Home

Bedienungsanleitung - Carhifi

1. ausw hlen Einstellungselemente justieren Equalizer Kurve Anzeige Einstellbereich Anzeige Bereich eutral Natural Band 1 BANDI 625 Hz enutzerdefiniert User Band BAND 250 Hz ock Rock Band 3 DAD Mis op Pops Band 4 BANDA AN Easy Listening Easy Bands BANDS 16 kHz op 40 m Band Pegel AN 9490 32 ZC Bass Effekt EA ON OFF Spiel Game iPod nur bei iPod Quelle Pod kann nur f r BAND1 eingestellt werden Die im Abschnitt lt Manuelle Equalizer Steuerung gt eingestellte Kurve wird abgerufen 1 Equalizer Voreinstellungsmodus aktivieren W hlen Sie SOUND gt Control gt EQ gt Preset Equalizer Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Equalizer Kurve ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald das gew nschte Symbol angezeigt wird Sie haben die Wahl zwischen 22 Equalizer Kurventypen f r iPod wenn iPod ausgew hlt ist Equalizer Voreinstellungsmodus verlassen iPod Equalizer Kurve ausw hlen 1 Aktivieren Sie den iPod Equalizermodus Dr cken Sie den Steuerknopf 2 iPod Equalizer Kurve ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald das gew nschte Symbol angezeigt wird Equalizer Voreinstellungsmodus verlassen Sie k nnen f r jede Quell
2. Local Seek OFF ON d Bei der automatischen Senderabstimmung wird nur SO Lk nach Sendern gesucht die sehr gut empfangen werden nnen Seek Mode Auto1 Auswahl der Senderabstimmung des Radios 5 Auto2 Q L Manual AF OFF ON Bei schlechtem Empfang eines bestimmten SO ca Radiosenders wird automatisch zu einem Sender 7 umgeschaltet der dasselbe Programm ber dasselbe RDS Netzwerk sendet Regional OFF ON Hiermit wird eingestellt ob der Sender nur in der SO entsprechenden Region bei Verwendung der AF Steuerung gewechselt werden soll Auto TP Seek OFF ON ER Bei schlechtem Empfang eines Verkehrsinformationen SO Senders wird automatisch nach einem Radiosender gesucht der besser empfangen werden kann MONO OFF Z ON a ebenger usche k nnen reduziert werden wenn FM z L Stereo Rundfunksendungen nur in Mono empfangen werden Name Set Hiermit wird das Display bei Umschaltung zur AUX 13 Quelle eingestellt Russian 2 4 6 OFF ON Ch H iermit wird Russisch als Display Sprache ausgew hlt Ea Scroll Auto ca Hiermit wird eingestellt ob der Text automatisch ber Manual das Display scrollen soll Favorite Delete L scht den Favoriten Speicher ER Built in AUX OFF ON Gy Hiermit wird eingestellt ob w hrend der Ea 7 Quellenauswahl AUX angezeigt werden
3. Dieses Ger t akzeptiert die Eingabe eines bis zu acht Stellen umfassenden PIN Codes Falls ein PIN Code nicht ber dieses Ger t eingegeben werden kann er ber das betreffende Bluetooth Ger t eingegeben werden Falls 5 oder mehr Bluetooth Ger te registriert wurden kann kein weiteres Bluetooth Ger t registriert werden Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird obwohl der PIN Code ordnungsgem eingegeben wurde versuchen Sie es bitte mit dem unter lt Registrierung eines speziellen Bluetooth Ger tes gt Seite 35 beschriebenen Verfahren Registrierung eines speziellen Bluetooth Ger tes Hiermit ist die Registrierung eines speziellen Ger tes m glich das normalerweise nicht registriert werden k nnte Paarung 1 Registrierungsmodus f r Spezialger te ausw hlen W hlen Sie MENU gt SPCL DVC Select Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 Registrierungsmodus f r Spezialger te aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Es wird eine Liste angezeigt Ger tenamen ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald der gew nschte Ger tename angezeigt wird Wird Completed angezeigt ist die Registrierung abgeschlossen 4 Verfahren Sie entsprechend dem Abschnitt lt Registrierung eines Bluetooth Ger tes gt Seite 35 und schlie end Sie die Registri
4. ON OFF O Hiermit wird ein Piepton ber den Lautsprecher EB 7 ausgegeben sobald ein Anruf eingeht BT F W Update 2 Hiermit wird die Firmware Version angezeigt und die EB Firmware aktualisiert Beep OFF Z ON Ein Ausschalten des Tastentons Piepton SB Clock Adjust Hiermit wird die Uhrzeit eingestellt 25 Date Adjust Stellt das Datum ein amp gt Date Mode 7 Typen Stellt den Anzeigemodus f r das Datum ein amp gt CT III ec 50 synchronisieren Sie die Uhrzeit Anzeige des Ger ts EB 7 mit den RDS Senderzeitdaten DSI OFF ON N Die DSI Anzeige DSI Disabled System Indicator des Ea Ger ts blinkt wenn die Frontblende entfernt wird llumi DIM OFF Auto SE Hiermit wird festgelegt ob die Tastenbeleuchtung amp MNALT dk zusammen mit dem Lichtschalter des Fahrzeugs oder MNAL st ndig abgeblendet werden soll ILM Effect OFF ON DC BT8044U KDC W7544U KDC W7644UY EB Hiermit wird festgelegt ob sich die Farbe der Tastenbeleuchtung ndert wenn eine Taste bet tigt wird O Zeg DC BT8044UY KDC W7044U KDC W7144UY Hiermit wird festgelegt ob sich die Helligkeit der Tastenbeleuchtung ndert wenn eine Taste bet tigt wird ILM MSC SYNC OFF ON DC BT8044U KDC W7544U KDC W7644UY Hiermit wird festgelegt ob sich die Farbe der Tastenbeleuchtung ndert wenn die L
5. 9 dB BAND3 1 kHz 9 dB BANDA4 4 kHz 9 dB BANDS 16 kHz 9 dB Vorverst rkerpegel Impedanz CD KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY 4000 mV 10 kQ KDC W7044U KDC W7144UY 2500 mV 10 kQ Vorverst rker Impedanz lt 600N Zusatzeingang Frequenzgang 1 dB 20 Hz 20 kHz Maximaler Spannungseingang 1200 mV Eingangsimpedanz 10 kQ Allgemeines Betriebsspannung DC BT8044U KDC BT8044UY 0 5 16V zul ssig 14 4 V DC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U DC W7144UY 11 16V zul ssig 14 4 V Maximale Stromaufnahme 10A Einbauma e Bx H xT 182 x 53 x 155 mm Gewicht 1 4kg AAAZ nderung der technischen Daten vorbehalten Deutsch 55 Konformit tserkl rung in Bezug auf die EMC Vorschrift 2004 108 EC F r KDC BT8044U KDC BT8044UY Konformit tserkl rung in Bezug auf die R amp TTE Vorschrift 1999 5 EC Hersteller Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan EU Vertreter Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande a C Hereby Kenwood declares that this unit KDC BT8044U KDC BT8044UY is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of irective 1999 5 EC Fran ais ar la pr sente Kenwood d clare que l appareil KDC BT8044U KDC BT8044UY est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de a directive 1999 5 CE ar la pr sent
6. Bass und Stimmfrequenzen die beim Verschl sseln verloren gehen werden im Sinne einer nat rlichen Deutsch 45 Anhang Klangwiedergabe nachtr glich erg nzt Die Erg nzung wird durch das Komprimierungsformat AAC MP3 oder WMA optimiert und entsprechend der Bitrate verarbeitet Bei mit hoher oder variabler Bitrate verschl sselter Musik oder bei Musik mit minimalem Hochfrequenzbereich ist die Wirkung unerheblich Die Bass und Stimmfrequenzen von Musik CDs und iPod Dateien werden ebenfalls erg nzt SWPRE Umschalten des Vorverst rkerausgangs Schaltet den Vorverst rker um zwischen hinterem Ausgang REAR und Subwoofer Ausgang SUB W Zone2 Dualzone Einstellung der Ziellautsprecher Front Frontlautsprecher Rear hintere Lautsprecher f r die Nebenquelle AUX IN wenn die Dualzonenfunktion eingeschaltet ist Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs w hrend der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU Mitgliedsstaat eingebaut Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten und Batterien anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r solche Ger te Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden Be dar
7. EB 5 SPCL DVC Select 2 Hiermit ist die Registrierung eines speziellen Ger tes EB 5 m glich das normalerweise nicht registriert werden nnte Phone Selection W hlen Sie ein Mobiltelefon aus mit dem der amp 3 36 Freisprechanschluss genutzt werden soll Audio Selection 2 Auswahl des anzuschlie enden Bluetooth Audioplayers 36 Device Delete Bricht die Registrierung des Bluetooth Ger ts ab E BT DVC Status 2 Zeigt den Status des Bluetooth Ger ts an ei PIN Code Edit 2 Geben Sie den erforderlichen PIN Code an wenn Sie SB 36 dieses Ger t ber das Bluetooth Ger t registrieren Auto Answer 2 OFF 0S Nehmen Sie den Anruf automatisch entgegen EB KE Ecg nachdem die voreingestellte Zeit f r das automatische Annehmen verstrichen ist N chste Seite Deutsch 7 Funktionssteuerung Einstellungs bersicht Zustand f Seite Mic Gain 2 2 0 Be asst die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons f r Zi E 7 Telefonanrufe an NR Level 1 2 2 0 Verringert die durch die Umgebung hervorgerufenen S 2 Ger usche ohne ndern der Mikrofonlautst rke Q Select botz ca Bestimmen Sie den Lautsprecher f r die Sprachausgabe EB FR Da Call Beep
8. Hiermit wird die Firmware Version im Ger t angezeigt 1 Bluetooth Firmware Aktualisierungsmodus aktivieren W hlen Sie MENU Ss BT F W Update Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Bluetooth Firmware Aktualisierungsmodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Nun wird die Firmware Version angezeigt 3 Bluetooth Firmware Aktualisierungsmodus beenden Dr cken Sie die FNC Taste Wie Sie die Firmware aktualisieren k nnen erfahren Sie auf unserer Webseite http www kenwood com bt information Deutsch 37 Funktion von KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY mit KCA BT200 optionales Zusatzger t Bluetooth Setup Hinzuf gen eines Sprachwahl Befehls F gen Sie dem Telefonbuch f r die Sprachwahl eine Sprachmarkierung hinzu Sie k nnen bis zu 35 Sprachmarkierungen registrieren 1 nderungsmodus f r Telefonbuchnamen ausw hlen W hlen Sie BT zs Voice Tag gt PB Name Edit Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 nderungsmodus f r Telefonbuchnamen aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf 3 Suchen Sie nach einem zu registrierenden Namen W hlen Sie den zu registrierenden Namen aus Beachten Sie dabei Punkt 4 in lt Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch gt Seite 21 Falls
9. eingestellt Sie k nnen einen PIN Code mit bis zu acht Stellen eingeben bertragen des Telefonbuchs bertragen Sie die Daten des Telefonbuchs aus dem Mobiltelefon in das Ger t damit Sie das Telefonbuch im Ger t verwenden k nnen Automatischer Download Falls Ihr Mobiltelefon die Telefonbuch Synchronisationsfunktion unterst tzt wird das Telefonbuch nach Durchf hrung des Bluetooth Anschlusses automatisch heruntergeladen U U ist eine gesonderte Einstellung Ihres Mobiltelefons erforderlich Falls selbst nach der Abschlussmeldung keine Telefonbuchdaten im Ger t gefunden werden unterst tzt Ihr Mobiltelefon u U kein automatisches Herunterladen der Telefonbuch Daten In einem solchen Fall k nnen Sie versuchen die Daten manuell erunterzuladen Manueller Download der Mobiltelefon Daten 1 Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons um die Verbindung zur Freisprecheinrichtung zu beenden 2 Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons um die Telefonbuchdaten an das Ger t zu senden Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons um die Telefonbuchdaten an das Ger t zu bertragen W hrend der bertragung Downloading wird angezeigt e Nach Abschluss des Herunterladens Completed wird angezeigt 3 Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons um die Verbindung zur Freisprecheinrichtung zu starten L schen der Meldung ber den Abschluss des Downloads Dr
10. 2 Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten W hlen Sie die REJECT Anzeige aus 3 Dr cken Sie den AUDJ Knopf Entgegennehmen eines wartenden Anrufs nach Beenden des gegenw rtigen Anrufs Dr cken Sie den SRC Knopf oder dr cken Sie den H l Knopt f r mindestens 1 Sekunde Umschalten zwischen dem gegenw rtigen und wartenden Anruf Dr cken Sie den AUD Knopf Bei jedem Dr cken dieses Knopfes wird der Gespr chspartner umgeschaltet Weitere Funktionen L schen der Verbindungsende Nachricht KDC BT8044U KDC BT8044UY Dr cken Sie die Q Taste KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144AUY Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die lig Taste HF Disconnect erlischt Deutsch 19 Funktion von KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY mit KCA BT200 optionales Zusatzger t Betrieb der Freisprecheinrichtung Einen Anruf durchf hren 1 Modus f r das W hlverfahren eingeben KDC BT8044U KDC BT8044UY Dr cken Sie die Taste KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144AUY Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die lg Taste 2 W hlverfahren ausw hlen Dr cken Sie den Steuerknopf DIAL INITIAL PHONE BOOK OUT CALL IN CALL MISSED CALLS Die Betriebsverfahren in den oben aufgef hrten Modi werden nachfolgend beschrieben 3 Modus f r das W hlverfahren verlassen Dr cke
11. Drehen Sie den Steuerknopf Bereich 0 9 oder schieben Sie ihn nach oben oder unten 3 Dr cken Sie den Steuerknopf Verlassen Sie den Detail Farbeinstellungsmodus 4 Modus zur Auswahl der Beleuchtungsfarbe verlassen Dr cken Sie die FNC Taste 12 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Anzeigeeinstellungen des Zusatzeingangs W hlt die Anzeige beim Wechseln auf den Zusatzeingang 1 AUX Quelle ausw hlen Dr cken Sie die SRC Taste 2 Anzeige Einstellungsmodus f r Zusatzeingang aktivieren W hlen Sie MENU gt Name Set Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 3 Anzeige Einstellungsmodus f r Zusatzeingang aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Der derzeit ausgew hlte Zusatzeingang wird angezeigt 4 Zusatzeingang Anzeige ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf AUX DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Einstellungsmodus f r die Anzeige des Zusatzeingangs verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht wurde wird der zu diesem Zeitpunkt eingegebene Name registriert und der Namenseingabe Modus automatisch verlassen Die Anzeige des Zusatzeinganggs l sst sich nur einstellen wenn der interne Zusatzeingang oder der Zusatzeingang des optionalen KCA S220A verwendet wird Beim KCA S220A wird standardm ig AUX
12. Hz Subwoofer Phase PHASE Reverse 180 Normal 0 wc Frequenzweicheneinstellung aktivieren W hlen Sie SOUND zs Setup gt X Over Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Lautsprecher ausw hlen der eingestellt werden soll Einzustellender Anzeige Lautsprecher Lautsprecher vorn Front Lautsprecher hinten Rear Subwoofer Subwoofer Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald das gew nschte Symbol angezeigt wird 3 Option ausw hlen die eingestellt werden soll Element Einstellungs bersicht Front gt F H henfilter vorne gt SLOPE H henfilterkurve vorne Rear gt e H henfilter hinten gt SLOPE H henfilterkurve hinten Subwoofer gt FC Subwoofer Tiefenfilter gt SLOPE Subwoofer Kurve gt PHASE Subwoofer Phase Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten 4 Wert f r die Frequenzweiche einstellen Drehen Sie den Steuerknopf 5 Schritte 2 bis 4 wiederholen um die Frequenzweichen Einstellungen fertig zu stellen 6 Frequenzweichen Einstellungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Deutsch 29 Audioeinstellungen Equalizer Voreinstellung ausw hlen Sie k nnen aus den folgenden Equalizer Kurven Manuelle Equalizer Steuerung Sie k nnen die folgenden Equalizer
13. nner oder Alkohol kann die Oberfl che besch digen oder Kennzeichnungen l schen Anschl sse der Frontblende reinigen Sind die Anschl sse am Ger t oder an der Frontblende verschmutzt wischen Sie sie mit einem sauberen weichen und trockenem Tuch ab Beschlagen der Laserlinse Bei kaltem Wetter kann die Laserlinse des CD Players nach dem Einschalten der Fahrzeugheizung beschlagen Diese Kondensation Linsennebel genannt kann m glicherweise ein Abspielen der CD verhindern Nehmen Sie die CD aus dem Ger t und warten Sie eine Zeit lang bis die Kondensation getrocknet ist Funktioniert das Ger t nach einer Weile noch immer nicht richtig fragen Sie Ihren Kenwood H ndler Sollten Sie Probleme bei der Installation des Ger ts haben lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood Fachh ndler beraten Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubeh r von Ihrem Kenwood H ndler beraten um sicherzustellen dass das Zubeh r von Ihrem Modell und in Ihrem Bereich unterst tzt wird Zeichen nach ISO 8859 1 k nnen angezeigt werden Zeichen nach ISO 8859 5 oder ISO 8859 1 k nnen angezeigt werden Siehe MENU gt Russian unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 Die RDS Funktion funktioniert nicht wenn ein solcher Dienst von keinem der Radiosender unterst tzt wird In diesem Dokument bedeutet das Aufleuchten der Beschreibungsanzeige dass ein Status angezeigt wird heres zur Statusanzeige finden Sie
14. um Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Die USB iPod Quelle wird auf dem angeschlossenen Ger t lt Funktionssteuerung gt Seite 6 als CD Quelle angezeigt Kategorie Funktion des Setup Elements Lautst rkeregelung AUD Knopf MENU Einrichtung der Umgebung Drehen Sie den Knopf um die Lautst rke einzustellen SETI Erm glicht die Einstellung des Displays und der Farbe Subwoofer Ausgang Steuerknopf SOUND Einrichtung der Klangumgebung Schaltet bei jedem Druck nach unten auf die Taste BT Erm glicht die Einstellung der Bluetooth Funktion von mindestens 2 Sekunden Dauer zwischen ON Erm glicht die Einstellung der Funktion SUBWOOFER ON und OFF SUBWOOFER OFF um Diese Funktion ist verf gbar wenn SWPRE unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 auf SW eingestellt wurde 4 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Favoritensteuerung Steuerknopf Sie k nnen die verschiedenen gespeicherten Funktionen durch Drehen des Steuerknopfes aufrufen Sie k nnen z B die Wiedergabeliste im iPod aufrufen und wiedergeben w hrend der Tuner aktiv ist Siehe lt Favoritensteuerung gt Seite 33 Tuner Funktionen UKW Wellenbereich Steuerknopf Hiermit wird bei jedem Dr cken nach oben zwischen UKW UKW2 und UKW3 umgeschaltet MW Wellenbereich Steuerknopf Hiermit wird durch Dr cken nach oben zu MW umgeschaltet Senderabstimmung Steuerknopf Hiermit wird di
15. wech Positions Voreinstellungsmodus aktivieren W hlen Sie SOUND gt Control zs Position gt Preset Position Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Sitz ausw hlen f r den die Synchronisierung vorgenommen werden soll Drehen Sie den Steuerknopf 3 Positions Voreinstellungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Manuelle Positionseinstellung Feineinstellung des als Voreinstellungsposition festgelegten Wertes f r die einzelnen Lautsprecher 1 Manuellen Positions Einstellungsmodus aktivieren W hlen Sie SOUND Ss Control zs Position gt Manual Position Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Lautsprecher ausw hlen der eingestellt werden soll Element Einstellungs bersicht FRONT L Linker Frontlautsprecher FRONT NH Rechter Frontlautsprecher HEART 0 Linker hinterer Lautsprecher HEART HI Rechter hinterer Lautsprecher SUBWOOFER L Subwoofer links SUBWOOFER RT Subwoofer rechts INITIAL Einstellungswerte zur cksetzen Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten 3 Wert einstellen Drehen Sie den Steuerknopf Es kann eine Entfernung von 0 bis 170 cm eingestellt werden Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde auf den Steuerknopf falls Sie die R ckstellung IN
16. AUD Knopf 4 Klangeinstellungsmodus verlassen Dr cken Sie eine beliebige Taste Dr cken Sie eine andere Taste als den AUD Knopf oder die amp Taste Lautst rke Anpassung Der Lautst rkepegel l sst sich f r jede Quelle individuell einstellen damit beim Umschalten keine Lautst rkespr nge auftreten Dual Zone System Die Haupt und Nebenquellen Zusatzeingang werden getrennt ber die vorderen bzw hinteren Kan le wiedergegeben Stellen Sie den Kanal der Nebenquelle mit Zone unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 ein W hlen Sie die Hauptquelle mit der SRC Taste aus Stellen Sie die Lautst rke f r die vorderen Kan le mit dem AUDJ Knopf ein Stellen Sie die Lautst rke der hinteren Kan le in der lt Klangeinstellung gt Seite 27 oder mit den Tasten 4 V auf der Fernbedienung Seite 40 ein Die Klangeinstellung hat keinerlei Auswirkung auf die ebenquelle 1 Quelle ausw hlen f r die der Klang eingestellt werden soll Dr cken Sie die SRC Taste 2 Audio Setup aktivieren Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die AUD Taste 3 Zu bearbeitendes Audio Einstellungselement ausw hlen Dr cken Sie den AUD Knopf 4 Gew nschten Wert einstellen Drehen Sie den AUD Knopf 5 Audio Setup verlassen Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die AUD Taste Deutsch 27 Audioeinstellungen Fahrzeugtypauswahl Sie k nnen die Klangverz gerungszeit
17. EXT angezeigt Die AUX Quelle ist werksm ig ausgeschaltet Die Option Built in AUX beschrieben unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 vor dem Einstellen der Anzeige auf ON stellen W hlen Sie MENU gt Built in AUX Deutsch 13 Bedienvorgang f r Musik Disc Audiodatei Funktionen der Audiodatei Internen CD Quelle Musiksuche Ausw hlen der gew nschten Musik vom aktuell wiedergegebenen Ger t oder Medium 1 Musiksuche aktivieren Dr cken Sie die Q Taste SEARCH wird angezeigt Hiermit wird der Name der gegenw rtigen Audio Datei angezeigt 2 F hren Sie die Musiksuche durch Audiodatei Vorgang Bedienung Navigation zwischen den Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Ordnern Dateien Sie ihn nach oben oder unten Auswahl eines Ordners Dr cken Sie den Steuerknopf oder schieben einer Datei Sie ihn nach rechts R ckkehr zum vorherigen Schieben Sie den Steuerknopf nach links Ordner R ckkehr zur obersten Schieben Sie den Steuerknopf mindestens Ordnerebene 1 Sekunde lang nach links a oder gt neben dem angezeigten Ordnernamen zeigt an dass dem Ordner ein weiterer Ordner vorangeht oder nachfolgt Der Dateiname wird mit dem Indikator angezeigt Interne CD Quelle Vorgang Bedienung Bewegung zwischen Titeln Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten Auswahl eines Titels Dr cken Sie den Steuerknop
18. Gelb 4 Z ndkabel Rot E Weitere Informationen d finden Sie auf der n chsten Seite b Stift A 7 Ro Stift A 4 Ge Steckverbinder A Steckverbinder B D SE 48 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Zuordnung der Anschl sse Stiftnummern f r Kabelfarbe Funktionen ISO Anschl sse Externer Stromanschluss A 4 Gelb A 5 Blau Wei A 6 orange wei A 7 Rot A 8 Schwarz Batterie Stromsteuerung Dimmer Z ndung ACC Erdungsanschluss Masse Lautsprecheranschluss Lila Hinten rechts Lila Schwarz Hinten rechts Grau Vorne rechts Grau Schwarz Vorne rechts Wei Vorne links Wei Schwarz Vorne links Gr n Hinten links Gr n Schwarz _ Hinten links A WARNUNG Anschluss des ISO Anschlusses Die Polanordnung der ISO Steckverbinder h ngt vom Fahrzeugtyp ab Achten Sie auf die richtigen Anschl sse um Sch den am Ger t zu verhindern Der standardm ige Anschluss des Kabelbaums ist unten unter 1 beschrieben Sind die ISO Steckverbinder pole so angeordnet wie unter 2 beschrieben f hren Sie die Anschl sse wie abgebildet aus Achten Sie bitte darauf das Kabel wie unter 2 erl utert wieder anzuschlie en s u wenn Sie das Ger t in einem Volkswagen Fahrzeug installieren usw Standardkonfiguration Der A 7 Pol rot des Fahrzeug ISO S
19. Seite 6 Ready wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Steuerknopf PB Name wird angezeigt Wenn ein Piepton ert nt sagen Sie den Namen innerhalb von 2 Sekunde 3 PN Type wird angezeigt Wenn ein Piepton ert nt sagen Sie die Kategorie innerhalb von 2 Sekunde 4 Anrufen Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Dieser Schritt entspricht Schritt 3 des Verfahrens unter lt Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch gt Sie k nnen einen Anruf durchf hren oder eine Kategorie ausw hlen Falls Ihre Stimme nicht erkannt wird wird eine entsprechende Meldung angezeigt Durch Dr cken des Steuerknopfes k nnen Sie die Stimmeneingabe erneut versuchen Seite 51 Sowohl der Name als auch die Kategorie erfordern die Registrierung einer Sprachmarkierung Seite 38 W hrend der Spracherkennung wird kein Ton ausgegeben Eintragung im Kurzwahlnummern Verzeichnis 1 Gew nschte Telefonnummer eingeben Geben Sie die Telefonnummer mit einem der folgenden Verfahren ein W hlen einer Nummer Aufrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll Aufrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch 2 Voreinstellungs Speichermodus aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 3 Zahl ausw hlen die im Speicher abgelegt werden soll Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten 4 Zahl festlegen die im Speicher abgelegt werden soll Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde A
20. Sie MENU gt Date Adjust Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Datums Einstellungsmodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Die Datumsanzeige blinkt 3 Datum einstellen Vorgang Bedienung Auswahl des Elements Monat Bewegen Sie den Steuerknopf nach Tag Jahr rechts oder links Einzelnes Element einstellen Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten 4 Datums Einstellungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Auswahl des Datumsformats 1 Datumsformat Modus ausw hlen W hlen Sie MENU gt Date Mode Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Datumsformat Modus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Das Datum wird angezeigt 3 Datum einstellen Drehen Sie den Steuerknopf W hlen Sie aus den 7 Typen aus 4 Datumsformat Modus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Beim Anschluss eines LX Verst rkers Verst rkersteuerung Sie k nnen den an das Ger t angeschlossenen LX Verst rker steuern 1 Verst rker Steuermodus ausw hlen W hlen Sie MENU gt AMP Control Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Verst rker Steuermodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r
21. diese Option aktiviert ist wird die Musik im 7 Ordner wiederholt abgespielt TRACK SCAN ON OFF Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musik auf dem DISC 7 Datentr ger der Reihenfolge nach abgespielt DISC RANDOM ON OFF Kg Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musik auf dem DISC Datentr ger in einer Zufallsreihenfolge abgespielt MAGAZINE RDM ON OFF amp Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musik im Disc Wechsler in einer Zufallsreihenfolge abgespielt TRACK REPEAT ON OFF Gr Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musi DISC Si wiederholt abgespielt DISC REPEAT ON OFF Ki Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musik auf dem Datentr ger wiederholt abgespielt PTY SEARCH Ki Programmart ausw hlen und nach einem Sender SO 35 suchen AUTO MEMORY Gr Speichert 6 gut empfangbare Sender automatisch 17 Bevorzugte Option Kategorie Element Eingabe Einstellungs bersicht Zustand MENU Security Set SH Stellt den Sicherheitscode ein zur ck amp Security Clear SRC Select ASI Q Stellt die Quellenauswahlmethode ein EB Skip Search 0 5 Hiermit wird die Sprunggr e eingestellt die bei ga 1 5 CN lt Musiksuche f r den iPod gt verwendet wird 10 Device Regist 2 Registrieren Sie ein Bluetooth Ger t Paarung
22. entfernt wurde Der Rahmen kann auf die gleiche Art und Weise von der Unterseite abgenommen werden Ausbau des Ger tes 1 Befolgen Sie die Anweisungen des Abschnitts lt Abnehmen des Hartgummirahmens gt und bauen Sie den Hartgummirahmen aus 2 F hren Sie die beiden Ausbauwerkzeuge wie abgebildet tief in die Schlitze auf beiden Seiten ein 3 Dr cken Sie das Ausbauwerkzeug nach unten und ziehen Sie das Ger t halb heraus ben Sie dabei einen Druck nach innen aus Zubeh r Achten Sie darauf dass Sie sich nicht an den Vorspr ngen des Ausbauwerkzeugs verletzen 4 Umfassen Sie das Ger t mit beiden H nden und ziehen Sie es vorsichtig heraus damit es nicht herunterf llt Zubeh r f r KDC BT8044U KDC BT8044UY Installation der Mikrofoneinheit 1 Pr fen Sie die Einbauposition des Mikrofons Zubeh r 2 Entfernen Sie all l und Staubr ckst nde von der Montagefl che 3 Bauen Sie das Mikrofon ein 4 Verlegen Sie das Mikrofonkabel zur Anschlussbox der Freisprecheinrichtung und befestigen Sie es an mehreren Punkten mit Klebeband o Zubeh r Befestigen Sie das Kabel mit handels blichem Klebeband SR Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefl che und befestigen Sie die Einheit an der oben abgebildeten Stelle Richten Sie das Mikrofon in Richtung des Fahrers aus Bringen Sie das Mikrofon m glichst weit entfernt vom Mobiltelefon an 50 KDC BT8044U KDC BT8044U
23. kompensieren indem Sie Ihre Umgebung aus den folgenden Fahrzeugtypen ausw hlen Fahrzeugtyp Anzeige Keine Synchronisierung OFF Kleinwagen Compact Limousine Sedan Kombi Wagon Minivan Minivan Gel ndewagen SUV VT Kleinbus f r Personentransport Passenger Van wech Auswahlmodus f r den Fahrzeuginnenraum aktivieren W hlen Sie SOUND gt Setup gt Cabin Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Fahrzeugtyp ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald das gew nschte Symbol angezeigt wird Auswahlmodus f r den Fahrzeuginnenraum verlassen Mit der Funktion lt DTA gt Seite 29 k nnen Sie die Entfernungen noch genauer einstellen Lautsprechereinstellung Die Lautsprecher Frequenzweiche wird automatisch eingestellt wenn Lage und Gr e der einzelnen Lautsprecher aus den folgenden Elementen ausgew hlt werden Bereich QEM 10cm 13cm 16cm 17cm 18cm 4x6 5x7 6x8 6x9 7x10 Element sprechergr e vorne La Lautsprecherposition vorne Door On Dash Under Dash Speaker Size Tweeter None Use Lautsprechergr e hinten None 0E MI 10cm 13cm 16cm Tiet 18cm 4x6 5x7 6x8 patt 7x10 Lautsprecherposition h
24. mit speziellem Format nicht wiedergegeben werden kann stellen Sie diese Funktion bitte auf 2 um die Wiedergabe zwangsweise durchzuf hren Beachten Sie bitte dass einige Musik CDs selbst bei der Einstellung auf 2 nicht wiedergegeben lassen werden k nnen Au erdem k nnen Audiodateien bei der Einstellung auf 2 nicht wiedergegeben werden In den meisten F llen muss diese Funktion auf 1 gestellt werden 1 Hiermit wird bei der Wiedergabe von CDs automatisch zwischen Discs mit Audiodateien und Musik CDs unterschieden 2 Hiermit wird die Wiedergabe zwangsweise als Musik CD durchgef hrt Display Falls dieses Ger t nicht innerhalb von mindestens 5 Sekunden nach der Auswahl von OFF bedient wird schaltet sich das Display aus W hrend eines Einstellungsmodus schaltet sich das Ger t allerdings auch nach dem Verstreichen von 5 Sekunden nicht aus DISP DIM Display Beleuchtungsdimmer Hiermit wird die Beleuchtungshelligkeit des Displays verringert AUTO Hiermit wird die Beleuchtung in Abh ngigkeit vom Lichtschalter des Fahrzeugs abgeblendet MNAL1 Die Beleuchtung wird st ndig abgeblendet MNAL2 Die Beleuchtung wird st rker als mit der Einstellung MNA1 abgeblendet OFF Die Beleuchtung wird nicht abgeblendet DISP N P Schaltet die Anzeige der Frontblende zwischen positiv und negativ um Zus tzlich k nnen sie die Anzeige in Abh ngigkeit von der Innenraumbeleuchtung
25. ngt jedoch von den einzustellenden d 1 Q Q Optionen ab Display OR DEE 8 Dr cken Sie auf den Steuerknopf um die In dieser Bedienungsanleitung wird die Einstellungen zu schalten oben aufgef hrte Auswahl angezeigt als R Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links w hlen Sie MENU gt DEMO Mode um die Einstellungen zu schalten Das CT jeder Option wird zu wenn die O Drehen Sie den Steuerknopf um die Einstellungen zu wechseln IB Dr cken Sie den Steuerknopf 1 Sekunde lang um den Einstellungsmodus zu aktivieren EB Dr cken Sie den Steuerknopf 2 Sekunden lang um den S Einstellungsmodus zu aktivieren Lesen Sie hinsichtlich weiterer Informationen ber die Einstellung der einzelnen Punkte die jeweils angegebene Seite in der Bedienungsanleitung Es werden nur die Funktionen die f r die ausgew hlte Quelle zur Verf gung stehen ausgew hlt Die SOUND Einstellung kann nicht erfolgen wenn die Dualzonenfunktion verwendet wird Quellenfunktion eingeschaltet ist 4 Einstellungen vornehmen Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten Dr cken Sie auf den Steuerknopf um die Quellenfunktion ein auszuschalten Bei manchen Optionen muss der Steuerknopf 1 oder 2 Sekunden lang gedr ckt werden damit Sie eine Einstellung vornehmen k nnen Bei diesen Optionen wird die erforderliche Tastendruckdauer in der Eingabespalte in Sekunden angezeigt Bei Fu
26. soll Power OFF Ft Hiermit wird die Stromversorgung nach Verstreichen EB 20min einer voreingestellten Zeit im Standby Modus 40min ausgeschaltet 60min CD Read g s I Hiermit wird der CD Lesemodus eingestellt EB DEMO Mode OFF ON Hiermit wird der Demonstrationsmodus aktiviert 26 SETUP Display Ttpe Select DISP TYPE wes Hiermit wird das Display Muster eingestellt 1 Select IA D Graphic Select Graphic1 2 es Hiermit wird das Spektrum Analysator Display des Typs zi C eingestellt Side Select 3 Typen V Hiermit wird das Seiten Display des Typs A eingestellt Text Select CH Hiermit wird das Text Display des Typs A B C eingestellt 1 Status Eingeblendet es Hiermit wird das Status Display des Typs A eingestellt 11 Ausgeblendet 92 DISP Out vw Hiermit wird das Fahrzeug Seiten Display eingestellt Selects eS U wenn es angeschlossen ist Color MI Variable wa Hiermit wird die Beleuchtungsfarbe f r Frontblende und in 12 Select 3 4 Scan 92 Display eingestellt Display Color 1 es Hiermit wird die Beleuchtungsfarbe f r das Display nend Color 10 eingestellt Right User wes Hiermit wird die Beleuchtungsfarbe der rechten Seite llumi U der Frontblende eingestellt Left wa Hiermit wird die Beleuchtungsfarbe der linken Seite der in U Frontblende eingestellt N chste Seite D
27. unter lt Auswahl des Anzeigetyps gt Seite 11 Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Abbildungen des Displays und der Frontblende dienen der Veranschaulichung der Bedienung Ihres Ger ts Daher k nnen die Abbildungen der Anzeige von der ats chlichen Anzeige am Ger t abweichen Eventuell sind sogar manche Abbildungen der Anzeige nicht zutreffend Handhabung von CDs Ber hren Sie nicht die Aufnahme Oberfl che der CD leben Sie keine Aufkleber oder hnliches auf eine CD Verwenden Sie dem entsprechend auch keine CDs auf denen sich bereits ein Aufkleber befindet e Verwenden Sie kein Zubeh r f r Ihre Discs Reinigen Sie CDs stets von der Mitte einer Disc nach au en hin Ziehen Sie CDs beim Entfernen aus dem Ger t horizontal heraus Wenn CDs am Loch in der Mitte oder am Rand Grate aufweisen entfernen Sie diese vor dem Gebrauch mit einem Kugelschreiber oder dergleichen CDs die nicht verwendet werden k nnen CDs mit nicht runder Form k nnen nicht verwendet werden CDs die auf der Aufnahme Oberfl che eingef rbt oder verschmutzt sind k nnen nicht verwendet werden Dieses Ger t kann nur CDs mit der Kennung dp Discs ohne diese Kennung werden u U nicht ordnungsgem wiedergegeben Eine CD R oder CD RW die nicht abgeschlossen finalisiert wurde kann nicht wiedergegeben werden Einzelheiten hinsichtlich der Finalisierung finden Sie in den Bedienungsanleitu
28. wurde als Quelle ausgew hlt obwohl kein USB Ger t angeschlossen wurde Stellen Sie eine beliebige andere Quelle ein als USB Schlie en Sie ein USB Ger t an und w hlen Sie als Quelle wieder USB Es wurde ein USB Ger t angeschlossen das nicht unterst tzt wird Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen Stellen Sie sicher dass es sich beim angeschlossenen iPod um ein Ger t handelt das unterst tzt wird Lesen Sie hinsichtlich weiterer Informationen ber die unterst tzten iPods den Abschnitt lt ber Audiodateien gt Seite 42 No Music Data Error 15 USB ERROR iPod Error O Number o Data No Entry USB REMOVE Blinkt Auf dem angeschlossenen USB Ger t befinden sich keine wiederzugebenden Audiodateien Es wurden Medien wiedergegeben auf die keine Daten aufgenommen worden sind die von diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen Beim angeschlossenen USB Ger t ist u U eine Fehlfunktion aufgetreten Entfernen Sie das USB Ger t und drehen Sie dann den Netzschalter auf EIN Falls dieselbe Anzeige wieder eingeblendet wird verwenden Sie bitte ein anderes USB Ger t Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen Trennen Sie das USB Ger t ab und schlie en Sie es erneut an berpr fen Sie dass Sie die neueste Software Version f r den iPod verwenden F r das USB Ger t iPod wurde der Modus Entfernen ausgew hlt Sie k nnen das USB Ger t iPod
29. 00 Besuchen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten ber On em aa Pie anzuschlie ende iPods und das jeweils zu verwendende d iPod Anschlusskabel unsere Website A ek www kenwood com ipod kca_ip HE 1 DO Ze EEGA Wenn Sie die Wiedergabe nach dem Anschlie en u Jg des iPod starten werden zuerst die bereits vom iPod u abgespielten Musiktitel gespielt u E DO In diesem Fall wird RESUMING angezeigt ohne dass ma ein Ordnername usw angezeigt wird Durch ndern des L DD Anzeigepunktes wird der richtige Titel usw angezeigt Sie k nnen den iPod nicht bedienen wenn KENWOOD Ein Online Handbuch zu Audiodateien finden Sie oder auf dem iPod angezeigt wird auf der folgenden Webseite www kenwood com audiofile Dieses Online Handbuch enth lt ausf hrliche Wissenswertes ber USB Ger te Informationen und Hinweise die nicht in diesem Wenn das USB Ger t an dieses Ger t angeschlossen ist Handbuch enthalten sind Sie sollten dieses Online kann es bei eingeschaltetem Ger t aufgeladen werden Handbuch ebenfalls durchlesen Installieren Sie das USB Ger t an einer Stelle an der es Sie nicht beim sicheren Fahren Ihres Fahrzeuges behindert In diesem Handbuch wird der Begriff USB Ger t f r Flash as e en i 8 A Speicher und digitale Audioplayer mit USB Anschl ssen Sie k nnen kein USB Ger t ber einen USB Hub und ein verwendet Multi Card Reader Ger t anschlie en Fertigen Sie Siche
30. 4UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Freisprechsteuerung Einen Anruf durchf hren Aktivieren Sie den Modus zur Auswahl des W hlverfahrens g W hlen Sie ein W hlverfahren gt H Nummerneingabe zur Wahl Vorgang Bedienung Eingabe einer Stelle 0 9 Tasten Eingabe von eP gt i Taste Eingabe von FM Taste Eingabe von AM Taste L scht die eingegebene Telefonnummer a Taste Machen Sie einen Anruf DIRECT Eingehen eines Anrufs Beantworten Sie den Anruf Weil Umschalten zwischen privatem Sprechmodus und Freisprechmodus P1l Wartender Anruf Entgegennehmen eines weiteren Anrufs und Halten des gegenw rtigen Anrufs g Entgegennehmen eines weiteren Anrufs nach Beenden des gegenw rtigen Anrufs SRC Fortsetzen des gegenw rtigen Anrufs 1 W hrend eines Anrufs Beenden des Anrufs SRC Anpassen der Sprachlautst rke VOL Einlegen und Austauschen der Batterien Verwenden Sie zwei AA R6 Batterien Dr cken Sie auf die gekennzeichnete Stelle der Batteriefach Abdeckung und schieben Sie sie gleichzeitig nach hinten wie unten dargestellt Legen Sie die Batterien unter Ber cksichtigung der Pole und entsprechend der Abbildung ins Batteriefach ein IN ACHTUNG Legen Sie die Batterie nicht in der N he von Feuer oder im direkten Sonnenlicht ab Ein Brand eine Explosion oder berhitzung k nnen verursacht werden Bewahren Sie die Fernb
31. 6 beschrieben registrierten PIN Code ein Stellen Sie sicher dass die Registrierung am Bluetooth Ger t abgeschlossen wurde 4 Nehmen Sie das Bluetooth Ger t in Betrieb um eine Freisprechverbindung zu starten Registrierung ber dieses Ger t 1 Registrierungsmodus f r Bluetooth Ger te ausw hlen W hlen Sie MENU gt Device Regist Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Registrierungsmodus f r Bluetooth Ger te aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Suchen Sie nach dem Bluetooth Ger t Sobald die Suche beendet ist erscheint die Meldung Finished 3 Bluetooth Ger t ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald das gew nschte Bluetooth Ger t angezeigt wird 4 Eingabe des PIN Codes Vorgang Bedienung Auswahl der Nummern Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten Weiter zum n chsten Zeichen Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts L schen des letzten Zeichens Schieben Sie den Steuerknopf nach links 5 bertragung des PIN Codes Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Wird Pairing Success angezeigt ist die Registrierung abgeschlossen 6 R ckkehr zum Ger teverzeichnis Dr cken Sie den Steuerknopf 7 Registrierungsmodus f r Bluetooth Ger te verlassen Dr cken Sie die FNC Taste
32. 60 Minuten ausgeschaltet Russian russische Spracheinstellung Bei Einschaltung dieser Funktion werden die folgenden Zeichenabfolgen in Russisch angezeigt Ordnername Dateiname Titel des Musikst cks Name des Interpreten Albumname KCA BT200 BT100 optionales Zubeh r Seek Mode Auswahl der Senderabstimmung Auswahl einer Senderabstimmung f r das Radio Abstimmungsmodus Anzeige Bedienung Automatische Suche Auto1 Automatische Sendersuche Suche nach einem Auto2 Suche nach den im voreingestellten Sender Senderspeicher hinterlegten Sendern Manuell Manual Normale manuelle Senderabstimmung SP Select Einstellen der Lautsprecher f r die Sprachausgabe Sie k nnen die Lautsprecher f r die Sprachausgabe einstellen FRONT Sprachausgabe erfolgt auf den Lautsprechern vorne links und rechts F R Sprachausgabe erfolgt auf dem Lautsprecher vorne rechts F L Sprachausgabe erfolgt auf dem Lautsprecher vorne links W hlen Sie den weiter vom Mikrofon entfernten Lautsprecher um R ckkopplungen oder Echo zu vermeiden SRC Select Einstellen des Quellenauswahlmodus 1 Es werden die Quellensymbole Ihrer Wahl angezeigt 2 Sie k nnen die Quellen nacheinander ausw hlen Supreme Supreme Plus Eine Technologie die mittels eines patentierten Algorithmus rechnerisch den H hen Frequenzbereich wiederherstellt der bei einer Verschl sselung verloren geht
33. B Ger ten wiedergeben die mit Music Editor erstellt wurden Informationen ber Music Editor Upgrades finden Sie auf der Webseite www kenwood com Deutsch 43 Anhang Men Glossar AF Alternative Frequency Bei schlechtem Empfang wird automatisch auf eine andere Frequenz gewechselt auf der das gleiche Programm im selbem RDS Netzwerk mit besserem Empfang gesendet wird e AMP Mit OFF wird der integrierte Verst rker ausgeschaltet Wenn der integrierte Verst rker ausgeschaltet wird verbessert sich die Klangqualit t vom Vorverst rker Auto Answer Zeiteinstellung f r eine automatische Antwort Diese Funktion beantwortet eingehende Anrufe nach einer voreingestellten Wartezeit automatisch OFF Anrufe werden nicht automatisch beantwortet 0 Anrufe werden sofort automatisch beantwortet 15 995 Nach dem Verstreichen einer Zeit zwischen 1 und 99 Sekunden wird der Anruf automatisch entgegengenommen Wenn die auf dem Mobiltelefon eingestellte Wartezeit k rzer ist als die auf dem Ger t eingestellte wird die erstere verwendet Bei einem wartenden Anruf arbeitet diese Funktion nicht e Call Beep Einstellung des Signaltons eingehender Anrufe Sie k nnen bei eingehenden Anrufen ein Tonsignal ber den Lautsprecher ausgeben ON Der Tastenton ert nt OFF Der Tastenton ert nt nicht CD Read Hiermit wird das Verfahren zum Lesen der CD eingestellt Wenn eine CD
34. DVC Status Anzeige des Bluetooth Ger testatus Sie k nnen Verbindungsstatus Signalst rke und Batterie Ladestatus anzeigen lassen a Batterie Ladestatus des Mobiltelefons Voll FA w Han Ae n EA Beinahe leer Tal Signalst rke des Mobiltelefons Maximum Ya Ya wf wf Minimum Falls die betreffenden Informationen nicht ber das Mobiltelefon bezogen werden k nnen werden die Symbole nicht angezeigt Da sich die Anzahl der Schritte von Steuerger t und Mobiltelefon unterscheiden k nnen sich auch die auf dem Steuerger t angezeigten Statusinformationen von den auf dem Mobiltelefon angezeigten unterscheiden HIGHWAY SOUND Erh ht die Lautst rke f r T ne geringer Lautst rke die im Fahrger usch untergehen um den Klang zu verbessern Betont zus tzlich die B sse die im Fahrger usch untergehen damit die B sse dynamischer klingen Illumi DIM Tastenbeleuchtungsdimmer Hiermit wird die Helligkeit der Tastenbeleuchtung verringert AUTO Hiermit wird die Beleuchtung in Abh ngigkeit vom Lichtschalter des Fahrzeugs abgeblendet MNAL1 Die Beleuchtung wird st ndig abgeblendet MNAL2 Die Beleuchtung wird st rker als mit der Einstellung MNA1 abgeblendet OFF Die Beleuchtung wird nicht abgeblendet News Nachrichtenmeldungen mit Zeitbegrenzung Hiermit werden Nachrichtensendungen automatisch empfangen sobald diese beginnen Stellen Sie die Zeit ein w hrend derer eine Unterbrechung nach dem Begi
35. E Sicherung 10 A U Kabelbaum Zubeh r TEL Stummschalt Kabel braun MUTE ernbedienungsfunktion ben tigen Sie einen speziellen ernbedienungsadapter nicht Zum externen Display zur Lenkrad Fernbedienung nur KDC BT8044U W7544U W7044U ng Hellblau Gelb DC BT8044UY W7644UY W7144UY KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY e r die Verwendung enthalten hres Fahrzeugs Hinterer Ausgang Subwoofer Ausgang e E Antennenkabe UKW MW Antenneneingang JASO AUX Eingang Stereo Verwenden Sie ein Mini Klinkenkabel Es bertr gt Stereosignale und weist keinerlei Impedanz auf EL iC Zum Kenwood CD Wechsler zu einem externen optionalen Zubeh r Beziehen Sie sich f r den Anschluss dieser Kabel auf die entsprechenden Anleitungshandb cher Mit dem Anschluss verbinden der geerdet wird entweder wenn das Telefon klingelt oder w hrend eines Gespr chs gt Falls kein Anschluss hergestellt wird lassen Sie das Kabel nicht aus dem Fach ragen Stromsteuerung Steuerkabel f r die Motorantenne Blau Wei PCONT r ANT CONT Wie Sie das Kenwood Navigationssystem anschlie en erfahren Sie im Handbuch des Navigationssystems Wird entweder mit dem Stromsteuerungsanschluss einer optionalen Endstufe oder mit dem Steuerkabel der Motorantenne des Fahrzeugs verbunden Batteriekabel
36. ITIAL durchf hren m chten 4 Manuellen Positions Einstellungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Deutsch 31 Audioeinstellungen Speicher f r Audio Voreinstellungen Hier ist die Speicherung einer voreingestellten Klangabstimmung m glich 1 Einstellung der Klangeinstellung Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte der Bedienungsanleitung um die gew nschten Klangeinstellungen durchzuf hren Fahrzeugtypauswahl Seite 28 Lautsprechereinstellung Seite 28 Einstellung DTA Digitaler Zeitabgleich Seite 29 Frequenzweicheneinstellung Seite 29 Manuelle Equalizer Steuerung Seite 30 Positionsspeicher Seite 31 Manuelle Positionseinstellung Seite 31 2 Audio Voreinstellungsmodus aktivieren W hlen Sie SOUND gt Preset gt Memory Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 3 Zahl ausw hlen die im Speicher abgelegt werden soll Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald die gew nschte Zahl angezeigt wird A Drehen Sie den Steuerknopf und w hlen Sie YES Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf Memory Completed wird angezeigt 5 Audio Voreinstellungsmodus Dr cken Sie die FNC Taste Speichern Sie 6 Paare von Audio Voreinstellungen Nummer 1 Beim Dr cken der R ckstelltaste wird f r s mtliche Quellen der registrierte Einstellwert einges
37. KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Vor der Inbetriebnahme A WARNUNG Treffen Sie folgende Vorsichtsma nahmen gegen Verletzungen oder Brand Um Kurzschl sse zu verhindern stellen Sie sicher dass keine Metallgegenst nde M nzen Nadeln Werkzeuge usw ins Innere des Ger ts gelangen Verwenden Sie dieses Ger t erst nach Beendigung des Demonstrationsmodus F r das Ger t ist ab Werk der Demonstrationsmodus eingestellt Beim ersten Einsatz m ssen zuerst die lt Einstellungen des Demonstrationsmodus gt Seite 26 deaktiviert werden Wissenswertes ber die R ckstellung Ihres Ger tes Falls dieses Ger t oder das daran angeschlossene Ger t automatischer Disc Wechsler o A nicht ordnungsgem funktioniert dr cken Sie bitte die R ckstelltaste Durch Dr cken der R ckstelltaste werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt R ckstelltaste Reinigung des Ger ts Ist die Frontblende des Ger ts verschmutzt wischen Sie sie mit einem trockenen weichen Tuch ab z B mit einem Silikontuch Ist die Frontblende stark verschmutzt wischen Sie sie mit einem angefeuchteten Tuch ab neutrales Reinigungsmittel verwenden Wischen Sie es anschlie end wieder mit einem sauberen weichen und trockenen Tuch ab A Das Auftragen von Spray direkt auf dem Ger t kann zu einer Beeintr chtigung der mechanischen Teile f hren Das Abwischen mit einem harten Tuch oder die Verwendung von L sungsmitteln wie Verd
38. KENWOOD CD RECEIVER KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY BEDIENUNGSANLEITUNG Kenwood Corporation Inhalt Vor der Inbetriebnahme 3 Audio Einstellungen 27 Grundlegender Betrieb 4 langeinstellung p BE Audio Setup F Tel RER EEN Audioeinstellungen 28 Funktionssteuerung Fahrzeugtypauswahl Anzeigeeinstellungen 11 Lautsprechereinstellung Auswahl des Anzeigetyps Auswahl des Text Displays Auswahl der Beleuchtungsfarbe Anzeigeeinstellungen des Zusatzeingangs Bedienvorgang f r Musik Disc Audiodatei 14 Musiksuche Musiksuche f r den iPod Musiksuche nach Anfangsbuchstaben Zufallswiedergabe aller Tite iPod Steuerung im manuellen Modus Direkte Musiksuche Direkte Disc Suche Grundlegende Bedienung des Disc Wechslers optional Tuner Betrieb 17 Automatischer Senderspeicher Senderspeicher Abruf der Senderspeicher Direkteingabe der Empfangsfrequenz Auswahl der Programmart PTY Programmart Speicher ndern der Sprache f r die PTY Funktion Betrieb der Freisprecheinrichtung 19 Vorbereitungen Eingehen eines Anrufs W hrend eines Anrufs Wartender Anruf Weitere Funktionen Einen Anruf durchf hren W hlen einer Nummer urzwahl voreingestellte Wahl Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll F hren Sie einen Sprachwahl Anruf durch Eintragung im Kurzwahlnummern Verzeichnis Anzeige des Telefonnummern Typs Ka
39. Pod Steuerung im manuellen Modus Hiermit k nnen Sie Ihren iPod ber die iPod Regler bedienen iPod Steuerung im manuellen Modus aktivieren W hlen Sie iPod BY HAND Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 Wird der manuelle Modus w hrend der Wiedergabe eingeschaltet wird der iPod angehalten Bei der iPod Steuerung im manuellen Modus kann der iPod nicht ber dieses Ger t gesteuert werden Dieser Modus ist nicht mit der Anzeige der Musikinformationen kompatibel Das Display zeigt an iPod by Hand Mode Der iPod l sst sich bedienen wenn er der iPod Steuerfunktion entspricht Funktion der Fernbedienung Direkte Musiksuche Hiermit werden die Musiktitel durch Eingabe einer Spurnummer durchsucht 1 Musiknummer eingeben Dr cken Sie die entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung 2 Musik suchen Dr cken Sie die 4 oder P gt i Taste Abbruch der direkten Musiksuche Dr cken Sie die gt II Taste Die direkte Musiksuche kann nicht w hrend der Wiedergabe von iPod Daten Music Editor Medien w hrend der Zufallswiedergabe oder bei der Scan Wiedergabe durchgef hrt werden Deutsch 15 Bedienvorgang f r Musik Disc Audiodatei Funktion eines Disc Wechslers mit Fernbedienung Direkte Disc Suche Hiermit wird die Disc durch Eingabe einer Disc Nummer gesucht 1 Disc Nummer eingeben Dr cken Sie die ents
40. Steuerverfahren f r die Funktion des Ger tes unterscheiden sich m glicherweise von denen die in der Betriebsanleitung erl utert sind lesen Sie daher bitte die folgenden erg nzenden Anweisungen durch lt W hlen mit der Kurzwahlfunktion gt 1 Dr cken Sie den Steuerknopf W hlen Sie eine beliebige Anzeige au er INITIAL 2 Dr cken Sie die Q Taste 3 W hlen Sie durch Drehen des Steuerknopfes die aufzurufende Nummer 4 Dr cken Sie den Steuerknopf lt Speichern in der Liste der Speicherpl tze gt 1 Die Bedienung ist gleich Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die Bedienungsanleitung des KCA BT100 2 Dr cken Sie die Q Taste 3 W hlen Sie durch Drehen des Steuerknopfes die zu speichernde Nummer 4 Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde lt L schen eines angemeldeten Mobiltelefons gt Siehe lt L schen eines registrierten Bluetooth Ger ts gt in dieser Betriebsanleitung lt Men Steuerung gt Wie Sie das Men bedienen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt in dieser Bedienungsanleitung ber das Display Der Mobiltelefon Status erscheint in der Statusanzeige dieses Ger ts Au erdem unterscheiden sich einige Anzeigen von denen in der Bedienungsanleitung des KCA BT100 In der Bedienungsanleitung des Eigentliche Anzeigen KCA BT100 aufgef hrte Anzeigen dieses Ger ts DISCONCT HF Disconnect CONNECT HF Connect PHN DEL Devic
41. T8044U KDC BT8044UY IYMMOPOONETAI PO TIL OYZIDAEIL ANAITHAEIZ KAN TD MOIE DXETIKEL MATAZEIZ TH OTI 1999 5 EK Eesti Sellega kinnitab Kenwood et see KDC BT8044U KDC BT8044UY vastab direktiivi 1999 5 EC p hilistele n udmistele ja muudele asjakohastele m rustele Latvie u Ar o Kenwood apstiprina ka KDC BT8044U KDC BT8044UY atbilst Direkt vas 1999 5 EK galvenaj m pras b m un citiem t s nosa jumiem Lietuvi kai iuo Kenwood parei kia kad is KDC BT8044U KDC BT8044UY atitinka pagrindinius Direktyvos 1999 5 EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas Malti Hawnhekk Kenwood jiddikjara li dan KDC BT8044U KDC BT8044UY jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Ykpaihcbka KomnaHia Kenwood 3aaBnae up en Bupi6 KDC BT8044U KDC BT8044UY B NOB AE KIOYOBNM BUMOTAM Ta Mun NOB A3AHNM NIONOYKEHHAM Anpextuen 1999 5 EC N
42. Y KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Fehlersuche Manche Funktionen dieses Ger ts sind m glicherweise aufgrund bestimmter Einstellungen deaktiviert H Subwoofer kann nicht eingerichtet werden Der Subwoofer gibt keinen Ton aus e Die Subwoofer Position l sst sich nicht ber die manuelle Positionseinstellung justieren gt Der lt Subwoofer Ausgang gt unter lt Grundlegender Betrieb gt Seite 4 wurde nicht eingeschaltet Die Dualzonenfunktion ist aktiviert lt Audio Setup gt Seite 27 H Die Subwoofer Phase l sst sich nicht einstellen gt Der Subwoofer Tiefenfilter steht auf Through rs lt Frequenzweicheneinstellung gt Seite 29 H In der Dualzone l sst sich das Ausgangs ziel der Nebenquelle nicht ausw hlen Die Lautst rke der hinteren Lautsprecher l sst sich nicht regeln gt Die Dualzonenfunktion ist deaktiviert rs lt Audio Setup gt Seite 27 H Sicherheitscode kann nicht registriert werden Die Anzeige kann nicht eingerichtet werden gt lt Demonstrationsmodus gt Seite 26 ist nicht ausgeschaltet Was nach einer Ger te Fehlfunktion aussieht ist m glicherweise nur die Folge einer leichten Fehlbedienung oder eines Verkabelungsfehlers Sehen Sie sich deshalb bitte zuerst die nachfolgende bersicht an bevor Sie Ihr Ger t zur Reparatur geben Allgemeines H Der Tastenton ist nicht zu h ren v Der Vorverst rkerausgang wird verwendet rs Der Tastenton ka
43. ammen mit der Z ndung ein und ausgeschaltet Wenn Sie die Stromversorgung des Ger ts mit der Z ndung verbinden wollen schlie en Sie das Z ndkabel an eine Stromquelle an die mit dem Z ndschl ssel ein und ausgeschaltet werden kann Verwenden Sie einen handels blichen bergangsadapter wenn der Stecker nicht zum Anschluss im Fahrzeug passt Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband oder hnlichem Material Um Kurzschl sse zu verhindern sollten die Abdeckungen der nicht verwendeten Kabelenden oder Anschl sse nicht entfernt werden Wenn die Konsole ber einen Deckel verf gt stellen Sie sicher dass die Frontblende beim ffnen und Schlie en nicht am Deckel st t Wenn die Sicherung durchbrennt berpr fen Sie zuerst dass die Dr hte sich nicht ber hren und einen Kurzschluss verursachen Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung mit den gleichen Nenngr en Schlie en Sie beide Pole der Lautsprecher an den Lautsprecherausg ngen am Ger t an Werden die Kabel mit anderen Massekabeln verbunden oder ber ein Metallteil im Fahrzeug geerdet kann dies Sch den oder Funktionsst rungen am Ger t nach sich ziehen berpr fen Sie nach der Montage des Ger ts ob die Bremslichter Blinker Scheibenwischer usw ordnungsgem funktionieren Installieren Sie das Ger t so dass der Montagewinkel 30 oder weniger betr gt Die Empfangsqualit t wird u U durch metallische Gegen
44. autst rke AO ver ndert wird DC BT8044UY KDC W7044U KDC W7144UY Hiermit wird festgelegt ob sich die Helligkeit Tastenbeleuchtung ndert wenn die Lautst rke ver ndert wird Display OFF ON eh H iermit wird das Display ausgeschaltet wenn kein z Betrieb durchgef hrt wird DISP DIM OM a AE iermit wird der Displaybereich in Abh ngigkeit vom EB MNALT dh Lichthebel des Fahrzeugs abgeblendet MNAL2 Contrast E Ch Einstellung des Display Kontrasts EB DISP N P POSI 1 72 M Schaltet die Anzeige der Frontblende zwischen positiv EB NEGA 17 2 und negativ um SWPRE gt Rear d Enste lung des Vorverst rkerausgangs EB Sub W AMP OFF ON Q Hiermit wird der integrierte Verst rker ein ausgeschaltet EB Zone Rear Front Ge Hiermit wird bei aktivierter Dual Zone Funktion das Ziel EZ des AUX Eingangs bestimmt AMP Control Q Steuert den angeschlossenen LX Verst rker 25 News OFF 00 Hiermit wird die automatische Empfangsfunktion ba 90 O r Nachrichtensendungen ein und ausgeschaltet und die Deaktivierungszeit zur Unterbrechung f r achrichtensendungen eingestellt 8 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Einstellungs bersicht Zustand f Seite
45. bbruch des voreingestellten Speichermodus Dr cken Sie die Q Taste Anzeige des Telefonnummern Typs Kategorie Die Kategoriepunkte im Telefonbuch werden wie folgt angezeigt Anzeige Informationen GENERAL Allgemeines HOME H Zu Hause OFFICE ET B ro MOBILE 7 Mobiltelefon OTHER rn Andere 22 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Bluetooth Audio Betrieb Vorbereitungen N heres zu den anschlie baren B uetooth Audioplayern erfahren Sie unter lt Wissenswertes ber den Bluetooth Audioplayer gt Seite 43 Vor der Verwendung mit diesem Ger t m ssen Sie Ihren Blutooth Audioplayer anmelden weiterer Einzelheiten den Abschn eines Bluetooth Ger tes gt Seite 3 Lesen Sie hinsichtlich itt lt Registrierung 5 W hlen Sie den Bluetooth Audioplayer den Sie anschlie en m chten Siehe lt W hlen Sie das Bluetooth Ger t das Sie verbinden m chten Grundlegender Betrieb gt Seite 36 Auswahl der Bluetooth Audioquelle Dr cken Sie die SRC Taste W hlen Sie die BT Audio Anzeige Eine Anleitung zur Auswahl des Quellensymbols finden Sie unter lt Netz Quellen Auswahltaste gt unter lt Grundlegender Betrieb gt Seite Pause and Wiedergabe Dr cken Sie den Steuerknopf Musiksuche 4 Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links Alle bzw bestimmte der oben beschrieb
46. cken Sie eine beliebige Taste F r jedes angemeldete Mobiltelefon k nnen bis zu 1000 Telefonnummern gespeichert werden F r jede Telefonnummer k nnen bis zu 32 Ziffern und bis zu 50 Zeichen f r den Namen gespeichert werden 50 Anzahl der alphabetischen Zeichen Je nach Art der eingegebenen Zeichen kann die einzugebende Anzahl variieren Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons um die bertragung der Telefonbuchdaten abzubrechen W hlen Sie das Bluetooth Ger t das Sie verbinden m chten Wenn bereits zwei oder mehr Bluetooth Ger te registriert wurden m ssen Sie das zu verwendende Bluetooth Ger t ausw hlen 1 Auswahlmodus f r Bluetooth Ger te ausw hlen Mobiltelefon W hlen Sie MENU zs Phone Selection Audioplayer W hlen Sie MENU gt Audio Selection Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Bluetooth Ger teauswahlmodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde name wird angezeigt 3 Bluetooth Ger t ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 4 Bluetooth Ger t einstellen Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts oder links 36 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY kinamel oder name wird angezeigt x Das ausgew hlte Bluetooth Mobiltelefon ist besetzt 7 Das ausgew hlte Bluetooth Mobiltelefon befindet s
47. dapter zu verwenden kann es zu einer Fehlfunktion kommen Disc Auswurf 4 Die Disc kann nach dem Abstellen des Motors 10 Minuten lang ausgeworfen werden USB Ger t iPod Wiedergabe USB Anschluss Der Anschluss eines USB Ger ts startet die Wiedergabe e Hinsichtlich der wiederzugebenden Audiodateien Medien und Ger te lesen Sie bitte den Abschnitt lt Wissenswertes ber Audiodateien gt Seite 42 Pause und Wiedergabe Steuerknopf Hiermit wird bei jedem Dr cken zwischen Pause und Wiedergabe umgeschaltet USB Ger tetrennung 4 Dr cken Sie diese Taste f r mindestens 2 Sekunden um den Abtrennungsmodus auszuw hlen und trennen Sie das USB Ger t ab W hrend des Abtrennungsmodus wird USB REMOVE angezeigt Musiksuche Steuerknopf Hiermit wird die Musik durch Dr cken nach links oder rechts umgeschaltet Beim Gedr ckthalten nach links oder rechts wird der Schnellr ck oder Schnellvorlauf eingestellt W hrend der Wiedergabe einer Audiodatei wird kein Ton ausgegeben Ordnersuche Steuerknopf Hiermit wird der Ordner der die Audiodatei enth lt durch Dr cken nach oben oder unten umgeschaltet F r den Betrieb mit iPod rufen Sie die lt Musiksuche f r den iPod gt Seite 14 auf um in den Suchmodus zu wechseln Suchmodus Q Nach Dr cken der LQ Haste k nnen Sie mit dem Steuerknopf schnell nach Titeln suchen Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten den Abschnitt lt Musiksuche gt Se
48. de W hrend der Suche wird ein Zeichen ohne diakritische Zeichen z B u anstelle eines Zeichens wie gesucht Anrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll 1 Modus f r das W hlverfahren eingeben Dr cken Sie die Taste 2 Anrufprotokoll Modus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf W hlen Sie die Anzeige OUT CALL ausgehender Anruf IN CALL eingehender Anruf oder MISSED CALLS nicht angenommene Anrufe 3 Einen Namen oder eine Telefonnummer ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten Umschalten zwischen den Anzeigemodi Dr cken Sie die FNC Taste Hiermit wird bei jedem Dr cken zwischen Name und Telefonnummer umgeschaltet 4 Anrufen Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Das Wahlwiederholungs Verzeichnis das Verzeichnis eingehender Anrufe sowie das Verzeichnis vers umter Anrufe enthalten die ausgehenden und eingehenden Anrufe auf diesem Ger t Es handelt sich nicht um die auf dem Mobiltelefon gespeicherten Eintr ge Deutsch 21 Funktion von KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY mit KCA BT200 optionales Zusatzger t Betrieb der Freisprecheinrichtung F hren Sie einen Sprachwahl Anruf durch 1 Spracherkennungs Modus aktivieren W hlen Sie BT zs Voice Recognize Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt
49. der Programmart in den Speicher und schnelles Abrufen Speichern der Programmart 1 Programmart ausw hlen die gespeichert werden soll Lesen Sie dazu den Abschnitt lt Auswahl der Programmart PTY gt Seite 18 2 Programmart Speichermodus aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 3 Zahl ausw hlen die im Speicher abgelegt werden soll Drehen Sie den Steuerknopf 4 Zahl festlegen die im Speicher abgelegt werden soll Dr cken Sie den Steuerknopf mindestens 1 Sekunde lang Abrufen der gespeicherten Programmart 1 PTY Modus aktivieren Lesen Sie dazu den Abschnitt lt Auswahl der Programmart PTY gt Seite 18 2 Programmart Speichermodus aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 3 Gew nschte Programmart im Speicher ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 4 Programmart aufrufen Dr cken Sie den Steuerknopf ndern der Sprache f r die PTY Funktion Auswahl der Programmart Anzeigesprache Sprache Anzeige Sprache Anzeige Englisch English Norwegisch Norwegian Spanisch Spanish Portugiesisch Portuguese Franz sisch French Schwedisch Swedish Niederl ndisch Dutch Deutsch German 1 PTY Modus aktivieren Lesen Sie dazu den Abschnitt lt Auswahl der Programmart PTY gt Seite 18 2 Modus zur Sprach nderung aktivieren Dr cken Sie die FNC Taste 3 Sprache ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 4 Modus zur Sprach nderung verlassen Dr cken Sie di
50. e FNC Taste 18 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Funktion von KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7 144UY mit KCA BT200 optionales Zusatzger t Betrieb der Freisprecheinrichtung Vorbereitungen e Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten ber Bluetooth Mobiltelefone mit Freisprechfunktion den Abschnitt lt Wissenswertes ber das Mobiltelefone gt Seite 43 Bevor Sie Ihr Mobiltelefon mit diesem Ger t verwenden m ssen Sie es anmelden Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten den Abschnitt lt Registrierung eines Bluetooth Ger tes gt Seite 35 Wenn Sie zwei oder mehr Mobiltelefone angemeldet haben m ssen Sie eines ausw hlen Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten den Abschnitt lt W hlen Sie das Bluetooth Ger t das Sie verbinden m chten gt Seite 36 Um das Telefonbuch zu verwenden muss es zuvor in das Ger t bertragen werden Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten den Abschnitt lt bertragen des Telefonbuchs gt Seite 36 Beim Anschluss eines Mobiltelefons an dieses Ger t euchtet die BT Anzeige Eingehen eines Anrufs Annehmen eines Anrufs Dr cken Sie den AUD Knopf Durch die folgenden Verfahren wird das Gespr ch abgebrochen Einlegen einer CD Anschluss eines USB Ger tes Falls der Name des Anrufers bereits im Telefonbuch gespeichert wurde wird er auf dem Display angez
51. e Kenwood d clare que ce KDC BT8044U KDC BT8044UY est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables Deutsch Hiermit erkl rt Kenwood dass sich dieser KDC BT8044U KDC BT8044UY in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Hiermit erkl rt Kenwood die bereinstimmung des Ger tes KDC BT8044U DC BT8044UY mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999 5 EG Wien Nederlands Hierbij verklaart Kenwood dat het toestel KDC BT8044U KDC BT8044UY in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG ij deze verklaat Kenwood dat deze KDC BT8044U KDC BT8044UY voldoet aan e essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Italiano Con la presente Kenwood dichiara che questo KDC BT8044U KDC BT8044UY conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Espa ol or medio de la presente Kenwood declara que el KDC BT8044U DC BT8044UY cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Portugu s enwood declara que este KDC BT8044U KDC BT8044UY est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Pols
52. e Delete P STATUS Phone Status Angaben zu Mobiltelefonen mit berpr fter Kompatibilit t finden Sie unter der folgenden URL http www kenwood com bt information Die Ger te mit Bluetooth Unterst tzung wurden gem den Vorschriften der Bluetooth SIG auf Konformit t mit dem Bluetooth Standard zertifiziert Je nach Typ Ihres Mobiltelefons kann es trotzdem sein dass diese Ger te nicht mit diesem kommunizieren k nnen HFP ist ein Profil das f r Anrufe ber Freisprecheinrichtungen verwendet wird OPP ist ein Profil das zur bertragung von Daten wie z B Telefonb chern zwischen Ger ten verwendet wird Wissenswertes ber den Bluetooth Audioplayer Dieses Ger t entspricht den folgenden Bluetooth Spezifikationen Version Bluetooth Standard Ver 1 2 Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Das A2DP Profil wurde f r die Musik bertragung von Audioplayern entwickelt Das AVRCP Profil wurde f r die Wiedergabesteuerung und die Auswahl von Musik durch Audioplayer entwickelt Wissenswertes ber die KENWOOD PC Anwendung Music Editor e Die Music Editor Software finden Sie auf der mitgelieferten CD ROM dieses Ger tes e N heres zur Bedienung von Music Editor finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations CD ROM sowie in der Hilfe Datei von Music Editor Das Ger t kann Daten von US
53. e Frequenz durch Dr cken nach links oder rechts umgeschaltet e W hlen Sie MENU gt SEEK unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 um die Frequenzumschaltung zu ndern W hrend des Empfangs von Stereo Sendern leuchtet das ST Symbol Verkehrsmeldungen TI KDCE BT8044U KDC BT8044UY Schalter bei Knopfdruck von mindestens 1 Sekunde die Verkehrsinformationen Funktion EIN oder AUS KDCE W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Schalter bei Knopfdruck die Verkehrsinformationen Funktion EIN oder AUS Ist die Funktion eingeschaltet leuchtet die TI Anzeige Erfolgt eine Verkehrsmeldung wenn die Funktion eingeschaltet ist erscheint Traffic INFO und die Verkehrsmeldung wird empfangen Wenn die Lautst rke w hrend des Empfangs von Verkehrsinformationen eingestellt wird wird die eingestellte Lautst rke automatisch gespeichert Die gespeicherte Lautst rke wird anschlie end bei jedem Einschalten der Verkehrsinformationen Funktion wieder eingestellt Disc und Audiodatei Wiedergabefunktionen Aufklappen der Frontblende Freigabe Frontblende auf der linken Seite dr cken und sie wieder in die vorherige Position bringen Disc Wiedergabe Disc Fach Hiermit wird die Wiedergabe beim Einlegen einer Disc gestartet Ist eine CD eingelegt leuchtet die CD IN Anzeige 3 Zoll 8 cm CDs k nnen nicht verwendet werden Falls Sie dennoch versuchen eine solche CD mit einem A
54. e eine Auswahl treffen 1 Manuellen Equalizer Steuermodus aktivieren W hlen Sie SOUND gt Control gt EQ gt Manual Equalizer Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Einzustellendes Band ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 3 Option ausw hlen die eingestellt werden soll Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten Bewegen Sie den Cursor gt auf das gew nschte Element 4 Wert einstellen Drehen Sie den Steuerknopf 5 Schritte 2 bis 4 wiederholen um die Equalizer Kurve fertig zu stellen Um das Band zu wechseln bewegen Sie den Cursor gt auf band 6 Manuellen Equalizer Steuermodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Wurde unter Abschnitt lt Equalizer Voreinstellung ausw hlen gt Seite 30 iPod ausgew hlt ist die manuelle Equalizer Steuerung deaktiviert Sie k nnen f r jede Quelle eine Auswahl treffen 30 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Positionsspeicher Je nach Position des Zuh rers k nnen Sie die Position aus den folgenden Einstellungen ausw hlen so dass die normale Position der Klangumgebung mit der ausgew hlten Position synchronisiert werden kann Sitz f r die Synchronisierung Bereich Keine Synchronisierung AL Fahrersitz Front Left Beifahrersitz Front Right Vordersitze Front
55. e ihn nach oben oder unten Bei jedem Knopfdruck wechselt der Zeichentyp zwischen den in der unteren Tabelle gezeigten Typen Zeichentyp Gro buchstaben alphabetisch Kleinbuchstaben alphabetisch Zahlen und Symbole 5 Modus zum Einstellen des Favoritennamens verlassen Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts oder links und w hlen Sie ENTER Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf Einstellung der Favoritennamen abbrechen Dr cken Sie die FNC Taste 34 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Funktion von KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY mit KCA BT200 optionales Zusatzger t Bluetooth Setup Registrierung eines Bluetooth Ger tes Damit Sie ihr Bluetooth Ger t Mobiltelefon zusammen mit diesem Ger t verwenden k nnen m ssen Sie es registrieren Paarung Auf diesem Ger t k nnen bis zu f nf Bluetooth Ger te registriert werden Registrierung von Bluetooth Ger ten 1 Schalten Sie das Steuerger t ein 2 Starten Sie die Registrierung eines Ger tes indem Sie das betreffende Bluetooth Ger t in Betrieb nehmen Nehmen Sie das Bluetooth Ger t in Betrieb um die Freisprecheinrichtung zu registrieren Paarung W hlen Sie aus der Liste mit angeschlossenen Ger ten KENWOOD BT CD R 2P2 KENWOOD BT200 3 Eingabe eines PIN Codes Geben Sie den wie unter lt Registrierung eines PIN Codes gt Seite 3
56. e registrierte Stimme wiedergeben und kehren Sie zu Schritt 2 zur ck W hlen Sie PB Name Delete L schen 5 L schen einer Sprachmarkierung Dr cken Sie den Steuerknopf 6 Drehen Sie den Steuerknopf und w hlen Sie YES Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf nderungsmodus f r Telefonbuchnamen verlassen Dr cken Sie die FNC Taste W hrend der Registrierung der Sprachmarkierung wird kein Ton ausgegeben Einstellung eines Sprachbefehls f r eine Kategorie F gen Sie der Telefonnummern Kategorie Typ eine Sprachmarkierung f r Sprachanrufe hinzu 1 nderungsmodus f r Telefonnummerntyp ausw hlen W hlen Sie BT zs voice Tag zs PN Type Edit Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 nderungsmodus f r Telefonnummerntyp aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf 3 Einzustellende Kategorie Typ ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald die gew nschte Kategorie angezeigt wird General Home Office Mobile Other 4 Einen Modus ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf Anzeige Bedienung PN Type Regist Registrierung einer Sprachmarkierung PN Type Check Wiedergabe einer Sprachmarkierung PN Type Delete L schen einer Sprachmarkierung Return R ckkehr zu Schritt 2 Wird nur angezeigt falls ein Name m
57. echselt 4 Anzeige des Textes Dr cken Sie den Steuerknopf Durch Drehen des Steuerknopfes k nnen Sie in der Nachricht navigieren Durch Dr cken des Steuerknopfes kehren Sie wieder zum Bildschirm mit der Nachrichtenliste zur ck 5 SMS Eingangsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Noch nicht ge ffnete Nachrichten werden am Anfang des Verzeichnisses angezeigt Die brigen Nachrichten werden in der Reihenfolge ihres Empfangs angezeigt Eine SMS die eingegangen ist w hrend das Mobiltelefon nicht ber Bluetooth angeschlossen war kann nicht angezeigt werden Laden Sie eine solche SMS zuvor herunter W hrend des Herunterladens der SMS kann die Kurznachricht nicht angezeigt werden Download einer SMS Sie k nnen eine auf dem Mobiltelefon eingegangene Kurznachricht SMS herunterladen um Sie sich ber dieses Ger t anzeigen zu lassen 1 SMS Download Modus ausw hlen W hlen Sie BT gt SMS gt SMS Download Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 SMS Download Modus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf Nun wird ein Nachrichtenverzeichnis angezeigt 3 Starten Sie das Herunterladen Dr cken Sie den Steuerknopf SMS Downloading wird angezeigt Ist der Download beendet erscheint die Meldung Completed 4 SMS Download Modus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Das Mobiltelefon muss in der Lage sein e
58. edienung nicht an hei en Orten wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett auf Deutsch 41 Anhang Wissenswertes ber Audiodateien iPods iPhones die an dieses Ger t e Wiederzugebende Audiodateien angeschlossen werden k nnen AAC LC m4a MP3 mp3 WMA Lama Made for Abspielbare Disc Medien iPod nano 1st generation iPod nano 2nd generation CD R RW ROM iPod nano 3rd generation iPod nano 4th generation Abspielbare Disc Dateiformate iPod with video iPod classic ISO 9660 Level 1 2 Joliet Romeo Lange Dateinamen iPod touch 1st generation iPod touch 2nd generation e Abspielbare USB Ger te Works with USB Massenspeicher Klasse iPhone iPhone 3G M gliche Dateisysteme auf USB Ger ten iPhone iPhone 3G FAT16 FAT32 4GB 8GB 16GB 8GB 16GB Auch wenn die Audiodateien den oben aufgef hrten Standards entsprechen ist es je nach Typ oder Zustand des Datentr gers oder Ger ts m glich dass sie nicht Aktualisieren Sie die iPod iPhone Software letzte Version wiedergegeben werden k nnen Die in diesem Handbuch verwendete Bezeichnung e Wiedergabereihenfolge von Audiodateien iPod weist auf den ber das iPod Anschlusskabel Im unten gezeigten Beispiel eines Ordner Dateibaums angeschlossenen iPod oder das iPhone hin optionales werden die Dateien in der Reihenfolge bis 0 Zubeh r i wiedergegeben Nicht beim Modell KCA iP5
59. eigt Abweisen eines eingehenden Anrufs Dr cken Sie den SRC Knopf oder dr cken Sie den H il Knopt f r mindestens 1 Sekunde W hrend eines Anrufs Trennen eines Gespr chs Dr cken Sie den SRC Knopf oder dr cken Sie den 1 Knopf f r mindestens 1 Sekunde Umschalten in den privaten Modus Dr cken Sie den Steuerknopf Bei jedem Knopfdruck wird zwischen Privatgespr ch PRIVATE und Freisprech Gespr ch umgeschaltet Je nach dem Typ Ihres Mobiltelefons kann durch Umschalten in den privaten Gespr chsmodus die Quelle ausgew hlt werden die vor dem Beginn der Freisprechverbindung verwendet wurde In diesem Fall kann die Quelle ber dieses Ger t nicht zur ck auf den Freisprech Gespr chsmodus geschaltet werden Verwenden Sie die Bedienelemente Ihres Mobiltelefons um in den Freisprech Gespr chsmodus zur ck zu gelangen Anpassen der Sprachlautst rke w hrend eines Anrufs Drehen Sie den AUD Knopf Wartender Anruf Entgegennehmen eines weiteren Anrufs und Halten des gegenw rtigen Anrufs 1 Dr cken Sie den AUD Knopf 2 Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten W hlen Sie die ANSWER Anzeige aus 3 Dr cken Sie den AUDJ Knopf Entgegennehmen eines weiteren Anrufs nach Beenden des gegenw rtigen Anrufs Dr cken Sie den SRC Knopf oder dr cken Sie den H lknopt f r mindestens 1 Sekunde Fortsetzen des gegenw rtigen Anrufs 1 Dr cken Sie den AUD Knopf
60. enen Vorg nge nnen nicht ausgef hrt werden wenn der Bluetooth Audioplayer nicht bereit f r den Fernbedienungsbetrieb ist Durch Wechseln zwischen den Bluetooth Audioquellen wird die Wiedergabe nicht automatisch gestoppt oder gestartet Nehmen Sie den Bedienvorgang zum Starten oder Stoppen der Wiedergabe vor anche Audioplayer k nnen per Fernbedienung nicht gesteuert oder nach dem Trennen der Bluetooth Verbindung nicht wieder angeschlossen werden Bedienen Sie das Hauptger t des Audioplayers um die Bluetooth Verbindung herzustellen Deutsch 23 Andere Funktionen Aktivierung des Sicherheitscodes Sie k nnen den Sicherheitscode mit einer 4 stelligen Zahl Ihrer Wahl einstellen Der Sicherheitscode kann nicht angezeigt lassen werden um darauf zugreifen zu k nnen Notieren Sie sich den Sicherheitscode und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf 1 Sicherheitscode Modus ausw hlen W hlen Sie MENU S Security Set Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Sicherheitscode Modus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Wenn Enter angezeigt wird wird ebenfalls III angezeigt 3 Sicherheitscode eingeben Vorgang Bedienung W hlen Sie die Ziffern aus die Bewegen Sie den Steuerknopf nach Sie eingeben m chten rechts oder links W hlen Sie die Sicherheitscode Drehen Sie den Steuerkn
61. er countries iPhone is a trademark of Apple Inc Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards 46 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Zubeh r Hinweise zum Einbau Zubeh r Gr Zubeh r f r KDC BT8044U KDC BT8044UY Hinweise zum Einbau 1 Um Kurzschl ssen vorzubeugen ziehen Sie den Z ndschl ssel ab und trennen Sie das Kabel der Batterie 2 Schlie en Sie die Eingangs und Ausgangskabel jedes Ger tes richtig an 3 Sch 4 Schlie en Sie den Steckverbinder B des Kabelbaums am Lautsprecheranschluss Ihres Fahrzeugs an 5 Schlie en Sie den Steckverbinder A des Kabelbaums am externen Stromanschluss Ihres Fahrzeugs an Sch Bauen Sie das Autoradio in Ihrem Fahrzeug ein Schlie en Sie das Kabel der Batterie wieder an 9 Dr cken Sie die R ckstelltaste A Die Montage sowie die Verkabelung dieses Ger tes macht besondere F higkeiten und Erfahrung erforderlich Lassen Sie die Montage und Verkabelu
62. erts f r die Lautsprecherposition der unter lt Fahrzeugtypauswahl gt Seite 28 angegeben ist 1 DTA Einstellung aktivieren W hlen Sie SOUND zs Setup gt DTA Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Lautsprecher ausw hlen der eingestellt werden soll Einzustellender Anzeige Lautsprecher Lautsprecher vorn Front Lautsprecher hinten Rear Subwoofer SW Drehen Sie den Steuerknopf 3 Synchronisierungswert f r die Lautsprecherposition einstellen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald der gew nschte Wert angezeigt wird Es kann eine Entfernung von 0 bis 440 cm eingestellt werden Informationen zum Einstellen des Ausgleichswertes finden Sie unter DTA im lt Men Glossar gt Seite 44 DTA Einstellungsmodus verlassen Frequenzweicheneinstellung Feineinstellung der folgenden Einstellungswerte entsprechend der unter lt Lautsprechereinstellungen gt Seite 28 vorgenommenen Frequenzweicheneinstellung Einstellbereich Anzeige Bereich H henfilter vorne FE Through 30 40 50 60 70 H henfilter hinten 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz H henfilterkurve vorne SLOPE 6 12 18 24 dB Okt H henfilterkurve hinten Subwoofer Kurve Subwoofer Tiefenfilter FC 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Through
63. erung Paarung ab Registrierungsmodus f r Spezialger te abbrechen Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die FNC Taste Ist der Ger tename nicht auf der Liste w hlen Sie Other Phones Deutsch 35 Funktion von KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY mit KCA BT200 optionales Zusatzger t Bluetooth Setup Registrierung eines PIN Codes Durch Inbetriebnahme des Bluetooth Ger tes bestimmen Sie den f r die Registrierung dieses Ger tes erforderlichen PIN Code 1 PIN Code Bearbeitungsmodus ausw hlen W hlen Sie MENU zs DIN Code Edit Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 PIN Code Bearbeitungsmodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Nun wird die gegenw rtige PIN Code Einstellung angezeigt 3 Eingabe des PIN Codes Vorgang Bedienung Auswahl der Nummern Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten Weiter zum n chsten Zeichen Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts L schen des letzten Zeichens Schieben Sie den Steuerknopf nach links 4 Registrierung eines PIN Codes Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Wird Completed angezeigt ist die Registrierung abgeschlossen 5 PIN Code Bearbeitungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Standardm ig ist 0000
64. euerknopf 3 Sekunden oder l nger gedr ckt werden die Titel unabh ngig von der Einstellung mit 10 Verh ltnis bersprungen Die in einem Musiktitel enthaltenen Buchstaben die nicht angezeigt werden k nnen werden als Leerstelle angezeigt Wenn ein in einem Titelnamen enthaltenes Zeichen nicht angezeigt werden kann werden der Name des Suchelements und die Stellen angezeigt Punkte Anzeige Punkte Anzeige Wiedergabelisten PLIST Podcasts PDCT Interpreten ART Genres EN Albums AB Komponisten com Titel PRGM 14 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Funktion des iPod Musiksuche nach Anfangsbuchstaben Sie k nnen einen Buchstaben aus dem derzeit ausgew hlten Verzeichnis der Anzeigepunkte Interpret Album usw ausw hlen 1 Musiksuche aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 2 Alphabetische Suche starten Schieben Sie den Steuerknopf nach unten A BC wird angezeigt Die Anzeige ndert sich nicht falls ein Musiktitel im gegenw rtig ausgew hlten Anzeigepunkt nicht nach seinem Anfangsbuchstaben gesucht werden kann 3 Zu suchenden Anfangsbuchstaben ausw hlen Vorgang Bedienung Weiter zum n chsten Zeichen Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach rechts oder links Weiter zur n chsten Zeile Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten 4 Legen Sie den gew hlten Anfangsbuchstaben fest Dr c
65. eutsch 9 Funktionssteuerung Zustand Seite SOUND Control EQ CH Hiermit wird die Klangqualit t festgelegt 30 Bass Boost OFF wa Hiermit wird Bass Boost in zwei Stufen eingestellt STER 2 HIGHWAY OFF STEP1 Gleicht den Klangverlust durch Fahrger usche bei im e SOUND FEES eisen Bereich und bei B ssen aus um den Klang von Gesang zu verbessern Supreme ON OFF wes Hiermit wird die Funktion Supreme plus ein oder U ausgeschaltet Position O Hiermit wird die Klangumgebung in Abh ngigkeit von 31 der Position des Zuh rers synchronisiert Setup Cabin Compact etc Hiermit wird der Fahrzeugtyp ausgew hlt um den 28 Entfernungsunterschied zwischen den einzelnen Lautsprechern auszugleichen Speaker wa Hiermit werden angeschlossene Lautsprecher 28 2 Lautsprechergr e und Einbauposition eingestellt DTA vn Hiermit wird der Ausgleichswert fein eingestellt der 29 2 unter Cabin angegeben wurde uer FA immt die Feineinstellung der Frequenzweiche die 29 unter Speaker angegeben wurde vor Preset Recall Hier ist die Speicherung einer voreingestellten 32 FA angabstimmung m glich Abrufen der Gap angeinstellung die unter lt Speicher f r Audio Voreinstellungen gt gespeichert wurde Memory wa Hier ist die Speiche
66. f R ckkehr zum ersten Titel Schieben Sie den Steuerknopf mindestens 1 Sekunde lang nach links Beenden der Musiksuche Dr cken Sie die Q Taste Die Musiksuche kann nicht w hrend der Zufallswiedergabe durchgef hrt werden Funktion des iPod Musiksuche f r den iPod Hiermit wird nach dem Musiktitel auf dem iPod gesucht den Sie wiedergeben lassen m chten 1 Musiksuche aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 2 F hren Sie die Musiksuche durch Vorgang Bedienung Bewegung zwischen Drehen Sie den Steuerknopf Elementen berspringen Suche 7 Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links Auswahl eines Elements Dr cken Sie den Steuerknopf R ckkehr zum vorherigen Schieben Sie den Steuerknopf nach oben Element R ckkehr zum Hauptmen Schieben Sie den Steuerknopf mindestens 1 Sekunde lang nach oben Suche nach Schieben Sie den Steuerknopf nach unten Anfangsbuchstaben Siehe folgenden Abschnitt lt Musiksuche nach Anfangsbuchstaben gt Auf der rechten Seite des Bildschirms wird eine Scroll Leiste angezeigt Beenden der Musiksuche Dr cken Sie die Q Taste berspringen Suche Die Anzahl der zu berspringenden Musiktitel wird durch das Verh ltnis der Gesamtanzahl der Musiktitel innerhalb des derzeit ausgew hlten Verzeichnisses bestimmt Stellen Sie das Verh ltnis f r die Uberspringen Suche unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 ein Wird der St
67. f r einen bestimmten Namen bereits eine Sprachmarkierung registriert wurde wird 7 vor dem betreffenden Namen angezeigt 4 Einen Modus ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf Anzeige Bedienung PB Name Regist Registrierung einer Sprachmarkierung PB Name Check Wiedergabe einer Sprachmarkierung PB Name Delete L schen einer Sprachmarkierung Return R ckkehr zu Schritt 2 Wird nur angezeigt falls ein Name mit registrierter Sprachmarkierung ausgew hlt wurde W hlen Sie PB Name Regist Registrieren 5 Registrierung einer Sprachmarkierung erster Schritt Dr cken Sie den Steuerknopf Enter Voice 1 wird angezeigt Geben Sie die Sprachmarkierung innerhalb von 2 Sekunden nach Ert nen des Pieptons ein 6 Best tigung der Sprachmarkierung zweiter Schritt Dr cken Sie den Steuerknopf Enter Voice 2 wird angezeigt Geben Sie innerhalb von 2 Sekunden nach Ert nen des Pieptons dieselbe Sprachmarkierung ein wie unter Schritt 4 Completed wird angezeigt 7 Abschluss der Registrierung Dr cken Sie den Steuerknopf R ckkehr zu Schritt 2 Sie k nnen sofort eine weitere Sprachmarkierung registrieren lassen Falls Ihre Stimme nicht erkannt wird wird eine entsprechende Meldung angezeigt Durch Dr cken des Steuerknopfes k nnen Sie die Stimmeneingabe erneut versuchen Seite 51 W hlen Sie PB Name Check Wiedergabe 5 Dr cken Sie den Steuerknopf Lassen Sie di
68. f sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Pb Mitmenschen Unsachgem sse oder falsche Entsorgung gef hrden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Symbol fur Batterien zeigt an dass diese Batterie Blei enthalt Kennzeichnung von Ger ten mit Laser Abtastern gilt nicht f r alle Gebiete CLASS 1 LASER PRODUCT Das Etikett ist am Chassis Geh use angebracht und besagt dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden Dies weist darauf hin dass sich das Ger t Laserstrahlen bedient die einer schw cheren Klasse angeh ren Das bedeutet dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gef hrliche Strahlungen au erhalb des Ger ts besteht The AAC logo is trademark of Dolby Laboratories The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners iTunes is a trademark of Apple Inc iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and oth
69. heitscode eingeben Vorgang Bedienung W hlen Sie die Ziffern aus die Bewegen Sie den Steuerknopf nach Sie eingeben m chten rechts oder links W hlen Sie die Sicherheitscode Drehen Sie den Steuerknopf oder Zahlen aus schieben Sie ihn nach oben oder unten 4 Dr cken Sie den Steuerknopf mindestens 3 Sekunden lang Clear wird angezeigt Nun ist die Sicherheitscode Funktion deaktiviert 5 Sicherheitscode Modus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste 24 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Manuelle Einstellung der Uhrzeit 1 Uhreinstellungsmodus ausw hlen W hlen Sie MENU gt Clock Adjust Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Uhr Einstellmodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Das Uhr Display blinkt 3 Einstellung der Uhrzeit Vorgang Bedienung Einstellungseinheit ausw hlen Stunden oder Minuten Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links Einzelnes Element einstellen Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten 4 Uhreinstellungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Sie k nnen diese Einstellung vornehmen wenn MENU gt SYNC in der lt Funktionssteuerung gt Seite 6 auf OFF gestellt ist Datum einstellen 1 Datums Einstellungsmodus ausw hlen W hlen
70. hers aktivieren W hlen Sie MENU gt Favorite Delete Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Modus zum L schen des Favoriten Voreinstellungsspeichers aktivieren Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Steuerknopf 3 Nummer ausw hlen der gel scht werden soll Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald die gew nschte Zahl angezeigt wird Delete wird angezeigt W hlen Sie ALL falls Sie alle l schen wollen 4 Drehen Sie den Steuerknopf und w hlen Sie YES Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf Completed wird angezeigt Modus zum L schen des Favoriten Voreinstellungsspeichers verlassen Deutsch 33 Favoritensteuerung Favoriten Namenseinstellung Benennen Sie die Speicherpl tze von Favoriten 1 Voreinstellungs Abrufmodus aktivieren Drehen Sie den Steuerknopf 2 Zu ndernde Voreinstellung aufrufen Drehen Sie den Steuerknopf 3 Modus zum Einstellen des Favoritennamens aktivieren Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Steuerknopf W hlen Sie die Anzeige FAVORITE NAME SET 4 Namen eingeben Vorgang Bedienung Den Cursor an die Zeichen Bewegen Sie den Steuerknopf nach Eingabeposition setzen rechts oder links Zeichentyp ausw hlen Dr cken Sie den Steuerknopf W hlen Sie die Zeichen aus Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Si
71. i einem Anruf wird CALL angezeigt und das Audiosystem wird angehalten E Nach Beendigung des Anrufs erlischt die Anzeige CALL Der Modus SRC Auswahl kann unter MENU gt SRC Select und das Audiosystem wird wieder eingeschaltet unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 eingestellt werden Wird die SRC Taste w hrend des Anrufs gedr ckt wird Die zus tzliche Eingangsquelle steht normalerweise auf das Audiosystem wieder aktiviert OFF Stellen Sie die Option Built in AUX beschrieben unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 auf ONT E W hlen Sie MENU gt Built in AUX F r die Verwendung der Telefon Stummschaltungsfunktion Wenn optionales Zubeh r angeschlossen wird wird der m ssen Sie die MUTE Leitung unter Verwendung Name der Quelle f r jedes Ger t angezeigt des im Handel erh ltlichen Telefonzubeh rs an Ihr Um die Fahrzeugbatterie zu schonen schaltet sich das Telefon anschlie en Lesen Sie dazu den Abschnitt Ger t nach 20 Minuten Betrieb im Standby Modus aus Die lt Anschlussdiagramm gt Seite 48 Zeitspanne bis zum vollst ndigen Ausschalten kann mit der P gt Option Power OFF unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 d dee GE eingestellt werden Durc Dr c en ieser Taste nnen Sie verschiedene Wird der Anschluss eines iPods erkannt schaltet die Funktionen mit Hilfe des Steuerknopfes einstellen Quellenanzeige von USB auf iPod
72. ich im Standby Betrieb leer Die Auswahl des Bluetooth Mobiltelefons wurde deaktiviert wu 5 Auswahlmodus f r Bluetooth Ger te verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Falls bereits ein Mobiltelefon ausgew hlt wurde machen Sie diese Auswahl bitte r ckg ngig und w hlen Sie anschlie end ein anderes Mobiltelefon aus Falls Sie mit Hilfe des Audioplayers kein Ger t ausw hlen k nnen verbinden Sie das Ger t mit dem Audioplayer L schen eines registrierten Bluetooth Ger ts Sie k nnen ein registriertes Bluetooth Ger t jederzeit l schen 1 Bluetooth Ger tel schmodus ausw hlen W hlen Sie MENU gt Device Delete Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Bluetooth Ger tel schmodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde name wird angezeigt 3 Bluetooth Ger t ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 4 L schen Sie das ausgew hlte Bluetooth Ger t Dr cken Sie den Steuerknopf 5 Drehen Sie den Steuerknopf und w hlen Sie YES Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf Delete wird angezeigt 6 Bluetooth Ger tel schmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Beim L schen eines registrierten Mobiltelefons werden dar ber hinaus das betreffende Telefonbuch das Protokoll s mtliche SMS sowie die zugeh rige Sprachmarkierung gel scht Anzeige der Firmware Version
73. ienungsanleitung des Bluetooth Audioplayers ein PIN Code angegeben registrieren Sie ihn Befolgen Sie beim Registrieren des Bluetooth Audioplayers die Anweisungen im Abschnitt lt Registrierung eines PIN Codes gt Seite 36 Ist in der Bedienungsanleitung kein PIN Code angegeben versuchen Sie den Code 0000 H Bei der Wiedergabe ber den Bluetooth Audioplayer treten Unterbrechungen auf v Der Abstand zwischen Ger t und Audioplayer ist zu gro rs Bringen Sie den Audioplayer in die N he des FRE EIER v Ein anderes Bluetooth Ger t st rt die Kommunikation re Schalten Sie andere Bluetooth Ger te aus E Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t BL und anderen Bluetooth Ger ten v Ein anderes Bluetooth Ger t oder Profil wird f r die Kommunikation verwendet re Die bertragung von Telefonbuch oder SMS Daten unterbricht die Musikwiedergabe Die unten aufgef hrten Meldungen zeigen den Zustand Ihres Systems an TOC Error Es befindet sich keine Disc im Magazin Die CD ist sehr verschmutzt Die CD ist umgedreht eingelegt Die CD ist stark zerkratzt ERROR 05 Die Disc ist nicht lesbar ERROR 77 Das Ger t arbeitet aufgrund eines internen Fehlers nicht ordnungsgem Dr cken Sie die R ckstelltaste am Ger t Wenn der Fehlercode ERROR 77 nicht verschwindet wenden Sie sich an den Kundendienst ERROR 99 Es liegt eine Fehlfunktion des Disc Magazins vor oder das Ger t hat einen Defekt Ode
74. ine SMS via Bluetooth zu bertragen U U ist eine gesonderte Einstellung Ihres Mobiltelefons erforderlich Falls das Mobiltelefon die SMS Funktion nicht unterst tzt wird der SMS Download Punkt nicht im Funktions Steuermodus angezeigt Beim Herunterladen einer SMS vom Mobiltelefon werden auch die noch nicht ge ffneten Nachrichten auf dem Mobiltelefon ge ffnet Sie k nnen jeweils bis zu 75 bereits gelesene und noch nicht gelesene Kurznachrichten herunterladen Deutsch 39 Zubeh r f r KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7644UY KDC W7144UY Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Im Tuner Betrieb Frequenzbereichsauswahl FM J AM Senderauswahl m44 e gt i Aufruf von Senderspeichern 1 6 Bei CD USB Quelle Ki K4 Ke Musikauswahl 144 e gt i Ordner Disk Auswahl FM AM Pause Wiedergabe gt I Allgemeine Steuerung Lautst rkeregelung VOL Quellenauswahl SRC Lautst rke Absenkung ATT Bei einem erneuten Dr cken der Taste wird wieder der vorherige Lautst rkepegel eingestellt In der Klangeinstellung Klangeinstellungspunkt w hlen AUD Klangeinstellungspunkt justieren VOL Lesen Sie hinsichtlich der Einstellungen f r Audio Funktionen und andere Klangeinstellungen den Abschnitt lt Klangeinstellung gt Seite 27 Dual Zone Steuerung Dual Zone System ein und ausschalten 2 ZONE Lautst rkeregelung f r hinteren Kanal Lal Tel 40 KDC BT8044U KDC BT804
75. inten Door Rear Deck D Minivan Passenger Van Ind Row 3rd Row D i utsprechergr e Subwoofer None 16cm 20cm 25cm 30cm 38cm Over u Lautsprecher Einstellungsmodus aktivieren W hlen Sie SOUND gt Setup zs Speaker Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Lautsprecher ausw hlen der eingestellt werden soll Einzustellender Anzeige Lautsprecher Lautsprecher vorn FRONT Lautsprecher hinten REAR Subwoofer SUBW Drehen Sie den Steuerknopf 3 Option ausw hlen die eingestellt werden soll Element Einstellungs bersicht FRONT gt SIZE Lautsprechergr e vorne gt LOCATION Lautsprecherposition vorne gt TWEETER Lautsprecherauswahl Hocht ner HEART gt SIZE Lautsprechergr e hinten gt LOCATION Lautsprecherposition hinten SUBW gt SIZE Lautsprechergr e Subwoofer Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten 4 Wert einstellen Drehen Sie den Steuerknopf 5 Schritte 2 bis 4 wiederholen um die Lautsprechereinstellungen fertig zu stellen 6 Lautsprecher Einstellungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste 28 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Einstellung DTA Digitaler Zeitabgleich Genaue Einstellung des Synchronisierungsw
76. ionssteuerung gt Seite 6 verwendet werden Einige aktuell ausgew hlte Quellen k nnen jedoch nicht abgerufen werden Informationen zu den verf gbaren Quellen finden Sie in der Spalte Bedingungen im Abschnitt lt Funktionssteuerung gt Wenn die Elemente in der zweiten oder einer tieferen Hierarchieebene ge ndert werden wird die Liste im iPod ge ndert indem nach den Speicherung der FAVORITEN Titel hinzugef gt oder gel scht werden Aus diesem Grund unterscheidet sich die in diesem Ger t gespeicherte Liste von der Liste im iPod Die FAVORITE Speicherung sollte nach dem Bearbeiten der Elemente im iPod wiederholt werden Abrufen von Favoriten Voreinstellungen Abrufen von als Favoriten gespeicherten Elementen 1 Favoritenspeicher Abrufmodus aktivieren Drehen Sie den Steuerknopf 2 Nummer des abzurufenden Favoriten Speicherplatzes ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 3 Favoriten Voreinstellung abrufen Dr cken Sie den Steuerknopf Abbruch des Favoriten Voreinstellungs Abrufmodus Drehen Sie den Steuerknopf und w hlen Sie Return Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf Wenn iPod als Quelle ausgew hlt ist wird der Listenauswahlbildschirm f r Playlisten Interpreten Alben usw angezeigt Titel werden nicht automatisch abgespielt L schen des Favoriten Voreinstellungsspeichers L schen von als Favoriten gespeicherten Elementen 1 Modus zum L schen des Favoriten Voreinstellungsspeic
77. it registrierter Sprachmarkierung ausgew hlt wurde 5 Registrieren Sie die Kategorie Typ indem Sie die Schritte 5 bis 7 unter lt Hinzuf gen eines Sprachwahl Befehls gt Seite 38 durchf hren 6 nderungsmodus f r Telefonnummerntyp verlassen Dr cken Sie die FNC Taste 38 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Stellen Sie die Sprachmarkierung f r alle 5 Kategorien ein Falls die Sprachmarkierung nicht f r alle Kategorien eingestellt wird kann das Telefonbuch durch keinen Sprachbefehl aufgerufen werden SMS Short Message Service Die auf dem Mobiltelefon eingegangenen SMS werden auf dem Empfangsger t angezeigt Eine neu eingegangene Nachricht wird angezeigt A Um m gliche Unf lle zu vermeiden wird der Fahrer angehalten w hrend der Fahrt keinerlei SMS zu lesen Eingang einer neuen Nachricht SMS Received wird angezeigt Dies wird bei einem beliebigen Betrieb ausgeblendet Anzeige der SMS 1 SMS Eingangsmodus ausw hlen W hlen Sie BT gt SMS gt SMS Inbox Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 SMS Eingangsmodus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf Nun wird ein Nachrichtenverzeichnis angezeigt 3 Auswahl einer Nachricht Drehen Sie den Steuerknopf Durch Schieben des Knopfes nach rechts oder links wird zwischen Telefonnummer Name und Empfangsdatum der Nachricht gew
78. ite 14 Freisprech Telefon Mikrofon Zubeh r f r KDC BT8044U KDC BT8044UY Das Mikrofon f r die Freisprecheinrichtung wird mitgeliefert Kann Ihre Stimme wegen eines zu schwachen Mikrofonpegels oder aufgrund von Ger usch im Fahrzeug nicht erkannt werden regeln Sie die Mikrofoneinstellungen durch Dr cken von MENU gt Mic Gain unter lt Funktionssteuerung gt und MENU gt NR Level unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 Deutsch 5 Funktionssteuerung Mit der Funktionssteuerung k nnen die unten in der Tabelle aufgef hrten Funktionen eingestellt werden Die angezeigte Funktion h ngt von der ausgew hlten Quelle oder dem ausgew hlten Modus ab Die Kennzeichnung in der Bedingungsspalte zeigt die Bedingung unter welcher die Option angezeigt wird Kann in jedem Modus au er im Standby Modus eingestellt werden Kann im Standby Modus eingestellt werden Kann bei CD USB iPod als Audiodateiquelle eingestellt werden Kann bei CD USB ausschlie lich iPod als Audiodateiquelle eingestellt werden ann w hrend der Quelle CD Disc Wechsler eingestellt werden Kann w hrend der Quelle CD eingestellt werden Kann w hrend der Quelle Disc Wechsler eingestellt werden ann w hrend der Quelle Tuner eingestellt werden Kann beim UKW Empfang eingestellt werden Kann beim Zugriff auf eine AUX Quelle eingestellt werden Kann nur w hrend der Wiedergabe der Quelle iPod eingeste
79. ka enwood niniejszym o wiadcza ze KDC BT8044U KDC BT8044UY spe nia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999 5 EC esk enwood timto prohlasuje ze KDC BT8044U KDC BT8044UY je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c 426 2000 Sb Magyar Alul rott Kenwood kijelenti hogy a jelen KDC BT8044U KDC BT8044UY megfelel az 1999 5 EC ir nyelvben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek s egy b vonatkoz el r soknak Svenska H rmed intygar Kenwood att denna KDC BT8044U KDC BT8044UY st r verensst melse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Suomi Kenwood vakuuttaa t ten ett KDC BT8044U KDC BT8044UY tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Slovensko S tem Kenwood izjavlja da je ta KDC BT8044U KDC BT8044UY v skladu osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999 5 EC Slovensky Spolo nos Kenwood t mto vyhlasuje e KDC BT8044U KDC BT8044UY lo z kldn po iadavky a dal ie prislu n ustanovenia Direktlvy 1999 5 EC Dansk Undertegnede Kenwood erkl rer harved at f lgende udstyr KDC BT8044U KDC BT8044UY overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF EAAnv kd METHN NAPOYZA Kenwood AHAQNEI OTI KDC B
80. ken Sie den Steuerknopf Starten der Musiksuche Nach dem Abschluss der Suche wird der Modus zur Musiksuche erneut an dem Punkt gestartet an dem sich der ausgew hlte Buchstabe befindet Alphabetisch Suche abbrechen Dr cken Sie die Q Taste Die Dauer die die Suche nach dem Alphabet in Anspruch nimmt kann je nach Anzahl der Musiktitel auf dem iPod oder je nach Ordnerstruktur l nger ausfallen Beim Ausw hlen eines Anfangsbuchstabens in der alphabetische Suche werden durch Eingabe von Zeichen durch Eingabe von 1 Ziffern gesucht Beginnt die erste Zeichenkette im alphabetischen Suchmodus mit einem Artikel z B a an oder bel wird der Artikel bei der Suche ignoriert Funktion des iPod Zufallswiedergabe aller Titel S mtliche auf dem iPod befindlichen Musiktitel werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Modus Zufallswiedergabe aller Titel aktivieren W hlen Sie ALL RANDOM Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 Die Dauer die das Einschalten der Zufallswiedergabe aller Titel in Anspruch nimmt kann je nach Anzahl der Musiktitel auf dem iPod oder je nach Ordnerstruktur l nger ausfallen Durch Einschalten aller Zufallsfunktionen wird das iPod Navigationssymbol in Songs umge ndert Dieser Anzeigepunkt ndert sich selbst dann nicht wenn die Zufallswiedergabe aller Titel ausgeschaltet ist Funktion des iPod i
81. knopf f r mindestens 1 Sekunde Sie m ssen eine voreingestellte Nummer registrieren lassen Seite 22 20 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch 1 Modus f r das W hlverfahren eingeben KDC BT8044U KDC BT8044UY Dr cken Sie die Taste KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die Ilg Taste 2 Telefonbuch Modus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf W hlen Sie die INITIAL Anzeige fahren Sie mit Schritt 3 fort W hlen Sie die PHONE BOOK Anzeige fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Zu suchenden Anfangsbuchstaben ausw hlen Vorgang Bedienung Weiter zum n chsten Zeichen Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach rechts oder links Weiter zur n chsten Zeile Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten Legen Sie den gew hlten Anfangsbuchstaben fest Dr cken Sie den Steuerknopf 4 Namen ausw hlen Vorgang Bedienung Gehen Sie zur n chsten Drehen Sie den Steuerknopf oder Telefonnummer schieben Sie ihn nach oben oder unten Gehen Sie zum n chsten Bewegen Sie den Steuerknopf nach Namen rechts oder links Umschalten zwischen den Anzeigemodi Dr cken Sie die FNC Taste Hiermit wird bei jedem Dr cken zwischen Name und Telefonnummer umgeschaltet 5 Anrufen Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekun
82. lgenden Quelle Im Tuner Betrieb Informationen Anzeige Frequenz amp Name des Senders UKW Frequency PS Titel amp K nstlername UKW Title Artist Sendername UKW Station Name Radiotext plus UKW Radio Text Plus Radiotext UKW Radio Text Frequenz MW LW Frequency Spektrum Analysator amp Uhr TYPE A B Speana Clock oder Uhr TYPE TC oder Clock Datum Date Frei Blank Die Informationen von Radiotext Plus werden angezeigt Im CD und externen Disc Betrieb Informationen Anzeige Disc Titel Disc title Spurtitel Track title Wiedergabezeit P Time Spektrum Analysator amp Uhr TYPE A B Speana Clock oder Uhr TYPE IO oder Clock Datum Date Frei Blank Im Audiodatei iPod Betrieb Informationen Anzeige Titel amp K nstlername Title Artist Album amp K nstlername Album Artist Ordnername Folder name Dateiname File name Wiedergabezeit P Time Wiedergabezeit Leiste nur iPod ime Bar Spektrum Analysator amp Uhr TYPE A B Speana Clock oder Uhr TYPE IO oder Clock Datum Date Frei Blank Kann nur auf der untersten Zeile des TYPE A Textdisplays angezeigt werden Standby Zusatz Eingangsquelle Informati
83. llt werden Kann f r alle Quellen au er Bereitschaft verwendet werden indem 2 ZONE unter lt Audio Setup gt Seite 1 Funktionssteuerungsmodus aktivieren Dr cken Sie die FNC Taste 2 Funktionsgruppe ausw hlen Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts oder links Wird der Steuerknopf nach links bewegt erm glicht dies die Einstellung der bevorzugten Optionen MENU SETUP oder SOUND Wird der Steuerknopf nach rechts bewegt erm glicht dies das Ein Ausschalten der aktuell ausgew hlten DISCE Quellenfunktion F N 3 Gew nschtes Setup Element ausw hlen Vorgang Bedienung Bewegung zwischen Elementen Drehen Sie den Steuerknopf Auswahl eines Elements Dr cken Sie den Steuerknopf R ckkehr zum vorherigen Element Dr cken Sie die FNC Taste W hlen Sie Return unten auf der Symbolliste Tuner Best tigen Sie die jeweiligen Auswahlpunkte bis das gew nschte Setup Element ausgew hlt wurde E op D E R g R 338 28 S B Beispiel 27 aktiviert wird MENU TI TRACK SCAN N Kann beim Anschluss eines Mobiltelefons eingestellt C GIAA DISC RANDOM werden SU I TRACK REPEAT i F CED Stellt ILM MSC SYNC im Men auf OFF ER siehe Referenzseite O MENU II TRACK SCAN e DI DISC RANDOM kann w hrend aller Quellen eingestellt werden ELTR CKREFEST Der Steuerknopf wird zur Eingabe verwendet wie er N MENU Scroll Auto eingesetzt wird h
84. mationen Anzeige Musiktitel TITLES Ordnername HD Dateiname RILES Funktion von KDC W7544U KDC W7644UY Auswahl der Beleuchtungsfarbe Beleuchtungsfarbe auf der Frontblende ausw hlen 1 Auswahlmodus der Beleuchtungsfarbe aktivieren W hlen Sie SETUP gt Color Select Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Die Stelle ausw hlen f r die Sie die Beleuchtungsfarbe einstellen m chten Stelle Anzeige Alles Al Anzeige Display Rechts Right Links Left Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald das gew nschte Symbol angezeigt wird 3 Beleuchtungsfarbe ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald das gew nschte Symbol angezeigt wird W hlen Sie die Farbe aus unter Variable Scan Color1 Color 10 User Benutzerdefinierte Farbe erstellen W hrend der Auswahl von Color1 Color10 k nnen Sie Ihre eigene Farbe erstellen Durch Auswahl von User kann die von Ihnen erstellte Farbe aufgerufen werden 1 Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Aktivieren Sie den Detail Farbeinstellungsmodus 2 Stellen Sie die Farbe ein Vorgang Bedienung Auswahl der Farbe die eingestellt Bewegen Sie den Steuerknopf werden soll rot gr n blau nach rechts oder links Einstellung der Farbe
85. mindestens 1 Sekunde 3 W hlen Sie das Verst rker Steuerelement f r die Einstellung aus Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten N heres ber das Verst rker Steuerelement finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verst rkers 4 Verst rker Steuerelement einstellen Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links 5 Verst rker Steuermodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Deutsch 25 Andere Funktionen Demonstrationsmodus Ein und Ausschaltung des Demonstrationsmodus 1 Demonstrationsmodus ausw hlen W hlen Sie MENU zs DEMO Mode Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Demonstrationsmodus einstellen Dr cken Sie den Steuerknopf mindestens 2 Sekunden lang Beim Dr cken dieser Taste f r mindestens 2 Sekunden wird die Einstellung zwischen ON und OFF umgeschaltet 3 Demonstrationsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Diebstahlsichere Frontblende Sie k nnen die Frontblende des Ger ts abnehmen und mitnehmen um Diebstahl zu verhindern Abnehmen der Frontblende 1 Dr cken Sie die Entriegelungstaste Klappen Sie die Frontblende auf 2 Ziehen Sie die Frontblende nach links ziehen Sie sie nach vorne und nehmen Sie sie ab Bei der Frontblende handelt es sich um ein Pr zisionsbauteil das durch Ersch tterungen oder St e besch digt werden kann Bewah
86. mmart PTY Auswahl der Programmart und Suche nach einem Sender Programmart Anzeige Programmart Anzeige Anspruchsvolle Classics Musik Mul Klassik Nachrichten Andere Musik Other M Wetter Finanzen Kinderprogramme Gesellschaftliches Aktuelles Informationen Sport Bildung D Drama Kultur Culture Wissenschaft Science Verschiedenes Varied Popmusik Pop M Rockmusik Rock M Country Musik Country Easy Listening Easy M Nationale Musik Nation M Musik Oldies Oldies Leichte Klassik Light M Volksmusik Folk M Dokumentationen Document Sprache und Musik beinhalten die folgenden Programmarten Musik Elemente in schwarzer Schrift Sprache Elemente in wei er Schrift 1 PTY Modus ausw hlen W hlen Sie PTY SEARCH Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Programmart ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 3 Ausgew hlten Programmart Sender suchen Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links 4 PTY Modus verlassen Dr cken Sie den Steuerknopf Diese Funktion steht w hrend des Empfangs einer Verkehrsmeldung oder w hrend des MW Empfangs nicht zur Verf gung Wird die ausgew hlte Programmart nicht gefunden erscheint No PTY W hlen Sie in einem solchen Fall eine andere Programmart aus Programmart Speicher Eingabe
87. n Too Long Die gew hlten Worte oder die Eingabe ist zu No Phonebook No Message No Record Memory Full ang und kann nicht erfasst werden Es befinden sich keinerlei Eintr ge im Telefonbuch Es befindet sich keinerlei SMS im Eingang Die Sprachmarkierung wird nicht im Telefonbuch registriert Die Anzahl der Sprachmarkierungen hat die maximal zu registrierende Anzahl im Telefonbuch berschritten Favorite No Memory No Access No Voice Der Vorgang ist nicht im Favoriten Speicher gespeichert Der im Favoriten Speicher gespeicherte Vorgang ist nicht verf gbar Je nach ausgew hlter Quelle oder ausgew hltem Modus l sst sich der gespeicherte Inhalt m glicherweise nicht aufrufen Kein Anruf Deutsch 53 Technische Daten UKW Tuner CD Player Frequenzbereich 50 kHz Abstand Laserdiode 87 5 MHz 108 0 MHz GaAlAs Empfindlichkeit Rauschabstand 26 dB 0 7 uV 75 Q Empfindlichkeitsschwelle Rauschabstand 46 dB 1 6 uV 75Q Frequenzgang 3 0 dB 30 Hz 15 kHz Rauschabstand MONO 65 dB Selektivit t DIN 400 kHz gt 80 dB analtrennung 1 kHz 35 dB MW Tuner Frequenzbereich 9 kHz Abstand 531 kHz 1611 kHz Empfindlichkeit Rauschabstand 20 dB 25 uV LW Tuner Frequenzbereich 153 kHz 281 kHz Empfindlichkeit Rauschabstand 20 dB 45 uV Bluetooth KDC BT8044U KDC BT8044UY Digitalfilter D A 8 faches Oversam
88. n Sie die Taste W hlen einer Nummer 1 Modus f r das W hlverfahren eingeben KDC BT8044U KDC BT8044UY Dr cken Sie die Q Taste KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die I g 1 Taste 2 Nummern Wahlmodus ausw hlen Dr cken Sie den Steuerknopf W hlen Sie die DIAL Anzeige 3 Telefonnummer eingeben Dr cken Sie die Tasten 1 0 FM AM oder US auf der Fernbedienung 4 Anrufen Dr cken Sie die DIRECT Taste auf der Fernbedienung L schen der eingegebenen Telefonnummer Ziffer f r Ziffer Dr cken Sie die M4 Taste auf der Fernbedienung Sie k nnen maximal 32 Ziffern eingeben Kurzwahl voreingestellte Wahl 1 Modus f r das W hlverfahren eingeben KDC BT8044U KDC BT8044AUY Dr cken Sie die V Taste KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144AUY Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die I cQ Taste 2 Dr cken Sie den Steuerknopf W hlen Sie die Anzeige DIAL PHONE BOOK OUT CALL IN CALL oder MISSED CALLS 3 Voreingestellten W hlmodus aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 4 Zahl ausw hlen die aus dem Speicher abgerufen werden soll Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten 5 Dr cken Sie den Steuerknopf Die Telefonnummer wird angezeigt 6 Voreingestellten W hlmodus verlassen Dr cken Sie die Q Taste 7 Anrufen Dr cken Sie den Steuer
89. ngen Ihrer Brennsoftware sowie hres CD R CD RW Recorders wiedergeben Deutsch 3 Grundlegender Betrieb Freigabe Q SRC Mikrofon KENWOOD AUX 2 sl gt Zusatzeingang Irrel AUD FNC Steuerknopf USB TI Anschluss Allgemeine Funktionen Zusatzeingang Schlie en Sie hier mit einem Ministecker Kabel 3 5 ein Netz Quellen Auswahltaste SRC eos en Stromversorgung Ein Ist die Stromversorgung eingeschaltet w hlen Sie eine E Quelle aus Verwenden Sie ein Ministecker Kabel Es bertr gt SRC Auswahl Mode 1 Dr cken Sie auf die SRC Taste und Stereosignale und weist keinerlei Impedanz auf drehen Sie anschlie end den Steuerknopf bzw dr cken Der Zusatzeingang erfordert dass im MENU gt bei ts Hen eer elbenardler umen Dr relen Staufen lt Funktionssteuerung gt Seite 6 AUX eingestellt wurde Steuerknopf um die ausgew hlte Quelle festzulegen Text Titel Scrollen Steuerknopf SRC Auswahl Mode 2 Bei jedem Dr cken des Knopfes Navigiert durch die Textanzeige der CD und Audiodatei wird zwischen den Quellen hin und hergeschaltet wenn die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt wird Tuner TUNER USB oder iPod USB oder iPod CD CD Zusatzeingang AUX und Standby STANDBY Dr cken Sie diese Taste mindestens 1 Sekunde um die Stromversorgung auszuschalten Stummschaltung der Lautst rke bei eingehendem Telefonanruf Be
90. ngsarbeiten aus Sicherheitsgr nden von fachkundigen Personen ausf hren Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit 12 Volt Gleichstrom und negativer Masseverbindung Setzen Sie weder die Frontblende noch deren Etui direktem Sonnenlicht extremer W rme oder Luftfeuchtigkeit aus Vermeiden Sie ebenfalls Stellen an denen hohe Staubentwicklung oder Spritzwasser zu erwarten ist Verwenden Sie f r den Einbau ausschlie lich die mitgelieferten Schrauben Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten Schrauben Bei Verwendung falscher Schrauben k nnte das Ger t besch digt werden Ist das Ger t nicht eingeschaltet die Meldung Protect wird angezeigt kann es sein dass ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufweist oder das Fahrzeugchassis ber hrt und somit die Schutzfunktion aktiviert hat Daher sollte das Lautsprecherkabel berpr ft werden Stellen Sie sicher dass alle Kabelanschl sse ordnungsgem durchgef hrt wurden indem Sie die Stecker bis zum vollkommenen Einrasten in die Buchsen einf hren e en Sie alle Kabel am Kabelbaum an e en Sie den Kabelbaumanschluss am Ger t an oO NO Falls das Z ndschloss Ihres Fahrzeugs ber keine ACC Stellung verf gt oder falls das Z ndkabel an eine Stromquelle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist wird die Stromversorgung des Ger ts nicht mit der Z ndung verbunden d h das Ger t wird nicht zus
91. nktionen f r die die Einstellung genauer Werkseitige Einstellung beschrieben wird ist die entsprechende Seitenzahl Funktion von KDC BT8044U b 2 Funktion von KDC BT8044UY angegeben 3 Funktion von KDC W7544U x i 5 Funktionssteuerungsmodus verlassen D e WE E ek Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die Funktion von KDC W7144UY FNC Taste 7 Weitere Informationen fin Seite 44 den Sie im Abschnitt lt Men Glossar gt 6 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Quellenfunktion Funktion Einstellung f Eingabe f Einstellungs bersicht Zustand f Seite iPod BY HAND ON OFF Bei der Einstellung ON k nnen Sie den iPod ber die DEN 5 Steuerelemente am iPod bedienen FILE SCAN ON OFF Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musik im Ordner der Reihenfolge nach abgespielt FOLDER RDM ON OFF Ki Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musik im 9 Ordner in einer Zufallsreihenfolge abgespielt ALL RANDOM ON OFF Gi Bei der Einstellung ON werden alle Titel auf dem iPod DEN 5 I ineiner Zufallsreihen olge abgespielt FILE REPEAT ON OFF amp Wenn diese Option aktiviert ist wird die Musi 7 wiederholt abgespielt FOLDER REP ON OFF Wenn
92. nn einer weiteren Nachrichtensendung deaktiviert werden soll Durch Umschaltung von NEWS 00M auf NEWS 90M wird diese Funktion eingeschaltet Beginnt eine Nachrichtenmeldung w hrend diese Funktion eingeschaltet ist wird die Meldung TRAFFIC angezeigt und die Durchsage wird empfangen Bei der Einstellung von 20M wird f r die Dauer von 20 Minuten keine weitere Nachrichtensendung empfangen Die Lautst rke der Nachrichtendurchsage entspricht der der Verkehrsinformationen Mic Gain Passt die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons f r Telefonanrufe an Passt die Sprachlautst rke des Anrufers an Durch die Einstellung wird die Sprachlautst rke erh ht NR Level Verringert die durch die Umgebung hervorgerufenen Ger usche ohne ndern der Lautst rke des eingebauten Mikrofons Passt die Stimme des Anrufers an falls dieser nicht deutlich zu verstehen ist Durch die Einstellung wird die Ger uschunterdr ckung verst rkt Power OFF Zeitschaltung f r die Stromunterbrechung Wenn sich das Ger t l ngere Zeit im Standby Modus befindet l sst es sich mit dieser Funktion nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschalten Dadurch wird die Fahrzeug Batterie geschont Die automatische Ausschaltfunktion ist ausgeschaltet 20min Das Ger t wird nach 20 Minuten ausgeschaltet werkseitige Einstellung 40min Das Ger t wird nach 40 Minuten ausgeschaltet 60min Das Ger t wird nach
93. nn nicht ber den Vorverst rkerausgang ausgegeben werden H Die Beleuchtung blinkt wenn der Knopf oder die Taste bedient werden v Dies ist der Tastenbeleuchtungseffekt E Sie haben diesen Effekt unter MENU gt ILM Effect in der lt Funktionssteuerung gt Seite 6 eingestellt H Der Tastenbeleuchtungseffekt im Zusammenhang mit dem Schallpegel ist klein v Je nach Lautst rke und Klangqualit t f llt der Tastenbeleuchtungseffekt m glicherweise schwach aus Tuner Betrieb H Der Radioempfang ist schlecht v Die Fahrzeugantenne ist nicht herausgezogen Ziehen Sie die Antenne vollst ndig heraus Disc Betrieb H Statt der ausgew hlten Disc wird eine andere wiedergegeben v Die entsprechende CD ist stark verschmutzt re Reinigen Sie die CD entsprechend den Anweisungen zur CD Reinigung im Abschnitt W Die Disc befindet sich nicht im angegebenen Fach Werfen Sie das Disc Magazin aus und pr fen Sie W De Disc ist stark verkratzt Tauschen Sie die Disc aus Audiodatei Betrieb H Der Ton setzt bei der Wiedergabe einer Audiodatei aus v Das Medium ist zerkratzt oder verschmutzt re Reinigen Sie den Datentr ger Beachten Sie dabei die Informationen zum Reinigen von CDs i i von CDs gt Seite 3 chten Zustand Bespielen Sie das Medium erneut oder verwenden Sie ein anderes Medium Freisprechen H Die Lautst rke beim Freisprechen ist gering v Die Lautst rke f r das Freisprechen ist niedrig einge
94. onen Anzeige Quellenname Source Name Uhr Clock Datum Date Frei Blank N chste Seite Deutsch 11 Anzeigeeinstellungen 1 Auswahlmodus der Textanzeige aktivieren W hlen Sie SETUP zs Display Select gt Text Select Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Display Teil der Textanzeige ausw hlen Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten Der ausgew hlte Teil der Textanzeige blinkt 3 Text ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 4 Funktionssteuerungsmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Wenn f r das ausgew hlte Display Element keine Informationen vorliegen werden Alternativinformationen angezeigt Ist ein LX Verst rker angeschlossen wird das Symbol angezeigt dass ber die Display Einstellungen des LX Verst rkers eingestellt wurde Ob manche Elemente m glicherweise nicht angezeigt werden k nnen h ngt vom Anzeigetyp und von der Zeile ab Wird Folder name w hrend der iPod Wiedergabe ausgew hlt werden die Namen je nach den aktuell ausgew hlten Navigationssymbolen angezeigt Ist w hrend der iPod Wiedergabe der manuelle iPod Steuermodus aktiviert erscheint die Anzeige iPod by Hand Mode Falls w hrend der Wiedergabe ber einen iPod nicht alle Zeichen angezeigt werden k nnen wird die Dateinummer innerhalb des Verzeichnisses angezeigt Infor
95. opf oder Zahlen aus schieben Sie ihn nach oben oder unten 4 Sicherheitscode best tigen Dr cken Sie den Steuerknopf mindestens 3 Sekunden lang Wenn Re Enter angezeigt wird wird ebenfalls LIT angezeigt 5 F hren Sie die Schritte 3 bis 4 durch und geben Sie den Sicherheitscode erneut ein Approved wird angezeigt Nun ist die Sicherheitscode Funktion aktiviert Beginnen Sie noch einmal mit Schritt 3 wenn bei den Schritten 3 bis 4 ein falscher Code eingegeben worden ist 6 Sicherheitscode Modus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Eingabe des Sicherheitscodes Zur Verwendung des Audioger ts ist die Eingabe des Sicherheitscodes erforderlich wenn das Audioger t nach dem Abtrennen von der Batterie Stromversorgung oder nach dem Dr cken der R ckstelltaste wieder verwendet wird 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein 2 F hren Sie die Schritte 3 bis 4 durch und geben Sie den Sicherheitscode ein Approved wird angezeigt Nun k nnen Sie das Ger t verwenden Deaktivierung des Sicherheitscodes Deaktivierung der Sicherheitscode Funktion 1 Sicherheitscode Modus ausw hlen W hlen Sie MENU gt Security Clear Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Sicherheitscode Modus aktivieren Dr cken Sie den Steuerknopf f r mindestens 1 Sekunde Wenn Enter angezeigt wird wird ebenfalls HHHH angezeigt 3 Sicher
96. p TYPE A 4 bis 5 Textzeilen werden angezeigt TYPE B Eine Textzeile und das Video werden angezeigt TYPE C Eine Textzeile und der Spektrum Analysator werden angezeigt TYPE D Die Uhr wird angezeigt 1 Auswahlmodus des Anzeigetyps aktivieren W hlen Sie SETUP zs Display Select gt Type Select Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Anzeigetyp ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 3 Modus Anzeigetyp ausw hlen verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Informationen der Textanzeige wechseln Siehe lt Auswahl des Text Displays gt Seite 11 Ist TYPE A ausgew hlt kann der Status EIN AUS Indikator jeder Funktion auf der ersten Zeile angezeigt werden Das Symbol der aktuell ausgew hlten Quelle und der Textinformationstitel k nnen auf der linken Seite angezeigt werden Hierf r den Bedienvorgang lt Funktionssteuerung gt Seite 6 durchf hren Statusanzeige W hlen Sie SETUP gt Display Select gt Status Seiten Display W hlen Sie SETUP gt Display Select gt Side Select Ist TYPE ICT ausgew hlt l sst sich der Spektrum Analysator ber den Bedienvorgang lt Funktionssteuerung gt Seite 6 umschalten W hlen Sie SETUP gt Display Select gt Graphic Select Auswahl des Text Displays ndert die angezeigten Informationen auf jeder nachfo
97. pling D A Wandler 24 Bit Spindeldrehzahl 500 200 U min CLV Tonh henschwankung Unterhalb des messbaren Bereichs Frequenzgang 1 dB 10 Hz 20 kHz Klirrfaktor 1 kHz 0 008 Rauschabstand 1 kHz 110 dB Dynamikbereich 93 dB MP3 Decodierung Unterst tzt MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung Unterst tzt Windows Media Audio AAC Decodierung AAC LC m4a Dateien USB Schnittstelle Version Bluetooth Ver 1 2 zertifiziert Frequenzbereich 2 402 2 480 GHz Ausgangsleistung 4 dBm max 0 dBm Mittel Leistungsklasse 2 Maximaler Kommunikationsbereich Sichtlinie etwa 10 m 32 8 ft Profile HFP Hands Free Profile HSP Headset Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile OPP Object Push Profile SYNC Synchronization Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile USB Standard USB 1 1 2 0 h chste bertragungsrate Maximaler Versorgungsstrom 500 mA Dateisystem FAT16 32 MP3 Decodierung Unterst tzt MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung Unterst tzt Windows Media Audio AAC Decodierung AAC LC m4a Dateien 54 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Audio Maximale Ausgangsleistung 50Wx4 Ausgangsleistung DIN 45324 B 14 4V 30Wx4 Lautsprecherimpedanz 4 80 Klangregler BAND 60 Hz 9 dB BAND2 250 Hz
98. positiv negativ schalten DOS Der Text wird positiv angezeigt POSI2 Ist die Innenraumbeleuchtung ausgeschaltet wird der Text positiv angezeigt Ist die Innenraumbeleuchtung eingeschaltet wird der Text negativ angezeigt NEGA1 Der Text wird negativ angezeigt NEGA2 Ist die Innenraumbeleuchtung ausgeschaltet wird der Text negativ angezeigt Ist die Innenraumbeleuchtung eingeschaltet wird der Text positiv angezeigt DTA Digitaler Zeitabgleich Nehmen Sie Feineinstellungen f r die Verz gerung der Lautsprecherausgabe vor die unter lt Fahrzeugtypauswahl gt Seite 28 gespeichert wurde um eine geeignetere Umgebung f r Ihr Fahrzeug zu erzielen Die Einstellungen der Verz gerungszeit werden automatisch berechnet und synchronisiert indem der Abstand jedes Lautsprechers von der Mitte der Fahrgastzelle angegeben wird Stellen Sie die Positionen vorn und hinten sowie die H he des Bezugspunkts anhand der Position der Person ein die im Vordersitz sitzt Stellen Sie die Positionen rechts und links mit Bezug auf die Mitte der Fahrgastzelle ein 2 Messen Sie den Abstand vom Bezugspunkt zu den Lautsprechern 3 Berechnen Sie die Differenz in der Entfernung entsprechend des am weitesten entfernt liegenden Lautsprechers Y 40cm Sen 44 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY BT
99. prechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung 2 Suchen Sie nach der Disc Dr cken Sie die FM oder AM Taste Abbruch der direkten Disc Suche Dr cken Sie die P1Il Taste W hrend der Zufallswiedergabe oder Scan Wiedergabe kann keine Direkt Discsuche durchgef hrt werden Geben Sie 0 ein um die 10 Disc auszuw hlen Grundlegende Bedienung des Disc Wechslers optional Auswahl einer CD Wechsler Quelle Dr cken Sie die SRC Taste W hlen Sie die Anzeige CD CHANGER Musiksuche Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links Discsuche Bewegen Sie den Steuerknopf nach oben oder unten 16 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Tuner Betrieb Automatischer Senderspeicher Im automatischen Senderspeicher k nnen gut empfangbare Sender abgelegt werden 1 Modus Automatischer Senderspeicher aktivieren W hlen Sie AUTO MEMORY Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 2 Starten Sie den automatischen Senderspeicher Drehen Sie den Steuerknopf und w hlen Sie YES Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf Wenn 6 Sender im Speicher abgelegt worden sind ist die automatische Speicherung der Sender beendet Senderspeicher Eingabe eines Senders in den Senderspeicher 1 Zu speichernde Frequenz aussuchen Bewegen Sie den Steuerknopf nach rechts oder links 2 Voreinstellung
100. r das Ger t funktioniert aus einem bestimmten Grund nicht berpr fen Sie das Disc Magazin Dr cken Sie ggf die R ckstelltaste am Ger t Wenn der Fehlercode ERROR 99 nicht verschwindet wenden Sie sich an den Kundendienst CD IN Blink Der CD Player funktioniert nicht ordnungsgem Legen Sie die CD erneut ein Falls sich die CD nicht auswerfen l sst oder das Display weiter blinkt obwohl die CD wieder richtig wieder eingelegt wurde schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich an den Kundendienst Protect Blinkt Das Lautsprecherkabel weist einen Kurzschluss auf oder ber hrt das Fahrzeugchassis aufgrund dessen wird die Schutzfunktion aktiviert Verkabeln oder isolieren Sie das Lautsprecherkabel richtig und bet tigen Sie die R ckstelltaste Verschwindet die Protect Anzeige nicht wenden Sie sich an den Kundendienst Unsupported File Es wird eine Audiodatei wiedergegeben deren Format von diesem Ger t nicht unterst tzt wird Copy Protection Eine kopiergesch tzte Datei wird wiedergegeben Read Error Das Dateisystem des angeschlossenen USB Ger ts ist unterbrochen Kopieren Sie die Dateien und Ordner f r das USB Ger t erneut Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird initialisieren Sie das USB Ger t oder verwenden Sie andere USB Ger te 52 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY No Device N A Device Das USB Ger t
101. ren Sie die Frontblende in ihrem Etui auf wenn sie abgenommen wurde Bewahren Sie die Frontblende und ihr Geh use nicht an Stellen auf die einer direkten Sonneneinstrahlung oder berm iger Hitze Feuchtigkeit ausgesetzt sind Vermeiden Sie ebenfalls Stellen an denen hohe Staubentwicklung oder Spritzwasser zu erwarten ist Wiederanbringen der Frontblende 1 Richten Sie die Stange am Ger t mit der Vertiefung an der Frontblende aus 2 Dr cken Sie auf die Frontblende bis sie einrastet Die Frontblende ist nun eingerastet und Sie k nnen das Ger t verwenden 26 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Audio Einstellungen Klangeinstellung Sie k nnen die folgenden Klangeinstellungspunkte justieren Audio Setup Sie k nnen das Klangsystem wie folgt einstellen Einstellbereich Anzeige Bereich Einstellbereich Anzeige Bereich Lautst rke Anpassung VOL OFFSET 8 0 AUX 8 8 Hintere Lautst rke WAR VOLUME 0 35 Dual Zone System 2 ZONE ein aus Subwoofer Pegel SUBWOOFER LEVEL 15 15 Balance BALANCE links 15 rechts 15 Fader FADER hinten 15 vorne 15 Audio Steuerungsmodus Lautst rke Steuerungsmodus verlassen 1 Klangeinstellungsmodus aktivieren Dr cken Sie den AUD Knopf 2 Gew nschte Klangeinstellung ausw hlen Dr cken Sie den AUD Knopf 3 Gew nschten Wert ausw hlen Drehen Sie den
102. rung einer voreingestellten 32 2 angabstimmung m glich DPS Set Bypass O Durch BYPASS wird die DSP Funktion umgangen Through Durch THROUGH wird die DSP Funktion aktiviert BT Voice Recognize Gi F hrt Telefonanrufe durch Erkennen der gespeicherten ES 2 Sprache durch Voice Tag PB Name Edit Gr Registriert die Stimme f r die Spracherkennung E32 3 PN Type Edit V Registriert die Stimme f r die Auswahl der E32 7 _Telefonnummer Kategorie im Telefonbuch SMS SMS V Laden Sie eine SMS herunter gga 3 Download SMS Inbox amp Lassen Sie sich die empfangene SMS anzeigen a 39 A Um die SMS Funktion verwenden zu k nnen muss das angeschlossene Mobiltelefon mit einer SMS Funktion ausgestattet sein Wiedergabe der Zieldatei mit FILE SCAN Audiodatei die ersten 10 Sekunden Music Editor Medien die ersten 10 Sekunden bzw der Teil der durch Intro berspringen ausgew hlt wird Drehen Sie w hrend des Intro berspringens den Steuerknopf nach links oder rechts um den Titel zu wechseln Die Scan Methode h ngt von den Music Editor Einstellungen ab N heres finden Sie in der Hilfe Datei des Music Editors 10 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Anzeigeeinstellungen Auswahl des Anzeigetyps Im Folgenden sind Beispiele f r Anzeigetypen aufgef hrt Anzeige Anzeigety
103. rungskopien der Audiodateien auf diesem Ger t an Je nach Betriebsbedingungen des USB Ger tes k nnen diese Dateien gel scht werden Wir haften f r keinerlei Sch den die aus einem versehentlichen L schen der gespeicherten Daten resultieren Im Lieferumfang dieses Ger ts ist kein USB Ger t enthalten Sie m ssen separat ein im Handel erh ltliches USB Ger t erwerben Zum Anschlie en des USB Ger ts wird das optionale CA U1EX empfohlen Eine normale Wiedergabe kann nicht gew hrleistet werden wenn ein anderes als ein USB kompatibles Kabel verwendet wird Der Anschluss eines Kabels mit einer Gesamtl nge von mehr als 5 m kann eine fehlerhafte Wiedergabe verursachen 42 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Betrieb des KCA BT200 optional Angaben zum Betrieb finden Sie beim Modell B 2 in der Bedienungsanleitung zum KCA BT200 sowie in der folgenden Tabelle Wissenswertes ber das Mobiltelefon Dieses Ger t entspricht den folgenden Bluetooth Spezifikationen Version Bluetooth Standard Ver 1 2 Angabe in der Bedienungsanleitung Bedienung Profil HFP Hands Free Profile des KCA BT200 OPP Object Push Profile PBAP Phonebook Access Profile gt 11 Tast Steuerknopf Leu euerknop SYNC Synchronization Profile Dr cken Sie die AUTO TI Taste Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Steuerknopf Betrieb des KCA BT100 optional Die folgenden
104. s Speichermodus aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 3 Zahl ausw hlen die im Speicher abgelegt werden soll Drehen Sie den Steuerknopf 4 Zahl festlegen die im Speicher abgelegt werden soll Dr cken Sie den Steuerknopf mindestens 2 Sekunden lang Abbruch des Voreinstellungsspeichermodus Dr cken Sie die Q Taste Abruf der Senderspeicher Hier k nnen Sie die im Speicher abgelegten Sender abrufen 1 Auswahlmodus f r die gespeicherten Senderpl tze aktivieren Dr cken Sie die Q Taste 2 Gew nschten Sender im Senderspeicher ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf 3 Sender abrufen Dr cken Sie den Steuerknopf Abbrechen des Speicherns von Sendern Dr cken Sie die Q Taste Funktion der Fernbedienung Direkteingabe der Empfangsfrequenz ber die Fernbedienung l sst sich die Empfangsfrequenz direkt eingeben 1 Modus zur direkten Frequenzeingabe aktivieren Dr cken Sie die DIRECT Taste auf der Fernbedienung wird angezeigt 2 Frequenz eingeben Dr cken Sie die entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung Beispiel Gew nschte Frequenz Dr cken Sie die Taste 92 1 MHz UKW 0 191 21 11 810 kHz MW 0 8 1 0 Abbruch der direkten Frequenzeingabe Dr cken Sie die DIRECT Taste auf der Fernbedienung Sie k nnen die Frequenzen im UKW Bereich in Schritten von mindestens 0 1 MHz eingeben Deutsch 17 Tuner Betrieb Auswahl der Progra
105. sicher entfernen Der Anrufer sendet keine Anruferkennung Es sind keine Telefonnummer Daten vorhanden Es ist keine Wahlwiederholungsliste vorhanden Es ist keine Anruferliste vorhanden Es ist keine Liste mit vers umten Anrufen vorhanden Es ist keine Telefonbuch Liste vorhanden Das Mobiltelefon wurde nicht registriert Paarung HF Disconnect Das Ger t kann nicht mit dem Mobiltelefon HF Error 07 kommunizieren Kein Speicherzugriff m glich Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin erscheint dr cken Sie die R ckstelltaste auf dem Steuerger t HF Error 68 Das Ger t kann nicht mit dem Mobiltelefon kommunizieren Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin erscheint dr cken Sie die R ckstelltaste auf dem Steuerger t Un Known Das Bluetooth Ger t wird nicht erfasst Device Full Es wurden bereits 5 Bluetooth Ger te registriert Es k nnen keine weiteren Bluetooth Ger te registriert werden DIN Code NG Der PIN Code ist falsch Connect NG Das Steuerger t kann nicht an das Bluetooth Ger t angeschlossen werden Pairing Failed Paarungsfehler Err No Matching Die Sprachmarkierung ist falsch Aufgrund einer nicht registrierten Sprachmarkierung o kann die Stimme nicht erfasst werden Too Soft Die Stimme ist zu leise und kann nicht erfasst werden Too Loud Die Stimme ist zu laut und kann nicht erfasst werde
106. st nde in der N he der Bluetooth Antenne beeintr chtigt Bluetooth Antenne Wissenswertes ber CD Player CD Wechsler die an dieses Ger t angeschlossen werden Besitzt der CD Player CD Wechsler einen O N Schalter sollte dieser auf N gesetzt werden Je nach angeschlossenem Modell k nnen die verwendbaren Funktionen bzw die Informationen die angezeigt werden k nnen variieren Guter Empfang Um einen guten Empfang sicherzustellen sollten Sie Folgendes beachten Halten Sie einen Maximalabstand von 10 m zum Mobiltelefon ein Die Reichweite kann in bestimmten Umgebungen weiter abnehmen Die Reichweite wird ebenfalls k rzer wenn sich zwischen dem Ger t und dem Mobiltelefon Hindernisse befinden Die oben genannte maximale Reichweite 10 m kann nicht immer garantiert werden In der N he befindliche Sendestationen oder Funksprechger te k nnen durch zu starke Signale die Kommunikation st ren Deutsch 47 Anschlussdiagramm Lenkrad Fernbedienu nur Zum USB Ger t USB Anschluss 1m RI Sy F EMO CONT Nehmen Sie die Abdeckung nicht ab falls Sie das USB Kabel nicht verwenden Kommt der Steckverbinder in Kontakt mit Metallteilen des Fahrzeugs kann dies zu Funktionsst rungen f hren Ei er Lenkrad F m Lieferumfang der auf den Typ I abgestimmt ist Mikrofoneingang nur KDC BT8044U BT8044UY Mikrofon Zubeh r G
107. stellt re Die Lautst rke f r das Freisprechen kann getrennt eingestellt werden Nehmen Sie die Anpassung w hrend des Gebrauchs vor MENU gt Mic Gain und NR Level lt Funktionssteuerung gt Seite 6 H Die hinteren Lautsprecher bleiben stumm v Sie sprechen im Freisprechmodus re Im Freisprechmodus werden die hinteren Lautsprecher stumm geschaltet H Bei eingehenden Anrufen ert nt kein Tonsignal v Das Tonsignal h ngt vom Typ Ihres Mobiltelefons ab re Die Option MENU gt Call Beep in der lt Funktionssteuerung gt Seite 6 ist eingeschaltet H Die Stimme wird nicht erkannt v Ein Fenster des Fahrzeugs ist offen re Falls die Umgebungsger usche zu laut sind ann die Stimme nicht ordnungsgem erfasst werden Schlie en Sie bitte alle Fenster des Fahrzeugs um die Umgebungsger usche zu mp Falls die Stimme zu leise ist kann sie nicht ordnungsgem erfasst werden Sprechen Sie bitte laut und deutlich und auf nat rliche Art unten und Weise in das Mikrofon v Bei der die Sprachmarkierung abrufenden Person handelt es sich nicht um die Person die die Sprachmarkierung registriert hat Nur die Stimme der Person die die Sprachmarkierung registriert hat wird auch ordnungsgem erfasst Deutsch 51 Fehlersuche Bluetooth Audio Betrieb H Der Bluetooth Audioplayer l sst sich nicht registrieren keine Paarung m glich v Der PIN Code wurde festgelegt E Wurde in der Bed
108. teckverbinder s wird mit der Z ndung verbunden Der A 4 Pol gelb wird an die st ndige Stromversorgung angeschlossen Z ndkabel Rot Stift A 7 Rot E rb DEn ch Ger t Fahrzeug n a Batteriekabel Gelb Stift A 4 Gelb Der A 7 Pol rot des Fahrzeug ISO Steckverbinder s wird an die st ndige Stromversorgung angeschlossen Der A 4 Pol gelb wird mit der Z ndung verbunden N Z ndkabel Rot Stift A 7 Rot gt Ba Ger t Fahrzeug gt Batteriekabel Gelb Stift A 4 Gelb Installation Ausbau des Ger tes Einbau Sichern Sie das Ger t indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o umbiegen Achten Sie bitte darauf dass das Ger t fest in der Halterung sitzt Sitzt das Ger t locker kann dies zu Funktionsst rungen f hren z B unbeabsichtigte Aussetzer bei der Wiedergabe IN ACHTUNG Montieren Sie dieses Ger t in der Konsole Ihres Fahrzeugs Ber hren Sie die Metallteile des Ger ts w hrend oder kurz nach der Benutzung nicht Metallteile wie der K hlk rper und das Geh use werden hei Deutsch 49 Installation Ausbau des Ger tes Abnehmen des Hartgummirahmens 1 Bet tigen Sie mit dem Ausbauwerkzeug die Verriegelungsstifte und entfernen Sie die zwei Arretierungen am Oberteil Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie abgebildet heraus Zubeh r Ausbauwerkzeug 2 Entfernen Sie die unteren zwei Teile nachdem der obere Teil
109. tegorie Bluetooth Audio Betrieb 23 Vorbereitungen Grundlegender Betrieb Andere Funktionen 24 Aktivierung des Sicherheitscodes Deaktivierung des Sicherheitscodes Manuelle Einstellung der Uhrzeit Datum einstellen Auswahl des Datumsformats Verst rkersteuerung Demonstrationsmodus Diebstahlsichere Frontblende Einstellung DTA Digitaler Zeitabgleich Frequenzweicheneinstellung Equalizer Voreinstellung ausw hlen Manuelle Equalizer Steuerung ositionsspeicher Manuelle Positionseinstellung Speicher f r Audio Voreinstellungen Abruf von Audio Voreinstellungen Favoritensteuerung 33 Favoritenspeicher Abrufen von Favoriten Voreinstellungen L schen des Favoriten Voreinstellungsspeichers Favoriten Namenseinstellung Bluetooth Setup 35 Registrierung eines Bluetooth Ger tes Registrierung eines speziellen Bluetooth Ger tes Registrierung eines PIN Codes bertragen des Telefonbuchs W hlen Sie das Bluetooth Ger t das Sie verbinden m chten L schen eines registrierten Bluetooth Ger ts Anzeige der Firmware Version Hinzuf gen eines Sprachwahl Befehls Einstellung eines Sprachbefehls f r eine Kategorie SMS Short Message Service Download einer SMS Grundlegende Fernbedienungsfunktionen 40 Anhang 42 Zubeh r Hinweise zum Einbau 47 Anschlussdiagramm 48 Installation Ausbau des Ger tes 49 Fehlersuche 51 Technische Daten 54 2 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U
110. tellt Nummer 1 and 2 Der Speicher kann nicht durch das Dr cken der R ckstelltaste gel scht werden Diese Funktion kann nicht registriert werden wenn unter lt Equalizer Voreinstellung ausw hlen gt Seite 30 der iPod Equalizer eingestellt wurde Abruf von Audio Voreinstellungen Aufrufen der Klangeinstellungen die unter lt Speicher f r Audio Voreinstellungen gt Seite 32 abgelegt wurden 1 Quelle ausw hlen Dr cken Sie die SRC Taste 2 Audio Voreinstellungs Abrufmodus aktivieren W hlen Sie SOUND gt Preset gt Recall Wie Sie ein Funktionssteuerungs Element ausw hlen erfahren Sie unter lt Funktionssteuerung gt Seite 6 3 Nummer des Speicherplatzes ausw hlen Drehen Sie den Steuerknopf und dr cken Sie auf die Mitte des Knopfes sobald die gew nschte Zahl angezeigt wird 4 Drehen Sie den Steuerknopf und w hlen Sie YES Dr cken Sie anschlie end auf den Steuerknopf Recall Completed wird angezeigt 5 Audio Voreinstellungs Abrufmodus verlassen Dr cken Sie die FNC Taste Der User des Abschnitts lt Equalizer Voreinstellung ausw hlen gt Seite 30 wird auf den Wert ge ndert der abgerufen wurde Die Equalizer Kurve wird auf den Wert ver ndert der durch die ausgew hlte Quelle abgerufen wurde 32 KDC BT8044U KDC BT8044UY KDC W7544U KDC W7644UY KDC W7044U KDC W7144UY Favoritensteuerung Favoritenspeicher Speichern der Betriebsart
111. zur Auswahl Ihrer Lieblingssender oder iPod Playlisten Interpreten usw 1 Favoritenelement anzeigen Quelle Registrierbare Elemente UNER Voreinstellungsspeicher iPod Listenauswahlbildschirm f r Playlisten Interpreten Alben usw Freisprechtelefon Aufrufen von Telefonnummern FAV wird angezeigt wenn der Bedienvorgang registriert werden kann iPod Einstellung Die gew nschte Liste in der ersten Hierarchie kann gespeichert werden 1 Hierarchie 2 Hierarchie 3 Hierarchie PLAYLISTS i ARTISTS ALL ARTISTS ALBUMS ARTISTS 1 ARTISTS 2 ALL ALBUMS ji ALBUM 1 ALBUM 2 ALBUM 3 H ARTISTS 3 H i COMPOSERS AUDIOBOOKS 2 Favoritenspeicher Modus aktivieren Dr cken Sie mindestens 1 Sekunde auf die IQ Taste 3 Zahl ausw hlen die im Speicher abgelegt werden soll Drehen Sie den Steuerknopf 4 Favoriten Voreinstellung im Speicher ablegen Dr cken Sie den Steuerknopf Abbruch des Favoriten Speichermodus Dr cken Sie die Q Taste Durch Speichern der Betriebsart auf einen bereits vorhandenen Speicherplatz wird die zuvor gespeicherte Einstellung berschrieben Speichern Sie 6 Paare von Favoriten Voreinstellungen Der Speicher kann nicht durch das Dr cken der R ckstelltaste gel scht werden Der gleiche Speichervorgang kann f r die Punkte MENU SETUP und SOUND im Abschnitt lt Funkt

Bedienungsanleitung - Carhifi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents