Home

Handbuch troCAM

1. Unken Rechts a Unker Lirks Unten Freier Winkel Suchaufl sung f r Schachteln min Sbst Konturen Geo o ME Abstand am Plattenrand Zusatzabstand an Einfahrposikior Sortiere nach Teilen versuche ALLE Teile zuerst zu drehen wWwerkzeugwechsel minimieren Wkz Piktelpunktsbahr nur in der Platte Abbruch Bei einem schlechten Ergebnis kann dieses durch verkleinern der Suchaufl sung Gitterraster in Zoll m glicherweise etwas verbessert werden Je kleiner die Suchaufl sung umso gr er die Optimierungszeit Eine zu niedrige Suchaufl sung kann zu einem Systemabsturz f hren 03 11 2010 gt EAA TA ENTA N Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 46 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com sering Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t t 5 rOTIQc Schachtelmodul laser marking cutting engraving 10 2 4 Schachtel Informationen In der Men leiste Extras die Zeilen Schachtelmodule gt Schachtel Informationen w hlen Die Schachtelinformation enth lt die Information ber die Anzahl der verschachtelten Teile und auf welchen Schachtelbl tter diese liegen E Schachtel Informationen f r schachtelbl akt A1 Ioj x m a amp 2 Hl al i E a dcs _ _ _____ Dokumente und Einstellungen trotecd 10 2 5 Fl chenberechnung Die Fl chenberechnung ist nu
2. Post Prozessoren HE Anzeige NC Code Ctrl L arne T ul Suchen in MFOSTSALP 0 O2 gt E Druck Druck fe latool dil 1 Abe Zuletzt verzendete D 2 st t ie u 3 circ TA 4 circel Deskto p w Beem Eigene Dateien Arbeitsplatz Aenne Dateiname PPTrocam art bung ne Dateityp Alphacam Fr sen Fost Abbrechen gt DIAS EISERT IA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 10 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r O t Q c Konfigurationen laser marking cutting engraving 4 2 Konfiguration der Symbolleisten Jede Symbolleiste hat einen kleinen schwarzen Pfeil Durch klicken auf diesen Pfeil erh lt man das Men Schaltfl chen hinzuf gen oder entfernen und dann eine Auswahl von Symbolleisten Die Darstellung der Schaltfl chen auf der Symbolleiste kann mittels H kchen Ein und Ausgeschaltet werden Schaltfl chen hinzuf gen oder entfernen Neu Cie Trol pd ffnen CErl i0 Bearbeiten Speichern Ctrl 5 Anpassen 3 AC Code speichern Fost Prozessoren Anzeige HCL Lode Ckrl L Speicher l schen Ctrl M Drucken Plotten Ctrl F Drucken Voransicht MZ Zode laden Einf gen i_Erl Iris LAD Datei laden Ctrl I CAD Datei speichern zur cksetzen Anpassen erlaubt das Bearbeiten der einzelnen
3. NC Code laden CAD Datei laden Ctrl I Bild einf gen Fost Prozessoren CAD LADEN E x Dateityp pA nl Text wird nicht als Geometrie bernommen und Eur muss als Schriftart definiert werden v Einf gen Schrift E Arial J Elemente verbinden vr Ja Zwischenraum ignorieren bis zu 0 0 Gleichartige tangentiale Elemente vereinigen Mit Elemente verbinden k nnen unerw nschte Unterbrechungen in den Linien mit der entsprechenden Toleranzwahl verhindert werden Breite von Folylinien ignorieren Speicher l schen gt EAA AENT e 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 24 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 oS rotecC CAD Datei importieren laser marking cutting engraving 8 2 Splines zu Linien B gen Konvertieren Nur f r Advanced Version Splines in der Zeichnung sind braun anstatt dem blichen gr n f r Linien und B gen Wenn sich Splines in der Zeichnung befinden m ssen diese in Linien und B gen konvertiert werden bevor sie als Maschinenpfad zu verwenden sind In der Men leiste Geometrie gt Splines gt Konvertieren Spline in Linien B gen anw hlen AC Alphacam Essential Fr sen Abdeckung Ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Geometrie Extras CAD TroCAM Hilfe FNROBASARZOOFCOSHEHX rrna AE rer ROT AEri
4. trotec laser marking cutting engraving Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 gt TroCAM Q a d G gertind 1 new as e angat www troteclaser com gt EA iTA EAA trotec laser marking cutting engraving TROTEC PRODUKTIONS UND VERTRIEBS GMBH Linzer Stra e 156 A 4600 Wels AUSTRIA EN p T ARE HA JR zen A E T TIA ANN ana Tel 43 7242 239 7000 Fax 43 7242 239 7380 E Mail techsupport troteclaser com TROTEC bernimmt keine Haftung f r direkte oder indirekte Sch den die aus der Anwendung oder Benutzung der hierin beschriebenen Produkte Schaltkreise oder Software entstehen k nnte Das Ger t darf nur von geschultem Personal in Betrieb genommen werden Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt die Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen und zu beachten Weiters beh lt sich TROTEC das Recht vor jedes hier beschriebene Produkt ohne vorherige Mitteilung zu ndern berpr fen Sie bitte vorerst das Ger t laut Abschnitt Fehlerbehebung der Anleitung zum Trotec Laser Sollten Sie zu keinem Ergebnis kommen notieren Sie bitte s mtliche Ger tedaten Seriennummer Version der Software etc und rufen Sie uns von einem Telefon in der N he des eingeschalteten Ger tes an Bei R ckfragen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an TROTEC unter o a Adresse Diese Dokumentation mit allen Zeichnungen ist geistiges Eigentum der TROT
5. NC Code Unterprogramm generiert k rzere NC Programme Bei Steuerungen mit wenig Speicher kann so ein dripp feeding m glicherweise umgangen werden Schachtelrichtug Gibt an von welcher Seite bzw welcher Ecke aus die Verschachtelung beginnen soll Suchaufl sung f r Schachteln Definiert ein Gitter in Zoll Ma in dem die Teile platziert werden vor dem Verschachteln und vor der Platzierung anhand der Parameter Die Suchaufl sung sollte nicht gr er sein als 20 vom kleinsten Mass Ein zu kleines Gitter ergibt l ngere Rechenzeiten ohne wesentliche Verbesserung der Ausn tzung Besondere Funktionen Bei den folgenden Optionen ist zu ber cksichtigen ob nur Geometrien oder NC Pfade verschachtelt werden Einzelteile gruppieren Normalerweise werden Teile die aus mehreren Geometrien bestehen als Gruppe angelegt Ein Teil das nur aus einer Geometrie besteht wird nicht als Gruppe definiert Mit dieser Option werden jedoch auch diese Teile als Gruppe angelegt Entferne Gruppen Mit dieser Option werden keine Gruppen definiert Jede Geometrie wird einzeln aufgelistet Erst Bohren dann Innenbearbeitungen Alle Bohrungen werden zuerst ausgef hrt gefolgt von den Bearbeitungen innerhalb des Teils gt EA AETA IN 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 41 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rind Bedienu
6. Ofang SCHPunkt F9 Schnittpunkt von Linien oder B gen anw hlen Ofang TAN Punkt Tangentialer Schnittpunkt eines Bogen Ofang LOT auf Linie senkrecht zu einer Linie oder einem Bogen J 4 Linie parallel zu einer Linie g 5 3 Quadranten eines Kreises Nach der Anwahl eines Objektfanges ndert sich der Mauszeigersymbol entsprechend dem aktiven Objektfang In der Befehlszeile steht die Aufforderung eine Linie oder einen Bogen anzuw hlen Mit aktivem Auto Fang springt der Mauszeiger automatisch auf die n chst m glichen Objektf nge k Auto Fang In der Men leiste Extras die Zeile Auto Fang w hlen T In der Statuszeile wird die Funktion angezeigt wenn sie aktiv ist o 0 Wof Auto Fang kann auch mit der Funktionstaste F2 Ein und Ausgeschaltet werden gt EA A AETA eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 16 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com n an Extras laser marking cutting engraving rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 rotec DE Raster Ortho In der Men leiste Extras die Zeile Raster Ortho w hlen RASTER ORTHO x Raster E T Das Raster legt ein rechtwinkliges Netz ber den ganzen Bildschirm Mit aktivem Raster SNAP springt der Mauszeiger automatisch auf die Knotenpunkte des Netzes Der Abstand der Knotenp
7. leiste Ansicht die Zeile Zoom Limiten w hlen Die Skalierung wird an den neuen Ma stab angepasst gt EAA AENT eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 18754 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 5 psaniotuno i trotec CAD Geometrie laser marking cutting engraving 5 CAD Geometrie Eingaben Koordinaten Eingabe ber Befehlszeile oder mittels Objektf nge 5 1 Einfache 2D Geometrien Linien B gen Kreise Rechtecke Ay Linie In der Men leiste Geometrie die Zeile Linie w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung LINIE von xf E F o Koordinate X und Y eingeben und best tigen Best tigung mit OK oder Enter Als n chstes wird in der Befehlszeile nach dem Zielpunkt gefragt LINIE nach 200 Fi v fo H a In TroCAM bleibt jeder Befehl solange aktiv bis ein neuer Befehl gew hlt wird oder der aktive Befehl mit ESC abgebrochen wird Der vorhergehende Befehl kann in TroCAM mit der Leertaste reaktiviert werden An Stelle der ESC Taste kann auch die rechte Maustaste verwendet werden Mit F1 wird das Fenster als unbekannt bezeichnet In der Folge wird nachstehendes Fenster ge ffnet f r die Eingabe einer Winkelrichtung IE 715 Abbruch In Bogen In der Men leiste Geometrie die Zeile B gen gt 2 Punkte und Radius w hle
8. 10000 Gas typ fi Material w hlen Abbruch gt EA AETA lA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 3151 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 e OTEC Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving 9 5 An und Abfahren n An und Abfahren In der Men leiste TroCAM gt An und Abfahren ausw hlen Das An Abfahren Fenster ffnet sich z Einfahren W hlen Sie separat die Einstellungen f r Einfahren und Rausfahren Sie k nnen den S Hee me Typ des Ein und Ausfahrens w hlen gerade Linie oder Bogen und passend dazu die L nge Anfahren L nge 5 der Linie oder den Radius und den Anfahrwinkel des Bogens FRausfahren C Nichts Linie Bogen Abfahren Lange 5 Ylethode Klicken Sie auf OK und w hlen Sie die Auto gew nschten Geometrien an oder klicken Sie auf OK in der Befehlszeile Manuell Klicken Sie auf Beenden oder dr cken Sie ESC BogenAn bfehreniBadus Auto Anfahrwinkel 45 um den Befehl zu best tigen 9 6 Schneidreihenfolge ordnen manuell automatisch 123 Reihenfolge In der Men leiste Bearbeiten Startpunkt Reihenf Reihenfolge anw hlen x Urdnen C NC Ffade Methode Auto C Manuell C Auswahli uto gt EA AETIA Aa 03 11 2010
9. Conk ALDADA DE E a H abo i HE E i ai A Konvertieren Splines zu Linien B gen x Toleranz Bl 2G Maz mal zulassiger Bogenradus fi ooog S L schen Original 150 Erzeuge Geometrie mit Z Ausdehnung i Hohe oberhalb des Splines E 2 gt Hihe unterhalb des Splines fi 0 wies A S E a a Abbruch F m a 15 130 SoG Zei JGD Se oo 450 SPLINE W hle Geometrie vorher ESC Beenden Alle x 312 162 Y 356 571 Fir ndern Sie die Toleranz auf 0 001 und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Alle in der Befehlszeile und Best tigen Sie mit Beenden oder ESC Kontrollieren Sie ob die Transformierung in Ordnung ist Wenn nicht variieren Sie die Toleranz z B auf 0 01 oder 0 001 Wenn das Ergebnis zufriedenstellend ist l schen Sie die Splines gt EA A AENA eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 25 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r ot Q c Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving 9 Laser Funktionen und TroCAM Leiste Die TroCAM Funktionen sind als Symbolleiste und in der Men leiste zu finden Bedienung mittels Symbolleiste oder Windows Men TroCAM Y2 TrocAM Help r Select Material Belt a OR LJE p Input Material from Excel Output Material to Excel Tool dire
10. Restplatte Schachtelblatt Datenbank Schachtelbl tter definieren und anw hlen Im Projektmanager unter dem Register Schachteln stehen einige der Funktionen ebenfalls zur Verf gung Schachteln etails zeig Sch chteljob lader Heuer Schachteljab 10 2 1 Definieren von neuem Schachteljob Schachtel Typ Auswahl x Schachteimethode Je nach Form der Teile wird die Methode Freiform oder Freiform Schachteln Rechteck gew hlt en Freiform wird f r alle Teile die nicht rechteckig sind eingesetzt w hle Kontur Typ zum Yerschachteln BIC Pfade Geometrien gt EAA EAL 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 39 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Schachtelmodul Konturtyp NC Pfade Geometrien NC Pfade und innere Geometrien Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 trotec laser marking cutting engraving Es werden nur die NC Pfade auf das Schachtelblatt bertragen Die Geometrien werden nicht auf das Schachtelblatt bertragen Es werden nur geschlossene Geometrien verschachtelt Es werden die NC Pfade zusammen mit den Geometrien verschachtelt Nach der Best tigung kann eine Liste von Dateien zu einem Schachteljob zusammengestellt werden Beispiel Licomdir Tutoria NestLetters W hle Schachtelteil lt ESC gt Beenden Suchen in E Nes
11. Schaltfl chen Die Schaltfl chen k nnen kopiert und ge ndert werden Das Symbol kann ge ndert werden oder auf Textanzeige umgestellt werden gt EA AETA Taa 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 7 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 rOtToc Konfigurationen laser marking cutting engraving 4 3 Konfigurieren von Allgemeinen Einstellungen In der Men leiste Datei die Zeilen Konfigurieren gt Allgemein w hlen Allgemein Die Anzahl der gespeicherten Eingaben Farben Fenster Layout Dynamische Anzeige Simulation entspricht der Anzahl der Schritte die Allgemein Geometrie Linienst rk e Bearbeitung r ckg ngig gemacht werden k nnen Allgemein i x Anzahl der gespeicherten Eingaben o Die Vorgabe Schriftart bestimmt den Schrifttyp f r alle Textbearbeitungen Vorgabe Schriftart E Aral Black E E A in Minuten E Mit der automatischen Sicherung werden die UEOMSHzCne SIcmerang A MAULEF a i i 5 Intervalle der Speicherung der Zeichnung ins Eintr ge in der Liste der zuletzt ge ffneten Dateien fa Verzeichnis Autosave definiert w Anzel der Yorschau f r Zeich datei i z Y Anzeigen der Yorschau f r Zeichnungsdateien Eine bestimmte Anzahl der zuletzt ge ffneten Elise lei Dateien sind im Men Datei
12. Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 32 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com erind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t t 2 rOTISc Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving W hlen Sie Geometrien und Auto um eine automatische Sortierung vorzunehmen Um die Reihenfolge manuell zu bestimmen w hlen Sie Manuell und w hlen Sie die einzelnen Geometrien in der Reihenfolge an wie sie abgearbeitet werden sollen 9 7 Werkzeugpfad bearbeiten Ei ndern In der Men leiste TroCAM gt ndern anw hlen Markieren Sie einen Werkzeugpfad und klicken Sie auf ndern um die Einstellungen der Bearbeitung zu ndern Um die Reihenfolge der Pfade zu ndern markieren Sie einen Pfad und klicken Sie auf den nach oben oder nach unten Pfeil im rechten Bereich x Gp BIER Schneiden VVERKZEUGT ALPFACAMSCHULUNG Da Schneiden WERKZEUG T ALFHACAMSCHULUNGT Blau Andern Abbruch 9 8 Update NC Pfade E Update NC Pfade In der Men leiste TroCAM gt Update NC Pfade anw hlen Mit dieser Funktion werden alle Werkzeugpfade an die nderungen von Geometrien angepasst gt www troteclaser com 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 33 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsu
13. Typ ndern A ndern In der Men leiste Bearbeiten die Zeile Element Typ ndern w hlen Element Typ ndern VON Diese Tabelle erm glicht es ein bestehendes S Eene aaa a Element in ein anders Element umzuwandeln Z B kann ein Konstruktions Element in eine Geometrie C NC Pfad Yorschub Eilgang umgewandelt werden Ferse rer Cia Elemente k nnen vom Urspungslayer in den aktiven Layer verschoben werden ne F Konstruktion Material Text als Fonts kann in Geometrie umgewandelt ee werden USW fr HIE Ffad Vorschub t Eilgar q C Bemassung Aktiver Layer Text Abbruch gt EAKA EALA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 23 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r ot C CAD Datei importieren laser marking cutting engraving 8 CAD Datei importieren Mit den Formaten DXF DWG k nnen Zeichnungen aus anderen CAD Systemen in TroCAM eingelesen werden DXF ist ein weit verbreitetes normiertes Dateiformat f r digitalisierte Zeichnungen im 2D Format DWG ist das Format welches von AutoCAD ausgegeben wird 8 1 Datei importieren In der Men leiste Datei die Zeile CAD Datei laden anw hlen Datei Bearbeiten Ansicht Geometrie Extras CAD Trol M Hilfe Symbolleiste F BE ffnen Ctro b Einf gen Ctrl Ins
14. als die maximal erlaubte Beschleunigung lt LA_MAX_VELOCITY_DIFFERENCE_X gt 5 lt LA_MAX_VELOCITY_DIFFERENCE X gt lt LA_MAX_VELOCITY_DIFFERENCE_Y gt 5 lt LA_MAX_VELOCITY_DIFFERENCE_Y gt diese RS232 Werte sind zu ignorieren bermittlung ber RS232 wird nicht verwendet lt LA_OUTPUT gt lt LA_RS232 gt lt LA_RS232_ENABLE gt 0 lt LA_RS232_ENABLE gt lt LA_RS232_PORT gt 4 lt LA_RS232_PORT gt lt LA_RS232_BAUDRATE gt 19200 lt LA_RS232_BAUDRATE gt lt LA_RS232_XONXOFF gt 1 lt LA_RS232_XONXOFF gt lt LA_RS232 gt lt LA_FILE gt lt LA_OUTPUTDIR gt lt LA_OUTPUTDIR gt lt LA_FILENAME gt output txt lt LA_FILENAME gt lt LA_FILE gt lt LA_OUTPUT gt lt LA_START_LABEL gt 1 lt LA_START_LABEL gt lt LA MAX CONNECTED _MOVES gt 200 lt LA MAX CONNECTED MOVES gt einige Laserger te haben skalierte Geschwindigkeiten dieser Wert ist maschinenabh ngig lt LA_ACCELERATION_SHIFT gt 0 lt LA_ACCELERATION_SHIFT gt lt LA_OPTIMIZATION gt relative Moves anstatt absoluten verwenden um Speicher in der Ger tehardware zu sparen Qualit t bleibt gleich lt LA_RELATIVE_POLYGONS gt 1 lt LA_RELATIVE_POLYGONS gt erlaubt Beschleunigungs nderungen in output txt vs input txt lt LA_ACCELERATION_CHANGE_ENABLE gt 1 lt LA_ACCELERATION_CHANGE_ENABLE gt erlaubt Geschwindigkeits nderungen in output txt vs input txt lt LA_VELOCITY_CHANGE_ENABLE gt 1 lt LA_VELOCITY_CHANGE_ENABLE gt zu ignorieren nicht verw
15. aufgelistet Yorschau hinzufagen Yorschau entfernen Anzeigen der Vorschau f r M Yor dem Speicher nachfragen Zeichnungsdateien wE Dialogbosen f r werkzeugorientierungAn u Abfahren Vorschau hinzuf gen entfernen T Include Machine in File Save Anklicken und in Licomdir die Verzeichnisse B E nega nik Dewi w hlen bei denen die Vorschau aktiv sein soll Units F Metrisch C Inch s i mage Units Metrisc ji Vor Speichern nachfragen wenn aktiv Y wird vor dem Speichern gefragt ob die bestehende Zeichnung berschrieben werden soll Abbrechen Geometrie Die Bearbeitungsrichtung f r Kreise ob UZ oder GUZ und der Startpunkt k nnen hier voreingestellt werden Linienst rke Die Strichbreite der Standard Linien beim Ausdrucken wird hier eingestellt Bearbeitung Die Vorgabewerte f r die Freifahrebene und die Sicherheitsebene werden hier eingegeben Farben Hier k nnen Einstellung an den Farben f r Linien und Fl chen vorgenommen werden Die Einstellungen k nnen abgespeichert werden Mit Reset werden die Originalfarben wieder gesetzt Fenster Layout Zum ffnen und Speichern verschiedener Layouts um das Layout der TroCAM Oberfl che an die eigenen Bed rfnisse anzupassen Dynamische Anzeige Zur Anpassung der Geschwindigkeitseinstellungen von Maus und Tastatur gt EA TA EAA Ta 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4
16. s601 1619 4400 4172 7009 3903 Email Adresse optional Online Abschicken Kein Internet Anschluss verf gbar Schliessen Bitte geben Sie den Server Code und Email ein Vergewissern Sie sich dass das Sperr Kriterium f r diesen PC schl sselfrei bzw Keyless lautet Das heisst die Lizenz wird an die Hardware gebunden Wenn das locking criteria anders lautet bedeutet das dass ein Dongle eingesteckt ist Schliessen Sie das Eingabefenster entfernen Sie den Dongle und starten Sie die Aktivierung erneut Geben Sie den Servercode ein den Sie mit Ihrer CD erhalten haben Wenn eine Internetverbindung vorliegt wird die Aktivierung mit Online Abschicken abgeschlossen und Sie k nnen mit TroCAM arbeiten Ohne Internetverbindung wird mit Kein Internet Anschluss verf gbar eine Textdatei mit n heren Infos und einem Link generiert Folgen Sie an einem PC mit Internet Verbindung dem Link zur Homepage von Planit und geben Sie dort den Sperr Code f r Ihren PC sowie den Server Code ein Sie erhalten eine one Datei die Sie am Desktop des TroCAM PC anspeichern Mit Doppelklick auf die one Datei wird die Aktivierung abgeschlossen und Sie k nnen mit TroCAM arbeiten F hren Sie den ersten Start von Trocam unbedingt mit Administrator Rechten durch gt EA AETA lA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 8 51 tel_ 43 0 72
17. 2010 AT erfolgreich imstaliert Der Computer muss neu gestartet werden bewor das mstalierte Programm verwendet werden kann Ja Computer jetzt neu starten Wahlen Sie ob Sie Ihren Computer jetzt neu starten oder nicht und klicken sie auf Fertig um die Alphacam 2010 R1 Installation abzuschlie en ezuriek Massa Abbrechen 3 trotec laser marking cutting engraving www troteclaser com Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 7 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r O t c Installation und Lizenzierung laser marking cutting engraving 2 2 Aktivierung Entfernen Sie einen eventuell angesteckten alten Dongle und halten Sie den 6x4 stelligen Server Code vom Booklet Ihrer Installations CD bereit Starten Sie TroCAM mit Administrator Rechten und das Lizenz Aktivierungsfenster ffnet sich lL izenz Aktivierung E x willkommen zur Lizenz Aktivierung Bitte geben Sie die nachstehend geforderten Angaben ein um Ihre Software Lizenz anzufordern und zu installieren Sollten Sie ber einen Hardware Schl ssel verf gen schliessen Sie diesen Dialog und bringen Sie den Sicherheitsschl ssel am PE an Das Sperr Kriterium f r diesen PC ist lt chl sselfrei Der Sperr Code f r diesen PC ist 1DCMEL2SFEGCMCH Bitte geben Sie Ihren Server Code ein
18. 42 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r ot c TroCAM Grundmaske laser marking cutting engraving 3 TroCAM Grundmaske Men leiste Symbolleisten Zeichnungsfl che 10 x AC Alphacam Essential Fr sen deckung Datei Bearbeiten Ansicht Geometrie Extras CAD TroC M Hilfe PNOBSAPOOHCOSEHK FFRFENINSFTFIZH RO Act Br Ort ELEVACE EEN FREUIBKOTZNE LZ Layer ax i Cr e e a D A V Bi GEOMETRIE M 8 KONSTRUKTION MV EI nc PFADE MN NC Pfad 1 MN NC Pfad 2 MN NC Pfad 3 N NC Pfad 4 N NC Pfad 5 250 N NC Pfad 6 MN NC Pfad 7 MN NC Pfad 8 MN NC Pfad 9 MN NC Pfad 10 BEMASSUNG M E spunes 200 MV TEXT VID CAD Layer E Geg A AAD KI A A A 150 Ca a E X E E A 100 EFLAST 100 150 200 250 300 2350 40 450 500 3 BSBEKcALLeEBEHHGE x 397 901 Y 121 650 7 Projektmanager Befehlszeile Statuszeile Das Erscheinungsbild der Grundmaske kann individuell angepasst werden Symbole auf der Symbolleiste k nnen hinzugef gt oder entfernt werden Symbolleisten Befehlszeile und Projekt Manager k nnen in der Platzierung variieren Die Hintergrundfarbe der Zeichnungsfl che kann ver ndert werden Mit rechtem Mausklick auf eine Symbolleiste erscheint die Liste mit allen aktiven und ausgeblendeten Symbolleisten Mit linkem Mausklick an den 4 Punkten kann die Symbolleiste versc
19. 600 Wels Austria Technical Support 127 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com erind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t t rOTIQc Konfigurationen laser marking cutting engraving 4 4 Konfiguration der Systemordner In der Men leiste Datei die Zeilen Konfiguration System Ordner w hlen System Ordner a X System Allgemein Hier k nnen die Systempfade von TroCAM ge ndert werden Der verwendete LILOMDAT Ordner befindet sich in ndern Programme m ssen immer im Verzeichnis Licomdir gespeichert werden Im Verzeichnis Licomdir k nnen weitere Verzeichnisse und Unterverzeichnisse angelegt werden Der verwendete LIEOMDIR Ordner befindet sich in 2 4sigene_dateien ndern Yorgabe Ordner f r Makros nicht YEA Andern Abbrechen 4 5 Konfiguration Hintergrundfarbe der Zeichnungsfl che In der Men leiste Ansicht die Zeile Hintergrundfarben w hlen Mit dieser Tabelle kann die Hintergrundfarbe eingestellt werden Benutzerdefinierte Farben EE EEEE E Farbe 160 Rot 128 Sit Grin 28 Farben definieren gt Farbelbasie u ell fz20 Blau 128 Abbrechen Farben hinzuf gen 4 6 Konfiguration des Ma stabes der Zeichnungsfl che In der Men leiste Ansicht die Zeile Limiten setzen w hlen Zuerst wird die linke untere Ecke definiert nach Klick auf OK wird die rechte obere Ecke definiert In der Men
20. EC Produktions u Vertriebs GmbH Die gesamte Dokumentation wird dem Ben tzer nur zum pers nlichen Gebrauch bergeben Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf diese Dokumentation weder vervielf ltigt noch Dritten zug nglich gemacht werden Jegliche Rechtsverletzung wird strafrechtlich verfolgt gt EA AETA Taa eting Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 rOrtecC Inhaltsverzeichnis laser marking cutting engraving 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 3 2 Installation und Lizenzierung 5 2 1 Installation 2 2 Aktivierung 3 TroCAM Grundmaske 9 4 Konfigurationen 10 4 1 Auswahl des Postprozessors 10 4 2 Konfiguration der Symbolleisten 11 4 3 Konfigurieren von Allgemeinen Einstellungen 12 4 4 Konfiguration der Systemordner 13 4 5 Konfiguration Hintergrundfarbe der Zeichnungsfl che 13 4 6 Konfiguration des Ma stabes der Zeichnungsfl che 13 5 CAD Geometrie 14 5 1 Einfache 2D Geometrien Linien B gen Kreise Rechtecke 14 5 2 Spezielle 2D Geometrien 15 6 Extras 16 6 1 Objektf nge 16 6 2 Koordinaten und Ma e ermitteln 18 6 3 Sonderfunktionen 18 7 Bearbeiten 19 7 1 Bruch Verbinden 19 7 2 L schen 20 7 3 Verschieben Kopieren Versetzen 20 7 4 Drehen Spiegeln 22 7 5 Element Typ ndern 23 8 CAD Datei importieren 24 8 1 Datei importieren 24 8 2 Splines zu Linien B gen Konvertieren Nur f r Advanced Version 25 9 Laser Funktionen und TroCAM Leiste 26 9 1 Erstellung und Auswahl von Materialien in de
21. Gradintervall 5 00 Projektmanager Schachteln angezeigt Teil Male 21 60 x 22 43 OO Telehnzuf cen Schachtelparameter definieren Mittels Schachtelparameter definieren Schachteln Details ausblenden k nnen die Parameter von jedem Schachtelteil neu Konfiguriert werden Schachteljob laden Heuer Sch achteljob gt EA TA ETIA Ta 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 43 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 trotec laser marking cutting engraving Schachtelmodul 10 2 2 Schachtelblatt Datenbank In der Men leiste Extras die Zeilen Schachtelmodule gt Schachtelblatt Datenbank w hlen Durch markieren der Zeile Neue Schachtelbl tter und klicken auf diese Schaltfl che cl k nnen neue Materialgruppen angelegt werden Am Schachtelblatt Datenbank Information TTV ee xl 4 x a 5 el Schachtelblattinformationen x Schachtelblatt Daten Kosten Gewicht Einheiten Material 3 Aluminium 100 wie viele won dieser 6 Dicke 4 mr Breite x 1200 mim H he t s00 mm Kommentar Abbrechen Durch Markieren einer Materialgruppe und klicken auf diese Schaltfl che e k nnen neue Untergruppen angelegt werden x 4 x al al el Schachtelblattinformationen a amp EUE Sch chtelblatt Daten Kosten
22. OF pressspar pressspan_reso resopal Um eine neue Materialgruppe zu erstellen auf NEU klicken seitzb test ohne eine bestehende Materialgruppe anzuw hlen Im Fenster Materialgruppe erneut auf NEU klicken und einen Namen vergeben Ausw hlen Um ein neues Material zu erstellen die gew nschte Materialgruppe ausw hlen und auf NEU klicken Im rechten Bereich die Materialeinstellungen vornehmen und Neu auf SPEICHERN klicken F r jede Materialgruppe wird ein Ordner und f r jedes Abbruch Material eine Datei angelegt gt EAA AETA lA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 27 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r O t Q c Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving Um ein Material zu w hlen die Materialgruppe und den Materialnamen w hlen und auf AUSWAHLEN klicken xl Materialgruppe Materialname alphacamschulu n qi alu anodized azetat Buche Cardboard CONXTOURS_TEST Corean daumen_4dmm folie furnier Holz Kunststoff laminat leder Mais MDF Metal pressspan Bi Materialdicke mm fi Schnittspaltbreite mm fo 2 Laserleistung 0 100 fao Laserleistungskorrektur 0 100 10 Laserfrequenz 1000 10000 Hz fi 0000 Gas typ fo Andern Neu L schen 9 2 Import und Export vo
23. Werkzeugpfade die erstellten Pfade immer berpr fen Wenn n tig m ssen manuelle Anderungen mit der zuvor beschriebenen Funktion Werkzeug Orientierung vorgenommen werden gt EA AETA TAa 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 29 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r O t Q c Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving 9 4 Werkzeugpfade erstellen O Schneiden In der Men leiste TroCAM gt Schneiden anw hlen In diesem Bearbeitungs Fenster k nnen die Einstellungen zum Schneiden der Geometrien vorgenommen werden Es kann ein anderes Material ausgew hlt oder die Einstellungen des Materials direkt in diesem Fenster angepasst werden Die Anderungen in diesem Fenster werden nicht in der Materialdatenbank gespeichert sondern sind nur f r den aktuellen Prozess g ltig x Beah Hr fi Geometren Alle Alle Geometrien werden mit den unten stehenden Parametern bearbeitet Anw hlen Die Geometrien die bearbeitet werden sollen m ssen manuell angew hlt werden Abschnitt Es wird nur ein Teilbereich von einer Geometrie bearbeitet Alle C Arw hlen Abschnitt Au enecken Schleife Mit Schleife wird die Schnittqualit t scharfkanti Schleife j an den Ecken verbessert ALFHACAMSCHULUNG Sschleit
24. alerweise ist die Distanz der Teile zum Plattenrand gem dem vordefinierten Wert Mit dieser Option wird zur Distanz zum Plattenrand noch der Werkzeugdurchmesser hinzugez hlt Mit Best tigung durch OK wird der Schachteljob erstellt gt EA TA ETIA a 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 42 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 T r O t c Schachtelmodul laser marking cutting engraving Schachteln ax Letter 7 Schachteln Mit rechtem Mausklick auf den Namen vom Letter A Liste neu sortieren Schachteljob erh lt man die Funktionen f r Letter B Schachteljob speichern die Bearbeitung des ganzen Jobs Lekker Schachtelparameter definieren Lekker D Letter E vorhandene Teile z hlen Letter F l l Letter C Teile hinzuf gen Letter H L schen Lekker I Lekker Letter K Lekker L Letter Ml Lekker N Letter Letter Q Mit rechtem Mausklick auf den Dateinamen R eines Teils erh lt man die Funktionen zum Letter Schachtelparameter definieren Bearbeiten des Einzelteils Letter Teile Datei ffnen Letter Leier Teil manuell platzieren Leiter ausschneiden Letter Lerter kopieren L schen EB Durch anklicken des Dateinamens im Projektmanager werden die zugeh rigen Erfarderliche Anzahl Parameter im unteren Teil vom
25. ctions Tool directions auto Cutting Poach Lead In Out Edit Update toolpaths At Ee 2 is m T u H gt Send CN to Machine Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Funktionen gt EA A AENT A eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 26 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 OTEC Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving 9 1 Erstellung und Auswahl von Materialien in der Materialdatenbank TroCAM bietet eine Datenbank zum Speichern von Materialien Zum Erstellen und Speichern von Materialien wie folgt vorgehen fa er f P k n Material ausw hlen In der Men leiste TroCAM gt Material ausw hlen anw hlen x Materialgruppe Materialrame alphacamschulung alu anodized Materialdicke mm 0 azetat Buche Schnittspa ltbreite mm fo Cardboard O P Laserleistung 0 100 fo CONXCOURS_TEST al l Corean Laserleistungskorrektur 0 100 fo daumen_4mm _r folie Geschwindigkeit max 0000 mm min fo furnier Laserfreguenz 1000 10000 Hz 0 Holz kunststoff Gas typ fo laminat leder Mais MDF ae x pressspan aberialgruppe j TROTEC Anderm Neu L schen Tolle Ausw hlen Abbruch furnier Holz Kunststoff xj aminat leder Materi lgruppename 1315 H
26. edienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 Otec Bearbeiten laser marking cutting engraving gt Verbinden w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung VERBINDEN W hle Geometre NC Ffade vorher lt ESLC gt Beenden Alle M Verbinden In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Bruch Verbinden Die Geometrien die verbunden werden sollen anw hlen und mit ESC beenden 7 2 L schen D Schritt zur ck In der Men leiste Bearbeiten die Zeile R ckg ngig Eingabe w hlen Ein Fenster mit der Auflistung der Funktion die R ckg ngig gemacht werden soll erscheint und muss mit OK oder Abbrechen best tigt werden Die Anzahl Schritte zur ck kann in der Konfiguration bestimmt werden X L schen In der Men leiste Bearbeiten die Zeile L schen w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung L SCHEN w hle Worker lt ESLH Beenden Alle Die zu l schenden Geometrien mit der Maus anklicken und mit ESC beenden Ein Fenster mit der Auflistung der Anzahl Geometrien die gel scht werden erscheint und muss mit OK oder Abbrechen best tigt werden Alle bedeutet alles wird gel scht Vorher bedeutet die Geometrien die vorg ngig angew hlt wurden werden erneut angew hlt 7 3 Verschieben Kopieren Versetzen a Verschieben In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Verschieben Kopieren gt Verschieben w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung YERSCHIEBEN w hle orher lt ESL gt Beenden Alle Die Geom
27. elne Elemente werden beim Versetzen als Konstruktions Elemente erzeugt Linie Bogen In der Befehlszeile steht die Aufforderung YERSETZEN W hle Die Linie oder den Bogen der versetzt werden soll anw hlen Es kann nur ein Element gew hlt werden In der Befehlszeile steht die Aufforderung Auf welche Seite versetzten Mit dem Mauszeiger auf die Seite klicken auf der das versetzte Element liegen soll Geometrie In der Befehlszeile steht die Aufforderung YERSETZEN W hle Eine Geometrie die versetzt werden soll anw hlen Es kann nur eine Geometrie gew hlt werden In der Befehlszeile steht die Aufforderung Auf welche Seite verzetzten amp a T E OK Mit dem Mauszeiger auf die Seite klicken auf der die versetzte Geometrie liegen soll oder ber die Koordinateneingabe die Seite bestimmen gt EA AETA IN 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 21 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 OTEC Bearbeiten laser marking cutting engraving 7 4 Drehen Spiegeln 4 Drehen In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Verschieben Kopieren r gt Drehen w hlen In der Befehlszeile stehe die Aufforderung DREHEN W hle orher lt ESC gt Beenden Alle Geometrien zum Drehen anw hlen und mit ESC best tigen In der Befehlszeile steht die Auff
28. en Radius fo Laserleistung 0 100 4 EI Laserleistungskorrektur 0 100 10 Geschwindigkeit max B0000 mm min 50000 Editierbare Parameter vom angew hlten Material L serfrequenz 1000 10000 Hz fi ooo Gas typ fo Material w hlen Abbruch gt EA AETA Taa 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 30 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 TOISC Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving T Ausr umen In der Men leiste TroCAM gt Ausr umen ausw hlen In diesem Bearbeitungs Fenster k nnen die Einstellungen zum Ausr umen der Geometrien vorgenommen werden Es kann ein anderes Material ausgew hlt oder die Einstellungen des Materials direkt in diesem Fenster angepasst werden Die nderungen in diesem Fenster werden nicht in der Materialdatenbank gespeichert sondern sind nur f r den aktuellen Prozess g ltig Die Einstellung von Schritt und Winkel k nnen einige Erfahrung und Tests ben tigen x Beah Hr l Geometren Alle C anw hlen f Abschnitt Schritt o s Winkel 45 COLORGAS T aMi Schleifen Radius fo Laserleistung 0 100 4 10 Laserleistungskorrektur 0 100 5 30 Geschwindigkeit max B0000 mm min E00 L serfrequenz 1000 10000 Hz
29. en Sie bitte die Lizenzvereinbarung Alphacam 2010 R1 InstallShield Wizard Lizenzvereinbarung Bitte lesen S e die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch Die Bedingungen der Lizenzwereinbarung f r die Endkunden EULA beziehen sich auf die Hutzung der Software Die Lizenzvereinbarungen sind verf gbar unter Ya planit comjteula Ich bin mit den Bedingungen der Lizenzwereinbarung einverstanden Ich bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden InstallShield 4 ZUTLICH Weler gt Abbrechen 6 Warten Sie w hrend die Installation beendet wird Alphacam 2010 R1 InstallShield Wizard Setup Status Alphacam 2010 R1 konfigurert Ihre neue Software Installation Removing applications Installshield Abbrechen gt EAA AENT eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 6 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 Installation und Lizenzierung Planit CLS 2010 10 Please walt while Windows configures Planit CLS 2010 10 Gathering required information Cancel 7 Schlie en Sie die Installation mit einem Neustart des PCs ab 03 11 2010 Alphacam 2010 R1 InstallShield Wizard E InstallShield Wizard abgeschlossen InstallShield wizard hat Alphacam
30. en gedrehte Teile zuerst eingesetzt Priorit t 1 H chste 1 Max Anzahl des Teiles pro Blatt l Priorit t 1 H chste Die Teile mit h chster Priorit t werden zuerst verschachtelt dann Abbruch folgen Teile mit weniger gro er Priorit t wie z B 2 3 etc W hlen Sie weitere Teile und gehen Sie wie oben beschrieben vor bis alle Teile ausgew hlt und definiert sind Klicken Sie dann auf ESC In der Befehlszeile steht die Aufforderung Wahle Schachtelblatt lt ESCH Beenden Das Schachtelblatt auf der Zeichnungsfl che anklicken Wenn mehrer Schachtelbl tter zur Auswahl stehen wird die Priorit t f r die Verschachtelung gem der Reihenfolge wie sie angew hlt werden festgelegt Definieren Sie die Schachtelblatt Parameter Definieren Schachtelblatt xX Anzahl Schachtelbl tter 0 Keine Begrenzung l Dicke 0 Material mild Steel Roughing Die Aufforderung W hle weiteres Schachtelblatt muss mit ESC beendet werden sobald alle Schachtelbl tter gew hlt sind gt EA AETA Aa 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 36 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 e OTEC Schachtelmodul laser marking cutting engraving Definieren Sie die Schachtelparameter Schachtelparameter x HE gode Schachtelliste f Un
31. endet lt LA_CONST_VELOCITY gt 0 lt LA_CONST_VELOCITY gt IPC sucht nach konstanter Geschwindigkeit f r alle Konturen m glicher Vorteil bei Kiss Cutting lt LA_NO_DISCONNECT gt 0 lt LA_NO_DISCONNECT gt lt LA_CHANGE_CORRECTION_FACTOR gt 1 lt LA_CHANGE_CORRECTION_FACTOR gt Blending Kurvengl ttung wird mit Wert 1 aktiviert funtioniert nur bei Vektoren nicht bei Klreisen can zu Geschwindigkeitssteigerung f hren lt LA_BLENDING_ENABLE blending_error 5 gt 0 lt LA_BLENDING_ENABLE gt lt LA_OPTIMIZATION gt lt LOOK_AHEAD_XML gt gt EATA ETTA Aa 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 51 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com
32. etrien die verschoben werden sollen anw hlen und mit ESC best tigen In der Befehlszeile steht die Aufforderung w hle Basis Punkt X fi v fo x Den Basispunkt mittel Objektfang oder Koordinate eingeben In der Befehlszeile steht die Aufforderung Position anp cken oder Koordinateneingabe m T 40 ok Die Koordinate des Verschiebungspunktes eingeben oder mittels Objektfang die neue Position bestimmen gt EA TA ETIA aA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 20 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 Otec Bearbeiten laser marking cutting engraving Alle Funktionen in TroCAM bleiben aktiv bis eine neue Funktion gew hlt wird oder die aktive mit ESC beendet wird or Kopieren In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Verschieben Kopieren gt Kopieren w hlen Die weiteren Schritte entsprechen denen vom Verschieben nur dass hier eine Kopie der Geometrien entsteht A Versetzen In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Bruch Verbinden gt Versetzen w hlen tim Sba mi A m x Abstand E Beim Versetzen wird eine Geometrie um einen definierten Abstand versetzt Das Original bleibt erhalten Element Es k nnen einzelne Elemente zusammenh ngende Linie Bogen Geometrie Geometrien oder Oberfl chen versetzt werden C Oberfl che Einz
33. gr n gezeichnet Konstruktions Geometrien k nnen nicht bearbeitet werden Sie dienen nur als Hilfslinien 5 2 Spezielle 2D Geometrien In der Men leiste Geometrie die Zeile Spezielle 2D Geometrien w hlen Polygon Langloch O Ellipse f Kreisausgabe auf Kontur amp _ Lochkreis IC Kleinstm gliches Rechteck g Evolvente gt EA AETA IN 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 15751 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com er nd Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t t rOTISc Extras laser marking cutting engraving 6 Extras Das Men Extras enth lt viele n tzliche Hilfsfunktionen f r die Bestimmung der Koordinaten 6 1 Objektf nge Objektf nge k nnen nur im Zusammenhang mit einem anderen Befehl verwendet werden Objektf nge bleiben nach ihrer Ausf hrung nicht aktiv Objektf nge sind diesbez glich in AlphaCAM eine Ausnahme Sie m ssen immer wieder neu aktiviert werden au er wenn bei der Aktivierung die Strg Ctrl Taste gedr ckt wird F r die Aktivierung gibt es die nachfolgend beschriebenen Funktionstasten und Schaltfl chen In der Men leiste Geometrie die Zeile Objektf nge w hlen Ofang END Punkt Endpunkt von Linie und Bogen anw hlen Ofang MIT Punkt Mittelpunkt von Linien und Bogen anw hlen Ofang ZEN unkt Zentrum von Kreis oder Bogen anw hlen
34. hoben werden Symbolleisten im Zeichnungsfeld werden mit linkem Mausklick am Balken in dem der Men name steht gefasst und verschoben Mit rechtem Mausklick auf die Zeichnungsfl che erscheint ein Kontextmen ber die Symbolleiste Ansichten werden die verschiedenen Darstellungen angew hlt Ansichten Die gleichen Schaltfl chen findet man auch im d ah t LK E Kontextmen unter Ansichten Mit dem Rad von der Maustaste wird die Zoomfunktion bet tigt Mit der Position vom Mauszeiger wird der Fokus festgelegt gt EAA AENT eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 9 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com sering Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t t oen rOtTec Konfigurationen laser marking cutting engraving 4 Konfigurationen 4 1 Auswahl des Postprozessors Bei erstmaligem Programmstart ffnet das Auswahlfenster f r den Postprozessor automatisch Bitte w hlen Sie PPTrocam amb AC Alphacam Essential Fr sen Abdeckung Datei Bearbeiten Ansicht Geometrie Extras CAD TrocaM Hilfe a Symbolleiste SEeofSBERH o Heu Ctrl M Er BE ffnen Ctrl O x IB fer Einf gen rl Ins FH Speichern trl 5 rog l Speichern unter F p E MC Code laden y 2 CAD Datei laden Ctrl I Bild einf gen KL Lode speichern SCH b gt CAD Datei speichern
35. i Mit dieser Option werden gedrehte eingesetzt Priorit t 1 H chste Die Teile m weniger gro er Priorit t wie z B 2 5 wird so oft um den vorgegebenen Wert gedreht bis die beste Position s Teil wird der Reihe nach um die angegebenen Winkel gedreht bis Versuche Teil zuerst zu drehen Normalerweise wird tion verschachtelt Teile zuerst it h chster Priorit t werden zuerst verschachtelt dann folgen Teile mit 3 etc www troteclaser com 40 51 rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 5 rOTISc Schachtelmodul laser marking cutting engraving Anschlie end werden die Parameter f r die Verschachtelung festgelegt Schachtelparameter MC Code Schachtelliske Unterprogramm Linear Neuer Schachteljob 2 Schachtelrichtung Besondere Furkkionen Oben Links C Oben Gben Rechts Einzelteile gruppieren Entferne Gruppen Erst Bohren dann Innenbearbeitungen Gesamtes Teil zusammen bearbeiten Halbautomakik weis Vi kleine Teile zuerst schachtelr C Kopiere erste ReihelKolonne Heuzeichnen unterdr cken NICHT abschlie end sortieren Sortiere nach Teilen versuche ALLE Teile zuerst zu drehen bew erkzeugwechsel minimieren _Jwkz Mittelpunkksbahn nur in der Platte Links Rechts Unten Links Unten Unken Rechts Suchaufl sung f r Schachteln min Abst Konturen Geo o MC Abstand am Plattenrand Zusatzabstand an Einfahrposition
36. ieren Normalerweise werden Teile die aus mehreren Geometrien bestehen als Gruppe angelegt Ein Teil das nur aus einer Geometrie besteht wird nicht als Gruppe definiert Mit dieser Option werden jedoch auch diese Teile als Gruppe angelegt Entferne Gruppen Mit dieser Option werden keine Gruppen definiert Jede Geometrie wird einzeln aufgelistet Erst Bohren dann Innenbearbeitungen Alle Bohrungen werden zuerst ausgef hrt gefolgt von den Bearbeitungen innerhalb des Teils Gesamtes Teil zusammen bearbeiten Dadurch wird jedes Teil fertig bearbeitet bevor das n chst Teil bearbeitet wird Dies wird gebraucht in Zusammenhang mit Erst Bohren dann Innenbearbeitung und NC Code Linear gt EA AETA lA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 37 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 roOtToc Schachtelmodul laser marking cutting engraving Halbautomatik Mit dieser Option wird ein neues Dialogfenster ge ffnet in dem alle Teile aufgelistet sind Jedes Teil kann manuell in die Schachtelplatte gelegt werden Jedes platzierte Teil wird von der Liste entfernt Kopiere erste Reihe Kolonne Das wird dann angewendet wenn die Verschachtelung in Streifen erfolgen soll Neuzeichnen unterdr cken Normalerweise werden gewisse Fortschritte in der Optimierung auf dem B
37. ildschirm aktualisiert Mit dieser Option wird erst nach beendeter Optimierung der Bildschirm aktualisiert Sortiere nach Teilen Dadurch werden gleiche Teile zuerst Bearbeitet bevor zum n chsten Teil bearbeitet wird Versuche ALLE Teile zuerst zu drehen Normalerweise wird das erste Teil in seiner Originalposition verschachtelt Mit dieser Option werden gedrehte Teile zuerst eingesetzt Werkzeugwechsel minimieren Die Reihenfolge der Bearbeitung wird nach den Werkzeugen ausgerichtet um Werkzeugwechsel zu minimieren Wkz Mittelpunktsbahn nur in der Platte Normalerweise ist die Distanz der Teile zum Plattenrand gem dem vordefinierten Wert Mit dieser Option wird zur Distanz zum Plattenrand noch der Werkzeugdurchmesser hinzugez hlt Mit Best tigung durch OK wird der Schachteljob erstellt gt EA TA ETIA a 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 38 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 e Otec Schachtelmodul laser marking cutting engraving 10 2 TroCAM Nesting Upgrade Bil yerschachtein In der Men leiste Extras die Zeile Schachtelmodul w hlen Schachteljob laden Eine bereits erstellte Liste neu aufrufen verschachteln von Teilen Definieren A ndern von Schachteljobs Neue Liste zum Verschachteln erstellen Schachtel Informationen Sichern
38. ken ROUTERLETTERS o Schachtelelemente Abbruch gt EATA ETTA ia 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 45 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 trotec laser marking cutting engraving Schachtelmodul In der Befehlszeile steht die Aufforderung nah Beet dtsch Das Schachtelblatt auf der Zeichnungsfl che anklicken Wenn mehrer Schachtelbl tter zur Auswahl stehen wird die Priorit t f r die Verschachtelung gem der Reihenfolge wie sie angew hlt werden festgelegt Definieren Schachtelblatt 3 Anzahl Schachtelbl tter 0 Keine Begrenzung J Dicke 4 Material Aluminium 100 h Die Aufforderung W hle Schachtelblatt muss mit ESC beendet werden sobald alle Schachtelbl tter gew hlt sind In der Folge k nne die Schachtelparameter nochmals neu definiert werden Schachtelparameter MC Code Schachtelliste ROUTERLETTER S Besondere Funktionen C Unterprogramm Linear Schachtelrichtung Oben Links C Oben Oben Rechts _JEinzelteile gruppieren Entferne Gruppen WErst Bohren dann Innenbearbeitunger Gesamtes Teil zusammen bearbeiten Halbautomatik Kleine Teile zuerst sch chteln Kopiere erste Reihe kolonne wNeuzeichnen unterdr cken NICHT abschlie end sortieren Links Rechts
39. le 209 718 Schlielien gt EAA TA ENAA N 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 48 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com eting Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 rotec and Anhang laser marking cutting engraving 11 Anhang 11 1 Trotec IPC Intelligent Path Control Intelligente Pfad Regelung 11 1 1 Beschreibung der Arbeitsweise IPC ist ein Programm das eine HPGL Datei zum Beispiel input txt modifiziert und eine neue ver nderte HPGL Datei ausgiebt zum Beispiel output txt IPC ver ndert Geschwindigkeiten und Beschleunigungen in der HPGL Datei und passt die Werte von Laserleistung und Laser Korrektur automatisch an um das Ergebnis von Vektorschnitt und Vektorgravur zu verbessern Vorteile von IPC Es ist m glich Vektor Jobs mit maximaler Geschwindigkeit zu senden Die Geschwindig keiten und Beschleunigungswerte werden durch IPC ver ndert um den Job f r maximale Qualit t und oder maximale Geschwindigkeit zu optimieren o Zeitersparnis weil der Benutzer die optimale Geschwindigkeit und Korrekturwerte nicht selber austesten muss o Zeitersparnis durch verbesserten Job Durchsatz Die Konfiguration ist ber die xml Konfigurationsdatei anpassbar Die Qualit t und der Durchsatz von sehr komplexen Jobs ist unvergleichbar verbessert mit IPC ohne IPC Qua
40. lit t von B gen bei hohen Geschwindigkeiten rund oval berschwingen i kein berschwingen ______ berschwingen Laserleistung bei Linien y Pa Unterbrochene Linien o ea durchg ngige Linie unterbrochene Linie 11 1 2 Dateibeschreibung Folgende Dateien sind f r die Funktion notwendig E Iatool dii enth lt die Funktionalit t E IPC exe enth lt die Datei latool dll und generiert die Schnittstelle u vbpost_config xml enth lt die Konfiguration E input txt HPGL Datei Nach der Installation von TroCAM V10 enth lt einer der folgenden Verzeichnisse die IPC Dateien und Postprozessoren aller Maschinen C LICOMDAT MPOSTS ALP C TROCAM LICOMDAT MPOSTS ALP gt www troteclaser com 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 49 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 Otec Anhang laser marking cutting engraving 11 1 3 Konfiguration IPC verwendet Informationen aus der Konifgurationsdatei vbpost_config xml vbpost_config xml enth lt Beschleunigungswerte und die erlaubte maximale Beschleunigung und Geschwindigkeits nderungen 11 1 4 Ausf hrung von IPC zu Testzwecken 1 Benennen Sie die zu testende HPGL Datei auf input txt um 2 Kopieren Sie die Datei in den Ordner C LICOMDAT MPOSTS ALP 3 Kopieren Sie die
41. lliste Schachtelelemente C NC Pfade EA Makros el Add Ins Geometrien NcC Pfade und innere Geometrien Abbruch W hlen Sie die gew nschte Schachtelmethode und definieren Sie ob NC Pfade Geometrien oder beides geschachtelt werden soll Klicken Sie auf OK In der Befehlszeile steht die Aufforderung Wahle Sch chtelteil Fenster oder Anklicken lt ESCH Beenden Klicken Sie auf das erste Teil das geschachtelt werden soll gt EA A AENT eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 35 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 rotec an Schachtelmodul laser marking cutting engraving Definieren Sie die Parameter f r das Schachtelteil Definieren Schachtelteil x Mame des Teils A SE Drehen im Intervall von Das Teil wird so oft um Erforderliche Anzahl Maximum den vorgegebenen Wert gedreht bis die beste CR Position gefunden wurde Drehwersuche Drehen um gegebene Winkel Das Teil wird der Nicht Drehen Reihe nach um die angegebenen Winkel te nee E E E Booo gedreht bis die beste Position gefunden wurde C Drehen um gegebene Winkel 045 135 Versuche Teil zuerst zu drehen Normalerweise wird das erste Teil in seiner versuche Teil zu Spiegeln Originalposition verschachtelt Mit dieser Option de el den werd
42. lt ACC gt 1 lt ACC gt lt T gt 60 lt T gt lt LA_AV1 gt lt LA_AV2 gt lt ACC gt 1 lt ACC gt lt T gt 40 lt T gt lt LA_AV2 gt lt LA_AV3 gt lt ACC gt 1 lt ACC gt lt T gt 20 lt T gt lt LA_AV3 gt lt LA_AV4 gt lt ACC gt 2 lt ACC gt lt T gt 80 lt T gt lt LA_AV4 gt lt LA_AV5 gt lt ACC gt 2 lt ACC gt lt T gt 60 lt T gt lt LA_AV5 gt lt LA_AV6 gt lt ACC gt 3 lt ACC gt lt T gt 80 lt T gt lt LA_AV6 gt lt LA_AV7 gt lt ACC gt 3 lt ACC gt lt T gt 60 lt T gt lt LA_AV7 gt lt LA_AV8 gt lt ACC gt 4 lt ACC gt lt T gt 40 lt T gt lt LA_AV8 gt lt LA_AV9 gt lt ACC gt 4 lt ACC gt lt T gt 40 lt T gt lt LA_AV9 gt lt LA_AV10 gt lt ACC gt 4 lt ACC gt lt T gt 50 lt T gt lt LA_AV10 gt lt LA_AV11 gt lt ACC gt 10 lt ACC gt lt T gt 50 lt T gt lt LA_AV11 gt lt LA_AV12 gt lt ACC gt 10 lt ACC gt lt T gt 50 lt T gt lt LA_AV12 gt lt LA_AV13 gt lt ACC gt 10 lt ACC gt lt T gt 50 lt T gt lt LA_AV13 gt lt LA_AV14 gt lt ACC gt 10 lt ACC gt lt T gt 50 lt T gt lt LA_AV14 gt lt LA_AV15 gt lt ACC gt 10 lt ACC gt lt T gt 50 lt T gt lt LA_AV15 gt lt ACC_TUPELS gt lt LA_ACC_INDICES gt ist die maximal erlaubte Beschleunigung seien Sie zur ckhaltend hohe Werte f hren zu sehr schlechter Qualit t lt LA_AV_MAX_X gt 3 lt LA_AV_MAX_X gt lt LA_AV_MAX_Y gt 3 lt LA_AV_MAX_Y gt lt LA_ACC_INDICES gt ist die maximal erlaubte Geschwindigkeitsdifferenz hat weniger Einfluss
43. lto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r ot c Installation und Lizenzierung laser marking cutting engraving 2 Installation und Lizenzierung 2 1 Installation 1 Starten Sie den PC mit Administrator Rechten 2 Legen Sie die Installations CD in ihr CD Rom Laufwerk ein und das Sprachauswahlfenster ffnet sich Wenn Autorun nicht funktioniert starten Sie bitte die setup exe im tolgenden Verzeichnis Modele_CD_Trotec_2010R1 Setup_Alphacam_2010 Setup exe Application Setup Application 3 W hlen sie die gew nschte Sprache 3 Alphacam 2010 R1 Setup x Bitte Sprache w hlen Dutch English United Kingdom English United States Fran ais Italian Falski Russian Spanish weiter Exit 4 Warten Sie w hrend die Installation konfiguriert und vorbereitet wird InstallShield Wizard Installation wird vorbereitet Alphacam z010 Ri Setup bereitet den InstallShield wizard vor der Sie durch den Setup Yorgang leiten wird Bitte warten Installation wird vorbereiket E amp E _ gt EAA AETA lA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 3 891 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r ot c Installation und Lizenzierung laser marking cutting engraving 5 Akzeptier
44. n In der Befehlszeile steht die Aufforderung BOGEN Startpunkt E y o o B gen werden immer im Gegenuhrzeigersinn konstruiert Der Startpunkt muss entsprechend gew hlt werden gt EA A AENT eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 14 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedi lei TroCAM V2 Alph V1 z l edienungsanleitung TroC AlphaCam V10 trotec CAD Geometrie laser marking cutting engraving Als n chstes wird in der Befehlszeile nach dem Endpunkt gefragt BOGEN Endpunkt X O Yy fo o In der Befehlszeile wird nach dem Radius gefragt BOGEN Radius 100 O Kreise In der Men leiste Geometrie die Zeilen Kreise gt Mittelpunkt und Durchmesser w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung Kreisdurchmesser 200 Nachdem der Durchmesser bestimmt wurde wird der Kreismittelpunkt abgefragt kreimittelpunkt io ii E Ti Rechteck In der Men leiste Geometrie die Zeile Rechteck w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung RECHTECK ErsteEcke E Y fo ok Nach dem Best tigen der Koordinaten von der ersten Ecke wird in der Befehlszeile nach der zweiten Ecke diagonal zur ersten gefragt RECHTECK Zweite Ecke 200 y 120 o He Konstruktion In der Men leiste Geometrie die Zeile Konstruktion w hlen Wenn Konstruktion aktiv ist werden die Geometrien violett anstatt
45. n Materialdaten mit Excel at Material ImportiIn der Men leiste TroCAM gt Material Import aus Excel anw hlen Navigieren Sie zu dem Excel File mit Materialdaten und importieren sie diese Eine Beispiel Tabelle ist hier abgebildet EJ Microsoft Excel Materialtabelle_DE xls u Ioj x Ej Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster 7 Frage hier eingeben n la X Eur 7A ai 7 E Br d Al TrolCAM Materaldaten 5 E E E E F E H Be Tro AM l M iaterialdaten TROTEC u Laserleistungs Geschwindigkeit Mlaterialname Mlaterialdicke Schnittspaltbreite Laserleistung korrektur 0 mas GO000 Laserfrequenz Zuflaterialgruppe Parameter gt mm Bearbeitungsart mm 100 100 3 mmermir 000 100000 Hz Gas typ acryl 200 3mm 3 Schneiden Fr 100 12 2000 10000 1 acryl 200w _ 3mm_z 5 Schneider 1 100 12 2000 10000 1 acryl acryll rm 20 Schneiden FE 20 35 Sol 1000 1 Sl acryl acryll rmm 15 Schneiden Mi 100 12 1200 1000 1 Warn TROTEL Il IF Bereit Summe 1176095 HF FA Material Exportin der Men leiste TroCAM gt Material Export nach Excel anw hlen Eine Excel Tabelle mit den Namen der Materialgruppen und Materialnamen und den zugeh rigen Parametern wird wie oben abgebildet erstellt gt EA AETA lA 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 28 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser c
46. n Punkt en aufbrechen Mit Schneidgeometrie Mit Schneidgeometrie bedingt dass zwei Geometrien sich schneiden wobei die eine Geometrie als Grenze dient an Abbruch deren Schnittpunkte die andere Geometrie aufgebrochen wird Einzeln In der Befehlszeile steht die Aufforderung BRUCH w hle Punkt auf der Geometrie x fi vfo Den Punkt mittels Objektf nge oder mittels Koordinatenangabe bestimmen Mit Schneidgeometrie In der Befehlszeile steht die Aufforderung BRUCH w hle Schneidgeometrie orher lt ESCH Beenden Alle Die Schneidgeometrie ist die Geometrie die als Grenze dient Die Geometrien die als Grenze dienen anw hlen und mit ESC beenden In der Befehlzeile steht die Aufforderung BRUCH Geometrie zum Brechen lt ESC gt Beenden Die Geometrien zum Aufbrechen w hlen und mit ESC beenden Am Schnittpunkt wo die Geometrie aufgebrochen wurde zeigt sich ein wei es Kreuz 1 Bruch alles In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Bruch Verbinden Du gt Konturzug aufbrechen w hlen In der Befehlzeile steht die Aufforderung AUFBRECHEN W hle Geometrie Vorher lt ESL gt Beenden Alle Die gew hlten Geometrien werden nach dem Beenden mit ESC in die einzelnen Elemente aufgebrochen gt EA A AENT eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 19 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rund B
47. nden Bei dieser Funktion wird das Programm findLaser gestartet und die bertragungs Parameter werden in Alphaedit eingetragen pe Letzten NC Code nochmals senden Bei dieser Funktion wird das NC Programm direkt an die Maschine geschickt ohne den Aufruf von findLaser gt EA AETIA Ta 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 34 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedi lei T AM V2 Alph v1 a edienungsanleitung TroC phaCam V10 trotec Schachtelmodul laser marking cutting engraving 10 Schachtelmodul 10 1 TroCAM Zeichnen Sie zuerst ein Schachtelblatt in dem die einzelnen Teile geschachtelt werden sollen Dieses Blatt kann ein Rechteck sein das der Arbeitsfl che entspricht oder ein anderes Objekt das zum Beispiel dem Material entspricht Zeichnen Sie dann die Teile die geschachtelt werden sollen und fahren Sie wie folgt fort Schachteln In der Men leiste Extras die Zeile Schachtelmodul w hlen Datei Bearbeiten Ansicht Geometrie Extras CAD TrolAM Hilfe Symbolleiste A Abstand Winkel E koordinaten von A Schachtelmethode G Radius von C Rechteck Schachteln C Manuelles Schachteln iE Raster Ortho al Auto Fang Schachtelmodul Sonderfunkkionen Teile Auswahl vom Bildschirm f durch Schachteliob ffne neuen Sch achte
48. ngsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 rotec and Schachtelmodul laser marking cutting engraving Gesamtes Teil zusammen bearbeiten Dadurch wird jedes Teil fertig bearbeitet bevor das n chst Teil bearbeitet wird Dies wird gebraucht in Zusammenhang mit Erst Bohren dann Innenbearbeitung und NC Code Linear Halbautomatik Mit dieser Option wird ein neues Dialogfenster ge ffnet in dem alle Teile aufgelistet sind Jedes Teil kann manuell in die Schachtelplatte gelegt werden Jedes platzierte Teil wird von der Liste entfernt Kleine Teile zuerst schachteln wenn diese Option nicht aktiv ist werden gro e Teile zuerst verschachtelt Kopiere erste Reihe Kolonne Das wird dann angewendet wenn die Verschachtelung in Streifen erfolgen soll Neuzeichnen unterdr cken Normalerweise werden gewisse Fortschritte in der Optimierung auf dem Bildschirm aktualisiert Mit dieser Option wird erst nach beendeter Optimierung der Bildschirm aktualisiert NICHT abschlie end sortieren Sortiere nach Teilen Dadurch werden gleiche Teile zuerst Bearbeitet bevor zum n chsten Teil bearbeitet wird Versuche ALLE Teile zuerst zu drehen Normalerweise wird das erste Teil in seiner Originalposition verschachtelt Mit dieser Option werden gedrehte Teile zuerst eingesetzt Werkzeugwechsel minimieren Die Reihenfolge der Bearbeitung wird nach den Werkzeugen ausgerichtet um Werkzeugwechsel zu minimieren Wkz Mittelipunktsbahn nur in der Platte Norm
49. om Bedi lei TroCAM V2 Alph V1 2 l edienungsanleitung TroC AlphaCam V10 trotec Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving 9 3 Werkzeug Orientierung a Testwerkzeug In der Men leiste Ansicht gt Anzeige Optionen Testwerkzeug anw hlen F r jeden Werkzeug Pfad werden Pfeile angezeigt die die Richtung und Seite des Werkzeuges Laser Strahl anzeigen 1 ur Werkzeug Orientierung In der Men leiste TroCAM gt Werkzeug Orientierung anw hlen Definiert die Seite der Geometrie an der der Laserstrahl entlangf hrt WERKZEUG ORIENTIERUNG Offene Geometren Richtung Seite Offenen Geometrien haben unterschiedliche Start und wechseln Links Endpunkte Rechts wechseln Mitte Behalten Geschlossene Geometren Es m need le Bei geschlossenen Geometrien ist die Koordinate vom Start und Endpunkt gleich C Uz Aussenzeite Innenseite m ar Links wechseln BEG Behalten wechseln C Mitte Behalten C Auto Ausr umen Setzt Startpunkt Mit aktivem Kontrollk stchen kann der Startpunkt an einer een ER geschlossenen Geometrie bestimmt werden Bei offener Geometrie muss das Kontrollk stchen deaktiviert sein Setzt Startpunkt an geschlossenen Geometrnen i F Auto Werkzeug Orientierung In der Men leiste TroCAM 2 Auto Werkzeug Orientierung anw hlen Die Software berechnet die Werkzeugpfade automatisch Bei Verwendung dieser Funktion auf komplexere
50. orderung w hle Basis Punkt X fi v fo x Die Koordinate vom Drehpunkt eingeben In der Befehlzeile steht die Aufforderung VERDREH Winkel Uz E Der Winkel f r eine Drehung im Uhrzeigersinn muss mit einem vorangestellten Minuszeichen eingegeben werden Ta Spiegeln In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Verschieben Kopieren gt Spiegeln w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung SPIEGELN W hle orher lt ESL gt Beenden Alle Geometrien zum Spiegeln anw hlen und mit ESC best tigen In der Befehlszeile steht die Aufforderung Erster Punkt der Spiegel Achse io Y E ok Zum Spiegeln muss eine Achse definiert werden um diese die Geometrien gespiegelt werden Wenn der erste Punkt festgelegt wurde kommt die Aufforderung den zweiten Punkt der Achse einzugeben Zweiter Punkt der Spiegel Achze Et Tr a0 o Anschlie Bend erscheint ein Fenster mit der Frage ob das Original behalten werden soll Ja hei t es wird eine spiegelbildliche Kopie des Originals erzeugt Nein hei t das Original wird gespiegelt In beiden F llen wird das Spiegelbild um die Spiegelachse gedreht gt EA AETA N 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 22 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r ot c Bearbeiten laser marking cutting engraving 7 5 Element
51. pport troteclaser com rind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 OTEC Laser Funktionen und TroCAM Leiste laser marking cutting engraving 9 9 Starten der Bearbeitung gt Bearbeitung starten In der Men leiste TroCAM gt Bearbeitung starten anw hlen Das NC Programm wird direkt zur Maschine gesendet Die Einstellungen f r die Daten bertragung m ssen in AlphaEDIT vorgenommen werden Bearbeitung starten J x W hlen Sie ihre Maschine und damit den passenden Post Prozessor f r Ihr Ger t Maschine Pm z o Z f PS A ra IPC Konfiguration Klicken Sie auf diesen Button wenn Sie Koardinate _ die Einstellungen von IPC ndern m ssen F r Details bitte den Abschnitt Trotec IPC Intelligent Path Control Intelligente Pfad Regelung auf Seite 49 heranziehen C Absolut Relativ l Home Fosition x fo Koordinate W hlen Sie Relativ um die Geometrie mit 0 0 des TroCAM Zeichnungsfeldes an der aktuellen Position des Laserkopfes zu bearbeiten Die Home Position auf die der Laser nach Jobende verfahren soll kann zus tzlich definiert werden Ir NC Pfad speichern mit Klick auf diesen Button k nnen Sie die generierten Pfade abspeichern sodass Sie jederzeit ohne weitere Bearbeitung wieder abgearbeitet werden k nnen Stellen Sie sicher dass der Laser auf das Material fokussiert und der Laserkopf auf der gew nschten Position ist bevor Sie auf Ek klicken u NC Code generieren und se
52. r Materialdatenbank 27 9 2 Import und Export von Materialdaten mit Excel 28 9 3 Werkzeug Orientierung 29 9 4 Werkzeugpfade erstellen 30 9 5 An und Abfahren 32 gt EACC ER E L 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 37 54 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com rind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 trotec ndard I Inhaltsverzeichnis laser marking cutting engraving 9 6 Schneidreihenfolge ordnen manuell automatisch 32 9 7 Werkzeugpfad bearbeiten 33 9 8 Update NC Pfade 33 9 9 Starten der Bearbeitung 34 10 Schachtelmodul 35 10 1 TrocAM 35 10 2 TroCAM Nesting Upgrade 39 10 2 1 Definieren von neuem Schachteljob 39 10 2 2 Schachtelblatt Datenbank 44 10 2 3 Verschachteln von Teilen 45 10 2 4 Schachtel Informationen 47 10 2 5 Fl chenberechnung 47 11 Anhang 49 11 1 Trotec IPC Intelligent Path Control Intelligente Pfad Regelung 49 11 1 1 Beschreibung der Arbeitsweise 49 11 1 2 Dateibeschreibung 49 11 1 3 Konfiguration 50 11 1 4 Ausf hrung von IPC zu Testzwecken 50 11 1 5 Ausf hrung von IPC in TroCam 50 11 1 6 Andern der Einstellungen von IPC in TroCAM 50 11 1 7 Beschreibung der Datei vbpost_config xml 51 gt EATA ENA L 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 4 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mai
53. r ab TroCAM Advanced verf gbar il Berechnen In der Men leiste Extras die Zeilen Fl chenberechnung gt Einzeln oder Verschachtelt w hlen Mit der Methode Einzeln k nnen verschiedenen Fl chen addiert oder subtrahier werden Das hei t es k nnen beispielsweise Teilfl chen von einer Gesamtfl che abgezogen werden W hle n chste Kontur Gesamtfl che 3 39026 317 kosten Addition Schlie en gt EAA AETA N 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 47 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com er ind Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t t rotec Schachtelmodul laser marking cutting engraving Mit der Methode Verschachtelt werden die Schachtelblattfl che die Teilefl che und die Restfl che ausgegeben Der Verschnitt wird in angegeben Verschachtelt Schachtelblatt 60000 Festfl che 330285 2 Teile 20971 58 Restfl che 65 kosten Die Kostenberechnung gibt Informationen ber die Teilekosten und Verschnittkosten Die Kosten k nnen bez glich Fl che oder Gewicht berechnet werden Kostenabsch tzung Teilefl che 20971 8 3 Gewicht Gewicht pro Fl cheneinheit Gewicht des Teiles 120977 5 Kosten Pro Fl che Kosten pro Flacheneinheit 10 01 l Fro Gewicht Kosten Yerschnitt 390 282 heit Kasten Tei
54. rdinaten In der Men leiste Extras die Zeile Koordinaten von w hlen s In der Befehlszeile steht die Aufforderung KOORDINATEN VON w hle Punkt fi v fo z o ok Der gesuchte Punkt kann mittels Objektf ngen angew hlt werden In der Befehlszeile werden die globalen Koordinaten dieses Punktes angezeigt koordinaten amp 151 2234 Y 6 6523 2 0 GLOBAL Ci Radius von In der Men leiste Extras die Zeile Radius von w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung RADIUS von MW ahle Bogen Nach Anklicken des Bogens mit dem Mauszeiger wird in der Befehlszeile der Wert des Radius angezeigt I 3 Der A adius ist 27 5 6 3 Sonderfunktionen In der Men leiste Extras die Zeile Sonderfunktionen w hlen aan Geometrien komprimieren m Erstelle Grenzkonturen Verdeckte Konturen l schen gt Add Ins gt EA AETIA Taa 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 18 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedi lei TroCAM V2 Alph V1 z A edienungsanleitung TroC phaCam V10 trotec Bearbeiten laser marking cutting engraving 7 1 Bruch Verbinden w Bruch In der Men leiste Bearbeiten die Zeilen Bruch Verbinden gt Bruch w hlen x Bruch nern Pe In der Folge muss entschieden werden ob Geometrien oder T TA EE PT NC Pfade aufgebrochen werden Ka Einzeln hei t eine Geometrie an einem bestimmte
55. sewicht Einheiten Material bi Aluminium 100 wie viele von dieser 6 Dicke 5 mm Breite m 1200 mm H he c s00 mm Kommentar Mn Abbrechen gt EAA AENT eT 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 44 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r O t Q c Schachtelmodul laser marking cutting engraving 10 2 3 Verschachteln von Teilen In der Men leiste Extras die Zeilen Schachtelmodule gt Schachtelblatt Datenbank w hlen fa Sch chtelblatt Datenbank Information x 4x au al hab m Restplatten D Das Schachtelblatt anw hlen und mit Klicken auf diese Schaltfl che algas Schachtelblatt auf die Zeichnungsfl che einf gen Eventuell den Vorgang wiederholen f r weitere Schachtelbl tter Das Schachtelblatt kann auch in Form eines geometrischen Rechteckes gezeichnet werden Schachteljob laden ber die Men leiste Extras gt Schachtelmodul oder aus dem Projektmanager Schachteln Details zeigen Schachteln Schachteljob laden i Heuer Schachteljob i Schachtelmethode i Benin erh Manuelles Schachteln r Teile Auswahl vor Bildschirm F r die Verschachtelung den Befehl in der Men leiste a Be Extras gt Schachtelmodul gt Schachteln anw hlen age oder Schachteln im Projektmanager anklic
56. tLetters eo 1 i 2 Zuletzt verwendete D Desktop Eigene Dateien 0 Arbeitsplatz Letter A ard Letter B ard Letter C ard Letter D ard Letter F ard Letter G ard Letter H ard Letter Lard Letter J ard Letter K ard Letter L ard Letter M ard Letter N ard Letter O ard Netzwerkumgeb Dateiname ung Dateityp Letter P ard Letter Q ard Letter R ard Letter S ard Letter T ard Letter U ard Letter v ard Letter Ward Letter X ard Letter Y ard Letter Z ard Letter E ard v Licom berfr sen Zeichnung ard v Abbrechen Mit Strg A kann die ganze Liste angew hlt werden Jedes Teil bzw alle gew hlten Teile werden mit den folgenden Parametern definiert Definieren Schachtelteil RiTUTORIAL WestLettersiLekter F ard C Maximum Mame des Teils Erforderliche Anzahl E ao Drehwersuche Nicht Drehen Drehen im Intervall von Drehen um gegebene winkel W versuche Teil zu Spiegeln versuche Teil zuerst zu drehen Priorit t 1 H chste Max Anzahl des Teiles pro Blatt 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com mw ET Tr Abbruch Drehen im Intervall von Das Teil gefunden wurde Drehen um gegebene Winkel Da die beste Position gefunden wurde das erste Teil in seiner Originalpos
57. terprogramm Linear schachtel al Besondere Funktionen Sch chtelrichkurng C Oben Links C Oben C Oben Rechts _ Einzelteile gruppieren Entferne Gruppen _JErst Bohren dann Innenbearbeitungen Gesamtes Teil zusammen bearbeiten Halbautomakik Kopiere erste Reihelkolonne W Neuzeichnen unterdr cken NICHT abschlie end sortieren Links C Rechts C Unten Liriks C Unten C Unten Rechts Freier winkel 180 _ Sortiere nach Teilen versuche ALLE Teile zuerst zu drehen Werkzeugwechsel minimieren wi Wwkz Miktelpunktsbahn nur in der Platte Suchaufl sung f r Schachteln min Abst konturen Geo 0 NT Abstand am Plattenrand Zusatzabstand an Einfahrposikior NC Code Unterprogramm generiert k rzere NC Programme Bei Steuerungen mit wenig Speicher kann so ein dripp feeding m glicherweise umgangen werden Schachtelrichtug Gibt an von welcher Seite bzw welcher Ecke aus die Verschachtelung beginnen soll Suchaufl sung f r Schachteln Definiert ein Gitter in Zoll Ma in dem die Teile vor dem Verschachteln und vor der Platzierung anhand der Parameter platziert werden Die Suchaufl sung sollte nicht gr er als 20 vom kleinsten Mass sein Ein zu kleines Gitter ergibt l ngere Rechenzeiten ohne wesentliche Verbesserung der Ausn tzung Besondere Funktionen Bei den folgenden Optionen ist zu ber cksichtigen ob nur Geometrien oder NC Pfade verschachtelt werden Einzelteile grupp
58. unkte wird M Fang Modus lt F5 W Ortho Modus F3 Abbruch in X und Y bestimmt In der Statuszeile werden die Funktionen Orthogonal ORTHO und Raster SNAP angezeigt wenn sie Aktiv sind SNAP ORTHO Der Ortho Modus kann ber diese Schaltfl che oder mit F3 ein und ausgeschaltet werden D Der Fang Modus kann ber diese Schaltfl che oder mit FS ein und ausgeschaltet werden gt EATA ETTA Aa Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 75 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com 03 11 2010 rund Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 Otec rand Extras laser marking cutting engraving 6 2 Koordinaten und Ma e ermitteln Zum berpr fen von X Y Z Koordinaten Winkel L ngen und Radien stehen folgende Hilfsfunktionen zur Verf gung Abstand Winkel In der Men leiste Extras die Zeile Abstand Winkel w hlen In der Befehlszeile steht die Aufforderung ABSTAND WINKEL ERSTER Punkt x E yfo Der erste Punkt wird ber die Koordinaten Eingabe oder mit den Objektf ngen bestimmt Auf die gleiche Weise wird der zweite Punkt bestimmt Abstand Winkel x L nge 151 3697 winkel 357 4812 Winkel und Absolute Distanz vom ersten zum zweiten Punkt k 51 2234 i Distanz in X Y und Z gemessen vom ersten zum zweiten v E6523 Punkt 2 fo j Koo
59. vbpost_config xml Konfigurationsdatei in den IPC Ordner LICOMDAT MPOSTS ALP oder ndern Sie die aktuelle vbpost_config xml Datei 4 F hren Sie die Datei IPC exe aus 5 Die Datei output txt wird erstellt 6 Optional kontrollieren Sie die Logdatei log txt 11 1 5 Ausf hrung von IPC in TroCam IPC wird ber die Viual Basic Postprozessoren automatisch aufgerufen 11 1 6 ndern der Einstellungen von IPC in TroCAM Durch Klick auf den Button Fa im Fenster Bearbeitung starten k nnen Sie das Fenster IPC Konfiguration aufrufen Vergleichen Sie Abschnitt 11 1 7 Beschreibung der Datei vbpost_config xml auf Seite 51 f r Details zu den einzelnen Werten Bearbeitung starten Maschine m Koordinate x C Absolut Relativ LA AM MAX 3 LA MaX VELOCITY DIFFERENCE 5 wn LA CONSTYELOCTY Mo LA NO_DISCONMECT Mo l Home Position gt EATA EAA Aa 03 11 2010 Trotec Produktions und Vertriebs GmbH _Linzer Strasse 156 A 4600 Wels Austria Technical Support 50 51 tel_ 43 0 7242 239 7000 fax_ 43 0 7242 239 7380 mailto techsupport troteclaser com Bedienungsanleitung TroCAM V2 AlphaCam V10 t r O t Q c Anhang laser marking cutting engraving 11 1 7 Beschreibung der Datei vbpost_config xml lt LOOK_AHEAD_XML gt lt ACC_TUPELS gt diese Dateien sind maschinenabh ngig lt LA_AVO gt lt ACC gt 1 lt ACC gt lt T gt 80 lt T gt lt LA_AVO gt lt LA_AV1 gt

Handbuch troCAM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents