Home

Bedienungsanleitung Blu-ray Player

Contents

1. gt o ER OO Zu in E ES ei Ey M Sei 13 18V 350 mA max NT AUDIDDIEIET Snes ae coo 0000011000 A O SO 8 zu ei SERVIC Speakers min 40 KEE SCART Kabel HDMI Kabel Loewe DVD Recorder EURO AV2 DECODER Main Label VIDEO OUT SELECT DIGITAL D AUDIO i RGB H e E our COMPONENT 5 11 0 Erstinbetriebnahme Anschlie en an ein Loewe TV Audio System Loewe Individual Sound System Subwoofer Power OUT ON Stellen Sie die Verbindungen wie hier dargestellt her ur OFF Bass Intensity Um die OSD Anzeige des Sound Projectors darzustellen A verwenden Sie ein SCART Cinch Kabel Min stax Phase 0 180 Line IN Crossover Frequency Right Subw Left Surr bot Right Center Left Audio Link Get FF K seng System connector od yu olpny Digital AUDIO SCART Cinch AUX2 AUX3 COMPONENT COMPONENT COMPONENT a OPTICAL AUX 1 AUX2 AUX3 REMOTE IN DIGITAL IN AUDIO IN SUBWOOFER VIDEO IN VIDEO OUT Loewe Blu ray Player 2CH AvD S VIDEO i COMPONENT VIDEO OUT AV OUT 5 1CH AUDIO OUT ae Loewe Flat TV ANTA AUDIO OU AUDIO N SD HD COMP JO f el i 4 e B 000 n Gy 4 OO ae NAH 000 FS l OI Q SG ZE D n L Ge CIN Senn sch HDMI Kabel Erstinbetriebnahme An das Stromnetz anschli
2. Erstinbetriebnahme Auto HDMI Erkennung Mit dieser Einstellung schaltet der Player automatisch auf den HDMI Ausgang wenn ein HDMI Signal erkannt wird au Vv EINSTELLUNGEN ausw hlen OK best tigen a e Option AUTO HDMI ERKENNUNG ausw hlen OK best tigen MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN AUTO HDMI ERKENNUNG TV BILDFORMAT TV FARBNORM BEI AUTOMATISCHER HDMI ERKENNUNG SCHALTET DER PLAYER AUTOMATISCH KOMP VIDEOAUSGABE AUF HDMI WENN EIN ANGESCHLOSSENES HDMI VIDEOAUSGABE HDMI GERAT ERFASST WIRD DIESE FUNKTION AUTO HDMI ERKENNUNG EINSCHALTEN a nee RKE VIDEO SIGNALE K NNEN NICHT GLEICHZEITIG ALS HDMI UND KOMPONENTEN VIDEO AUSGEGEBEN WERDEN JA NEIN NEN OK INNAN TEXT VAOR END is d Option JA ausw hlen OK best tigen Audio Ausgabe Stellen Sie die Audio Ausgabe auf die angeschlossenen Audio Ger te ein au Vv EINSTELLUNGEN ausw hlen OK best tigen a e Option AUDIO AUSGABE ausw hlen OK best tigen MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN AUDIO AUSGABE TV BILDFORMAT TV FARBNORM KOMP VIDEOAUSGABE HDMI VIDEOAUSGABE AUTO HDMI ERKENNUNG DYNAMISCHE LAUTSTARKE AUDIO AUSGANGSTERMINAL WAHLEN ZUR SURROUND ANBINDUNG HDMI AUSGABE OPTISCHER KOAXIALER DIGITALAUSGANG 5 1 KANAL AUSGANG 2 KANAL AUSGANG ae OK PNAN TEXT VAO END is Im Men EINSTELLUNGEN Option AUDIO VIDEO Im Men EINSTELLUNGEN Option AUDIO VIDEO a v Option je nach den Audio Wiedergabemogl
3. B 32 Index A Abspielbare Discs 9 Anschlie en Allgemein 10 Loewe TV Audio System 12 Loewe TV System 11 TV Ger t 10 Audio Video Einstellungen 14 Audio Ausgabe 16 AUDIO OUT 5 16 Audio Wiedergabe 25 Aufstellen 6 Auto Aus 18 B Betrieb zusatzlicher Gerate 29 C Component Video Verbin dung 10 COMPONENT VIDEO OUT 5 D Digital Link HD 7 19 Disc Men 23 Disc Sprache 20 Disc Schublade 4 Display 5 DVD Taste 29 E Ein Ausschalten 13 F Fachbegriffe 10 Fernbedienung 3 10 30 Frontklappe 4 Funktions Menu 23 Digitale Tonformate Filmsprache und Audiokanale 24 Digitale Tonformate und Audiokanale 26 Kamerawinkel 24 Titel Kapitel auswahlen 23 Titel auswahlen 26 Untertitel 24 Wiederholen 24 26 Zeit Wiedergabe ab 24 26 G Gerateanzeige LED 21 Glossar 32 H HDMI 5 10 15 16 Impressum 28 Info Men 23 25 K Kapitel ausw hlen 22 Konfigurations Men 13 L Lautsprecher Einstellungen 17 Lautsprecher Aufstellung 17 Lieferumfang 6 M Markenrechte 6 Men Einstellungen 14 Men sprache 14 N Netzkabel 5 p Passwort 19 R REC Taste 29 Regionalcode 9 Reinigen 8 Ruckansicht 5 Rucksetzen 10 S Schnellstart 18 Schutz der Umwelt 7 Service 31 Sicherheit 8 Software Update 21 Stromnetz 13 Suchen 25 T Technische Daten 28 Titel auswahlen 22 TV Bildformat 14 TV Farbstandard 14 TV Taste 29 U Umgang mit Discs 9 V Verdeckte Aufstellung 7 13 Versand 7 Version 21 Vorderansi
4. R a v m Men EINSTELLUNGEN Option SCHNELLSTART L A ausw hlen OK best tigen MEN SCHNELLSTART DIE SCHNELLSTART FUNKTION VERK RZT DIE ANLAUFZEIT AUS DEM BEREITSCHAFTSMODUS DIESE FUNKTION EINSCHALTEN CNS OK NAOR TEXT HiZgiel ENDE d Option JA ausw hlen OK best tigen Auto Aus Der Player kann sich nach 10 Minuten automatisch ausschalten wenn keine Wiedergabe aktiv ist GE a e Im Men EINSTELLUNGEN Option AUTO AUS w hlen OK best tigen MENU AUTO AUS WIRD DAS GERAT INNERHALB VON 10 MIN NICHT BEDIENT SCHALTET SICH DAS GERAT AUTOMATISCH AUS DIESE FUNKTION EINSCHALTEN PRUNES OK NUS aU tie TEXT paulo ENDE d Option JA ausw hlen OK best tigen Erstinbetriebnahme Digital Link HD Mit Digital Link HD CEC geben Loewe TV Ger te die Signale der Fernbedienung ber die HDMI Verbindung an den Player weiter Digital Link HD ist dann sinnvoll wenn Sie den Player verdeckt aufstellen wollen z B in einem geschlossenem Rack Seite 13 a v m Men EINSTELLUNGEN Option DIGITAL LINK HD w hlen OK best tigen MEN DIGITAL LINK HD WENN DAS GERAT UBER DEN HDMI ANSCHLUSS MIT EINEM LOEWE LCD TV VERBUNDEN IST KANN DIE LOEWE DIGITAL LINK HD FUNKTION MIT DER FERNBEDIENUNG DES LCD TV S GESTEUERT WERDEN DIGITAL LINK HD EINSCHALTEN JA Q0 COE SORD ANN OK INNAR TEXT PAORO END s d Option JA ausw hlen OK best tigen Wiedergabe Einstellung
5. BluTech Vision Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen ca Gewicht ca Betriebstemperatur Feuchtigkeit Bildformate Wiedergabe Frequenzbereich Gerauschsspannungsabstand Dynamikumfang 1 kHz Kanaltrennung 1 kHz Harmonische Verzerrungen Schnittstellen HDMI OUT VIDEO S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Audio Ausgang Digital Audio Audio Ausgang Optical Audio 2CH AUDIO Analog Audio 5 1 CH AUDIO OUT USB Art Nr 67501D T00 AC 220 240V 50 Hz Betrieb 28 W Standby lt 1 W 430 x 67 x 340 mm BxHxT 4 7 kg 5 C bis 35 C 5 bis 80 keine Kondensation PAL 625 Zeilen 50 Halbbilder NTSC 525 Zeilen 60 Halbbilder 720p 50 60Hz 1080i 50 60Hz 1080p 50 60Hz 1080p24 DVD PCM 48 kHz 8 Hz bis 22 kHz CD 8 Hz bis 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz bis 44 kHz gt 100 dB DVD BD gt 100 dB DVD BD gt 80 dB DVD BD lt 0 006 DVD BD Typ A 19 Pin LVDS digital V1 3 Composite 1 0 V p p 75 Ohm RCA Buchse x 1 Y 1 0 V p p 75 Ohm negative Sync C 0 3 V p p 75 Ohm Mini DIN 4 pin x 1 Y 1 0 V p p 75 Ohm negative Sync RCA Buchse x 1 Pb Pr 0 7 V p p 75 Ohm RCA Buchse x 3 0 5 V p p 75 Ohm RCA Buchse x 1 Optical Anschluss x 1 TOS Link 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 1 kOhm RCA Buchse L R x 2 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ohm RCA Buchse L R SL SR C SUBWOOFER x 6 V1 1 Service Impressum Die Loewe Opta GmbH ist eine Gesellschaft
6. ist ausgew hlt d gt Option einstellen AUS Die Disc wird vollst ndig abgespielt 0 99 Es werden nur die Szenen der eingelegten Disc wiedergegeben die mit der ausgew hlten oder niedrigeren Kindersicherungsstufe gekennzeichnet sind Stufe 0 hat die meisten Wiedergabe Einschr nkungen OK best tigen Die Option L NDERCODE ist ausgew hlt d gt Gew nschtes Land einstellen OK best tigen Disc Sprache Sie k nnen die bevorzugte Sprache f r Untertitel Audio und Disc Men s ein stellen a e Im Men EINSTELLUNGEN Option WIEDERGABE EIN STELLUNGEN wahlen OK best tigen a e Option DISK SPRACHE ausw hlen OK best tigen MEN WIEDERGABE EINSTELLUNGEN DISK SPRACHE KINDERSICHERUNG BEVORZUGTE DISK WIEDERGABE DISK SPRACHE SPRACHE EINSTELLEN KAMERAWINKEL ANZEIGE Od DEUTSCH 7 PASSWORT EINSTELLUNG AUDIO DEUTSCH MENU DEUTSCH NSN OK DIG2EIEISOR TEXT He END Fiiss a e Option ausw hlen 4 gt Parameter einstellen UNTERTITEL Die Sprache der auf der Disc enthaltenen Untertitel voreinstellen AUDIO Die Sprache f r den Ton voreinstellen MEN Die Sprache f r das Disc Men voreinstellen Diese Sprachen werden dann beim Abspielen einer Disc auto matisch benutzt OK best tigen Erstinbetriebnahme Kamerawinkel Anzeige Ein Symbol f r die Verf gbarkeit verschiedener Kamerawinkel kann eingeblendet werden a e Im Men EINSTELLUNGEN Option WIEDERGABE EIN ST
7. r Nicht EU L nder erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung Batterien der Fernbedienung Die Batterien der Erstausr stung enthalten keine Schadstoffe wie Cadmium Blei und Quecksilber Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverordnung nicht mehr in den Hausm ll entsorgt werden Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammel beh lter Auch bei Ihrem Fachh ndler finden Sie einen Sammel beh lter f r verbrauchte Batterien Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TV Ger t Mit Digital Link HD k nnen Sie den Player z B in einem geschlossenen Rack oder einer Schrankwand verdeckt aufstellen ohne dass direkter Sichtkontakt zum Player besteht Mit der Fernbedienung bedienen Sie Grundfunktionen des Players ber das Loewe TV Ger t Digital Link HD m ssen Sie am Player einschalten Seite 19 Nutzen Sie den HDMI Anschluss wird das TV Ger t beim Einschalten des Players automatisch auf diesen Eingang umgeschaltet wenn diese Funktion von Ihrem TV Ger t unterst tzt wird 7 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unn tigen Schaden von Ihrem Ger t abzu wenden lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Bestimmungsgem er Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieser Player ist ausschlie lich f r die Wiedergabe von Bild und Tonsignalen be stimmt und ist f r Wohn bzw B ror ume konzipiert und darf nicht in R umen mit hoher Luft
8. r den Radio Modus im TV Ger t nutzen RADIO RADIO Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r den Radio Modus im Preceiver Auro nutzen RADIO RADIO Taste lang dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Bei jedem Tastendruck leuchtet die Anzeige der ausgew hlten Betriebsart TV REC DVD RADIO 29 CD gt Fernbedienung Assist TV Betrieb Ton aus ein LED Anzeige f r aktuelle Betriebsart Umschalten um TV Ger t zu bedienen Umschalten um DVD Recorder zu bedienen Timer bersicht Bildformat EPG Programmzeitung 7 Teletext Men ein ausblenden Lautst rke einstellen Sender bersicht MENU best tigen aufrufen Teletext Funktionen Standbild ein aus DR DR Archiv Sender w hlen ab DR Zur ck springen R ckspulen DR Aufnahme DR Pause zeitversetztes Fernsehen starten FUNC Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb TV Radio Digital lang Radio Auro TOP MENU CLEAR Lk P ED Ce HDMI Standbild ein aus Ar CG m Ae Umschalten um Auro DVD Player zu bedienen Ton Men Sender direkt wahlen MENU Ziffern oder Buchstaben eingeben AV Auswahl HIR Bild im Bild Men ASSIST Stichwortverzeichnis MENU Info Texte Status Anzeige MENU Men ausblenden Sender w hlen PIP Position des PIP Bildes MENU auswahlen einstellen a v Bild vertikal vers
9. Fit in rie angesciosen Schlie en SiedasAudokabainchigen TF bas angeschlossene Audio Equipment stausgesch het Schen Sie das angeschlossene Audio Equpmenten DS Desauietindungsabistdfek _ __ Tauschensiedas udweindungsabelaus Wiedergabe nicht m glich Keine Disc eingelegt Legen Sie eine Disc ein Pr fen Sie ob die Disc Anzeige im Display Fenster leuchtet Eine nicht abspielbare Disc ist eingelegt Legen Sie eine abspielbare Disc ein Pr fen Sie den Disctyp das Farbsystem und den Regionalcode ER Die Disc ist nicht mit der bespielten Seite nach unten Legen Sie die Disc mit der bespielten Seite nach unten ein eingelegt Tei are itn gpa Pazen Se de Dsc konek era der Furg m Der EELER SEENEN Die Einstellungen sind gel scht Durch einen Stromausfall war das Ger t l nger alseine Schalten Sie das Ger t immer mit der EIN AUS Taste aus Stunde vom Netz getrennt Der Player l sst sich nicht mit der Fernbedienung Der Player ist verdeckt aufgestellt Die Funktion Digital Aktivieren Sie die Funktion Digital Link HD Seite 19 steuern Link HD ist ausgeschaltet Der Player reagiert nicht Dr cken Sie STOP oder END Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein F hren Sie eine R ckstellung auf die Werkswerte durch Seite 21 Halten Sie die EIN AUS Taste gedr ckt bis RESET erscheint Passwort f r Kinderschutz vergessen a Halten Sie die EIN AUS Taste gedr ckt bis RESET erscheint Technische Daten Allgemein
10. GEW NSCHTE WIEDERHOLUNGSFUNKTION EINSTELLEN oa N a E AE PART ANWEISEN STARTP EING d gt Gew nschte Wiederholungsfunktion ausw hlen DISC IN BETRIEB Die gesamte Disc wird endlos wiederholt SPUR IN BETRIEB Der ausgew hlte Titel wird endlos wiederholt PART ANWEISEN Der markierte Bereich wird endlos wiederholt OK best tigen F r die Wiederholung eines ausgew hlten Bereichs verwenden Sie die Option PART ANWEISEN STARTP EING Der Startpunkt der Wiederholen Sequenz ENDPKT EINGEB Der Endpunkt der Wiederholen Sequenz OK Den gew nschten Startpunkt ausw hlen OK Den gew nschten Endpunkt ausw hlen Der markierte Bereich wird endlos wiederholt Um die Funktion Wiederholen auszuschalten im Funktions Men unter dem Symbol Wiederholung die Option AUS w hlen und mit OK best tigen Fehlerbehebung Keine Funktion Netzkabel nicht eingesteckt Stecken Sie das Netzkabel fest in den Player und eine Steckdose Kein Bild Fernseher nicht auf den Empfang von Signalen des W hlen Sie den geeigneten Videoeingangsmodus auf Players umgeschaltet dem Fernseher aus so dass das Bild vom Player auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet wird HDMI Kabel nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie das HDMI Kabel richtig an Der angeschlossene Fernseher ist ausgeschaltet Schalten Sie den Fernseher ein Stellen Sie den Audio Receiver so ein dass Sie die Ton Wiedergabe Player Wiedergabe umgeschaltet Ihres Players h ren
11. Wiedergabebeginn eines Titels beliebig auszuw hlen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen ei a v Symbol Zeit ausw hlen ww Die bereits abgelaufene Zeit des Titels wird angezeigt OK best tigen Zeit im Format hh mm ss eingeben OK Wiedergabe ab eingegebenem Zeitpunkt starten Untertitel EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen a vm a e Symbol EB Untertitel ausw hlen u OK best tigen a e Untertitelsprache einstellen oder auf AUS stellen OK best tigen Kamerawinkel Wenn die Disc Szenen enth lt die mit verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden ist es m glich w hrend der Wiedergabe zu einem anderen Kamerawinkel zu wechseln ug Ein Kamera Symbol wird auf dem Bildschirm bei Szenen angezeigt die in unterschiedlichen Kamerapositionen aufge zeichnet wurden Sofern gew nscht kann dieses Symbol ausge schaltet werden Kamerawinkel Anzeige auf Seite 21 EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen ER a e Symbol B Kamerawinkel ausw hlen OK best tigen a e Kamerawinkel ausw hlen OK best tigen Digitale Tonformate Filmsprache und Audiokan le Sie k nnen das digitale Tonformat und die Filmsprache w hlen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen ei a v Symbol Ton Format ausw hlen us OK best tigen a e Filmsprache bzw Tonformat ausw hlen OK best tigen Wiederholen FUNC EPG Funktions Men ausw hlen cr a e Symbol amp Wiederholung ausw h
12. deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Telefon 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 Email ccc loewe de Handelsregister Amtsgericht Coburg Nr HRB 42243 Umsatzsteueridentifikationsnummer DE 193216550 WEEE Registrierungsnummer DE 41359413 Redaktionsdatum 11 07 2 Auflage Loewe Opta GmbH Kronach Alle Rechte auch die der bersetzung vorbehalten nderungen des Designs und der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung m glich Betrieb zus tzlicher Ger te Fernbedienung einstellen Die unterschiedlichen Loewe Ger te k nnen auf der Fernbedienung Assist wie folgt eingestellt werden Tastenkombination Loewe Centros 11x2 Loewe Viewvision Centros 21x2 x e Ger t Loewe Viewvision 8106 H Loewe Viewvision DR DVB T Werkseinstellung Die angegebene Tastenkombination muss solange ca 5s gedruckt bleiben bis eine der LEDs zweimal blinkt Loewe Gerate bedienen Die Fernbedienung fur einen BD DVD Spieler nutzen DVD DVD Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r den Preceiver Auro nutzen DVD DVD Taste lang dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r einen Recorder nutzen REC REC Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r ein TV Ger t zu nutzen TV Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f
13. keitssignal sowie den Farbdifferenzsignalen Rot und Blau U und MT Daher wird es auch manchmal YUV Signal genannt Wird das Signal in Vollbildverfahren Progressive Scan bertragen hei en die Signale YCrCb Bei einer bertragung in Halbbildverfahren Zeilensprungverfahren oder Interlace werden die Signale YPrPb genannt D Digital Link HD System zur Steuerung von Ger ten ber den HDMI Anschluss des Loewe TV Ger tes bei verdeckter Aufstellung DTS Digitaler Mehrkanal Ton Dolby Digital Digitaler Mehrkanal Ton Dolby Pro Logic Analoger Mehrkanal Ton Dolby Surround ist ein analoges Mehrkanal Tonsystem das mit Hilfe einer Ma trixkodierung vier Tonkanale in zwei Tonspuren unterbringt Dolby Virtual Dolby Pro Logic Tonsignale werden ber die zwei Lautsprecher als virtuelles Surround Signal wiedergegeben Dolby Digital Plus Digitales Sound System als Erweiterung zu Dolby Digital Dieses Audiokodierverfahren unterst tzt 5 1 Mehrkanal Ton Dolby TrueHD Verlustfreies Audiokodierverfahren welches bis zu 8 Kan le unterst tzt DVD Abk rzung von Digital Video Disc und sp ter Digital Versatile Disc engl f r digitale vielseitige Scheibe H HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine neu entwickelte Schnittstelle f r die volldigitale bertragung von Audio und Video Daten L LCD Liquid Crystal Display engl f r Fl ssigkristallbildschirm LPCM Lineare Puls Code Modulation f r digitalen Ton
14. nn Seite 22 7 TEXT MENU END nroj r Info Men SEA EE Seite 23 _ eg Men ausblenden ai o Nachstes vorheriges Kapitel Seite 22 MENU auswahlen einstellen Seite 13 oO V P E TC _ Farbtaste Gelb Seite 23 1 ers a Ce Ce F rbtaste ET Seite 23 Oe E E Seite 22 D dD L rr E chau VOLW RS A Seite 22 Ce QD c HDMI LC Seite 22 Funktion abh ngig von Disc 3 CD Vorderansicht Frontklappe geschlossen Betriebsanzeige Blu ray Anzeige Disc Schublade sz g ag ee e 4 dl ji H i cl em CS Einschalten Display Frontklappe Disc Schublade Ausschalten in Standby ge ffnet ffnen schlie en R ckansicht amp Display COMPONENT VIDEO OUT Y Pb Pr VIDEO Anschluss eines TV mit Anschluss eines 5 1 CH AUDIO OUT Componenten Eing ngen TV mit Video Anschluss eines Surround USB Buchse Cinch Eingang Sound Audiosystems Cinch nur f r Service VA 4 U S Patent Nos 4 631 603 and 4 907 093 for BD Manufactured under license from DTS Inc under one or more of the following U S Pat No s Region B d 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 and other U S and world wide for DVD KEN iiD e el patents issued and pending DTS and DTS Digital are registered trademarks of DTS Inc Copyright 1996 2002 2006 DTS I
15. rkiye Tel 90 216 634 44 44 Fax 90 216 634 39 88 Email mhatipog enkaygroup com ZA Videonix Pty Ltd P O Box 31952 Kyalami 1684 Republic of South Africa Tel 27 1 14 66 47 00 Fax 27 114 66 42 85 Email mail loewe co za by Loewe Opta 070918 31 Glossar 24p Kinofilmdarstellung M Filmemacher von heute drehen ihre Filme mit 24 Bildern pro Sekunde 24p her mono Ein Kanal Ton k mmliche Fernseher und auch die meisten DVDs zeigen 50 Bilder pro Sekunde 50 Hz Um den Film abzuspielen wird die urspr ngliche Bildanzahl verdoppelt N oo und der Film beschleunigt Das ist bei Sport bertragungen optimal bei ruhigeren NTSC Amerikanische Farbnorm Spielfilmen jedoch verzerrt es die Bildqualit t Die neuen Loewe TV Ger te geben P 24p Filme automatisch im originalen 24p Format wieder PAL Europ ische Farbnorm A S AV Buchse Audio und Video Signal SECAM Franzosische Farbnorm AV Quellen Audio Video Quelle Stereo Zwei Kanal Ton B Y Blu ray Disc BD Discformat f r Aufnahme Wiedergabe von hochauflosendem Ycc Ypp Farbstandards bei Set Top Boxen Videomaterial HD f r HDTV Ger te und zum Speichern von gro en Datenmengen Eine einschichtige BD Disc hat eine Speicherkapazit t von 25 GB eine doppelschich tige BD Disc hat eine Speicherkapazit t von 50GB C Cinch Kabel Kabel f r die bertragung von Ton oder Bild Component Signal Das Component Video Signal besteht aus dem Y Hellig
16. sind voneinander abh ngig und k nnen sich gegenseitig beeinflussen Erstinbetriebnahme Dynamische Lautst rke Lautsprecher Einstellungen Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Dynamik das hei t den oo Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten T nen Sie k nnen einen Surround Sound Verstarker N den Player anschlie en In begrenzen Auf diese Weise k nnen Sie einen Film auch mit den Lautsprecher Einstellungen k nnen Sie daf r die erforderlichen Parameter geringeren Lautst rkeunterschieden wiedergeben einstellen m Verringern Sie die Lautst rke bevor Sie diese Einstellung mg Lesen Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer Surround ver ndern Anlage a e im Men EINSTELLUNGEN Option AUDIO VIDEO m Entnehmen Sie die Disc aus dem Player bevor Sie mit den Lautsprecher EINSTELLUNGEN ausw hlen Einstellungen beginnen OK best tigen Lautsprecher Aufstellung a Option DYNAMISCHE LAUTST RKE ausw hlen a e Im Men EINSTELLUNGEN Option LAUTSPRECHER OK best tigen a EINSTELLEN auswahlen OK best tigen MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN DYNAMISCHE LAUTST RKE MENU LAUTSPRECHER EINSTELLUNGEN DAS AUDIO FORMAT KANN IN ABH NGIGKEIT VOM ANGESCHLOSSENEN VERSTARKER UND LAUTSPRECHERSYSTEM GEWAHLT WERDEN TV BILDFORMAT ANHEBUNG DER LAUTST RKE TV FARBNORM FALLS DIE DOLBY DIGITAL TON KOMP VIDEOAUSGABE WIEDERGABE ZU LEISE ERSCHEINT HDMI VIDEOAUSGABE AUTO HDMI ERKENNUNG AUDIO A
17. 022 Madrid Espana Tel 34 917 48 29 60 Fax 34 913 29 1675 Email loewe maygap com CE Loewe Opta France S A 13 rue du Dep t Parc del l Europe BP 10010 67014 Strasbourg Cedex France Tel 33 3 88 79 72 50 Fax 33 3 88 79 72 59 Email loewe france wanadoo fr EIN Kjaerulff 1 OY Uudenmaantie 100 20760 Piispanristi Finland Tel 358 20 751 3800 Fax 358 20 751 3801 Email Finland kjaerulff1 com Loewe UK Limited Century Court Riverside Way Riverside Business Park Irvine Ayrshire KA11 5DD UK Tel 44 1294 315 000 Fax 44 1294 315 001 Email enquiries loewe uk com SIBA Engineering S A 6 Kifisou Av 122 42 Aegaleo Hellas Tel 30 210 5913793 Fax 30 210 5317755 Email service siba gr CH Basys Magyarorszagi KFT Epitok utja 2 4 2040 Budaors Magyar Tel 36 23 41 56 37 121 Fax 36 23 41 51 82 Email basys mail basys hu CD Loewe Italiana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 619 Fax 39 045 82 51 622 Email Angelo Lorenzi loewe it AL PL Trading pz 2004 Ltd 27 Aliat Hanoar St Givataiim 53401 Israel Tel 972 3 57 27 155 Fax 972 3 57 27 150 Email info loewe co il CM Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road Qormi Malta Tel 356 22 79 40 00 Fax 356 21 44 59 83 Email servicing mirage com mt SOMARA S A 377 Rue Mustapha El Maani 20000 Casablanca Morocco Tel 212 2
18. 2 22 03 08 Fax 212 22 26 00 06 Email somara wanadoopro ma CN CableCom AS Gneisveien 12 3221 Sandefjord Norge Tel 47 33 48 33 48 Fax 47 33 44 60 44 Email soren cablecom no NZ International Dynamics NZ Pty Ltd PO Box 109 317 Newmarket Auckland New Zealand Tel 64 9 379 0179 Fax 64 9 379 0279 Email enquiries internationaldynamics co nz E Videoac stica Comercio e Representacoes de Equipamentos Electronicos S A Estrada Circunvalacao Quinta do Paizinho Arm 5 2795 632 Carnaxide Portugal Tel 351 2 1424 17 70 Fax 351 2 14 18 80 93 Email office videoacustica pt DSV TRADING SA Plac Kaszubski 8 81 350 Gdynia Polska Tel 48 58 6 61 28 00 Fax 48 58 6 61 44 70 Email market dsv com pl Service Center Loewe ul Verkhnaya Maslovka d 29 125083 Moscow Poccua Tel 7 495 612 50 43 Fax 7 495 612 47 10 Email service atc ru Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 Box 9076 21377 Malmo Sverige Tel 46 4 06 79 74 00 Fax 46 406 79 74 01 Email Sweden kjaerulff1 com SK BaSys Czech amp Slovak s r o Stara Vajnorska 17 A 831 04 Bratislava Slovakia Tel 421 2 49 10 66 18 Fax 421 2 49 10 66 33 Email loewe basys sk Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 6210 Sezana Slovenija Tel 386 57 31 04 40 Fax 386 57 31 04 42 Email milos zvanut jadran si Enkay Elektronik Servis Mudurlugu Alemdag Cad Site Yolu No 10 Umraniye Istanbul T
19. 233 33146 went LOEWE Bedienungsanleitung Blu ray Player BluTech Vision Inhalt Fernbedienung Assist Blu ray Player Betrieb 3 TEE E 4 R ckansicht amp Display REENEN EEN EEN EEN ENEE ENEE nennen 5 Herzlich willkommen RER EN ENEE ENEE nun nn 6 UN dee 6 EE E 6 Schutz der Umwelt 7 Verpackung und lr E 7 Das E ee ee 7 Batterien der Fernbedienung nenne 7 Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TV Gerg t 7 Bestimmungsgem er Gebrauch und Umgebungsbedingungen 8 EES 8 REH 8 Zu dieser Bedienungsanleitung 8 zu Ihrer S cherneit a 8 EL D e el EN 9 Abspielbare DISS ee ee 9 REGIONE COGS este ee en Te ae 9 Umgang Mit WEE g Aufbewahren Von Dis 9 DEEG 9 Fachbegriffe aus der Welt der Diss nn 10 UI E 10 FS E 10 Meld WAG E 10 Inbetriebnahme der Fernbedienung 10 Mis See 10 Anschlie en Allgemein aaa 10 Anschlie en an das TV Gerat 10 HDMI Verbindung anne 10 Component Video Verbindung ENEE 10 SVG CO CTI CTA e E 10 Video Verbindung nee 10 Analoger Stereo Audio Ausgang ae ea 10 Analoger 5 1 Audio Ausgang nassen 10 Digitaler Audio Ausgang ue 10 Erstinbetriebnahme REENEN ENEE EEN EEN ENEE nenn 11 Anschlie en an ein Loewe TV System A 11 Anschlie en an ein Loewe TV Audio System 12 An das Stromnetz anschlie en anne ann 13 Ein Ausschalten nenne neuen 13 Verdeckie Aufstellung rn een 13 KON GUN ATOMS E een 13 Navigation im MENU en een 13 Memu p aE een E E 14 Men EMSS L
20. DIE WERKSVORGABEN ZURUCK AUSSER PASSWORT R CKSETZEN L SCHT DIE EINSTELLUNGEN R CKSETZEN NICHTR CKSETZEN DENE OK PNAU TEXT PARNO END FAND 4 gt Option RUCKSETZEN ausw hlen OK best tigen Videoausgang umschalten Falls Sie den Ausgang HDMI OUT und den COMPONENT VIDEO OUT alternativ verwenden k nnen Sie zwischen beiden Ausgangen umschalten e Taste HDMI dr cken gt 1 und lt 5 Sekunden Das Ger te Display blinkt und zeigt den zur Zeit eingestellten Ausgang an HD out Ausgang HDMI OUT ist eingestellt CP out Ausgang COMPONENT VIDEO OUT ist eingestellt e Halten Sie die Taste HDMI f r min 5 Sek gedr ckt damit der Ausgang umgeschaltet wird Video Betrieb Wiedergabe einer Blu ray Disc oder DVD Allgemeine Funktionen a wv 4 gt Titel ausw hlen Vorbereitung Titel ausw hlen an See E Sie als Videoquelle den Eingang ein an TOP MENU ASSIST Top Men fitelmen ausw hlen Disc Schublade ffnen DVD RW Legen Sie die Disc mit der Seite die wiedergegeben werden soll nach unten in das Fach ein TITLE 1 Schublade schlie en Auf dem TV Bildschirm wird DISK WIRD Aik Werth EINGELESEN angezeigt w hrend die Disc Erkennung l uft Sobald die Disc Erkennung abgeschlossen ist wird eine Meldung ber den erkannten Medientyp angezeigt Wiedergabe Je nach Medium startet die Wiedergabe automatisch oder es wird ein Titelmen ei a e 4 Men punkt ausw hlen angezeigt Folgen Sie den A
21. ELLUNGEN w hlen OK best tigen a v Option KAMERAWINKEL ANZEIGE ausw hlen OK best tigen MENU WIEDERGABE EINSTELLUNGEN KAMERAWINKEL ANZEIGE KINDERSICHERUNG BEIM ABSPIELEN EINER SZENE DIE UNTER DISK SPRACHE VERSCHIEDENEN KAMERAWINKELN AUFGENOMMEN WURDE K NNEN SIE DIES PASSWORT EINSTELLUNG DURCH EIN SYMBOL ANZEIGEN LASSEN SYMBOL AUF DEM BILDSCHIRMANZEIGEN JA NEIN EINE OK JANUR TEXT Kli END ill d Option JA ausw hlen OK best tigen Ger teanzeige LED Die Betriebs und Blu ray Anzeige k nnen unabh ngig von der Stand by Anzeige ausgeschaltet werden Seite 4 a e Im Men EINSTELLUNGEN Option GERATEANZEIGE LED wahlen OK bestatigen MENU GERATEANZEIGE LED SIE KONNEN WAHLEN OB DAS GERATEDISPLAY WAHREND DES BETRIEBS EIN ODER AUSGESCHALTET SEIN SOLL DENE OK PNAN TEXT He END Halle d gt Option AUS ausw hlen OK best tigen Version Die aktuelle Softwareversion kann im Men Einstellungen angezeigt werden Software Update Ein Software Update kann sofern verf gbar ber die USB Schnittstelle an der R ckseite mit einem USB Stick eingespielt werden F r ein Software Update wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Werkswerte Sie k nnen das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen j Im Men EINSTELLUNGEN Option WERKSWERTE au Vv w hlen OK best tigen MEN WERKSWERTE ALLE GER TEEINSTELLUNGEN R CKSETZEN STELLT ALLE EINSTELLUNGEN AUF
22. IDEO EINSTELLUNGEN LAUTSPRECHER EINSTELLEN TV Farbnorm SCHNELLSTART AUTO AUS Zur Wahl stehen E DIGITAL LINK HD AUTO W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein Multistandard TV WIEDERGABE EINSTELLUNGEN Ger t angeschlossen haben GERATEANZEIGE LED GES fi l VERSION PAL W hlen Sie diese Einstellung wenn Ihr angeschlossenes TV SOFTWARE UPDATE Ger t nur den PAL Farbstandard wiedergeben kann WERKSWERTE NN ok DHIGZuIEISAN TEXT Hedi END bis a e m Men EINSTELLUNGEN Option AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN ausw hlen OK best tigen a e Option TV FARBNORM ausw hlen OK best tigen d gt Option AUTO oder PAL ausw hlen OK best tigen Erstinbetriebnahme Komponenten Videoausgabe Stellen Sie die Aufl sung f r das analoge Videosignal an der Schnittstelle COMPONENT VIDEO OUT ein a e Im Men EINSTELLUNGEN Option AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN auswahlen OK bestatigen a v Option KOMP VIDEOAUSGABE ausw hlen OK best tigen MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN KOMP VIDEOAUSGABE ec W HLEN SIE DIE AUFL SUNG F R DIE KOMP VIDEOAUSGABE F R DVD KOMP VIDEOAUSGABE WIEDERGABE K NNEN 576 480p oder HDMI VIDEOAUSGABE 576 480i SIGNALE AUSGEGEBEN WERDEN AUTO HDMI ERKENUNG AUDIO AUSCABE DYNAMISCHE LAUTST RKE DIE AKTUELLE EINSTELLUNG IST 576 480i 1080i 720p 576 480p 576 480 aN OK PNO TEXT ANNO END Eist d gt a Option 1080i 720p 576 480p oder 576 480i je nach den Darstellungsmogl
23. Kabel wieder an Taste erneut dr cken um das Ger t wieder einzuschalten Anschlie en Allgemein m Abh ngig vom Fernsehger t und den anderen Ger ten die Sie anschlie en m chten stehen mehrere M glichkeiten f r den Anschluss des Players an Ihr TV Ger t zur Verf gung Verwenden Sie nur die nachfolgend beschriebenen Anschl sse gt Lesen Sie ggf die Begleitdokumentation Ihres Fernsehers Ihrer Audioanlage und anderer Ger te um die bestm glichen Verbindungen herzustellen gt Verbinden Sie die AUDIO OUT Buchse des Players nicht mit der Phono In Buchse des Audiosystems Anschlie en an das TV Ger t gt Der Blu ray Player muss bei einem Loewe TV Ger t im Anschlussassistenten angemeldet werden HDMI Verbindung Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT des Players uber das beiliegende HDMI Kabel mit der HDMI Eingangsbuchse am TV Gerat bei Loewe TV Buchse HDMI 2 Nehmen Sie die Einstellungen wie auf Seite 15 16 beschrieben vor Component Video Verbindung Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen am Player mit einem Y Pb Pr Kabel im Fachhandel erhaltlich mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am TV Ger t S Video Verbindung Verbinden Sie die S VIDEO AV OUT Buchse des Players mit einem S Videokabel im Fachhandel erh ltlich mit der S Video Eingangsbuchse des TV Gerates Video Verbindung Verbinden Sie die VIDEO AV OUT Buchse des Players mit einem Cinchkabel im Fachhandel erh ltlich mit der S Video Ei
24. LEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIESSEN ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG UND DIE R CKSEITE DES GER TS NICHT IM GEH USE BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN K NNEN LASSEN SIE REPARATURARBEITEN NUR VOM LOEWE FACHH NDLER AUSF HREN Verwenden Sie m glichst nur Original Zubeh rteile wie z B Loewe Aufstellsys teme Beaufsichtigung Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Player TV Ger t hantieren Lassen Sie Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des Players TV Ger tes spielen Das Ger t k nnte umgesto en verschoben oder von der Standfl che heruntergezogen werden und Personen verletzen Reinigen Reinigen Sie Ihren Player nur mit einem leicht angefeuchtetem weichen und sau beren Tuch ohne jedes scharfe Reinigungsmittel Wenn der Player eine Disc nicht korrekt liest ist m glicherweise die Leseeinheit im Ger t verschmutzt Benutzen Sie eine im Handel erh ltliche Reinigungs Disc Halten Sie die Disc Schublade geschlossen damit kein Staub von der Schublade auf die Linse gelangt Zu dieser Bedienungsanleitung Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt BluTech Vision Sofern nicht anders angegeben beziehen sich die Anweisungen auf die Bedien elemente der Fernbedienung Assist Abs tze die mit dem Symbol beginnen deuten auf wichtige Hinweise Tipps oder Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb hin Begriffe die Sie im Men bzw als Bedruckung des Rekorders wiede
25. NUNG PEGEL GROSS 3 8m OdB v i POO ese OK JNU SU ame TEXT Ke END ie d Option ausw hlen d gt jeweils zugeh rigen Parameter ausw hlen GR SSE Option GROSS ausw hlen wenn der gr te Lautsprecher in der Box einen Durchmesser von gr er oder gleich 16 cm hat Sonst KLEIN Haben Sie keinen Lautsprecher angeschlossen so w hlen Sie KEIN ENTFERNUNG Stellen Sie die Entfernung vom gew hlten Lautsprecher zu Ihrer H rposition ein PEGEL Stellen Sie den Ausgangspegel von 6 dB bis 6 dB ein OK best tigen Lautsprecher Einstellung testen d gt a e Schaltfl che TEST ausw hlen OK best tigen Sie h ren nacheinander Testt ne aus den Lautsprechern Falls sich die Lautst rken der T ne zu stark unterscheiden korrigieren Sie die Einstellung PEGEL w Wahlen Sie dazu die Schaltfl che TESTTON STOPP und best tigen mit OK W hlen Sie dann den gew nschten Lautsprecher aus und stellen die Parameter wie oben beschrieben ein v Wenn Sie mit den Lautsprecher Einstellungen fertig sind w hlen Sie die Schaltfl che BEENDEN aus und best tigen mit OK m Die Entfernung der Lautsprecher L und R werden gleicherma en verschoben mg Die Lautsprecher L und R werden automatisch auf GROSS eingestellt wenn KEIN Subwoofer ausgew hlt ist Schnellstart Bei aktivem Schnellstartmodus k nnen Sie die Zeit zum Starten des Players verk r zen Die Stromaufnahme im Ruhezustand steigt jedoch etwas an Seite 28
26. TV Bildschirm wird DISK WIRD EINGELESEN angezeigt w hrend die Disc Erkennung l uft Sobald die Disc Erkennung abgeschlossen ist wird eine Meldung ber den erkannten Medientyp angezeigt Auf dem Display des Players wird 00 00 00 angezeigt Play Wiedergabe starten fortsetzen Das Display auf dem Player zeigt die abgelaufene Spielzeit an n Pause Wiedergabe anhalten Zum Fortsetzen der Wiedergabe erneut dr cken Cm Stopp Wiedergabe beenden Einen anderen Titel abspielen P oder P wahrend der Wiedergabe den nachsten Titel auswahlen oder zum Anfang des aktuellen Titels zur ckzukehren Zweimal kurz P zum vorherigen Titel zur ckzukehren Suchen W hlen Sie die Suchrichtung und geschwindigkeit in zwei Geschwindigkeitsstufen aus lt lt Fr Mehrfach dr cken f r schnelle Suche r ckw rts bzw vorw rts Geschwindigkeit und richtung werden als Symbole auf dem Bildschirm angezeigt Such Modus beenden und Wiedergabe fortsetzen Info Men Sie k nnen w hrend der Wiedergabe verschiedene Statusinformationen auf dem Bildschirm anzeigen Info Men ausw hlen EN MUSIC CD a 1 18 9 00 03 53 00 05 00 Kopfzeile Art des eingelegten Mediums Wiedergabestatus Momentan abgespielter Titel amp Bereits abgelaufene Zeit des Titels Gesamtzeit Titel Funktions Menu Sie k nnen w hrend der Wiedergabe verschiedene Einstellungen f r die einge 1 legte Disc vornehmen und zus tzlich St
27. UNGEN ae 14 Audio Mideng Enstellungen 14 TV Bildiorm een 14 TV FD ee een 14 Komponenten Vige0ausgaBe au 15 HDMI Videoausgabe AEN 15 Auto HDMIFEIKENNUNG ee an 16 Audio AU ga ee ee ee Den 16 Dynamische Lautst rke AEN 17 Lautsprecher Einstellungen Au 17 Lautsprecher Ausstelllig scene ee 17 Lautsprecher Einstellung Testen 18 SHE EIN ee 18 RIO Aline nee ee 18 Digital INK HD een 19 Wiegergabe Einstellungen sn 19 Passwort Einstellung unse ae 19 Passwort E en een 19 Passwort l schen ccccccessecssessecsecsccsecaecseseessessessesseesesaeaecaesstssueseeeesness 19 leie Gear 20 Helen 20 Kamerawinkel AnZeige ANEN 21 GEFale al EL 0 2 ED nee 21 VOL Ole ee ae 21 Software Update 21 Eege 21 Videoausgang umschalten usa ea 21 V deo BetrieB 2 0 0000 ee 22 Wiedergabe einer Blu ray Disc oder DND ENEE 22 Vorbereitung AANEREN 22 Wiedergabe ee reine 22 Ur GENEE 22 Kapitel ausw hlen 22 SUCHEN ee ee 22 BIC TI ee ee ee 23 WT EE 23 Le UE 23 Bir leie EE 23 Titel Kapitel ausw hlen unseren 23 Zeit Wiedergabe ab J N 24 UM ee ee 24 STI E 24 Digitale Tonformate Filmsprache und Audiokan le 0 24 Wiederholen cccccccccscssccsecsccscsscssecsecsessecsesseseecssessecaecessaesaesaeeaesaesaeseeses 24 A dio EE 0 AER 25 Audio FUT te 25 Einen anderen Titel abeptelen ccsascdacaiacesedcswtevssdasasnsedvectbensacesausseenasenden 25 SUCHE EE 25 nfo MEN sensor 25 Funktions Meni ssie ee 25 EE 26
28. USGABE DYNAMISCHE LAUTSTARKE NEIN ANHEBEN WIRD DIE 5 1 KANAL AUSGABE NICHT VERWENDET IST KEINE EINSTELLUNG NOTIG LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN VORNEHMEN JA NEIN LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN NUR M GLICH WENN AM HDMI AUSGANG DAS PCM SURROUND SIGNAL AUSGEGEBEN WIRD HATTEN OK DIGouIEIElaO TEXT VAS END T DEINEN OK DIGZuI20N TEXT VANNO END iis d Option ausw hlen NEIN Unver nderte Tonausgabe d gt Option JA ausw hlen ANHEBEN Bei Ausgabe von Dolby Digital Audio Signalen wird OK best tigen ee Se Sa T nen angehoben und von Ein Men mit den symbolisch dargestellten Lautsprechern L lin eidele ker Lautsprecher R rechter Lautsprecher C Center Lautsprecher OK best tigen SW Subwoofer LS linker Surround Lautsprecher RS rechter Surround Lautsprecher und Ihre H rposition wird angezeigt MENU LAUTSPRECHER EINSTELLUNGEN EINSTELLEN LAUTSPRECHERGROSSE ENTFERNUNG VOM SITZPLATZ UND DIE PEGELANPASSUNG DER EINZELNEN LAUTSPRECHER UNTEREINANDER 0dB 3 8miodB EM gap or ry L SW w zu e F S Q LS RS 2 0m 0dB 2 0m 0dB TEST BEENDEN NN OK PONAR TEXT VAUN END iist d gt Lautsprecher ausw hlen OK best tigen Erstinbetriebnahme MEN LAUTSPRECHER EINSTELLUNGEN EINSTELLEN LAUTSPRECHERGROSSE ENTFERNUNG VOM SITZPLATZ UND DIE PEGELANPASSUNG DER EINZELNEN LAUTSPRECHER UNTEREINANDER 0dB 3 8m 0dB am od a A RS os 2 0m 0dB EM L Ze LS Z 2 0m 0dB GR SSE ENTFER
29. Zeit Wiedergabe aD a an een 26 Digitale Tonformate und Audrokanale s snsnssesnenesesisnesesrensnenrrrerenrseneene 26 EE TINO WN eet 26 Fehlerbehebung ene E ENEE ENEE ENEE ENEE 27 Technische Daten ia 28 INES SUN se ee E 28 Betrieb zus tzlicher Ger te ee ENNEN ENNEN EN EEN 29 Fernbedienung eimstellen ue 29 Loewe Ger te bedienen 29 Fernbedienung Assist TV Betriebh uuunununuenenn 30 SEHVICE asics anna une E HRHE engere 31 GOSS E 32 It LC RN E E EEEE EEEE Eee 33 Diese Umschlagseite bitte aufklappen Fernbedienung Assist Blu ray Player Betrieb Loewe TV Ton aus ein LED Anzeige f r aktuelle Betriebsart Umschalten um Loewe TV Ger t zu bedienen Umschalten um Loewe DVD Recorder zu bedienen Seite 23 nenn Popup Menu der eingelegten Disc STE 1299 E Zoom STS E Funktions Men Zur ck im Men Men Einstellungen Loewe TV Lautst rke KZ Best tigen der Men auswahl Seite 23 E Farbtaste Gr n Seite 2 ee ee Farbtaste Rot EE Zee Suchlauf r ckw rts Seite 2 Denn HDMI Component Ausgang EE EN Pause Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Seite 13 Loewe TV Radio Digital lang Radio Auro Loewe Blu ray Player lang DVD Player Auro Seite 13 30 Audio Auswahl MENU Ziffern eingeben MENU Ziffern eingeben FUNC TOP MENU CLEAR Fi b 1 h EPG assist PiP Ingabe Loscnen Top Menu Titelliste
30. ar e Wenn Sie den Netzstecker abziehen nicht am Kabel ziehen sondern am Geh use des Steckers Die Kabel im Netzstecker k nnten besch digt werden und beim Wiedereinstecken einen Kurzschluss verursachen Beachten und befolgen Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf den folgenden Seiten Herzlich willkommen Beim Versand des Ger ts Der Original Versandkarton und das Verpackungsmaterial sollten in diesem Fall verwendet werden Um das Ger t bestm glich zu sch tzen verpacken Sie es so wie Sie es urspr nglich vom Hersteller erhalten haben Schutz der Umwelt Verpackung und Karton F r die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Ver ordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet die die Verpackung vom Fachh ndler abholen Dennoch empfehlen wir den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut aufzubewahren damit das Ger t im Bedarfsfall optimal gesch tzt transportiert werden kann Das Ger t Achtung Die EU Richtlinie 2002 96 EG regelt die ordnungsge m e R cknahme Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikger ten Elektronische Altger te m ssen deshalb ge trennt entsorgt werden Werfen Sie dieses Ger t zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausm ll Sie k nnen Ihr Altger t kostenlos an ausgewiesene R cknahmestellen oder ggf bei Ihrem Fachh ndler abgeben wenn Sie ein vergleichbares neues Ger t kaufen Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f
31. atusinformationen wie im Info Men anzeigen EPG FUNC EPG um das Funktions Men auszuw hlen CD MUSIC CD gt 1 18 ga 00 06 34 Ce LPCM STEREO AUS END Men beenden Kopfzeile Art des eingelegten Mediums Wiedergabestatus kd Momentan abgespielter Titel Bereits abgelaufene Zeit des Titels und neue Startzeit f r Wiedergabe ab Auswahl des Ton Formates Sprache Mehrkanalton USW G Auswahl der Funktion Wiederholen Audio Betrieb Titel ausw hlen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen a e Symbol fil Titel ausw hlen OK best tigen a e Titel ausw hlen oder Titelnummer eingeben u OK best tigen Zeit Wiedergabe ab Die Funktion Zeit erm glicht Ihnen den Wiedergabebeginn eines Titels beliebig auszuw hlen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen ei a v Symbol amp Zeit ausw hlen WW a Die bereits abgelaufene Zeit des Titels wird angezeigt OK best tigen O E Zeit im Format hh mm ss eingeben tt OK Wiedergabe ab eingegebenem Zeitpunkt starten Digitale Tonformate und Audiokanale Sie k nnen das digitale Tonformat w hlen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen ae a e Symbol Ton Format ausw hlen ah Oj OK best tigen a e Tonformat ausw hlen OK best tigen Wiederholen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen E a e Symbol G Wiederholung ausw hlen ss OK bestatigen a e EIN AUS ausw hlen
32. chieben 4 TV drehen Letzter Sender Programminfo Standbild aus DR Wiedergabe Lesezeichen setzen Sender w hlen auf DR Vorw rts springen Vorspulen Standbild ein DR Stopp Service CAD Loewe Austria GmbH Parkring 10 1010 Wien Osterreich Tel 43 810 0810 24 zum Ortstarif EMail loewe loewe co at International Dynamics Australasia Pty Ltd 129 Palmer Street Richmond 3121 Victoria Australia Tel 61 3 94 29 08 22 Fax 61 3 94 29 08 33 Email mail internationaldynamics com au BADC Loewe Opta Benelux NV SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen Belgi Tel 32 3 2 70 99 30 Fax 32 3 2 71 01 08 Email ccc loewe be CH Telion AG Rutistrasse 26 8952 Schlieren Schweiz Tel 41 44 732 15 11 Fax 41 44 732 15 02 Email infocpe telion ch C HADJIKYRIAKOS amp SONS LTD Prodromou 121 P O Box 21587 1511 Nicosia Cyprus Tel 357 22 87 21 11 Fax 357 22 66 33 91 Email Efthymios hadjikyriakos com cy CD Ing Ivo Tietz Doln n m 9 746 01 Opava esko Tel 420 553 624 944 Fax 420 553 623 147 Email tietz opava cz CD Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra e 11 96317 Kronach Deutschland Tel 49 1801 22256393 Fax 49 9261 99500 Email ccc loewe de Kjaerulff 1 A S C F Tietgens Boulevard 19 5220 Odense S Denmark Tel 45 66 13 54 80 Fax 45 66 13 54 10 Email mail kjaerulff1 com CE Gaplasa S A Conde de Torroja 25 28
33. cht 4 Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TV Ger t 7 W Werkswerte 21 27 Wiedergabe 22 28 Suchen 22 Wiedergabe Einstellungen 19 Wiedergabe einer Blu ray Disc oder DVD 22 Z Zoom 23 33 D
34. e en Zuerst den kleinen Stecker des Netzkabels in den Netzanschluss hinten am Player danach gro en Netzstecker in eine Netzsteckdose 220 240V 50Hz stecken Ein Ausschalten DVD Stellen Sie die Fernbedienung f r Player Betrieb ein indem Sie die Taste DVD kurz dr cken Dr cken Sie die Ein Aus Taste am Ger t oder die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Die Betriebsanzeige blinkt zun chst rot und leuchtet dann gr n Seite 4 Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie die Taste Ein Aus erneut Verdeckte Aufstellung Mit Digital Link HD CEC geben Loewe TV Ger te die Signale der Fernbedienung ber die HDMI Verbindung vom TV Ger t an den Player weiter Digital Link HD ist dann sinnvoll wenn Sie den Player verdeckt aufstellen wollen z B in einem geschlossenen Rack mg Das TV Ger t muss eingeschaltet sein gt Die Funktion Digital Link HD muss im Player aktiviert sein Seite 19 W hlen Sie am TV Ger t den AV Programmplatz f r HDMI Solange HDMI als Programmplatz angew hlt ist werden die meisten TV Fernbedi enbefehle ASSIST im TV Modus an das angeschlossene HDMI Ger t weitergeleitet Lautst rke Ton ein aus Tonanpassung und Bildformat wirken jedoch weiterhin auf die Bedienung des TV Ger tes Die DVD Befehle ASSIST im DVD Modus werden vom TV nicht weitergeleitet Mit der TV Taste kurz dr cken schalten Sie in den TV Betrieb auf den zuletzt gesehenen Sender zur ck und beenden die Player Steu
35. en Passwort Einstellung Zum Schutz vor unbefugten Ver nderungen l sst sich ein vierstelliges Passwort einrichten DOE a e Im Men EINSTELLUNGEN Option WIEDERGABE EIN EE STELLUNGEN w hlen e OK best tigen a e Option PASSWORT EINSTELLUNG ausw hlen OK best tigen MEN WIEDERGABE EINSTELLUNGEN PASSWORT EINSTELLUNG KINDERSICHERUNG EIN PASSWORT MUSS VOR DER DISK SPRACHE AKTIVIERUNG DER KINDERSICHERUNG KAMERAWINKEL ANZEIGE EINGEGEBEN WERDEN PASSWORT EINSTELLUNG PASSWORT JETZT FESTLEGEN PANES OK NANREN TEXT VAUDE END Fis Wenn Sie noch kein Passwort eingegeben haben d Option JA ausw hlen OK best tigen MEN WIEDERGABE EINSTELLUNGEN PASSWORT EINSTELLUNG BITTE PASSWORT EINGEBEN ZUR BESTATIGUNG ERNEUT EINGEBEN 0 9 EINGABE TEXT AUTOS ENDE Mit Zifferntasten eine vierstellige Zahl eingeben Dannach erneute Kontrolleingabe des Passworts OK best tigen m Ist die Eingabe fehlerhaft dr cken Sie CLEAR PIP um die Eingabe zu l schen Passwort ndern a e Im Men EINSTELLUNGEN Option WIEDERGABE EIN STELLUNGEN wahlen OK bestatigen a e Option PASSWORT EINSTELLUNG ausw hlen OK best tigen Mit Zifferntasten das g ltige vierstellige Passwort eingeben d Option JA ausw hlen OK best tigen Passwort l schen a e Im Men EINSTELLUNGEN Option WIEDERGABE EIN STELLUNGEN w hlen OK best tigen a e Option PASSWORT EINSTELLUNG ausw hlen OK best tige
36. erung Durch langes Dr cken der TV Taste k nnen Sie zwischen HDMI und TV Bedienung umschalten Kurzes Dr cken der TV Taste schaltet wieder auf den TV Modus um m Das Konfigurations Men kann bei verdeckter Aufstellung nicht ge ffnet werden sondern nur durch direkte Bedienung mit der Fernbedienung ASSIST im DVD Modus Konfigurationsmen Das Men system bietet mehrere M glichkeiten um die Einstellungen zu ndern Die meisten Men s haben mehrere Ebenen auf denen Optionen eingestellt werden k nnen Wenn Sie dr cken wird zun chst das Konfigurationsmen angezeigt KONFIGURATIONSMEN fi D Navigation im Men In dieser Bedienungsanleitung werden die Pfeiltasten der Fernbedienung Assist wie folgt dargestellt ei Die Pfeile entsprechen im Text a 4 gt Die OK Taste der Fernbedienung wird im Text als OK darge stellt Men aufrufen a e 4 gt gew nschte Option ausw hlen OK best tigen Im Men eine Ebene zur ck END Men beenden gt Markierte Optionen werden im Men mit blauer Schaltfache angezeigt Aktuell eingestellte Optionen werden mit wei er Schaltfl che angezeigt Erstinbetriebnahme Men sprache Audio Video Einstellungen W hlen Sie eine Sprache f r Men s und Dialoge aus die vom Player dargestellt wen TV Bildformat E Si l arten 16 9 FORMAT Wahlen Sie diese Einstellung wenn ein Breitbild Fernsehger t mit 16 9 Bildformat angeschlossen ist W hlen Sie die
37. feuchtigkeit z B Bad Sauna oder hoher Staubkonzentration z B Werkst tten betrieben werden Garantieleistungen umfassen diese normale Nutzung des Players Wird das Ger t im Freien benutzt sorgen Sie daf r dass es vor Feuchtigkeit Regen Tropf und Spritzwasser oder Betauung gesch tzt ist Hohe Feuchtigkeit und Staubkonzentrationen f hren zu Kriechstr men im Ger t dies kann zu Ber h rungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand f hren Haben Sie das Ger t aus der K lte in eine warme Umgebung gebracht lassen Sie es wegen der m glichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca eine Stunde aus geschaltet stehen Schalten Sie Ihre Anlage BluTech Vision TV Ger t und eventuell weitere ange schlossene Komponenten unbedingt aus bevor Sie andere Ger te oder Lautspre cher anschlie en oder abnehmen CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER ffnen Sie das Geh use nicht damit Sie sich dem Laser Strahl nicht direkt ausset zen Am offenen Ger t ist Laser Strahlung sichtbar BLICKEN SIE NICHT IN DEN LASERSTRAHL Sch tzen Sie Ihren Player vor e N sse und Feuchtigkeit e St en und mechanischen Belastungen e magnetischen und elektrischen Feldern e K lte Hitze direkter Sonneneinstrahlung und starken Temperaturschwan kungen e Staub e luftungshemmender Abdeckung e Eingriffen ins Innere des Ger tes ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES E
38. gen kleinere Kratzer und Fingerabdr cke Daher sind keine speziellen Schutzkassetten erforderlich Regionalcode Dieser Player kann nur f r die Region B oder Alle codierte Blu ray Discs wieder geben DVDs k nnen nur f r die Region 2 oder Alle wiedergeben werden Der Regionalcode auf den Etiketten einiger DVD s zeigt an welcher Typ von DVD Player diese Discs wiedergeben kann Wenn Sie andere Discs abspielen wird die Fehlermeldung Falscher L ndercode Wiedergabe nicht m glich auf dem TV Bildschirm angezeigt Bei einigen DVD Discs fehlt das Etikett mit dem Regionalcode obwohl sie nicht in allen Regionen wiedergegeben werden k nnen Umgang mit Discs Ber hren Sie die bespielte Seite der Disc nicht Fassen Sie die Disc an den Kanten an um nicht die Oberfl che mit den Fingern zu ber hren Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Klebeband an oe Aufbewahren von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die zugehorige Hulle Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Warmequelle aus und lassen Sie sie nie in einem geparkten Auto das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist da die Temperatur im Fahrzeug stark ansteigen kann Reinigen von Discs Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem sauberen Tuch Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin ab s Verwenden Sie keine starken L sungsmittel wie Alkohol Benzine Verd nner hande
39. h morgen und bermorgen nicht satt sehen sollen Lieferumfang e Blu ray Player Loewe BluTech Vision e Fernbedienung Assist mit 2 Batterien e HDMI Kabel e AV Cinch Kabel e Netzkabel e diese Bedienungsanleitung Mit der Fernbedienung k nnen Sie drei Ger te steuern Neben diesem Player auch ein Loewe TV Ger t und einen Loewe Recorder bzw ein Loewe Audio System Markenrechte Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby ProLogic und das double D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Out sind Marken von Digital Theater Systems Inc HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI licensing LLC Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Sun Microsystems Inc in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen L ndern Aufstellen e Player auf stabile ebene Unterlage stellen e Player w hrend des Betriebs und kurz nach dem Ausschalten nicht bewegen e Player nicht in der N he von starken Warmequellen oder in direktem Sonnen einfall aufstellen e Bei Aufstellung in einem Schrank oder geschlossenem Regal Mindestens 2 5 cm Freiraum um den Player lassen damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und es nicht zu einem W rmestau kommt L fter und ffnungen auf der R ckseite nicht verdecken e Bild und Ton eines Fernsehgerates eine
40. ichkeiten des angeschlossenen TV Ger tes bzw Verstarkers ausw hlen HDMI Ausgabe Audio Ausgabe ber die Schnittstelle HDMI OUT OPTISCHER KOAXIALER Audio Ausgabe ber die Schnittstelle OPTICAL DIGITALAUSGANG DIGITAL OUT oder COAXIAL DIGITAL OUT 5 1 KANAL AUSGANG Audio Ausgabe ber die Schnittstelle 5 1CH AUDIO OUT 2 KANAL AUSGANG Audio Ausgabe ber die Schnittstelle 2CH AUDIO L R OK best tigen Es erscheint dann ein weiteres Men W hlen Sie hier die jeweils geeigneten Audio Formate f r die gew hlte Schnittstelle aus MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN AUDIO AUSGABE TV BILDFORMAT TV FARBNORM KOMP VIDEOAUSGABE HDMI VIDEOAUSGABE AUTO HDMI ERKENNUNG DYNAMISCHE LAUTSTARKE VOM HDMI TERMINAL BEREITGESTELLTES AUDIOFORMAT AUSWAAHLEN AUTO PCM SURROUND BEI AUTO AUSWAHL WIRD DAS AUDIO FORMAT IN ABHANGIGKEIT VON DEN VERWENDETEN ANSCHLUSSEN GEWAHLT Han OK NAUS TEXT Hedi END is AUTO W hlen Sie diese Option wenn an der Schnittstelle HDMI OUT ein Ger t mit integriertem Mehrkanal Decoder wie z B Dolby Digital angeschlossen ist PCM SURROUND Ausgabe von linearem PCM Audio Signal mit Mehrkanalton an HDMI OUT PCM STEREO Ausgabe von 2 Kanal Stereo Ton BITSTREAM Ausgabe von Mehrkanalton an ein Ger t mit integriertem Mehrkanal Decoder OK best tigen Es erscheint eine bersicht der gew hlten Audio Ausgabeformat Einstellungen OK best tigen gt Die Audio Format Einstellungen
41. ichkeiten des angeschlossenen TV Gerates auswahlen OK bestatigen d Option JA ausw hlen OK best tigen a e Option BEST TIGEN ausw hlen OK best tigen HDMI Videoausgabe Stellen Sie die Aufl sung f r das digitale Videosignal an der Schnittstelle HDMI OUT ein a e Im Men EINSTELLUNGEN Option AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN auswahlen OK best tigen a e Option HDMI VIDEOAUSGABE ausw hlen OK best tigen MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN HDMI VIDEOAUSGABE TV BILDFORMAT W HLEN SIE DIE AUFL SUNG DER TV FARBNORM HDMI VIDEOAUSGABE KOMP VIDEOAUSGABE BEI WAHL VON AUTO ERFOLGT DIE EINSTELLUNG AUF DEN AUTO HDMI ERKENNUNG ANGESCHLOSSENEN TV AUTOMATISCH AUDIO AUSGABE DYNAMISCHE LAUTST RKE AUTO 1080p 1080i 720p 576 480p DT OK DIGagIEIElSARN TEXT VAOR END is d gt a v Option 1080p 1080i 720p oder 576 480p je nach den Darstellungsm glichkeiten des angeschlossenen TV Ger tes ausw hlen oder Option AUTO ausw hlen f r automatische Einstellung auf das TV Ger t OK best tigen d Option JA ausw hlen OK best tigen a e Option BEST TIGEN ausw hlen OK best tigen gt Der HDMI Ausgang kann nicht mit dem Component Video Ausgang gleichzeitig verwendet werden m Wenn dieser Player mit einem TV Ger t verbunden ist welches f r 1080p24 Darstellung Seite 33 geeignet ist schaltet der Player bei Wiedergabe auf diesen Modus wenn bei HDMI Ausgabe die Option Auto gew hlt ist
42. len OK best tigen a e EIN AUS ausw hlen GEW NSCHTE WIEDERHOLUNGSFUNKTION EINSTELLEN NS EST HEGER ON SPEZIELLER BEREICH STARTPUNKT WAHLEN d Gew nschte Wiederholungsfunktion ausw hlen TITEL ABSPIELEN Der ausgew hlte Titel wird endlos wiederholt KAPITEL ABSPIELEN Das ausgew hlte Kapitel wird endlos wiederholt SPEZIELLER BEREICH Der markierte Bereich wird endlos wiederholt OK best tigen F r die Wiederholung eines ausgew hlten Bereichs verwenden Sie die Option SPEZIELLER BEREICH STARTPUNKT W HLEN Startpunkt der Wiederholen Sequenz setzen ENDPUNKT W HLEN Endpunkt der Wiederholen Sequenz setzen OK Den gew nschten Startpunkt ausw hlen OK Den gew nschten Endpunkt ausw hlen Der markierte Bereich wird endlos wiederholt Um die Funktion Wiederholen auszuschalten im Funktions Men unter dem Symbol Wiederholung die Option AUS wahlen und mit OK best tigen Audio Betrieb Audio Wiedergabe Mit dem Player k nnen Audio CDs abgespielt werden Auch k nnen Audio Aufnah men nur CD DA Format von CD ROM CD R oder CD RW Discs wiedergegeben werden Falls Sie den Player an ein Audio System angeschlossen haben schalten Sie das Audio System ein und stellen Sie als Quelle den Eingang ein an den der Player angeschlossen wurde Disc Schublade ffnen Legen Sie die ausgew hlte Disc mit der Seite die wiedergegeben werden soll nach unten in das Fach ein Schublade schlie en Auf dem
43. ls bliche Reiniger oder f r Vinyl Platten gedachte Antistatik Sprays Grunds tzliches Fachbegriffe aus der Welt der Discs Titel Ein Titel ist der Hauptfilminhalt oder das Musikalbum ber die zugewiesene Titelnummer haben Sie einfachen Zugriff Kapitel Kapitel sind Teile eines Filmes oder eines Musikst cks die Teilmengen eines Titels sind ber die zugewiesene Kapitelnummer haben Sie einfachen Zugriff Meldungen W hrend des Betriebs kann auf dem Bildschirm FUNKTION NICHT M GLICH angezeigt werden Dies bedeutet dass die gew nschte Funktion ggf momentan nicht verf gbar ist Inbetriebnahme der Fernbedienung Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien dr cken Sie auf die Stelle wo der Pfeil eingepr gt ist Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 AAA ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von und Anschlie end den Deckel von unten wieder aufschieben R cksetzen des Ger tes Falls eines der folgenden Probleme e Das Ger t ist angeschlossen es l sst sich jedoch nicht ein oder ausschalten e Die Anzeige des Bedienungsfeldes funktioniert nicht e Der Player funktioniert nicht normal auftritt kann der Player so zur ckgesetzt werden Taste am Ger t mindestens 8 Sekunden lang gedr ckt halten Das Ger t schaltet sich ab oder ziehen Sie das Netzkabel ab warten Sie mindestens 20 Sekunden und schlie en Sie das
44. n Mit Zifferntasten das g ltige vierstellige Passwort eingeben d gt Option NEIN ausw hlen OK best tigen Erstinbetriebnahme Kindersicherung Diese Funktion verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien Discs sofern diese einen entsprechenden Code enthalten gt Ein vierstelliges Passwort ist eingerichtet Seite 19 a v Im Men EINSTELLUNGEN Option WIEDERGABE EIN STELLUNGEN w hlen OK best tigen a e Option KINDERSICHERUNG ausw hlen OK best tigen MEN WIEDERGABE EINSTELLUNGEN KINDERSICHERUNG DISK SPRACHE KAMERAWINKEL ANZEIGE PASSWORT EINSTELLUNG BITTE PASSWORT EINGEBEN OO 0 9 EINGABE TEXT SIE END TE Mit Zifferntasten das g ltige vierstellige Passwort eingeben Das Men KINDERSICHERUNG erscheint Die Option KINDER SICHERUNGSSTUFE F R DVD VIDEO ist ausgew hlt MEN WIEDERGABE EINSTELLUNGEN KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG DISK SPRACHE KINDERSICHERUNGSSTUFE F R DVD VIDEO KAMERAWINKEL ANZEIGE lt AUS gt IE KINDERSICHERUNGSSTUFE F R BLU RAY DISC AUS L NDERCODE DEUTSCHALND ee or ASNE TEXT AORO END ds d gt Option einstellen AUS Die Disc wird vollstandig abgespielt STUFE 1 8 Es werden nur die Szenen der eingelegten Disc wiedergegeben die mit der ausgew hlten oder niedrigeren Kindersicherungsstufe gekennzeichnet sind Stufe 1 hat die meisten Wiedergabe Einschr nkungen OK best tigen Die Option KINDERSICHERUNGSSTUFE F R BLU RAY DISC
45. nc All Rights Ri Manufactured under license from Dolby Laboratories 2CH ae Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Fir Netzkabel I e COMPONENT SURROUND COAKIAL OPTICAL SbES OUT I avor J sicH AUDIO our SERVICE ee i Reesen S VIDEO 2CH AUDIO L R HDMI OUT COAXIAL DIGITAL OPTICAL AUDIO OUT Anschluss eines Anschluss eines TV mit Anschluss eines TV Koaxialer Optischer Audio Digital TV mit S Video Stereo Audio Eingangen mit HDMI Eingang Audio Digitalaus ausgang Eingang Cinch gang Achtung Ber hren Sie die innenliegenden Stifte der Anschlussbuchsen an der Geh user ckwand nicht Eventuell auftretende elektrostatische Entladungen k nnen das Ger t dauerhaft besch digen Zeichenangaben gesamte Wiedergabezeit Titel Kapitel Tracknummer Status usw gt CD Herzlich willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r ein Loewe Produkt entschieden haben Wir freuen uns Sie als Kunden gewonnen zu haben Mit Loewe verbinden wir h chste Anspr che an Technik Design und Bediener freundlichkeit Dies gilt f r TV DVD Video Audio und Zubeh r gleicherma en Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erf llen sondern unseren Kunden einen h chstm glichen Seh und H rgenuss vermitteln Auch beim Design haben wir uns nicht von kurzfristigen modischen Trends leiten lassen Denn schlie lich haben Sie ein hochqualitatives Ger t erworben an dem Sie sich auc
46. ngangsbuchse des TV Gerates Analoger Stereo Audio Ausgang Verbinden Sie die 2CH AUDIO AV OUT Buchsen des Players mit Hilfe eines Stereo Cinch Audiokabels im Fachhandel erhaltlich mit den Stereo AUDIO IN Buchsen am TV Gerat Analoger 5 1 Audio Ausgang Verbinden Sie die 5 1CH AUDIO OUT Buchsen des Players mit Hilfe eines 6 poligen Cinch Audiokabels im Fachhandel erhaltlich mit den 5 1 Surround AUDIO IN Buchsen am TV Ger t Digitaler Audio Ausgang Verbinden Sie die COAXIAL oder OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Buchse des Players mit der DIGITAL IN Buchse des Surroundverst rkers Erstinbetriebnahme Anschlie en an ein Loewe TV System Stellen Sie die Verbindungen wie hier dargestellt her Loewe Blu ray Player US Patent Nos 4 631 603 and 4 907 093 jo BD CENTER SUBWOOFER Manufactured under license from DTS Inc under one or more of the following U S Pat No s Region B 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 and other U S and world wide patents issued and pending DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Inc Copyright 1996 2002 2006 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Wm KS PRODUCT COMPONENT COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT AV OUT 5 1CH AUDIO OUT SERVICE DIGITAL AUDIO OUT Loewe Flat TV zZ AUDIO OU AUDIO INI SDAD oo N AUDIO LINK
47. nweisungen im Men bzw beachten Sie die Doku S mentation der Disc OK Wiedergabe starten Folgen Sie den Anweisungen im Men Ein Men erscheint ggf auf dem Bildschirm bzw beachten Sie die Dokumentation der Disc Cm Stopp Men beenden Sie k nnen das Titelmen auch ber MENU TITELLISTE ANZEI SEHR GEN ausw hlen Einen bestimmten Titel k nnen Sie auch ber das GED Play Wiedergabe starten fortsetzen Funktions Men Seite 23 ausw hlen Das Display auf dem Player zeigt die abgelaufene Spielzeit an me Bei manchen BD DVD Discs wird das Top Menu auch als Titelmen bezeich net Je nach Disc ist evtl kein solches Menu vorhanden dann hat diese Taste keine Funktion Wenn ein Titel in mehrere Kapitel unterteilt ist k nnen Sie ein GER Pause Wiedergabe anhalten Zum Fortsetzen der Wiedergabe TA Kapitel direkt ausw hlen erneut dr cken P w hrend der Wiedergabe das n chste Kapitel ausw hlen Ca Stopp Wiedergabe beenden oder mit P zum Anfang des aktuellen Kapitels zur ckkehren iw Die Wiedergabe kann nach STOPP an der gleichen Stelle mit PLAY fortgesetzt werden sofern die Disc nicht gewechselt oder das Ger t ausgeschaltet Zweimal kurz P zum vorherigen Kapitel zur ckkehren Ein bestimmtes Kapitel k nnen Sie auch ber das Funktions Men Seite 23 ausw hlen wurde im Wenn die Kindersicherungsstufe der Disc h her als die bei der Kindersiche Suchen rung eingestellte ist muss das vierstellige Passw
48. ort eingegeben werden siehe W hlen Sie die Suchrichtung und geschwindigkeit in drei Kindersicherung auf Seite 20 Geschwindigkeitsstufen aus iw BD DVD Discs besitzen einen Regionscode L ndercode Der Player spielt lt lt mehrfach dr cken f r schnelle Suche r ckw rts bzw vorw rts keine Discs ab deren Code sich von dem im Ger t gespeicherten Regionscode Landercode unterscheidet Dieser Player hat den Code B BD 2 DVD Geschwindigkeit und richtung werden als Symbole auf dem Bildschirm angezeigt GED Such Modus beenden und Wiedergabe fortsetzen Video Betrieb Disc Men Manche Discs enthalten Men s um z B die Sprache f r den Filmton oder Untertitel einzustellen oder um bestimmte Szenen auszuw hlen Auch kann begleitendes Film material vorhanden sein Diese Men s sind je nach Disc individuell gestaltet POP UP M Pop Up Disc Men ausw hlen Beispiel mg Je nach Disc ist evtl kein solches Men vorhanden Dann hat diese Taste keine Funktion Q a ed gt Men punkt ausw hlen OK best tigen Ggf sind Men Funktionen mit den Farbtasten ausw hlbar Ca Info Men Sie k nnen w hrend der Wiedergabe verschiedene Statusinformationen auf dem Bildschirm anzeigen Stopp Men beenden Info Men ausw hlen DVD VIDEO gt 00 08 00 Kopfzeile Art des eingelegten Mediums Wiedergabestatus kd Momentan abgespielter Titel Lei Momentan abgespieltes Kapitel amp Berei
49. rfinden sind im Text fett gedruckt In den Funktionsbeschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von dem Text der die Handlungsanweisung enth lt angeordnet Grunds tzliches Abspielbare Discs Verwenden Sie nur Discs die zu den g ngigen Standards konform sind Dies k nnen Sie an den angebrachten Logos erkennen Disc T u Disc IR Format Gr e BD Video Er Code E 12cm Er ALLE Video Film BD RE BD R DVD Video Regional Code Video Audio 2 ALLE Modus Video Film 12 cm 5 8 cm 3 DVD RW DVD R Video Audio 12 cm Modus Video Film Audio CD Audio CD Audio CD DA CD RW CD R Audio CD Audio CD DA nur finalisierte Discs m Wenn Sie eine Disc mit einem PC beschreiben kann die Disc auch wenn ihr Format kompatibel ist eventuell aufgrund der Einstellungen der Anwendungs software mit der sie erstellt wurde nicht abgespielt werden Weitere Informa tionen erhalten Sie bei dem Softwareanbieter gt Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten einer Disc weder der beschrifteten noch der bespielten Aufkleber an m Verwenden Sie keine ungew hnlich geformten CDs z B herzformig oder achteckig Andernfalls sind Fehlfunktionen nicht ausgeschlossen m erschmutzungen und Kratzer auf der Disc k nnen die Wiedergabe beein trachtigen oder unm glich machen Gehen Sie sorgsam mit den Discs um mg Durch hochwertige Beschichtungen der Discs sind diese relativ unempfind lich ge
50. s Players oder eines Radios in der N he k nnen verzerrt wiedergegeben werden Ist dies der Fall stellen Sie das Ger t nicht in der unmittelbaren N he eines Fernsehger tes Players oder Radios auf oder schalten Sie das Ger t nach der Entnahme der Disc aus e Player so aufstellen dass das Infrarot Signal der Fernbedienung ungehindert das Display des Players erreichen kann bzw falls dies nicht m glich ist siehe Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TV Ger t Seite 7 e Platzieren Sie keine starke Kunstlichtquelle vor dem Ger t Der Infrarot Empfang kann beeintr chtigt werden e Falsche Spannungen k nnen das Ger t besch digen Dieses Ger t darf nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz mittels beigef gten Netzkabel angeschlossen werden e Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker ab Uberspannungen durch Blitzein schlag k nnen das Ger t ber das Stromnetz besch digen e Auch bei l ngerer Abwesenheit sollte der Netzstecker abgezogen sein e Der Netzstecker muss leicht erreichbar sein damit das Ger t jederzeit vom Netz getrennt werden kann e Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht besch digt werden kann Das Netzkabel darf nicht geknickt oder ber scharfe Kanten verlegt nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden Letzteres gilt f r das gesamte Ger t Ein Netzkabel mit besch digter Isolation kann zu Stromschl gen f hren und stellt eine Brandgefahr d
51. se Einstellung wenn ein Fernsehger t mit 4 3 OK best tigen Bildformat angeschlossen ist Beim Letter Box Modus hat die Darstellung von Breitbildformaten schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand Bei Pan Scan wird das Bild so a e d gt Option MENUSPRACHE ausw hlen 4 3 FORMAT MENU MENUSPRACHE SELECT DISPLAY LANGUAGE gestreckt dass kein schwarzen Balken sichtbar sind daf r ist S LECTIONNER LA LANGUE D AFFICHAGE der linke und rechte Rand beschnitten MEN SPRACHE W HLEN a e m Men EINSTELLUNGEN Option AUDIO VIDEO DEUTSCH ITALIANO EINSTELLUNGEN ausw hlen ENGLISH GVENGKA chest tiaen ESPANOL NEDERLANDS l FRANCAIS PORTUGEUSE a e Option TV BILDFORMAT ausw hlen OK best tigen TATA OK DIEISRIOGSORN TEXT Held END Ed MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN TV BILDFORMAT a e 4 gt Option DEUTSCH ausw hlen ia W HLEN SIE DAS RICHTIGE D i BILDSEITENVERH LTNIS F R DEN OK best tigen KOMP VIDEOAUSGABE ANGESCHLOSSENEN TV mn HDMI VIDEOAUSGABE Menu Einstellungen AUTO HDMI ERKENNUNG AUDIO AUSGABE z 16 9 4 3 Stellen Sie den Player individuell auf Ihre Bed rfnisse und Konfiguration ein DYNAMISCHE LAUTST RKE Maar 16 9 FORMAT 4 3 FORMAT a v 4 gt Im Konfigurationsmen die Option EINSTEL LUNGEN ausw hlen gt W HLEN o MON Text A END ENDE OK best tigen d Option 16 9 oder 4 3 FORMAT Letter Box oder Pan Scan ausw hlen MEN AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN OK best tigen AUDION
52. ts abgelaufene Zeit des Titels Gesamtzeit Titel Zoom Mit der Zoom Funktion k nnen Sie das Videobild w hrend der Wiedergabe in drei Stufen vergr ern und im vergr erten Bild navigieren ZOOM mehrfach dr cken um Zoom Stufe einzustellen und um Zoom Funktion wieder auszuschalten a e 4 gt Vergr erten Ausschnitt verschieben STI Funktions Menu Sie k nnen w hrend der Wiedergabe verschiedene Einstellungen f r die einge legte Disc vornehmen und zus tzlich Statusinformationen wie im Info Men anzeigen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen DVDVIDEO gt 1 6 212 00 06 34 AUS C 9 LG ry Er re AUS E je h e Di F U WA HLEN ok OG e E Men beenden Kopfzeile Art des eingelegten Mediums Wiedergabestatus Momentan abgespielter Titel Lei Momentan abgespieltes Kapitel amp Bereits abgelaufene Zeit des Titels und neue Startzeit f r Wiedergabe ab Auswahl der Untertitelsprache SS Auswahl des Kamerawinkels sofern verf gbar Auswahl des Ton Formates Sprache Mehrkanalton USW G Auswahl der Funktion Wiederholen Titel Kapitel ausw hlen EPG FUNC EPG Funktions Men ausw hlen a e Symbol fig Titel oder 9 Kapitel ausw hlen OK best tigen a e Titel Kapitel ausw hlen oder BT einge itel Kap telnummer eingeben OK best tigen ir sera 1 DO D STEREO Video Betrieb Zeit Wiedergabe ab Die Funktion Zeit erm glicht Ihnen den

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WS888 - inShop.hu webáruház  (beige) User Manual  Amzer AMZ20619 holder  Samsung Galaxy S4 User Manual(LL)  USER MANUAL - Kramer Electronics  GPS Watch User Manual Model 2610G  LG Electronics LFD790 Stereo System User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file