Einstellen der Lautst rke drehen Sie den Lautst rkeregler des Ger tes Mute Ton aus Bei der Wiedergabe dr cken Sie den Lautst rkeregler auf dem Bedienteil oder sf auf dem Bildschirm sofern verf gbar der Ton wird sofort abgeschaltet Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie die Taste erneut Auswahl des voreingestellten Equalizers Sie k nnen die voreingestellte
8. iCARTECH gaurora GQUurorqa DVD VCDICDIMP3 USBISDIDVB T PLAYER PLAYER FM AM TUNER GPS amp BLUETOOTH aurora GX630N Rechtliche Hinweise Copyright f r dieses Benutzerhandbuch 2012 iCar Tech GmbH Alle Rechte vorbehalten Gem den Copyright Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von iCar Tech GmbH vervielf ltigt werden iCar Tech das iCar Tech Logo Aurora und das Aurora Logo sind Marken oder eingetragene Marken von iCar Tech GmbH Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber Produktfunktionen technische Daten Systemanforderungen und Verf gbarkeit k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Feedback zur Dokumentation Wir arbeiten st ndig daran unsere Dokumentation weiter zu verbessern Sollten Sie Kommentare Korrekturvorschl ge oder andere Anregungen zu unserer Dokumentation haben senden Sie uns bitte eine E Mail an info icar tech de iCar Tech GmbH Technischer Support Produktinformationen Informationen zu Unternehmen und Produkten finden Sie auf Scheiblerstr 3 service icar tech de 12437 Berlin www icar tech de Sicherheitshinweises Vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung damit Sie Ihr Ger t richtig bedienen k nnen Nach dem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben heben sie diese zu Ihrer Referenz an einem sicheren Ort auf Das
9. 27 Disc wird nicht abgespielt 27 Kein Bild IRRRWUNNEEEIEDE ESNEREENEEREREEEEEEEEDENEREFEHNEE ESOEEERERREEEERS 27 Das Bild flackert oder ist verzerrt 27 Rauschen beim Empfang 27 Voreingestellte Sender gel scht 27 Die Sicherung ist durchgebrannt 28 Das Display zeigt ERR 12 an 28 ber Bluetooth Ger te a 28 Anha g E E E 29 Vor der Inbetriebnahme Bedienteil 949 9 1 3 Wao f 2 Wa saf 3 Was x iCARTECH GX 630N lt E2 Hinweis Die Zeichnung in dieser Anleitung gilt nur als Referenz Das tats chliche Ger t kann hiervon abweichen Hinweis Die Grafiken in diesem Handbuch dienen nur zu Referenzzwecken und k nnen am Ger t unterschiedlich sein Sie dienen nur als Beispiel 1 IR Sensor 2 MENU Taste Zur ck zum Hauptmen 3 VOL MUTE Regler Dr cken Sie hier um das Ger t einzuschalten Dr cken und gedr ckt halten schaltet das Ger t aus Dr cken Sie um den Ton stumm zuschalten Drehen Sie im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn um sie zu verringern 4 Reset Zur cksetzen auf die Werkseinstellung 5
10. 4 Ber hren Sie 4 I um eine Telefonnummer aus der folgenden Liste zu suchen Missed calls Anrufe in Abwesenheit Received calls entgegengenommene Anrufe Dialed calls gew hlte Anrufe Phone book Telefonbuch i Oder ber hren Sie sum um die Nummer direkt zu w hlen und dann ber hren Sie um den Anruf zu t tigen 14 Bluetooth Modus Anruf annehmen Standardm ig werden alle eingehenden Anrufe automatisch angenommen 1 Bei einem eingehenden Anruf wird dieser durch Klingeln auf dem Bildschirm angezeigt Sprechen Sie in das Bluetooth Mikrofon 2 Ber hren Sie WWW Rot um das Gespr ch zu beenden Hinweis Sie k nnen Anrufe automatisch annehmen Auto answer oder diese Funktion aus Off schalten Anruf auf das Mobiltelefon umschalten Wenn Sie nicht m chten das Ihre Passagiere Ihr Gespr ch mith ren k nnen Sie den Aufruf auf Ihr Mobiltelefon umschalten 1 W hrend eines Gespr chs ber hren Sie Di Das Gespr ch wird von den Lautsprechern des Ger ts auf das Mobiltelefon bertragen Bluetooth Einstellungen ndern 1 Im Bluetooth Men ber hren Sie E Ein Auswahlmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie Ihre Auswahl um die Einstellungen zu ndern Bluetooth Um die Bluetooth Funktion zu aktivieren oder deaktivieren Auto connect Um die automatische Verbindungsfunktion zu aktivieren oder deaktivieren Auto answer Um die automatische Anrufannahme ein oder auszuschalten
11. Bewegen Sie den Cursor auf die Passwort Eingabe ber hren Sie direkt die Passwort Eingabe eine Bildschirm Tastatur ffnen sich ber hren Sie die numerischen Tasten um Ihr Passwort einzugeben und best tigen Sie 2 ndern Sie die Bewertung W hlen Sie eine entsprechende Bewertung aus der Bewertungsliste aus 3 Schlie en Sie die Kindersicherung Wiederholen Sie den Vorgang wie beim ersten Schritt geben Sie ein 4 stelliges Passwort das Alte oder Neue ein und best tigen Sie danach Die Kindersicherung ist geschlossen e DVD Passwort Einige DVD verf gen ber eine integrierte Kindersicherung die verhindern soll das Kinder Gewalt oder Erotik sehen Das voreingestellte Passwort des Ger ts ist Null Sie sollten das Passwort so schnell wie m glich ndern 18 Einstellunc Vorgehensweise zur nderung des Passworts i 1 Ber hren sie DVD password direkt auf dem Bildschirm Zum ffnen der Tastatur ber hren Sie die numerischen Tasten und geben Ihr Passwort ein das voreingestellte Passwort beim ersten Mal best tigen Sie danach 2 Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang um ein neues 4 stellige Passwort einzugeben und best tigen Sie danach Das neue Passwort wird wirksam und die Kindersicherung ist ge schlossen e Kalibrierung Wenn die Ber hrungsbedienung nicht funktioniert oder empfindlich genug ist sollten Sie den Touchscreen kalibrieren Kalibrieren Sie die Benutzeroberfl che wie folgt
12. NAV Karten Steckplatz 6 AV Eingang 7 USB Anschluss 8 SD SDHC MMC Kartensteckplatz 9 Disk Schlitz 10 Disk auswerfen 11 Mikrofon Vor der Inbetriebnahme Fernbedienung OQO O ANGLE SUBTITLE ZOOM EPT A B REPT ICARTECH AD O BB BOOBOOBO Oo O n gt G N 21 W hlen Sie den Modus AMS automatische Suche bei Radio Men DVD Titel DVD Bild vergr ern verkleinern Radio Band Ton Display Einstellung Einstellungen Schneller R cklauf Vorlauf Wiedergabe W hlen Anruf entgegennehmen Eingabe Men cursor Stopp Zur ck Zahlenbereich Hauptmen ffnen Stromversorgung Ein Aus Winkel DVD DVD Untertitel A B Wiederholung Wiederholung OSD Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm 22 23 24 25 26 27 28 Zufallswiedergabe der Titel Radio einstellen Titel berspringen suchen Anruf beenden abbrechen Lautst rke Abspielen Pause Mute Ton aus DVD Audio VCD AudioL R ST Vor der Inbetriebnahme Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Gerat 2 Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung oder setzen Sie einen Batterieisolator ein wenn die Batterie f r einen Monat oder l nger nicht benutzt wurde 3 Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus da dies zu St rungen f hren
13. Sie die 44 P Tasten Vorherig N chste Ber hren Sie die 44 p Tasten auf dem Bildschirm um den vorherigen n chsten Titel oder das Kapitel zu berspringen Schneller Vorlauf R cklauf Ber hren Sie die 44 gt gt Tasten auf dem Bildschirm mehrmals zum schnell Vorlauf R cklauf Suche nach einem Ordner F r Video Dateien 1 Ber hren sie i um alle verf gbaren Video Ordner anzuzeigen Ber hren Sie einen Ordner und ber hren Sie dann kg oder um eine Datei auszuw hlen Ber hren Sie PP zum Abspielen Ber hren Sie PP noch einmal um zu pausieren F N F r Audio Dateien 1 Ber hren sie I um alle verf gbaren Audio Ordner anzuzeigen 2 Ber hren Sie einen Ordner und ber hren Sie dann oder um eine Datei auszuw hlen 3 Ber hren Sie PP zum Abspielen 4 Ber hren Sie PP noch einmal um zu pausieren F r Bild Dateien 1 Ber hren sie ei um alle verf gbaren Bild Ordner anzuzeigen Ber hren Sie einen Ordner und ber hren Sie dann P oder um ein Bild auszuw hlen Ber hren Sie PP um das Bild anzusehen Ber hren Sie PP noch einmal um zu pausieren P S Wiederholung F r DVD VCD Film Discs 1 Wenn n tig ber hren Sie die untere H lfte des Bildschirms um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Ber hren Sie 1 2 um das zweite Men anzuzeigen 3 Ber hren Sie CH um auszuw hlen Kapitel wiederholen Spielt das Kapitel wiederholt ab Titel
14. agertemip erat r2 usus a eaa hupu un es 20 C 70 C Betriebsl ftfe chtigkeit rnain ee n e eraa a a S 45 80 RH Lagerl ftfeuchtigkeit irinen re E A Aa a ER 30 90 RH Hinweis Wenn das Ger t unter extremen Bedingungen betrieben wird mit maximaler Leistung Dauerbetrieb oder bei einer Temperatur ber 70 C schaltet das Ger t in den Hitzeschutz Modus die Lautst rke wird dabei geringer sein dies geschieht automatisch Dies ist normal 25 Technische Daten Unterst tzte Formate USB Speicher oder Dateiformat FAT16 FAT32 MP3 Daten bertragungsrate 32 320 Kbps und variable Daten bertragungsrate WMA Version 9 oder fr her Verzeichnis Verschachtelung bis zu maximal 8 Ebenen Anzahl von Alben Ordnern maximal 99 Anzahl von Tracks Titeln maximal 999 ID3 Tag v2 0 oder h her Datei im Unicode UTF8 Maximall nge 128 Byte Nicht unterst tzte Formate Leere Alben Ein leeres Album ist ein Album das keine MP3 WMA Dateien enth lt und die nicht im Display angezeigt werden Nicht unterst tzte Dateiformate werden ignoriert Zum Beispiel Word Dokumente doc oder MPS3 Dateien mit der Endung dlf werden ignoriert und nicht gespielt AAC WMV PCM Audio Dateien DRM gesch tzte WMA Dateien Wav M4a MAp Mp4 AAC WMA Dateien im Komprimierung ohne Verlust Format Unterst tzte MP3 Disk Formate ISO9660 Joliet Maximale Anzahl Titel 512 je nach L nge des Dateinamens Maximale
15. die W4 P Tasten auf Ihrer i al Fernbedienung gedr ckt oder ber hren und halten Sie die 4 Pe Symbole f r l nger als 1 Sekunde ber hrt um nach einem h heren niedrigeren Sender zu suchen Zum Anhalten der Suche wiederholen Sie bitte den Vorgang oder dr cken Sie irgendeine andere Taste mit Radio Funktion Hinweis Wenn ein Sender empfangen wird stoppt der Suchlauf und der Sender wird abgespielt Manuelle Sendersuche W hrend der manuellen Sendersuche ndert sich die Frequenz in Schritten Dr cken Sie die 44 P Tasten der Fernbedienung kurz oder ber hren Sie die 4 J gt Symbole auf der Benutzeroberfl che um einen h heren niedrigeren Sender zu suchen Senderspeicher Das Ger t verf gt ber 5 B nder diese sind FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 f r jedes Band k nnen 6 Sender gespeichert werden daher k nnen Sie insgesamt 30 Sender speichern Sender Vorschau Ber hren Sie A J um alle starken Sender f r jeweils 5 Sekunden abzuspielen Dr cken Sie erneut um den Suchlauf zu stoppen und den aktuellen Sender abzuspielen Manuelle Speicherung 1 Stellen Sie einen Sender ein 2 Ber hren Sie E Pt P rs 3 Ber hren Sie einen der Kan le P1 bis P6 um den ausgew hlten Sender 87 50 0 00 98 00 zu speichern 8 pa Ps vs 104 00 108 00 87 50 E S MHz Fell Aufrufen eines gespeicherten Senders 1 Ber hren Sie Radio 2 W hlen Sie das gew nschte Band 3 Ber hren Sie einen der gespe
16. verwenden Sie k nnen auch Bilder die Sie im Moment nicht benutzen aus dem Flash Speicher l schen W hlen Sie ein Bild aus und ber hren Sie das Papierkorb Symbol SWC Bedienfunktion am Lenkrad Eur Dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste aus der Liste der KEYI A Bedientasten der SWC Bedienungsfunktion am Lenkrad KEYZ A Durch die Einstellungen k nnen Sie die Tasten am Lenkrad zum KEYS A Abspielen Pausieren f r die Titelsuche usw benutzen KEY4 A Einstellungen sind unten beschrieben KEYS A Verbindung zwischen dem Bedienteil des Lenkrads und dem Ger t herstellen Rufen Sie das Einstellungsmen auf Dr cken Sie die Tasten TASTE 0 bis TASTE 7 die gegen berliegende Funktionstaste wird Grau die Schriftzeichen werden gr er ber hren Sie die W Symbole um eine gew nschte Funktionstaste auszuw hlen Zum Beispiel 1 Ber hren Sie die TASTE 1 Funktion Ber hren Sie die 41 W Symbole um die Funktionstaste Vol auszuw hlen wie in der Abbildung gezeigt 2 Die Benutzeroberfl che wird nach nochmaligem Ber hren von wieder angezeigt Dr cken Sie Vol und die entsprechende Funktionstaste Vol der SWC f r eine Sekunde berpr fen Sie noch einmal Ihre Wahl und dann lassen Sie los Ber hren Sie do in der unteren linken Ecke des Bildschirms um das Men zu verlassen Sie k nnen auch irgendeine Taste am Lenkrad dr cken Nach dem Dr cken der Funktionstaste
17. wiederholen Spielt all Kapitel des Titels wiederholt ab Alle wiederholen Spielt all Titel in dem Ordner wiederholt ab Wiederholung Aus Schaltet die Wiederholungsfunktion ab F r VCD Karaoke oder Audio CD Do Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Kapitels CDs Wiederholte Wiedergabe aller Kapitel Wiederholte Wiedergabe abbrechen 11 F r MP3 WMA Dateien 1 Wenn n tig ber hren Sie irgendwo auf dem Bildschirm mit Ausnahme der oberen linken Ecke um das Men anzuzeigen 2 Do Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Kapitels CDs Wiederholte Wiedergabe aller Kapitel Wiederholte Wiedergabe abbrechen Hinweis Sie k nnen auch REPEAT auf der Fernbedienung dr cken Wiederholung A B Wiederholen Sie eine bestimmte Video Datei Wiederholung A B 1 Ber hren Sie die untere H lfte des Bildschirms um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Ber hren Sie 1 2 um das zweite Men anzuzeigen 3 Ber hren Sie A B mehrmals um auszuw hlen Repeat Wiederholen A Ist der Startpunkt der zu wiederholenden Auswahl Repeat Wiederholen A B Ist der Endpunkt der zu wiederholenden Auswahl Der ausgew hlte Abschnitt wird wiederholt abgespielt 4 Zum Verlassen des A B Wiederholungsmodus ber hren A B noch einmal Repeat A B off wird angezeigt Zufallswiedergabe Sie k nnen Audio Titel Dateien in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen W hrend des Abspielens dr cken Sie RDM wiederholt auf der Fern
18. zerlegt oder eingestellt werden F r weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Autohaus oder Ihren H ndler Ist das Bedienteil oder der TFT Monitor verschmutzt benutzen Sie bitte zum Reinigen nur ein sauberes Silikon Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel Die Verwendung eines rauen Tuches und eines nicht neutralen Reinigungsmittel kann zu Kratzern auf dem Ger t und zu Farbver nderung f hren Funktioniert das Ger t nicht wie erwartet ziehen Sie bitte die Fehlersuchanleitung dieses Handbuchs zurate Sollten Sie dort keine relevanten Informationen finden dr cken Sie bitte die RESET Taste auf dem Bedienteil War Ihr Auto f r lange Zeit bei hei em oder kaltem Wetter geparkt warten Sie bitte bis sich die Temperatur im Auto normalisiert hat bevor das Ger t einschalten Die Nutzung der Standheizung bei niedrigen Temperaturen kann zu Tropfenbildung innerhalb des Ger tes f hren Verwenden Sie das Ger t NICHT in dieser Situation werfen Sie die Disc aus und wischen Sie die Tropfen von der Disc ab Sollte das Ger t selbst nach ein paar Stunden nicht wieder funktionieren wenden Sie sich bitte an das Service Center In ge ffneter Stellung darf der LCD Monitor keinen starken Schl gen ausgesetzt werden da sonst die inneren Mechanismen besch digt werden k nnen Um Sch den des Bildschirms zu vermeiden ber hren sie diesen nicht mit scharfen Gegenst nden Um ein klares Verst ndnis der Funktionsweise des Ger tes sich
19. Album Nummer 255 Unterst tzte Sampling Frequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Unterst tzte Daten bertragungsraten 32 320kbps und variable Daten bertragungsrate Unterst tzte Videoformate DVD MP4 Xvid DIVX Regionen Code Die Welt ist in sechs DVD Regionen aufgeteilt Eine DVD Disc kann nur abgespielt werden wenn ihr Regionalcode kompatibel mit dem des DVD Players ist Region 1 USA Kanada Ost Pazifik Inseln Region 2 Japan Westeuropa Nordeuropa gypten S dafrika Mittlerer Osten Region 3 Taiwan Hong Kong S dkorea Thailand Indonesien S dost Asien Region 4 Australien Neuseeland Mittel und S damerika S d Pazifik Inseln Ozeanien Region 5 Russland Mongolei Indien Mittelasien Ost Europa Nord Korea Nord Afrika Nord West Asien Region 6 Chinesisches Festland Hinweise f r die Nutzung von Discs 1 Verwenden Sie KEINE unregelm ig geformte Disc 2 Disc Reinigung Verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch um die Disc von der Mitte zum Rand abzuwischen es d rfen nur neutrale Reinigungsmittel verwendet werden 3 Wiedergabe einer neuen Disc Eine neue Disc kann raue Ecken auf ihrer Innen und Au enkante haben Falls eine solche Disc verwendet wird dann entfernen Sie bitte raue Stellen mit einem Bleistift oder einem Kugelschreiber 26 Fehlersuche Warnung ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren da sonst die Garanti
20. Equalizer Einstellung ausw hlen User Rock Flat Classic Pop Jazz Techno Optimal 1 Ber hren Sie das miaii Symbol auf dem Bildschirm Die aktuelle Equalizer Einstellung wird angezeigt 2 Ber hren Sie oder um einen EQ zu w hlen 3 Ber hren Sie oder um die unten stehenden Einstellungen vornehmen Bass Bassbereich 7 bis 7 Mid Mittelbereich 7 bis 7 Treb Hochtonbereich 7 bis 7 mru LPH Tiefpassfilter Bereich 60 80 100 200 Ap N m 1 MPF Mittelpassfilter Bereich 0 5K 1K 1 5K 2 5K HPF Hochpassfilter Bereich 10K 12 5 km 15K 17 5K 4 Ber hren Sie um die oben genannten Einstellungen auf die or c Werkseinstellung zur ckzustellen 5 Ber hren Sie die obere linke Ecke des Bildschirms um das Men zu verlassen Fader Balance einstellen Sie k nnen auch die vordere und hintere Lautsprecher Balance die linke und rechte Lautsprecher Balance und die Subwoofer Einstellungen vornehmen 1 Ber hren Sie das gl Symbol auf dem Bildschirm 2 Ber hren sie ee Die unteren Einstellungsm glichkeiten werden angezeigt 3 Ber hren sie oder um die Lautst rke des Subwoofers zu w hlen Sub Subwoofer Lautst rke 0 bis 24 4 Ber hren sie die He oder 4u mmi 1 um den Fader oder Balancewert einzustellen Fade Fader Bereich 7 bis 7 F vorderer Bereich R hinterer Bereich Balance Bala
21. Ger t darf nur an eine 12 Volt Stromversorgung mit negativer Erdung angeschlossen werden Installieren Sie das Ger t niemals an einem Ort an dem es die Verkehrssicherheit beeintr chtigen kann U Um nicht gegen die Verkehrsregeln zu versto en und Unf lle zu vermeiden darf die Video Funktion niemals w hrend der Fahrt betrieben werden mit Ausnahme des R ckw rtsfahrens mit der R ckfahrkamera Um sicheres Fahren zu gew hrleisten stellen Sie die Lautst rke auf ein sicheres und angenehmes Ma Um Kurzschl sse und Feuer zu vermeiden m ssen Sie die Lautsprecher vor Feuchtigkeit oder Wasser sch tzen Bitte wechseln sie die Sicherung der Stromzuleitung niemals ohne professionelle Hilfe falsche Sicherungen k nnen Sch den am Ger t und sogar ein Feuer verursachen Wenn eins der folgenden Symptome auftritt schalten Sie bitte das Ger t sofort aus und sende es an Ihr Service Center oder H ndler Vertrieb bei dem Sie es gekauft a Kein Audio b Kein Bild c Wasser oder andere Substanzen sind in das Ger t eingedrungen d Rauchentwicklung e Ein eigenartiger Geruch Um ein klares Verst ndnis der Funktionsweise des Ger tes sicherzustellen werden grafische Darstellungen verwendet Allerdings unterscheiden sich diese Abbildungen etwas von den Bilder die auf dem Bildschirm angezeigt werden orsichtsma nahmen Ohne professionelle Hilfe sollte das Ger t niemals
22. H lfte des Bildschirms um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen Zoomen Sie k nnen die Bilder vergr ern 1 Ber hren Sie wel wiederholt um die Bilder zu zoomen 2 Verwenden Sie die m me Symbole um die vergr erten Bilder zu verschieben Datei Bild drehen Ber hren Sie wiederholt um das Bild drehen Wiedergabegeschwindigkeit 1 W hrend der Ansicht von Bildern ber hren Sie die untere H lfte des Bildschirms um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Ber hren Sie e wiederholt um die gew nschte Abspielgeschwindigkeit einzustellen Normal Schnell Langsam 13 Bluetooth Modus Bluetooth ist ein drahtloser bertragungsweg f r kurze Distanzen Die Bluetooth Schnittstelle des Ger tes kann mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon gekoppelt werden Nach der Kopplung k nnen Sie Ihr Mobiltelefon ber das Ger t bedienen Mit Bluetooth f higen Telefonen k nnen Sie Anrufe ber das Ger t annehmen oder t tigen Sie k nnen auch Musik von einem Bluetooth f higen Ger t h ren Koppeln Sie Bluetooth f hige Ger te Um Ihr Bluetooth Ger t mit dem Ger t zu verbinden m ssen Sie diese koppeln Das Koppeln muss nur einmal durchgef hrt werden Sie k nnen bis zu f nf Ger te koppeln Hecalvad calls Haar cailla Schalten Sie die Bluetooth Funktion des Ger tes ein Suche Sie nach einer Bluetooth Verbindung mit dem Ger t W hlen Sie die Bluetooth Ger te Identifikation aus d
23. bedienung um die Zufallswiedergabe ein oder auszuschalten Wahl des Audio Modus Wenn Sie eine VCD abspielen k nnen Sie einen Audio Modus w hlen R L Stereo 1 W hrend des Abspielens ber hren Sie die untere H lfte des Bildschirms um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Ber hren Sie 1 2 um das zweite Men anzuzeigen Ber hren Sie Audio wiederholt bis der gew nschte Audio Modus ausgew hlt ist Wahl der Untertitelsprache F r DVD oder Divx Discs die zwei oder mehr Untertitelsprachen haben 1 W hrend des Abspielens ber hren Sie die untere H lfte des Bildschirms um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Ber hren Sie 1 2 um das zweite Men anzuzeigen 3 Ber hren Sie Sub Title wiederholt um eine Sprache auszuw hlen Die gew hlte Sprache wird angezeigt Hinweis Sie k nnen auch wiederholt SUBTITLE auf der Fernbedienung dr cken um eine Untertitelsprache auszuw hlen ndern des Betrachtungswinkels Einige DVD enthalten alternative Szenen dabei handelt es sich um Szenen die mit unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgenommen wurden Bei diesen DVDs k nnen Sie die alternativen Szenen ausw hlen 1 W hrend des Abspielens ber hren Sie die untere H lfte des Bildschirms um das Men auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Dr cken Sie ANGLE wiederholt auf der Fernbedienung Der Blickwinkel wird ge ndert 12 Bild Wiedergabe W hrend der Ansicht von Bildern ber hren Sie die untere
24. e erlischt Sollten Probleme mit dem Ger t auftreten berpr fen Sie erst die folgenden Punkte bevor Sie Ihr Service Center kontaktieren K nnen Sie das Problem nicht l sen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Kein Strom Der Motor wurde noch nicht gestartet Starten Sie den Motor Falscher Stromanschluss Die Sicherung ist durchgebrannt Ersetzen sie die Sicherung Kein Ton Die Lautst rke ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie die Lautst rke ein Die Lautsprecher sind falsch angeschlossen Die Fernbedienung funktioniert nicht Stellen Sie sicher das sich zwischen der Fernbedienung und dem Ger t keine Hindernisse befinden Verringern Sie den Abstand und richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Ger t Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung Achtung beachten Sie die Hinweise des Handbuchs Die Disc wird nicht abgespielt Die Disc wurde verkehrt herum eingeschoben Stellen Sie sicher das die bedruckte Seite nach oben zeigt Die Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc mit einem sauberen weichen fusselfreien Tuch Wischen Sie die Disc von innen nach au en ab Die Disc ist besch digt Versuchen Sie es mit einer anderen Disc Eine inkompatible Disc wird verwendet Versuchen Sie es mit einer anderen Disc Disc Altersfreigabe bersteigt die Einstellung der Kindersicherung Stellen sie die Kindersicherung auf eine niedrigere Beschr nkung ein Regionen Code der Disc ist nicht kompa
25. er Kopplungsliste Geben Sie das Standard Passwort 0000 ein Falls die Kopplung erfolgreich war werden Anrufaufzeichnungen auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis e Die Reichweite zwischen Ihrem Ger t und einem externen Bluetooth Ger t ist etwa 10 Meter 30 Fu Bevor Sie ein Bluetooth Ger t mit diesem Ger t verbinden informieren Sie sich ber die Bluetooth F higkeiten des Ger ts Eine Kompatibilit t mit allen Bluetooth Ger ten wird nicht garantiert Jedes Hindernis zwischen Ihrem Ger t und einem Bluetooth Ger t kann die Reichweite vermindern e Halten Sie dieses Ger t von anderen elektronischen Ger ten die St rungen verursachen k nnen entfernt Q Na Bluetooth Ger t trennen Um ein Ger t zu trennen ber hren Sie Z Rot Gr n wird angezeigt Hinweis e Das Ger t wird auch getrennt sobald es au er Reichweite gelangt Wenn Sie es wieder mit dem Ger t verbinden m chten bringen Sie es einfach wieder zur ck in den operativen Bereich e Wenn Sie Ihr Ger t nicht automatisch mit dem externen Bluetooth Ger t verbinden m chten ber hren Sie EJ danach ber hren Sie Auto connect bis Off nach Auto connect erscheint F r Details siehe den Abschnitt Bluetooth Einstellungen Anrufen 1 W hlen Sie Bluetooth im Hauptmen 2 Koppeln Sie das Telefon mit dem Ger t 3 Ber hren Sie 4 um das gekoppelte Telefon anzuzeigen ber hren Sie das Symbol um es auszuw hlen
26. er Modus 19 Einstellunc OSD Einstellungen OSD Er Settings Wahlen Sie Ihre Sprache die auf dem System Men angezeigt werden er ee ee soll OSO English u DD audio English e DVD Audio DWD subtitle English W hlen Sie Ihre Sprache die w hrend der DVD Wiedergabe angezeigt werden soll Di menu English e DVD Untertitel W hlen Sie Ihre Sprache die als DVD Untertitel angezeigt werden soll e DVD Men W hlen Sie Ihre Sprache die im DVD Men angezeigt werden soll Hinweis Hat die DVD eine Datei in Ihrer gew hlten Sprache wird der Film in dieser Sprache abgespielt Hat die DVD keine Datei in Ihrer gew hlten Sprache wird der Film in der voreingestellten Sprache der DVD abgespielt Lautst rke Einstellungen Sie k nnen unterschiedliche Lautst rken f r verschiedene Modi eingestellt 1 Ber hren Sie Volume Das Lautst rke Untermen wird angezeigt 2 Ber hren Sie eine Abspielquelle 3 Ber hren Sie 41 W um einen Wert einzustellen ee ee Beso DvYD USB SD er Settings Beim Umschalten auf die Abspielquelle erh ht sich die Lautst rke automatisch A Ber hren Sie die obere linke Ecke des Bildschirms um das Men zu verlassen RADIO Bluetooth AV INI V IN2 20 Das H ren von anderen Ger ten Sie k nnen externe Audio Video Ger te an das Ger t anschlie en 1 Schlie en Sie das externe Ger t mit dem mitgelieferten AV Kabel an das Radio an 2 Ber hren Sie die li
27. erzustellen werden grafische Darstellungen verwendet Allerdings unterscheiden sich diese Abbildungen etwas von den Bilder die auf dem Bildschirm angezeigt werden Um unn tige Probleme zu vermeiden bedienen Sie bitte das Ger t korrekt und gem dieser Anleitung Bei unsachgem er Bedienung des Ger tes erlischt die Garantie Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1 Vorsichtsma nahmn 2 Inhaltsverzeichnis 3 Vor Inbetriebnahme s 4 Bedienteil a r 4 Fernbedienung 5 Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung 6 Batterie entfernen 6 Batterie einsetzen 6 Basisfunktionen 7 Stromversorgung Ein Aus 7 ffnen des HAUPTMENDS 1 7 Abspielen der Tonquellenwahl 7 Datum Uhrzeit einstellen 7 Datum einstellen 7 Uhrzeit einstellen
28. hren Sie oder Um eine Einstellung hervorzuheben Tales Lei oo Dal aut 3 Ber hren Sie Einstellungen um Einstellungsm glichkeiten anzuzeigen KZ oder auszuw hlen 4 Ber hren Sie den leeren Bereich des Bildschirms um das Men zu verlassen e Symbolfarben Dr cken Sie mehrmals das Symbol auf dem Bildschirm um die Symbolfarben auszuw hlen Hinweis Die Farben der Symbole also die grafischen Darstellungen k nnen von der tats chlichen Einstellung abweichen e DVD Bewertungen Das Ger t verf gt ber folgende Bewertungen 1 Kid Safe Der Film ist f r Kinder 2 G Der Film kann von Personen aller Altersgruppen gesehen werden 3 PG Der Film kann von Personen aller Altersstufen gesehen werden Eltern sollten jedoch ihr Kinder beaufsichtigen 4 PG 13 Der Film kann von Personen aller Altersstufen gesehen werden Eltern sollten jedoch Kinder unter 13 Jahren beaufsichtigen 5 PG R Ein Elternteil oder ein Erwachsener muss bei diesem Film zugegen sein 6 R Der Film kann nur von Personen ab eines bestimmten Alters in der Regel 17 Jahre gesehen werden es sei denn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter ist anwesend 7 NC 17 Der Film darf von keiner Person unter 17 Jahren gesehen werden 8 Adult Dieser Film ist nur f r Erwachsene Ber hren Sie 1 W um Ihre Wahl zu treffen Vorgehensweise zur nderung der Bewertung 1 Geben Sie das Passwort zum Freischalten der Kindersicherung ein
29. icherten Sender P1 bis P6 auf der Unterseite des Bildschirms Radio Modus Lokale Suche Ber hren Sie das LOC Symbol um Lokal oder Fernradio zu w hlen Wenn das LOC Symbol Rot leuchtet werden nur Sender mit ausreichender Signalst rke erkannt EQ Auswahl Dr cken Sie das zgZ_ Symbol um zu den EQ Einstellungen zu gelangen RDS Grundlagen RDS Dienste stehen nicht in allen Gebieten zur Verf gung Sollten RDS Dienste in Ihrer N he nicht zur Verf gung stehen dann haben Sie bitte Verst ndnis das die folgenden Dienste nicht angeboten werden k nnen AF Funktion AF Alternative Frequenz Sollte das Funksignal schwach sein wird das Ger t bei eingeschalteter AF Funktion automatisch nach einer anderen Frequenz mit einer h heren Signalst rke und gleicher PI Programm Identifikation des aktuellen Senders suchen Ber hren Sie AF auf dem Bildschirm um die AF Funktion ein oder auszuschalten AF ist Rot Die AF Funktion ist aktiviert AF ist Grau Die AF Funktion ist deaktiviert TA Funktion Mithilfe der TA Funktion Verkehrsdurchsage empf ngt das Ger t automatisch Verkehrsmeldungen ganz gleich welche Medienquelle geh rt wird Die TA Funktion kann durch einen TP Sender Verkehrsprogramm der Verkehrsinformationen ausstrahlt aktiviert werden Wenn die TA Funktion aktiviert ist und eine Verkehrsmeldung empfangen wird wird die aktuelle Abspielquelle durch die Verkehrsdurchsage deaktiviert jedoch nur wenn im FM Fre
30. k nnen Sie auch noch ihre Wirkung einstellen Die anderen Funktionstasten werden in der gleichen Weise wie Vol eingestellt Wenn Sie denken die Einstellung einer Taste nach der anderen ist sehr l stig dann k nnen Sie auch mehrere Tasten zur gleichen Zeit eingestellt Dr cken Sie jede Funktionstaste der SWC f r eine Sekunde und verbinden dieser mit den Funktionstasten des Ger tes dann lassen Sie die Tasten los 22 Ger teanschl sse Kabelverbindungen der Handbremse Parking Brake Lead N Green Wire Car Frame Parking Brake Switch Kabelverbindungen der R ckfahr Funktion Car Frame Reverse Driving Light Pink Wire Rear View Video Camera Lead Car Frame Gearbox 23 Ger teanschl sse Einbauanleitung 1 Entfernen Sie alle anderen Audio Systeme aus dem Fahrzeug 2 Verbinden Sie alle erforderlichen elektrischen Anschl sse Wenn n tig schlie en Sie das Handbremskabel an den Anschluss der Handbremse an um das Video Display zur Wiedergabe einer DVD zu aktivieren wenn das Fahrzeug geparkt ist Schlie en Sie das Kabel das die R ckfahrkamera aktiviert am R ckfahrschalter oder dem R ckfahrscheinwerfer an Wenn n tig schlie en Sie Ihre R ckfahrkamera mit einem Video Kabel an den Kamera Eingang des Ger ts an Kabel wird nicht mitgeliefert Stellen Sie sicher das Sie das USB Kabel so an der R ckseite des Ger tes anschlie en dass es aus dem Armaturenbrett oder dem Handschuhfach
31. kann 4 Die Batterie arbeitet unter normalen Bedingungen f r 6 Monate Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren wechseln Sie bitte die Batterie 5 Verwenden Sie nur eine Knopfzellen Lithium Batterie CR2025 3V 6 Die Batterie bitte nicht aufladen zerlegen oder ins Feuer werfen 7 Setzen Sie die Batterie in der richtigen Richtung f r die und Pole ein 8 Um Unf lle zu vermeiden lagern Sie bitte die Batterie an einem Ort der unerreichbar f r Kinder ist Batterie entfernen Bitte das Batteriefach der Fernbedienung unten links herausziehen Batterie einsetzen Verwenden Sie nur eine Knopfzellen Lithium Batterie CR2025 3V Setzen Sie die Batterie in der richtigen Richtung ein Achten Sie auf die und Pole SY puLL OUT PUSH INA or der Inbetriebnahme Stromversorgung Ein Aus Einschalten Dr cken Sie kurz den VOL MUTE Drehknopf auf dem Bedienteil oder die POWER Taste auf der Fernbedienung Ausschalten Halten Sie den VOL MUTE Drehknopf auf dem Bedienteil gedr ckt oder dr cken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung Hauptmen ffnen Dr cken Sie die MENU Taste auf dem Bedienteil oder ber hren Sie die obere linke Ecke des Bildschirms um das HAUPTMEN zu ffnen Wahl der Abspielquelle ffnen Sie das Hauptmen ber hren Sie die gew nschte Quelle oder w hlen Sie eine Quelle durch Bewegen des Cursors und best tigen Sie Ihre Wahl Hinweis Abspielen der Quelle bedeu
32. kommt 3 Bevor Sie das Hauptger t einbauen pr fen Sie ob alles funktioniert 4 Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Oberseite des Ger ts da sonst das Ger t nicht funktioniert 5 Bauen Sie das Autoradio im Armaturenbrett mit den mitgelieferten Schrauben M5x6mm ein 6 Bringen Sie den u eren Blendrahmen an Wenn Sie nicht sicher sind wie das Ger t korrekt eingebaut wird wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker Remove the two screws Main unit Trim frame 24 Technische Daten Allgemein Versorgungsspannund ause seen ns 12V DC Betriebsspannungsbereich nennen 10 5 15 8V DC Max Stromaufnahme i uuu een aueh ud AEE ea eueen aeg agree 15A ErdungssysteM wesen een Autobatterie Minuspol Abmessungen BxHXT a arsrrrssssssssssssa 178X102 1X177 6mm Gewicht Hlaupligeralennentesenneteneeiu ee 2 16kg FM Signal zu Ger usch Verhallnisaunsenes ee nen nahe gt 60dB Restger uschpegel Empfindlichkeit S N 30dB 18dBuV Freq enzgang t 30 B 1m ana ei 40Hz 12 5KHz SeRgersuChe o u uuu ua eean a sa aiaa a eoa E EE E REEE TEETAR 20 28dBuV KRlIraKlor gua EE A aaa T EE susu 227 as lt 1 5 Stereo Kanaltrennung T KHZ u een een gt 25dB Antenheninpedanzu n ea tes 750 AM Restger uschpegel Empfindlichkeit S N 20dB
33. nce Bereich 7 bis 7 L linker Bereich R hinterer Bereich 5 Ber hren Sie die obere linke Ecke des Bildschirms um das Men zu verlassen 16 TV Modus Ber hren Sie TV im Hauptmen um zum TV Men zu wechseln ber hren Sie dann die Mitte des Bildschirms um die Steuersymbole anzuzeigen Automatischer Sendersuchlauf Ber hren Sie die Wiad p p Symbole auf der Benutzeroberfl che um nach einem h heren niedrigeren Sender zu suchen Zum Anhalten der Suche wiederholen Sie bitte den oben beschriebenen Vorgang Hinweis Wenn ein Sender empfangen wird stoppt der Suchlauf und der Sender wird abgespielt Manuelle Sendersuche W hrend der manuellen Sendersuche ndert sich die Frequenz in Schritten Ber hren Sie und halten Sie die 44 Symbole f r l nger als 1 Sekunde auf der Benutzeroberfl che ber hrt um einen h heren niedrigeren Sender zu suchen Sender Vorschau Ber hren Sie SCAN um den automatischen Suchlauf zu aktivieren Ber hren Sie erneut um den Suchlauf zu stoppen und den aktuellen Sender abzuspielen 17 Einstellunc Anzeigesystem 1 Ber hren Sie die linke obere Ecke um das Hauptmen anzuzeigen 2 Ber hren sie jp in der unteren rechten Ecke des Bildschirms Das zweite Hauptmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie Settings Einstellungen Das Einstellungsmen wird angezeigt Allgemeine Einstellungen 1 Ber hren Sie General wenn n tig em et PF Jo a 2 Ber
34. nke obere Ecke um das Hauptmen anzuzeigen 3 Ber hren Sie AV IN 1 AV IN2 4 Bedienen Sie das angeschlossen Ger t siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Hinweis Wenn Sie andere Audio Ger te mit der hinteren OUT L R Verbindung an das System angeschlossen haben siehe den Abschnitt Kabelverbindungen dann ber hren Sie AV IN um das Ger t abzuspielen R ckstellung Wenn das Ger t sich aufh ngt k nnen Sie es zur cksetzen Dr cken Sie RESET mit einem Kugelschreiber oder einem hnlichen Werkzeug Hinweis Wenn das Ger t zur ckgesetzt wird bleiben alle Einstellungen unver ndert Ger t entfernen Um das Ger t zu reparieren eine Sicherung zu wechseln oder es gegen ein anderes Ger t auszutauschen muss es aus dem Armaturenbrett entfernt werden 1 Nehmen Sie den Blendrahmen ab 2 Schrauben Sie die vier Schrauben auf der linken und rechten Seite des Ger ts ab 3 Ziehen Sie das Ger t aus dem Armaturenbrett Ersetzen einer Sicherung Erh lt das Ger t keinen Strom kann die Sicherung durchgebrannt sein und muss ersetzt werden 1 Nehmen Sie das Ger t aus dem Armaturenbrett 2 berpr fen Sie die elektrischen Verbindungen 3 Kaufen Sie eine Sicherung die der Spannung der durchgebrannten Sicherung entspricht 4 Ersetzen Sie die Sicherung GPS 1 Ber hren Sie die linke obere Ecke um das Hauptmen anzuzeigen 2 Ber hren Sie Navigation das Navigationsmen wird in ein paar Sekunden angezeig
35. quenzband des Ger tes der Empfang von Verkehrsmeldungen eingeschaltet ist Das Ger t kehrt zur urspr nglichen Abspielquelle zur ck nachdem die Verkehrsdurchsage empfangen wurde Um die TA Funktion zu aktivieren ber hren Sie das TA Symbol auf der Benutzeroberfl che Zum Aufheben dieser Funktion wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben PTY Funktion _ e PTY ist die Abk rzung f r den Programm Type des gesendeten 87 DO m m Programms z B Nachrichten oder Rock Er Pa Pa P P6 9800 10400 10800 E m Dr cken Sie auf dem Bildschirm PTY Auswahl erscheint auf dem Bildschirm Um weiter PTY Moglichkeiten zu sehen ber hren Sie bitte 4 oder auf dem Bildschirm Wenn eine PTY Auswahl ber hrt wird z B Nachrichten sucht das Ger t automatische den n chsten verf gbaren PTY durch Erh hung der Frequenz bis der PTY des n chsten Senders mit dem des aktuellen bereinstimmt Wenn kein passender PTY gefunden wurde schaltet das Ger t auf die urspr ngliche Radiofrequenz zur ck Disc laden Sie k nnen Video Audio oder Bilder von folgenden Discs abspielen e DVD Video DVD R DVD RW e VCD e Audio CD CD R CD RW Hinweis Vergewissern Sie sich das auf der Disc abspielbare Inhalte gespeichert sind Auswerfen der Disk Dr cken Sie die 1 Taste auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung um die Disc auszuwerfen Wenn die Disc ausgeworfen ist schaltet das Ger t auf die vorherige Abspielquelle zu
36. r ck Benutzung der Bedienungsoberfl che Die Ber hrungspunkte der Bedienungsoberfl che f r die DVD Wiedergabe sind nachfolgend aufgef hrt A Zur ck zum Hauptmen B Abspielen des Videos und Anzeige der Wiedergabe Informationen C Anzeige des Men s auf dem Bildschirm USB Ger t anschlie en 1 ffnen Sie die USB Abdeckung 2 Stecken Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten USB Kabels in den USB Anschluss und dann das andere Ende des Kabels in Ihr USB Ger t Sie k nnen auch das USB Kabel an den hinteren USB Anschluss anschlie en USB Ger t entfernen 1 W hlen Sie eine andere Abspielquelle auf dem Hauptmen 2 Entfernen Sie das USB Ger t SD MMC Karte einschieben 1 ffnen Sie die SD MMC Kartenabdeckung 2 Schieben Sie die SD MMC Karte in den SD MMC Kartenschlitz Die Wiedergabe startet automatisch SD MMC Karte entfernen 1 W hlen Sie eine andere Abspielquelle auf dem Hauptmen 2 Nach leichtem Hineindr cken der Karte h ren sie ein Klickger usch 3 SD MMC Karte entfernen 10 Abspielen Pause 1 Sobald eine Disc ein USB Ger t oder eine SD MMC Karte eingeschoben oder angeschlossen ist wird automatisch abgespielt Sollte f r einen DVD Film ein Men angezeigt werden dr cken Sie PP um mit dem Abspielen zu beginnen 2 Zum Pausieren ber hren Sie Ii Zum Fortsetzen der Wiedergabe ber hren Sie PP 3 Zum berspringen des vorherigen n chsten Titels Kapitels dr cken
37. t 3 Beachten Sie das Handbuch des Kartenherstellers um das Navigationssystem zu bedienen 21 Benutzerdefiniertes Hintergrundbild Wwal laapar 1 Ber hren Sie das Ez Symbol unten links im Hauptmen um The wallpapers ag belom are deinult verein das Hintergrundbild zu wechseln Timp 2 Laden Sie ein Bild von einer SD Karte und verwenden Sie es als Timp T Hintergrundbild 3 bmp Wenn Sie die SD Karte mit den Bildern einschieben m ssen Sie 3 bmp m glicherweise mehrere Sekunden warten bis die SD Karte gelesen 4 bmp wird Andernfalls k nnen Sie die Bilder direkt verwenden Um ein Bild von der SD Karte auszuw hlen dr cken Sie das Browse SD Card SD Karte durchsuchen Symbol zuerst danach werden die Verzeichnisse und Dateien aufgelistet W hlen sie ein Verzeichnis und ber hren dann das J Symbol um in das Verzeichnis zu wechseln W hlen Sie ein Bild und ber hren Sie dann das V Symbol das Bild wird in den Flash Speicher geladen und gleichzeitig als aktuelles Hintergrundbild verwendet Ber hren Sie das untere Symbol V um wieder Bilder aus dem Flash Speicher zu sehen Ber hren Sie das Symbol auf der rechten Seite des Bildschirms um zur ck in das obere Verzeichnis zu gehen 3 Verwenden oder l schen Sie Bilder im Flash Speicher Nach dem 1 Schritt k nnen Sie die Bilder im Flash Speicher sehen das ausgew hlte Bild k nnen sie als Vorschau sehen ber hren Sie dann das V Symbol um es als Hintergrundbild zu
38. tet die Auswahl des Arbeitsmodus wie etwa DVD Modus Radio Modus Kamera Modus usw Datum Uhrzeit einstellen 1 Ber hren Sie die linke obere Ecke um das Hauptmen anzuzeigen 2 Ber hren Sie Settings Einstellungen 4 Ber hren Sie TIME Zeit Das Einstellungsmen wird angezeigt Datum einstellen 1 Ber hren Sie DATE Datum 2 Ber hren Sie die Datum Informationen auf dem Bildschirm Ein Untermen wird angezeigt 3 Ber hren Sie A Y um das Jahr den Monat und den Tag 2041 01 01 as H einzustellen et Uhrzeit einstellen 1 Ber hren Sie TIME Zeit 2 Ber hren Sie die Uhrzeit auf dem Bildschirm ein Untermen wird angezeigt 3 Ber hren Sie A Y um die Stunden und Minuten einzustellen Uhr Modus einstellen 1 Ber hren Sie MODE Modus 2 Ber hren Sie 12H oder 24H um den Uhr Modus umzustellen Hinweis Wenn Datum Uhrzeit eingestellt sind ber hren Sie die obere linke Ecke des Bildschirms um das Men zu verlassen Radio Modus W hlen Sie das Radio als Abspielquelle ffnen Sie das Hauptmen ber hren Sie Radio W hlen Sie ein Frequenzband Dr cken Sie die BAND Taste auf der Fernbedienung oder ber hren Sie das Ey Symbol auf der Benutzeroberfl che um zwischen den Frequenzb ndern FM1 FM2 FM3 AM1 und AM2 zu w hlen 87 50 Pa F PS FE i So 10 0800 F Sender einstellen HTE Automatischer Sendersuchlauf O F ita Dr cken und halten Sie
39. tibel mit dem Ger t Verwenden Sie eine Disc mit dem richtigen Regionen Code Kein Bild Das Kabel an der Handbremse ist falsch angeschlossen berpr fen Sie den Anschluss an der Handbremse Das Bild flackert oder ist verzerrt Video DVD Einstellungen stimmen nicht mit der DVD berein Passen sie die Video DVD Einstellungen an Der Video Anschluss ist nicht korrekt berpr fen Sie die Anschl sse Rauschen beim Empfang Die Sendesignale sind zu schwach W hlen Sie einen anderen Sender mit einem st rkeren Signal berpr fen Sie die Verbindung der Autoantenne ndern Sie den Empfang von Stereo auf Mono Voreingestellte Sender gel scht Das Batteriekabel ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie das Batteriekabel an einen Pol mit permanentem Stromfluss an 27 Fehlersuche Die Sicherung ist durchgebrannt Der Sicherungstyp ist nicht korrekt Ersetzen Sie diese mit einer 15A Sicherung Lautsprecherkabel oder Stromkabel ist kurzgeschlossen berpr fen Sie die Anschl sse ber USB Ger te USB Datenfehler Pr fen Sie das USB Ger t ber Bluetooth Ger te Das Bluetooth Ger t spielt keine Musik ber das System ab auch nicht nach erfolgreicher Bluetooth Kopplung Das Bluetooth Ger t kann nicht mit dem System verwendet werden um Musik abzuspielen Die Audioqualit t ist nach Verbindung mit einem Bluetooth f higen Ger t schlecht Der Bluetooth Empfang ist unzureichend Bewegen Sie das Bl
40. uetooth Ger t n her an das System heran oder entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Bluetooth Ger t und dem System Das Bluetooth Ger t kann keine Verbindung mit dem System herstellen Das Ger t unterst tzt nicht die Profile die f r das System ben tigt werden Die Bluetooth Funktion des Ger tes ist nicht aktiviert Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Ger tes um die Funktion zu aktivieren Das System ist nicht in dem Kopplungs Modus Das System ist bereits mit einem anderen Bluetooth f higen Ger t verbunden Trennen Sie dieses Ger t oder alle anderen angeschlossenen Ger te und versuchen Sie es erneut Das gekoppelten Mobiltelefon verbindet und trennt sich st ndig Der Bluetooth Empfang ist unzureichend Bewegen Sie das Mobiltelefon n her an das System heran oder entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Mobiltelefon und dem System Einige Mobiltelefone erstellen und unterbrechen die Verbindung st ndig w hrend eines Anrufs Dies ist keine Fehlfunktion des Systems Bei einigen Mobiltelefonen wird die Bluetooth Verbindung automatisch deaktiviert um Energie zu sparen Dies ist keine Fehlfunktion des Systems 28 Schaltplan vY3aNvO Ae ds p seay AND AJY
Download Pdf Manuals
Related Search