Tipomat STRATO STEEL - TAB
Contents
1. Kabelplan 8 9 2 HH fs m ET i m io BR Hi Eie s unn Wem 3 83 Smp emp URBE SES it B 5 2 ribi d co Loc Eh cab pbk 8 a ac Hig Mele wel els t aiel Fe EX r A AUSTRIA AKST Toleranz m mittel B T Schiusselschelter GND sel ah ET 5 NENNEN FreimoBtoleronzen NennmaBbereich In mm Index Index x Benennung j Dem Mame DIN 7168 m Teil Am il ort Jr T Seite 14 360 110678 Manzenreker XR Tipomat STRATO STEEL Dieses Ger temanual beschreibt die Montage und professionelle Installation des Ger tes Tipomat Strato Steel Informationen ber die aktuellen Softwareversionen finden sie im Internet auf der TAB Homepage www tab at den FAQ s Ihre aktuelle Version k nnen sie im Testmode siehe S 19 ablesen Die speziellen technischen Anleitungen zu den Motherboards finden Sie in der Download Area auf unserer Homepage unter www tab at Direkter Link http www tab at TABUE downloadbereich download html motherboards WICHTIG Alle Arbeiten am Ger t haben im ausgeschalteten Zustand und mit abgezogenen Netzkabel zu erfolgen Durchf hrung der Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal ADANGERI HAZARDOUS VOLTAGE Turn off and lock out before Seite 152. Tipomat Fun Steel Strato Steel Manual eS eS OS OO 2 TAB Austria Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH amp CoKG r B Haider Strasse 40 A 4052 Ansfelden Tel 43 0 7229 78 040 0 Fax 43 0 7229 78 660 www tab at Ir Wir danken Ihnen dass Sie aus der Vielzahl der am Markt angebotenen Wettautomaten eines der Ger te Tipomat FUN Tipomat STEEL Tipomat STRATO STEEL ausgew hlt haben F r den zufriedenstellenden Gebrauch der Wettterminals lesen Sie bitte sorgf ltig die Bedienungsanleitung Bitte verwahren Sie dieses Manual so dass Sie es bei Bedarf rasch zur Hand haben F r zus tzliche Fragen steht Ihnen die Cashpoint Hotline zur Verf gung Rufen Sie 43 1 21772 Bedienungsanleitung Tipomat FUN Tipomat STEEL Tipomat STRATO STEEL Ger temanual MH 16 02 2006 Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit gro er Sorgfalt vorgegangen dennoch k nnen Fehler nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Der Hersteller bernimmt f r fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung F r Verbesserungsvorschl ge oder Hinweise auf Fehler ist der Hersteller dankbar Alle Rechte auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen oder sonstigen Medien vorbehalten Das Programm Handbuch und alle Bestandteile unterliegen den internationalen Copyrightbestimmungen 1996 2005 TAB Austr
3. PIN einstellen f r W hlen Sie den zu ndernden PIN aus C Testmode Pe und geben Sie danach den neuen PIN ein aktivieren PIN einstellen f r C Buchhaltung 2 anne Hilfe Zur ck aktivieren Hier k nnen Sie f r bis zu 3 verschiedene Aufsichten einen PIN Code vergeben Mit diesem Pin Code ist es dann m glich in den speziellen Aufsichtstestmode zu gelangen wo nur geringf gige Optionen z B Lautst rke ndern Touch Screen kalibrieren ge ndert werden k nnen Ebenfalls k nnen Sie einen PIN f r den Testmode vergeben Ohne diesen Code ist es dann nicht m glich in den Testmode zu gelangen Hinweis Pin einstellen f r Buchhaltung2 hat bei den Wettterminals keine Funktion Seite 24 e Software o surf Bestimmen Sie hier ob Sie das Internet surfen verf gbar machen o sms Bestimmen Sie hier ob Sie das versenden von SMS verf gbar machen o mail Bestimmen Sie hier ob Sie das versenden von Emails verf gbar machen Seite 25 e Network DNS iv Disable DNS Show MAC Address Domain andern DNS1 ndern DNS2 ndern Network Info Iv Use DHCP P Address J ndern las 1 andern DB ndern Zur ck Hier m ssen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen treffen Sie bekommen Ihre genauen DSL Interneteinstellungen von Ihrem Internet Provider Sollten Sie Ihre Internetverbindung ber einen DHCP f higen Router treffen so aktivieren Sie bitte die beiden
4. Optionen Disable DNS und Use DHCP wie auf dem Bild zu sehen ist Hinweis Eine Internetverbindung ber ein analoges Modem ISDN oder GPRS ist nicht m glich Es wird mindestens DSL vorausgesetzt Seite 26 e Hardware Einstellungen W hrung EUR Zur ck Hier k nnen Sie Ihre W hrung einstellen Bei M nz oder Banknotenpr fer die mehrere W hrungss tze gespeichert haben k nnen Sie diese dann hier ausw hlen Hinweis Diese Option Hardware Einstellungen ist nur bei den Tipomat Strato Steel Ger ten m glich Seite 27 iz wie Updatevorgang Ab der Version V1 30 befinden sich die Updatedateien f r alle Ger te auf einer Updatedisk Package 1 mit der V1 24 und Package 2 mit der V1 30 J nci 4 Somit k nnen Sie nun jedes der Ger te mit 1 Updatedisk updaten Der Vorgang hierbei ist immer derselbe 1 Schalten Sie das Ger t AUS 2 Stecken Sie die Updatedisk an dem 50 PIN Plug am PC an 3 Schalten Sie das Ger t ein 4 Die Software erkennt nun automatisch den Ger tetyp und w hlt die neueste Software daf r 5 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 6 Nach dem erfolgreichen Update schalten Sie Ihr Ger t aus und wieder ein Ab der V1 31 Wird der Updatevorgang mit eingeschaltetem Testmodeschalter gestartet erscheint ein Optionsmenu wo Sie folgende Punkte ausw hlen k nnen e Skip Data Backup Bei Ausw hlen dieser Option werde
5. or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed not sold All rights reserved includes software puer by COMPANY ra one or more er licensors COMPANY s creme Suppliers Such software products as well as associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed not sold All rights reserved L IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE INSTEAD PROMPTLY CONTACT COMPANY FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE S FOR A REFUND ANY USE OF THE SOFTWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT e GRANT OF SOFTWARE LICENSE This EULA grants you the following license gt You may use the SOFTWARE only on the DEVICE gt NOT FAULT TOLERANT THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT COMPANY HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE AND MS HAS RELIED UPON COMPANY TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE gt NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE THE SOFTWARE is provided AS IS and with all faults THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY PERFORMANCE ACCURACY AND EFFORT INCLUD
6. 2 Inbetriebnahme Jedes Ger t wird werksseitig getestet und voreingestellt ausgeliefert Wir empfehlen 15 Minuten zu warten damit das System die Betriebstemperatur erreicht Durch Temperaturunterschiede Transportersch tterungen etc kann es vorkommen dass die Touch Screen Einstellungen nicht korrekt sind Daher empfehlen wir bei einer Neuinbetriebnahme immer folgende Vorgangsweise einzuhalten 1 Ger t auspacken und an Stromnetz 230 V 50 Hz Steckdose anschlie en 2 Ger t einschalten Schalter befindet sich an der R ckseite das Ger t startet automatisch Sie befinden sich nun im Hauptmenu Kredit Internetdienste o CASH ORIT J A ES ns e surf Surfen Sie bequem im World Wide Web auf Ihren Lieblingsseiten e sms Senden Sie eine SMS Seite 16 k R A e Mail Senden von Emails e Info Anzeige der aktuellen Cashpoint Seite und einloggen in den Aufsichtstestmode mit dem PIN Code Hardware PC Partner Mainboard Intel P4 Prozessor mit 2 4 ghz 256 MB Ram Astro Banknotenpr fer Comastero M nzpr fer CC Talk Protokoll Netzwerk On Board ATI Grafik chipsatz On Board Barcodescanner Epson Barcode Drucker VVVVVVVVVV 3 A Seite 17 Um ENE Gunyeyos 0 z ot 001 0 06 8 9 01 L 09 V o 1 0 enw 9 S 0 u YojeveqgoWuLeN ezo X A Kabelplan Seite 18 E 20 TITEL TOUT
7. H7210 5503 Strato ir 1 3 Seite 19 Testmode Im Testmode k nnen Sie s mtliche Einstellungen zu Ihrem Ger t vornehmen In der ersten Informationszeile finden Sie die Dongle Konfiguration die installierte Softwareversion die installierte Systemversion sowie die Dongle Seriennummer CASHPOINT Testmode CP INT 1 1 30 System Version 317 SerialNumber 10018090 Mi 14 Dezember 2005 14 08 Uhr Allgemeines Grundeinstellungen Ger tetests PIN Einstellung Software Network Hardware Einstellungen Hinweis Die Option Hardware Einstellungen ist nur bei dem Ger t Tipomat Strato Steel verf gbar Seite 20 e Allgemeines Monitor einstellen L schen Testbild Kredit l schen Touch Screen einstellen Kalibrierung Test Lautst rke einstellen Spiel 5 Stand By EHEN Hilfe Zur ck o Monitor einstellen Bei Ausw hlen des Punktes Testbild wird Ihnen ein Standbild angezeigt Die Monitoreinstellungen k nnen mittels der USD Platine an der Innenseite der Front r oder neben dem Monitor ge ndert werden o Touch Screen einstellen Hier k nnen Sie den Touch Screen neu kalibrieren sowie testen Befindet man sich im Hauptschirm des Testmode s kann durch 5 Sekunden langes Dr cken der linken gelben Taste das Kalibrieren des Touch Screens direkt aufgerufen werden o Lautst rke einstellen Einstellen der Lautst rke von Spie
8. ING LACK OF NEGLIGENCE IS WITH YOU ALSO THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM AND ARE NOT BINDING ON MS gt Note on Java Support The SOFTWARE may contain support for programs written in Java Java technology is not fault tolerant and is not designed manufactured or intended for use or resale as online control equipment in hazardous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traffic control direct life support machines or weapons systems in which the failure of Java technology could lead directly to death personal injury or severe physical or environmental damage Sun Microsystems Inc has contractually obligated MS to make this disclaimer gt Liability for Certain Damages EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U S TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS U S 250 00 gt Limitations on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompile or d
9. LUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT GRANT OF SOFTWARE LICENSE This EULA grants you the following license You may use the SOFTWARE only on the DEVICE NOTFAULT TOLERANT THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT TAB Austria HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE AND MS HAS RELIED UPON TAB Austria TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE THE SOFTWARE is provided AS IS and with all faults THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY PERFORMANCE ACCURACY AND EFFORT INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE IS WITH YOU ALSO THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE Ir Seite 32 Ir THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM AND ARE NOT BINDING ON MS gt Note on Java Support The SOFTWARE may contain support for programs written in Java Java technology is not fault tolerant and is not designed manufactured or intended for use or resale as online control equipment in hazardous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traffic control direct life support machines or weapons syste
10. Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger tes unerheblich sind l sen keine Garantiepflicht aus Sch den welche durch physische chemische elektrische oder elektrochemische oder sonstige nicht mit dem gew hnlichen widmungsgem Ben Gebrauch verbundenen Einwirkungen ausgel st 7 IR Seite 35 IR werden l sen keine Garantiepflicht aus wie auch Sch den welche durch Wasser sowie durch anormalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen herbeigef hrt werden Ebenso kann keine Garantie bernommen werden wenn die M ngel am Ger t zur ckzuf hren sind auf Transportsch den die nicht von uns zu vertreten sind nicht fachgerechte Installation und Montage Fehlgebrauch Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen oder auf mangelnde Pflege 6 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe vom Kunden selbst oder von Personen vorgenommen werden die hierzu nicht befugt oder von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Ger te mit Ersatzteilen Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder wenn Teile entfernt wurden 7 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden es sei denn Verbesserung oder Austausch sind unm glich oder f r uns mit einem unverh ltnism igen Aufwand verbunden In diesen F llen kann P
11. abel zu erfolgen Durchf hrung der Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal ADANGER HAZARDOUS VOLTAGE Contact will cause electric shock or burn Turn off and lock out Seite 11 Inbetriebnahme Jedes Ger t wird werksseitig getestet und voreingestellt ausgeliefert Wir empfehlen 15 Minuten zu warten damit das System die Betriebstemperatur erreicht Durch Temperaturunterschiede Transportersch tterungen etc kann es vorkommen dass die Touch Screen Einstellungen nicht korrekt sind Daher empfehlen wir bei einer Neuinbetriebnahme immer folgende Vorgangsweise einzuhalten 1 Ger t auspacken und an Stromnetz 230 V 50 Hz Steckdose anschlie en 2 Ger t einschalten Schalter befindet sich an der R ckseite das Ger t startet automatisch Sie befinden sich nun im Hauptmenu asim GE Kredit Internetdienste T A B e surf Surfen Sie bequem im World Wide Web auf Ihren Lieblingsseiten e sms Senden Sie eine SMS 12 IR Seite 12 k R A e Mail Senden von Emails e Info Anzeige der aktuellen Cashpoint Seite und einloggen in den Aufsichtstestmode mit dem PIN Code Hardware Acorp oder QDI Mainboard Acorp mit 733 mhz Prozessor QDI mit 1 2 ghz Prozessor 128 MB Ram NV M nzpr fer NV4 Banknotenpr fer Parallel Protokoll Netzwerkkarte Ethernet Barcodescanner Epson Barcode Drucker VVVVVVVVV WV 3 A Seite 13
12. co 7 Durch Dr cken von Create wird diese Festplatte nun partitioniert und formatiert Achtung alle Dateien auf der Festplatte gehen dabei verloren 10 Wechseln Sie nun wieder in Ihren OTM Account und w hlen wieder Support Updatedisk download 11 Nun w hlen Sie Ihr Produkt aus Cashpoint 12 W hlen Sie nun Ihre Updatedisk aus und durch das dr cken von Start wird der Download gestartet Wichtige Hinweise e Eine komplette Updatedisk hat eine ungef hre Gr e von 5 Gigabyte Bitte beachten Sie Ihr eventuelles Downloadvolumen e Haben Sie einmal eine komplette Updatedisk downgeloadet so k nnen Sie diese immer problemlos und einfach am neuesten Stand halten Dazu brauchen Sie nur diese Updatedisk an Ihren PC anzuschlie en und ab Punkt 10 beginnen 1 Ir Seite 29 C 4 7 The coin validator is interlaced to the machine board via a serial line as provided by CCTALK protocol It therefore perfectly meets the cctalk protocol and unmodifiabi 259 requirements of italian law Unique technological innova tion combined with quality and affordability confirmed by over 400 000 units in the marketpla ce It has been tested and appro ved by the main board manu facturers both in Italy and abroad it is therefore perfectly compatible with the most known models of boards cur rently produced on the market It is equipped with two different connectors as required by CC TALK
13. eventuellen Unregelm igkeiten im Ger t alle Spannungen und Steckverbindungen kontrollieren Kann ein Fehler dennoch nicht behoben werden rufen sie bitte die Cashpoint Hotline 43 1 21772 4 R Seite 37 IR Notizen Seite 38
14. ia A 4052 Ansfelden Haiderstra e 40 Tel 43 72 29 78 0 40 0 Fax 43 7229 78660 Alle Rechte vorbehalten Ir Seite 3 Aufstellhinweise Sicherheitsvorschriften fur den Benutzer e Das Gerat darf nur in trockenen Raumen an einer NORM gerecht installierten Schukosteckdose betrieben werden e Vor Inbetriebnahme soll das Ger t der Raumtemperatur angeglichen werden e Die empfohlene Umgebungstemperatur soll zwischen 0 C und 35 C liegen e Vor Anschluss des Ger tes Netzspannung pr fen e Das Ger t ist f r eine Wechselspannung von 230 V 50 Hz ausgelegt und hat eine Leistung von ca 200W Bauartabh ngig e Das Ger t darf nur mit einer 3 15 Ampere Sicherung betrieben werden e Bei Bruch von Geh useteilen herausragenden Dr hten Brand des Ger tes oder eingeschlagenem LCD Display ist das Ger t sofort auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen e Defekte oder blanke Kabel insbesondere Netzkabel und Steckverbindungen sind zu tauschen WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Ger t in diesem Fall nicht ber hrt bzw wieder eingeschaltet werden kann e Neben anderen Ger ten kann ein beeintr chtigtes Betriebsverhalten auftreten Beachten Sie die Microsoft Lizenzbedingungen im r ckw rtigen Teil dieses Handbuchs Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sa
15. isassemble the SOFTWARE except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS You may permanently transfer rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the Device and only if the recipient agrees to this EULA If the SOFTWARE is an upgrade any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE gt EXPORT RESTRICTIONS You acknowledge that SOFTWARE is of US origin You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE including the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and country destination restrictions issued by U S and other governments For additional information on exporting the SOFTWARE see http www microsoft com exporting IR Seite 34 Ir Garantiebedingungen der TAB AUSTRIA Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH amp Co KG im folgenden TAB genannt F r dieses Ger t gew hren wir eine Garantie gem nachstehenden Bedingungen 1 Sofern die Allgemeine Gesch ftsbedingungen der TAB AUSTRIA Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH amp Co KG durch die nachstehenden Bedingungen welche die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen umschreiben nicht abge ndert werden gelten diese unver ndert weiter 2 Die Garantiedauer betr gt f r unse
16. l und Stand By o L schen Hier k nnen die Kredite gel scht werden und damit wird auch die Anzeige im Menu auf 0 gesetzt Seite 21 e Grundeinstellungen bernehmen mA o Datum und Zeit Stellen Sie hier das Datum und die Uhrzeit des Ger tes ein o Basissprache Hier k nnen Sie die verf gbaren Sprachen Ein oder Ausschalten sowie die Basissprache bestimmen Die Basissprache ist die Sprache die angezeigt wird wenn das Ger t gestartet wird Seite 22 e Ger tetests Channel 01 0 10 EUR 0 Channel 02 0 20 EUR 0 Channel 03 0 50 EUR 0 Channel 04 1 EUR 0 Channel 05 2 EUR 0 Channel 06 0 0 LOCKED Channel 07 0 0 LOCKED Channel 08 0 0 LOCKED Channel 09 0 0 LOCKED Channel 10 0 0 LOCKED Channel 11 0 0 LOCKED Channel 12 0 0 LOCKED Channel 13 0 0 LOCKED Channel 14 0 0 LOCKED Channel 15 0 0 LOCKED Channel 16 0 0 LOCKED Banknoten Channel 01 5 EUR O Channel 02 10 EUR O Channel 03 20 EUR 0 Channel 04 50 EUR 0 Testen Sie hier s mtliche M nz und Banknotenkan le Die Anzeige zeigt Ihnen den richtigen Kanal an Weiters k nnen Sie hier s mtliche Ger tetasten auf Ihre richtige Funktion kontrollieren Seite 23 e PIN_Einstellung PIN einstellen f r 1 2 3 C Aufsicht 1 m aktivieren C Aufsicht 2 aktivieren C Aufsicht 3 aktivieren
17. mmelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder der Firma bei der Sie das Produkt gekauft haben 12 Ir Seite 4 Inhaltsverzeichnis Aufstellhinweise 4 Inhaltsverzeichnis 5 Tipomat FUN 6 INBETRIEBNAHME 7 HARDWARE 8 KABELPLAN 9 Tipomat STEEL 10 INBETRIEBNAHME 12 HARDWARE 13 KABELPLAN 14 Tipomat STRATO STEEL 15 INBETRIEBNAHME 16 HARDWARE 17 KABELPLAN 18 Testmode 20 Updatevorgang 28 UPDATEDISK DOWNLOAD BER DAS OTM 29 Comastero M nzpr fer Detailblatt 30 END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE 32 ATTACHMENT 1 34 Garantiebedingungen der TAB AUSTRIA Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH amp Co KG 35 Notizen 38 Seite 5 Tipomat FUN Dieses Ger temanual beschreibt die Montage und professionelle Installation des Ger tes Tipomat FUN Informationen ber die aktuellen S
18. ms in which the failure of Java technology could lead directly to death personal injury or severe physical or environmental damage Sun Microsystems Inc has contractually obligated MS to make this disclaimer gt No Liability for Certain Damages EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U S TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS U S 250 00 gt Limitations on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompile or disassemble the SOFTWARE except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation gt SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS You may permanently transfer rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the Device and only if the recipient agrees to this EULA If the SOFTWARE is an upgrade any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE EXPORT RESTRICTIONS You acknowledge that SOFTWARE is of US origin You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE including the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and count
19. n keine alten Daten gesichert e Force partitioning Wahlen Sie diese Option wenn Sie ein formatieren der kompletten Festplatte erzwingen wollen Seite 28 IR Updatedisk download ber das OTM Sollten Sie an Ihrem Heim Computer ber einen schnellen Internetzugang mindestens DSL 2000 haben Sie die M glichkeit sich eine Updatedisk selbst zu erstellen und anschlie end downzuloaden Vorgang 1 Nehmen Sie eine handels bliche 40 Gigabyte Empfehlungswert Festplatte und schlie en Sie diese an Ihren Heim PC an Dieser Anschluss kann ber ein USB Smart Shuttle geschehen dass Sie bei TAB Austria unter parts tab at oder im Online Shop ordern k nnen Offnen Sie Ihren Internet Browser und verbinden zu www tab at otm 3 Geben Sie nun hier Ihre Zugangsdaten Email und das Passwort ein Sollten Sie noch ber keinen OTM Zugang verf gen so downloaden Sie bitte das OTM Manual wo Ihnen genau erkl rt wird wie Sie einen eigenen Account anlegen k nnen Dieses Manual finden Sie unter www tab at im Support Download Bereich Direkter Link http www championsnet net fedoc_dokumente TechInfo TechInfo OTM de pdf 4 W hlen Sie nun Support Updatedisk download e Unter Punkt 4 finden Sie nun das Programm PrepDisk exe g Downloaden Sie das Programm und installieren es auf Ihrem PC e Starten sie das Programm und w hlen ihre angeschlossene Festplatte an 8 W hlen Sie Cashpoint Updatedisk
20. oftwareversionen finden sie im Internet auf der TAB Homepage www tab at in den FAQ s Ihre aktuelle Version k nnen sie im Testmode siehe S 19 ablesen Die speziellen technischen Anleitungen zu den Motherboards finden Sie in der Download Area auf unserer Homepage unter www tab at Direkter Link http www tab at TABUE downloadbereich download html motherboards WICHTIG Alle Arbeiten am Gerat haben im ausgeschalteten Zustand und mit abgezogenen Netzkabel zu erfolgen Durchf hrung der Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal ADANGERI HAZARDOUS VOLTAGE Seite 6 Inbetriebnahme Jedes Ger t wird werksseitig getestet und voreingestellt ausgeliefert Wir empfehlen 15 Minuten zu warten damit das System die Betriebstemperatur erreicht Durch Temperaturunterschiede Transportersch tterungen etc kann es vorkommen dass die Touch Screen Einstellungen nicht korrekt sind Daher empfehlen wir bei einer Neuinbetriebnahme immer folgende Vorgangsweise einzuhalten 1 Ger t auspacken und an Stromnetz 230 V 50 Hz Steckdose anschlie en 2 Ger t einschalten Schalter befindet sich an der R ckseite das Ger t startet automatisch Sie befinden sich nun im Hauptmenu casnromt 38 Kredit Internetdienste af T A B Seite 7 Surfen Sie bequem im World Wide Web auf Ihren Lieblingsseiten e sms Senden Sie eine SMS e Mail Senden von Emails e Info Anzeige der aktuellen Cashpoin
21. pecifications to satsfy fe west connection requiremens and it con dive 2 to 4 way sorter phe reject Accessories Frondals mod F1 601 18 mrm F3 60x180 mm F 60x152 mm 69 2 Coin collection funnels different heights 9 16 25 mm fg 1 254 Sims cu 228 Tex oura unes 192 Rener sao oxe 253 Aconen rou 227 Rean seu wes 184 Reser COM 202 Acones Can 234 Rean omo sares 170 PREET sack veu 251 Acoms CHANGE 233 Laces Our oves 14 Feste voce 250 ACONES PANDOM 222 ser creck 4 Rees COMMS PERSON 229 REGUET Foun PONY 221 Moor mer saus a Clear COMME TANS 248 fener 220 Messer nesr manus 2 REES COMME RAIG WARKBLES 266 REGLET MANUPACTUNEn 229 Reaver Burgeo CED oF Bon cooe 1 Rew Desce 245 Reger aueue Caco 227 MASE prst 244 ReGUET 210 sor 243 REGUET CAIASASE VETICN 209 Reaver soem sam 242 REGUET waver 197 CAORA CEOS 221 REQUE SCETWATE versch 1 Reguers creon Du 220 Tes 195 REGLET War MOOPICAION DATE C Carle 8 Distributed by 20060 GESSATE MI haly Tel 390295751111 Fax 300295380178 comesterofiicomesterocrou Seite 31 END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE I COMPANY shall sublicense the Licensed Product to end users by means of a EULA COMPANY shall provide clear notice to Embedded System customers before or at the time of purchase that the Embedded Sy
22. re Produkte ab Lieferung 24 Monate f r alle Silverball Terminals Silverball Strato Silverball Strato Max Silverball Cosmo Silverball Cosmo Max Silverball Pro Silverball Max Pro Silverball Beetle Pro Silverball Beetle Max Pro 24 Monate f r Max Fire Max Fire Video Virtual Pinball Golden Island 12 Monate f r alle anderen Produkte insbesondere Wettterminals 6 Monate f r alle Ersatzteile wenn jedoch f r die Ger te noch eine Garantiedauer von mehr als 6 Monate besteht gilt diese Dauer zur Ganze auch f r das Ersatzteil 3 Garantie kann nur auf neue Produkte der TAB gew hrt werden nicht auf deren Ersatzteile nicht auf Produkte anderer Marken und Hersteller sowie auf Ersatzteile hiezu Ebenso gibt es keine Garantie auf gebrauchte Produkte 4 Wir beheben unentgeltlich nach MaBgabe der folgenden Bestimmungen M ngel am Ger t die nachweislich auf einem Material und oder Herstellungsfehler der bereits bei bergabe bestanden hat beruhen und uns innerhalb von 14 Tagen ab Erkennbarkeit und innerhalb der Garantiezeit an unseren Vertriebspartner oder den ersten Endabnehmer gemeldet werden F r gebrauchte Ger te wird keine Garantie bernommen 5 Die Garantie erstreckt sich ausschlieBlich auf solche Komponenten die f r den Betrieb des Produkts unerlasslich sind Sie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche sowie VerschleiB Teile wie z B Glas Kunststoff oder Gl hlampen Geringf gige Abweichungen von der
23. reisminderung oder bei einem nicht nur geringf gigen Mangel Wandlung begehrt werden 8 Ger te f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind uns zu bergeben oder an uns einzusenden Instandsetzungen am Aufstellort sind nicht m glich Transportkosten und das Transportrisiko tr gt der Kunde 9 Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 10 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf 11 Weitergehende oder andere Anspr che insbesondere solche auf Ersatz eines au erhalb des Ger tes entstandenen Schadens sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgesehen ist ausgeschlossen 12 Diese Garantiebedingungen gelten f r in sterreich gekaufte und betriebene Ger te Sie gelten f r Ger te die ins Ausland verbracht werden nur wenn sie die technischen Voraussetzungen z B Spannung Frequenz etc f r das entsprechende Land aufweisen dort behdrdlich zugelassen und f r die jeweiligen Klima und Umweltbedingungen geeignet sind 13 Das TFT LCD Display besteht aus mehr als 1 000 000 Thin Film Transistors TFTs Eine kleine Anzahl von fehlenden schwarzen oder leuchtenden Punkten ist charakteristisch f r TFT LCD Technologie Ein Gew hrleistungsanspruch besteht ab einer Anzahl von mehr als 15 fehlenden schwarzen oder leuchtenden Punkten Fassung vom 25 4 2005 12 Ir Seite 36 Bei
24. ry destination restrictions issued by U S and other governments For additional information on exporting the SOFTWARE see http www microsoft com exporting Seite 33 B137682 Attachment A COMPANY shall sublicense the Licensed Product to end users by means of a EULA COMPANY shall provide clear notice to Embedded System customers before or at the time of purchase that the Embedded System contains software that is subject to a license and that customer must agree to that license before it may use the Embedded System COMPANY shall distribute the EULA in a manner that forms a contract binding the end user to the EULA terms under applicable law The EULA shall contain A the following terms and B any additional EULA terms set forth by MS in the Additional Provisions for the Licensed Product COMPANY may include additional terms in the EULA so long as they are no less protective of MS than the terms set forth below COMPANY shall substitute its name for the bracketed text COMPANY in the EULA text If permitted by COMPANY s other software suppliers for a particular COMPANY Embedded System COMPANY may substitute for the word MS the term COMPANY s software suppliers e You have acquired a device DEVICE that includes software licensed by COMPANY from Microsoft Licensing Inc or its affiliates MS Those installed software products of MS origin as well as associated media printed materials and online
25. specifications to satisfy the widest connection require ments and it can drive 2 to 4 way sorters plus reject r fer Detailblatt Comest9re DESIGNED FOR THE GAMBLING MARKET Unique technological innovation combined with quality and affordability RMY CCTALK ELECTRONIC COIN VALIDATOR Sunpaso micres a Weser 185 ca Powen Susser 12424 VDC 210 Osenarns Teuzesuune SSC 100 79 Now Coiceeec Hato Sroeace ote NC Cannes l uno Ces 0 01 2 coamo Mamam Actesunce Sero Core Sec Con Aocerance 15 31 8 acres 3 3 WM MAX 61000 0 41 En 00930 Key Beneens Unique technological mnovation combined wth quality and afeedab ty confirmed by over 400 000 units in the marketplace gt The coin validator is interfaced 3o the machine board via a sesol line as provided by CCTALK protocol therefore perfect meet the unmodabity requrement of low 289 has been tested and approved by the main board manufoctwes bof in italy and abroad t therefore perfectly comectbie wth the most known modek of boards cur produced on the market VALIDATOR Sorter BOARD CONNECTION Diasram Suno sc 35 Max 12 vac 80 Ma Max 12 Aoceenvo 340 Max 12 Euch En 55022 nun Faou Roo Inesrences tis equipped with two different connecios as requred by CC TALK s
26. stem contains software that is subject to a license and that customer must agree to that license before it may use the Embedded System COMPANY shall distribute the EULA in a manner that forms a contract binding the end user to the EULA terms under applicable law The EULA shall contain A the following terms and B any additional EULA terms set forth by MS in the Additional Provisions for the Licensed Product COMPANY may include additional terms in the EULA so long as they are no less protective of MS than the terms set forth below COMPANY shall substitute its name for the bracketed text COMPANY in the EULA text If permitted by COMPANY s other software suppliers for a particular COMPANY Embedded System COMPANY may substitute for the word MS the term ICOMPANY s software suppliers e You have acquired a device that includes software licensed by TAB Austria from Microsoft Licensing Inc or its affiliates MS Those installed software products of MS origin as well as associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed not sold All rights reserved e IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE INSTEAD PROMPTLY CONTACT TAB Austria FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE S FOR A REFUND ANY USE OF THE SOFTWARE INC
27. t Seite und einloggen in den Aufsichtstestmode mit dem PIN Code Hardware Acorp oder QDI Mainboard Acorp mit 733 mhz Prozessor QDI mit 1 2 ghz Prozessor 128 MB Ram NV M nzpr fer NV4 Banknotenpr fer Parallel Protokoll Netzwerkkarte Ethernet Barcodescanner Epson Barcode Drucker VVVVVVVVV WV Seite 8 E Kabelplan Seite 9 Seite 10 AR s B 8 TE HI ESE i 35 s um a proe DE 2 RUR HERE 23 dl ch b codes Pom tere pe LE AHERE dd rp t Sun 9 e REEL EX i n 5 i ed Ji lt deel pale FE 3 5 gr gt Hes d psc o 33 A mm ure tet aa Hl MI tei tl Tin edl Tipomat STEEL IR IR Dieses Ger temanual beschreibt die Montage und professionelle Installation des Ger tes Tipomat STEEL Informationen ber die aktuellen Softwareversionen finden sie im Internet auf der TAB Homepage www tab at in den FAQ s Ihre aktuelle Version k nnen sie im Testmode siehe S 19 ablesen Die speziellen technischen Anleitungen zu den Motherboards finden Sie in der Download Area auf unserer Homepage unter www tab at Direkter Link http www tab at TABUE downloadbereich download html motherboards WICHTIG Alle Arbeiten am Gerat haben im ausgeschalteten Zustand und mit abgezogenen Netzk
Download Pdf Manuals
Related Search