Home

Bedienungsanleitung FTDX3000

Contents

1. VFO A RX Taste mit Anzeige Taste dr cken um den Empfang auf der VFO A Fre quenz zu aktivieren Wenn er aktiviert ist leuchtet die gr ne LED 1n der Taste Durch nochmaliges kurzes Dr cken dieser Taste wird der Empfang stummgeschaltet und die gr ne LED in der Taste blinkt Zur erneuten Aktivierung des Emp fangs die Taste noch einmal dr cken die gr ne LED in der Taste leuchtet permanent 6 VFO A TX Taste mit Anzeige Wenn die Taste gedr ckt wird leuchtet die rote LED in der Taste Beim Dr cken der PTT Taste sendet der Transceiver auf der VFO A Frequenz bzw je nach Clarifier Einstellung mit Offset EMPFEHLUNG Wenn die Taste nicht leuchtet bedeutet dies dass die VFO B TX Taste bet tigt wurde und diese rot leuchtet In diesem Fall erfolgt das Senden mit den Einstellungen Frequenz und Sendeart des VFO B 62 STO Store Taste Dr cken dieser Taste kopiert alle Einstellungen des VFO A Frequenz Sendeart Bandbreite und bei FM auch Repeater Ablagefrequenz und richtung sowie die CTCSS Einstellung in die aufeinander folgenden OMB Speicher FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 63 RCL Recall Taste Taste dr cken um nacheinander die Daten aus den f nf QMB Speichern aufzurufen NAR Narrow Taste Taste zur Umschaltung des digitalen DSP ZF Fil ters a
2. TX CLAR NS 22 FAST LOCK CLAR VFO B VFO B BAND Tasten Mit diesen Tasten k nnen die Amateurb nder 1 8 bis 50 MHZ direkt gew hlt werden Dar ber hinaus l sst sich mit diesen Tasten die ge w nschte Frequenz beim VFO Betrieb direkt ein geben RX CLAR Taste Taste dr cken um den RX Clarifier zu aktivieren Mit ihm ist es m glich die Empfangsfrequenz mit dem CLAR VFO B Knopf um bis zu 49 995 kHz gegen ber der eingestellten Empfangsfrequenz zu verstimmen Nochmaliges Dr cken stimmt den Emp f nger wieder auf die urspr ngliche Empfangsfre quenz ab wobei der Clarifier Offset gespeichert bleibt Zum L schen des eingestellten Clarifier Off sets die CLEAR Taste dr cken VFO B CLAR Taste und danach die RX CLAR Taste dr cken um die Abstimmschrittweite des VFO B also des CLAR VFO B Knopfs auf 100 Hz pro Abstimmschritt zu erh hen Wenn die Funktion eingeschaltet ist erscheint FAST im TFT Display Seite 24 MODE Taste Taste zur Wahl der Sendeart Durch kurzes Dr cken sind nacheinander w hlbar LSB gt CW USB
3. FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEH R SPRACHSPEICHER EINHEIT DVS 6 1 Den FTox3000 mit der POWER Taste ausschalten und auch das Netzteil 2 Alle Kabel vom FTox3000 trennen 3 Wie in Abb 1 gezeigt die 18 Schrauben auf der Un terseite l sen und den unteren Geh usedeckel abneh men 4 Wie in Abb 2 dargestellt die Steckpl tze f r die DVS 6 suchen 5 Die DVS 6 vorsichtig in die entsprechenden Kon takte der Steckpl tze dr cken bis die DVS 6 sicher sitzt 6 Geh useunterteil wieder aufsetzen und mit den 18 Schrauben befestigen 7 Der Einbau der DVS 6 ist damit abgeschlossen 8 Alle Kabel wieder an den FTox3000 anschlie en 5 poliger Steckplatz 6 poliger Steckplatz 6 poliger Stecker FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 129 EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEH R EXTERNER AUTOMATISCHER ANTENNENTUNER FC 40 F R DRAHTANTENNEN Der FC 40 wird durch die im Transceiver eingebaute Steuerschaltung gesteuert sodass es dem Operator m glich ist die Funktion des automatischen Antennentuners FC 40 zu berwachen der nahe am Speisepunkt der Antenne montiert wird Im FC 40 kommen spez
4. v D Verk rzen der vorderen Ger tef e CJ Ger tef e im Uhrzeigersinn drehen und w hrend des Rechtsdrehens zum Transceiver hin dr cken C Die vorderen Ger tef e sollten in der neuen Position wieder arretiert werden DA EINSTELLEN DES DREHMOMENTS DES HAUPTABSTIMMKNOPFS Das Drehmoment des Hauptabstimmknopfs l sst sich entsprechend der W nsche des Operators einstellen Da zu muss der hintere Kranz des Knopfs festgehalten wer den Wenn nun der Hauptabstimmknopf nach rechts ge dreht wird vermindert sich das Drehmoment beim Dre hen nach links vergr ert es sich Kranz festhalten Seite 6 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG BEVOR SIE BEGINNEN RESET DES MikRoPROZESSORS RESET DER SPEICHER NUR Diese Prozedur dient dem Reset L schen aller zuvor in den Speichern abgelegten Daten wobei die im Men Modus vorgenommenen nderungen der Transceiver Konfiguration unver ndert bleiben 1 Transceiver mit der POWER Taste auf der Front platte ausschalten 2 A M Taste dr cken und gedr ckt halten und w h renddessen die POWER Taste dr cken um den Transceiver wieder einzuschalten Sobald er einge schaltet ist die Tasten wieder loslassen MEN O REsET Diese Prozedur dient dem R cksetzen der Men Einstel lungen auf die Werksvoreinstellungen Die Inhalte der Speicher werden nicht gel sch
5. BK IN Taste MONII Taste MODEI Taste KONTAKT GND 1 Monitor Funktion aktivieren falls noch nicht aktiv 2 MONI Taste 1 Sek lang dr cken um das Men O35 MONITOR LEVEL zu w hlen 3 SELECT Taste dr cken 4 Beim Tasten mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die Mith rton lautst rke einstellen 5 Wenn eine brauchbare Einstellung gefunden ist SELECT Taste dr cken danach die MENUJ Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wenn die BK IN Funktion nicht aktiviert ist kann man mit dem Mith rton CW ben ohne dass die Te legrafiesignale gesendet werden Wenn man im Men 177 TX MAX POWER die Sendeleistung reduziert schl gt das ALC Meter aus Das ist normal und stellt keinen Fehler dar da die an gezeigte ALC Spannung zur Reduzierung der Sende leistung dient TERMINOLOGIE Semi Break In Es handelt sich gewisserma en um einen VOX Betrieb bei CW Durch Dr cken der Morsetaste wird der Transceiver auf Senden geschaltet und nach dem ffnen schaltet er nach einer kurzen Verz gerung auf Empfang zur ck Zwi schen den Zeichen kann man nicht h ren es sei denn die Gebegeschwindigkeit w re extrem langsam Full Break In Voll BK Betrieb Strichen zu h ren Full Break In auch als Full QSK bezeichnet bietet eine sehr schnelle Umschaltung zwischen Senden und Empfang Dadurch ist es sogar m glich
6. TERMINOLOGIE Die Bezeichnung Roofing Filter basiert auf dem engli schen Wort Roof das hier verdeutlicht dass die Nutz signale auf ihrem Weg von der Antenne zum Demodula tor einen Weg nehmen m ssen der wie von einem Dach eingeschlossen ist Unter dem Dach sind keine St rungen wie z B sinnbildlich Regen zu erwarten FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN ZF ST RAUSTASTER NB Der FTpx3000 verf gt ber einen wirkungsvollen ZF St raustaster mit dem impulsf rmige St rungen wie sie z B von Auto Z ndsystemen verursacht werden signifikant reduziert werden k nnen 1 NB Taste kurz dr cken um k rzere gepulste St INBI Taste rungen wie sie von elektronischen Schaltern Kfz Z ndanlagen und Stromleitungen ausgehen k nnen zu unterdr cken NB ON erscheint im Display und zeigt an dass der Narrow St raustaster eingeschaltet ist 2 NB Taste noch einmal dr cken um l ngere gepuls te St rungen zu unterdr cken NBW ON erscheint LJ im Display und zeigt an dass der Wide St raustaster eingeschaltet ist 3 Falls erforderlich kann man den Austastpegel ber das Men 0O33 NB LEVEL so einstellen dass die vorhandenen St rungen bestm glich gemindert oder ganz eliminiert werden Siehe unten stehenden Kas ten zu Details 4 Zum Ausschalten des ZF St raustasters die NB Taste noch einmal dr cken OFF erscheint im Display und zeig
7. E 4 An der FH 2 eine der Zifferntasten 1 bis 5 dr cken um einen Speicher auszuw hlen QOQ J EMPFEHLUNG Wenn man nun nicht innerhalb von 5 Sek die PTT Taste dr ckt s n chster Schritt wird die Aufzeich nung abgebrochen PTT Taste am Mikrofon kurz dr cken Das REC Symbol leuchtet permanent und die Aufzeichnung beginnt Mit normaler Lautst rke den aufzuzeichnenden Text ins Mikrofon sprechen wie z B DX CQ DX this is W 6 Delta X Ray Charlie W 6 Delta X Ray Charlie Over Dabei beachten dass die Aufzeich nung maximal 20 Sek lang sein kann Seite 70 7 MEM Taste an der FH 2 dr cken um die Aufzeich nung zu beenden MEE berpr fung der Aufzeichnung 1 Vergewissern dass die MOX und die BK IN Tasten nicht gedr ckt wurden 2 An der FH 2 eine der Zifferntasten 1 bis 5 dr cken die eben vor der Aufzeichnung bet tigt wurde Das PLAY Symbol erscheint im Display und man kann den eben aufgenommen Speicherinhalt abh ren mg OOO EMPFEHLUNG Die Playback Lautst rke l sst sich ber das Men 015 RX OUT LEVEL einstellen FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN DES SENDERS SENDESPRACHSPEICHER BEI SSB AM FM SprachsPeicher EinHeit DVS 6 ERFORDERLICH Senden der aufgezeichneten Nachricht 1 LSB USB AM oder F
8. 39 m 40 Rotorsteuering seo rrt Dee e EHE EE 42 Weitere M glichkeiten zur Frequenzeinstellung 43 Frequenzeingabe ber das Tastenfeld 43 Nutzung des CLAR VFO B Knopfs 43 Nutzung der UP DWN Tasten des mitgelieferten Handmikrofons MEI 3 EE 43 Seite 2 Unterdr ckung von 44 NF Playback P BACK beim VEO A Empf nger eee 44 Empfangsbetrieb Frontend Blockschaltbild 45 Eingangsabschw cher ATT 46 u Tune Filter optionales RF uTuning Kit erforder lige 47 IPO Intercept Point Optimierung 49 R FLT Roofing Filter sess 50 ZF St raustaster ND 51 CONTOUR Emstellung eee 52 ZF Shift bei SSB CW RTTY PKT AM 53 Bandbreite der ZF DSP WIDTH bei SSB CW RTTY PKT 54 Kombinierte Nutzung von ZF Shift und ZF Bandbreiteneinstellung 54 Ein Tasten Wahl schmaler NAR ZF Filter 55 ZF Notch Filter bei SSB CW RTTY DATA AM 56 Digitales Notch Filter DNF 57 Digitale Rauschminderung DNR 57 HF Verst rkung RF Gain bei SSB CW AM 58 Hilfsmittel f r komfortablen und effektiven Empfang eese eren 59 Audio Pitch Einstellung bei SSB 5
9. 7 PIT EXTALC TXGND LINEAR ROTATOR TUNER RITY PKT LINE SPKR KEY QOQOEe 3J06 9 0000 1 de AR gt 1 OUT IN PTT 6 m f N I DATA JACK TU y DATA IN Pin 1 i ND Pin 2 amp GND E 5 KIN Pin 4 amp FSK OUT a o z DATA OUT Pin 5 amp amp 9 AF IN amp Y a SQL OUT Pin 6 Ai e xu FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 105 DATA PSK BETRIEB Der FTox3000 verf gt ber einen PSK Decoder Dieser ist leicht zu synchronisieren indem man das im NF FFT Display angezeigte Spektrum des empfangenen Signals mit den Markierungen in Deckung bringt Der Transceiver unterst tzt sowohl BPSK als auch QPSK die Fehlerkorrekturfunktionen haben PSK DECODER 1 MODE Taste dr cken um die Sendeart DATA USB zu w hlen EMPFEHLUNG etwa 1 Sek lang dr cken um zwi schen DATA USB und DATA LSB umzuschal ten 2 Danach w hlt man im Men O67 DATA MODE die Einstellung PSK und im Men 194 PSK MODE die Einstellung BPSK oder QPSK 3 Transceiver auf ein PSK Signal abstimmen danach die SCOPE Taste l nger als 1 Sek dr cken Der PSK Decoder erscheint im Display und der deco dierte Text wird angezeigt EMPFEHLUNGEN CJ Sichtbare Marker mit den Signalspitzen im NF FFT Display in Deckung bringen CJ W
10. EMPFEHLUNG O Da die Monitor Funktion das gesampelte Sende ZF Signal nutzt kann man mit ihr auch die Einstellung des Sprachprozessors oder des parametrischen Equa lizers bei SSB bzw die Signalqualit t bei AM und FM generell berpr fen EMPFEHLUNG O Zur Einstellung der Monitorlautst rke wie folgt vor gehen 1 Monitor Funktion aktivieren falls noch nicht aktiv 2 MONI Taste 1 Sek lang dr cken um das Men O35 MONITOR LEVEL zu w hlen 3 SELECT Taste dr cken 4 Beim Sprechen ins Mikrofon mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten die Monitorlautst rke einstellen 5 Wenn eine brauchbare Einstellung gefunden ist SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG SOSE tr e OOO O Iess S MONII Taste Seite 73 IN TZLICHE FUNKTIONEN DES SENDERS SPLiT BETRIEB MIT DEM TX CLARIFIER F r den TX RX Split Betrieb in gew hnlichen Pile Ups bei denen die Split Ablage weniger als 10 kHz betr gt kann man den TX Clarifier Offset Tuning benutzen 1 TX CLAR Taste dr cken Das TX Symbol er scheint im Display GANZ KURZ Der Clarifier wird h ufig zur Kompensation eines Empf nger Offsets genutzt Insbesondere in DX Pile Ups bei denen die DX Station eine Split Ablage von weniger als 10 kHz
11. FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 39 N TZLICHE FUNKTIONEN SCOPE Das Scope stellt in Echtzeit die Bedingungen bzw die Aktivit t auf dem Band dar Auf diese Weise werden sowohl starke als auch schwache Signale auf dem TFT Display angezeigt Das Spektrumskop l sst sich zwischen VFO A und VFO B umschalten Das multifunktionale Scope kann den Gewohnheiten des Operators angepasst werden Da es sich zwischen dem CENTER Modus bei dem die Aktivit t ober und unterhalb der Arbeitsfrequenz angezeigt wird und dem FIX Modus bei dem links im Display eine bestimmte Frequenz liegt sodass man immer einen festen Frequenzbereich beob achten kann umschalten l sst 1 SCOPE Taste kurz dr cken um das Scope anzu zeigen EMPFEHLUNGEN CT Weitere Hinweise f r die einzelnen Modi findet man auf der rechten Seite O Siehe auch Umschaltung zwischen CENTER und FIX Modus 2 Modus f r die Anzeige der Scope Funktion CEN TER oder FIX Modus w hlen EMPFEHLUNG Die Abtastgeschwindigkeit l sst sich im Men 125 SCOPE SPEED ndern 3 SCOPE Taste noch einmal kurz dr cken um die NF FFT Anzeige einzuschalten EMPFEHLUNGEN CJ Die NF FFT Anzeige stellt das NF Spektrum des Empfangssignals dar MONI Taste dr cken um das Sendespektrum der empfangenen Station anzuzeigen J Die NF FFT Anzeige kann im Men 185 FFT DISPLAY MODE zwischen Spectrum Display und Waterfall Display umgeschalte
12. O18 KEYER F KEYER TYPE ausw hlen w hrend an der r ckseitigen KEY Buchse die Tastleitung eines PCs der eine Morsetaste emuliert angeschlossen sein was im Men O20 KEYER R KEYER TYPE konfiguriert werden muss Beide KEY Buchsen des FTox3000 verwenden positive Tastspannung Die Spannung bei ge ffnetem Tastkontakt be tr gt etwa 3 3 V DC bei geschlossenem Tastkontakt flie t ein Strom von etwa 0 3 mA Zum Anschluss einer Taste oder Tasteinrichtung an die KEY Buchsen unbedingt 3 polige Stereo 1 4 Zoll Stecker verwenden Bei 2 poligen werden Buchsenkontakte im Transceiver durch den Stecker kurzgeschlossen sodass die Tastschaltung unter bestimmten Umst n den einen geschlossenen Tastkontakt erkennt 7 L TUNE CAT USB EXT SPKR KEY KONTAKT GND PUNKT STRICH MITTENKONTAKT Seite 12 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION UND ZUSAMMENSCHALTUNG ZUSAMMENSCHALTUNG DER LiNEARENDSTUFE VL 1000 Zun chst daf r sorgen dass sowohl der 3000 als auch die VL 1000 ausgeschaltet sind danach entsprechend den Installationsanweisungen der unten stehenden Abbildung vorgehen Hinweise CJ Bedienungsanleitung zum Betrieb der VL 1000 beachten CJ Kabelverbindungen nicht mit feuchten oder nassen
13. 008 DIMMER BACK LIT sechs Tasten oder OOS DIMMER TFT TFT Display w hlen 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR A W Tasten CLAR VFO Bl Knopf VFO B Knopf oder Dr cken der A V die gew nschte Helligkeit einstellen 4 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas te dr cken um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 37 N TZLICHE FUNKTIONEN Nutzung pes VFO B Der VFO B funktioniert wie der VFO A wenngleich die Abstimmschrittweiten des CLAR VFO B Knopfs f r den VFO B abweichen siehe Tabelle unten Mit den beiden VFOs ist es sehr einfach Split Betrieb durchzu f hren bei dem man auf unterschiedlichen Frequenzen sendet und empf ngt Es kann eine der vier M glichkei ten aus den rot bzw gr n leuchtenden Sende und Emp fangstasten gew hlt werden Der Split Betrieb l sst sich auch mit der SPLIT Taste einschalten siehe S 75 f r weitere Erl uterungen zum Split Frequenz Betrieb Die Einstellungen des VFO A Frequenz und Sendeart kann man durch Dr cken der Ap B Taste von VFO A auf VFO B bertragen Hier ist zu beachten dass dabei die vorherigen Einstellungen des VFO B berschrieben werden Bei Bedarf ist es m glich die Einstellungen der beiden VFOs ohne Datenverlust mit der A B Taste zu vertausch
14. 109 CONTOUR SHIFT Funktion Einstellung der G te des Contour Filters Einstellbar 1 bis 11 Voreingestellt 10 110 DNR LEVEL Funktion Einstellung der Wirksamkeit der digitalen Rauschminderung Einstellbar 1 bis 15 Voreingestellt 3 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 111 IF NOTCH WIDTH Funktion Wahl der Bandbreite des DSP NOTCH Filters Einstellbar NARROW WIDE Voreingestellt WIDE 112 HF CW SHAPE Funktion Wahl der Durchlasscharakteristik des DSP Fil ters bei CW auf den KW B ndern Einstellbar SOFT SHARP Voreingestellt SOFT SOFT Vorrangiges Augenmerk wird auf das Phasen verhalten des Filters gelegt SHARP Vorrangiges Augenmerk wird auf den Amplitu dengang des Filters gelegt 113 HF CW SLOPE Funktion Wahl des Shape Faktors des DSP Filters bei CW auf den KW B ndern Einstellbar STEEP MEDIUM GENTLE Voreingestellt MEDIUM 114 6M CW SHAPE Funktion Wahl der Durchlasscharakteristik des DSP Fil ters bei CW auf dem 50 MHZ Band Einstellbar SOFT SHARP Voreingestellt SOFT SOFT Vorrangiges Augenmerk wird auf das Phasen verhalten des Filters gelegt SHARP Vorrangiges Augenmerk wird auf den Amplitu dengang des Filters gelegt 115 6M CW SLOPE Funktion Wahl des Shape Faktors des DSP Filters bei CW auf dem 50 MHz Band Einstellbar STEEP MEDIUM GENTLE Voreingestellt MEDIUM 116 HF PSK SHAPE Funktion Wahl der Durchlasscharakteristik des DSP Fil ters bei PSK
15. Funktion Einstellung der Ansprechverz gerung im AGC FAST Modus Einstellbar 20 bis 4000 ms 20 ms Schritte Voreingestellt 500 ms 002 MID DELAY Funktion Einstellung der Ansprechverz gerung im AGC MID Modus Einstellbar 20 bis 4000 ms 20 ms Schritte Voreingestellt 1000 ms 003 SLOW DELAY Funktion Einstellung der Ansprechverz gerung im AGC SLOW Modus Einstellbar 20 bis 4000 ms 20 ms Schritte Voreingestellt 4000 ms 004 AGC SLOPE Funktion Wahl der Charakteristik der AGC Available Values NORMAL SLOPE Voreingestellt NORMAL NORMAL Der AGC Pegel folgt der HF Eingangsspannung linear wenn die AGC eingeschaltet ist Der AGC Pegel erh ht sich mit 1 10 des Anstiegs der HF Eingangsspannung wenn die AGC eingeschaltet ist SLOPE Sloped AGC NORMAL Ausgangssignal xt Eingangssignal MEN GRUPPE DISPLAY 005 MY CALL Funktion Programmierung des eigenen Rufzeichens Einstellbar max 12 Zeichen Voreingestellt FTDX3000 006 MY CALL TIME Funktion Programmierung der Anzeigedauer des eige nen Rufzeichens Einstellbar OFF bis 5 Sek Voreingestellt 1 Sek FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 007 DIMMER VFO Funktion Einstellung der Beleuchtungshelligkeit des VFO A Displays Einstellbar 0 bis 15 Voreingestellt 8 008 DIMMER BACKLIGHT Funktion Einstellung der Tastenbeleuchtungshelligkeit Einstellbar 0 bis 15 Voreingestellt 8 Die Einstellung wirkt auf die 6 Ta
16. ROT ROTOR 13V OUT 1 D CW ROTATION DDATAIN Nr Q GND p CCW ROTATION 9 DATA PTT MEER 8 SPEED VO 9 SCH Uf o DIRECTION 09 e FSK IN BA 2 SZ DATA OUT UE GND SQL OUT Sicht auf die R ckseite Sicht auf die R ckseite Sicht auf die R ckseite LINEAR LINE IN OUT IN RXD TEST e KS TUNER SENSE 6 8 RESET OUT TX INH 5 o CD 13 5V OUT TX GND GND BAND DATA A BAND DATAB BAND DATA BAND DATA D TX INH TX REQ NC NC EXT ALC GND 9 GND LINE OUT V N 8 Sicht auf die R ckseite RCA STECKER SIGNAL RECHTS ES SIGNAL LINKS GND SIGNAL oder SIGNAL TASTENBUCHSE Anschluss einer Morsetaste EXT SPKR Anschluss eines Paddles LJ PUNKT STRICH MITTENKONTAKT I KONTAKT GND SIGNAL Keinen 2 poligen Stecker verwenden FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 15 FRONTPLATTE YAESU ON OFF ff oq eJ D POWERI Taste Taste 1 Sek dr cken um den Transceiver einzuschal ten Um den Transceiver auszuschalten diese Taste noch einmal 1 Sek dr cken TUNEI Taste Taste zum Ein und Ausschalten des automatischen Antennentuners des FTox3000 Kurzes Dr cken schaltet den automatisc
17. 4 gt 1 CLAR VFO BI Knopf 4 Ein kurzes einsilbiges Wort z B Ah in das Mikrofon sprechen und mit dem CLAR VFO B Knopf die gew nschte Haltezeit einstellen 5 Wenn eine brauchbare Einstellung gefunden wurde die SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Um zu vermeiden dass aus dem Lautsprecher kom mende NF den Sender ber das Mikrofon aktiviert stellt man die Anti Trip Funktion ein bei der es sich um eine negative R ckkopplung handelt Die ent sprechende Einstellung l sst sich im Men 183 ANTI VOX GAIN vornehmen VOX Betrieb ist sowohl bei den Fonie Sendearten SSB AM FM als auch bei den AFSK basierten Da ta Sendearten m glich Im Men 180 VOX SE LECT wird dies eingestellt wobei MIC und DA TA w hlbar sind FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG IN TZLICHE FUNKTIONEN DES SENDERS MONITOR FunxkrioN BEI SSB AM FM Mit der Monitor Funktion l sst sich die Qualit t des Sendesignals berpr fen l IMONU Taste dr cken Die LED in der MONI Tas te leuchtet orange W hrend des Sendens kann die Monitorlautst rke f r den Kopfh rer oder den Lautsprecher mit dem MONI Knopf eingestellt werden Drehen im Uhr zeigersinn erh ht die Lautst rke Zum Ausschalten der Monitor Funktion die MONI Taste noch einmal dr cken die LED in der MONI Taste verlischt
18. MONI TOR LEVEL einstellen SENDEN DER CW NACHRICHT 1 BK IN Taste dr cken um das Senden zu erm gli chen Entweder Voll oder Semi BK IN werden ge nutzt je nach Einstellung im Men 061 CW BK IN 2 Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den Inhalt des betreffenden Speichers zu senden Hinweis Falls hinterher die Text Methode zum Speichern genutzt wurde wird eine vorher ber das Paddle gespeicherte Nachricht nicht bertragen wenn f r einen einzelnen Speicher Text Memory technique gew hlt ist Men einstellung TEXT Seite 85 N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CoNurEsT SPEICHER KEYER NurzuNc pER FERNsTEUERTASTATUR FH 2 Textspeicher Die f nf Speicher f r die CW Nachrichten deren Gesamtkapazit t 50 Zeichen betr gt lassen sich auch mithilfe der Tex teingabetechnik programmieren Diese Methode ist zwar langsamer und m hevoller als mit dem Paddle daf r ist die Genauigkeit der Zeichen und Wortabst nde aber immer gesichert Beispiel 1 CQ CQ DE W6DXC K 20 Zeichen Dabei l sst sich eine weiteres tolles Feature nutzen die automatische Vergabe aufw rts inkrementierter Contestnummern G Countup Beispiel 2 599 10 200 15 Zeichen CQ0 CcQ CQ DE WeDXC K Bis zu 50 Zeichen TEXT SPEICHERN 1 MENU Taste 1 Sek lang dr cken um in den Men SELECTI Taste Modus zu gelangen 2 Mit dem SELECT Knopf oder Dr cken der
19. Taste dr cken um den TX Clarifier zu aktivieren Mit ihm ist es m glich die Sendefrequenz vor berge hend zu verstimmen Nochmaliges Dr cken stimmt den Sender wieder auf die urspr ngliche Sendefre quenz ab wobei der Clarifier Offset gespeichert bleibt Zum L schen des eingestellten Clarifier Off sets die CLEAR Taste dr cken VFO B CLAR Taste und danach die TX CLAR Taste dr cken um den CLAR VFO B Knopf zu verriegeln Er bleibt zwar drehbar die Frequenz je doch ndert sich nicht LOCK erscheint im Fre quenzdisplay 63 CLEAR Taste Taste dr cken um den eingestellten Offset auf Null zur ckzusetzen bzw den im Clarifier Register ge speicherten zu l schen 63 VFO B CLAR Taste Taste dr cken damit man die VFO B Frequenz mit dem CLAR VFO B Knopf einstellen kann MCH GRP Taste MCH Taste dr cken damit man mit dem CLAR VFO B Knopf Speicher w hlen kann GRP Taste dr cken damit man mit dem CLAR VFO B Knopf Speichergruppen w hlen kann FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 25 DISPLAY SIPO Beim Empfang zeigt das virtuelle Instrument die Empfangssignalst rke zwischen S 0 und S 9 60 dB an Beim Senden zeigt das virtuelle Instrument die HF Ausgangsleistung zwischen 0 und 150 W an EMPFEHLUNGEN Im Men O1 1 METER TYPE SELECT kann man die Art des virtuellen Instruments zwischen Zeiger und Balkeninstrument ANALOG bzw BAR um schalten Im Men 012 BAR MTR PEAK HOLD
20. amp Jf f 0 E 124 s 29 NK o em J Geschwindigkeit erh hen Geschwindigkeit verlangsamen SPEED DIRECTION 100x aH sinn Richtung 0 bis 360 berlappung 0 Abdeckung vor dem Anstecken entfernen ROTATO EXT CONTROL Seite 42 REMOTE CONTROL FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN WEITERE M GLICHKEITEN ZUR FREQUENZEINSTELLUNG Frequenzeingabe ber das Tastenfeld Frequenzen f r den aktuellen VFO k nnen ber die BAND Tasten direkt eingegeben werden Beispiel Eingabe von 14 250 00 MHz 1 ENT Taste dr cken um mit der direkten Fre quenzeingabe beginnen zu k nnen Danach beginnend mit der ersten Stelle der gew nschten Frequenz die einzelnen Ziffern stellen weise eingeben 2 Danach in der Reihenfolge der Stellen die gew nsch te Frequenz mit den BAND Tasten eingeben Die numerischen Werte stehen jeweils rechts unten auf den Tasten Eingabebeispiel 1 8 1 gt 10 4 gt GEN gt 3 5 2 gt 14 5 gt 50 0 gt 50 0 gt 50 0 gt 50 0 Das Komma nach der 1 MHz Stelle der Frequenz erscheint als Punkt im Display muss mit der GEN Taste eingegeben werden der Dezimal punkt nach der
21. an der FH 2 die Cursor position w hlen und mit den Tasten A und V an der FH 2 das Zeichen Buchstabe Ziffer w hlen das an der mit dem Cursor gew hlten Position stehen soll EMPFEHLUNG Zum Programmieren des Textes l sst sich auch der CLAR VFO B Knopf verwenden 5 Am Textende f gt man das J Zeichen an um das Ende des Textes zu kennzeichnen 6 Die MEM I Taste an der FH 2 1 Sek lang dr cken PSK TEXT um die Programmierung des Textes einschlie lich des 4 Zeichens zu beenden ANscHLUSSBEISPIEL F R DATA BETRIEB F r die PSK DATA Kommunikation kann man kommerzielle Software oder Freeware benutzen Die unten stehende Ab bildung zeigt wie ein Computer an den FTox3000 angeschlossen wird Beim Anschluss die Bedienungsanleitung des externen Ger tes beachten das als Interface zwischen Transceiver und Computer dient EMPFEHLUNGEN CJ Die VOX Haltezeit f r den VOX Betrieb bei Daten O Der Ausgangspegel f r die Datenkommunikation kommunikation PSK31 SSTV usw kann im Men PSK31 SSTV usw kann im Men 77 DATA 079 DATA VOX DELAY eingestellt werden OUT LEVEL eingestellt werden ebenso die VOX Verst rkung im Men O78 DATA VOX GAIN veni 91 mm Si A 0090 do 9 DATA IN DATA PTT DATA OUT FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 107 MEN
22. kann man bei gew hltem Balkeninstrument f r die S Me ter und Ausgangsleistungs Anzeige eine Peak hold Funktion aktivieren 2 Blockschaltbild ANT 1 2 3 Zeigt die mit der ANT Taste gew hlte Antenne an IPO AMP1 AMP2 IPO Zeigt die mit der IPO Taste gew hlten HF Vor verst rker an ATT OFF 6 dB 12 dB 18 dB Zeigt die mit der ATT Taste gew hlte D mpfung des Eingangsabschw chers an R FLT 300 Hz 600 Hz 3 kHz 6 kHz 15 kHz Zeigt das mit der R FLT Taste gew hlte ZF Roo fing Filter an Optionales CW Schmalbandfilter XF 127CN erforderlich NB OFF ON ON NBW Zeigt die mit der NB Taste die gew hlte Einstel lung des Kurz Dauer St raustasters an AGC SLOW FAST MID Zeigt die mit der AGC Taste gew hlte AGC Ab fallzeitkonstante an Seite 26 nl IPO RFLT NB AGC LOCK 14 195 000 Konfigurationsanzeigen TUNER Symbol erscheint wenn der interne automatische Antennentuner eingeschaltet ist VOX Symbol erscheint wenn bei SSB AM oder FM die sprachgesteuerte automatische Sende Empfangs Umschaltung eingeschaltet ist PROC Symbol erscheint wenn der DSP Sprachprozessor eingeschaltet ist MIC EQ Symbol erscheint wenn der parametrische 3 Band Mikrofon Equalizer ber das Men eingeschaltet ist NAR Symbol erscheint wenn die schmale ZF DSP Fil terbandbreite des Empf ngers gew hlt ist REC Symbol erscheint wenn die optio
23. rung auf die Qualit t des Sendesignals Nach Dr cken der MONI Taste kann man die Klangqualit t des Sen designals bei unterschiedlichen Bandbreiten h ren FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG SELECTI Taste Metern manscuen Tox 21 MENU Taste CLAR VFO B Knopf GANZ KURZ Eine besserer Klang des Signals der sich infolge einer gr eren Bandbreite ergibt ist vor allem bei lang andau ernden Runden auf den Lowbands angenehm Seite 69 N TZLICHE FUNKTIONEN DES SENDERS SENDESPRACHSPEICHER BEI SSB AM FM orr onaue SPRAcHsPEICHER EiNHEIT DVS 6 ERFORDERLICH Der Sprachspeicher des FTox3000 kann f r wiederholte CQ Rufe u genutzt werden Das Sprachspeicher System besteht aus f nf Speichern von denen jeder bis zu 20 Sekunden Sprache aufzeichnen kann Die maximale Aufnah mekapazit t jedes Speichers betr gt 20 Sekunden Sprachspeicher Betrieb mit der Fernsteuertastatur FH 2 Der Sprachspeicher des FTox3000 l sst sich auch mit der Fernsteuertastatur FH 2 nutzen die an die r ckseitige REM Buchse angeschlossen wird Aufzeichnung der eigenen Sprache in einen Speicher 1 LSB USB AM oder FM mit der MODE Taste w hlen MIC SPEED Knopf so einstellen wie auf S 62 be schrieben MEM Taste an der FH 2 dr cken Ein blinkendes REC Symbol erscheint im Display 1 LocK on OOO
24. te werden die Originalfrequenz des Speichers und MCH angezeigt Zur R ckkehr zum VFO Modus VFO A die Taste noch einmal dr cken verlischt 69 M gt A Taste Kurzes Dr cken der Taste zeigt den Inhalt des aktuell gew hlten Speichers 10 Sek lang an 1 Sek langes Dr cken der MP gt A Taste bertr gt den Inhalt des aktuellen Speichers in den VFO A worauf zwei Quittungst ne h rbar sind Die bisheri gen Einstellungen des VFO A werden dabei ber schrieben FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG gt M Taste Kurzes Dr cken der Taste zeigt den Inhalt des aktuell gew hlten Speichers 10 Sek lang an 1 Sek langes Dr cken der Taste bis ein doppelter Best tigungston zu h ren ist kopiert die aktuellen Einstellungen des VFO A in den gew hlten Speicher wobei die bisherigen Daten dieses Speichers ber schrieben werden D LOCK Taste Diese Taste dient zur Verriegelung des Hauptab stimmknopfs womit sich versehentliche Ver nderun gen der eingestellten Frequenz verhindern lassen Wenn die Verriegelung eingeschaltet ist erscheint das LOCK Symbol im Frequenzdisplay und der Haupt abstimmknopf bleibt mechanisch zwar drehbar ohne dass dabei die Frequenz ver ndert wird Seite 23 FRONTPLATTE
25. zeigt sobald man am NOTCH Knopf dreht Zum Deaktivieren des Notch Filters die NOTCH Taste kurz dr cken Die Anzeige verschwindet im Display EMPFEHLUNG Alternativ die NOTCH Taste dr cken um das Notch Filter ein oder auszuschalten EMPFEHLUNG CJ Die Einstellung des ZF Notch Filters wird f r VFO A und VFO B unabh ngig gespeichert Seite 56 NOTCHI Taste NOTCH WIDTH AwNzEiGE Die Performance des ZF Notch Filters ist in Ab bildung dargestellt die den Effekt des Dre hens am NOTCH Knopf veranschaulicht Ab bildung B zeigt wie die mit dem NOTCHI Knopf ver nderbare Mitten Kerb Frequenz auf einen st renden berlagerungston wirkt A B Nutzsignal QRM QRM berlagerungston berlagerungston N Nutzsignal ZF BANDBREITE ZF BANDBREITE FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN DiciraLEs NotcH FiLter DNF Das digitale Notch Filter DNF ist ein wirksames Mittel selbst mehrere berlagerungst ne innerhalb der bertragungs bandbreite des Empf ngers auszublenden Da es ein automatisches Filter ist verf gt es nicht ber Einstellm glichkeiten EMPFEHLUNG Falls sehr starke berlagerungst ne auftreten sollte das ZF Notch Filter genutzt werden da dieses in diesem Fall leis tungsf higer ist 1 Mit den A W 4 P Tasten
26. 021 ELEKEY TYPE ELEKEY A ELEKEY B ELEKEY B KEYER 022 CW WEIGHT 2 5 bis 3 0 bis 4 5 3 0 KEYER 023 BEACON TIME OFF 1 bis 690 Sek OFF KEYER 024 NUMBER STYLE 1290 AUNO AUNT A2NO A2NT 12NO 12NT 1290 KEYER 025 CONTEST NUMBER 026 CW MEMORY 1 0 bis 9999 TEXT MESSAGE 1 MESSAGE 027 CW MEMORY 2 TEXT MESSAGE MESSAGE 028 CW MEMORY 3 TEXT MESSAGE MESSAGE 029 CW MEMORY 4 TEXT MESSAGE TEXT 030 CW MEMORY 5 TEXT MESSAGE TEXT 031 ANT SELECT BAND STACK BAND 032 ANT3 SETTING 1 R3 2 TRX 033 NB LEVEL bis 100 50 034 BEEP LEVEL 0 bis 100 50 035 MONITOR LEVEL 0 bis 100 50 036 RF SQL VR RF SQL RF 037 CAT SELECT RS232C USB USB 038 CAT RATE 4800 9600 19200 38400bps 4800 039 CAT TIME OUT TIMER 10 100 1000 3000 ms 10 GENERAL 040 CAT RTS 041 MEM GROUP ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE GENERAL 042 QUICK SPLIT FREQ 20 bis 20 kHz 5 GENERAL 043 TX TIME OUT TIMER OFF 1 bis 30min OFF GENERAL 044 uTUNE DIAL STEP DIAL STEP 2 DIAL STEP 1 DIAL STEP 1 GENERAL 045 MIC SCAN ENABLE DISABLE ENABLE GENERAL 046 MIC SCAN RESUME PAUSE TIME TIME GENERAL 047 FREQ ADJ 25 bis 0 bis 25 0 MODE AM 048 AM LCUT FREQ OFF 100Hz bis 1000Hz 50 Hz Schri
27. 200 Die Verst rkung und die G te werden in den Men s 160 PRMTRC EQI LEVEL und 161 PRMTRC EQI BWTH eingestellt 160 PRMTRC EQ1 LEVEL Funktion Einstellung der Verst rkung im unteren Band des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 20 bis 10 Voreingestellt 0 161 PRMTRC EQ1 BWTH Funktion Einstellung der G te f r das untere Band des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 1 bis 10 Voreingestellt 1 162 PRMTRC EQ2 FRQE Funktion Einstellung der Mittenfrequenz des mittleren Bandes des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 700 bis 1500 Hz 100 Hz Schritte Voreingestellt 800 Die Verst rkung und die G te werden in den Men s 163 PRMTRC EQ2 LEVEL und 164 PRMTRC EQ2 BWTH eingestellt 163 PRMTRC EQ2 LEVEL Funktion Einstellung der Verst rkung im mittleren Band des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 20 bis 10 Voreingestellt 0 164 PRMTRC EQ2 BWTH Funktion Einstellung der G te f r das mittlere Band des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 1 bis 10 Voreingestellt 1 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEN MODUS 165 PRMTRC EQ3 FRQE Funktion Einstellung der Mittenfrequenz des oberen Bandes des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 1500 bis 3200 Hz 100 Hz Schritte Voreingestellt 2100 Die Verst rkung und die G te werden in den Men s 166 PRMTRC EQ3 LEVEL und 167 PRMTRC EQ3 BWTH einges
28. BWTH eingestellt FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 172 P PRMTRC EQ2 LEVEL Funktion Einstellung der Verst rkung im mittleren Band des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprachprozessor eingeschaltet ist Einstellbar 20 bis 10 Voreingestellt 0 173 P PRMTRC EQ2 BWTH Funktion Einstellung der G te f r das mittlere Band des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprach prozessor eingeschaltet ist Einstellbar 1 bis 10 Voreingestellt 1 174 P PRMTRC EQ3 FRQE Funktion Einstellung der Mittenfrequenz des oberen Bandes des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprachprozessor eingeschaltet ist Einstellbar 1500 bis 3200 Hz 100 Hz Schritte Voreingestellt 2100 Die Verst rkung und die G te werden in den Men s 175 P PRMTRC EQ3 LEVEL und 176 P PRMTRC EQ3 BWTH eingestellt 175 P PRMTRC EQ3 LEVEL Funktion Einstellung der Verst rkung im oberen Band des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprachprozessor eingeschaltet ist Einstellbar 20 bis 0 bis 10 Voreingestellt 5 176 P PRMTRC EQ3 BWTH Funktion Einstellung der G te f r das obere Band des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprach prozessor eingeschaltet ist Einstellbar 1 bis 10 Voreingestellt 1 Seite 125 MEN MODUS MEN GRUPPE TX GNRL 177 TX MAX POWER Funktion Wahl der Leistungsbegrenzung f r die Sende leistung Einstellbar 5 bis 100 Voreingestellt 100 1
29. DATA USB Voreingestellt FRONT FRONT W hlt bei FM das Mikrofon das an der MIC Buchse an der Frontplatte angeschlossen ist DATA W hlt bei FM das Mikrofon das an Pin 1 der RTTY PKT Buchse angeschlossen ist USB W hlt bei FM das Mikrofon das an der USB Buchse angeschlossen ist 086 RPT SHIFT 28MHz Funktion Einstellung des Betrags der Repeater Ablage im 28 MHz Band Einstellbar 0 bis 1000 kHz 50 kHz Schritte Voreingestellt 100 kHz Seite 119 MEN MODUS 087 RPT SHIFT 50MHz Funktion Einstellung des Betrags der Repeater Ablage im 50 MHz Band Einstellbar 0 bis 4000 kHz 10 kHz Schritte Voreingestellt 1000 kHz 088 TONE FREQ Funktion Wahl des gew nschten CTCSS Tons 50 Stan dard CTCSS T ne sind w hlbar siehe Tabelle CTCSS Frequenzen auf S 91 Einstellbar 67 0 bis 254 1 Hz Voreingestellt 67 0 Hz MODE RTTY 089 RTTY LCUT FREQ Funktion Wahl der unteren Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei RTTY Einstellbar OFF 100 bis 1000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 300 090 RTTY LCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der unteren Flanke des NF Empfangsfilters bei RTTY Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 18 dB oct 091 RTTY HCUT FREQ Funktion Wahl der oberen Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei RTTY Einstellbar OFF 700 bis 4000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 3000 092 RTTY HCUT SLOPE Funktion Wahl
30. EMPFEHLUNG C A Empf nger einzu Sofern einmal eine Antennenauswahl ge 555 schalten die LED in der troffen wurde erinnert sich der Mikro Taste leuchtet gr n prozessor in Verbindung mit dem VFO EMPFEHLUNG Register an die Wahl einer bestimmten Cx Sofern man die VFO A Antenne RX Taste dr ckt wenn die LED bereits gr n leuchtet beginnt die LED zu blinken Dies signalisiert dass der VFO A Empf n ger vor bergehend stummgeschaltet ist Nochmaliges Dr cken der VFO A RX Taste schaltet den VFO A Empf nger auf normalen Betrieb FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 33 GR UNDBEDIENUNG EMPFANG AUF AMATEURB NDERN 8 MODEJ Taste dr cken um die gew nschte Sende art zu w hlen RNs Wiederholtes kurzes Dr cken der MODE Taste schaltet durch die verf gbaren Sendearten Dr cken und Halten der MODE Taste schaltet auf die alternativen Sendearten um Beispiel Bei LSB oder USB die MODE Taste lan ge dr cken um zwischen LSB und USB hin und her zuschalten EMPFEHLUNGEN CD Gewohnheitsm ig arbeitet man auf dem 7 MHz Band und darunter ausgenommen 60 m in LSB w hrend auf dem 14 MHz Band sowie h heren B ndern USB genutzt wird CJ Beim Wechsel von SSB auf CW kann man eine Frequenz nderung im Display beobachten Diese ist der BFO Offset zwischen Zero Beat Frequenz und h rbarer CW Tonh he im Men OD CVV FREG DISPLAY ei
31. EMPFEHLUNGEN CJ Der ATU des FTox3000 der sich innerhalb des Geh uses befindet passt die Impedanz des Antennenkabels an den Senderausgang an Dabei wird nicht etwa das SWR am Fu punkt der Antenne selbst abgestimmt Wenn man Antennen entwirft oder aufbaut sollte man immer auf ein niedriges SWR am Speisepunkt achten CJ Der ATU des FTox3000 verf gt ber 100 Speicher f r Abstimmdaten Elf dieser Speicher sind f r die einzelnen Amateurb nder vorgesehen Die restlichen 89 stehen f r die 89 letzten Anpassungen bereit sodass der Transceiver beim Frequenzwechsel die ATU Einstellung nur umschalten nicht aber neu tunen muss CJ Der ATU des FTox3000 ist so ausgelegt dass er auf den KW B ndern und dem 6 m Band Impedanzen zwischen 16 5 und 150 entsprechend einem SWR von 3 1 oder darunter ausgleichen kann Demgem liegen einfache nichtreso nante Drahtantennen und G5RVs auf den meisten B ndern nicht im anpassbaren Impedanzbereich des ATU ATU BETRIEB 1 Transceiver mit dem Hauptabstimmknopf auf die ge w nschte Frequenz innerhalb eines Amateurbandes einstellen 2 TUNE Taste kurz dr cken um den ATU in den Sendesignalweg einzuschleifen Dabei tunt der ATU nicht Das TUNER Symbol erscheint im Display GANZ KURZ Durch das kurze Dr cken der TUNE Taste wird der ATU eingeschaltet und der Mikroprozessor w hlt au tomatisch den Abstimmpunkt der am dichtesten an der eingestellten Frequenz liegt 3 TUNE Taste 1 Sek
32. FAST SLOW FAST 126 SCOPE AUTO TIME OFF 3 5 10 Sek OFF 127 START DIAL SPEED 0 5k 1k 2k 4k 8k 16kHz 8kHz Sek 128 CENTER SPAN FREQ 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 100kHz 129 FIX 1 8MHz 130 FIX 1 8MHz SPAN 1800kHz bis 1999kHz 1 kHz Schritte 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 1800kHz 200kHz 131 FIX 3 5MHz 3500kHz bis 3999kHz 1 kHz Schritte 3500kHz 132 FIX 3 5MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 500kHz 133 FIX 5 0MHz 5250kHz bis 5499kHz 1 kHz Schritte 5250kHz 134 FIX 5 0MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 200kHz 135 FIX 7 0MHz 7000kHz bis 7299kHz 1 kHz Schritte 7000kHz 136 FIX 7 0MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 500kHz 137 FIX 10MHz 10100kHz bis 10149kHz 1 kHz Schritte 10100kHz 138 FIX 10MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 50kKHz 139 FIX 14MHz 14000kHz bis 14349kHz 1 kHz Schritte 14000kHz 140 FIX 14MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 500kHz 141 FIX 18MHz 18000kHz bis 18199kHz 1 kHz Schritte 18068kHz 142 FIX 18MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 100kHz 143 FIX 21MHz 21000kHz bis 21449kHz 1 kHz Schritte 21000kHz 144 FIX 21MHz SPAN 145 FIX 24MHz 20 50 100 200 500 1000 2 24800kHz bis 24989kHz 1 kHz Schritte 500kHz 24890kHz 146 FIX 24MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 100kHz 147 FIX 28MH
33. Funktional ist dies der VOX Verz gerung vergleichbar Die CW Umschaltverz gerung kann man im Men CW BK IN DELAY zwischen 30 ms und 3 Sek einstellen 1 BK IN Taste dr cken um das CW Senden zu er m glichen im Men 1 CW BK IN muss SE MI gew hlt sein 2 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 3 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A Y Tasten das Men CVV BK IN DELAY w hlen danach die SELECT Taste dr cken 4 Mit dem Tasten beginnen und w hrenddessen den CLAR VFO B Knopf so einstellen dass ein kom fortabler CW Betrieb m glich ist 5 Nach erfolgter Einstellung die SELECT Taste dr cken danach die MENUJ Taste um die neue Ein stellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ck zukehren MENUI Taste SELECTI Taste eegen merce mees BK IN Taste CLAR VFO BI Knopf CW PiTcH EiNSTELLUNG Die Mittenfrequenz der Empf ngerdurchlasskurve die Tonh he des Mith rtons und den CW Tr geroffset kann man im Men 054 CW PITCH einstellen Der Einstellbereich betr gt 300 Hz bis 1050 Hz in 10 Hz Schritten 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten das Men 054 CW PITCH w h len 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR
34. GRP Taste dr cken die LED in der Taste leuchtet orange Danach mit dem CLAR VFO B Knopf die gew nschte Speichergruppe w hlen Da nach die MCH GRP Taste dr cken die LED in der Taste leuchtet orange Nun kann man einen Speicher innerhalb der gew hlten Speichergruppe w hlen Seite 94 gt CLAR VFO B Knopf VFO B RX I Taste VFO A RX l Taste V MI Taste CLAR VFO BI Knopf MCH GRPI Taste FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG SPEICHERBETRIEB STANDARD SPEICHERBETRIEB Speicher mit Namen versehen Man kann einen oder mehrere Speicher mit alphanumerischen Namen versehen um sie einfacher identifizieren zu k nnen z B Repeater Rufzeichen Clubnamen usw Dies geschieht wie folgt 1 V M Taste falls notwendig dr cken um in den Speichermodus zu gelangen Eine Speichernummer erscheint im VFO B Frequenzdisplay V M Taste dr cken und halten Die Daten des aktuell gew hlten Speichers werden im TFT Display angezeigt Mit dem CLAR VFO B Knopf den Speicher w h len der benannt werden soll SELECT Taste dr cken Im Display erscheint ein blinkender Cursor an der ersten Stelle Mit den und gt Tasten kann man die Cursor position ver ndern und mit den und W Tasten w hlt man Buchstaben Ziffern und Sonderzeichen f r den gew nschten Namen EMPFEHLUNG Die Benennung von Speichern ist
35. Knopf dr cken Die LED in der Taste leuch tet orange und zeigt an dass mit dem CLAR VFO B Knopf Speicher gew hlt werden k nnen Die Speicher 5M O1 bis 5M 10 sind werksei tig mit den zugelassenen Frequenzen des 5 MHz Bandes vorprogrammiert und USB oder CW wird automatisch gew hlt Zum Beenden des 60 m Bandbetriebs und zur R ck kehr zum VFO Modus die V M Taste dr cken Hinweis Frequenzen und Sendeart im 5 MHz Band sind fest vor programmiert und k nnen nicht ge ndert werden FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG VFO A RX I Taste CLAR VFO Bl Knopf VFO B RX I Taste Hauptabstimmknopf MCHI Taste v M Taste Freoumz 5 332000 MHz 5 358500 MHz 5 373000 MHZ 5 405000 MHZ 5 332000 MHz 5 348000 MHZ 5 358500 MHZ 5 373000 MHz 5 405000 MHz Seite 35 GR UNDBEDIENUNG EMPFANG AUF AMATEURB NDERN BENUTZUNG DES CLARIFIERS CLAR Die RX CLAR TX CLAR und CLEAR Tasten sowie der CLAR VFO B Knopf k nnen genutzt werden um entweder die Empfangs oder Sendefrequenz oder beide von der mit dem VFO A eingestellten zu verstimmen Die vier kleinen Ziffern im Display zeigen den aktuellen Offset an Die Steuerung des Clarifiers im FTox3000 ist so ausgelegt das sich ein Offset von bis zu 49 995 kHz einstellen l sst Aktiviert wird der Offset des Clarifiers f r den RX mit der RX CLARI und f r den TX mit der TX
36. MODUS Der Men Modus des 3000 erlaubt umfassende Anpassm glichkeiten der Funktionen sodass man den Transceiver so konfigurieren kann dass er den individuellen Betriebserfordernissen entspricht Die einzelnen Men s sind zur besseren bersichtlichkeit gr eren Gruppen zugeordnet und durchnummeriert von OO1 AGC bis 196 E D PSK NurzuNc DER News SELECTI Taste CLEARI Taste 1 MENUJ Taste dr cken um in den Men Modus zu 1 x Das Display zeigt die Men nummer den Namen der Men gruppe und die Men s an 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der Siss Tasten kann man das einzustellende Men ausw hlen 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die aktuelle Einstellung des Men s ndern EMPFEHLUNG CLEAR Taste oben rechts neben dem CLAR VFO B Knopf kurz dr cken um das gew hlte Me n auf den werksvoreingestellten Wert zur ckzuset zen 4 Wenn die Einstellungen erfolgt sind die SELECT Taste dr cken danach die MENUJ Taste dr cken und halten um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wenn die MENU Taste nur kurz gedr ckt wird werden die neuen Einstellungen bei der R ckkehr zum Normal betrieb nicht gespeichert MENUI Taste CLAR VFO Bl Knopf Reset ops MEN Mopus Falls gew nscht lassen sich al
37. Senden BK IN Taste dr cken damit der Sender automa tisch aktiviert wird sobald man mit dem Paddle einen Punkt oder Strich gibt Die LED in der BK IN Taste leuchtet orange Nun kann man mit dem CW Betrieb mit Paddle be ginnen EMPFEHLUNG Sobald man das Paddle bet tigt schaltet der Trans ceiver auf Senden und die Zeichen oder Punkt und Strichfolgen werden gesendet Beendet man das Ge ben schaltet der Transceiver nach einer kurzen ein stellbaren Verz gerung wieder auf Empfang s S 83 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFEHLUNG O Die Lautst rke des CW Mith rtons l sst sich im Me n MONITOR LEVEL einstellen Um die CW Mith rtonlautst rke einzustellen wie folgt vorgehen 1 Monitor Funktion aktivieren falls noch nicht aktiv 2 MONI Taste 1 Sek lang dr cken um das Men 035 MONITOR LEVEL zu w hlen 3 SELECT Taste dr cken 4 Beim Tasten mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der 4 W Tasten die Mith rton lautst rke einstellen 5 Wenn eine brauchbare Einstellung gefunden ist SELECT Taste dr cken danach die MENUJ Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wenn die BK IN Funktion nicht aktiviert ist kann man mit dem Mith rton und dem Paddle CW ben ohne dass die Telegrafiesignale gesendet werden Wenn man im Men 177 TX MAX POWER die Sendele
38. VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten den gew nschten Ton w hlen 4 Nach erfolgter Einstellung die SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Ein stellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ck zukehren EMPFEHLUNG Die Spot Ton Frequenz l sst sich durch Dr cken der SELECT Taste anzeigen FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG SELECT Taste Wem FTox d s No EH SEEN R N Sr MENUI Taste CLAR VFO BI Knopf TERMINOLOGIE CW Pitch Wenn man bei CW exakt auf Zero Beat ab stimmt kann man die Signale nicht h ren Daher wird der Empf nger typischerweise einige Hundert Hz ver stimmt sodass ein Ton h rbar wird Die BFO Ablage die mit dieser Verstimmung zusammenh ngt und den h rbaren Ton erm glicht wird CW Pitch genannt Seite 63 N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CoNurEsT SPEICHER KEYER NurzuNc pER FERNsTEUERTASTATUR FH 2 Der FTox3000 l sst sich f r das automatische Senden von CW Meldungen nutzen wenn man die Fernsteuertastatur FH 2 an die r ckseitige REM Buchse anschlie t Nachrichtenspeicher F nf Speicherkan le sind verf gbar die insgesamt 50 Zeichen aufnehmen k nnen PARIS Standard f r Zeichen und Wortl nge Beispiel CQ CQ DE W6DXC 19 Zeichen Q9 NACHRICHT SPEICHERN 1 MENU Taste
39. ber eine Dreifach 7 000 00 MHz LSB oder auf der beim Ausschalten Bandstapel VFO Wahltechnik die es erlaubt in eingestellten Frequenz und der normale Betrieb kann jedem Amateurband bis zu drei bevorzugte Fre beginnen quenzen und Sendearten zu speichern Beispiels Hinweis weise k nnen im 14 MHz Band je eine Frequenz Um den Transceiver wieder auszuschalten muss die f r CW RTTY und USB gespeichert werden ON OFF Taste 1 Sek lang gedr ckt werden wobei sich die VFO Einstellungen nacheinander 4 Am AF Knopf eine angenehme Lautst rke des Empfangssignals oder des Rauschens einstellen Ein Drehen im Uhrzeigersinn erh ht die Lautst rke durch kurzes Dr cken der 14 MHz Bandtaste aufrufen lassen Jeder einzelnen Bandtaste k nnen so drei Frequenz Sendearten Kombinationen zu geordnet werden O Wenn man die MHz yT Taste links neben dem HINWEIS lt CLAR VFO B Knopf gedr ckt hat leuchtet die Wenn man Kopfh rer benutzt sollte der AF Knopf orangene LED in der Taste und die Frequenz kann zun chst immer am Linksanschlag stehen und erst mit dem CLAR VFO B Knopf in 1 MHz dann aufgedreht werden wenn man die Kopfh rer Schritten eingestellt werden aufgesetzt hat Damit sch tzt man sein Geh r vor 7 Die ANT Taste dr cken um eine dem Sch den durch unerwartet hohe Lautst rken gew hlten Band entsprechende Antenne Cam 5 VFO A RX Taste zu w hlen Cro dr cken um den VFO
40. bis 0 2 Schritte Voreingestellt 0 Hinweis Wirkungslos wenn kein Antennenrotor ange schlossen ist MEN GcRUPPE DVS 015 RX OUT LEVEL Funktion Einstellung des NF Ausgangspegels der optio nalen Sprachspeicher Einheit DVS 6 Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 Hinweis Wirkungslos wenn keine optionale Sprachspeicher Ein heit DVS 6 angeschlossen ist 016 TX OUT LVL Funktion Einstellung des Mikrofoneingangspegels der optionalen Sprachspeicher Einheit DVS 6 Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 Hinweis Wirkungslos wenn keine optionale Sprachspeicher Ein heit DVS 6 angeschlossen ist MEN cRUPPE KEYER 017 F KEYER TYPE Funktion Wahl des gew nschten Keyer Betriebsmodus f r eine Tasteinrichtung die an die KEY Buchse an der Frontplatte angeschlossen ist Einstellbar OFF BUG ELEKEY ACS Voreingestellt ELEKEY OFF Eingebauter elektronischer Keyer wird aus geschaltet Morsetasten Modus und die Buchse an der Frontplatte kann mit einem PC Interface zur Tastung benutzt werden BUG Emulation eines mechanischen Bugs Die Punkte werden automatisch erzeugt und die Striche m ssen manuell gegeben werden ELEKEY Iambic Keyer automatische Zeichenab standskorrektur ausgeschaltet ACS Iambic Keyer automatische Zeichenab standskorrektur eingeschaltet Seite 114 018 F CW KEYER Funktion Wahl der Verdrahtung des Paddlekeyers der an die KEY Buchse an der Frontplatte a
41. gew hlt wurde schl gt das S Meter nicht mehr aus Des Weiteren treten bei st r keren Signalen evtl Verzerrungen auf da der ZF Verst rker und die nachfolgenden Stufen bersteuert werden GANZ KURZ Verschiedene Parameter der lassen sich im Men Modus konfigurieren Da die AGC aber von entscheiden dem Einfluss auf die Performance des Empf ngers ist empfehlen wir keine nderungen in den AGC Men s des FTox3000 vorzunehmen TERMINOLOGIE Die AGC Automatic Gain Control ist eine Schaltung mit der sich die St rke der Empfangssignale feststellen l sst Sie wirkt auf die HF und ZF Verst rkerstufen mit dem Ziel die NF Lautst rke bei schwankenden Emp fangssignalst rken mehr oder weniger konstant zu hal ten Die AGC Schaltung sch tzt dadurch die ZF Stufen die DSP und die NF Verst rker vor bersteuerungen durch ihre unterschiedlichen Tonh hen Nutzung der Sloped AGC das Men 004 AGC SLOP w hlen Die Sloped AGC ist damit eingeschaltet Einsatz der SLOPED AGC Traditionelle AGC Schaltungen wirken so dass die NF Lautst rke ab einem bestimmten HF Eingangsspan nungspegel einige Dutzend dB ber dem Rausch Floor des Empf ngers konstant gehalten wird Im FTox3000 kommt demgegen ber beim VFO A Empf nger ein innovatives SLOPED AGC System zum Einsatz bei dem die NF Lautst rke in gewissem Ma e der Dynamik des HF Eingangssignals folgt Obwohl das Ansteigen und Abfallen der Lautst rke nur ger
42. im Display 6 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A Y Tasten die Men gruppe suchen die die Men s 159 bis 167 umfasst in denen die Ein stellungen des parametrischen Mikrofon Equalizers erfolgen wenn der Sprachprozessor abgeschaltet ist bzw die Men s 168 bis 176 f r den einge schalteten Sprachprozessor Seite 66 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG STEIGERN DER SENDESIGNALOUALIT T PARAMETRISCHER MikRoroN EauaLizER BEI SSB AM FM Zuschalten des parametrischen Mikrofon Equalizers 1 MIC SPEED Knopf so einstellen wie auf S 62 be schrieben 2 Mit den A W 4 P Tasten MIC EQ w hlen da M mg ck nach mit der SELECT Taste ON w hlen Wenn Gi der parametrische Mikrofon Equalizers bei einge schaltetem Sprachprozessor genutzt werden soll mit den A W 4 F Tasten PROC w hlen danach mit der SELECT Taste ON Im Display erscheint MIC EQ und PROC was anzeigt dass der parametrische Mikrofon Equalizer zusammen mit dem Sprachprozessor eingeschaltet ist 3 PTT Taste am Mikrofon dr cken und mit normaler Lautst rke in das Mikrofon sprechen 4 Um den parametrischen Mikrofon Equalizer wieder auszuschalten die SELECT Taste mehrfach dr cken bis MIC EQ im Display verlischt SELECTI Taste MIC SPEEDI Knopf A W 4 P I Tasten EINSTELLUNG DES 3 BAND PARAMETRISCHEN MIKROFON EQUALIZER
43. lang dr cken um das automati sche Tunen zu starten Der Sender wird eingeschaltet und das TUNER Symbol blinkt w hrend des An passvorgangs Sobald die optimale Anpassung er reicht ist schaltet der Transceiver auf Empfang und das TUNER Symbol leuchtet wieder konstant 4 Um den ATU aus dem Sendesignalweg zu entfernen die TUNE Taste kurz dr cken Das TUNER Symbol verlischt und zeigt an dass der ATU ausge schaltet ist In diesem Zustand sind der Senderaus gang und der Empf ngereingang direkt mit dem an der Antennenbuchse angeschlossenen Koaxialkabel verbunden EMPFEHLUNG Die ATU befindet sich zwischen dem Sende Endverst r ker und den Antennenbuchsen auf der R ckseite des Transceivers Beim Empfang wirkt der ATU nicht Seite 64 TUNEI Taste GANZ KURZ Im Auslieferzustand ist f r jedes Amateurband nur eine ATU Einstellung gespeichert Dies erfolgt bei der Pro duktion w hrend der Endkontrolle Hinweis H ren Sie die eingestellte Frequenz ab bevor Sie mit dem Tunen beginnen So kann man St rungen anderer Stationen vermeiden die auf dieser Frequenz arbeiten TERMINOLOGIE Antennentunerspeicher Der Mikroprozessor des ATU speichert die Einstellungen der Abstimminduktivit ten und kapazit ten jeweils f r 10 kHz breite Abstimmbe reiche Dadurch entf llt im Weiteren die Notwendigkeit beim Wechsel der Frequenz in einen bereits zuvor ge nutzten Bereich den
44. r die Anpassung der Antenne automatisch zum sp teren schnellen Wiederauf ruf gespeichert werden F r digitale Sendearten ist die Zusammenschaltung mit TNCs PCs usw dank der daf r vorgesehenen RTTY und PSK Buchsen auf der R ckseite des Transceivers sehr einfach ber das Men System lassen sich Band breiten DSP Einstellungen Tr gerlage und Display Off set optimieren Die fortschrittliche Technologie des FTox3000 ist aber nur ein Teil Yaesu steht ganz hinter seinen Produkten und arbeitet mit einem weltweiten Netz von H ndlern und Service Centern eng zusammen Wir sch tzen sehr dass Sie einen FTox3000 erworben haben und unter st tzen Sie gern damit es Ihnen gelingt das Optimum aus Ihrem neuen Transceiver herauszuholen Falls Sie Probleme mit Ihrem Transceiver haben k nnen Sie sich an Ihren H ndler oder den Yaesu Importeur wen den Aktuelle Informationen zu den Produkten von Yaesu und Standard Horizon finden Sie auf unserer Website http www yaesu com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig durch Nur dann werden Sie die vielen Funktionen ver stehen und in der Praxis nutzen k nnen Noch einmal vielen Dank daf r dass Sie einen FTox3000 gekauft ha ben Seite 1 INHALTSVERZEICHNIS Vorbemerkungen ecnsssnsssonssnnsssnnssnnnssnnnssnnsnonnesnnsnnnne 1 Lieferumfang und Zubeh r eee 4 Mitgeliefertes Zuber 4 Lieferbares Zubeh r AAA 5 Bevor Sie beginnen zurs
45. ten CJ Amateurfunkstationen nutzen f r RTTY generell LSB 3 Transceiver auf ein RTTY Signal abstimmen danach die SCOPEJ Taste l nger als 1 Sek dr cken Der RTTY Decoder erscheint im Display und der de codierte Text wird angezeigt EMPFEHLUNGEN U Sichtbare Mark und Shift Frequenz Marker mit den Signalspitzen im NF FFT Display in Deckung brin gen CJ Wenn der Text durch Rauschen und St rungen ver st mmelt angezeigt wird oder sinnloser Text im Dis play erscheint ohne dass ein RTTY Signal empfan gen wird kann man den Decoderpegel mit dem CLAR VFO B Knopf nachjustieren 094 POLARITY R NOR normal REV revers NOR normal REV revers 170 200 425 850 Hz 1275 2125 Hz 095 POLARITY T 097 RTTY SHIFT 098 RTTY MARK FREQ Hinweise CJ bersprechen Rauschen usw k nnen eine korrekte Anzeige verhindern CJ Wenn man vorhat l nger als einige Minuten zu sen den sollte man die Sendeleistung im Men 177 TX MAX POWER auf 1 2 bis 1 3 des Maximalwerts reduzieren Zum Beenden des RTTY Decoders die SCOPE Taste noch einmal l nger als 1 Sek dr cken RTTY DECODE CQ CQ CQ DE JA1 Anzeige des decodierten RTTY Signals Anzeige des Inhalts des RTTY Textspeichers Wenn man Text sendet der im RTTY Textspeicher rechte Seite vorhanden ist werden die gesendeten RTTY Signale als Text angezeigt Der gesendete Text wird wei angezeigt cQ CQ CQ DE WEDXCH NF FFT
46. 1 kHz Stelle aber nicht 3 ENT Taste noch einmal dr cken um die Fre quenzeingabe zu beenden Ein kurzer Piep best tigt dass die Frequenzeingabe erfolgreich war und die neue Frequenz erscheint im Display EMPFEHLUNG Beim Versuch eine Frequenz auferhalb von 30 kHz bis 56 MHz einzugeben wird dies vom Mikroprozes sor ignoriert und die Anzeige springt auf die zuvor eingestellte Frequenz zur ck Wiederholen Sie die Eingabe und vermeiden Sie dabei den gleichen Feh ler Nutzung des CLAR VFO B Knopfs Die aktuelle VFO Frequenz l sst sich in 1 MHz Schrit ten ndern Dazu dr ckt man kurz die MHz pT Taste die sich links unter halb des CLAR VFO B Knopfs befindet Die LED in der MHz yT Taste leuchtet orange wenn die 1 MHz Abstimmung aktiviert ist Beim Rechtsdrehen des CLAR VFO B Knopfs erh ht sich die Frequenz in 1 MHz Schritten beim Linksdrehen vermindert sie sich Hes Hl m s d Uz pipes s FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Nutzung der UP IDWN Tasten des mitgelieferten Handmikrofons 31 Mit den UP DWN Tasten des mitgelieferten Hand mikrofons MH 31ss ist es m glich einen manuellen Suchlauf in Richtung h herer oder tieferer Frequenzen durchzuf hren Dabei wird auf die FST UP DWNI Tasten des DWN us UP Mikrofons die gle
47. 100 Voreingestellt 50 184 EMERGENCY FREQ TX nur f r US Version Funktion Erm glicht den Sende Empfangs Betrieb auf der Alaska Notruffrequenz 5167 5 kHz Einstellbar ENABLE DISABLE Voreingestellt DISABLE MEN GRUPPE AF SCOPE 185 FFT DISPLAY MODE Funktion Wahl der Anzeigeart f r das NF Skop Einstellbar SPECTRUM WATER FALL Voreingestellt SPECTRUM SPECTRUM Das NF Skop stellt die NF Signale als Spektrum dar WATER FALL Das NF Skop stellt die NF Signale als Wasserfall dar 186 FFT ATT Funktion Wahl der D mpfung des Eingangspegels f r das NF Skop Einstellbar 0 10 20 dB Voreingestellt 10 dB MEN cRUPPE DECODE CW 187 CW DECODE BW Funktion Wahl der wirksamen Bandbreite der AFC Funktion Einstellbar 25 50 100 250 Hz Voreingestellt 100 Hz 188 RX USOS Funktion Ein und Ausschalten der RX USOS Funktion Einstellbar ENABLE DISABLE Voreingestellt ENABLE 189 TX USOS Funktion Ein und Ausschalten der TX USOS Funktion Einstellbar ENABLE DISABLE Voreingestellt ENABLE FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEn MoDus 190 RX NEW LINE CODE Funktion Wahl des Befehls f r den Wagenr cklauf beim RTTY Empfang Einstellbar CR LF CR LF oder CR LF Voreingestellt CR LF CR LF 191 TX AUTO CR LF Funktion Ein und Ausschalten des Sendens des Wagen r cklauf Befehls CR LF beim RTTY Senden Einstellbar ENABLE DISABLE Voreingestellt ENABLE 192 TX DIDDLE Funk
48. 2 verzerrungsar mer zweistufiger Vorverst rker oder IPO Umge hung beider Vorverst rker Die aktuell gew hlte Konfiguration wird in der IPO Spalte im Block schaltbild im Display angezeigt ATT Taste Taste dr cken um den Eingangsabschw cher mit der gew nschten D mpfung in den Empf ngersignalweg einzuschalten W hlbar sind 6 dB 12 dB 18 dB und OFF Die gew hlte D mpfung wird in der ATT Spalte im Blockschaltbild im Display angezeigt EMPFEHLUNG Der Eingangsabschw cher kann auch in Kombina tion mit der IPO Taste genutzt werden um die Ver st rkung bei extrem starken St rsignalen zus tzlich zu reduzieren 9 R FLT Roormc FiLrER Taste Taste dr cken um die Bandbreite des 1 ZF Roofing Filters des Empf ngers zu w hlen W hlbar sind 300 Hz 600 Hz 3 kHz 6 kHz 15 kHz und Auto Die Bandbreite des gew hlten Roofing Filters wird in der R FLT Spalte im Blockschaltbild im Display an gezeigt Optionales CW Schmalbandfilter XF 127CN erforderlich EMPFEHLUNGEN O Wenn AUTO gew hlt ist wird das f r die Sen deart optimale Roofing Filter automatisch gew hlt FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG FRONTPLATTE In diesem Fall erscheint die automatisch gew hlte Bandbreite in der R FLT Spalte im Blockschaltbild gelb die anderen blau O Da sich das Roofing Filter in der 1 ZF befindet ist es gegen ber St rungen sehr wirksam Wenn AUTO gew hlt ist betr gt die Bandbreite bei SSB
49. A V Tasten den CW Speicher w hlen in den der Text ge speichert werden soll Aktuell ist als Eingabetechnik die Texteingabe gew hlt 026 CW MEMORY 1 027 CW MEMORY 2 028 CW MEMORY 3 029 CW MEMORY 4 O30 CW MEMORY 5 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten den gew hlten Speicher auf TEXT einstellen Wenn die Nachrichten in alle Speicher mit dem Paddle eingege ben werden sollen muss die Einstellung bei allen f nf Men s 026 bis 030 TEXT sein 4 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas te um die neue Einstellung zu speichern und den Men Modus zu verlassen MENUH Taste CLAR VFO Bl Knopf ZEICHEN ZEICHEN ZEICHEN cw ZEICHEN ZEICHEN Seite 86 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CoNurEsT SPEICHER KEYER NUTZUNG DER FERNSTEUERTASTATUR FH 2 TEXT PROGRAMMIEREN 1 Mit der MODE Taste Sendeart CW einstellen 2 Sicherstellen dass BK IN mit der BK IN Taste ausgeschaltet ist 3 MEM Taste an der Fernsteuertastatur FH 2 dr cken Ein blinkendes REC Symbol erscheint im Display er ooo 006 009 4 Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den Speicher zu w hlen in den der Text program miert werden soll Das blinkende REC Symbol verlischt im Disp
50. ATU neu abstimmen zu lassen FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG NUTZUNG DES AUTOMATISCHEN NTENNENTUNERS Zum ATU BETRIEB Abbildung 1 stellt die Situation dar bei der das normale Tunen des ATU erfolgreich beendet wurde und die Einstellungen in einem ATU Speicher abgelegt sind Gezeigt ist das SWR der Antenne wie es der Sender feststellt In Abbildung 2 hat der Operator die Frequenz gewechselt und das HI SWR Symbol ist erschienen Der Operator bet tigt nun die TUNE Taste 2 Sek lang um das Tunen des ATU zu starten Bei hohem SWR ber 3 1 sind zus tzliche Ma nahmen erforderlich um die Impedanz des Antennensystems dem Sollwert von 50 Q anzun hern Neben der Tatsache dass der ATU Einstellungen f r Frequenzen nicht speichert bei denen das SWR gr er als 3 1 ist deutet das zu hohe SWR auch auf eventuelle Fehler im Speisesystem der Antenne hin die z B zu TVI usw f hren k nnen SWR 20 SWR am Speisepunkt SWR 15 SWR 10 Frequenz a SWR nach dem Tunen ABB 1 Das HI SWR Symbol erscheint im Display Gespeicherte wenn man auf dieser Frequenz sendet wv TU Abstimmung P x D B KEES EE EE SWR 30 X 3 1 SWR 3 0 bh SWR 20 x 4 N N Einstellung nach o WE Nd dem erneuten Tunen SWR 10 Frequenz ber die ATU Speicher SWR nach dem Tunen kleiner als 1 5 1 Die ATU Einstellungen werden in den ATU Sp
51. Antennen nutzen wenn dies im Bandstapelregister so abgelegt ist 032 ANT3 SETTING Funktion Wahl der Funktion der Buchse ANT 3 Einstellbar TRX R3 l R3 2 Voreingestellt TRX 033 NB LEVEL Funktion Einstellung des St raustastpegels des ZF St r austasters bei kurzen gepulsten St rungen Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 034 BEEP LEVEL Funktion Einstellung der Lautst rke des Quittungstons Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 Seite 115 MENU U MODUS 035 MONITOR LEVEL Funktion Einstellung der Monitorlautst rke Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 036 RF SQL VR Funktion Wahl der Funktion des RF SQL Knopfs Einstellbar RF SQL Voreingestellt RF 037 CAT SELECT Funktion Wahl der nutzbaren CAT Buchse Einstellbar RS232C USB Voreingestellt USB 038 CAT RATE Funktion Einstellung des PC Interfaces f r die benutzte CAT Baud Rate Einstellbar 4800 9600 19200 38400 bps Voreingestellt 4800 bps 039 CAT TIME OUT TIMER Funktion Einstellung der Zeit f r den Time Out Timer bei CAT Befehlseingabe Einstellbar 10 100 1000 3000 ms Voreingestellt 10 ms Der Time Out Timer beendet die M glichkeit der CAT Dateneingabe nach Ablauf der f r das Dauersenden ein gestellten Zeit 040 CAT RTS Funktion Aktivieren Deaktivieren des RTS Ports der CAT Buchse Einstellbar ENABLE DISABLE Voreingestellt ENABLE 041 GENE MEM GRP Funktion Ein Ausschalten des Speic
52. CW RTTY und DATA 3 kHz bei AM und FM 15 kHz Auf einem dicht belegten CW Band ist es evtl zweckm ig eine Bandbreite von 600 Hz zu w hlen um St rungen durch benachbarte Signale bestm glich zu unterdr cken NB Taste Taste zum Ein und Ausschalten des ZF St raustas ters Taste kurz dr cken damit k rzere gepulste St run gen unterdr ckt werden W hlbar sind ON OFF und NBW ON Die aktuelle Einstellung wird in der NB Spalte im Blockschaltbild im Display angezeigt 2 AGC Taste Taste zur Wahl der AGC Charakteristik des Empf n gers W hlbar sind FAST MID SLOW und AUTO Die aktuelle AGC Charakteristik wird in der AGC Spalte im Blockschaltbild im Display angezeigt AGC Taste mehrfach dr cken bis die gew nschte AGC Zeitkonstante gew hlt ist AGC Taste 1 Sek dr cken um die vollst ndig abzuschalten was zu Testzwecken oder zum Empfang sehr schwacher Signale n tzlich ist EMPFEHLUNGEN O Wenn AUTO gew hlt ist wird die f r die Sendeart optimale AGC Charakteristik automatisch gew hlt In diesem Fall erscheint die automatisch gew hlte Charakteristik in der AGC Spalte im Blockschaltbild gelb die anderen blau CT Wenn die AGC durch 1 Sek langes Dr cken der AGC Taste ausgeschaltet wurde schl gt das S Meter nicht mehr aus Starke Signale k nnen dann zu Verzerrungen f hren weil der ZF Verst rker und die nachfolgenden Stufen bersteuert werden amp 2 MOXT Taste D
53. Display s S 41 Spectrum oder Waterfall Darstellung mindern CLAR VFO B Knopf drehen um den Schwellwert des Decoders zwischen 0 und 100 so einzustellen dass kein Text erscheint wenn nur Rauschen oder St rungen empfangen werden O Wenn der Pegel zu hoch eingestellt ist werden schwache RTTY Signale nicht decodiert O Das Umschalten des Displays zwischen Decoder pegel und Frequenzanzeige erfolgt durch Dr cken der SELECT Taste Einstellung des Decoderpegels Bei St rungen oder wenn kein Signal empfangen wird ist es m glich dass verst mmelter Text im Display angezeigt wird Durch eine Justierung des Decoderpegels l sst sich dieser unerw nschte Effekt beseitigen oder O Der Decoderpegel wird im VFO B Frequenzdis play angezeigt Decoderpegel Seite 104 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG RTTY BETRIEB RTTY TEXTSPEICHER Textbausteine bis zu 50 Zeichen lang die h ufig beim RTTY Senden gebraucht werden kann man speichern wenn die mitgelieferte Fernsteuertastatur FH 2 an der r ckseitigen REM Buchse angeschlossen ist 5 Speicher stehen daf r zur Verf gung deren Inhalte durch Bet tigung der FH 2 gesendet werden k nnen TEXT PROGRAMMIEREN 1 MODE Taste dr cken um die Sendeart RTTY zu w hlen An der FH 2 die MEM Taste dr cken Ein blinken des REC Symbol erscheint im Display Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den zu progra
54. Men s 017 F KEYER TYPE und oder 019 KEYER TY die Einstellung ACS Automatic Character Spa cing zu nutzen Probleme mit der Nummerierung l sen muss 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten das Men O25 CONTEST NUMBER w hlen Die aktuelle Contestnum mer erscheint im Display SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die Contestnummer auf den ge w nschten Wert einstellen EMPFEHLUNG CLEAR Taste rechts oberhalb des CLAR VFO B Knopfs dr cken um die Contestnummer auf 1 zur ckzusetzen Programmieren von Contestnummern Nachfolgende Hinweise gelten f r den Contestbeginn und f r den Fall dass man w hrend des Contests aufgetretene SELECTI Taste CLEARI Taste CLAR VFO Bl Knopf MENUI Taste 4 SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und den Men Modus zu verlassen Seite 84 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CoNurEsT SPEICHER KEYER NUTZUNG DER FERNSTEUERTASTATUR FH 2 SPEICHER PROGRAMMIEREN MIT DEM PADDLE Sendeart CW einstellen BK IN Taste in Stellung OFF bringen Den eingebauten elektronischen Keyer einschalten MEM Taste an der Fernsteuertastatur FH 2 dr cken
55. Punkt Pausen Strich Verh ltnisses 78 Wahl der Keyer Sendeart sse 79 N tzliche Funktionen f r CW eese 80 Audio Peak Filter uec 80 CW Spotting 81 Nutzung der Auto Zero Beat Funktion 81 Nutzung des SPOT Systems 81 CW Reveis Betrieb unee een 82 CW Umschaltverz gerung sss 83 CW Pitch Einstellung esses 83 Contest Speicher Keyer Nutzung der Fernsteuertastatur FH 2 84 Nachrchtenspeichet 2 iere tiny 84 Textspeicher au os 86 CWEDECOHBE near 89 FM Betrieb cussussnssorsnsnonsnnssonsnersnnsnnsnonssunsnnsnnnsnnennn 90 Gr ndbedienung iiiter ett 90 Repeater Betrieb eie 91 Tone Squelch Betrieb cene 92 Speicherbetrieb eese tenente 93 N tzliche Speicherfunktionen 93 OMB Schnellspeicherbank 93 Standard Speicherbetrieb 94 Speicher programmieren 94 Speicher aufr fen a 94 Speicher mit Namen versehen 95 Pr fung des Status eines Speichers 95 L schen von Speicherdaten 96 bertragung von Speicherdaten auf den MEOS restreinte 96 Speicherabstimmbetrieb 97
56. RF uUTUNING Kits EE Wenn der FTox3000 nicht funktio im Lieferumfang des RF UTUNING Kits niert und die Frequenzanzeige HF Verbindungskabel manchmal blinkt ist der Anschluss im Lieferumfang des RF uTUNING Kits der Steuerkabel an den CNTL Einzelanschluss IN und CNTL OUT Anschl s sen der RF uTuning Einheit zu pr fen ANT Die Reihenfolge bei der Zusammen DAN schaltung mehrerer RF uTuning Einheiten ist ohne Bedeutung C ES BR mr o o o o o LE LE fum E 5 T o o o o o o 7 er Ee Lens 1222 ee ATR te SEMI STEE a2 fb zh ac u E LL yu Z SL at Wd 4 c c c c c i HF Kabel HF Kabel HF Kabel Steuerkabel Steuerkabel Steuerkabel HF Kabel im Lieferumfang des RF uUTUNING Kits Mehrfachanschluss Seite 132 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG NOTIZEN FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 133 TECHNISCHE DATEN Allgemein Empfangsfrequenzbereiche Sendefrequenzbereiche Frequenzstabilit t Betriebstemperaturbereich Betriebsarten Abstimmschrittweite Antennenimpedanz Leistungsaufnahme etwa Betriebsspannung Abmessungen BXHXT Masse etwa Sender Ausgangsleistung Modulationstypen maximaler FM Hub Oberwellenunterdr ckung SSB Tr gerunterdr ckung Seitenbandunter
57. Seite 87 N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CoNurEsT SPEICHER KEYER NUTZUNG DER FERNSTEUERTASTATUR FH 2 HiNwEIS Falls hinterher die Nachrichten Methode zum Speichern genutzt wurde wird eine vorher ber das Paddle gespei cherter Text nicht bertragen wenn f r einen einzelnen Speicher Message Memory technique gew hlt ist Men einstellung MESSAGE Herabsetzen der Contestnummer Die aktuelle Contestnummer l sst sich auch um 1 zur cksetzen was z B bei Doppel QSOs n tig sein kann Die DEC Taste an der FH 2 kurz dr cken Die laufende Contestnummer wird um 1 reduziert DEC Taste so oft kurz dr cken bis die ge w nschte Contestnummer eingestellt ist Dabei eventuell aufgetretene Fehler kann man wie bei Programmierung von Contestnummern S 84 beschrieben korrigieren Senden im Baken Modus ber das Paddle oder als Text gespeicherte Mel dungen lassen sich im Baken Modus wiederho lend senden Die Zeit zwischen den Wiederholun gen kann im Men 023 BEACON TIME zwischen 1 und 690 Sek von 1 bis 240 Sek in 1 Sek Schritten bzw von 270 bis 690 Sek in 30 Sek Schritten eingestellt werden Wenn kei ne wiederholte Sendung im Baken Modus ge w nscht ist muss OFF gew hlt werden Senden der Nachricht 1 BK IN Taste dr cken um das Senden zu er m glichen Entweder Voll oder Semi BK IN werden genutzt je nach Einstellung im Men 061 CW BK IN Eine d
58. Taste zu dr cken um zum Betrieb mit VFO A umzu schalten danach kann man mit der V M Taste in den Speichermodus schalten 2 Wenn man am Hauptabstimmknopf dreht kann man beobachten wie sich die Frequenz des Speichers n VFO A RX I Taste V MI Taste dert Hauptabstimmknopf EMPFEHLUNG O W hrend des MT Betriebs lassen sich falls ge Hinweis w nscht die Betriebsart und die Clarifier Einstel Computersoftware die mit einem CAT Interface arbeitet lungen ndern geht davon aus dass der Transceiver im VFO Modus ar 3 Kurzes Dr cken der V M Taste f hrt zur R ckkehr beitet damit Features wie Band Mapping und oder auf die original gespeicherte Frequenz des aktuellen Frequenz Logging funktionieren Da der MT Modus Speichers Nochmaliges Dr cken der V M Taste dem VFO Modus sehr hnlich ist muss gesichert wer schaltet den Transceiver auf VFO Betrieb zur ck den dass der FTox3000 in einem Steuermodus arbeitet der mit den Erfordernissen der Steuersoftware kompati bel ist Bei Unsicherheiten sollte man den VFO Modus nutzen FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 97 SPEICHERBETRIEB SPEICHERGRUPPEN Die Speicher lassen sich bequem zu sechs Gruppen zusammenfassen sodass sie sich leicht identifizieren und w hlen lassen Zum Beispiel kann es zweckm ig sein die Speicher f r AM Rundfunkstationen Contestfrequenzen Repeater Frequenzen oder PMS Eckfrequenzen zu grupp
59. VFO B vro B MODE CLAR rn Alternativ kann man den Clarifier Offset auch auf die Sendefrequenz anwenden wobei die Empfangsfrequenz unver ndert bleibt Das ist z B f r den Split Betrieb bei DX Pile Ups n tz lich Die Tuning Offset Anzeige visualisiert den Clarifier Offset Werksseitig konfiguriert dient die Tuning Offset Anzeige bei CW anstelle des Clarifier Offsets zur Darstellung der Transceive Ablage Wenn auch bei CW der remm u Clarifier Offset angezeigt werden soll ist wie folgt zu verfahren 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken Zero Offsetl der A W Tasten das Men 010 BAR DIS PLAY SELECT w hlen Minus Offset SELECT Taste dr cken und danach mit dem Biere een CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A Y Tasten die Einstellung CLAR Clarifier w hlen und die Voreinstellung CW TUNE CW TUNING abw hlen SELECT Taste dr cken und danach die MENUJ Taste dr cken um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzu mn Men kehren A V Taste CLAR VFO BI Knopf Seite 36 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG GR UNDBEDIENUNG EMPFANG AUF AMATEURB NDERN VERRIEGELUNG LOCK Der Hauptabstimmknopf zur VFO A Frequenzeinstellung und der CLAR
60. amp 9 SHIFT Knopf ausser AM uno FM Innerer SHIFT Knopf zum Verschieben der ZF DSP Durchlasskurve in 20 Hz Schritten innerhalb eines Einstellbereichs von 1 kHz Die Lage der Durchlasskurve wird im Display grafisch angezeigt dar ber hinaus erscheint die Shift f r 3 Sek im Dis play sobald man am SHIFT Knopf dreht 69 WIDTH Knopf ausser AM uno FM u erer WIDTH Knopf zur Einstellung der ZF DSP Bandbreite Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Bandbreite Drehen im Uhrzeigersinn vergr ert sie Die Breite der Durchlasskurve wird im Display grafisch angezeigt dar ber hinaus erscheint die Shift f r 3 Sek im Display sobald man am WIDTH Knopf dreht FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG BK IN Taste Taste dr cken um die CW BK Funktion ein oder auszuschalten Wenn sie eingeschaltet ist leuchtet die LED in der Taste orange 62 AF Knopf Der innere AF Knopf dient zur Einstellung der Lautst rke des Empf ngers Normalerweise sollte sich dieser Knopf in einer Stellung zwischen 9 und 10 Uhr befinden 63 RF SQL Knopf EMPFEHLUNG F r diesen Knopf l sst sich im Men O36 RF SQL VR w hlen ob er f r die HF Verst rkung GAIN oder die Rauschsperre SQL wirksam sein soll RF Der u ere RF SQL Knopf dient zur Einstellung der Verst rkung der HF und ZF Stufen des Empf n gers Normalerweise steht dieser Knopf am Rechts anschlag SQL Der u ere RF SQ
61. auf den B ndern wo EMPFEHLUNGEN O Die Einstellung des u Tune Filters wird f r VFO A und VFO B unabh ngig gespeichert D Im Men 010 BAR DISPLAY SELECT kann Rauschzahlen kaum von Bedeutung sind nur um man w hlen dass die Offset Anzeige bei eingeschal wenige dB Sie werden sehen dass der S Meter tetem u Tune Filter dauernd die manuell eingestellte Ausschlag nur etwas geringer ist als ohne die Ablage gegen ber der Betriebsfrequenz anzeigt Sie u Tune Filter was normal ist Falls der Antennen he dazu den Kasten auf der n chsten Seite gewinn zu gering ist um mit dem u Tune Filter das Bandrauschen zu h ren schalten Sie das u Tune Filter ab oder das VRF System ein das ei ne geringere Durchlassd mpfung hat FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 47 UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN p TuNE FiLTER OPTIONALES RF prTuNiNG Kir ERFORDERLICH CJ Wenn Sie mit eingeschaltetem u Tune Filter ber ein Band drehen gibt der Mikroprozessor automatisch Befehle an den Schrittmotor der Ringkern Stapel um die Mittenfrequenz der Betriebsfrequenz nachzuf hren Unabh ngig davon kann man die Mittenfrequenz mit dem CLAR VFO B Knopf in beide Richtungen verschieben um benachbarte St rungen d mpfen zu k nnen Wenn die Mittenfrequenz manuell ver ndert wurde kann man sie durch Dr cken der CLEAR Taste wieder auf die Betriebsfrequenz bringen Wahl der Tuning Offset Anzeige MENU Taste dr cken um in den Men ME
62. bis 102 NF Filter Parameter f r den SSB Empfang 3 SELECT Taste dr cken 4 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der Tasten in den entsprechenden Men s die ge w nschten Einstellungen vornehmen 5 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas te um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 61 SENDEN IN AAR UND AM POWER I Taste VFO A RX l Taste BANDI Taste YAESU HF soMHz TRANSCEIVER 3000 Oh FF 7 MIC SPEED 9 PROC CAR NOTCH 9 CONT APF SHIFT 9 WIDTH Ji 9 JHE DN E3IESICS CLAR CLAR FAST lock f CLAR VFO B VFO B MODE MIC Knopf Die BAND Taste f r das Band dr cken auf dem Funkbetrieb gemacht werden soll SZ JP Jk an cam MODE Taste dr cken um die Sendeart zu w hlen Taste dr cken und halten um durch die alternativen Sendearten zu schalten Beispiel In LSB oder USB die Taste dr cken und halten um zwischen LSB und USB umzuschal ten EMPFEHLUNG Gewohnheitsm ig wird auf dem 7 MHz Band und darunter LSB verwendet auf 14 MHz und dar ber USB Das 10 MHz Band wir
63. der Flankensteilheit der oberen Flanke des NF Empfangsfilters bei RTTY Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 18 dB oct 093 RTTY SHIFT PORT Funktion Wahl des genutzten Shift Eingangs Einstellbar REAR USB Voreingestellt REAR 094 POLARITY R Funktion W hlt normale oder reverse Mark Space Pola rit t f r den RTTY Empfang Einstellbar NOR REV Voreingestellt NOR Seite 120 095 POLARITY T Funktion W hlt normale oder reverse Mark Space Pola rit t f r das RTTY Senden Einstellbar NOR REV Voreingestellt NOR 096 RTTY OUT LEVEL Funktion Einstellung des AFSK RTTY Datenausgangs pegels am Output Pin Pin 5 der RTTY PKT Buchse Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 097 RTTY SHIFT Funktion Einstellung der Shift f r den AFSK RTTY Betrieb Einstellbar 170 200 425 850 Hz Voreingestellt 170 Hz 098 RTTY MARK FREQ Funktion Wahl der Mark Frequenz f r den RTTY Be trieb Einstellbar 1275 2125 Hz Voreingestellt 2125 Hz MEN cRUPPE MODE SSB 099 SSB LCUT FREQ Funktion Wahl der unteren Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei SSB Einstellbar OFF 100 bis 1000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 200 100 SSB LCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der unteren Flanke des NF Empfangsfilters bei SSB Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 6 dB oct 101 SSB HCUT FREQ Funktion Wahl der oberen Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei SS
64. glicht die Eingabe einer CW Nachricht in den CW Speicher 2 Einstellbar TEXT MESSAGE Voreingestellt MESSAGE TEXT CW Nachricht kann mit der Fernsteuertas tatur FH 2 eingegeben werden MESSAGE CW Nachricht kann mit dem Keyer einge geben werden 023 CW MEMORY 3 Funktion Erm glicht die Eingabe einer CW Nachricht in den CW Speicher 3 Einstellbar TEXT MESSAGE Voreingestellt MESSAGE TEXT CW Nachricht kann mit der Fernsteuertastatur FH 2 eingegeben werden MESSAGE CW Nachricht kann mit dem Keyer einge geben werden FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 029 CW MEMORY 4 Funktion Erm glicht die Eingabe einer CW Nachricht in den CW Speicher 4 Einstellbar TEXT MESSAGE Voreingestellt TEXT TEXT CW Nachricht kann mit der Fernsteuertas tatur FH 2 eingegeben werden MESSAGE CW Nachricht kann mit dem Keyer einge geben werden 030 CW MEMORY 5 Funktion Erm glicht die Eingabe einer CW Nachricht in den CW Speicher 5 Einstellbar TEXT MESSAGE Voreingestellt TEXT TEXT CW Nachricht kann mit der Fernsteuertastatur FH 2 eingegeben werden MESSAGE CW Nachricht kann mit dem Keyer einge geben werden GENERAL 031 ANT SELECT Funktion Wahl der Antenne Einstellbar BAND STACK Voreingestellt BAND BAND Antenne wird entsprechend dem Betriebsband gew hlt STACK Antenne wird entsprechend dem Bandstapel register gew hlt F r dasselbe Band lassen sich unterschiedliche
65. gt RTTY LSB u DATA LSB gt AM LSB Durch wiederholtes Dr cken dieser Taste werden die einzelnen Sendearten nacheinander durchgeschaltet Taste dr cken und halten um die alternativen Sende arten zu w hlen Beispiel Bei LSB oder USB die Taste dr cken und halten um zwischen des Sendearten LSB und USB hin und herzuschalten 6 MHz pT Taste Taste dr cken um danach die Frequenz mit dem CLAR VFO B Knopf in 1 MHz Schritten einstel len zu k nnen Taste 1 Sek lang dr cken um danach die Mitten frequenz des RF u Filters mit dem CLAR VFO B Knopf einstellen zu k nnen Dazu muss ein optio nales RF u Tuning Kit angeschlossen sein Wenn die Funktion aktiviert ist leuchtet die rote LED in der Taste Nochmaliges 1 Sek langes Dr cken der MHz HT Taste schaltet die Einstellm glichkeit wieder ab FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG FRONTPLATTE CLAR VFO B Knopf Knopf zur Einstellung des Clarifier Offsets im Be reich von 9 995 kHz Sofern man eine der mit den benachbarten Tasten aktivierbaren Funktionen einge schaltet hat kann man au erdem Tase Errekrsem Deenen VFO B RX ICLAR VFO B Knopf ndert die VFO B Frequenz mit der Abstimmschrittweite des Hauptabstimmknopfs GRP CLAR VFO B Knopf w hlt Speichergruppen MHz CLAR VFO Bl Knopf ndert die VFO A Frequenz in 1 MHz Schritten CLAR VFO BI Knopf w hlt Speicher 63 TX CLAR Taste
66. ndern der VFO Frequenz Mit den A V Tasten l sst sich die Frequenz in denselben Abstimmschritten wie an den UP DWN Tasten des Mikrofons abstimmen Die Lal gt Tasten dr cken um die Frequenz in 100 kHz Schritten zu ndern Beim Programmieren des Contest Speicher Keyers werden diese Tasten zum Bewegen des Cursors und zur Zeichenauswahl genutzt FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Taste wird zur Wiedergabe der letzten 15 Se kunden des Empfangsmitschnitts genutzt LOCK Taste Taste zur Verriegelung der Tastatur der FH 2 um ei nem versehentlichen Betrieb der FH 2 vorzubeugen MEM Taste Diese Taste dr cken wenn Inhalte in einen Sprach oder Contest Keyer Speicherkanal gespeichert wer den sollen DEC Taste Bei Nutzung der M glichkeit des Contest Keyers aufeinanderfolgende Contest Nummern zu vergeben muss diese Taste gedr ckt werden um die laufende Nummer um eins zu verringern z B von 198 auf 197 usw Seite 31 GR UNDBEDIENUNG EMPFANG AUF MATEURBANDERN Vor der Bet tigung des Hauptschalters sollten nachfolgende Punkte noch einmal berpr ft werden CJ Ist der Transceiver ordnungsgem geerdet Siehe Seite 9 zu Einzelheiten CJ Wurde n die Antenne n an die r ckseitige n Antennenbuchse n angeschlossen Siehe Seite 10 zu Einzelheiten CJ Ist das Mikrofon und oder eine Taste bzw ein Paddle angeschlossen Siehe Seiten 11 und 12 zu Einzelheite
67. r 10 1 und 14 MHz Die schmalen Bandbreiten der u Tune Filter sind vor allem auf den Lowbands n tzlich wo viele starke Signale von der Antenne kommen Die zus tzliche Selektion sch tzt die HF Stufen vor Intermodulations und Blocking Effekten Zusammenbau Der Zusammenbau des RF uTuning Kits erfolgt entspre chend der Anleitung p Tuning Kit Installation Ma nual die mit dem Kit geliefert wird ANT T Zusammenschaltung mit dem FTox3000 Schlie en Sie die RF uTuning Einheit mittels der beilie genden Kabel an den FTox3000 an Hinweise Die HF Verbindungskabel sind farbig gekennzeichnet schwarz und grau damit man sie richtig an die RF IN und RF OUT Buchsen anschlie en kann siehe Abbildung Ein versehentliches Vertauschen f hrt zwar nicht zu Sch den an den RF uTuning Einheiten verhindert aber deren ordnungsgem e Funk tion Zur Steuerung dienen die farbig gekennzeichneten Kabel f r die Verbindung zwischen den CNTL IN 3 OUT und CNTL IN Buchsen s 20 E ml n Abbildung Richtigen Anschluss 2 d H el 2 6 p E J vor dem Einschalten des Transcei 2 HF Verbindungskabel Vers pr fen im Lieferumfang des
68. und wird 1 Sek nach dessen Verschwinden fortgesetzt TIME Suchlauf h lt auf einem Signal an und wird 5 Sekunden sp ter fortgesetzt auch wenn das Signal noch vorhanden ist 047 FREQ ADJ Funktion Kalibrierung des Referenz Oszillators Einstellbar 25 bis 0 bis 25 Voreingestellt 0 Zur Frequenzkalibrierung des Transceivers ben tigt man entweder einen genauen Frequenzz hler oder man nutzt eine Standardfrequenz wie z B WWV oder WWVH Das nachfolgende Beispiel erl utert die Kalibrierung mithilfe des WWVH Standardfrequenzsenders in Ha waii 1 Sowohl RX CLAR als auch TX CLAR Funktionen abschalten 2 Transceiver auf 15 000 00 MHz in CW USB abstim men danach die Lautst rke mit dem AF Knopf ein stellen 3 Men 047 FREQ ADJ aufrufen und mit dem CLAR VFO B Knopf die Einstellung ermitteln bei der die Mitte der BAR Anzeige leuchtet FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MENn MoDus MEN cRUPPE MODE AM MEN cRUPPE MODE CW 048 AM LCUT FREQ Funktion Wahl der unteren Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei AM Einstellbar OFF 100 bis 1000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt OFF 049 AM LCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der unteren Flanke des NF Empfangsfilters bei AM Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 6 dB oct 050 AM HCUT FREQ Funktion Wahl der oberen Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei AM Einstellbar OFF 700 bis 4000 H
69. verwendet ist der TX Clari fier die schnellste M glichkeit die erforderliche Ab lage der Sendefrequenz einzustellen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf die gew nschte Sendefrequenzablage einstellen Der Offset ist im Be reich von 9 999 kHz einstellbar 3 Zum Ausschalten des TX Clarifiers die TX CLAR Taste noch einmal dr cken Das TX Symbol ver lischt im Display EMPFEHLUNGEN CJ Um im Pile Up die die DX Station rufende Station zu finden oder jene die sie gerade arbeitet kann man die RX CLAR Taste dr cken Wenn man dann mit dem CLAR VFO B Knopf auf diese rufende Station ab gestimmt hat die SPOT Funktion ist bei CW sehr n tzlich um genau abzustimmen kann man die RX CLAR Taste noch einmal dr cken um den RX Cla rifier auszuschalten und auf die Sendefrequenz der DX Station zur ckzukehren CJ Wie beim Empf nger Clarifier Betrieb wird der Be trag des Offsets von der Frequenz des Original VFOs im VFO B Frequenzdisplay angezeigt CJ Genau wie beim Empf nger Clarifier Betrieb geht beim Abschalten des TX Clarifiers der zuletzt ge nutzte Offset nicht verloren und steht f r das Wieder einschalten des TX Clarifiers zur Verf gung Zum Reset des Clarifiers die CLEAR Taste dr cken CLEARI Taste TX CLARI Taste RX CLARI Taste CLAR VFO Bl Knopf GANZ KURZ Wenn man in CW in einem Split Frequenz Pile Up eine DX Station arbeiten will muss man bedenken dass viele Stationen hnli
70. w hrend des Sendens Empfangssignale zwischen den einzelnen getasteten Punkten und Seite 76 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG CW BETRIEB NUTZUNG DES EINGEBAUTEN ELEKTRONISCHEN KEYERS Kabel des Keyerpaddles an die front oder r ckseitige KEY Buchse anschlie en l MODE Taste dr cken um CW zu w hlen Die CW und USB Symbole erscheinen im Display Die LED in der MONI Taste leuchtet orange und der CW Monitor ist aktiviert EMPFEHLUNG Wenn man bei CW die MODE Taste noch einmal lange dr ckt schaltet der Transceiver auf CW Revers um wobei der Tr ger f r das normalerweise nicht ge nutzte Seitenband gew hlt wird Die und LSB Symbole erscheinen im Display wenn CW Revers gew hlt ist Mit dem Hauptabstimmknopf die gew nschte Fre quenz einstellen Mit den 4 7 4 Tasten KEYER w hlen da nach mit der SELECT Taste die Einstellung ON Das KEYER Symbol erscheint im Display und zeigt an dass der eingebaute elektronische Keyer ein geschaltet ist Mit dem MIC SPEED Knopf die gew nschte Ge begeschwindigkeit 4 bis 60 WPM einstellen Dre hen des MIC SPEED Knopfs im Uhrzeigersinn erh ht die Gebegeschwindigkeit EMPFEHLUNGEN O Die Gebegeschwindigkeit wird 3 Sek im VFO B Frequenzdisplay angezeigt sobald man am MIC SPEED Knopf dreht CT Wenn man mit dem Paddle Punkte oder Striche erzeugt schaltet der Transceiver automatisch auf
71. zur ckgenom men wird dass die Signale nicht mehr zu h ren w ren CJ Die HF Verst rkungsregelung beeinflusst zusammen mit der IPO Funktion und dem Eingangsabschw cher die Systemverst rkung des Empf ngers Bei starken St rungen oder berm iger Bandbelegung mit lauten Signalen sollte man auf niedrigen Frequen zen grunds tzlich zuerst die IPO Funktion nutzen Erst danach sollte man den RF SQL Knopf und den Eingangsabschw cher einsetzen um die Emp f ngerverst rkung sanft zur ckzunehmen dass der Empf nger optimale Ergebnisse liefert Seite 58 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG HILFSMITTEL F R KOMFORTABLEN UND EFFEKTIVEN EMPFANG Auoio PitcH EinsTELLunG SSB Der FTpx3000 erlaubt die Einstellung der Empfangs NF durch Verschieben der Lage des Tr gers beim SSB Betrieb 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu SELECTI Knopf gelangen i dn 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der suit A Y Tasten das Men 105 LSB RX CARRIER oder 106 SSB USB RX CARRIER w hlen 3 SELECT Taste dr cken 4 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die Einstellung der Empfangs NF vor nehmen MENUH Taste CLAR VFO Bl Knopf 5 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas te um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Zi ER S STU
72. 071 DATALCUT FREQ OFF 100Hz bis 1000Hz 50 Hz Schritte 300 072 DATA LCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 18 073 DATA HCUT FREQ 700Hz bis 4000Hz 50 Hz Schritte OFF 3000 074 DATA HCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 18 075 DATA IN SELECT 076 DATA MIC GAIN DATA USB MCVR FIX 0 bis 100 DATA 077 DATA OUT LEVEL 0 bis 100 078 DATA VOX GAIN 0 bis 100 079 DATA VOX DELAY 30 bis 300 bis 3000ms 080 FM LCUT FREQ OFF 100Hz bis 1000Hz 50 Hz Schritte 081 FM LCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 082 FM HCUT FREQ 700Hz bis 4000Hz 50 Hz Schritte OFF 083 FM HCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 084 FM MIC GAIN MCVR FIX 0 bis 100 085 FM MIC SEL FRONT DATA USB 086 RPT SHIFT 28MHz 0 bis 100 bis 1000kHz 50 Hz Schritte 087 RPT SHIFT 50MHz 0 bis 100 bis 1000 bis 4000kHz 10 Hz Schritte 088 TONE FREQ 67 0 bis 254 1Hz 089 RTTY LCUT FREQ OFF 100Hz bis 1000Hz 50 Hz Schritte 090 RTTY LCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 091 RTTY HCUT FREQ 700Hz bis 4000Hz 50 Hz Schritte OFF 092 RTTY HCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 093 RTTY SHIFT PORT REAR USB MODE RTY 094 POLARITY R 095 POLARITY T NOR REV NOR REV MODE RTY 096 RTTY OUT LEVEL 097 RTTY SHIFT 0 bis 100 170 200 425 850 Hz 098 RTTY MARK FREQ 1275 2125 Hz 099 SSB LCUT FREQ OFF 100Hz bis 1000Hz 50 Hz S
73. 114 Auf der R ckseite befindet sich eine Buchse mit dem gleichen Namen die unabh ngig f r den internen Keyer oder eine virtuelle Morsetaste konfiguriert wer den kann Hinweis F r diese Buchse k nnen 2 polige Klinkenstecker nicht benutzt werden da sie wie ein geschlossener Tastkontakt wirken FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 PHONES Buchse 3 polige Buchse mit einem Durchmesser von 1 4 Zoll zum Anschluss von Mono oder Stereokopfh rern mit 2 oder 3 poligen Klinkensteckern Wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist wird der Lautsprecher abgeschaltet HiNwEIS Bei der Benutzung von Kopfh rern sollte um das Geh r vor eventuellen Einschaltger uschen zu sch t zen die Lautst rke ganz zur ckgedreht sein wenn der Transceiver eingeschaltet wird 5 Mikrofonbuchse 8 polige Buchse zum Anschluss eines Mikrofons mit traditioneller Yaesu K W Transceiver Pinbelegung ANT Taste Taste dr cken um eine der r ckseitigen Buchsen ANT 1 ANT 2 oder ANT 3 sehr komfortabel auszu w hlen Die aktuell gew hlte Antennenbuchse wird im Blockschaltbild im Display angezeigt EMPFEHLUNG Die Buchse ANT3 l sst sich im Men 032 ANT3 SETTING als Nur Empfangsantenne konfigurieren s S 115 CD IPO Intercept Point OPriuzarioN Taste Taste dr cken um die Gro signaleigenschaften des Empf nger Frontends der jeweiligen Bandsituation optimal anzupassen W hlbar sind AMP 1 verzer rungsarmer Vorverst rker AMP
74. 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 500 kHz 145 FIX 24MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 12 m Bandes Einstellbar 24800 bis 24989 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 24890 kHz 146 FIX 24MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 12 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 100 kHz 147 FIX 28MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 10 m Bandes Einstellbar 28000 bis 29699 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 28000 kHz 148 FIX 28MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 10 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 1000 kHz 149 FIX 50MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 6 m Bandes Einstellbar 50000 bis 53999 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 50000 kHz Seite 123 MENn MoDus 150 FIX 50MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 6 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 1000 kHz 158 1MHz 100kHz SELECT Funktion Wahl der Abstimmschrittweite des CLAR VFO B Knopfs nach Dr cken der MHz pT Taste Einstellbar 1 MHz 100 kHz Voreingestellt 1 MHz MEN GRUPPE
75. 73 P PRMTRC EQ2 BWTH 1 bis 10 174 P PRMTRC EQ3 FREQ 1500 bis 3200 100er Schritte 175 P PRMTRC EQ3 LEVEL 20 bis 0 bis 10 176 P PRMTRC EQ3 BWTH 1 bis 10 177 TX MAX POWER 5 bis 100 100 178 EXT AMP TUNING PWR 10 20 50 100 100 179 TUNER SELECT INTERNAL EXTERNAL INTERNAL 180 VOX SELECT MIC DATA MIC 181 VOX GAIN bis 100 50 TX GNRL 182 VOX DELAY 183 ANTI VOX GAIN 30 bis 3000ms 0 bis 100 500ms 50 TX GNRL 184 EMERGENCY FREQ TX ENABLE DISABLE DISABLE AF SCOPE 185 FFT DISPLAY MODE SPECTRUM WATER FALL SPECTRUM AF SCOPE 186 FFT ATT 0 10 20dB 10dB DECODE CW 187 CW DECODE BW 25 50 100 250Hz 100Hz ENC DEC RTY 188 RX USOS ENABLE DISABLE ENABLE ENC DEC RTY 189 TX USOS ENABLE DISABLE ENABLE ENC DEC RTY 190 RX NEW LINE CODE CR LF CR LF CR LF CR o LF o CR LF ENC DEC RTY 191 TX AUTO CR LF ENABLE DISABLE ENABLE ENC DEC RTY 192 TX DIDDLE OFF BLANK LTRS BLANK ENC DEC RTY 193 BAUDOT CODE CCITT US US ENC DEC PSK 194 PSK MODE BPSK QPSK BPSK ENC DEC PSK 195 DECODE AFC RANGE 8 15 30 2 15 2 ENC DEC PSK Seite 112 196 QPSK POLARITY REV RX N TX N RX R TX N RX N TX R RX R TX R RX N TX N FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEN MODUS MEN GRUPPE AGC 001 FAST DELAY
76. 78 EXT AMP TUNING PWR Funktion Wahl der Begrenzung der Maximalleistung f r die Ansteuerung einer externen Linearendstufe w hrend des Tunings dabei wird die Fernsteuerfunktion der ex ternen Linearendstufe eingesetzt Einstellbar 10 20 50 100 Voreingestellt 100 179 TUNER SELECT Funktion Ein und Ausschalten des optionalen Anten nentuners FC 40 Einstellbar INTERNAL EXTERNAL Voreingestellt INTERNAL INTERNAL TUNEI Taste aktiviert den eingebauten Antennentuner EXTERNAL TUNE Taste aktiviert den optionalen Antennentuner FC 40 180 VOX SELECT Funktion Wahl der NF Quelle f r das Einschalten des Senders beim VOX Betrieb Einstellbar MIC DATA Voreingestellt MIC MIC Die VOX wird durch das Mikrofonsignal akti viert DATA D Die VOX wird ber den NF Dateneingang Pin 1 der RTTY PKT Buchse aktiviert 181 VOX GAIN Funktion Einstellung der VOX Verst rkung f r SSB AM FM Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 182 VOX DELEY Funktion Einstelllung der VOX Haltezeit Empf nger erholzeit f r SSB AM FM Einstellbar 30 bis 3000 ms 10 ms Schritte Voreingestellt 500 ms Seite 126 183 ANTI VOX GAIN Funktion Einstellung der Anti VOX Verst rkung die den Einfluss der Empfangssignale aus dem Lautsprecher auf das Mikrofon bestimmt Damit wird verhindert dass der Sender beim VO X Betrieb durch die Empfangssigna le aus dem Lautsprecher auf Senden geschaltet wird Einstellbar 0 bis
77. 9 St rrischalt tig eret stet Den eri 59 AGC automatische Verst rkungsregelung 60 Einstellbares Empfangs NF Filter 61 Senden in SSB und 62 Nutzung des automatischen Antennentuners 64 ATU Bettieb iii ette sedere rete cines 64 Zum ATU Bettieb eror ots 65 Steigern der Sendesignalqualitit 66 Parametrischer Mikrofon Equalizer bei SSB AM FM 66 Einsatz des Sprachprozessors bei SSB 68 Einstellen der SSB Sendebandbreite 69 N tzliche Funktionen des Senders 70 Sendesprachspeicher bei SSB AM FM optionale Sprachspeicher Einheit DVS 6 erforderlich eee hee tei 70 Sprachspeicher Betrieb mit der Fernsteuertastatur 2 70 VOX sprachgesteuerte Sende Empfangs Umschaltung bei SSB AM FM 72 MONITOR Funktion bei SSB AM FM 73 Split Betrieb mit dem TX Clarifier 74 Split Frequenz Betrieb esses 75 Quick Split Betrieb sess 75 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG CW Betrieb esesssessessnsssnssnnennesnnssnssnnennnsnnsnnnsnnsnansnnne 76 Einstellung f r den Betrieb mit Morsetaste oder emulierter Morsetaste 76 Nutzung des eingebauten elektronischen Keyers 77 Voll BK Betrieb QSK 8 78 Einstellung des
78. AMMENSCHALTUNG ERDUNG Wie f r alle KW Funkger te ist auch f r den FTox3000 eine wirksame Erdung erforderlich da sie die elektrische Sicher heit erh ht und die HF Kommunikation verbessert Ein gutes Erdungssystem bringt mehrere Vorteile CJ Es reduziert f r den Operator die Gefahr von Stromschl gen CJ Es minimiert die HF auf den Abschirmungen von Koaxialkabeln und auf Geh useteilen des Transceivers die St run gen an Anlagen der Heimunterhaltungstechnik und anderen technischen Anlagen verursachen kann CJ Es reduziert die Wahrscheinlichkeit eines unsicheren Betriebs des Transceivers hervorgerufen durch r ckflieBende HF oder ungewollten Stromfluss durch digitale Ger te Ein effektives Erdungssystem kann in verschiedener Form realisiert werden Als Richtlinie daf r k nnen die nachfolgen den Ausf hrungen dienen Normalerweise besteht die Erdung aus einer oder mehreren in den Boden eingetriebenen verkupferten Eisenstangen Stehen mehrere Erdstangen zur Verf gung sollten diese zu einer Stern oder V Konfiguration zusammengeschaltet wer den Der Erder im Mittelpunkt sollte sich m glichst nahe an der Station befinden Zur Verbindung der Erdstangen sollte ein Kabel mit m glichst gro em Querschnitt z B das extrahierte Schirmgeflecht von RG 213 Koaxialkabel und ent sprechenden Kabelschellen die vor Korrosion zu sch tzen sind genutzt werden Das gleiche Kabel sollte man f r die Verbindung zur Erdung im Stationsraum ver
79. Aufnahme Das PLAY Symbol er scheint w hrend des Playbacks im Display Die letz ten 15 Sek der Aufnahme sind aus dem Lautsprecher oder dem Kopfh rer zu h ren Wenn keine Bedie nung erfolgt wird die gesamte Zeit von 15 Sek abge spielt und endlos wiederholt CJ Um das Playback zu einem beliebigen Zeitpunkt ab zubrechen die P B Taste noch einmal kurz dr cken Dr ckt man die P B Taste erneut wird das Playback dort fortgesetzt wo es zuvor abgebrochen wurde EMPFEHLUNG Die Playback Lautst rke wird mit dem AF Knopf ein gestellt 21 23 _ Stopp EN MEM PIB DEC 15 Sekunden Seite 44 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN EMPFANGSBETRIEB FRoNTEND BLOCKSCHALTBILD Der FTox3000 verf gt ber eine ganze Reihe von speziellen Features mit denen sich die unterschiedlichen Arten von St rungen unterdr cken lassen die auf den Kurzwellenb ndern auftreten Dabei ndern sich in der Realit t die St rbedin gungen permanent sodass die richtige Einstellung der Kn pfe eine Kunst ist die voraussetzt dass man mit den verschie denen St rungen und der Wirkung der einzelnen Kn pfe vertraut ist Nachfolgende Informationen sind eine Richtlinie f r typische Situationen und sollen als Ausgangspunkt f r eigene Experimente dienen Beginnend bei den HF Stufen verf gt der FTox3000 ber zahlreiche Schaltungsdetails zur Unterdr ckung oder Min
80. B Einstellbar OFF 700 bis 4000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 2800 102 SSB HCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der oberen Flanke des NF Empfangsfilters bei SSB Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 6 dB oct FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEn MoDus 103 SSB MIC SEL Funktion Wahl des Mikrofons f r SSB Einstellbar FRONT DATA USB Voreingestellt FRONT FRONT W hlt bei SSB das Mikrofon das an der MIC Buchse an der Frontplatte angeschlossen ist DATA W hlt bei SSB das Mikrofon das an Pin 1 der RTTY PKT Buchse angeschlossen ist USB W hlt bei SSB das Mikrofon das an der USB Buchse angeschlossen ist 104 SSB TX BPF Funktion Wahl des NF bertragungsbereichs des DSP Modulators f r SSB Einstellbar 50 3000 100 2900 200 2800 300 2700 400 2600 3000WB Voreingestellt 300 bis 2700 Hz 105 LSB RX CARRIER Funktion Einstellung des Empfangstr gers bei LSB Einstellbar 200 Hz bis 0 bis 200 Hz 10 Hz Schritte Voreingestellt 0 106 USB RX CARRIER Funktion Einstellung des Empfangstr gers bei USB Einstellbar 200 Hz bis 0 bis 200 Hz 10 Hz Schritte Voreingestellt 0 MEN GRUPPE RX DSP 107 APF WIDTH Funktion Wahl der Bandbreite des Audio Peak Filters Einstellbar NARROW MEDIUM WIDE Voreingestellt MEDIUM 108 CONTOUR LEVEL Funktion Einstellung der Verst rkung des Contour Fil ters Einstellbar 40 bis 20 dB Voreingestellt 15
81. CJ Die VOX Verst rkung darf nicht zu hoch eingestellt werden damit der Sender nicht schon durch Umge bungsger usche eingeschaltet wird Die Einstellung der VOX Verst rkung geschieht wie folgt 1 VOX falls erforderlich einschalten 2 MENUJ Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 3 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten das Men 181 VOX GAIN w hlen danach die SELECT Taste dr cken 4 Beim Sprechen ins Mikrofon mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten die Einstellung ermitteln bei der der Sender beim Sprechen sicher aktiviert wird Umgebungsger usche jedoch nicht zur Aktivierung f hren 5 Wenn eine brauchbare Einstellung gefunden wurde die SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren O Die VOX Haltezeit ist die Zeit die nach dem Been den des Sprechens vergeht bis der Transceiver auto matisch auf Empfang zur ckschaltet Die Haltezeit ist ber ein Men einstellbar voreingestellt sind 500 ms Zur nderung der VOX Haltezeit wie folgt vor gehen 1 VOX falls erforderlich einschalten 2 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 3 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten das Men 182 VOX DELAY w hlen danach die SELECT Taste dr cken Seite 72 MENUI Taste SELECT Taste A
82. CLAR Taste Diese Funktion kann zum Nachstimmen bei driftenden Stationen oder f r kleine Offsets genutzt werden die gelegentlich beim DX Split Betrieb verwendet werden Der Clarifier wird folgenderma en genutzt CLEARI Taste 1 RX CLAR Taste dr cken Das RX Symbol er TX CLARI Taste Multi Display RX CLARI Taste scheint im Display und die eingestellte Offsetfre quenz wird zur Empfangsfrequenz addiert 2 Drehen am CLAR VFO B Knopf erlaubt die di rekte Ver nderung des eingestellten Offsets Offsets von bis zu 49 995 kHz sind m glich Zur Beendigung des Clarifier Betriebs die RX CLAR Taste dr cken Das RX Symbol verlischt CLAR VFO BI Knopf EMPFEHLUNGEN O Durch Abschalten des Clarifiers kann die Anwen dung des Offsets auf die Empfangs und oder Sen Dec CAR CLEAR defrequenz einfach beendet werden Zum R ckset ast oK zen des eingestellten Offsets auf Null die CLEAR Taste dr cken Der eingestellte Offset wird grafisch in einem kleinen Bereich des Displays dargestellt O Der Clarifier l sst sich auch auf die VFO B Frequenz anwenden In diesem Fall wird der Offset nicht mit dem CLAR VFO B Knopf sondern mit dem Hauptabstimmknopf eingestellt O Der Clarifier Status einschlie lich des Offsets wird im VFO Register f r VFO A und VFO B gespei TX CLAR chert CLAR
83. DNF w hlen SELECTI Taste 2 SELECT Taste dr cken um ON zu w hlen DNF erscheint im Display Zur Deaktivierung des digitalen Notch Filters die Bedienschritte wiederholen und dabei in Schritt 2 mit der SELECT Taste OFF w hlen DNF verlischt im Display und zeigt damit an dass das digitale Notch Filter nicht mehr aktiviert ist DNF Anzeige DicrraLE RAUSCHMINDERUNG DNR Die digitale Rauschminderung DNR ist zur Verminderung des Rauschpegels vorgesehen der auf den KW B ndern und im 50 MHz Band auftritt Diese Funktion ist insbesondere beim SSB Betrieb n tzlich Im Men 110 DNR LEVEL kann man experimentell aus 15 verschiedenen Rauschminderungs Algorithmen den effektivsten ausw hlen mit dem sich die aktuelle Rauschsituation am besten verbessern l sst 1 Mit den A W gt Tasten DNR w hlen SELECTI Taste 2 SELECT Taste dr cken um ON zu w hlen DNR erscheint im Display Zur Deaktivierung der digitalen Rauschminderung die Bedienschritte wiederholen und dabei in Schritt 2 mit der SELECT Taste OFF w hlen DNR verlischt im Display und zeigt damit an dass die digitale Rauschmin derung nicht mehr aktiviert ist A V Tasten 29 80 vox BELT KEYER METER DNF ZIN SPOT DNR Anzeige FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 57 UNTERDR C
84. Downlink Zur Aktivierung des CTCSS Betriebs mit den A W 4 TONE w hlen und danach die SELECT Taste dr cken Mit der SELECT Taste die Einstellung T S L w hlen Zur Auswahl stehen OFF gt ENC Tone Encoder gt T S L Tone Squelch gt OFF SELECT Taste lange dr cken um das Men O88 TONE FREQ aufzurufen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder den A V Tasten den gew nschten CTCSS Ton w hlen 50 Standard CTCSS T ne sind nutzbar siehe Tabelle CTCSS Frequenzen auf S 91 SELECT Taste dr cken um den CTCSS Einstell modus zu verlassen Anstelle der 1 Hz Stelle der Frequenzanzeige er scheint ein d was anzeigt dass der Tone Decoder aktiviert ist Beim Senden mit aktivierter Tone Squelch erscheint an der 1 Hz Stelle ein E Seite 92 SELECTI Taste MOXI Taste MENUJ Taste CLAR VFO B Knopf vA gareni L Al LL Tone Decoder aktiviert mx Tei nl L im el A Tone Squelch aktiviert FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG SPEICHERBETRIEB N TZLICHE SPEICHERFUNKTIONEN Der FTpx3000 besitzt 99 regul re Speicher bezeichnet mit O1 bis 99 neun spezielle PMS Speicher Bandgren zen bezeichnet mit P I1L P 1U bis P 9L P 9U und f nf QMB Speicher Quick Memory Bank bezeichnet mit 1 bis C 5 In jedem lassen sich za
85. Ein blinkendes REC Symbol erscheint im Display DoD 9r nn LOCK We Ber 5 Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um mit dem Speichern zu beginnen das REC Symbol leuchtet permanent 6 Gew nschte Nachricht mit dem Paddle geben EMPFEHLUNG Wenn man nicht innerhalb von 10 Sek beginnt das Paddle zu bet tigen wird die Programmierung abge brochen 7 MEM Taste an der FH 2 am Ende der Nachricht noch einmal dr cken Bis zu 50 Zeichen lassen sich in den f nf Speichern insgesamt speichern HiNwEIS Beim Geben der Nachricht die Pausen zwischen den Zei chen und Worten exakt einhalten Wenn Sie hier nicht korrekt geben stimmen die Zeichen und Wortabst nde bei der gespeicherten Nachricht nicht Es wird deshalb geraten beim Speichern von Nachrichten in den Men s 017 F KEYER TYPE und oder 019 R KEYER TY PE die Einstellung ACS Automatic Character Spa cing zu nutzen FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG BERPR FUNG DER CW SPEICHERINHALTE 1 Sicherstellen dass BK IN mit der BK IN Taste ausgeschaltet ist 2 MONI Taste dr cken um den CW Monitor einzu schalten 3 Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den Inhalt des betreffenden Speichers zu h ren Der Mith rton erklingt aber der Transceiver sendet nicht COO HiNwEIS Die Monitorlautst rke l sst sich im Men
86. FEHLUNG Der Betrag der ZF Shift erscheint f r 3 Sek im Dis play sobald man am SHIFT Knopf dreht EMPFEHLUNG Die Lage der Mittenfrequenz der ZF Durchlasskurve wird f r VFO A und VFO B unabh ngig gespeichert SHIFTI Knopf In Abbildung A wird die ZF Durchlasskurve mit einer etwas dickeren Linie begrenzt wenn SHIFT sich der SHIFT Knopf in 12 Uhr Position be findet In Abbildung liegt das St rsignal in nerhalb der urspr nglichen Durchlasskurve Ab SHIFT AwzeicE bildung veranschaulicht die Wirkung der Shift Verschiebung der ZF Durchlasskurve durch Drehen des SHIFT Knopfs Das St rsig nal liegt nun au erhalb der Durchlasskurve und das Nutzsignal bleibt erhalten A B C Nutzsignal Nutzsignal Nutzsignal i i ZF BANDBREITE ZF BANDBREITE ZF BANDBREITE FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 53 UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN BANDBREITE DER ZF DSP WIDTH Bei SSB CW RTTY PKT Das ZF Bandbreiten Einstellsystem erm glicht die Ver nderung der ZF DSP Durchlassbreite zur Unterdr ckung von St rungen Dar ber hinaus l sst sich durch eine Vergr erung der voreingestellten Bandbreite bei geringen St rungen die Lesbarkeit des Empfangssignals erh hen 1 WIDTH Knopf nach links oder rechts drehen bis die St rungen am besten unterdr ckt werden EMPFEHLUNG Die ZF Bandbreite ersch
87. Fre quenz zu aktivieren Wenn er aktiviert ist leuchtet die gr ne LED 1n der Taste Durch nochmaliges kurzes Dr cken dieser Taste wird der Empfang stummge schaltet und die gr ne LED 1n der Taste blinkt Zur erneuten Aktivierung des Empfangs die Taste noch einmal dr cken die gr ne LED in der Taste leuchtet permanent Hauptabstimmknopf Gro er Knopf zur Einstellung der Betriebsfrequenz des VFO A Drehen im Uhrzeigersinn erh ht die Fre quenz 10 Hz sind als Abstimmschrittweite bei CW und SSB voreingestellt 50 Hz bei RTTY DATA und 100 Hz bei AM FM Wenn die FAST Taste ge dr ckt ist wird die Abstimmschrittweite erh ht M gliche Abstimmschrittweiten sind 68 VFO B TX Taste mit Anzeige Wenn die Taste gedr ckt wird leuchtet die rote LED in der Taste und der Transceiver sendet auf der Fre SENDEART LSB USB CW SCHRITTWEITE 10 Hz 100 Hz PRO UMDREHUNG 10 kHz 100 kHz AM FM 100 Hz 1 kHz 100 kHz 1 MHz RTTY DATA 5 Hz 100 Hz 5 kHz 100 kHz quenz mit der Modulationsart des VFO B Nochma liges Dr cken dieser Taste schaltet die Sendersteue rung auf VFO A zur ck und die LED 1n der Taste verlischt C S Taste Diese Taste kurz dr cken um ein bevorzugtes Men direkt aufzurufen Um das Vorzugsmen zu programmieren zun chst die MENU Taste dr cken um den Men Modus aufzurufen Danach das Men w hlen das direkt auf gerufen werden soll Die C S Taste dr cke
88. Frontplatte dr cken um zu senden Mit normaler MIC SPEEDI Knopf Hauptabstimmknopf Lautst rke in das Mikrofon sprechen Zum Umschal ten auf Empfang die PTT bzw die MOX Taste loslassen 4 Die Einstellung der Mikrofonverst rkung ist auf zwei Wegen m glich Werkseitig ist eine Verst rkung vor eingestellt die den Anforderungen der meisten Ope ratoren entsprechen sollte Im Men 084 FM MIC GAIN kann entweder ein fester Wert f r die Verst r kung oder MCVR eingestellt werden bei dem sich die Mikrofonverst rkung bei FM mit dem frontseiti gen MIC SPEED Knopf justieren l sst EMPFEHLUNGEN CJ Die Abstimmschrittweite des Hauptabstimmknopfs l sst sich im Men 153 AM FM DIAL STEP einstellen O Die Abstimmschrittweite der UP DWN Tasten am Mikrofon l sst sich im Men 157 FM CH STEP einstellen CJ Eine andere M glichkeit die Mikrofonverst rkung f r FM richtig einzustellen ist der Sendemonitor Wenn man die MONI Taste dr ckt kann man die Unterschiede des FM Hubs w hrend der Einstellung der Mikrofonverst rkung h rbar machen CJ FM Betrieb wird nur auf dem 28 MHz und 50 MHz Amateurband durchgef hrt Verwenden Sie FM nicht auf anderen B ndern Seite 90 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG FM BETRIEB REPEATER BETRIEB Der FTox3000 kann f r den Funkbetrieb ber 28 MHz und 50 MHz Repeater genutzt werden SELECTI Taste 1 Mit dem Hauptabstimmknopf
89. H nden schlie en oder trennen Antennenkabel nicht im Lieferumfang HF Antenne 50 MHz Antenne INPUT Schalter der Frontplatte in Stellung INPUT2 bringen INPUT 2 ANT 1 ANT 2 il TE H UN N 30600090 gt D _ E Zur Kopplung der Ein Ausschalter des FTox3000 lt Be 2 Hg 6 und der VL 1000 muss sich REMOTE Schalter 5 4 5 an der VL 1000 in Stellung ON befinden 5 s IS 2 2 a bJ gt gt CT 718 Anschlusskabel optional Seite 13 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION UND ZUSAMMENSCHALTUNG ANSCHLUSS AN ANDERE LINEARENDSTUFEN N N Antennenkabel nicht im Lieferumfang 13 8 V DC INPUT 1 3 HF Antenne ANT INPUT GND FUSE AC E ALC E RY e EXT ALC TX GND Verbindungskabel f r Linearendstufe HiNWEISE O Pin 2 TX GND OUT der LINEAR Buchse f hrt zu einer Open Collector Schaltung Diese kann bis zu 60 V DC und max 200 mA oder 30 V DC bei max 1 A schalten Sofern an den Transceiver mehrere Li nearendstufen f r unterschiedliche B nder ange sc
90. IDTH Regler in Mittenstellung Spiegelfrequenzd mpfung maximale NF Leistung NF Ausgangsimpedanz abgef hrte Strahlung Doppelsuperhet 9 MHz 30 kHz 24 kHz f r AM FM SSB Bandbreite 2 4 kHz 10 dB S N N 4 uV 0 5 bis 1 8 MHz IPO ON 0 16 uV 1 8 bis 30 MHz RF AMP 2 ON 0 125 uV 50 bis 54 MHz RF 2 ON AM Bandbreite 6 kHz 10 dB S N N 30 Modulation 400 Hz 28 uV 0 5 bis 1 8 MHz IPO ON 2 uV 1 8 bis 30 MHz RF 2 ON 1 uV 50 bis 54 MHz RF 2 ON FM Bandbreite 15 kHz 12 dB SINAD 0 5 uV 28 bis 30 MHz RF 2 ON 0 35 uV 50 bis 54 MHz RF 2 ON Technische Daten f r Frequenzen au erhalb der genannten Bereiche nicht ge nannt Sendeart 6 dB 60 dB CW RTTY PKT 0 5 kHz oder besser 750 Hz oder weniger SSB 2 4 kHz oder besser 3 6 kHz oder weniger AM 6 kHz oder besser 5 kHz oder weniger FM 15 kHz oder besser 25 kHz oder weniger 70 dB oder besser 160 bis 10 m Amateurband 60 dB oder besser 6 m Amateurband 2 5 W an 4 Last bei 10 THD 4 bis 8 nominale Last 4 unter 4 nW Die technischen Daten unterliegen der Weiterentwicklung und k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Die Einhaltung der technischen Daten wird nur innerhalb der Amateurb nder garantiert FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 135 Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten Produkte mit dem Symbol durchgestrichene Abfalltonne d rfen nicht i
91. KUNG VON ST RUNGEN HF VERST RKUNG RF Gain Bei SSB CW AM Der RF SQL K nopf dient zur manuellen Einstellung der Verst rkung der HF und ZF Stufen des Empf ngers um ak tuelle St rungs und oder Signalverh ltnissen zu beherrschen 1 Der RF SQL Knopf sollte zu Beginn am Rechts anschlag stehen dies ist die Stellung f r die gr te Empfindlichkeit 2 Beim Drehen des RF SQL Knopfs nach links sinkt die Gesamtverst rkung des Empf ngers EMPFEHLUNGEN CJ Wenn durch Drehen am RF SQL Knopf nach links die Verst rkung reduziert wird steigt der Ausschlag des S Meters Dies zeigt an dass die AGC Spannung auf die Verst rkerstufen des Empf ngers wirkt und damit die Verst rkung reduziert CJ Das Drehen des RF SQL Knopfs an den Links anschlag macht den Empf nger unempfindlich da die Verst rkung auf ein Minimum herabgesetzt ist Dabei hat man den Eindruck dass der Zeiger des S Meters am Vollausschlag der Skala klebt RF SQLI Knopf GANZ KURZ O Der Empfang l sst sich oft optimieren wenn der RF ein wenig entgegen dem Uhrzeigersinn bis zu dem Punkt gedreht wird bei dem der empfan gene Rauschpegel das S Meter etwa bis zum Ruhe ausschlag bei der Einstellung des RF SQL Knopfs ausschlagen l sst Diese Einstellung stellt sicher dass nicht eine zu hohe Verst rkung genutzt wird und die Verst rkung aber auch nicht so weit
92. L Knopf dient zur Einstellung des Squelch Schaltpegels unterhalb dessen der Emp f nger in allen Sendearten stummgeschaltet wird Dies ist bei lokalen Runden sehr n tzlich da sich da mit St rungen in den Pausen zwischen den empfan genen Sendungen unterdr cken lassen Dieser Knopf steht normalerweise am Linksanschlag aus ausge nommen beim Suchlauf oder bei FM MONI Monitor Taste Taste zum Einschalten des Sendemonitors in allen Sendearten Wenn die Monitor Funktion eingeschal tet ist leuchtet die LED in der Taste orange EMPFEHLUNG Bei Benutzung eines Kopfh rers ist die Monitor Funktion sehr n tzlich um den parametrischen Equa lizer einzustellen oder andere den Klang beeinflus sende Einstellungen vorzunehmen da der Kopfh rer das gesendete Signal exakt wiedergibt Seite 19 FRONTPLATTE Q9 29 HF 50MHz TRANSCEIVER Tox 300 a SCOPE D n ES 9 0 SE AR NOTCH 9 CONT APF SHIFT 9 WIDTH NOTCH 1 I SCOPEI Taste Taste kurz dr cken um zwischen den Men s dem Scope dem Scope zusammen mit dem NF FFT und gespeicherten Scope Screens sofern solche bereits gespeichert wurden umzuschalten Taste l nger als 1 Sek dr cken um bei CW RTTY oder PSK die De coder Funktion einzuschalt
93. LEITUNG SENDEN IN AAR up AM U Die Sende Empfangs Umschaltung kann beim FT DX3000 auf vier verschiedene Weisen erfolgen Man EMPFEHLUNGEN CJ Der Ausschlag des ALC Meters kann von einer zu hohen Treiberleistung sowie durch reflektierte Leis tung des Antennensystems verursacht sein Wenn die Impedanz der Antennen von 50 abweicht h ngt der Ausschlag des ALC Meters nicht mehr von der Ein stellung des MIC SPEED Knopfs ab Daher sollte man die Einstellung der Mikrofonverst rkung vor nehmen wenn entweder ein Dummy Load oder eine Antenne mit einer Impedanz nahe 50 Q angeschlos sen ist Bei SSB kann man die gew nschte Ausgangsleistung im Men 177 TX MAX POWER einstellen Der Einstellbereich liegt zwischen 5 W und 100 W Im Interesse geringer St rungen sollte eine m glichst niedrige Sendeleistung gew hlt werden Wenn man On the air Tests z B bei der Einstel lung der Mikrofonverst rkung durchf hrt muss zu vor die Sendefrequenz abgeh rt werden damit ande re Funkamateure auf dieser Frequenz nicht gest rt werden sollte die w hlen die am besten zur Betriebstechnik passt O Dr cken der PTT Taste am Mikrofon schaltet den Sender ein An die r ckseitige PTT Buchse l sst sich ein Fu schalter oder ein hnliches Schaltger t anschlie en mit dem man den Transceiver auf Senden schaltet O Dr cken der frontseitigen MOX Taste schaltet den Transceiver auf Dauersenden Nochmaliges Dr cken
94. M mit der MODE Taste w hlen 2 BK IN Taste dr cken 3 Jenach gew nschter Nachricht an der FH 2 die Taste 1 bis 5 dr cken Das PLAY Symbol erscheint im Display und die Nachricht wird gesendet OD EMPFEHLUNG Die Sendelautst rke der Aufzeichnung l sst sich im Me n 016 TX OUT LEVEL einstellen FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 71 IN TZLICHE FUNKTIONEN DES SENDERS VOX sPRAcHGEsTEUERTE SENDE EMPFANGS UMSCHALTUNG BEI SS B AM FM Anstelle der PTT Taste am Mikrofon oder der MOX Taste an der Frontplatte kann man auch die VOX Voice Opera ted TX RX Control nutzen um den Transceiver automatisch zwischen Empfang und Senden umzuschalten Die VOX erm glicht freih ndigen Betrieb da der Sender ber das Mikrofon sprachgesteuert eingeschaltet wird 1 Mit den A W 4 P Tasten VOX w hlen danach mit der SELECT Taste w hlen Das VOX Symbol erscheint im Display 2 Ohne die PTT zu dr cken mit normaler Lautst rke in das Mikrofon sprechen Sobald man zu sprechen beginnt sollte der Transceiver automatisch auf Sen den schaltet Nach dem Sprechen schaltet der Trans ceiver nach Ablauf der Haltezeit auf Empfang zu r ck 3 Zum Beenden des VOX Betriebs und zur R ckkehr zur PTT Steuerung die SELECT Taste noch ein mal dr cken Das VOX Symbol im Display ver lischt und zeigt an dass die VOX Schaltung deakti viert ist EMPFEHLUNG
95. MMSCHALTUNG Beim Funkbetrieb treten Situationen auf die es erforderlich machen die Empfangs NF des 3000 stummzuschalten Dies kann z B der Fall sein wenn man einen anderen Empf nger nutzt oder das Telefon klingelt Die Stummschaltung ist sehr einfach anwendbar VFO A S peicher Stummsch altu ng VFO A RX I Taste VFO B RX I Taste VFO A RX Taste w hrend des Empfangs auf der VFO A Frequenz oder auf einem Speicher dr cken Der FTox3000 wird stummgeschaltet und die gr ne LED in der VFO A RX Taste blinkt Zum Fortsetzen des normalen Empfangs die blinkende VFO A RX Taste noch einmal dr cken VFO B Stummschaltung VFO B RX Taste w hrend des Empfangs auf der VFO B Frequenz dr cken Der FTox3000 wird stumm geschaltet und die gr ne LED in der VFO B RX Taste blinkt Zum Fortsetzen des normalen Empfangs die blinkende VFO B RX Taste noch einmal dr cken EMPFEHLUNG Wenn man bei eingeschaltetem Transceiver die POWER Taste kurz dr ckt wird der Empf nger 3 Sek lang stummgeschaltet FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 59 HiILFSMITTEL F R KOMFORTABLEN UND EFFEKTIVEN EMPFANG AGC AUTOMATISCHE VERST RKUNGSREGELUNG Das AGC System ist so ausgelegt dass es Fading und andere Ausbreitungseffekte kompensiert Je nach Sendeart hat es eine spezifische Charakteristik Hauptfunktion der AGC ist die Gew hrleistung eines konstanten NF Ausgang
96. NG STEIGERN DER SENDESIGNALOUALIT T ee EINSTELLEN DER SSB SENDEBANDBREITE Die f r das Senden in SSB voreingestellte Bandbreite betr gt 2 4 KHz Diese Bandbreite ergibt eine akzeptable Qualit t und eine gute Sprachleistung und wird seit Jahrzehnten beim SSB Senden verwendet Trotzdem hat der Operator die M glichkeit die Bandbreite und die Sprachleistung den eigenen Vorstellungen anzupassen Bei der Einstellung der SSB Sendebandbreite geht man wie folgt vor 1 MENUJ Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A Y Tasten das Men 104 SSB TX BPF w h len SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die gew nschte Bandbreite einstellen Zur Auswahl ste hen 100 3000 Hz 100 2900 Hz 200 2800 Hz 300 2700 Hz und 400 2600 Hz Voreingestellt ist 300 2700 Hz Eine gr ere Bandbreite bewirkt eine h here Qualit t w hrend bei einer schmaleren Band breite die Sendeleistung auf ein kleineres Spektrum konzentriert wird was dem Sendesignal insbesondere f r DX Pile Ups mehr Durchschlagskraft verleiht SELECT Taste dr cken danach die MENUJ Tas te um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren EMPFEHLUNG Die Nutzung des Sendemonitors ist eine andere M glich keit zur Beurteilung des Einflusses der Bandbreiten nde
97. NTOUR LEVEL einstel len Voreingestellt ist eine Absenkung auf 15 dB CJ Die Bandbreite des Contour Filters l sst sich im Me n 109 CONTOUR WIDTH einstellen Vorein gestellt ist 10 CONT APF CONT APF CONT APF GANZ KURZ Die steilen Flanken des DSP Filters k nnen bei zu extremer Einstellung zu einem unnat rlichen Klang des empfangenen Signals f hren Oft wenn eine schmale Bandbreite nicht dazu f hrt die H rbarkeit zu verbessern kann das Empfangs signal selbst unerw nschte und starke Frequenzanteile im Bereich von etwa 100 bis 400 Hz beinhalten Bei vern nftigem Einsatz des Contour Filters kann die Schulter der Durchlasskurve auf die andere Seite verschoben werden was dazu f hrt dass das Nutzsignal aus dem Rausch St r Hintergrund hervorgehoben wird Dieser Effekt ist durch andere Filter systeme nicht zu erreichen Seite 52 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN ZF Surrr Bei SSB CW RTTY PKT AM Die ZF Shift erlaubt es die Durchlasskurve des DSP Filters in Richtung h herer oder tieferer Frequenzen zu verschieben ohne dass sich dabei die Tonh he des Empfangssignals ndert Da sich die Tr gerfrequenz nicht verschiebt ist auch bei dieser Art der St rungsbek mpfung ein Nachstimmen nicht erforderlich Die ZF Shift ist um 1 kHz m glich 1 Den SHIFT Knopf nach links oder rechts drehen bis die St rungen am besten unterdr ckt werden EMP
98. NUJ Taste Modus zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten das Men 010 BAR DISPLAY SELECT w hlen SELECT Taste dr cken 4 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten UTUNE u Tune w hlen wodurch die Werksvoreinstellung CLAR VFO B Knopf CW TUNE CW TUNING ge ndert wird SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neuen Einstellun gen zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Seite 48 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN IPO INTERCEPT PoiNT OPriMIERUNG Die IPO Funktion erm glicht es dem Operator die Charakteristik des Empf nger Frontends dem aktuellen St rpegel und der St rke der Eingangssignale anzupassen IPO Taste wiederholt dr cken um die gew nschte Frontend Charakteristik entsprechend der nachfolgenden Aufstellung zu w hlen AMP1 verzerrungsarmer HF Vorverst rker f r die Empfangssignale etwa 10 dB AMP2 2 stufiger verzerrungsarmer HF Vorverst rker f r die Empfangssignale Gesamtverst rkung etwa 17 dB IPO Umgehung der HF Vorverst rker direkte Ver bindung zum 1 Mischer Die getroffene Auswahl wird im TFT Display in der IPO Spalte des Blockschaltbildes angezeigt EMPFEHLUNGEN 1 Die IPO Einstellung wird f r VFO A und VFO B un abh ngig gespeichert O Bei 10 MHz und a
99. O A und VFO B verf gen ber eigene unabh ngige Bandstapelregister Eine typische Einstellung f r das 14 MHz Band k nnte so erfolgen 1 14 025 MHz und CW w hlen danach die 14 MHz BANDI Taste Bandtaste dr cken 2 14 080 MHz und RTTY w hlen danach die 14 MHz Bandtaste dr cken 3 14 195 MHz und SSB w hlen danach die 14 MHz Bandtaste dr cken Mit diesen Einstellungen ist es durch Dr cken der 14 MHz Bandtaste nacheinander m glich diese drei VFO Konfigurationen aufzurufen NUTZERPROGRAMMIERBARE Ein oft genutztes Men kann der C S Taste zugeordnet werden das dann mit dieser Taste direkt aufgerufen werden kann Programmierung der C S Taste MENUI Taste SELECTI Taste 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen die Men liste erscheint im Display 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten das Men w hlen auf das mit der C S Taste zugegriffen werden soll 3 C S Taste dr cken um die Wahl zu fixieren 4 MENU Taste dr cken um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren A Wl Tasten C Sl Taste ICLAR VFO BI Knopf Men Aufruf mit der C S Taste C S Taste dr cken X o 28 TOOL Das programmierte Men erscheint im Display MENU Taste dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren
100. OFF 700 bis 4000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 1200 058 CW HCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der oberen Flanke des NF Empfangsfilters bei CW Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 18 dB oct 059 CW AUTO MODE Funktion Ein und Ausschalten der Tastm glichkeit beim SSB Betrieb Einstellbar OFF 50M ON Voreingestellt OFF OFF Tastm glichkeit beim SSB Betrieb ausgeschaltet 50M Tastm glichkeit beim SSB Betrieb auf 50 MHz eingeschaltet aber nicht auf KW ON Tastm glichkeit beim SSB Betrieb auf allen B n dern eingeschaltet 060 CW BFO Funktion Wahl der Seitenbandlage f r den Tr ger bei CW Einstellbar USB LSB AUTO Voreingestellt USB USB Tr ger liegt auf der USB Seite LSB Tr ger liegt auf der LSB Seite AUTO Tr ger liegt beim CW Betrieb im 7 MHz Band oder darunter auf der LSB Seite beim CW Be trieb im 10 MHz Band und dar ber auf der USB Seite Seite 117 MENn MoDus 061 CW BK IN Funktion Wahl des CW Break in Modus Einstellbar SEMI FULL Voreingestellt SEMI SEMI Der Transceiver arbeitet im Semi BK Modus Die Verz gerungszeit kann im Men 062 CW BK IN DELAY eingestellt werden FULL Der Transceiver arbeitet im Voll BK Modus QSK 062 CW BK IN DELAY Funktion Einstellung der BK Haltezeit Empf ngerer holzeit f r CW Einstellbar 30 bis 3000 ms 10 ms Schritte Voreingestellt 200 ms 063 CW WAVE SHAPE Funktion Wahl de
101. RF SQL Knopf so einstellen dass das Hinter grundrauschen gerade stummgeschaltet wird 3 UP oder DWN Taste am Mikrofon 1 Sek lang dr cken um den Suchlauf in der gew nschten Rich tung zu starten EMPFEHLUNG Wenn der Suchlauf auf dem VFO B gestartet werden soll zuerst die VFO B RX Taste dr cken danach je nach gew nschter Suchlaufrichtung die UP oder DWN Taste am Mikrofon 1 Sek lang dr cken 4 Wenn der Suchlauf auf einem Signal anh lt blinkt der Dezimalpunkt nach der MHz Stelle im Frequenz display EMPFEHLUNGEN C Wenn das gefundene Signal verschwindet wird der Suchlauf nach 5 Sek fortgesetzt O Bei SSB und CW sowie bei den SSB basierten DATA Sendearten verringert der Suchlauf auf einem gefundenen Signal die Suchlaufgeschwindigkeit sodass man die Zeit hat den Suchlauf manuell zu stoppen Bei diesen Sendearten h lt der Suchlaufim VFO Modus niemals an 5 Um den Suchlauf zu beenden die PTT Taste am Mikrofon dr cken EMPFEHLUNGEN CJ Wenn man w hrend des Suchlaufs die PTT Taste am Mikrofon dr ckt h lt der Suchlauf an Grunds tz lich sendet der Transceiver nie wenn w hrend des Suchlaufs die PTT Taste gedr ckt wird C Die Art und Weise wie sich der Suchlauf nach dem Anhalten auf einem Signal verh lt kann im Men 046 MIC SCAN RESUME eingestellt werden Bei der Voreinstellung TIME 5 Sek wird der Suchlauf nach 5 Sek automatisch fortgesetzt Falls gew nscht kann
102. S SPRACHPROZESSOR OFF Mittenfrequenz 159 PRMTRC EQ1 FREQ 100 Hz bis 700 Hz 162 PRMTRC EQ2 FREQ 700 Hz bis 1500 Hz 165 PRMTRC EQ3 FREQ is 3200 parametrische 160 PRMTRC EQ1 LEVEL Verst rkung 163 PRMTRC EQ2 LEVEL 166 PRMTRC EQ3 LEVEL G te Bandbreite 161 PRMTRC EQ1 BWTH Low 1 bis 10 164 PRMTRC EQ2 BWTH Mid 1 bis 10 167 PRMTRC EQ3 BWTH EINSTELLUNG DES 3 BAND PARAMETRI Mittenfrequenz 168 P PRMTRC EQ1 FREQ 100 Hz bis 700 Hz 171 P PRMTRC EQ2 FREQ 700 Hz bis 1500 Hz 174 P PRMTRC EQ3 FREQ parametrische 169 P PRMTRC EQ1 LEVEL Verst rkung 172 P PRMTRC EQ2 LEVEL 175 P PRMTRC EQ3 LEVEL 20 ER G te Bandbreite 170 P PRMTRC EQ1 BWTH Low 1 bis 10 lend 173 P PRMTRC EQ2 BWTH Mid 1 bis 10 176 P PRMTRC EQ3 BWTH High 1 bis 10 10dB Parametrische Verst rkung OdB gt gt gt 100 700Hz 700 1500Hz 1500 3200Hz FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 67 STEIGERN DER SENDESIGNALOUALIT T EINSATZ DES SPRACHPROZESSORS BEI SSB Der Sprachprozessor des FTox3000 dient dazu mit anspruchsvoller Technik die Sprechleistung durch eine Erh hung der durchschnittlichen Sendeleistung zu vergr ern wobei f r eine bestm gliche Audioqualit t Ein
103. SP Fil ters bei SSB auf dem 50 MHz Band Einstellbar SOFT SHARP Voreingestellt SOFT SOFT Vorrangiges Augenmerk wird auf das Phasen verhalten des Filters gelegt SHARP Vorrangiges Augenmerk wird auf den Amplitu dengang des Filters gelegt 123 6M SSB SLOPE Funktion Wahl des Shape Faktors des DSP Filters bei SSB auf dem 50 MHz Band Einstellbar STEEP MEDIUM GENTLE Voreingestellt MEDIUM Seite 122 MEN cRUPPE SCOPE 124 SCOPE MODE Funktion Wahl des Betriebsmodus des Bandskops CENTER oder FIX Modus Einstellbar CENTER FIX Voreingestellt CENTER 125 SCOPE SPEED Funktion Wahl der Abtastgeschwindigkeit des Bandskops Einstellbar FAST SLOW Voreingestellt FAST 126 SCOPE AUTO TIME Funktion Wahl der Wiederholung szeit der automati schen Bandskop Funktion Einstellbar OFF 3 5 10 Sek Voreingestellt OFF 127 START DIAL SPEED Funktion Wahl der Abtastrate der automatischen Band skop Funktion Einstellbar 0 5 1 2 4 8 16 kHz Sek Voreingestellt 8 2 128 CENTER SPAN FREQ Funktion Wahl der Darstellbandbreite beim CENTER Modus des Bandskops Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 100 kHz 129 FIX 1 8MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 160 m Bandes Einstellbar 1800 bis 1999 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 1800 kHz 130 FIX 1 8MHz SPAN Funktion Wahl der gew ns
104. Speicherer ppet ceret ara 98 Zuweisung der Speichergruppen 98 Wahl der Speichergruppe een 98 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS VFO und Speichersuchlauf 100 VFO Suchlauft trien tonne 100 Speichersuchlauf rent e ires 101 PMS programmierbarer Speichersuchlauf 102 uM BEI 104 KTTY Decodert eintreten HER 104 RTTY Textspeicher 105 Anschlussbeispiel f r RTTY Betrieb 105 DATA PSK Betrieb ee eeeee eee eene e nenne 106 et 106 PSK Textspeicher scc bei tes 107 Anschlussbeispiel f r DATA Betrieb 107 Men Modus eere einer rne o entr erre nS 108 Nutzung der Men s sen 108 Reset des Men Modus sss 108 Einbau von optionalem Zubeh r 128 CW Schmalbandfilter XF 127CN 128 Sprachspeicher Einheit 0 6 129 Externer automatischer Antennentuner FC 40 f r Drahtantennen sss 130 Externer automatischer Antennentuner FC 40 f r Drahtantennen sss 131 RF T ning Kit uite meteo 132 Technische Daten 134 Seite 3 LIEFERUMFANG UND ZUBEH R MITGELIEFERTES ZUBEH R Handmikrofon MH 31B8 1 A07890001 Fernsteuertastatur FH 2 1 AAF22X001 Stromvers
105. Sprachspeicher bei CW den Contest Speicher Keyer und bei RTTY DATA den Textspeicher zu steuern Daneben lassen sich auch die letzten 15 Sekunden des aufgenommenen Empfangssignals abspielen etwa um ein nicht komplett geh rtes Rufzeichen zu berpr fen Zu den technischen M glichkeiten der FH 2 geh ren Bei SSB AM und FM 5 Kan le zum Speichern und Playback des Sprachspeichers die jeweils eine Kapazit t von 20 Sekunden haben Dabei nutzen Sie Ihre eigene Sprache s S 70 F r CW bietet die FH 2 die Speicherung und die Wiedergabe von CW Nachrichten f r wiederholtes CQ Rufen oder O O das Senden von Contestnummern s S 84 Bei RTTY und DATA kann man mit der FH 2 Texte f r wiederholte CQ Sendungen speichern und abrufen s S 105 107 Playback der letzten 15 Sekunden des demodulierten Empfangssignals s S 44 CR m 4 2 3 P 5 5 De 8 v Ka D O g REMOTE CONTROL KEYPAD pu NU CD Tasten 1 2 3 4 und 5 Diese Tasten dienen als Auswahltasten f r die Sprach und CW Nachrichten Speicherkan le In jedem der Sprachspeicherkan le lassen sich bis zu 20 Sekunden lange Ansagen speichern Bei CW Nachrichten und Textmeldungen k nnen bis zu 50 Zeichen PARIS Spezifikation in jedem Kanal gespeichert werden Tasten Lal gt A und V Diese Tasten dienen zum
106. TUNING MEN GRUPPE TX AUDIO 151 CW DIAL STEP Funktion Einstellung der Abstimmschrittweite f r den Hauptabstimmknopf und den CLAR VFO B Knopf bei CW Einstellbar 1 5 10 Hz Voreingestellt 10 Hz 152 DATA DIAL STEP Funktion Einstellung der Abstimmschrittweite f r den Hauptabstimmknopf und den CLAR VFO B Knopf bei DATA Einstellbar 1 5 10 Hz Voreingestellt 10 Hz 153 AM FM DIAL STEP Funktion Einstellung der Abstimmschrittweite f r den Hauptabstimmknopf und den CLAR VFO B Knopf bei AM und FM Einstellbar 10 100 Hz Voreingestellt 100 Hz 154 RTTY DIAL STEP Funktion Einstellung der Abstimmschrittweite f r den Hauptabstimmknopf und den CLAR VFO B Knopf bei RTTY Einstellbar 1 5 10 Hz Voreingestellt 5 Hz 155 SSB DIAL STEP Funktion Einstellung der Abstimmschrittweite f r den Hauptabstimmknopf und den CLAR VFO B Knopf bei SSB Einstellbar 1 5 10 Hz Voreingestellt 10 Hz 156 AM CH STEP Funktion Wahl der Abstimmschrittweite der UP DWN Tasten am Mikrofon bei AM Einstellbar 2 5 5 9 10 12 5 kHz Voreingestellt 5 kHz 157 FM CH STEP Funktion Wahl der Abstimmschrittweite der UP DWN Tasten am Mikrofon bei FM Einstellbar 5 6 25 10 12 5 20 25 kHz Voreingestellt 5 kHz Seite 124 159 PRMTRC EQ1 FRQE Funktion Einstellung der Mittenfrequenz des unteren Bandes des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 100 bis 700 Hz 100 Hz Schritte Voreingestellt
107. Taste noch einmal lange dr ckt schaltet der Transceiver auf CW Revers um wobei der Tr ger f r das normalerweise nicht ge nutzte Seitenband gew hlt wird Die CW und LSB Symbole erscheinen im Display wenn CW Revers gew hlt ist 2 Mit dem Hauptabstimmknopf die gew nschte Fre quenz einstellen 3 BK IN Taste dr cken wenn der Sender beim Schlie en des Tastkontakts Morsetaste automatisch auf Senden schalten soll Die LED in der BK IN Taste leuchtet orange EMPFEHLUNGEN CJ Beim Dr cken der Morsetaste schaltet der Trans ceiver automatisch auf Senden und der CW Tr ger wird gesendet Wenn das Tasten beendet wird schaltet er mit kurzer Verz gerung wieder auf Empfang Verz gerung einstellbar s S 83 CJ Bei der Auslieferung ist die TX RX Umschaltung des 3000 f r CW auf Semi BK Betrieb vor eingestellt Wenn gew nscht l sst er sich im Men 061 CW BK IN auf Full BK QSK umschal ten Dabei arbeitet die Umschaltung so schnell dass man selbst in den Pausen zwischen Punkten und Strichen h ren kann Die QSK Funktion ist bei Contesten und schnellen QSOs sehr n tzlich 4 CW Betrieb mit Taste kann nun durchgef hrt werden EMPFEHLUNGEN O Die Lautst rke des CW Mith rtons l sst sich im Men 035 MONITOR LEVEL einstellen Um die CW Mith rtonlautst rke einzustellen wie folgt vorgehen VNSNN Co er D H H Li
108. VFO B Knopf zur VFO B Frequenzein stellung lassen sich elektronisch verriegeln damit unbeabsichtigte Frequenz nderungen ausgeschlossen sind Verriegelung des Hauptabstimmknopfs TX CLAR LOCK Taste Um den Hauptabstimmknopf zu verriegeln die VFO A RX Taste dr cken sodass sie gr n leuchtet danach die LOCK Taste rechts neben dem Hauptabstimm knopf dr cken Zur Entriegelung des Hauptabstimm knopfs die LOCK Taste noch einmal dr cken Verriegelung des CLAR VFO B Knopfs Um den CLAR VFO B Knopf zu verriegeln die VFO B CLAR Taste rechts neben dem CLAR VFO B Knopf dr cken Die LED in der Taste leuchtet orange Danach die TX CLAR LOCK Taste oberhalb des CLAR VFO B Knopfs dr cken Zur Entriegelung des CLAR VFO B Knopfs die TX CLAR LOCK Tas te noch einmal dr cken LOCKI Taste VFO B CLARI Taste EMPFEHLUNG Die Verriegelungszust nde von Hauptabstimm und CLAR VFO B Knopf werden unabh ngig gespei chert ABDUNKELN DER BELEUCHTUNG DIMMER Die Beleuchtungshelligkeit des VFO A Frequenz und des TFT Displays sowie der sechs Tasten links neben dem TFT l sst sich in den Men s 007 008 und 009 einstellen Beleuchtungshelligkeit einstellen MENUI Taste SELECTI Taste 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der Tasten das Men OO7 DIMMER VFO VFO A Frequenzdisplay
109. YAESU The radio KW 50 IMHz TRANSCEIVER FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG vFo B USD 14 200 000 YAESU MUSEN CO LTD Tennozu Parkside Building 2 5 8 Higashi Shinagawa Shinagawa ku Tokyo 140 0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive Cypress CA 90630 U S A YAESU UK Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire 5023 OLB U K YAESU HK Unit 2002 20 F 9 Chong Yip Street Kwun Tong Kowloon Hong Kong ZU DIESER NLEITUNG Der FTox3000 ist ein Spitzenger t mit einer Reihe neuer und toller Features von denen Ihnen einige wahrscheinlich nicht vertraut sind Damit Sie das Optimum aus Ihrem FTox3000 herausholen und viel Freude mit dem Ger t haben empfehlen wir Ihnen diese Anleitung vollst ndig zu lesen und bereitzuhalten wenn Sie die vielen M glichkeiten Ihres neuen Transceivers austesten Bevor Sie Ihren 3000 in Betrieb nehmen m ssen Sie zumindest den Abschnitt Bevor Sie beginnen lesen und den darin gegebenen Hinweisen folgen YAESU CEO Declaration of Conformity We Yaesu UK Ltd declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requirements of the Directive 1999 5 EC Type of Equipment HF Transceiver Brand Name YAESU Model Number FTDX3000 Manufacturer YAESU MUSEN CO LTD Address of Manufacturer Tennozu Parkside Building 2 5 8 Higashi Shinagawa Shinagawa ku Tokyo 140 0002 Japan App
110. YPE f r die frontseitige KEY Buchse oder das Men 019 R KEYER TYPE f r die r ckseitige KEY Buchse w hlen SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten den gew nschten Keyer Modus einstellen Einstellbar sind OFF Der eingebaute elektronische Keyer ist ausgeschaltet Morsetasten Modus BUG Punkte werden vom Keyer automatisch erzeugt Striche m ssen manuell 3j i HEN a d H af E MENUI Taste CLAR VFO BI Knopf ohne ACS 1 1 1 Telegrafiezeichen gegeben werden E und Zeichenabstand ELEKEY Punkte und Striche werden automatisch zukuz erzeugt wenn man das angeschlossene mit ACS Paddle benutzt Telegrafiezeichen Eod Funktion wie ELEKEY allerdings E und d werden die Abst nde zwischen den Zeichen elektronisch auf die L nge eines Strichs korrigiert Wenn die gew nschte Einstellung gew hlt ist die SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 79 N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW Aupio PEAK FILTER 1 CONT APF Taste dr cken um das APF Audio Peak Filter einzuschalten mit dem sich die NF Bandbreite verringern l sst Die LED in der CONT APF Taste leuchtet oran
111. and wieder her CJ W hrend des Split Betriebs kann man die eigene Sendefrequenz vor bergehend abh ren indem man die TXW Taste links neben dem Hauptabstimm knopf dr ckt O Beim Split Betrieb ist es m glich f r die beiden VFOs unterschiedliche Sendearten z B LSB und USB zu w hlen O Beim Split Betrieb ist es m glich f r die beiden VFOs unterschiedliche B nder zu w hlen sofern man eine Multibandantenne nutzt FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Quick Split Betrieb Mit der Quick Split Funktion kann man die Sendefre quenz des VFO B mit einem einzigen Tastendruck um 5 kHz bezogen auf den VFO A verschieben 1 Normalen Transceiver Betrieb auf dem VFO A durchf hren VFO A RX Taste ON LED leuchtet gr n VFO A TX Taste ON LED leuchtet rot VFO B RX Taste OFF LED leuchtet nicht VFO B TX Taste OFF LED leuchtet nicht 2 SPLIT Taste 1 Sek lang dr cken um die Quick Split Funktion einzuschalten und f r den VFO B au tomatisch eine Frequenz 5 kHz ber dem VFO A ein zustellen Den VFOs sind wie folgt zugeordnet VFO A RX Taste ON LED leuchtet gr n VFO A TX Taste OFF LED leuchtet nicht VFO B RX Taste OFF LED leuchtet nicht VFO B TX Taste ON LED leuchtet rot 3 SPLIT Taste 1 Sek lang dr cken um die VFO B Frequenz um weitere 5 kHz zu erh hen GANZ KURZ O Die Sendeart die f r den VFO B angewendet wird is
112. auch mit dem CLAR VFO B Knopf m glich Pr fung des Status eines Speichers Vor dem Programmieren eines Speichers kann dessen aktueller Inhalt berpr ft werden ohne Gefahr zu laufen den Inhalt versehentlich zu berschreiben L gt M Taste kurz dr cken Die Frequenz des aktuell gew hlten Speichers wird im TFT Display angezeigt Weil man dadurch nur den Inhalt des Speichers berpr ft wird die Frequenz des Transceivers nicht auf die Frequenz des Speichers ver ndert Mit dem CLAR VFO B Knopf weitere Speicher w hlen Zum Verlassen des Speichermodus die gt M Taste noch einmal kurz dr cken EMPFEHLUNGEN CJ W hrend der berpr fung eines Speicherinhalts blinkt dessen Speichernummer im VFO B Frequenz display Wenn man die Speicherinhalte w hrend des Betriebs im VFO Modus berpr ft kann man die aktuellen Daten des VFO A durch 1 Sek langes Dr cken der A gt M Taste bis ein doppelter Best tigungston zu h ren ist in den gew hlten Speicher bernehmen Umgekehrt l sst sich der Inhalt eines aktuellen Spei chers durch 1 Sek langes Dr cken der M A Taste in den VFO A bernehmen FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG SELECTI Taste V MI Taste A w 4 p Tasten CLAR VFO Bl Knopf Schritt 5 wiederholen bis alle verbliebenen Buchsta ben Ziffern oder Sonderzeichen eingegeben sind Der Speichername kann bis zu 16 Zeichen lang sein Wenn der Speichername vollst nd
113. auf den KW B ndern Einstellbar SOFT SHARP Voreingestellt SHARP SOFT Vorrangiges Augenmerk wird auf das Phasen verhalten des Filters gelegt SHARP Vorrangiges Augenmerk wird auf den Amplitu dengang des Filters gelegt 117 HF PSK SLOPE Funktion Wahl des Shape Faktors des DSP Filters bei PSK auf den KW B ndern Einstellbar STEEP MEDIUM GENTLE Voreingestellt MEDIUM Seite 121 MEN U MODUS 118 HF FSK SHAPE Funktion Wahl der Durchlasscharakteristik des DSP Fil ters bei FSK auf den KW B ndern Einstellbar SOFT SHARP Voreingestellt SHARP SOFT Vorrangiges Augenmerk wird auf das Phasen verhalten des Filters gelegt SHARP Vorrangiges Augenmerk wird auf den Amplitu dengang des Filters gelegt 119 HF FSK SLOPE Funktion Wahl des Shape Faktors des DSP Filters bei FSK auf den KW B ndern Einstellbar STEEP MEDIUM GENTLE Voreingestellt MEDIUM 120 HF SSB SHAPE Funktion Wahl der Durchlasscharakteristik des DSP Fil ters bei SSB auf den KW B ndern Einstellbar SOFT SHARP Voreingestellt SHARP SOFT Vorrangiges Augenmerk wird auf das Phasen verhalten des Filters gelegt SHARP Vorrangiges Augenmerk wird auf den Amplitu dengang des Filters gelegt 121 HF SSB SLOPE Funktion Wahl des Shape Faktors des DSP Filters bei SSB auf den KW B ndern Einstellbar STEEP MEDIUM GENTLE Voreingestellt MEDIUM 122 6M SSB SHAPE Funktion Wahl der Durchlasscharakteristik des D
114. b des Transceivers und f r opti male Performance erforderlich ist Verwenden Sie ein m glichst kurzes Kabel mit m glichst gro em Quer schnitt um die Erdverbindung herzustellen Beachten Sie die auf S 9 gegebenen Hinweise zur Erdung Um Sch den durch Blitzschl ge oder at mosph rische Elektrizit t sowie elektri sche Schl ge usw zu vermeiden ist eine gute Erde erforderlich 2u TUNE Buchsen Buchsen zur Verbindung mit Ein und Ausgang des optionalen Tuning K its 5 413 8 V Buchse An dieser RCA Ausgangsbuchse steht eine separat abgespeicherte Gleichspannung von 13 8 V zur Ver f gung die maximal 200 mA abgeben kann Damit k nnen externe Ger te wie Packet TNCs gespeist werden Darauf achten dass das Ger t nicht mehr als FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 200 mA ben tigt andernfalls ist ein separates Netz teil erforderlich 8S PTT Buchse RCA Eingangsbuchse ber die der Sender extern z B mit einem Fu schalter o aktiviert werden kann Die Funktion entspricht der MOX Taste auf der Frontplatte Die gleiche Leitung steht an der RTTY PKT Buchse zur TNC Steuerung zur Verf gung Die Ruhespannung betr gt 5 V DC bei ge schlossenem Kontakt flie en etwa 2 mA C EXT ALC Buchse RCA Eingangsbuchse ber die man eine negative externe ALC Automatic Level Control Spannung einer Linearendstufe anlegen kann um die bersteu erung der Endstufe durch den Transceiver zu verhin der
115. che M glichkeiten wie Ihr FTpx3000 bieten Die DX Station h rt nur einen einzigen Ton weil alle Anrufer auf exakt der gleichen Frequenz senden Man sollte daher mit dem RX Clarifier nach einem Loch im Pile Up suchen anstatt auf der gleichen Fre quenz wie die zuvor erfolgreiche Station anzurufen 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten das Men BAR DIS PLAY SELECT w hlen SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die Einstellung CLAR w hlen voreingestellt ist CW TUNE SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Balkenanzeige f r Clarifier Offset Den relativen Offset des Clarifiers kann man sich mit der grafischen Anzeige darstellen lassen 1 Plus Offset TX Frequenz RX Frequenz psc HI Minus Offset Seite 74 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG IN TZLICHE FUNKTIONEN DES SENDERS SPLIT FREQUENZ BETRIEB Eine besondere Eigenschaft des FTox3000 ist seine Flexibilit t beim Split Frequenz Betrieb bei dem die VFO A und VFO B Register genutzt werden Diese F higkeiten machen den FTox3000 insbesondere f r den Einsatz bei Top DXpe ditionen interessant zumal die Split Funktion sehr weit entwicke
116. chritte 100 SSB LCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 101 SSB HCUT FREQ 700Hz bis 4000Hz 50 Hz Schritte OFF 102 SSB HCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 103 SSB MIC SELECT FRONT DATA USB FRONT 104 SSB TX BPF 50 3000 100 2900 200 2800 300 2700 400 2600 Hz 3000WB 300 2700 105 LSB RX CARRIER 200Hz bis 0 bis 200Hz 10 Hz Schritte 0 Seite 110 106 USB RX CARRIER 200Hz bis 0 bis 200Hz 10 Hz Schritte 0 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Nr Men funktion 107 APF WIDTH Men gruppe MENn MoDus Einstellbare Werte NARROW MEDIUM WIDE Voreingestellt MEDIUM 108 CONTOUR LEVEL 40 bis 0 bis 20 15 109 CONTOUR WIDTH 1 bis 11 10 110 DNR LEVEL 1 bis 15 3 111 IF NOTCH WIDTH NARROW WIDE WIDE 112 HF CW SHAPE SOFT SHARP SOFT 113 HF CW SLOPE STEEP MEDIUM GENTLE MEDIUM 114 6M CW SHAPE 115 6M CW SLOPE SOFT SHARP STEEP MEDIUM GENTLE SOFT MEDIUM 116 HF PSK SHAPE 117 HF PSK SLOPE SOFT SHARP STEEP MEDIUM GENTLE SHARP MEDIUM 118 HF FSK SHAPE SOFT SHARP SHARP 119 HF FSK SLOPE STEEP MEDIUM GENTLE MEDIUM 120 HF SSB SHAPE SOFT SHARP SHARP 121 HF SSB SLOPE STEEP MEDIUM GENTLE MEDIUM 122 6M SSB SHAPE SOFT SHARP SOFT 123 6M SSB SLOPE STEEP MEDIUM GENTLE MEDIUM 124 SCOPE MODE CENTER FIX CENTER 125 SCOPE SPEED
117. chten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 160 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 200 kHz 131 FIX 3 5MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 80 m Bandes Einstellbar 3500 bis 3999 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 3500 kHz FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEN MODUS 132 FIX 3 5MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 80 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 500 kHz 133 FIX 5 0MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 60 m Bandes Einstellbar 5250 bis 5499 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 5250 kHz 134 FIX 5 0MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 60 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 200 kHz 135 FIX 7 0MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 40 m Bandes Einstellbar 7000 bis 7299 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 7000 kHz 136 FIX 7 0MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 40 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 500 kHz 137 FIX 10MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfreque
118. d nur f r CW und DATA genutzt Am Hauptabstimmknopf die gew nschte Frequenz einstellen Alternativ kann man dies auch mit den UPT DWN Tasten des Handmikrofons MH 31B8 tun Die PTT Push To Talk Taste am Mikrofon dr cken um mit dem Senden zu beginnen und mit nor maler Lautst rke in das Mikrofon sprechen EMPFEHLUNGEN CJ Im Display erscheint das TX Symbol direkt am S Meter und zeigt an dass der Transceiver sendet Beim Senden in AM mit dem PROC CAR Knopf eine maximale Tr ger Leistung von 25 W ein stellen 25W Seite 62 Hauptabstimmknopf MODEI Taste 5 Um die Verst rkung des Mikrofons an die Sprech lautst rke und die Empfindlichkeit des Mikrofons an zupassen mit den 4 W gt Tasten METER w hlen danach mit der SELECT Taste ALC w hlen PTT Taste dr cken und mit normaler Lautst rke in das Mikrofon sprechen Bei SSB den MIC SPEED Knopf so einstellen dass der Ausschlag des ALC Meters innerhalb des ALC Bereichs bleibt in den Sprachspitzen bis zum halben Vollausschlag E Bei AM den MIC SPEED Knopf so einstellen dass das ALC Meter in den Sprachspitzen noch nicht ausschl gt EMPFEHLUNG Die relative Mikrofonverst rkung wird f r 3 Sek im Display angezeigt sobald man am MIC SPEED Knopf dreht Loslassen der PTT Taste beendet das Senden Der Transceiver schaltet zur ck auf Empfang FT 3000 BEDIENUNGSAN
119. das Scope anzu zeigen Die im Men Modus festgelegte Frequenz er scheint am linken Startpunkt im Display Der Anzeigebereich l sst sich im Men Modus f r jedes einzelne Band getrennt einstellen Band Men Nummer 1 8MHz 130 FIX 1 8MHz SPAN 3 5MHz 132 FIX 3 5MHz SPAN 5MHz 134 FIX 5 0MHz SPAN 7MHz 136 FIX 7 0MHz SPAN 10MHz 138 FIX 10MHz SPAN 14MHz 140 FIX 14MHz SPAN 18MHz 142 FIX 18MHz SPAN 21MHz 144 FIX 21MHz SPAN 24MHz 146 FIX 24MHz SPAN 28MHz 148 FIX 28MHz SPAN 50MHz 150 FIX 50MHz SPAN Sendefrequenz Empfangsfrequenz Beispiel f r die Anzeige beim Split Betrieb Frequenzeinstellung erfolgt im Men Modus SCOPEI Taste dr cken um zus tzlich das NF FFT Display einzublenden NF FFT Display Wasserfall Speichern der Scope Anzeige Der FTox3000 verf gt ber zehn gesonderte Speicher um Scope Anzeigen f r die sp tere Auswertung zu speichern Wie erfolgt das Speichern SELECT Taste 1 Sek lang dr cken um die aktu elle Scope Anzeige zu speichern Bis zu zehn Spei cherstehen dazu zur Verf gung Sobald diese belegt sind wird der erste berschrieben FI FO Prinzip Aufrufen der Scope Speicher 1 SCOPE Taste so oft dr cken bis Scope Me mory im Display erscheint Dabei wird die zuletzt gespeicherte Scope Anzei ge im Display angezeigt SCOPE Taste mehrfach dr cken um die An zeige in folgender Reihe
120. dem Sen den zweier Bakenmeldungen Einstellbar OFF l bis 240 Sek 1 Sek Schritte und 270 bis 690 Sek 30 Sek Schritte Voreingestellt OFF FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEN MODUS 024 NUMBER STYLE Funktion Wahl des Abk rzungsformats f r eingebettete Contestnummern Einstellbar 1290 AUNO AUNT A2NO A2NT 12NO 12NT Voreingestellt 1290 1290 _Contestnummern werden nicht abgek rzt AUNO Abk rzungen f r 1 U f r 2 N f r 9 und O f r 0 AUNT Abk rzungen f r 1 U f r 2 N f r 9 und T f r 0 A2NO Abk rzungen A f r 1 N f r 9 und f r 0 A2NT Abk rzungen A f r I N f r 9 und f r 0 12NO Abk rzungen N f r 9 und O f r 0 12NT Abk rzungen f r 9 und f r 0 025 CONTEST NUMBER Funktion Eingabe der Anfangs Contestnummer die nach einem Contest QSO automatisch erh ht bzw ver mindert wird Einstellbar 0 bis 9999 Voreingestellt 1 026 CW MEMORY 1 Funktion Erm glicht die Eingabe einer CW Nachricht in den CW Speicher 1 Einstellbar TEXT MESSAGE Voreingestellt MESSAGE TEXT CW Nachricht kann mit der Fernsteuertas tatur FH 2 eingegeben werden MESSAGE CW Nachricht kann mit dem Keyer einge geben werden 027 CW MEMORY 2 Funktion Erm
121. der MOX Taste schaltet auf Empfang zur ck Die VOX Voice Operated Xmit schaltet den Transceiver automatisch auf Senden sobald man in das Mikrofon spricht Einzelheiten des VOX Betriebs s S 72 Einstellen der Ausgangsleistung bei SSB 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten das Men 177 TX MAX PO WER w hlen SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die gew nschte Einstellung vor nehmen die im Display angezeigt wird EMPFEHLUNG Der angezeigte Wert 5 100 stellt eine relative Prozentangabe in Bezug auf die maximal m gli che Ausgangsleistung dar Es handelt sich daher nicht um einen Wert in Watt SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren SELECTI Taste ES MENU Taste CLAR VFO Bl Knopf EMPFEHLUNG Die eingestellte Ausgangsleistung l sst sich nicht in Speicher mitspeichern FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 63 NUTZUNG DES AUTOMATISCHEN NTENNENTUNERS Der automatische Antennentuner im Weiteren als ATU bezeichnet der in jedem FTox3000 eingebaut ist hat die Aufgabe f r die Endstufe des Transceivers eine 50 O Last sicherzustellen Es ist ratsam den ATU immer zu benutzen wenn der FTpx3000 in Betrieb ist
122. derung von St rungen F r die verschiedenen Situationen sind beim FTox3000 folgende Konfigurationsm glichkeiten vorhanden R FLT ZF Roofing Filter Vier Roofing Filter mit Bandbreiten von 15 kHz 6 kHz 3 kHz und 600 Hz in der 1 ZF 9 MHZ die direkt hinter dem 1 Mischer im Signalweg liegen sind standardm ig eingebaut Diese Filter werden sendeartenabh ngig auto matisch gew hlt um St rsignale durch schmalstm gli che Bandbreiten von den nachfolgenden ZF und DSP Stufen fernzuhalten Der Operator kann im Bedarfsfalle bei besonderen Umst nden eine manuelle Wahl des Roo fing Filters vornehmen CONTOUR Filter Das DSP Contour Filter ist ein besonderes Feature mit dem sich bestimmte Frequenzanteile innerhalb der Emp f nger Durchlassbandbreite absenken oder anheben las sen Dadurch k nnen St rungen oder bestimmte Fre quenzanteile unterdr ckt oder Frequenzen angehoben werden Die Wirkung der Anhebung und Absenkung die Bandbreite ber die die Funktion wirkt sind ber ein Men einstellbar ZF SHIFT Die Mittenfrequenz des ZF DSP Filters ist mit diesem Knopf einstellbar ZF BANDBREITE Die Bandbreite des ZF DSP Filters ist mit diesem Knopf einstellbar ZF NOTCH Das ZF Notch Filter hat eine hohe G te und kann St r tr ger signifikant d mpfen oder sogar ganz eliminieren DNF digitales Notch Filter Wenn mehrere St rtr ger auftreten k nnen diese mit dem digitalen Notch Filter signifikant redu
123. die Sendefrequenz Downlink des Repeaters einstellen 2 Falls f r den Betrieb ein CTCSS Ton erforderlich ist mit den 4 W gt Tasten die Einstellung w hlen danach die SELECT Taste dr cken um den CTCSS Einstellmodus einzuschalten 3 SELECT Taste dr cken um den gew nschten CTCSS Modus zu w hlen Zum Senden eines CTCSS Tons an den Repeater zum Codier MOXI Taste MENUI Taste CLAR VFO Bl Knopf Decodierbetrieb T SQL w hlen Zur Auswahl ste hen OFF 2 ENC Tone Encoder Das t erscheint an dieser Stelle w hrend des Sendens gt T SQL Tone Squelch gt OFF 4 SELECT Taste dr cken und halten um das Men 088 FREQ aufzurufen GC CUT ut B 5 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten die erforderliche CTCSS Frequenz einstellen 50 Stan dardfrequenzen sind w hlbar siehe Tabelle CTCSS Frequenzen CTCSS FnEaueNzEN Hz 6 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas 749 744 770 797 te um die neue Einstellung zu speichern und den 94 8 904100 0 103 5 p 123 0 127 3 131 8 136 5 Men Modus zu verlassen 159 8 162 2 165 5 167 9 7 Mit den A W 4 F Tasten w hlen danach 183 5 186 2 189 9 192 8 die SELECT Taste dr cken um die Richtung der 210 7 218 1 225 7 229 1 Repeater Ablag
124. die glei che Funktion Deshalb darf die maximale Spannung an Pin 2 TX GND der LINEAR Buchse 5 V nicht bersteigen Seite 130 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEH R EXTERNER AUTOMATISCHER ANTENNENTUNER FC 40 F R DRAHTANTENNEN Vorbereitung zum Betrieb am FTox3000 Der optionale automatische Antennentuner FC 40 ist daf r vorgesehen ein Antennensystem an die nominelle 50 O Impedanz des 3000 anzupassen Vor dem Betrieb muss der Transceiver so konfiguriert werden dass der FTox3000 den FC 40 steuern kann 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A Y Tasten das Men 179 TUNER SELECT w hlen 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten EXTERNAL w hlen 4 SELECT Taste dr cken 5 MENU Taste dr cken um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Betrieb 1 TUNE Taste kurz dr cken um den automatischen Antennentuner zuzuschalten 2 Das TUNER Symbol erscheint im TFT Display 3 TUNE Taste 1 Sek lang dr cken um den Abstimm vorgang zu starten Dazu wird der Sender eingeschal tet und das TUNER Symbol blinkt im Display solange die Abstimmung l uft 4 Der Abstimmvorgang wird automatisch beendet so bald ein niedriges SWV erreicht ist Der Abstimm vorgang l sst sich manuell abbr
125. diesem Fall ist die VFO A RX Taste zu dr cken um zum Betrieb mit VFO A umzu schalten danach kann man mit der V M Taste in den Speichermodus schalten MCH GRP Taste dr cken Die orangene LED in der Taste leuchtet was anzeigt dass man einen Spei cher aufrufen kann Mit dem CLAR VFO B Knopf den Speicher w h len dessen Inhalt auf den VFO A bertragen werden soll A Taste 1 Sek lang dr cken bis man einen doppelten Best tigungston h rt Die Daten des ge w hlten Speichers werden dabei auf den VFO A bertragen EMPFEHLUNG Beim bertragen von Daten auf den VFO A wird der ur spr ngliche Inhalt des Speichers nicht beeinflusst die Daten werden lediglich in den VFO A kopiert Seite 96 VFO B RX I Taste VFO A RX I Taste V MI Taste Mb A Taste CLAR VFO B Knopf MCH GRPI Taste FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG SPEICHERBETRIEB STANDARD SPEICHERBETRIEB Speicherabstimmbetrieb Bei jedem Speicher ist es im MT Modus Memory Tune wie im VFO Betrieb m glich die Frequenz zu ver ndern So lange dabei der Inhalt des aktuellen Speichers nicht berschrieben wird ver ndert der MT Betrieb die Inhalte der Spei cher nicht 1 V M Taste dr cken um einen Speicher aufzurufen VFO B RX I Taste EMPFEHLUNG Wenn sich der Speichermodus nicht einschalten l sst muss man berpr fen ob die VFO B RX Taste gr n leuchtet In diesem Fall ist die VFO A RX
126. dr cken um in den Men Modus zu gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der Tasten den CW Speicher w hlen in den die Nachricht gespeichert werden soll Aktuell ist als Ein gabetechnik die Keyer Eingabe gew hlt 026 CW MEMORY 1 027 CW MEMORY 2 028 CW MEMORY 3 029 CW MEMORY 4 CW MEMORY 5 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der 4 W Tasten den gew hlten Speicher auf MESSAGE einstellen Wenn die Nachrichten in alle Speicher mit dem Paddle eingegeben werden sollen muss die Einstel lung bei allen f nf Men s 026 bis 030 MES SAGE sein 4 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas te um die neue Einstellung zu speichern und den Men Modus zu verlassen wW 69 D C K SELECTI Taste MENUJ Taste CLAR VFO BI Knopf TERMINOLOGIE PARIS Word Length Vereinbarungsgem verwendet man im Amateurfunk z B bei der ARRL und bei ande ren eine bereinstimmende Definition f r die L nge ei nes Wortes in CW Dazu nutzt man das Wort PARIS des sen Gesamtzahl von Punkten Strichen und Pausen als f r die L nge eines Wortes gilt HiNwEIS Beim Geben der Nachricht die Pausen zwischen den Zei chen und Worten exakt einhalten Wenn Sie hier nicht korrekt geben stimmen die Zeichen und Wortabst nde bei der gespeicherten Nachricht nicht Es wird deshalb geraten beim Speichern von Nachrichten in den
127. dr ckung IMD 3 Ordnung Bandbreiten NF bertragungsbereich SSB Mikrofonimpedanz Seite 134 30 kHz bis 56 MHz Arbeitsbereich 1 8 MHz bis 54 MHz Einhaltung der Daten nur f r die Amateurb nder garan tiert 1 8 MHz bis 54 MHz nur Amateurb nder 0 5 ppm nach 1 Minute 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C AM J3E LSB USB F3E FM 1 RTTY F1D PACKET F2D PACKET 1 10 Hz SSB CW und AM 100 Hz FM 50 unsymmetrisch 16 7 bis 150 O unsymmetrisch 160 m 10 m 25 bis 100 O unsymmetrisch 6 m Amateurband Tuner EIN Amateurb nder 160 m 6 m nur TX Rx ohne Signal L8A Rx mit Signal 21 Tx 100 W 23A DC 13 8 V 10 Minus an Masse 365mmx 115 mm x 312 mm 10 kg 5 bis 100 W 2 bis 25 W AM Tr ger J3E SSB symmetrisch A3E AM Low Level Vorstufe F3E FM variable Reaktanz 5 0 kHz 2 5 kHz besser als 60 dB 160 bis 10 m Amateurb nder Oberwellen besser als 50 dB 160 bis 10 m Amateurb nder andere besser als 65 dB 6 m Amateurband mindestens 60 dB unter Spitzenleistung mindestens 60 dB unter Spitzenleistung 31 dB 14 MHz bei 100 W 3 kHz LSB USB 500 Hz CW 6 kHz AM 16 kHz FM unter 6 dB zwischen 300 und 2700 Hz 600 200 bis 10 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Empf nger Empf ngerprinzip Zwischenfrequenzen Empfindlichkeit Selektivit t W
128. duzieren ABSTIMMSCHRITTWEITEN DES HAUPTABSTIMMKNOPFS SENDEART 1 ABSTIMMSCHRITT 1 UMDREHUNG LSB USB CW 10 Hz 100 Hz 10 kHz 100 kHz AM FM 100 Hz 1 kHz 100 kHz 1 MHz RTTY DATA 5 Hz 100 Hz 5 kHz 100 kHz Werte in Klammern FAST Taste ON CT F r schnelles Abstimmen z B Frequenzwechsel stehen mehrere M glichkeiten zur Verf gung Direkte Eingabe der Frequenz ber die Tastatur Nutzung des CLAR VFO B Knopfs zum Abstimmen in 1 MHz Schritten Nutzung der UP DWN Tasten am Mikrofon sofern es mit solchen ausgestattet ist FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG GR UNDBEDIENUNG EMPFANG AUF AMATEURB NDERN BETRIEB AUF DEM 60 M BAnD NUR BEI US UK VensioN Das in einigen L ndern freigegebene 60 m Band wird vom FTpx3000 mit festen Kan len erfasst Diese Kan le sind f r USB und CW festgelegt und erscheinen zwischen dem letzten PMS Speicherkanal P9U und dem ersten regul ren Speicher 1 1 V M Taste einmal dr cken um in den Speichermo dus zu gelangen Das MCH Symbol und eine Speichernummer erscheinen im Display EMPFEHLUNG Wenn sich der Speichermodus nicht einschalten l sst muss man berpr fen ob die VFO B RX Taste gr n leuchtet In diesem Fall ist die VFO A RX Taste zu dr cken um zum Betrieb mit VFO A umzu schalten danach kann man mit der V M Taste in den Speichermodus schalten Die MCH Taste rechts unten neben dem CLAR VFO B
129. e NOTCH Taste kurz dr cken um das ZF Notch Filter ein oder auszuschalten Wenn es eingeschaltet ist leuchtet die LED in der Taste orange und man kann die Mittenfrequenz des ZF Notch Filters mit dem NOTCH Knopf einstellen NOTCH Knopf NOTCH Taste kurz dr cken um das ZF Notch Filter ein oder auszuschalten Dann mit dem inneren NOTCH Knopf die Mittenfrequenz des ZF Notch Filters einstellen Die Lage der Mittenfrequenz wird im Display angezeigt dar ber hinaus erscheint die Mittenfrequenz f r 3 Sek im Display sobald man am NOTCH Knopf dreht 2 CONT APF Knopf CONTI Knopf Bei SSB AM und FM die CONT APF Taste dr cken um das CONTOUR Filter einzuschalten und die gew nschte Filterkontur mit dem CONT APF Knopf w hlen zu k nnen APF Knopf Bei CW die CONT APF Taste dr cken um das NF Peak Filter einzuschalten Mit dem u eren CONT APF Knopf l sst sich die gew nschte Durchlasskurve einstellen CONT APF Taste Taste dr cken um danach mit dem CONT APF Knopf die Filtercharakteristik des ZF DSP Contour Filters einstellen zu k nnen Wenn die Einstellm g lichkeit aktiviert ist leuchtet die orangene LED in der Taste Den CONT APF Knopf kurz dr cken um das ZF DSP Contour Filter ein oder auszuschalten Bei CW aktiviert man mit dieser Taste das APF Au dio Peak Filter welches eine sehr schmale NF Bandbreite hat Wenn das APF aktiviert ist leuchtet die orangene LED in der Taste
130. e wird in der CONTOUR Anzeige des Displays grafisch dar gestellt 2 Mit dem CONT APF Knopf die Einstellung ermit teln bei der der Klang des Empfangssignals am deut ICONT APFI Knopf CONT APFI Taste lichsten und dieses am besten lesbar ist EMPFEHLUNG CONTOUR Wenn man den CONT APF Knopf bet tigt er anm scheint die Frequenz des Contour Filters f r 3 Sek im Display CoNroun FiLTER ANzEIGE 3 Zum Beenden der Abstimmung des Contour Filters die CONT APF Taste kurz dr cken In der Abbildung B befindet sich das Contour EMPFEHLUNG Filter in der Mitte des Durchlassbereichs Es rea Alternativ die CONT APF Taste dr cken um das lisiert eine Kerbwirkung mit niedriger G te in Contour Filter ein und auszuschalten nerhalb des Durchlassbereichs und l sst sich ber die Men s 108 CONTOUR LEVEL und 109 CONTOUR WIDTH einstellen wie be reits erl utert Linksdrehen am CONT APF Knopf verschiebt die Contour Filter Frequenz zu niedrigeren Frequenzen hin Rechtsdrehen zu h heren Indem man St rungen oder unerw nschte Frequenzen auf dem Empfangssignal absenkt verbessert sich der Signal Rausch Abstand so dass sich die Lesbarkeit des Nutzsignals erh ht EMPFEHLUNGEN CJ Die Einstellung des Contour Filters wird f r VFO A und VFO B unabh ngig gespeichert O Der Contour Filter Pegel Absenkung oder Anhebung l sst sich im Men 108 CO
131. e zu w hlen W hlbar sind SIMP gt gt gt SIMP wobei SIMP f r Simplex steht nicht nutzbar f r Repeater 8 PTT Taste am Mikrofon oder die MOX Taste dr cken um mit dem Senden zu beginnen Dabei dert sich die angezeigte Frequenz entsprechend der f r die Repeater Ablage vorgenommenen Einstellun gen und anstelle der 10 Hz Stelle der Frequenzanzei ge erscheint ein E Mit normaler Lautst rke ins Mi krofon sprechen zum Umschalten auf Empfang die PTT bzw die MOX Taste wieder loslassen EMPFEHLUNGEN O Die Einstellungen f r den Repeater Betrieb werden im VFO Speicher f r VFO A und VFO B unabh n gig gespeichert O Auf dem 28 MHz Band betr gt die Repeater Ablage standardm ig 100 kHz w hrend sie auf dem 50 MHz Band zwischen 500 kHz und 1 7 MHz oder mehr liegt Die Repeater Ablage kann in den Men s 086 RPT SHIFT 28MHz 28 MHz und 087 RPT SHIFT SOMHz 50 MHz ge ndert werden FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 91 FM BETRIEB TONE SQUELCH BETRIEB Beim FM Betrieb kann eine Tone Squelch CTCSS genutzt werden Diese schaltet den Empf nger stumm es sei denn dass ein Empfangssignal den passenden CTCSS Ton enth lt Die Rauschsperre des Empf ngers ffnet sich also nur wenn der erforderliche CTCSS Ton empfangen wird 1 Mit dem Hauptabstimmknopf die Sendefrequenz des Repeaters einstellen
132. echen indem man die TUNEI Taste 1 Sek lang dr ckt 5 Zum Ausschalten des automatischen Antennentuners die TUNE Taste noch einmal kurz dr cken FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG TUNEI Taste MENUIJ Taste SELECTI Taste mansemvan A v Tasten CLAR VFO B Knopf HiNWEISE O Unbedingt eine gute Erde an den GND Anschluss des FC 40 anschliefen C W hrend des Abstimmvorgangs sendet der Transcei ver einen Dauertr ger Daher muss man vor dem Ab stimmen berpr fen ob die Frequenz von anderen Stationen genutzt wird Andernfalls werden diese Stationen gest rt C W hrend des Abstimmvorgangs h rt man das Kli cken der Relais was v llig normal ist CJ Wenn der FC 40 nicht in der Lage ist das SWV auf unter 2 1 zu bringen blinkt das TUNER Symbol und der Mikroprozessor speichert die Daten f r diese Frequenz nicht Insofern ist es erforderlich das An tennensystem zu berpr fen und zu reparieren Da nach kann man erneut versuchen die Antenne mit dem FC 40 anzupassen Seite 131 EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEH R RF pTuNiNG Kir Das Tuning Kit sorgt im Frontend des Transceivers f r h chste HF Selektion Das Schmalband Design erm glicht sehr hohe G ten Drei RF u Tune Filter stehen optional zur Verf gung Das MTU 160 berstreicht das 1 8 MHz Band das MTU 80 40 ist f r 3 5 und 7 MHz vorgesehen und das MTU 30 20 f
133. een un gleich dem Spot Ton ist liegt die eigene Sendefrequenz TN EUR ES SS exakt auf der der anderen Station SELECT Taste loslassen um den Spot Ton abzu ER See schalten MONI Taste Nachstimmen Shift zu h herer Frequenz Enn Nachstimmen Shift zu niedrigerer Frequenz Fo xm Gleichwellen Betrieb EMPFEHLUNGEN O In schwierigen DX Pile Ups kann man das SPOT System nutzen um eine L cke zwischen den vielen anrufenden Stationen zu finden und die DX Station nicht genau auf der Sendefrequenz der zuvor erfolg reichen Station anzurufen Von der DX Station aus gesehen w rden viele OP wenn diese auch Yaesus SPOT System einsetzen s mtlich genau auf einer Frequenz rufen Dies h tte zur Folge dass sich die Zeichen berlagern und unlesbar werden In solchen F llen sollte man daher die DX Station etwas ober oder unterhalb anrufen O Die Tuning Offset Anzeige im Display ist u a zur Frequenzeinstellung f r CW nutzbar Dazu ist im Me n 1 BAR DISPLAY SELECT die bereits vor eingestellte Einstellung CW TUNE zu verwenden GANZ KURZ O Beim CW Spotting wird der Spot Ton oder die Tu ning Offset Anzeige zusammen mit der im Men 054 CW PITCH eingestellten Ablage genutzt O Bei CW zeigt die Frequenzanzeige normalerweise die Die Tonh he der Ablage kann zwischen 300 und 1050 Hz in 50 Hz Schritten eingestellt werden und man kann diesen Ton mit der SELECT Taste
134. eichern gespeichert SWR nach dem Tunen gr er als 1 5 1 Die ATU Einstellungen werden nicht gespeichert Wenn die gleiche Frequenz wieder eingestellt wird muss neu getunt werden SWR nach dem Tunen gr er als 3 1 Das HI SWR Symbol leuchtet und die Einstellungen sofern berhaupt welche erreicht wurden werden nicht gespeichert In diesem Fall muss man die Ursache f r das hohe SWR ermitteln und beseitigen bevor man weitere Versuche mit der betreffenden Antenne unternimmt FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 65 STEIGERN DER SENDESIGNALOUALIT T PARAMETRISCHER MikRoroN EauaLizER BEI SSB AM FM Der FTpx3000 verf gt ber einen einzigartigen 3 Band parametrischen Mikrofon Equalizer mit dem sich die tiefen mittleren und hohen Frequenzanteile des Sprachsignals unabh ngig einstellen lassen Eine Gruppe von Einstellungen kann man f r den Betrieb mit ausgeschaltetem Sprachprozessor verwenden und eine andere unabh ngig davon f r einge schalteten Sprachprozessor GANZ KURZ Parametrische Equalizer sind eine einzigartige Technik zur Einstellung der Signalqualit t Da man drei Frequenzbereiche pr zise einstellen kann ist es m glich eine Durchlasscharakteristik zu erzeugen deren Resultat ein Klang ist der weit nat rlicher und angenehmer ist als Sie es je geh rt haben Die effektive Sprechleistung l sst sich ebenfalls deutlich anheben Die beeinflussbaren Parameter des Equalizers sind Cent
135. eint f r 3 Sek im Display sobald man am WIDTH Knopf dreht EMPFEHLUNG Die ZF Bandbreite wird f r VFO A und VFO B unab h ngig gespeichert In Abbildung wird die Bandbreite mit dem Voreinstellwert f r SSB dargestellt Durch Drehen des WIDTH Knopfs nach links verringert sich die Bandbreite siehe Abbildung w hrend das Drehen des WIDTH Knopfs nach rechts entsprechend Abbildung zu einer Vergr erung der Bandbreite f hrt ZF BANDBREITE SHIFT SHIFT SHIFT Die werksvoreingestellten Bandbreiten und die Einstellbereiche h ngen von den Sendearten ab SSB 1 8 KHz bis 4 0 kHz voreingestellt 2 4 kHz CW 500 Hz bis 2 4 kHz voreingestellt 2 4 kHz RTTY DATA 500 Hz bis 2 4 kHz voreinge stellt 500 Hz Seite 54 WIDTH Knob WIDTH WIDTH AwNzEiGE Kombinierte Nutzung von ZF Shift und ZF Bandbreiteneinstellung ZF Shift und variable ZF Bandbreite ergeben gemeinsam ein sehr wirksames St runterdr ckungssystem Zum Beispiel sieht man in Abbildung dass st rendes QRM auf beiden Seiten des Nutzsignals vorhanden ist Zun chst dreht man am WIDTH Knopf um das QRM oberhalb des Nutzsignals zu eliminieren Abb B Danach bet tigt man den SHIFT Knopf damit die Durchlasskurve ver schoben wird bis auch das St rsignal unterhalb des Nutzsignals au erhalb der ZF Durchlasskurve liegt Abb ohne dass das be
136. ellung des AFSK Datenausgangspegels am Output Pin Pin 5 der RTTY PKT Buchse Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 078 DATA VOX GAIN Funktion Einstellung der VOX Verst rkung bei DATA Einstellbar 0 bis 100 Voreingestellt 50 079 DATA VOX DELEY Funktion Einstellung der VOX Verz gerung Haltezeit bei DATA Einstellbar 30 bis 3000 ms 10 ms Schritte Voreingestellt 300 ms FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEN cRUPPE MODE FM 080 FM LCUT FREQ Funktion Wahl der unteren Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei FM Einstellbar OFF 100 bis 1000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 250 081 FM LCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der unteren Flanke des NF Empfangsfilters bei FM Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 18 dB oct 082 FM HCUT FREQ Funktion Wahl der oberen Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei FM Einstellbar OFF 700 bis 4000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt OFF 083 DATA HCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der oberen Flanke des NF Empfangsfilters bei FM Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 6 dB oct 084 FM MIC GAIN Funktion Einstellung der Mikrofonverst rkung f r FM Einstellbar MCVR O bis 100 Voreingestellt MCVR Wenn im Men MCVR gew hlt ist wird die Mikro fonverst rkung mit dem frontseitigen MIC SPEED Knopf eingestellt 085 FM MIC SEL Funktion Wahl des Mikrofons f r FM Einstellbar FRONT
137. en AUTO Taste Taste dr cken um die Scope Funktion einzuschalten und die kontinuierliche Abtastung Sweep zu starten 6 MENUJ Taste Taste f r den Zugriff auf den Men Modus des FTox3000 in dem sich der Transceiver konfigurie ren l sst Die Men s sind beginnend auf S 108 de tailliert beschrieben WicuricER Hinweis Das Dr cken dieser Taste aktiviert den Men Modus und die Men s erscheinen im Display Wenn man Einstellungen vorgenommen hat muss die MENUJ Taste erneut gedr ckt werden um die neuen Einstel lungen zu speichern Seite 20 G8 SELECT Taste Taste dr cken um beim gew hlten Men Einstellun gen vornehmen zu k nnen 4A Taste Tasten zur Auswahl der Men s und Einstellungen FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG FRONTPLATTE Gi Gi Gi RX TX CLAR CLAR E N LOCK
138. en F r den Betrieb mit VFO B gibt es zwei Einschr nkun gen Die Einstellungen des VFO B k nnen nicht direkt gespeichert werden und der Clarifier Offset ist nicht m glich Dies ist jedoch kein Problem da man die Einstellungen von VFO A und VFO B mit der A B Taste vertau schen kann und die gew nschten Bedienungen dann am VFO A vornimmt EMPFEHLUNG Es ist m glich die Frequenz nderung pro Drehung der Abstimmkn pfe f r jede Sendeart separat ber die Me n s 151 CW DIAL STEP bis 155 SSB DIAL STEP einzustellen ABSTIMMSCHRITTWEITEN DES CLAR VFO B Kwoprs 1 UMDREHUNG 2 kHz 20 kHz AM FM 100 Hz 1 kHz 20 kHz 200 kHz RTTY DATA 5 Hz 100 Hz 1 kHz 20 kHz Werte in Klammern FAST Taste ON 1 ABSTIMMSCHRITT 10 Hz 100 Hz SENDEART LSB USB CW Seite 38 Hauptabstimmknopf AP Bl Taste A B Taste CLAR VFO Bl Knopf FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN BANDSTAPELREGISTER Der FTox3000 ist mit einem Dreifach Bandstapelregister ausgestattet das es erlaubt pro Band drei bevorzugte Frequen zen und Sendearten f r den VFO zu speichern Zum Beispiel kann man im 14 MHz Band je eine Frequenz f r CW RTTY und USB speichern und diese nacheinander in den VFO bernehmen indem man kurz die 14 MHz Bandtaste bet tigt Dabei hat jedes Amateurband die M glichkeit bis zu drei Frequenz Sendearten Kombinationen zu speichern VF
139. en und die ATT Taste in Stel lung OFF bringen Dies ist z B bei ruhigen Zeiten auf Frequenzen oberhalb von 21 MHz der Fall oder wenn auf anderen B ndern schmalbandige oder verlustbehaftete Antennen verwendet werden Seite 46 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN p TuNE FiLTER OPTIONALES RF prTuNiNG Kir ERFORDERLICH Das RF uTuning Kit bietet h chstm gliche HF Selektion im Frontend des Transceivers Durch das Schmalband Design ist die G te der u Tune Filter ist sehr hoch Drei u Tune Filter stehen zur Verf gung Das MTU 160 berstreicht das 1 8 MHz Band das MTU 80 40 das 3 5 und 7 MHz Band und das MTU 30 20 das 10 1 und 14 MHz Band Wenn eines oder mehrere optionale p Tune Filter angeschlossen sind werden diese automatisch auf die aktuelle Betriebsfrequenz abgestimmt Die schmale Bandbreite ist vor allem auf den Low Bands zweckm ig da hier ber die NVIS Ausbreitung Near Vertical Incidence Signals starke Signale an den Empf ngereingang gelangen Dieser zus tzliche Schutz des Empf ngereingangs Ist insbesondere n tzlich zur Verbesserung der IMD und Blocking Eigenschaften p Tune Betrieb 1 MHz pT Taste 1 Sek dr cken um das u Tune Filter einzuschalten Die LED in der MHz yuT Taste leuchtet rot und der CLAR VFO B Knopf wirkt als Abstimmknopf f r die u Tune Filter EMPFEHLUNGEN CJ Die Elektronik des u Tune Filters stimmt die Fre quenz auf die Betriebsfreque
140. enn der Text durch Rauschen und St rungen ver st mmelt angezeigt wird oder sinnloser Text im Dis play erscheint ohne dass ein PSK Signal empfangen wird kann man den Decoderpegel mit dem CLAR VFO B Knopf nachjustieren PSK DECODE CQ CQ CQ DE JA1 Anzeige des decodierten PSK Signals Anzeige des Inhalts des PSK Textspeichers Wenn man Text sendet der im PSK Textspeicher rechte Seite vorhanden ist werden die gesendeten PSK Signale als Text angezeigt Der gesendete Text wird wei angezeigt CQ CQ CQ DE W6DXC 4 Hinweise CJ bersprechen Rauschen usw k nnen eine korrekte Anzeige verhindern O Der Ausgangspegel f r die Datenkommunikation PSK31 SSTV usw kann im Men 077 DATA OUT LEVEL eingestellt werden CJ Wenn man vorhat l nger als einige Minuten zu sen den sollte man die Sendeleistung im Men 177 TX MAX POWER auf 1 2 bis 1 3 des Maximalwerts reduzieren Zum Beenden des PSK Decoders die SCOPEJ Taste noch einmal l nger als 1 Sek dr cken AF FFT 2 8dB NF FFT Display s S 41 Spectrum oder Waterfall Darstellung mindern CLAR VFO B Knopf drehen um den Schwellwert des Decoders zwischen 0 und 100 so einzustellen dass kein Text erscheint wenn nur Rauschen oder St rungen empfangen werden CJ Wenn der Pegel zu hoch eingestellt ist werden schwache PSK Signale nicht decodiert O Das Umschalten des Displays zwischen Decoder pegel und Freq
141. er Frequency Mittenfrequenz f r jedes der 3 B nder einzeln einstellbar Gain Betrag der Anhebung oder Absenkung der 3 B nder ist einstellbar Q Bandbreite in der der Equalizer wirkt ist einstellbar Einstellung des parametrischen Mikrofon Equalizers 1 Mikrofon an die MIC Buchse anschlie en 2 In Men 177 TX MAX POWER minimale Sen deleistung einstellen damit andere Stationen w h rend des Einstellens nicht gest rt werden EMPFEHLUNGEN CJ Es ist ratsam einen Dummy Load an eine der Antennenbuchsen anzuschlie en und das Sende signal mit einem separaten Empf nger abzuh ren damit man andere Funkamateure nicht st rt CJ Um den Effekt des parametrischen Mikrofon Equalizers zu berpr fen ist es ratsam sich das eigene Sendesignal ber einen an den separaten 7 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR Empf nger angeschlossenen Kopfh rer anzuh ren VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die MENUI Taste SELECTI Taste CLAR VFO Bl Knopf MONII Taste Zur Einstellung des parametrischen Mikrofon Equa lizers bei abgeschaltetem Sprachprozessor dr ckt man die A W 4 F Tasten um MIC EQ zu w h len danach mit der SELECT Taste ON w hlen Einstellungen in den einzelnen Men s vornehmen PTT Taste dr cken und in das Mikrofon sprechen Dabei die Effekte beobachten die von den Ver nde rungen der Einstellungen hervor
142. er Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken worauf die wiederholten Sendungen der Bakenmeldung beginnen Seite 88 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CW DEcoDER Telegrafiezeichen lassen sich decodieren und als Text im TFT Display anzeigen 1 MODE Taste dr cken um die Sendeart CW zu SCOPEL Taste w hlen 2 Empf nger auf ein CW Signal abstimmen und die SCOPEI Taste mindestens 1 Sek lang dr cken EMPFEHLUNG Die CW DECODE Anzeige erscheint und in ihr der decodierte Text HiNwEIS Die Decodier Qualit t wird durch St rungen Rau schen Gebeweise usw beeinflusst sodass die Morse zeichen unter ung nstigen Umst nden nicht korrekt decodiert werden Zum Beenden des Decodierens die SCOPE Taste noch einmal mindestens 1 Sek lang dr cken EMPFEHLUNGEN CJ Wenn der Text durch Rauschen und St rungen verst mmelt angezeigt wird oder sinnloser Text im Display erscheint ohne dass ein CW Signal emp fangen wird kann man den Decoderpegel mit dem CLAR VFO B Knopf nachjustieren O Die Decodier Qualit t l sst sich durch Drehen des MIC SPEED Knopfs verbessern indem man eine Tastgeschwindigkeit einstellt die der des empfangenen CW Signals m glichst nahe kommt MODEI Taste Anzeige der decodierten CW DECODE CW Zeichen CQ CQ CQ DE JA1 Anzeige des Inhalts des CQ CO CQ DE W6DXC K Contest Speicher Keyer
143. ew nscht kann man in jeder Speichergruppe Speicher aufrufen 1 V M Taste dr cken falls erforderlich um in den VFO B RX Taste Speichermodus zu gelangen VFO A RX Taste V MI Taste EMPFEHLUNG Wenn sich der Speichermodus nicht einschalten l sst muss man berpr fen ob die VFO B RX Taste gr n leuchtet In diesem Fall ist die VFO A RX Taste zu dr cken um zum Betrieb mit VFO A umzu schalten danach kann man mit der V M Taste in den Speichermodus schalten 2 MCH GRP Taste unten rechts neben dem CLAR VFO B Knopf 1 Sek lang dr cken Die LED in der Taste leuchtet rot 3 Mit dem CLAR VFO B Knopf die gew nschte Speichergruppe w hlen 4 MCH GRP Taste dr cken Die LED in der Taste leuchtet orange 5 Mit dem CLAR VFO B Knopf den gew nschten Speicher in der Speichergruppe w hlen CLAR VFO Bl Knopf MCH GRPI Taste EMPFEHLUNG Sofern einer Speichergruppe keine Speicher zugeordnet sind hat man auf diese Speichergruppe keinen Zugriff Seite 98 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG NOTIZEN FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 99 VFO UND SPEICHERSUCHLAUF Beim FTox3000 kann der Suchlauf mit dem VFO oder den Speichern erfolgen Der Suchlauf wird immer dann gestoppt wenn ein Signal gefunden wird das stark genug ist um die Squelch zu ffnen VFO SucuLAuF 1 VFO A auf die Frequenz einstellen bei der der Such lauf starten soll 2 Den
144. ge EMPFEHLUNG Wenn das APF eingeschaltet ist wird die Lage der Mittenfrequenz grafisch im Display angezeigt 2 Zum Ausschalten des die CONT AFP Taste CONT APFI Taste noch einmal dr cken EMPFEHLUNG Das APF l sst sich nur in der Sendeart CW einschalten APF ANZEIGE Seite 80 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CW SPorriNc ZERO BEAT Spotting Zero Beat auf die Gegenstation ist eine n tzliche Methode um sicherzugehen dass man eine Station exakt auf deren Frequenz anruft Dazu kann auch die Tuning Offset Anzeige genutzt werden mit der sich die Empf ngerfrequenz so einstellen l sst dass das Sendesignal genau auf der Sendefrequenz der Gegenstation liegt Nutzung der Auto Zero Beat Funktion ISELEG T Mit den A V lt 4 P Tasten ZIN SPOT w hlen we eem manecmven 10 SELECT Taste kurz dr cken um die Empfangsfre ei quenz beim Empfang eines CW Signals automatisch m anzugleichen et i N i p V Bj B Nutzung des SPOT Systems Mit den A W 4 F Tasten ZIN SPOT w hlen MONI Taste dr cken danach die SELECT Taste dr cken und halten um den Spot Ton aus dem Lautspre cher zu h ren Dieser Ton entspricht dem Pitch des selbst gesendeten Signals Wenn man den Empf nger nach 20 00 stimmt bis die Tonh he des empfangenen CW Signals von j eme S
145. ge des Endstufen Drain Stroms im Bereich von 0 bis 20 A Anzeige der Endstufen Drain Spannung Sollwert 13 8 V PO Anzeige der HF Ausgangsleistung im Bereich von 0 bis 150 W ALC Anzeige der relativen ALC Spannung SWR Anzeige des SWR vorw rts reflektiert COMP Anzeige des Sprachkompressionspegels nur bei SSB ID Anzeige des Endstufen Drain Stroms VDD Anzeige der Endstufen Drain Spannung PROC Prozessor s S 68 Anzeige f r den eingeschalteten Sprachprozessor bei SSB Der Sprachkompressionspegel l sst sich mit dem PROC CAR Knopf einstellen EMPFEHLUNG CJ Der Sprachprozessor erm glicht es die durch schnittliche Sendeleistung zu erh hen Dabei ist zu beachten dass ein zu hoch eingestellter Kompres sionspegel die Lesbarkeit des Signals negativ be einflusst Es ist daher ratsam den Klang des Sen designals mit der Monitor Funktion ber Kopfh rer zu kontrollieren FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG CD DNRI s S 57 Anzeige f r die digitale Rauschminderung des VFO A Empf ngers Hauptband Die Einstellung des Rauschminderungspegels wird im Men 110 DNR LEVEL vorgenommen MIC EQ s S 66 Anzeige f r den parametrischen 3 Band Mikrofon Equalizer Die Einstellungen des Equalizers erfolgen ber den Men Modus 9 DNF s S 57 Anzeige f r das digitale Notch Filter des VFO A Empf ngers Hauptband Dieses arbeitet vollauto matisch weshalb es keinen Ei
146. gerufen werden Da der Gesamteindruck des Klangs durch jede einzelne ON Ver nderung beeinflusst wird sind mehrere Durch 20 00 m Imm eeng oer g nge zu empfehlen um sicher zu gehen dass man METER OFF OFF E ZIN SPOT die optimale Einstellung gefunden hat Zur Einstellung des parametrischen Mikrofon Equa lizers bei eingeschaltetem Sprachprozessor dr ckt man die A W 4 M Tasten um PROC zu w h len danach mit der SELECT Taste ON w hlen Wenn die Einstellung beendet ist die SELECT Taste dr cken danach die MENUJ Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbe trieb zur ckzukehren Wenn man die MENUJ Taste nur kurz dr ckt werden die ge nderten Einstellungen nicht gespeichert e m Ead EMPFEHLUNG wx ner KEER Um die gute Bassempfindlichkeit breitbandiger Studio METER DNR DNF ZIN SPOT mikrofone zu kompensieren sollte man folgende Einstel lungen vornehmen 10 dB Absenkung bei 100 Hz und einer G te von 1 oder 2 etwa 3 dB Absenkung bei 800 Hz und einer G te von 3 und eine 8 dB Anhebung bei 2100 Hz und einer G te von 1 Diese Werte sind f r erste Tests empfohlen und m ssen korrigiert werden da jedes Mikrofon und jede Stimme individuelle Einstellun gen erfordern 4 MONI Taste dr cken wenn man den internen Mo nitor des FTox3000 nutzen will 5 MENU Taste dr cken Die Men Liste erscheint
147. gestellt werden Werk seitig voreingestellt ist 3 1 was bedeutet dass ein Strich dreimal l nger als Punkte und Pausen sind 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus SELECTI Taste zu gelangen Mit dem SELECT Knopf oder Dr cken der A Y Tasten das Men CVV WEIGHT w hlen SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A Y Tasten das gew nschte Verh ltnis einstel len Der Einstellbereich betr gt 2 5 1 bis 4 5 1 IMENUI Taste CLAR VFO Bl Knopf voreingestellt 3 0 1 Wenn die gew nschte Einstellung gefunden ist die SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu spei chern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Seite 78 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG CW BETRIEB NUTZUNG DES EINGEBAUTEN ELEKTRONISCHEN KEYERS Wahl der Keyer Sendeart Die Konfiguration des elektronischen Keyers kann man f r die front und r ckseitigen KEY Buchsen des FTox3000 unabh ngig vornehmen Dadurch ist es m glich die Automatik f r die Zeichenabst nde ACS zu nutzen und die Buchsen so zu konfigurieren dass an der Frontplatte eine Morsetaste und hinten ein PC Tastinterface angeschlossen werden kann 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus SELECTI Taste zu gelangen Mit dem SELECT Knopf oder Dr cken der Tasten das Men 017 F KEYER T
148. h r bar mit der Empf ngerfrequenz vergleichen sodass der mittlere rote Punkt der Anzeige leuchtet Je nach gew hlter Aufl sung der Anzeige stehen bis zu 31 Punkte zur Verf gung Diese k nnen bei zu gro em Abstand der Signale die Frequenzdifferenz nicht vi sualisieren FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Zero Beat Frequenz des Offsettr gers an Wenn man bei USB auf 14 100 00 MHz ein Signal mit 700 Hz Ablage h rt w re die Zero Beat Frequenz des CW Tr gers 14 100 70 MHz letztere Frequenz ist die die der FTox3000 anzeigt voreingestellt Falls ge w nscht kann man die Anzeige so ndern dass sie der bei SSB entspricht Dies erfolgt im Men 064 CW FREQ DISPLAY durch ndern von PITCH OFFSET voreingestellt in DIRECT FREG Seite 81 N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CW ReveRSs BETRIEB In problematischen St rsituationen bei denen es nicht gelingt die St rung zu unterdr cken kann die Nutzung des ande ren Seitenbandes n tzlich sein Dadurch bleibt das Nutzsignal im Durchlassbereich St rungen werden damit aber sp rbar abgeschw cht 1 Veranschaulichen l sst sich dies an einem typischen Beispiel mit CW Seitenbandlage USB Sendeartenwahl beim VFO A Empf nger berpr fen und die MODE Taste 1 Sek lang dr cken Die LSB und CW Symbole erscheinen im Display was anzeigt dass nun die Tr gereinspeisung von der LSB Seite her gew hlt ist Um zum normalen CW mit USB Tr ge
149. hen An tennentuner zwischen Endverst rker und Antennen buchse wobei das TUNER Symbol im Display erscheint Der Signalweg des Empf ngers wird nicht ver ndert Wenn man w hrend des Empfangs innerhalb eines Amateurbandes diese Taste 2 Sek dr ckt wird der Sender f r einige Sekunden eingeschaltet und der au tomatische Antennentuner passt das angeschlossene Antennensystem auf minimales SWR an Die dabei vorgenommenen Einstellungen werden automatisch in einem der 100 Speicher abgelegt Wenn der Trans ceiver sp ter auf eine Frequenz in der N he abge stimmt wird werden die Einstellungen direkt aufge rufen Nochmaliges kurzes Dr cken dieser Taste schaltet den Antennentuner wieder ab indem er berbr ckt wird Seite 16 Hinweis Beim automatischen Tunen wird ein Signal gesendet Daher ist es unbedingt erforderlich eine Antenne oder einen Dummy Load an die gew hlte Antennen buchse anzuschlie en bevor Sie das Tunen starten 3 3 polige Buchse mit 1 4 Zoll Durchmesser zum An schluss einer Taste eines Paddles f r den eingebau ten elektronischen Keyer oder eines externen elektro nischen Keyers Die Anschlussbelegung ist auf S 15 dargestellt Die Tastspannung betr gt 3 3 V bei ge schlossenem Tastkontakt flie t ein Strom von 4 mA Im Men O18 F CW KEYER kann die Buchse f r eine Morsetaste bzw ein computergesteuertes Tast Interface einen Bugs usw konfiguriert werden s S
150. hergruppenbe triebs Einstellbar ENABLE DISABLE Voreingestellt DISABLE 042 QUICK SPLIT FREQ Funktion Wahl der Frequenzablage f r die Quick Split Funktion Einstellbar 20 bis 0 bis 20 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 5 kHz 043 TX TIME OUT TIMER Funktion Einstellung der Zeit f r den Time Out Timer Einstellbar OFF 1 bis 30 min Voreingestellt OFF Der Time Out Timer beendet das Dauersenden nach der eingestellten Zeit Seite 116 044 uTUNE DIAL STEP Funktion Wahl des u TUNE Modus Einstellbar DIAL STEP I DIAL STEP 2 Voreingestellt DIAL STEP 1 DIAL STEP 1 Aktiviert das u TUNE System mit COAR SE Schritten des CLAR VFO B Knopfs 2 Schritte Klick auf dem 7 MHz und niedrigeren B ndern Auf dem 10 und 14 MHz Band wer den FINE Schritte 1 Schritt Klick des CLAR VFO B Knopfs genutzt DIAL STEP 2 Aktiviert das u TUNE System mit FINE Schritten des CLAR VFO B Knopfs 1 Schritt Klick auf dem 14 MHz und niedrigeren B ndern Hinweis Wenn kein optionales RF uTuning Kit ange schlossen ist hat diese Einstellung keinen Ef fekt 045 MIC SCAN Funktion Ein und Ausschalten der M glichkeit den Suchlauf mit den UP DWN Tasten des Mikrofons zu starten Einstellbar ENABLE DISABLE Voreingestellt ENABLE 046 MIC SCAN RESUME Funktion W hlt die Bedingung zur Suchlauffortsetzung Einstellbar PAUSE TIME Voreingestellt TIME PAUSE Der Suchlauf h lt auf dem Signal
151. hern PMS und f nf QMB Spei cher Quick Memory Bank zur Verf gung Speicher programmieren 1 Frequenz mit dem VFO A einstellen und Sendeart w hlen Ggf alle anderen Einstellungen vornehmen die ebenfalls gespeichert werden sollen M Taste kurz dr cken die aktuelle Speicher nummer beginnt im VFO B Frequenzdisplay zu blin ken Mit dem CLAR VFO B Knopf den Speicher w h len in den die Daten gespeichert werden sollen A M Taste 1 Sek lang dr cken um die Frequenz und die anderen Daten in den gew hlten Speicher zu programmieren Ein doppelter Best tigungston sig nalisiert dass man die gt M Taste lange genug gedr ckt hat Speicher aufrufen 1 V M Taste falls notwendig dr cken um in den Speichermodus zu gelangen Eine Speichernummer erscheint im VFO B Frequenzdisplay EMPFEHLUNG Wenn sich der Speichermodus nicht einschalten l sst muss man berpr fen ob die VFO B RX Taste gr n leuchtet In diesem Fall ist die VFO A RX Taste zu dr cken um zum Betrieb mit VFO A umzu schalten danach kann man mit der V M Taste in den Speichermodus schalten Die MCH GRP Taste dr cken Die orangene LED in der Taste leuchtet dass ein Speicher zum Aufruf ausgew hlt werden kann Nach dem Dr cken der MCH GRP Taste mit dem CLAR VFO B Knopf den gew nschten Speicher w hlen EMPFEHLUNG Um mit den einzelnen Speichergruppen arbeiten zu k n nen muss man die
152. hlossen werden sollen muss man eine externe Bandumschaltung f r die Leitung Linear zum Pin 2 TX GND OUT der LINEAR Buchse vorse hen Der spezifizierte ALC Spannungsbereich f r den FT 0 3000 betr gt 0 bis 4 V Gleichspannung Verst rker die andere ALC Spannungen abgeben funktionieren mit dem FTpx3000 nicht einwandfrei Daher ist in diesen F llen keine Verbindung zwischen den ALC Buchsen herzustellen Hinweis Sofern ein FC 40 an den FTox3000 angeschlossen wird haben Pin 2 TX GND OUT der LINEAR Buchse und Pin 2 der TX GND an der TUNER Buchse die gleiche Funktion Darum darf die maximale Spannung an Pin 2 TX GND OUT einen Wert von 5 V DC nicht ber schreiten Seite 14 Wichtige Hinweise U Die Strom und Spannungsh chstwerte f r Pin 2 TX GND OUT d rfen keinesfalls berschritten werden Dieser Anschluss darf zudem nicht an negative oder eine Wechselspannung jeglicher H he gelegt werden Die meisten Linearendstufen ben tigen zur Steue rung eine relativ niedrige Gleichspannung typisch 12 V DC und 25 bis 75 mA Daf r ist die Open Collector Schaltstufe des FTox3000 sehr gut geeig net FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG BELEGUNG VON BUCHSEN UND STECKERN QD N A 6 SERIAL OUT SERIAL IN De 2 4 e bi Ag O GND A Es 209 CTS 9 NC Sicht auf die Frontplatte TUNER Sicht auf die R ckseite Sicht auf die R ckseite RTTY PKT
153. hlreiche Einstellungen nicht nur die VFO A Frequenz und die Sendeart ablegen siehe unten Gem Voreinstellung geh ren alle 99 regul ren Speicher zu einer Gruppe Falls gew nscht lassen sie sich in bis zu sechs Gruppen aufteilen GANZ KURZ In den Speichern des FTox3000 lassen sich zus tzlich REGUL RE SPEICHER PMS SPEICHER zur Frequenz speichern VFO A Frequenz VFO A Sendeart Clarifier Status und dessen Offset Frequenz ANT Status IPO Status Roofing Filter Status und dessen Bandbreite Eingangsabschw cher Status St raustaster Status Status der ZF Shift und der Bandbreite Status des CONTOUR Filters und dessen Peak Frequenz QMB SPticHER Status der DSP Rauschminderung DNR und deren gew hlter Algorithmus Status des DSP Notch Filters NOTCH Status der NAR Bandbreite Status des DSP Auto Notch Filters DNF Richtung der Repeater Ablage und CTCSS Frequenz un200000000 u uaaocu QMB SCcHNELLSPEICHERBANK Die QMB Quick Memory Bank umfasst f nf Speicher bezeichnet mit Q 1 bis Q 5 die unabh ngig von den regu l ren und PMS Speichern sind Sie k nnen schnell Betriebsparameter f r den sp teren Aufruf speichern QMB Kanal Speicherung 1 Gew nschte Frequenz mit dem VFO A einstellen STOI Taste 2 Blaue STO Taste dr cken Ein Quittungston best tigt dass die Daten des VFO A in den gerade verf g baren QMB Speicher programmiert wurden Bet tigt man die STO Taste wiederho
154. hohen NF Spektral anteile unabh ngig einstellen Zus tzlich kann die Band breite des Sendesignals insgesamt beeinflusst werden FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Zu den modernen Features des Transceivers z hlen di rekte Frequenzeingabe und Bandumschaltung Sprach prozessor ZF Monitor f r die Phonie Sendearten CW Pitch Steuerung CW Spot Taste Voll BK QSK CW Textspeicher einstellbarer ZF St raustaster und Squelch f r alle Sendearten Drei TX RX Antennenanschl sse befinden sich auf der R ckseite F r den CW Betrieb ste hen zwei Tastenbuchsen zur Verf gung eine vorn und eine hinten die sich unabh ngig f r die Verwendung ei nes Paddles einer Taste oder eines PC Interfaces konfi gurieren lassen Frequenzen lassen sich beim FTox3000 au erordentlich einfach einstellen Die direkte Frequenzeingabe ist so wohl f r VFO A und VFO B m glich Separate Tasten erm glichen die Bandwahl und dazu innerhalb eines je den Bandes den Zugriff auf je drei unabh ngige VFO Frequenz Sendearten Filter Kombinationen Es stehen 99 Speicher zur Verf gung von denen jeder au er der Frequenz auch die Sendeart das gew hlte ZF Filter den Clarifier Offset und den Scan Skip Status speichern kann Dar ber hinaus kann man f nf Schnell speicher QMB nutzen in die sich mit einem Tasten druck die aktuellen Einstellungen programmieren lassen Der eingebaute Antennentuner hat 100 Speicher in de nen die ermittelten Einstellungen f
155. ht die Spannung ist auf 1 2 reduziert 12dB Eingangssignal wird um 12 dB abgeschw cht die Spannung ist auf 1 4 reduziert 18dB Eingangssignal wird um 18 dB abgeschw cht die Spannung ist auf 1 8 reduziert Die getroffene Auswahl wird im TFT Display in der ATT Spalte des Blockschaltbildes angezeigt Um das Eingangssignal mit voller Signalst rke h ren zu k nnen die ATT Taste dr cken um die Einstel lung OFF zu w hlen EMPFEHLUNGEN ATTI Taste Zeigt die Abschw chung in dB an BLOCKSCHALTBILD O Der gew hlte Eingangsabschw cher wird unabh ngig f r VFO A und VFO B gespeichert CJ Falls das Bandrauschen dazu f hrt dass das S Meter bereits auf freien Frequenzen ausschl gt ist die ATT Taste zu bet tigen bis der Zeiger auf etwa SI abf llt Bei dieser Einstellung ist unter diesen Umst nden das Verh ltnis von Empfindlichkeit Rauschen und Immunit t gegen St rungen am g nstigsten Auch wenn der Empf nger auf eine Station abgestimmt wurde mit der man ein QSO durchf hren m chte kann es g nstig sein die Empfindlichkeit durch Bet tigen der ATT Taste herabzusetzen Dadurch werden auch die St rsignale ged mpft und der Empfang wird komfortabler besonders bei l ngeren QSOs Bei der Suche nach leisen Signalen auf einem ruhigen Band ist hingegen die vollen Empfindlichkeit erforderlich Man sollte also die IPO Funktion ausschalt
156. i Abbildung eliminierte St rsignal sich wieder innerhalb der ZF Durchlasskurve befindet Nutzsignal Nutzsignal Nutzsignal ZF BANDBREITE ZF BANDBREITE ZF BANDBREITE EMPFEHLUNG Bei der Unterdr ckung von St rungen sollten die ZF Bandbreiten und Shift Einstellungen zuerst genutzt werden Wenn die M glichkeiten der Bandbreitenver nderung und Shift ausgenutzt sind kann das Contour Filter die Lesbarkeit des Empfangssignals evtl verbessern Gegebenen falls l sst sich zus tzlich das ZF Notch Filter s S 56 einsetzen FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN EiN TAsrEN WaAnHL scHMALER NAR ZF FiLTER Durch Dr cken der NAR Taste kann man mit einem Tastendruck auf ein sendeartenspezifisches schmaleres ZF Filter umschalten ohne dass es n tig ist die Bandbreite mit dem WIDTH Knopf zu ver ndern Bei nochmaligem Dr cken der NAR Taste kehrt die Bandbreiten Steuerung zum WITDH SHIFT System zu 2 Dn r ck Die voreingestellten Bandbreiten betragen a E NARI TasrE ON 55 200 Hz 1 8 kHz 1 8 4 0 kHz 1 5 kHz 2 4 kHz 50 500 Hz 500 Hz 2 4 kHz NARI Taste 500 Hz 2 4 kHz RTTY DATA 50 500 Hz 500 Hz 2 4 kHz 500 Hz 2 4 kHz AM 6 kHz 6 kHz WIDTH FM 28 50 MHz B nder 9 kHz 9 kHz abh ngig vom WIDTHI Knopf in Klammern voreinges
157. iche e Abstimmschrittweite wie beim Hauptabstimmknopf angewendet Dar ber hinaus kann man durch Dr cken der FST Taste am Mikrofon die Ab stimmgeschwindigkeit um den Faktor 10 erh hen Die se Taste wirkt also genau so wie die FAST Taste an der Frontplatte des Transceivers EMPFEHLUNG Die Abstimmschrittweite der UP DWN Tasten kann f r AM und FM unabh ngig eingestellt werden Dies er folgt in den Men s 156 AM CH STEP und 157 FM CH STEP Seite 43 UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN NF PLavBAck seim VFO A EMPFANGER Sofern diese Funktion einmal eingeschaltet ist nimmt der FTox3000 permanent das NF Signal des VFO A Empf ngers auf und h lt immer die letzten 15 Sekunden f r ein Playback bereit Die Aufnahme wird mit der mitgelieferten Fern steuertastatur FH 2 gesteuert die man an die r ckseitige REMOTE Buchse anschlie t Dieses Feature ist z B n tzlich wenn man ein Rufzeichen berpr fen will das im Rauschen oder QRM nicht auf Anhieb sicher entziffert wurde Playback CJ Wenn die Aufnahme gestoppt wurde und die P B Aufnahme CJ P B Taste auf der FH 2 2 Sek lang dr cken um die Aufnahme zu starten das REC Symbol erscheint im Display und zeigt das Laufen der Aufzeichnung an Nochmaliges kurzes Dr cken der P B Taste auf der FH 2 stoppt die Aufnahme und das REC Symbol verlischt Taste auf der FH 2 kurz gedr ckt wurde beginnt das Playback der
158. iell ausgesuchte und thermisch stabile Bauelemente zum Einsatz die sich in einem wasserdichten Geh use befinden das selbst widrigsten Witterungsunbilden mit hoher Zuverl ssigkeit wiedersteht Die sorgf ltig gew hlte Kombination aus Schaltern und schnellen Relais macht es mit dem FC 40 m glich eine gro e Vielfalt von Antennen auf allen Amateurb ndern von 160 bis 6 m innerhalb von weniger als 8 Sekunden auf ein SWR von h chstens 2 1 anzupassen Die beim Anpassvorgang erforderliche Leistung betr gt 4 bis 60 W und die f r die Anpassung gefundenen Einstellungen werden automatisch gespeichert und k nnen sofort aufgerufen werden wenn man den gleichen Frequenzbereich sp ter erneut nutzt Siehe Bedienungsanleitung des FC 40 zu detaillierten Informationen Anschluss an den FTox3000 Nach der Montage des FC 40 schlie t man die Kabel vom FC 40 an die r ckseitigen ANT und TUNER Buchsen des FTox3000 an Antennenanschluss Antennenkabel 5 m AN SCT _ Mitgelieferten Klappkern m glichst nahe am Stecker positionieren Steuerkabel 5 m Enden der wasserdichten Kappen mit dem mitgeliefer ten Dichtband umwickeln damit keine Feuchtigkeit eindringen kann Hinweis Wenn der FC 40 an den 3000 angeschlos sen ist haben Pin 2 TX GND der TUNER Buchse und Pin 2 der LINEAR Buchse
159. ieren Jeder Speichergruppe lassen sich bis zu 20 Speicher zuordnen au er Speichergruppe 01 die 19 Speicher besitzt und deren Gr e unver nderbar ist Wenn ein Speicher zu einer Gruppe hinzugef gt wurde ndert sich dessen Nummer entsprechend der unten stehenden Tabelle Zuweisung der Speichergruppen 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu SELECTI Taste gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten das Men 1 GROUP w hlen 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten in diesem Men ENABLE w hlen voreingestellt DISABLE MENUJ Taste CLAR VFO BI Knopf 4 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas te um die neue Einstellung zu speichern und den SPEICHERKANALNUMMER Men Modus zu verlassen Der Betrieb ist nun auf SPEICHERGRUPPEN OFF SPEICHERGRUPPEN ON die sechs Speichergruppen beschr nkt BEA en 20 39 2 01 2 20 Zum Ausschalten des Speichergruppenbetriebs Schritte 40 59 3 01 3 20 1 bis 4 wiederholen und in Schritt 3 DISABLE 60 79 4 01 4 20 einstellen en 5 01 5 20 P 1L 1U P 9L 9U P 1L 1U P 9L 9U EMPFEHLUNG 5M 01 5M 10 US 1 US 5 In der PMS Speichergruppe sind die PMS Speicher mit P 1L bis P 9U bezeichnet um Unklarheiten zu ver meiden Wahl der Speichergruppe Falls g
160. ig ist die SELECT Taste dr cken V M Taste 1 Sek lang dr cken um die neue Ein stellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ck zukehren gt Ml Taste CLAR VFO B Knopf Seite 95 SPEICHERBETRIEB STANDARD SPEICHERBETRIEB L schen von Speicherdaten L V M Taste falls notwendig dr cken um in den VFO Modus zu gelangen A M Taste dr cken Die Frequenz des aktuell ge w hlten Speichers wird im Display angezeigt Mit dem CLAR VFO B Knopf den Speicher w h len der gel scht werden soll Die Speichernummer erscheint im VFO B Frequenzdisplay LOCK Taste dr cken um den Inhalt des gew hlten Speichers zu l schen EMPFEHLUNGEN O Der Speicher 01 kann beim FTox3000 nicht ge l scht werden O Falls ein Speicher versehentlich gel scht wurde kann dessen Inhalt durch Wiederholung der Schritte 1 bis 4 wiederhergestellt werden V MI Taste AP M Taste LOCKI Taste CLAR VFO B Knopf bertragung von Speicherdaten auf den VFO A Der Inhalt eines aktuell gew hlten Speichers l sst sich auf den VFO A bertragen l V M Taste falls n tig dr cken um in den Spei chermodus zu gelangen Die Speichernummer er scheint im VFO B Frequenzdisplay EMPFEHLUNG Wenn sich der Speichermodus nicht einschalten l sst muss man berpr fen ob die VFO B RX Taste gr n leuchtet In
161. in das Mikrofon sprechen ist dadurch ausgeschlossen dass der Mik rofonverst rker bersteuert wird SPEED Knopf Der innere SPEED Knopf dient beim CW Senden mit dem eingebauten CW Keyer zur Einstellung der Tastgeschwindigkeit 4 bis 60 WPM Drehen im Uhrzeigersinn erh ht die Geschwindigkeit Die Tastgeschwindigkeit wird im Display 3 Sek lang angezeigt sobald man diesen Knopf dreht Seite 18 63 PROC CAR Knopf PROC Knopf Der u ere PROC Knopf dient bei SSB zur Ein stellung des Kompressions Eingangs Pegels des Sendesprachprozessors CAR Knopf Der u ere CAR Knopf dient zur Einstellung der HF Leistung Tr ger Bei SSB wird die gew nschte maximale HF Ausgangsleistung im Men 177 TX MAX POWER eingestellt s S 63 WicuricER Hinweis Die im Men 177 TX MAX POWER eingestellte Sendeleistung wirkt bei allen Sendearten Beispiel Wenn im Men 177 TX MAX POWER die Einstellung 50 gew hlt ist betr gt die maxi male Sendeleistung bei allen Sendearten 50 W auch wenn der PROC CAR Knopf am Rechtsan schlag steht EMPFEHLUNG Die eingestellte HF Ausgangsleistung wird f r 3 Sek im Display angezeigt sobald man am u eren PROC CARI Knopf dreht es sei denn im Men 177 TX MAX POWER ist 5 W gew hlt Bei SSB wird der PROC Wert anstelle der HF Ausgangsleistung angezeigt FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG FRONTPLATTE 9 NOTCH Tast
162. ing ist erlaubt es doch Signale geh rm ig besser auseinanderzuhalten als nur MENUJ Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die Einstellung SLOPE w hlen SELECT Taste dr cken danach die MENUJ Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Sloped AGC NORMAL Ausgangssignal Eingangssignal Seite 60 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG HILFSMITTEL F R KOMFORTABLEN UND EFFEKTIVEN EMPFANG EiNSTELLBARES EMPFANGS NF FiILTER Der FTox3000 ist mit einem Empfangs NF Filter ausgestattet das sich f r jede Sendeart f r die unteren und oberen NF Bereiche pr zise und unabh ngig einstellen l sst 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu SELECTI Taste gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A Y Tasten w hlt man die Men s 048 bis 051 NF Filter Parameter f r den AM Empfang die Me n s 055 bis 058 NF Filter Parameter f r den CW Empfang die Men s 071 bis 074 NF Fil ter Parameter f r den DATA Empfang die Men s 080 bis 083 NF Filter Parameter f r den FM MENUI Taste CLAR VFO Bl Knopf Empfang die Men s 089 bis 092 NF Filter Parameter f r den RTTY Empfang und die Men s 099
163. ische Mittenfrequenz bei PSK31 usw 071 DATALCUT FREQ Funktion Wahl der unteren Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei DATA Einstellbar OFF 100 bis 1000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 300 072 DATA LCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der unteren Flanke des NF Empfangsfilters bei DATA Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 18dB oct 073 DATA HCUT FREQ Funktion Wahl der oberen Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei DATA Einstellbar OFF 700 bis 4000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 300 074 DATA HCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der oberen Flanke des NF Empfangsfilters bei DATA Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 18 dB oct FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG MEn MoDus 075 DATA IN SELECT Funktion Wahl der Buchse f r den Dateneingang bei DATA Einstellbar DATA USB Voreingestellt DATA W hlbar sind DATA Verwendet als DATA IN Leitung die an Pin 1 der r ckseitigen RTTY PKT Buchse angeschlos sene Leitung USB Verwendet die r ckseitige USB Buchse als Sig naleingang f r die DATA Sendearten 076 DATA MIC GAIN Funktion Einstellung des Data Eingangspegels vom TNC f r den AFSK Modulator Einstellbar MCVR O0 bis 100 Voreingestellt MCVR Wenn in dieser Men zeile MCVR gew hlt ist l sst sich die Mikrofonverst rkung mit dem frontseitigen MIC SPEED Knopf einstellen 077 DATA OUT LEVEL Funktion Einst
164. istung reduziert schl gt das ALC Meter aus Das ist normal und stellt keinen Fehler dar da die an gezeigte ALC Spannung zur Reduzierung der Sende leistung dient Seite 77 CW BETRIEB NUTZUNG DES EINGEBAUTEN ELEKTRONISCHEN KEYERS Voll BK Betrieb QSK Bei der Auslieferung ist die TX RX Umschaltung des FTox3000 f r CW auf Semi BK Betrieb voreingestellt Wenn gew nscht l sst er sich im Men 061 CVV BK IN auf Full BK QSK umschalten Dabei arbeitet die Umschaltung so schnell dass man selbst in den Pausen zwischen Punkten und Strichen h ren kann 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus SELECTI Taste zu gelangen Mit dem SELECT Knopf oder Dr cken der A YW Tasten das Men 061 CVV BK IN w hlen SELECT Taste dr cken danach mit dem a CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der WY S SZ Q A W Tasten in diesem Men die Einstellung Lee manscanm Fox 10 mei S ch j8 N J FULL w hlen MENU Taste CLAR VFO B Knopf Wenn die gew nschte Einstellung gefunden ist die SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu spei chern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Beim Betrieb des elektronischen Keyers steht eine Reihe interessanter Funktionen zur Verf gung Einstellung des Punkt Pausen Strich Verh ltnisses Das Punkt Pausen Strich Verh ltnis des elektronischen Keyers kann im Men Modus ein
165. l als sinnvoll erweisen so z B die permanente Wahl des 3 kHz Roofing Filters f r den SSB Betrieb R FLT Taste mehrfach dr cken um das Roofing Filter in folgender Reihenfolge zu w hlen AUTO 1 gt Hz 2 gt 600 Hz gt kHz gt gt 6 kHz gt 15 kHz gt AUTO Die Wahl von AUTO gew hrleistet die automatische Wahl der Roofing Filter Bandbreite f r die jeweilige Sendeart In diesem Fall leuchtet die automatisch gew hlte Bandbreite im Display in der R FLT Spalte des Blockschaltbilds gelb normal blau 2 optionales CW Schmalbandfilter XF 127CN erforderlich EMPFEHLUNGEN CJ Bei AM und FM steht nur das 15 kHz Roofing Filter zur Verf gung CJ Beim Dr cken der R FLT Taste wird die gew hlte Roofing Filter Bandbreite im TFT Display in der R FLT Spalte des Blockschaltbilds angezeigt CJ Normalerweise kann man die Einstellung AUTO verwenden CJ Die Einstellung des Roofing Filters wird f r VFO A und VFO B unabh ngig gespeichert GANZ KURZ Bei der Einstellung AUTO wird ein zur Sendeart pas sendes Roofing Filter gew hlt Unabh ngig davon l sst sich die Wahl der Roofing Filter auch manuell vorneh men sodass man bei Notwendigkeit eine andere in der Regel schmalere Bandbreite nutzen kann Seite 50 R FLT Taste Le E Zeigt die Bandbreite des ZF Roofing Filters an BLOCKSCHALTBILD
166. lay a er 00 Go 009 Y DEC 5 Mit den Tasten 4 und gt an der FH 2 die Cursor position w hlen und mit den Tasten A und V an der FH 2 das Zeichen Buchstabe Ziffer w hlen das an der mit dem Cursor gew hlten Position stehen soll Beim aufgef hrten Beispiel 2 wird als Platzhalter f r die Contestnummer benutzt EMPFEHLUNG Zum Programmieren des Textes lassen sich auch der Hauptabstimmknopf und der CLAR VFO B Knopf verwenden FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 Wenn der Text vollst ndig ist muss ein Zeichen angef gt werden das das Textende kennzeichnet 7 der FH 2 die MEM Taste 1 Sek lang dr cken um die Programmierung zu beenden sofern alle Zei chen einschlie lich der programmiert sind BERPR FUNG DER CW SPEICHERINHALTE 1 Sicherstellen dass BK IN mit der BK IN Taste ausgeschaltet ist 2 MONI Taste dr cken um den CW Monitor einzu schalten 3 Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den Inhalt des betreffenden Speichers zu h ren Der Mith rton erklingt aber der Transceiver sendet nicht SENDEN DER CW NACHRICHT 1 BK IN Taste dr cken um das Senden zu erm gli chen Entweder Voll oder Semi BK IN werden ge nutzt je nach Einstellung im Men 061 CW BK IN 2 Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den Inhalt des betreffenden Speichers zu senden
167. le Einstellungen auf die Werksvoreinstellungen zur cksetzen 1 Transceiver mit der POWERY Taste auf der Frontplatte ausschalten MENU Taste gedr ckt halten und dabei die POWERI Taste dr cken um den Transceiver wieder einzuschalten Danach die MENU Taste wieder loslassen Seite 108 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Men gruppe Nr Men funktion 001 FAST DELAY MEn MoDus Einstellbare Werte 20 bis 4000 20 ms Schritte Voreingestellt 500 002 MID DELAY 20 bis 4000 20 ms Schritte 1000 003 SLOW DELAY 20 bis 4000 20 ms Schritte 4000 004 AGC SLOPE NORMAL SLOPE NORMAL 005 MY CALL max 12 Zeichen FTDX3000 006 MY CALL TIME OFF bis 5 Sek 1 Sek 007 DIMMER VFO 0 bis 15 8 008 DIMMER BACKLIGHT 0 bis 15 009 DIMMER TFT 0 bis 15 8 010 BAR DISPLAY SELECT 011 METER TYPE SELECT CLAR CW TUNE uTUNE ANALOG BAR CW TUNE ANALOG 012 BAR MTR PEAK HOLD OFF 0 5 1 0 2 0 Sek OFF DISPLAY 013 ROTATOR START UP 0 90 180 270 0 DISPLAY 014 ROTATOR OFFSET ADJ 30 bis 0 0 DVS 015 RX OUT LEVEL bis 100 DVS 016 TX OUTLEVEL 0 bis 100 50 KEYER 017 F KEYER TYPE OFF BUG ELEKEY ACS ELEKEY KEYER 018 F CW KEYER NOR REV NOR KEYER 019 R KEYER TYPE OFF BUG ELEKEY ACS ELEKEY KEYER 020 R CW KEYER NOR REV NOR KEYER
168. licable Standards This equipment is tested and conforms to the essential requirements of directive as included in following standards EN 301 783 02 V1 2 1 Radio Standard EN 301 489 01 V1 9 2 EMC Standard EN 301 489 15 V1 2 1 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Safety Standard The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedures is kept at the following address Company Yaesu UK Ltd Address Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire 5023 OLB U K YAESU The radio Copyright 2013 YAESU MUSEN CO LTD All rights reserved No portion of this manual may be reproduced without C the permission of YAESU MUSEN CO LTD Printed in Japan 1301E DY VORBEMERKUNGEN Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres Yaesu Ama teurtransceivers Egal ob dieser Ihr erstes Ger t ist oder Yaesu Technik schon lange in Ihrem Shack steht Sie k nnen sicher sein dass Sie mit diesem Transceiver un vergessliche Stunden erleben und viele Jahre Vergn gen an Ihrem interessanten Hobby haben werden Der FTox3000 geh rt zur Elite der KW Transceiver mit au ergew hnlicher Performance sowohl beim Senden als auch beim Empfang Unser FTpx3000 ist so ausge legt dass er allen Betriebssituationen gerecht wird und es ist gleich ob Sie an Contesten teilnehmen DXen oder DigitalSendearten bevorzugen Er basiert auf dem FTox9000 und setz
169. llten die zum Transceiver f hrenden Koaxialkabel nicht zu sammen mit TV oder Rundfunk Antennenkabeln verlegt werden CJ Immer sicherstellen dass das Stromversorgungskabel nicht mechanisch belastet oder geknickt wird da dies zu Unter brechungen der Stromversorgung des Transceivers f hren kann CT Sendeantennen immer so montieren dass sie weder in Kontakt zu TV oder Rundfunk Antennen noch zu Telefon oder Stromleitungen kommen k nnen Seite 10 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION UND ZUSAMMENSCHALTUNG ANscHLUSS MIKROFON UND KOPFH RER MIC SPEED 9 PROC CAR NE NOTCH CONT API Z 8 am Ae o e et lt FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 11 INSTALLATION UND ZUSAMMENSCHALTUNG TASTE KEYER UND ZUSAMMENSCHALTUNG MIT EINEM PC ZUR TAsTUNG Der FTox3000 verf gt ber eine Reihe interessanter Features f r den CW Betrieb die im Weiteren n her erl utert wer den Neben dem eingebauten elektronischen Keyer steht an der Frontplatte und auf der R ckseite je eine Buchse zum Anschluss von externen Tastm glichkeiten zur Verf gung Die dargestellte Men auswahl erlaubt es die front und r ckseitige KEY Buchse entsprechend dem anzuschlie enden Ger t zu konfigurieren So kann z B an die KEY Buchse an der Frontplatte ein Paddle angeschlossen sein Paddle im Men
170. lt werden die OMB Speicher in folgender Reihenfolge programmiert Q 2 gt 0 3 gt 6 4 gt 0 5 gt G 1 Sobald alle f nf QMB Speicher programmiert sind wer den die vorher gespeicherten Daten im FIFO Prinzip RCLI Taste First In First Out beginnend mit QMB G 1 ber schrieben QMB Kanal Aufruf 1 Blaue RCL Taste dr cken Die Daten des aktuellen EMPFEHLUNG QMB Speichers und die Nummer des QMB Spei Durch Drehen am Hauptabstimmknopf oder durch einen chers werden im Display angezeigt Wechsel der Sendeart schaltet der Transceiver in den 2 Wiederholtes Dr cken der RCL Taste schaltet der Memory Tune Modus Dabei handelt es sich um eine Reihe nach durch die QMB Speicher tempor re Pseudo VFO Methode zum Verstimmen eines Q 2 gt 6 3 gt G 4 gt Q 5 gt 6 1 gespeicherten Speichers Wenn der aktuelle Speicher 3 dr cken um zum VFO oder Speicher nicht berschrieben wird bleiben dessen Daten durch modus zur ckzukehren das Memory Tunen unbeeinflusst FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 93 SPEICHERBETRIEB STANDARD SPEICHERBETRIEB Das Standard Speichersystem des FTox3000 gestattet das Speichern und Aufrufen von bis zu 99 Speichern bei denen jeder Frequenz Sendeart und eine Vielzahl von Statusinformationen speichern kann Die 99 Speicher lassen sich bis zu sechs Speichergruppen zuordnen zus tzlich stehen neun Paare von Bandgrenzenspeic
171. lt und leicht zu nutzen ist 1 VFO B RX Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf die gew nschte VFO B Fre quenz einstellen 2 VFO A RX Taste dr cken danach mit dem Hauptabstimmknopf die gew nschte VFO A Fre quenz einstellen 3 Nun die SPLIT Taste dr cken Die LEDs in den Tasten leuchten wie folgt VFO A RX Taste LED leuchtet gr n VFO A TX Taste OFF LED leuchtet nicht VFO B RX Taste OFF LED leuchtet nicht VFO B TX Taste LED leuchtet rot VFO A TX l Taste VFO B RX l Taste VFO A RX I Taste VFO B TX I Taste sPLITl Taste TXW Taste AmB Taste W hrend des Split Betriebs wird das VFO A Register f r den Empfang genutzt das VFO B Register zum Sen den Wenn man die SPLIT Taste noch einmal dr ckt wird der Split Betrieb beendet Das Dr cken der VFO A TX Taste bergibt die Steu erung der Sendefrequenz an den VFO A wobei der Split Betrieb ebenfalls beendet wird EMPFEHLUNGEN O Beim normalen nicht Split VFO A Betrieb kann man auch einfach die VFO B TX Taste die sich rechts oberhalb des Hauptabstimmknopfs befindet dr cken um den Split Betrieb einzuschalten Die LED in der VFO B TX Taste leuchtet dann rot O Das Dr cken der A B Taste w hrend des Split Betriebs vertauscht die Inhalte von VFO A und VFO B Nochmaliges Dr cken der AB Taste stellt den urspr nglichen Zust
172. m Haushaltsm ll entsorgt werden Elektround Elektronik Altger te m ssen von einer Einrichtung dem Recycling zugef hrt werden die zur Verarbeitung dieser Artikel und ihrer Abfallnebenprodukte geeignet ist Kunden und Verbraucher innerhalb der EU werden gebeten sich mit dem rtlichen Vertreter oder Kundendienst ihres Ger telieferanten in Verbindung zu setzen der ihnen Auskunft zur Abfallentsorgung abholung geben kann Der Transceiver arbeitet auf Frequenzen deren Nutzung nicht f r die Allgemeinheit erlaubt ist F r den Betrieb ist ein Amateurfunkzeugnis bzw eine Amateurfunk lizenz erforderlich Das Senden ist grunds tzlich nur innerhalb der zugelassenen Amateur funkb nder erlaubt Bei der Benutzung zu beachten Liste der zul ssigen anwendungsbereiche AUT ESP BEL EST BGR FIN CYP FRA CZE GBR DEU GRC DNK HUN IRL ITA LTU LUX LVA MLT NLD POL PRT ROM ISL LIE NOR SVK SVN SWE CHE
173. man diese Einstellung so ndern dass der Suchlauf nach dem Verschwinden des Sig nals fortgesetzt wird Seite 100 VFO B RX l Taste RF SQLI Knopf FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG VFO UND SPEICHERSUCHLAUF SPEICHERSUCHLAUF 1 Den Transceiver falls erforderlich durch Dr cken der V M Taste in den Speichermodus schalten EMPFEHLUNG Wenn sich der Speichermodus nicht einschalten l sst muss man berpr fen ob die VFO B RX Taste gr n leuchtet In diesem Fall ist die VFO A RX Taste zu dr cken um zum Betrieb mit VFO A umzu schalten danach kann man mit der V M Taste in den Speichermodus schalten 2 Den RF SQL Knopf so einstellen dass das Hinter grundrauschen gerade stummgeschaltet wird 3 UP oder DWN Taste am Mikrofon 1 Sek lang dr cken um den Suchlauf in der gew nschten Rich tung zu starten EMPFEHLUNGEN CJ Wenn der Suchlauf auf einem Signal anh lt blinkt der Dezimalpunkt nach der MHz Stelle im Frequenzdisplay CJ Wenn das gefundene Signal verschwindet wird der Suchlauf nach 5 Sek fortgesetzt 4 Um den Suchlauf zu beenden die PTT Taste am Mikrofon dr cken EMPFEHLUNGEN CJ Beim Speichergruppenbetrieb erfolgt der Suchlauf nur in der aktuellen Speichergruppe CJ Wenn der Suchlauf auf einem Signal anh lt l sst er sich durch Dr cken der UP oder DWN Taste am Mikrofon manuell fortsetzen O Dr cken der PTT Taste am Mikr
174. mmierenden RTTY Textspeicher zu w hlen das blinkende REC Symbol verlischt im Display Mit den Tasten Tal und gt an der FH 2 die Cursor position w hlen und mit den Tasten A und W an der FH 2 das Zeichen Buchstabe Ziffer w hlen das an der mit dem Cursor gew hlten Position stehen soll EMPFEHLUNG Zum Programmieren des Textes l sst sich auch der CLAR VFO B Knopf verwenden Am Textende f gt man das J Zeichen an um das Ende des Textes zu kennzeichnen Die MEM Taste an der FH 2 1 Sek lang dr cken um die Programmierung des Textes einschlie lich des Zeichens zu beenden SENDEN EINES PROGRAMMIERTEN RTTY TExrEs Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den RTTY Textspeicher zu w hlen dessen Inhalt gesendet werden soll Beim Dr cken wird der Text sofort gesen det 0 CQ CQ DE WeDXC4 RTTY TEXT ANscHLUSsBEISPIEL F R RTTY BETRIEB RTTY Kommunikationsterminal an die RTTY PKT Buchse auf der R ckseite des Transceivers anschlie en Dabei unbe dingt die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger ts beachten EMPFEHLUNG Der RTTY Ausgangspegel l sst sich im Men O96 RTTY OUT LEVEL einstellen pp IN 77 ULLI A YANT3 RX DC IN ale EJ EXT Ki LJ DUUM
175. mmknopf elektronisch verriegelt ist DFrequenzanzeige Anzeige der Frequenz LSB USB CW AM FM RTTY DATA Anzeige der aktuell gew hlten Sendeart MODE Taste zum Umschalten auf die alternativen Sendearten jeweils etwa 1 Sek dr cken um die Sen deart wie folgt zu ndern LSB USB CW LSB CW USB RTTY LSB amp RTTY USB DATA LSB amp DATA USB AM e FM Seite 28 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG R CKSEITE YAI T 3 RX D IN UM INPUT DC 13 8 V IF OUT QUT RXOUT USB PGM v LINEAR ROTATOR TUNER RITYIPKT LINE REM Skr KEY 85 JU CD ANT 1 2 3 Buchsen An diese Buchsen wird werden die Hauptantenne n mit PL 259 Steckern Typ M und Koaxialkabel an geschlossen Der eingebaute Antennentuner wirkt nur auf diese Buchsen und dies nur beim Senden A Warnung An den Bauteilen der TX HF Baugruppe des Transceivers treten beim Senden 100 W 50 HF Spannungen von bis zu 100 V auf Deshalb darf man diesen Teil des Transceivers beim Sen den nicht ber hren 2DC IN Buchse Buchse zum Anschluss des mitgelieferten Stromver sorgungskabels an eine Gleichstromquelle Netzteil die bei 13 8 V mindestens 23 A bereitstellen muss 3 GND Schraube zum Anschluss einer guten Erde die f r den sicheren Betrie
176. n CJ Sind bei Benutzung einer Linearendstufe alle Verbindungen hergestellt worden Siehe Seiten 13 und 14 zu Einzelhei ten AF Knopf an den Linksanschlag drehen um eine berm ige Lautst rke beim Einschalten des Transceivers zu vermeiden Siehe Seite 19 zu Einzelheiten M Seite 32 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG GR UNDBEDIENUNG EMPFANG AUF AMATEURB NDERN Normalerweise wird der Transceiver wie folgt eingeschaltet POWERI Taste ANTI Taste VFO A RX I Taste BANDI Taste YA SU HF SOMHz TRANSCEIVER 3000 E zz Sms AGC CJ d SHIFT 9 WIDTH MIC SPEED 9 PROC CAR NOTCH 9 CONT APF AF GAIN Knopf Hauptabstimmknopf MODEI Taste 1 Externes Netzteil einschalten 6 BAND Taste des Bandes 2 Die ON OFF Taste auf der Frontplatte dr cken bis dr cken auf dem der Betrieb be sich der Transceiver einschaltet Der Ein gonnen werden soll schaltvorgang dauert etwa 5 Sekunden EMPFEHLUNGEN 10 Sekunden wenn das optionale CJ Alle B nder zwischen 1 8 und u Tuning Kit angeschlossen ist Danach 50 MHz lassen sich mit einem einzigen Tastendruck ist der Transceiver betriebsbereit w hlen 3 Der Transceiver startet beim ersten Einschalten auf O Der FTox3000 verf gt
177. n Der Eingangsspannungsbereich betr gt 0 bis 4 V IF OUT Buchse An dieser RCA Ausgangsbuchse steht das 9 MHz ZF Signal zur Verf gung Dieses Signal wird vor dem Roofing Filter abgegriffen S TX GND Buchse Der Mittenkontakt dieser RCA Buchse wird an Mas se gelegt wenn der Transceiver sendet Der Open collector Transistor an dieser Buchse kann eine Gleichspannung von bis zu 60 V mit maximal 200 mA oder bis 30 V und h chstens 1 A schalten RX OUT Buchse RCA Buchse an der das Empfangssignal von den Antennenbuchsen zur Verf gung steht DLINEAR Buchse 15 polige Ausgangsbuchse an der die Banddaten zur Verf gung stehen die zur Steuerung optionalen Zu beh rs wie z B der Linearendstufe VL 1000 ge nutzt werden k nnen Seite 29 R CKSEITE W YANT 1 O YANT2 YANT3 RX DC IN a USB v INPUT DC 13 8 V II IFQUT wan l BAV m LINEAR ex opes EXT ROTATOR TUNER RITY PKT LINE REM SPKR KEY 2 ROTATOR Buchse 6 polige MINI DIN Buchse zum Anschluss eines Kabels f r Yaesu Antennenrotoren G 800DXA G 1000DXA und G 2800DXA aufgef hrte Rotor Modelle entsprechen dem Stand Anfang 2012 So lassen sich der Azimut und die Drehgesch
178. n und danach die MENUJ Taste Dadurch wird das ge w hlte Men f r den Direktaufruf gespeichert Seite 22 Zahlen in Klammern stehen f r die Abstimmschrittweite bei gedr ckter FAST Taste EMPFEHLUNG Die Abstimmschrittweite des Hauptabstimmknopfs ist werkseitig pro Abstimmschritt wie folgt einge stellt 10 Hz SSB CW 50 Hz RTTY DATA und 100 Hz AM FM In den Men s 151 CW DIAL STEP bis 155 SSB DIAL STEP lassen sich die Abstimmschrittweiten auf 1 bzw 5 Hz SSB CW 1 bzw 10 Hz RTTY DATA sowie 10 Hz AM FM reduzieren amp 3 FAST Taste Taste dr cken um die Abstimmschrittweite des Hauptabstimmknopfs VFO A zu erh hen Wenn die Funktion eingeschaltet ist FAST im Frequenzdisplay erscheint FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG FRONTPLATTE A gt B Taste Taste kurz dr cken um die VFO A Frequenz oder eines aufgerufenen Speichers in den VFO B zu ber tragen Die Einstellungen im VFO B werden dabei berschrieben Diese Taste kann dazu genutzt wer den um den VFO B Empf nger auf die Frequenz und die Sendeart des VFO A Empf ngers abzustim men A B Taste Taste kurz dr cken um die Einstellungen des VFO A oder aufgerufener Speicher mit dem des VFO B zu vertauschen V M Taste Taste dr cken um die Frequenzsteuerung zwischen VFO und Speichermodus umzuschalten Im Spei chermodus erscheint Memory Channel im Display Nach nochmaligem Dr cken der V M Tas
179. nale Sprachspei cher Einheit Sprache oder der Contest Keyer CW Zeichen aufzeichnet PLAY Symbol erscheint wenn die optionale Sprachspei cher Einheit Sprache wiedergibt oder der Contest Keyer CW Zeichen tastet Symbol zeigt bei FM die Richtung der evtl einge stellten Repeater Ablage an bei negativer Ablage erscheint bei positiver DNR Symbol erscheint wenn die digitale Rauschminde rung eingeschaltet ist DNF Symbol erscheint wenn das digitale Notch Filter eingeschaltet ist FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG DISPLAY VOX s S 72 Anzeige von ON oder OFF f r die automatische Sende Empfangs Umschaltung bei SSB AM oder FM Die Einstellungen f r den VOX Betrieb erfolgen in den Men s 181 VOX GAIN 182 VOX DE LAY und 183 ANTI VOX GAIN Bei korrekter Einstellung der Parameter ist ein freih ndiger Funk betrieb m glich 9 METER Anzeige der Messfunktion w hrend des Sendens 4 Tasten dr cken um die METER An zeige w hlen zu k nnen danach die SELECT Tas te dr cken um nacheinander folgende Messfunktio nen zu w hlen PO e ALC gt SWR COMP wg m D VDD PO Anzeige der HF Ausgangsleistung im Bereich von 0 bis 150 W Anzeige der relativen ALC Spannung Anzeige des SWR vorw rts reflektiert im Bereich von 1 0 bis 5 0 Anzeige des Sprachkompressionspegels im Bereich von 0 bis 20 dB Anzei
180. nfolge durchzuschalten MENU Anzeige e SCOPE Anzeige SCOPE AF FFT Anzeige wm SCOPE MEMORY Anzeige v 1 1 4 gt dr cken um den ge w nschten Scope Speicher auszuw hlen Tasten Diese Tasten schalten vorw rts 1234 9 10 9 1 2 4 W Tasten Diese Tasten schalten r ck w rts zu fr her gespeicherten Scope Anzeigen 10 m Su 7 2w 10 9 O Zum Schlie en der Scope Anzeige die SCOPE Taste so oft dr cken bis die gew nschte Anzeige erscheint SCOPE Taste SELECT Taste 4 gt Tasten L schen der gespeicherten Scope Anzeigen l Zu l schenden Scope Speicher mit den A T W 4 gt Tasten w hlen Dann eine der AT Wl 9 Tasten 1 Sek lang dr cken um den gew hlten Scope Speicher zu l schen Der Speicher wird gel scht und die Nummern al ler Speicher werden um eins reduziert FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 41 N TZLICHE FUNKTIONEN ROTORSTEUERUNG Wenn man einen Yaesu Rotor G 800DXA G 1000DXA oder G 2800DXA nutzt nicht im Lieferumfang des Transcei vers kann man diesen ber die Tasten an der Frontplatte des FTox3000 steuern 1 ENT Taste eine der BAND Tasten 1 Sek lang dr cken Anstelle des VFO B Frequenzdisplays wird die Rotorsteuerung angezeigt Entweder die 3 5 2 Taste oder die 7 0 3 Taste dr cken um die An
181. ngeschlossen ist Einstellbar NOR REV Voreingestellt NOR NOR Spitze Punkt Ring Strich Schaft Masse REV Spitze Strich Ring Punkt Schaft Masse 019 A1A R TYPE Funktion Wahl des gew nschten Keyer Betriebsmodus f r eine Tasteinrichtung die an die KEY Buchse an der R ckseite angeschlossen ist Einstellbar OFF IBUG ELEKEY ACS Voreingestellt ELEKEY OFF Eingebauter elektronischer Keyer wird aus geschaltet Morsetasten Modus und die Buchse an der R ckseite kann mit einem PC Interface zur Tastung benutzt werden BUG Emulation eines mechanischen Bugs Die Punkte werden automatisch erzeugt und die Striche m ssen manuell gegeben werden ELEKEY lambic Keyer automatische Zeichenab standskorrektur ausgeschaltet ACS Iambic Keyer automatische Zeichenab standskorrektur eingeschaltet 020 R CW KEYER Funktion Wahl des Verdrahtungsschemas f r die KEY Buchse auf der R ckseite Einstellbar NOR REV Voreingestellt NOR NOR Spitze Punkt Ring Strich Schaft Masse REV Spitze Strich Ring Punkt Schaft Masse 021 ELEKEY TYPE Funktion Wahl der Betriebsart des eingebauten elektro nischen Keyers Einstellbar ELEKEY A ELEKEY B Voreingestellt ELEKEY B 022 CW WEIGHT Funktion Einstellung des Punkt Strich Verh ltnisses f r den eingebauten elektronischen Keyer Einstellbar 1 2 5 bis 4 5 Voreingestellt 3 0 023 BEACON TIME Funktion Einstellung des Intervalls zwischen
182. nstellbar wobei sich die h rbare Tonh he nicht ndert CJ Bei FM muss der RF SQL Squelch Knopf im Uhrzeigersinn so weit gedreht werden bis das Rauschen gerade verschwindet Bei dieser Einstel lung ist die Squelch Empfindlichkeit f r schwache Signale am h chsten Ein weiteres Aufdrehen des RF SQL Knopfs vermindert die F higkeit der Rauschsperre schwache Signal zu detektieren Im Men O36 RF SQL VR kann die Funktion des RF SQL Knopfs zwischen HF Verst rkung und Squelch Pegel umgeschaltet werden Seite 34 9 Mit dem Hauptabstimmknopf ber das Band drehen und mit dem normalen Betrieb beginnen VFO A VFO B EMPFEHLUNGEN CJ Wenn der Hauptabstimmknopf im Uhrzeigersinn gedreht wird erh ht sich die Frequenz jeweils um einen Abstimmschritt des Synthesizers Beim Dre hen entgegen dem Uhrzeigersinn vermindert sich die Frequenz F r jede Sendeart gibt es zwei Ab stimmgeschwindigkeiten eine normale und eine schnelle Das Dr cken der FAST Taste w hlt die schnelle siehe Tabelle unten 1 Die Abstimmschrittweite des Hauptabstimmknopfs ist werkseitig pro Abstimmschritt wie folgt einge stellt 10 Hz SSB CW 50 Hz RTTY DATA und 100 Hz AM FM In den Men s 151 CW DIAL STEP bis 155 SSB DIAL STEP lassen sich die Abstimmschrittweiten auf 1 bzw 5 Hz SSB CW 1 bzw 10 Hz RTTY DATA sowie 10 Hz AM FM re
183. nstellknopf daf r gibt amp 9 KEYERI s S 77 Anzeige f r den eingebauten CW Keyer Die Tastge schwindigkeit l sst sich mit dem MIC SPEED Knopf ndern die Haltezeit f r die automatische Sende Empfangs Umschaltung wird ber das Men CW BK IN DELAY einstellen IZIN SPOT s S 81 Anzeige f r den CW Empfangs Spot Ton Wenn er eingeschaltet ist l sst sich der Transceiver bei CW pr zise auf die Frequenz der Gegenstation einstellen Diesen Vorgang bezeichnet man auch als Zero Bea ting CLOCK Anzeige der aktuellen Zeit Einstellen der Uhr 1 C S Taste dr cken und halten bis die Uhrzeit im Display blinkt 2 Zeit mit den Zifferntasten BAND Tasten ein geben 3 ENT Taste dr cken 4 Damit ist der Einstellvorgang beendet 9Subband VFO B Frequenzanzeige An dieser Stelle wird die VFO B Frequenz angezeigt EMPFEHLUNG CJ Wenn man am CLAR MIC SPEED PROC CART NOTCHI CONT APF SHIFT WIDTH oder MIC Knopf dreht erscheint anstelle der VFO B Frequenz der jeweilige Ein stellwert f r 3 Sek 2 DSP Display Anzeigen f r den Status der verschiedenen DSP Funktionen CONTOUR NOTCH WIDTH und SHIFT Seite 27 DISPLAY vro A 4 WI EI Cf amp 9 FAST Symbol Symbol erscheint wenn f r die Abstimmschrittweite des Hauptabstimmknopfs FAST gew hlt ist amp 8 LOCK Symbol Symbol erscheint wenn der Hauptabsti
184. nz ab O Die u Tune Filter wirken nur auf das 14 MHz CLARIVFO Bl Knopf Band und die niedrigeren 2 Den CLAR VFO B Knopf evtl bet tigen um das Filter manuell nachzustimmen oder St rungen zu mindern EMPFEHLUNGEN ee CJ Im VFO B Frequenzdisplay kann man beobachten wie sich die Mittenfrequenz des u Tune Filters e beim Drehen des CLAR VFO B Knopfs in Relation zur Betriebsfrequenz verschiebt Im Men 044 DIAL STEP l sst sich Tun ng OFFSET ANZEIGE die Abstimmsteilheit f r die nderung der u Tune Filter Mittenfrequenz beim Drehen des CLAR VFO B Knopfs w hlen O Wenn das u Tune Filter manuell von der Be triebsfrequenz verstimmt wurde kann man die CLEAR Taste dr cken um die u Tune Filter Frequenz an die Betriebsfrequenz anzugleichen 3 MHz yT Taste 1 Sek lang dr cken um das u Tune O u Tune Filter sind die am weitesten entwickelten Filter zu deaktivieren HF Preselektoren die bisher in einem Amateur EMPFEHLUNG funktransceiver zum Einsatz kamen Ihre Selekti Durch Dr cken der MHz yuT Taste l sst sich das vit t kann von ernormem Wert sein wenn es auf u Tune Filter ein und ausschalten den an Wochenenden dicht belegten B ndern um einen ruhigen intermodulationsarmen Empfang geht Die u Tune Filter bieten eine 6 dB Selekti vit t von wenigen Dutzend kHz und beeintr chti gen die Systemverst rkung
185. nz zur Beobachtung des 30 m Bandes Einstellbar 10100 bis 10149 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 10100 kHz 138 FIX 10MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 30 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 50 kHz 139 FIX 14MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 20 m Bandes Einstellbar 14000 bis 14349 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 14000 kHz 140 FIX 14MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 20 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 500 kHz FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 141 FIX 18MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 17 m Bandes Einstellbar 18000 bis 18199 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 18068 kHz 142 FIX 18MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 17 m Band Einstellbar 20 50 100 200 500 1000 kHz Voreingestellt 100 kHz 143 FIX 24MHz Funktion W hlt f r das Spektrumskop im FIX Modus die Startfrequenz zur Beobachtung des 15 m Bandes Einstellbar 21000 bis 21449 kHz 1 kHz Schritte Voreingestellt 21000 kHz 144 FIX 21MHz SPAN Funktion Wahl der gew nschten Darstellbandbreite beim FIX Modus des Bandskops auf dem 15 m Band Einstellbar 20
186. ofon w hrend des Suchlaufs stoppt den Suchlauf gesendet wird jedoch nicht C Die Art und Weise wie sich der Suchlauf nach dem Anhalten auf einem Signal verh lt kann im Men 046 MIC SCAN RESUME eingestellt werden Bei der Voreinstellung TIME 5 Sek wird der Suchlauf nach 5 Sek automatisch fortgesetzt Falls gew nscht kann man diese Einstellung so ndern dass der Suchlauf nach dem Verschwinden des Sig nals fortgesetzt wird FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG VFO B RX I Taste VFO A RX Taste V MI Taste RF SQLI Knopf GANZ KURZ Falls man nicht w nscht dass die UP DWN Tasten am Mikrofon den Suchlauf starten kann man diese Funk tion des Mikrofons im Men 045 MIC SCAN sper ren indem man die Einstellung DISABLE w hlt Seite 101 P M A PROGRAMMIERBARER SPEICHERSUCHLAUF Zur Begrenzung des Suchlaufs und der manuellen Abstimmung auf einen bestimmten Frequenzbereich steht die PMS Funktion Programmable Memory Scanning zur Verf gung f r die neun spezielle Speicherpaare P 1L P 1U bis P 9L P 9U vorhanden sind Die PMS Funktion ist insbesondere n tzlich wenn die vorhandene Amateurfunklizenz nur den Betrieb innerhalb besonderer Bandsegmente zul sst Untere und obere Abstimm bzw Suchlaufeckfre VFO B RX I Taste quenz in das Speicherpaar P 1L und P 1U oder VFO A RX Taste V MI Taste in ein ande
187. orgungskabel 1 9025225 Ersatzsicherung 25 A 1 Q0000074 RCA Stecker 2 P0091365 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 1 Seite 4 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG LIEFERUMFANG UND ZUBEH R LiEFERBARES ZUBEH R 200 100 YH 77STA VL 1000 VP 1000 RF uTuning Kit A RF uTuning Kit B RF uTuning Kit C FC 40 DVS 6 XF 127CN CT 178 CT Cable MDIN6P bis MDIN6P 2 m Ultra High Fidelity Tischmikrofon Tischmikrofon Leichter Stereo Kopfh rer Linearendstufe Netzteil f r das 160 m Band f r die 80 40 m B nder f r die 30 20 m B nder externer automatischer Antennentuner Sprachspeicher Einheit CW Schmalbandfilter 9 MHz Bandbreite 300 Hz Anschlusskabel f r die VL 1000 Linearendstufe Rotoranschlusskabel P N T9101556 MD 200Asx VL 1000 VP 1000 RF uTuning Kit YH 77STA FH 2 XF 127CN FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 5 BEVOR SIE BEGINNEN VERL NGERN DER VORDEREN GER TEF SSE Um die Frontplatte zur besseren Ablesbarkeit der Anzeigen und Instrumente etwas anzuheben lassen sich die vorderen Ger tef e verl ngern CJ Ger tef e von Geh use weg nach unten ziehen CJ Ger tef e entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um sie in der verl ngerten Position zu arretieren Dies ist wichtig weil der Transceiver ziemlich schwer ist und unter Umst nden Sch den verursachen kann wenn er sich pl tzlich nach unten bewegt
188. r cken dieser Taste aktiviert die PTT Push to Talk Schaltung damit der Transceiver sendet die LED in dieser Taste leuchtet rot Zum Empfang muss die Taste noch einmal gedr ckt werden die ro te LED verlischt Die Wirkung dieser Taste ent spricht der PTT Taste am Mikrofon Bevor die MOX Taste gedr ckt wird oder man den Transcei ver anderweitig auf Senden schaltet muss sicherge stellt sein dass entweder eine Antenne oder ein 50 O Dummy Load an der gew hlten Antennen buchse angeschlossen ist Seite 17 FRONTPLATTE S YAESU HF 50MHz TRANSCEIVER FTox3000 ANT HERE ES score D IPO G mE E fe 2 SN RAT ee S NB Lei acc jJ Cw NOTCH 9 CONT APF SHIFT 9 WIDTH gt amp 3 MIC SPEED Knopf MIC Knopf Der innere MIC Knopf dient beim SSB Senden ohne Sprachprozessor zur Einstellung des Mikro foneingangspegels Der relative Mikrofonpegel wird im Display 3 Sek lang angezeigt sobald man diesen Knopf dreht EMPFEHLUNG Wenn Sie den Mikrofonpegel einstellen und dabei et was lauter als normal sprechen sollte er so eingestellt werden dass das ALC Meter ber den gekennzeich neten ALC Bereich hinaus ausschl gt Sofern Sie an schlieBend mit normaler Lautst rke
189. r zur ckzu kehren und den CW Revers Betrieb zu beenden die MODEJ Taste 1 Sek lang dr cken die USB und CW Symbole erscheinen im Display Hinweise CJ Bei CW Revers wird auch die grafische Anzeige des Tuning Offsets umgekehrt CJ Wenn exakt auf das Empfangssignal abgestimmt wurde leuchtet die mittlere rote Markierung sowohl bei CW als auch bei CW Revers Nachstimmen Shift zu h herer Frequenz Enos Nachstimmen Shift zu niedrigerer Frequenz Fox Gleichwellen Betrieb Seite 82 SOOO Ji 1 L MODEI Taste Bei den Abbildungen zeigt A die Lage der Sig nale bei CW mit normaler USB Tr gereinspei sung Abbildung B stellt die Verh ltnisse bei CW Revers mit Tr gereinspeisung von der LSB Seite dar bei der sich die St rung eliminieren l sst Der Vergleich der beiden Abbildungen verdeut licht den n tzlichen Effekt der Seitenbandum kehr normales CW Tr ger USB Signal RX Durchlasskurve 9 CW Revers Tr ger LSB Signal St rung RX Passband 9 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN F R CW CW UMSCHALTVERZ GERUNG Beim Semi BK Betrieb also nicht bei QSK kann man die Zeit zwischen dem Ende der Tastung und der Umschaltung von Senden auf Empfang auf einen praktischen und mit der Gebegeschwindigkeit korrespondierenden Wert einstellen
190. r Anstiegs und Abfallzeit der H llkur ve des CW Signals Einstellbar 1 2 4 6 ms Voreingestellt 4 ms 064 CW FREQ DISPLAY Funktion Frequenzanzeige bei CW Einstellbar DIRECT FREQ PITCH OFFSET Voreingestellt PITCH OFFSET DIRECT FREQ Anzeige der Empf ngertr gerfre quenz ohne Ber cksichtigung eines Offsets Beim Umschalten von SSB und CW bleibt die angezeigte Fre quenz konstant PITCH OFFSET Die Frequenzanzeige ber cksichtigt den BFO Offset 065 PC KEYING Funktion Ein und Ausschalten der Tastm glichkeit ber die r ckseitige USB Buchse bei CW Einstellbar OFF DTR RTS Voreingestellt OFF 066 QSK Funktion Wahl der Zeitverz gerung zwischen dem Schlie en der PTT Taste und dem Erscheinen des Tr gers beim QSK Betrieb mit dem internen Keyer Einstellbar 15 20 25 30 ms Voreingestellt 15 ms Seite 118 MEN cRUPPE MODE DATA 067 DATA MODE Funktion Wahl der Sendeart f r den DATA Betrieb Einstellbar PSK OTHER Voreingestellt PSK 068 PSK TONE Funktion Wahl der PSK Tonfrequenz Einstellbar 1000 1500 2000 Hz Voreingestellt 1000 Hz 069 OTHER DISP SSB Funktion Einstellung des Offsets der Frequenzanzeige bei SSB Packet Betrieb Einstellbar 3000 bis 0 bis 3000 Hz 10 Hz Schritte Voreingestellt 0 Hz 070 OTHER SHIFT SSB Funktion Einstellung der Tr gerablage bei SSB Packet Betrieb Einstellbar 3000 bis 0 bis 3000 Hz 10 Hz Schritte Voreingestellt 1000 Hz typ
191. rd der Suchlauf nach 5 Sek fortgesetzt CJ Bei SSB und CW sowie bei den SSB basierten DATA Sendearten verringert der Suchlauf auf einem gefundenen Signal die Suchlaufgeschwindigkeit sodass man die Zeit hat den Suchlauf manuell zu stoppen Bei diesen Sendearten h lt der Suchlaufim VFO Modus niemals an CJ Wenn der Suchlauf auf einem Signal anh lt l sst er sich durch Dr cken der UP oder DWN Taste am Mikrofon manuell fortsetzen 8 Wenn der Hauptabstimmknopf in die entgegengesetz te Richtung des aktuellen Suchlaufs gedreht wird er folgt eine Umkehr der Suchlaufrichtung 9 Dr cken der PTT Taste am Mikrofon w hrend des Suchlaufs stoppt den Suchlauf gesendet wird jedoch nicht Seite 102 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG NOTIZEN FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 103 RTT Y BETRIEB Der FTox3000 verf gt ber einen RTTY Decoder Dieser ist leicht zu synchronisieren indem man das im NF FFT Display angezeigte Spektrum des empfangenen Signals mit den Markierungen f r Mark und Shift in Deckung bringt Die Mark Frequenz 2125 Hz die Shift 170 Hz und der Baudot Code US lassen sich im Men Modus ndern RTTY DEcopER 1 Vor dem RTTY Betrieb sind im Men Modus die ne benstehenden Einstellungen notwendig 2 MODE Taste dr cken um die Sendeart auf RTTY LSB umzuschalten EMPFEHLUNGEN O MODE Taste etwa 1 Sek lang dr cken um zwi schen RTTY USB und RTTY LSB umzuschal
192. rechend der nachfolgenden Abbildung vor um sowohl die Antennenkabel als auch die Stromversor gung richtig anzuschlie en Das Stromversorgungskabel das an die r ckseitige Buchse gesteckt wird muss an eine Gleich spannungsquelle angeschlossen werden die bei einer Spannung von 13 8 V DC 10 mindestens 23 A liefern kann Dabei ist unbedingt auf die richtige Polarit t zu achten Die rote Ader geh rt an den Pluspol Die schwarze Ader geh rt an den Minuspol Um Besch digungen des Transceivers AN durch Blitzschlag oder atmosph rische Aufladungen sowie Verletzungen durch elektrische Schl ge usw vorzubeugen muss eine gute Erdung sichergestellt werden Kurzes Kabel mit gro em Querschnitt verwenden um T Wu w die Station mit der Erdstange 7777747777777777 bzw dem Erdungssystem zu V 7 verbinden Vor dem Anschlie en pr fen dass das Netzteil 13 8 V und mind 23 A liefert va va D La PA Hi Als Netzteil empfiehlt sich das FP 1030A Andere Netzteile sind zur Stromversorgung des 3000 geeignet wenn sie bei 13 8 V DC mind 23 A liefern k nnen Die Polarit t ist in jedem Fall unbedingt zu beachten Wenn Netzteile Stromversorgungskabel mit dem gleichen Stecker wie am 000 ausgestattet sind muss unbedingt berpr ft werden dass die Kon
193. res L U Speicherpaar des speziellen PMS Speicherbereichs programmieren s S 94 zu Einzel heiten des Speicherns 2 V M Taste dr cken um in den Speichermodus zu gelangen EMPFEHLUNG EI 6 Wenn sich der Speichermodus nicht einschalten l sst LL muss man berpr fen ob die VFO B RX Taste RF SQLI Knopt ICLAR VFO B Knopf gr n leuchtet In diesem Fall ist die VFO A RX MCH GRPI Taste Taste zu dr cken um zum Betrieb mit VFO A umzu schalten danach kann man mit der V M Taste in den Speichermodus schalten 3 MCH GRP Taste kurz dr cken Die LED in der Taste leuchtet orange 4 Mit dem CLAR VFO B Knopf den Speicher P 1L oder P 1 U w hlen 5 Den RF SQL Knopf so einstellen dass das Hinter grundrauschen gerade stummgeschaltet wird 6 Hauptabstimmknopf vorsichtig drehen um das Me mory Tuning zu aktivieren Die Abstimmung und der Suchlauf sind damit auf die im Speicherpaar P 1L P 10 gespeicherten Eckfrequenzen beschr nkt Wenn man die V M Taste dr ckt kehrt der Transceiver zum Betrieb auf einem Speicher oder dem VFO A zu r ck 7 UP oder DWN Taste am Mikrofon 1 Sek lang dr cken um den Suchlauf in der gew nschten Rich tung zu starten EMPFEHLUNGEN CJ Wenn der Suchlauf auf einem Signal anh lt blinkt der Dezimalpunkt nach der MHz Stelle im Fre quenzdisplay CJ Wenn das gefundene Signal verschwindet wi
194. s NF FFT Display s S 41 Spectrum oder Waterfall Darstellung Wenn man Text sendet der im Contest Speicher Keyer S 84 vorhanden ist werden die gesendeten CW Signale als Text angezeigt Der gesendete Text wird wei angezeigt Einstellung des Decoderpegels Bei St rungen oder wenn kein Signal empfangen wird ist es m glich dass verst mmelter Text im Display angezeigt wird Durch eine Justierung des Decoderpegels l sst sich dieser unerw nschte Effekt beseitigen oder mindern CLAR VFO B Knopf drehen um den Schwell O Der Decoderpegel wird im VFO B Frequenzdis wert des Decoders zwischen 0 und 100 so einzustel play angezeigt len dass kein Text erscheint wenn nur Rauschen oder St rungen empfangen werden CJ Wenn der Pegel zu hoch eingestellt ist werden schwache CW Signale nicht decodiert 1 Das Umschalten des Displays zwischen Decoder pegel und Frequenzanzeige erfolgt durch Dr cken der SELECT Taste Decoderpegel FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 89 FM BETRIEB GRUNDBEDIENUNG 1 Um die Sendeart FM einzustellen die MODE Taste MODEI Taste so oft dr cken bis das FM Symbol im Display er scheint 2 Mit dem Hauptabstimmknopf die gew nschte Fre quenz einstellen Das Dr cken der UP oder DWN Tasten am Mikrofon ver ndert die Frequenz in 5 kHz Schritten 3 PTT Taste am Mikrofon oder die MOX Taste an der
195. sequenzen haben kann der automatische Antennentuner Fehlanpassungen nicht ausgleichen wenn das SWR an der Antennenbuchse gr er als 3 1 ist Beachten Sie dass Antennen nach dem G5RV Design nicht auf allen B ndern eine Impedanz von 50 Q haben sodass bei Nutzung derartiger Antennen ein externer breitbandiger Koppler erforderlich ist Jede Antenne die am FTox3000 benutzt wird muss unbedingt ber ein 50 O Koaxialkabel gespeist werden Deshalb ist bei der Verwendung symmetrischer Antennen wie z B Dipolen ein Balun oder ein anderes geeignetes Ger t zur Symme trierung erforderlich Dieselben Voraussetzungen gelten f r zus tzliche Nur Empfangs Antennen die an die RX ANT Buchse angeschlossen werden sollen falls die nur f r den Empfang genutzten Antennen auf der Betriebsfrequenz nicht eine nahe bei 50 lie gende Impedanz aufweisen ist ein externer Antennentuner erforderlich um optimale Ergebnisse zu erzielen BER DAS KOAXIALKABEL Zum Anschluss der Antenne an den FTox3000 sollte unbedingt ein qualitativ hochwertiges 50 Q Koaxialkabel verwen det werden Alle Bem hungen ein leistungsf higes Antennensystem aufzubauen k nnen durch eine schlechte Kabelqua lit t mit hoher bertragungsd mpfung zunichte gemacht werden Am Transceiver kommen PL 259 Anschl sse M Standard zum Einsatz Adapter x 9 5 mm 16 mm TvPiscHER PL 259 AnscHLuss Seite 8 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION UND ZUS
196. spegels sofern das Eingangssignal einen bestimmten Minimalschwellwert berstiegen hat AGC Taste mehrfach dr cken bis die gew nschte Zeitkonstante gew hlt ist Der aktuelle AGC Zustand wird im TFT Display in der AGC Spalte des Block schaltbilds angezeigt F r den normalen Funkbetrieb ist die Einstellung AUTO zu empfehlen Bei Bedarf l sst sich die AGC durch 1 Sek langes Dr cken der AGC Taste vollst ndig deaktivieren LIII Anzeige der AGC BLOCKSCHALTBILD Hinweise CJ Wenn AUTO gew hlt ist verwendet der Transcei ver die f r die Sendeart optimale Zeitkonstante In diesem Fall wird die Zeitkonstante in der AGC Spalte des Blockschaltbilds gelb leuchtend angezeigt bei manueller Wahl blau O Durch mehrfaches Dr cken der AGC Taste kann man die gew nschte Zeitkonstante w hlen F r den normalen Funkbetrieb ist die Einstellung AUTO zu empfehlen es ist jedoch m glich dass auf dicht be legten B ndern beim Empfang schwacher Signale die Einstellung FAST bessere Ergebnisse liefert Bei AUTO werden folgende Zeitkonstanten angewen det SENDEART Want AUTO LSB USB CW SLOW AM FM FAST RTTY DATA MID AGC Taste EMPFEHLUNGEN U Die AGC Einstellung wird f r VFO A und VFO B unabh ngig gespeichert CJ Wenn f r die AGC Haltezeit durch langes Dr cken der AGC Taste OFF
197. stellungen in den Men s 166 P PRMTRC EQ1 FREG 169 P PRMTRC EG2 FREQ und 172 P PRMTRC FREG er forderlich sind Dies f hrt zu einer Verbesserung der Lesbarkeit bei schlechten Bedingungen 1 MIC SPEED Knopf so einstellen wie auf S 62 be schrieben Mit den A W 4 P Tasten METER w hlen da nach mit den SELECT Tasten COMP Kom pression w hlen Mit den W b Tasten PROC w hlen da nach mit der SELECT Taste ON w hlen Das PROC Symbol erscheint im Display was an zeigt dass der Sprachprozessor eingeschaltet ist PTT Taste am Mikrofon dr cken und mit normaler Lautst rke in das Mikrofon sprechen Mit dem PROC CAR Knopf den Kompressions pegel zwischen 5 dB und 10 dB einstellen 70 75 20ag 5 bis 10 dB Um den Sprachprozessor wieder auszuschalten die SELECT Taste noch einmal dr cken Das PROC Symbol im Display verlischt was anzeigt dass der Sprachprozessor ausgeschaltet ist EMPFEHLUNGEN O Im Men 177 TX MAX PWR kann man die Sen deleistung bei ein oder ausgeschaltetem Sprachpro zessor einstellen CJ Der parametrische Mikrofon Equalizer mit einge schaltetem Sprachprozessor l sst sich in den Men s 168 bis 176 einstellen Siehe S 125 Seite 68 SELECTI Taste MIC SPEEDI Knopf A V 4 P Tasten FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITU
198. sten neben dem TFT Display und ist w hrend des Einstellvorgangs sichtbar Bei einem h heren Wert ist die Helligkeit gr er 009 DIMMER TFT Funktion Einstellung der Beleuchtungshelligkeit des TFT Displays Einstellbar 0 bis 15 Voreingestellt 8 010 BAR DISPLAY SELECT Funktion Wahl eines der drei Parameter der von der Tuning Offset Anzeige angezeigt wird Einstellbar CLAR CW TUNE uUTUNE Voreingestellt CW TUNE CLAR Anzeige des relativen Clarifier Offsets CW TUNE Anzeige des relativen Abstimm Offsets zwischen Empfangssignal und Sendefre quenz beim CW Betrieb Anzeige der Position der Mittenfrequenz des optionalen u TUNE Filters 011 METER TYPE SELECT Funktion Wahl des Typs des Anzeigeinstruments Einstellbar ANALOG BAR Voreingestellt ANALOG ANALOG Anzeige des relativen Clarifier Offsets BAR Anzeige des relativen Abstimm Offsets zwi schen Empfangs und Sendefrequenz bei CW 012 BAR MTR PEAK HOLD Funktion Wahl der Haltezeit der Spitzenwertanzeige des Balkeninstruments Einstellbar OFF 0 5 1 0 2 0 Sek Voreingestellt OFF 013 ROTATOR START UP Funktion Wahl des Startpunkts des Rotor Zeigers Einstellbar 0 90 180 270 Voreingestellt 0 Hinweis Wirkungslos wenn kein Antennenrotor angeschlossen ist uTUNE Seite 113 MEn MoDus 014 ROTATOR OFFSET ADJ Funktion Genaue Einstellung des im Men 013 ROTA TOR START UP eingestellten Startpunkts Einstellbar 30
199. t an dass der ZF St raustaster nicht mehr in Funktion ist i Colo uf EMPFEHLUNG Der gew hlte St raustaster wird f r VFO A und VFO B unabh ngig gespeichert Allerdings wirkt die im Men 033 NB LEVEL vorgenommene Einstellung allge mein Einstellung des St raustastpegels MENU Taste dr cken um in den Men Modus MENUI Taste zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A V Tasten das Men OG3 NB LEVEL w hlen SELECT Taste dr cken 4 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A W Tasten die Einstellung ermitteln bei der die vorhandenen St rungen bestm glich ge CLAR VFO B Knopf mindert oder ganz eliminiert werden SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 51 UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN CONTOUR EINSTELLUNG Das Contour Filter System erm glicht eine sanfte Einflussnahme auf die ZF Durchlasskurve sowohl zur D mpfung oder Anhebung bestimmter Frequenzanteile als auch zur Herstellung eines nat rlich klingenden Empfangssignals 1 CONT APF Taste dr cken um das Contour Filter einzuschalten Die LED in der CONT APF Taste leuchtet orange und die aktuelle Null oder Spitzen position der Contour Filter Durchlasskurv
200. t die Tradition der FT 1000 Serie fort So liefert der FTox3000 in SSB CW und FM 100 W Sendeleistung 25 W Tr ger bei AM Digitale Signalverarbeitung DSP bestimmt das gesamte Schaltungsdesign und garantiert sende und empfangsseitig Spitzeneigenschaften Zur Unterdr ckung von nahe am Nutzsignal liegenden St rern kann man an der R ckseite optionale RF u Tuning Kits anschlie en Diese RF uTuning Kits sind au eror dentlich selektiv und daher auf dicht belegten B ndern sehr wirkungsvoll Im Frontend ist wahlweise einer von zwei HF Vorver st rkern zuschaltbar oder man nutzt die IPO Funktion Intercept Point Optimization bei der die Signale von der Antenne unverst rkt direkt zum 1 Mischer gelangen Es ist m glich einen HF Eingangsabschw cher in den Signalweg einzuschalten dessen D mpfung in drei 6 dB Schritten umschaltbar ist Der Empf nger FTox3000 verf gt ber eine DSP ba sierte Filterung die zahlreiche vom 9000 bekannte Features nutzt Dazu geh ren einstellbare Bandbreiten ZF Shift sowie variable Durchlasskurven Passband Contour tuning Des Weiteren stehen eine digitale Rauschminderung und digitale Auto Notch und manu elle ZF Notch Filter zur Verf gung Sendeseitig bietet Yaesus exklusiver parametrischer 3 Kanal Mikrofon Equalizer die M glichkeit den Fre quenzgang der Sprache pr zise festzulegen Amplitude Mittenfrequenz und Bandbreite des Equalizers lassen sich f r die unteren mittleren und
201. t gleich der f r den VFO A O Der Offset des VFO B vom VFO A kann ber ein Men eingestellt werden 5 kHz sind werkseitig voreingestellt Zum ndern des Offsets wie folgt vor gehen 1 MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen 2 Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der das Men O42 QUICK SPLIT FREQ w hlen 3 SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der 4 W Tasten den gew nschten Offset einstellen Einstellbar sind 20 kHz bis 20 kHz voreingestellt 5 kHz 4 SELECT Taste dr cken danach die MENU Tas te um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Seite 75 CW BETRIEB Die CW Betriebsm glichkeiten des FTox3000 umfassen sowohl die Verwendung eines elektronischen Keyerpaddles als auch einer einfachen Morsetaste sowie deren Emulation die die Tastung des Transceivers mit einer computergesteuerten Tasteinrichtung erlaubt EINSTELLUNG F R DEN BETRIEB MORSETASTE ODER EMULIERTER MORSETASTE Zu Beginn die Tastleitung an eine der beiden front oder r ckseitigen KEY Buchsen anschlie en und berpr fen dass die BK IN Taste auf der Frontplatte ausgeschaltet ist 1 MODE Taste dr cken um CW zu w hlen Die und USB Symbole erscheinen im Display Die LED in der MONI Taste leuchtet orange und der CW Monitor ist aktiviert EMPFEHLUNG Wenn man bei CW die MODE
202. t und bleiben unver ndert 1 Transceiver mit der POWER Taste auf der Front platte ausschalten 2 MENU Taste dr cken und gedr ckt halten und w hrenddessen die POWER Taste dr cken um den Transceiver wieder einzuschalten Sobald er ein geschaltet ist die Tasten wieder loslassen ToTAL REsET Diese Prozedur dient dem R cksetzen aller Men Ein stellungen auf die Werksvoreinstellungen und zum L schen aller Speicher 1 Transceiver mit der POWER Taste auf der Front platte ausschalten 2 FAST und LOCK Taste dr cken und gedr ckt halten und w hrenddessen die POWER Taste dr cken um den Transceiver wieder einzuschalten So bald er eingeschaltet ist die Tasten wieder loslassen WicuricER Hinweis Wenn am FTpx3000 ein optionales uTuning Kit ange schlossen ist m ssen alle Verbindungskabel vor dem Durchf hren eines Total Resets gel st werden FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG POWER Taste gt M Taste POWER Taste MENUJ Taste FAST Taste POWER Taste LOCK Taste Seite 7 INSTALLATION UND ZUSAMMENSCHALTUNG BERLEGUNGEN ZUR NTENNE Der FTox3000 ist f r den Betrieb an allen Antennensystemen ausgelegt die auf der gew nschten Betriebsfrequenz eine Impedanz von 50 Q aufweisen W hrend kleinere Abweichungen von der 50 Q Spezifikation keine Kon
203. t werden 4 SCOPE Taste noch einmal kurz dr cken um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren CENTER Modus 1 CENTER Modus w hlen Siehe auch Umschaltung zwischen CENTER und FIX Modus 2 SCOPEI Taste kurz dr cken um das Scope anzu zeigen Die aktuelle Frequenz wird in der Mitte des Scopes angezeigt Der Anzeigebereich l sst sich im Men 128 CENTER SPAN FREQ ndern Aktuelle Frequenz SCOPEI Taste dr cken um zus tzlich das NF FFT Display einzublenden NF FFT Display NF Spektrum MENU Taste dr cken um in den Men Modus zu gelangen Mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken den A V Tasten das Men 124 SCOPE MO DE w hlen SELECT Taste dr cken danach mit dem CLAR VFO B Knopf oder Dr cken der A VW Tasten CENTER oder FIX w hlen werkvoreingestellt ist CENTER SELECT Taste dr cken danach die MENU Taste dr cken um die neue Einstellung zu spei chern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Umschaltung zwischen CENTER und FIX Modus SELECTI Taste MENUI Taste CLEARI Taste A v Tasten CLAR VFO BI Knopf Seite 40 FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG N TZLICHE FUNKTIONEN SCOPE FIX Modus m FIX Modus w hlen Umschaltung zwischen CENTER und FIX Modus siehe vorherige Seite SCOPE Taste kurz dr cken um
204. taktbelegung der des Originalkabels entspricht Im Zweifel muss man sich diesbez glich an einen qualifizierten Techniker wenden W hrend des Sendens treten im Sendeteil und an der Antennenbuchse HF Spannungen von 100 V auf bei 100 Watt an 50 Deshalb d rfen HF f hrende Teile w hrend des Sendens niemals ber hrt werden Wenn der Transceiver versehentlich an eine falsch gepolte oder zu hohe Gleichspannung angeschlossen wird f hrt dies mit gro er Wahrscheinlichkeit zu schweren Sch den an der Elektronik Dies trifft auch auf den Fall zu dass der Transceiver direkt an das Wechselstromnetz angeschlossen wird In diesen F llen ist die Garantie ausgeschlossen Sollte es erforderlich sein eine Sicherung zu wechseln muss diese den gleichen Nennwert haben beim FTox3000 25 A EMPFEHLUNGEN O Den 3000 nicht an Orten aufstellen wo er direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt w re CJ Den FTox3000 nicht an Orten aufstellen die staubig sind und oder hohe Luftfeuchtigkeit aufweisen CJ Ausreichende Bel ftung des 3000 gew hrleisten um eine Aufheizung und die damit verbundene Leistungsmin derung zu verhindern Den FTox3000 wegen seines hohen Eigengewichts auf einen stabilen Tisch o stellen und darauf achten dass keine Gegenst nde auf ihn herabfallen k nnen 1 Um St rungen von Ger ten der Unterhaltungselektronik nach M glichkeit auszuschlieBen m ssen die Antennen m glichst weit auseinander installiert sein Au erdem so
205. taste oder eines Paddles Einfache 2 polige Stecker k nnen f r diese Buchse nicht genutzt wer den Die Spannung bei offenem Tastkontakt betr gt 3 3 V der Strom bei geschlossenem Kontakt 0 3 mA Im Men O19 R KEYER TYPE kann die Buchse f r den Anschluss eines Bugs einer Morse taste oder eines Computertast Interfaces konfiguriert werden p TUNE Buchse 10 polige MINI DIN Buchse zur Steuerung des opti onalen RF uTuning Kits CAT Buchse 9 polige serielle DB 9 Buchse zum Anschluss eines Computers zur Steuerung des FTox3000 Der RS 232C COM Port des PC muss mit dieser Buchse ver bunden werden ein besonderes externes Interface ist nicht erforderlich 6 USB Buchse An diese Buchse kann man ber ein gew hnliches USB Kabel einen Computer anschlie en sodass der Transceiver mit CAT Befehlen vom PC aus bedient werden kann An dieser Buchse steht au erdem das NF Signal zur Verf gung und es kann NF zur Modu lation eingespeist werden F r die Steuerung vom PC ist ein USB Treiber n tig der von der Yaesu Website http www yaesu com heruntergeladen werden kann PGM SW Schalter Dieser Schiebeschalter wird zum Updaten der Trans ceiver Firmware ben tigt Neue Firmware Versionen und eine Anleitung zum Update stehen auf der YAESU Website http www yaesu com zur Verf gung FT 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG BETRIEB MIT FH 2 Die mitgelieferte Fernsteuertastatur FH 2 kann eingesetzt werden um bei SSB AM und FM den
206. tellt 166 PRMTRC EQ3 LEVEL Funktion Einstellung der Verst rkung im oberen Band des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 20 bis 10 Voreingestellt 5 167 PRMTRC EQ3 BWTH Funktion Einstellung der G te f r das obere Band des parametrischen Mikrofon Equalizers Einstellbar 1 bis 10 Voreingestellt 10 168 P PRMTRC EQ1 FRQE Funktion Einstellung der Mittenfrequenz des unteren Bandes des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprachprozessor eingeschaltet ist Einstellbar 100 bis 700 Hz 100 Hz Schritte Voreingestellt 200 Die Verst rkung und die G te werden in den Men s 169 P PRMTRC EQI LEVEL und 170 P PRMTRC EQI BWTH eingestellt 169 P PRMTRC EQ1 LEVEL Funktion Einstellung der Verst rkung im unteren Band des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprachprozessor eingeschaltet ist Einstellbar 20 bis 10 Voreingestellt 3 170 P PRMTRC EQ1 BWTH Funktion Einstellung der G te f r das untere Band des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprach prozessor eingeschaltet ist Einstellbar 1 bis 10 Voreingestellt 2 171 P PRMTRC EQ2 FRQE Funktion Einstellung der Mittenfrequenz des mittleren Bandes des parametrischen Mikrofon Equalizers wenn der Sprachprozessor eingeschaltet ist Einstellbar 100 bis 1500 Hz 100 Hz Schritte Voreingestellt 800 Die Verst rkung und die G te werden in den Men s 172 P PRMTRC EQ2 LEVEL und 173 P PRMTRC EQ2
207. tellte Bandbreite WIDTH ANZzEIGE EMPFEHLUNGEN O Wenn die schmale Bandbreite gew hlt ist erscheint das NAR Symbol im Display O Wenn mit der NAR Taste ein Schmalbandfilter ge w hlt ist kann man die Bandbreite weiterhin mit dem WIDTH Knopf ver ndern Auch der SHIFT Knopf ist weiterhin bedienbar In der Praxis zeigt sich dass die einfache Bet tigung der NAR Taste anstelle der Bandbreiteneinstellung mittels WIDTH Knopf bei der St runterdr ckung zufrieden stellende Effekte bringt CJ Wenn bei FM die NAR Taste gedr ckt wird erfolgt eine Reduzierung des Hubs und der ZF Bandbreite FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 55 UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN ZF NortcH FiLter Bei SSB CW RTTY DATA AM Das ZF Notch Filter ist ein sehr wirksames System mit dem ein kleiner Frequenzanteil aus dem Empfangsspektrum entfernt werden kann sodass St r oder andere Tr gersignale innerhalb der Empf ngerbandbreite ausgeblendet werden NOTCH Taste dr cken um das Notch Filter zu aktivieren Die orangene LED in der NOTCH Taste leuchtet und die aktuelle Lage der Kerbe Notch Frequenz innerhalb der Durchlasskurve wird grafisch in der Notch Anzeige des Displays dargestellt Der NOTCH Knopf dient zur Ver schiebung der Notch Frequenz Mit dem NOTCH Knopf die Notch Frequenz ver schieben bis das St rsignal ausgeblendet ist EMPFEHLUNG Die Notch Frequenz wird f r 3 Sek im Display ange
208. tenne zu drehen Mit der 3 5 2 Taste dreht sich der Rotor in 2 Schritten links herum entgegen dem Uhrzeigersinn mit der 7 0 3 Taste in 2 Schritten rechts herum Mit der 14 5 Taste oder der 18 6 Taste kann die Drehgeschwindigkeit beeinflusst werden Dr cken der 14 5 Taste verlangsamt den Rotor mit der 18 6 Taste l sst sich die Drehgeschwindigkeit er h hen Normalerweise sollte man 100 w hlen Nach dem ndern der Antennenrichtung die ENT Taste kurz dr cken sodass die VFO B Frequenzanzeige wieder im Display erscheint WicuricE HINWEISE O Im Men O13 ROTATOR START UP l sst sich die Anzeige so einstellen dass die tats chliche Antennenrichtung mit der An zeige bereinstimmt Die Voreinstellung ist 0 Nord Wenn die Normalstellung der Antenne S den w re m sste man im Men 013 ROTATOR START UP den Wert 180 einstellen Bei ungenauer Einstel lung kann der FTox3000 die reale Anten nenrichtung nicht korrekt anzeigen Wenn die Richtung mit dem Zeiger nicht pr zise angezeigt wird l sst sich im Men 014 ROTATOR OFFSET ADJ eine Korrektur vornehmen W 3 5 2 7 3 14 5 118 6 Geschwindigkeit 0 bis 100 ENTI Taste Drehen nach links Drehen nach rechts f Jes ape sj
209. tion Wahl des gesendeten Signals wenn bei RTTY keine Zeichen gesendet werden Einstellbar OFF BLANK LTRS Voreingestellt BLANK 193 BAUDOT CODE Funktion Wahl des Baudot Codes f r den RTTY Be trieb Einstellbar CCITT US Voreingestellt US 194 PSK MODE Funktion Wahl der Sendeart f r den PSK Betrieb Einstellbar BPSK QPSK Voreingestellt BPSK 195 DECODE AFC RANGE Funktion Wahl des Betriebsbereichs Bandbreite der AFC Funktion Einstellbar 8 15 30 Voreingestellt 15 196 QPSK POLARITY REV Funktion Wahl der normalen oder reversen Phasen Shift bei QPSK Einstellbar RX N TX N RX R TX N RX N TX R RX R TX R Voreingestellt RX N TX N FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 127 EINBAU VON OPTIONALEM ZUBEH R CW ScHMALBANDFILTER XF 127CN 1 Den FTox3000 mit der POWER Taste ausschalten und auch das Netzteil 2 Alle Kabel vom FTox3000 trennen 3 Wie in Abb 1 gezeigt die 18 Schrauben auf der Un terseite l sen und den unteren Geh usedeckel abneh men 4 Wie in Abb 2 dargestellt den Steckplatz f r das XF 127CN suchen 5 Das Filter XF 127CN in die entsprechenden Kontak te des Steckplatzes dr cken 6 Geh useuntereil wieder aufsetzen und mit den 18 Schrauben befestigen 7 Der Einbau des Filters ist damit abgeschlossen 8 Alle Kabel wieder an den FTox3000 anschlie en XF 127CN Seite 128
210. tte OFF MODE AM 049 AM LCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 6 MODE AM 050 AM HCUT FREQ 700Hz bis 4000Hz 50 Hz Schritte OFF OFF MODE AM 051 AM HCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 6 MODE AM 052 AM MIC GAIN 4 optionaler Antennenrotor erforderlich MCVR FIX 0 bis 100 2 optionale Sprachspeicher Einheit DVS 6 erforderlich 3 optionales RF uTuning Kit erforderlich FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 30 Seite 109 MEn MoDus Men gruppe Nr Men funktion 053 AM MIC SEL Einstellbare Werte FRONT DATA USB Voreingestellt 054 CW PITCH 300 bis 1050Hz 10 Hz Schritte 055 CW LCUT FREQ OFF 100Hz bis 1000Hz 50 Hz Schritte 056 CW LCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 057 CW HCUT FREQ 700Hz bis 4000Hz 50 Hz Schritte OFF 058 CW HCUT SLOPE 6dB oct oder 18dB oct 059 CW AUTO MODE OFF 50M ON MODE CW 060 CW BFO 061 CW BK IN USB LSB AUTO SEMI FULL MODE CW 062 CW BK IN DELAY 063 CW WAVE SHAPE 30 bis 3000ms 1 2 4 6ms 4 064 CW FREQ DISPLAY DIRECT FREQ PITCH OFFSET PITCH OFFSET 065 PC KEYING OFF DTR RTS OFF 066 QSK 15 20 25 30ms 15 067 DATA MODE PSK OTHERS PSK 068 PSK TONE 1000 1500 2000Hz 1000 069 OTHER DISP SSB 3000 bis 0 bis 3000Hz 10 Hz Schritte 0 070 OTHER SHIFT SSB 3000 bis 0 bis 3000Hz 10 Hz Schritte 1000
211. uenzanzeige erfolgt durch Dr cken der SELECT Taste Einstellung des Decoderpegels Bei St rungen oder wenn kein Signal empfangen wird ist es m glich dass verst mmelter Text im Display angezeigt wird Durch eine Justierung des Decoderpegels l sst sich dieser unerw nschte Effekt beseitigen oder O Der Decoderpegel wird im VFO B Frequenzdis play angezeigt Decoderpegel Seite 106 FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG DATA PSK BETRIEB PSK TEXTSPEICHER Textbausteine bis zu 50 Zeichen lang die h ufig beim PSK Senden gebraucht werden kann man speichern wenn die mitgelieferte Fernsteuertastatur FH 2 an der r ckseitigen REM Buchse angeschlossen ist 5 Speicher stehen daf r zur Verf gung deren Inhalte durch Bet tigung der FH 2 gesendet werden k nnen TEXT PROGRAMMIEREN SENDEN EINES PROGRAMMIERTEN PSK TExrES 1 MODE Taste dr cken um die Sendeart DATA zu Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um den w hlen PSK Textspeicher zu w hlen dessen Inhalt gesendet 2 An der FH 2 die MEM Taste dr cken Ein blinken werden soll Beim Dr cken wird der Text sofort gesen des REC Symbol erscheint im Display det 3 Eine der Tasten 1 bis 5 an der FH 2 dr cken um EMPFEHLUNG den zu programmierenden PSK Textspeicher zu w h Die PSK Sende ALC kann mit dem MIC SPEED len das blinkende REC Symbol verlischt im Dis Knopf eingestellt werden play 4 Mit den Tasten Tal und gt
212. uessessnsssnesnnsonssnnennnsnnsnonsnnnnann 6 Verl ngern der vorderen Ger tef e 6 Einstellen des Drehmoments des Hauptabstimm Enopts see tne e eds 6 Reset des Mikroprozessorg 7 Reset der Speicher mur 7 Men sReS6et Hansi 7 Total RESET 7 Installation und Zusammenschaltung 8 berlegungen zur Antenne eese 8 ber das 8 Erd hg coemeterio re ns 9 Anschluss von Antenne und Stromversorgung 10 Anschluss von Mikrofon und Kopfh rer 11 Taste Keyer und Zusammenschaltung mit einem PC zur Tastung 12 Zusammenschaltung der Linearendstufe KE E 13 Anschluss an andere Linearendstufen 14 Belegung von Buchsen und Steckern Frontplatte Display hu cir Betrieb mit EH 2 unse Grundbedienung Empfang auf Amateurb ndern eere eene e eenerrnne 32 Betrieb auf dem 60 m Band nur bei US und 35 Benutzung des Clarifiers CLAR 36 Verriegelung LOCK sss 37 Abdunkeln der Beleuchtung DIMMER 37 N tzliche 38 Nutzung des A A E 38 B ndstapelregister screens 39 Nutzerprogrammierbare C S Taste
213. uf die Narrow Bandbreite EMPFEHLUNGEN Die Bandbreite l sst sich mit dem WIDTH Knopf einstellen Bei AM wird die Bandbreite zwischen breit 9 kHz und schmal 6 kHz umgeschaltet Bei FM auf 28 MHz und 50 MHz wird au er der Bandbreite auch der Hub umgeschaltet wide 5 kHz Hub 25 kHz Bandbreite bzw narrow 2 5 kHz Hub 12 5 kHz Bandbreite 63 SPLIT Taste Kurzes Dr cken dieser Taste aktiviert den Split Be trieb wobei VFO A f r den Empfang und VFO B zum Senden dient 1 Sek langes Dr cken dieser Taste schaltet die Quick Split Funktion ein bei der der VFO B in der gleichen Sendeart automatisch 5 kHz ber der Frequenz des VFO A abgestimmt wird Der Transceiver arbeitet ebenfalls im Split Betrieb TXW TX Watch Taste Taste dr cken und halten um beim Split Betrieb die Sendefrequenz abh ren zu k nnen loslassen um wieder auf der normalen Split Empfangsfrequenz zu h ren Seite 21 FRONTPLATTE FTox3000 VFO B RCL Il III IHH e u A VU LM SUM VAM Z Ge e UI 69 VFO B RX Taste mit Anzeige Taste dr cken um den Empfang auf der VFO B
214. uf niedrigeren B ndern ist es grunds tzlich nicht erforderlich einen Vorverst rker zuzuschalten Die Wahl von IPO verbessert die Gro signaleigenschaften des Empf ngers was den Empfang in Folge der geringeren St rungen ange nehmer macht Sofern man ohne Vorverst rker das Bandrauschen h ren kann ist es grunds tzlich nicht erforderlich einen Vorverst rker zuzuschalten HiNWEIS Im Frequenzbereich zwischen 30 kHz und 1 7 MHz ist die Einstellung immer IPO kein HF Vorverst rker FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG IPO Button Anzeige der Frontend Charakteristik des HF Vorverst rkers BLOCKSCHALTBILD Seite 49 UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN R FLT RooriNc FiLTER Direkt hinter dem 1 Mischer verf gt der Transceiver in der 1 ZF ber vier Roofing Filter mit Bandbreiten von 15 kHz 6 kHz 3 kHz und 600 Hz Bei Bedarf l sst sich ein optionales CW Schmalbandfilter XF 127CN mit 300 Hz nachr sten Diese Filter halten dicht neben der Empfangsfrequenz liegende St rungen von den nachfolgenden ZF Stufen dem 2 Mischer und der DSP fern sodass sich die Performance des Empf ngers auf dicht belegten B ndern z B w hrend der Conteste erheblich verbessert Normalerweise ist die automatische Wahl der Filter Stellung AUTO zweckm ig unter besonderen Umst nden kann sich jedoch eine manuelle Wah
215. wenden s unten Als Erdsammelschiene im Stationsraum sollte ein Kupferrohr von mindestens 25 mm Durchmesser zum Einsatz kom men Alternativ kann auch eine gro e Kupferplatte als Sammelschiene genutzt werden Diese Platte sollte an der Sta tionstischunterseite angebracht werden Die Erdverbindungen der einzelnen Ger te Transceiver Stromversorgungs ger t Daten bertragungseinrichtungen sollten mit Kupferkabel gro en Querschnitts hergestellt werden Keine Verbindungen von einem zum anderen Ger t und dann zur Erdsammelschiene herstellen Solche Schleifen sind keine wirkungsvolle Erdung zur Vermeidung von HF St rungen Das Erdungssystem innerhalb und au erhalb der Station muss regelm ig inspiziert werden um die Funktionsf higkeit zu pr fen und die Sicherheit zu gew hrleisten Neben diesen Grunds tzen ist zu beachten dass auf gar keinem Fall Gasleitungen benutzt werden d rfen um eine Erd verbindung herzustellen W hrend Wasserleitungen in der Regel eine gute Erdung bieten bergen Gasleitungen ein gro es Explosionsrisiko und d rfen daher nie zu Erdungszwecken missbraucht werden Linear TNC endstufe Linear TNC Transceiver endstufe Transceiver GND is GND GND GND GND Verkettung RicHTiGER ERDUNGSANSCHLUSS FALSCHER ERDUNGSANSCHLUSS FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 9 INSTALLATION UND ZUSAMMENSCHALTUNG NSCHLUSS VON NTENNE UND STROMVERSORGUNG Bitte gehen Sie entsp
216. windigkeit der Antenne ber die Funktionstasten an der Front platte steuern A3TUNER Buchse 8 polige Buchse zum Anschluss eines externen auto matischen Antennentuners FC 40 RTTY PKT Buchse 6 polige Ein Ausgangsbuchse zur Einspeisung eines AFSK Signals von einem TNC An dieser Buchse stehen die Empfangs NF mit einem konstanten Pegel von 100 mV an 600 sowie eine FSK Tastleitung zur Verf gung 9 LINE Buchse 3 polige 3 5 mm Klinkenbuchse an der die Emp fangs NF f r die Aufzeichnung oder Nachverst r kung mit niedrigem Pegel anliegt Au erdem kann NF f r die Modulation beim Senden eingespeist wer den AUSGANG Spitzenpegel 300 mVp p an 10 Der AF Knopf hat keinen Einfluss auf den Pegel EINGANG Die Quellimpedanz sollte zwischen 500 und 600 betragen und die Eingangs spannung 5 mV REM REMOTE Buchse Wenn eine Fernsteuertastatur FH 2 an diese vergol dete Buchse angeschlossen ist kann man einige Funktionen wie Contestspeichertastung und Fre quenzeinstellung ber die FH 2 vornehmen 2EXT SPKR Buchse Vergoldete 2 polige 3 5 mm Klinkenbuchse zum An schluss eines externen Lautsprechers mit einer Impe danz zwischen 4 und 8 Die Lautst rke h ngt von Seite 30 GI der Einstellung des AF Knopfs ab Wenn ein exter ner Lautsprecher angeschlossen ist wird der interne abgeschaltet KEY Buchse 3 polige 6 35 mm Klinkenbuchse zum Anschluss ei ner Morse
217. z 28000kHz bis 29699kHz 1 kHz Schritte 28000kHz 148 FIX 28MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 1000kHz 149 FIX 50MHz 50000kHz bis 53999kHz 1 kHz Schritte 50000kHz 150 FIX 50MHz SPAN 20k 50k 100k 200k 500k 1000kHz 1000kHz 151 CW DIAL STEP 1 5 10Hz 10Hz 152 DATA DIAL STEP 1 5 10Hz 5Hz 153 AM FM DIAL STEP 10 100Hz 100Hz 154 RTTY DIAL STEP 1 5 10Hz 5Hz 155 SSB DIAL STEP 1 5 10Hz 10Hz 156 AM CH STEP 2 5 5 9 10 12 5kHz 5kHz 157 FM CH STEP 5 6 25 10 12 5 25kHz 5kHz 158 1MHz 100kHz SELECT 1MHz 100kHz 1MHz 159 PRMTRC EQ1 FREQ 160 PRMTRC EQ1 LEVEL 100 200 300 400 500 600 700 20 bis 0 bis 10 200 161 PRMTRC EQ1 BWTH FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 bis 10 Seite 111 MEn MoDus Men gruppe Nr Men funktion 162 PRMTRC EQ2 FREQ Einstellbare Werte 700 bis 1500 100er Schritte Voreingestellt 163 PRMTRC EQ2 LEVEL 20 bis 0 bis 10 164 PRMTRC EQ2 BWTH 1 bis 101 165 PRMTRC EQ3 FREQ 1500 bis 3200 100er Schritte 166 PRMTRC LEVEL 20 bis 0 bis 10 167 PRMTRC EQ3 BWTH 168 P PRMTRC EQ1 FREQ 1 bis 10 100 bis 700 100er Schritte 169 P PRMTRC EQ1 LEVEL 20 bis 0 bis 10 170 P PRMTRC EQ1 BWTH 1 bis 10 171 P PRMTRC EQ2 FREQ 700 bis 1500 100er Schritte 172 P PRMTRC EQ2 LEVEL 20 bis 0 bis 10 1
218. z 50 Hz Schritte Voreingestellt OFF 051 AM HCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der oberen Flanke des NF Empfangsfilters bei AM Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 6 dB oct 052 AM MIC GAIN Funktion Einstellung der Mikrofonverst rkung f r AM Einstellbar MVCR O bis 100 Voreingestellt 30 Wenn in dieser Men zeile MCVR gew hlt ist l sst sich die Mikrofonverst rkung mit dem frontseitigen MIC SPEED Knopf einstellen 053 AM MIC SEL Funktion Wahl des Mikrofons f r AM Einstellbar FRONT DATA USB Voreingestellt FRONT FRONT W hlt bei AM das Mikrofon das an der MIC Buchse an der Frontplatte angeschlossen ist DATA W hlt bei AM das Mikrofon das an Pin 1 der RTTY PKT Buchse angeschlossen ist USB W hlt bei AM das Mikrofon das an der USB Buchse angeschlossen ist FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG 054 CW PITCH Funktion Einstellung der bevorzugten CW Tonh he Einstellbar 300 bis 1050 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 700 Hz 055 CW LCUT FREQ Funktion Wahl der unteren Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei CW Einstellbar OFF 100 bis 1000 Hz 50 Hz Schritte Voreingestellt 250 056 CW LCUT SLOPE Funktion Wahl der Flankensteilheit der unteren Flanke des NF Empfangsfilters bei CW Einstellbar 6 dB oct oder 18 dB oct Voreingestellt 18 dB oct 057 CW HCUT FREQ Funktion Wahl der oberen Eckfrequenz des NF Emp fangsfilters bei CW Einstellbar
219. ziert werden DNR digitale Rauschminderung In der digitalen Rauschminderung der DSPs DNR kom men 15 unterschiedliche mathematische Algorithmen zur Anwendung mit denen das Rauschen und die St rungen die auf Kurzwelle und im 50 MHz Band auftreten ana lysiert und unterdr ckt werden Hierzu ist die Einstellung zu ermitteln mit der sich das Nutzsignal am besten aus dem Rauschen hervorheben l sst AGC Das AGC System passt sich wechselnden Signalen und Fading ausgezeichnet an und macht den Empfang selbst unter schwierigsten Bedingungen m glich Eingangsselektion und HF Verst rker 1 2 1 ZF l 9 MHz 30 kHz IPO ON Rooofing Filter ATT o Lee o RE AMP m HH OPTION KA Antennenwahl je 600Hz 3k 6k 15k Ho 1 LO 2 LO FRoNTEND BLOCKSCHALTBILD FT px 3000 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 45 UNTERDR CKUNG VON ST RUNGEN EINGANGSABSCHW CHER ATT Wenn extrem starke lokale Signale oder St rungen den Empfang beeintr chtigen kann man mit der ATT Taste einen HF Abschw cher mit 6 12 oder 18 dB vor dem HF Vorverst rker in den Signalweg einschalten l ATT Taste ggf mehrmals dr cken um die ge w nschte Eingangsd mpfung entsprechend nachfol gender Aufstellung zu w hlen OFF Eingangsabschw cher ausgeschaltet 6dB Eingangssignal wird um 6 dB abgeschw c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bosch Appliances 24i junior Boiler User Manual  Biostar P4TPE Pro Owner's Manual  Samsung SFN-C30SPI User Manual  Tripp Lite USB 3.0 SuperSpeed Extension Cable (AA M/F), 6-ft  21PT9467 SK4 0L CA  MEITRACK MVT800 User Guide  Crowcon Gasmaster - Crowcon Detection Instruments  Clique aqui para fazer o do Manual de Instruções  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file