Home

Bedienungsanleitung Amaryllo

1. Interval Tracking Track Die Trackdaten werden im integrierten Flash Speicher des Trip Tracker aufgezeichnet e Bis zu 8 192 Punkte k nnen aufgezeichnet werden e F r die Aufzeichnung der Trackdaten muss zuerst ein Intervall eingestellt werden Im Modus View unterbricht das System die Aufzeichnung der aktuellen Fortbewegung Diese Seite wird durch Markieren Sie Stellen Sie das L schen Sie e Mark Die hier angezeig Dr cken des TS auf der einen beson Aufzeichnungs die aufgezeich Sety tan Infos warden Seite Track oder durch deren Standort Intervall ein neten Track a auf der Seite Egg Auswahl in der Auswahl is Wegpunkt Stop daten Nearest Laying definiert liste der Seite View Referenz Compact Detail rat acd aufgerufen ZILMEIATSNZ 1 Sec rasen Egg Laying p e Sie enth lt Infos zur zwecken 5 Sec Area WPT name aktuellen Fortbewegung 10 Sec Calculation WPT symbol A 30 Sec e 1 Min Amarylio Tracking Track Egg Laying Seitenverzeichnis Wenn Sie auf der Seite Track den TS dr cken wird die aktuelle Fortbewegung in Verbin dung mit einer Egg Laying Abbildung angezeigt Sie k nnen dann aktuelle Geschwindig keit Wegpunktnamen und symbol f r eine Anzeige auf der Seite Settings ausw hlen Egg Laying Mark Interval STOP e Nordpfeil e Wegpunktname Wegpunktsymbol Akt Geschwin ao digkeit 1 Second 5 Seconds 10 Seconds 30 Seconds
2. 1 Minute First Point Last Point Nearest Point Detail Navigation Area Calculation Settings e Ma stab e Nutzungs Statusbalken Der Ma stab kann durch Bewegen des In der Trackdatenbank k nnen bis zu TS nach oben oder unten angepasst 8 192 Trackpunkte aufgezeichnet WPT Symbol werden von 15 m bis 260 km werden 21 Amaryllo Seitenverzeichnis Tracking Track Fortsetzung x nA in pia Durch Gedr ckthalten des TS 4 INTERVAL oes en i CLEAR N 25 H3 24 8 ae 121 38 29 8 j Egg Laying Mark Interval STOP Compact 1 Second 5 Seconds 10 Seconds 30 Seconds 1 Minute wird der aktuelle Standort als Wegpunkt markiert Details hierzu finden Sie im Abschnitt Positionsmarkierung Ei i AT Einstellung der Aufzeichnungsfrequenz COMPACT Zur Auswahl stehen die Werte 1 5 10 30 Sekunden und 1 Minute Clear fel Bei Auswahl von Compact werden die View angezeigten Punkte automatisch f r eine Mark bessere Darstellung angepasst Go To First Last Nearest Detail Egg Laying Area Calculation Settings Speed L schen der aufgezeichneten Bei Auswahl von Clear wird automatisch a a Trackdaten die Seite Egg Laying aufgerufen und der Nutzungs Statusbalken zur ckgesetzt KT 22 Amarylio Seitenverzeichnis View Bei Auswahl der Seite View werden Details zu den Trackinformationen angezeigt Egg Laying r RN Hinweis W hrend der Anze
3. Dateinamenis gebung um den Daten Upload zu starten stan read command HINWEIS Routen enthalten Verweise auf Weg Found folder FAypropech NANSUNKFUDSOETE End read command punkte F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um eine Koh renz der Daten zu gew hrleisten 1 Sichern Sie die Routen Wegpunkte sofern erforderlich 2 L schen Sie alle Routen und Wegpunkte 3 Laden Sie zuerst die neuen Wegpunkte wpt und dann die neuen Routen rte hoch Vor dem Upload der Routen sollten bereits alle in den neuen Routen enthaltenen Wegpunkte geladen sein HINWEIS Der Originaltrack im NAVIGPS wird durch den hochgeladenen Track berschrieben 52 A sa ne A eypaint wp tk Backup Flestore Exit A 1e Vorgehensweise Download und Upload von Daten Forts So l schen Sie Daten im Trip Tracker Schritt 1 W hlen Sie den zutreffenden COM Port Schritt 2 ndern Sie falls erforderlich den Standardordner Schritt 3 W hlen Sie die zu l schenden Datenelemente na EEE Device hems Commands im Bereich Items Commands Schritt 4 Dr cken Sie Delete unter Items Commands soneta o t wart um den L schvorgang zu starten Weypoint aos rt Rode Ir HINWEIS Wegpunkte k nnen nicht gel scht werden Track 3 wenn zugeh rige Routen vorhanden sind da die Routen Verweise auf die aches Sa al Ts Wegpunkte enthalten een am 7 Backup Restore Ext C Waypa iig
4. Treiber und Dienst programmen Sollten Teile fehlen dann wenden Sie sich an Ihren Fachhandler Optionen Kfz Ladegerat USB WS GS Reiseadapter USB Fahrrad Montagekit Arm Transportgurt Detaillierte Ausk nfte bei Ihrem Fachh ndler maryllo Vorwort des Editors Einer meiner japanischen Freunde sagte einmal zu mir Ich beherrsche meine eigene Sprache die hunderte von Zeichen umfasst aber es gelingt mir amach nicht eine Sprache in den Griff zu bekommen die lediglich aus a Z t best Ja das stimmt hatte ic ETER Meine Mut verschiedener Zeichen und ich beherrsche ber 90 davon de Sprache zu bew ltigen die nur 29 Zeichen umfasst che besteht aus tausenden ichubin nicht in der Lage eine Deutsch zu lernen ist ein schweres Unterfangen An Beispielen mangelt es nicht Ich kann ein Ger t aus und abschalten und auch selbst abschalten Ich f lle ein Formular aus trage darin Daten ein und drucke das Ganze dann wieder aus Ich kann mein Schloss mit einem Schloss versehen Meine Kleider ziehe ich an meine Uhr auf und diese Beispiele als Illustration heran Die M glichkeiten im Deutschen scheinen unbegrenzt es gibt viele Wege um etwas auszudr cken Ich hoffe wirklich dass der Trip Tracker Sie auf Ihrem Weg sicher begleiten wird Wenr Fragen zu dieser Anleitung haben oder An ngen anbringen m chten senden Si Ihr Feedback Denn wie Sie sind auch wir an einer k
5. warten sie bis er seine Position geortet hat Er Sie erfahren vom Trip Tracker dann Folgendes ben tigt dann noch etwa 45 Sekunden um eine e Wo Sie sich befinden Positionsbestimmung durchzuf hren Wenn das Wo Sie sich zuvor aufgehalten haben Ger t l ngere Zeit nicht verwendet wurde oder weit Wohin Sie unterwegs sind entfernt vom Initialisierungspunkt eingesetzt wird Wie Ihr Trip abgelaufen ist m ssen Sie gs ne initalisieren Und viele andere interessante Informationen 3 Konfigurieren Sie das System Stellen Sie die Parameter auf der Seite Settings ein Ihre Konfiguration wird im integrierten Flash Speicher gespeichert 4 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder direkt an uns wenn Sie Fragen zur Konfiguration des Trip Tracker haben Wir helfen Ihnen jederzeit gerne weiter Amaryllo l l Batterie e Bildlaufleiste Statusanzeige Externe Stromzufuhr und andere Statusanzeigen Y T Externe Stromzufuhr Erscheint bei Anschluss einer externen Stromquelle Warnanzeige Erscheint bei Ann herung an einen Wegpunkt f r den die Ausgabe einer Warnmeldung definiert wurde Anzeige Geschwindigkeits berschreitung Erscheint bei berschreitung einer vorgegebenen Geschwindigkeit Statusanzeigen Anzeige f r die Positionsbestimmung und Wireless Kommunikation 1 3D Positionsbestimmung pf 2D Positionsbestimmung lili lll illl Signalerfassung Bluetooth aktiv Nur verf gbar mit der Bluetooth Ver
6. 32 8 j Ein Wegpunkt der in 4 einer Route verwendet wird kann nicht gel scht werden Amarylio Seiten COPY verzeichnis Sie k nnen den Wegpunkt in der Datenbank f r eine sp tere Verwendung kopieren Wegpunkte Waypoint Fortsetzung Wegpunkt 001 wurde kopiert List All Go To Delete Edit Copy By Type Go To Delete Edit Copy Tragen Sie stets ein Erste Hilfe Kit bei sich In der freien Natur kann einiges passieren von unbe deutenden Schnitten und Sch rfwunden Bissen und Stichen bis hin zu schwerwiegenderen Verletzungen wie z B Knochenbr che und Kopfverletzungen Es pelete All n use Yes or No macht sich immer bezahlt darauf vorbereitet zu sein Und das Zusatzgewicht eines Erste Hilfe Kits ist vernachl ssigbar gering Im rtlichen Handel finden Sie verschiedene Kits speziell auch f r die Anforderungen bei Tagesausfl gen Rucksackreisen usw Amarylio Seitenverzeichnis List ABZ m Durch die Auswahl von List werden alle Routen in der Datenbank angezeigt sowie List die Gesamtzahl der Wegpunkte jeder Route e Go To Edit 2 NEW ROUTE NAME i Delete LIST 4 a 4 Copy De Routen Route Insgesamt k nnen 20 Routen erstellt werden F r einen Routennamen Reverse k nnen Sie max 13 Buchstaben verwenden e Rename Pro Route k nnen max Area Calculation 125 Wegpunkte definiert werden e
7. Internet herunterladen Dr cken Sie nach Abschluss der Daten bertragung die Ein Aus Esc Taste um das Ger t neu zu starten Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Vorgehensweise Download und Upload von Daten in dieser Anleitung LOADING 39 Amaryllo Seiten verzeichnis Language Time Format Date Format Time Zone Unit of Measure Arrived Map Datum Position Format User Grid Power Mode DGPS Source Interface Backlight Time Contrast External Power Mode BLUETOOTH User Name Usage Serial Number Version Einstellungen Settings Mianen a i Derzeit ist nur Englisch verf gbar Andere Anke un z T 2 Sprachen wie z B Franz sisch Spanisch Russisch und Chinesisch traditionell und vereinfacht k nnen in B lde von unserer Website heruntergeladen werden LANGUAGE T 20 ENGLISH i Bei Auswahl einer Seite wird die derzeit gew hlte Option angezeigt LANGUAGE a TIME FORMAT LANGUAGE i W hlen Sie das 24 oder das 12 Stunden 1 format DATE FORMAT DATE F I1 H II 6 24H 24H i LANGUAGE T IME Eada ae k i DATI HM DD YY E Ton EAM 7 Drei Formate stehen zur Auswahl e Datum Monat Jahr e Monat Datum Jahr Jahr Monat Datum TIME FORMAT ai e Wahlen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden In der Auswahlliste stehen 25 St dte bzw Staaten zur Auswahl e Sollte Ihre Zeitzone nicht in der Liste enthalten sein dann w hlen Sie Oth
8. So sichern Sie alle Daten im Trip Tracker Schritt 1 W hlen Sie den zutreffenden COM Port Stan read command Schritt 2 ndern Sie falls erforderlich den Standardordner Finorecawaviinneyronsoers End read command Schritt 3 Dr cken Sie Backup im Bereich Clone Commands um den Daten Download zu starten Schritt 4 Speichern Sie die empfangenen Daten 53 A 1S Vorgehensweise Download und Upload von Daten Forts So stellen Sie alle Daten im Trip Tracker wieder her Schritt 1 W hlen Sie den zutreffenden COM Port Setup Schritt 2 Andern Sie falls erforderlich den Standardordner l ge fon Si ea Brawse Schritt 3 Dr cken Sie Restore im Bereich Clone enone REAUS hems Commands Commands und w hlen Sie die Datei in der Sonata OD000000 m Wr Regel eine Backup Datendatei um den Wieder herstellungsprozess zu starten Dateinamensgebung Dateinamen setzen sich aus der Seriennummer des Ger ts rremtpunsal dm rd und der zutreffenden Dateierweiterung zusammen Waypoints wp tk oe nn el za NAVI LINK unterst tzt zwei Dateiformate Oziexplorer Typische Dateierweiterungen Stan read command Ts Found talider Prod MALINE AUS TH f ap wegpunkt End read ste rte Route pit Track plt nmea Track im NMEA Format e Waypoint Typische Dateierweiterungen wp Wegpunkt tk Track 54 Amarylio Von Zeit zu Zeit stehen auf un
9. bewegen BACKLIGHT TIME CONTRA DON BACKLIGHT TIME CONTRAST 4 EXT POUER MODE OFF i Bei Auswahl von On kann die Spannungsversorgung des Ger ts ber eine externe Stromquelle gesteuert werden 1ODEJ PM OFF i BLUETOOTH USERNAME Diese Auswahl ist nur mit der BT Trip Tracker Version verf gbar Durch Dr cken des TS wird die Bluetooth Wireless Kommunikation aktiviert Nach der Aktivierung der Bluetooth Wireless Kommunikation wird 4 Sekunden lang das Symbol fz angezeigt Fortsetzung n chste Seite 44 USAGE ON Amaryllio Seiten verzeichnis Language Time Format Date Format Time Zone Unit of Measure Arrived Map Datum Position Format User Grid Power Mode DGPS Source Interface Backlight Time Contrast External Power Mode BLUETOOTH User Name Usage Serial Number Version Einstellungen Settings Fortsetzung CONTRAST CONTRAST Der Benutzername max 13 Zeichen EXT POWER MODE EXT POUM MODE kann bearbeitet werden USERNAME F ah 5 i NAVI USER IRAVI ER EXT FOUER MODE USERNAME Nutzungsstatus der Routen und Wegpunkte e Seriennummer dieses Produkts Aktualisierung der Firmware USAGE Verbinden Sie den Trip Tracker Uber ein SERIAL NO ror USB Kabel mit einem PC Notebook ee UN No F hren Sie die bereitgestellten Dienst UN 5 05 22a alt a ie die bereitgestellten Dienstprogramme Versionsnummer der Ha
10. den zutreffenden eamame Kor a u COM Port E pooooooo i ie Waypoint l l Waypoint Bgg C AE Schritt 2 Andern Sie falls erforderlich den Cak Ww D je Standardordner Track fra ze Dass Schritt 3 W hlen Sie die gew nschten Daten Format elemente im Bereich Items Commands Schritt 4 W hlen Sie das gew nschte Datenformat im Bereich Format Oziexplorer wptrte pli C Waypoints bef Schritt 5 Drucken Sie die Schaltflache Read im Bereich Items Commands um den 7 Daten Download zu starten Wahrend des Downloads werden in der Statusleiste der Status des Vorgangs und im darunter liegenden Meldungsfeld entsprechende Meldungen angezeigt 51 Start read command Found folder FAproject NAVILINK 20050616 End read command A Y Vorgehensweise Download und Upload von Daten Forts So laden Sie Daten von einem Host PC auf den Trip Tracker hoch un Schritt 1 Wahlen Sie den zutreffenden COM Port i the Commands ku AL ALA LESER zone f i anon Schritt 2 Andern Sie falls erforderlich den Standardordner hritt 3 Wahlen Sie di nschten D F l Ia Schritt 3 W hlen Sie die gew nschten Datenelemente aa 4 a Roui im Bereich Items Commands Track C i Schritt 4 W hlen Sie das gew nschte Datenformat P Famat Ciono Comm Schritt 5 Dr cken Sie Write im Bereich Items Commands iz und w hlen Sie die Dateien siehe
11. elektrische Versorgungsprobleme eine Verwendung entgegen den produktspezifischen Anweisungen eine Reparatur oder Anderung des Produkts durch eine andere Person als einen von Amaryllo autorisierten Kundendienst Fachmann oder Probleme aufgrund der Verwendung von Teilen und Komponenten die nicht auf Anfrage von Amaryllo bereitgestellt wurden Des Weiteren deckt diese Garantie keine Zubeh r oder Einzelteile die nach der Lieferung des Produkts durch Amaryllo von Dritten hinzugef gt wurden Nach Ablauf der 12 monatigen Garantiezeit wenn eine Reparatur oder nderung von einer anderen Person als einem von Amaryllo autorisierten Kundendienst Fachmann oder Fachh ndler vorgenommen wurde oder wenn Missbrauch unsachgem e Nutzung ein Unfall oder eine mangelhafte Installation nachgewiesen werden kann gilt das Produkt als garantielos Amaryllo kann in keinem Fall f r Unfall Sonder Folge oder Begleitsch den haftbar gemacht werden ob diese nun auf Missbrauch eine unsachgem e Nutzung die Unm glichkeit der Verwendung des Produkts oder Defekte im Produkt zur ckzuf hren sind 64 Amarylio Garantie und Reparatur REPARATUR Amaryllo bernimmt die Reparatur mangelhafter Produkte die unter diese begrenzte Garantie fallen wenn sie an Amaryllo zur ckgesendet werden Sollte das Produkt tats chlich M ngel aufweisen dann wird es innerhalb des Garantiezeitraums kostenfrei und nach Ablauf der Garantie zu regul ren Reparaturgeb hren wi
12. hren Sie diese Funktion Format Card aus um die Datei zu speichern Andernfalls k nnte die Datei besch digt werden Remove Card Amaryllo Seiten verzeichnis Buzzer On Off Over Speed On Off Speed Setting Altitude On Off Above Below Altitude Setting Target On Off Waypoint type Setting Warnungen Alert Beschreibung Der Trip Tracker gibt Uber den Buzzer und die LED ein Tonsignal und ein visuelles Signal aus Diese Signale k nnen als Warn hinweise f r berh hte Geschwindigkeit zu gro e H he oder andere vom Benutzer definierte Aspekte verwendet werden BUZZER OVER SPEED OVER SiorF ALTITUDE ALTI TUG ON ON Wahlen Sie diese Option aus um den Warnton zu aktivieren Die LED leuchtet automatisch sobald eine der Warnungen ausgel st wird ALTITUDE OVER SPEED OVER SPEED TARGET OVER SPEED ALT ALTI Bat TARGHJBKMH TARGI oa AHEM ib OFF OFF OFFI gt Wahlen Sie eine Geschwindigkeit Die Warnung f r Geschwindigkeits ber oder deaktivieren Off Sie die Over Speed Warnung 37 schreitung kann auf einen Wert zwischen 30 km h und 150 km h eingestellt werden Amarylio Warnungen Alert Fortsetzung Page Tree OVER SPEED BUZZER Buzzer OVEN Ta ae ED j On Off TARGET B AE ALIE a Over Speed OFF Gm J ABOVE 15240m On Off Speed Setting Altitude Bewegen Sie den TS nach Bewegen Sie den TS
13. nach oben oder unten um On Off links oder rechts um eine eine H he f r die Ausgabe einer Warnung zu w hlen Below oder Above Der Wertebereich reicht von 0 m bis 1 5240 m ve Below Warnung zu w hlen Der Trip Tracker gibt automatisch eine Warnung Altitude Setting aus sobald Sie sich der gew hlten H he n hern Target On Off Waypoint type Setting OVER SPEED OVER I mm aie m lta Er Es kann automatisch eine Bewegen Sie den TS nach Bewegen Sie den TS nach oben oder Warnung ausgegeben links oder rechts um die unten um die Ann herungsentfernung zu werden wenn Sie sich target Warnung auf der w hlen Ihrem Ziel n hern Basis von Wegpunkttypen Der Wertebereich reicht von 10 m bis 1 km zu w hlen 38 A Funktion NAVI LINK NAVILINK au __NAVILINK Die Funktion NAVI LINK ist fur den Aufbau einer Verbindung zwischen dem Ger t und einem Host PC Notebook zust ndig damit ein Down oder Upload von Daten durchgef hrt werden kann Download von Daten Die im integrierten Flash Speicher abgelegten Wegpunkte Routen und Trackpunkte k nnen bertragen werden Upload von Daten Wegpunkte und Routen je Vor dem Download oder Upload muss sichergestellt werden dass der USB COM Treiber erfolgreich auf dem Host PC Notebook IN NAUILINK MODE de nn POWER TO RESET installiert wurde Dieser Treiber ist auf der mitgelieferten Installations CD enthalten Sie k nnen ihn aber auch aus dem
14. um Ihre Auswahl zu best tigen Bewegen Sie den TS nach rechts oder links um eine Einstellung zu w hlen Setzen Sie Log Switch auf ON um die Aufzeichnungsfunktion der Speicherkarte zu aktivieren F hren Sie die SD MMC Karte hier ein Er Unterst tzt werden SD oder MMC Karten bis 2 GB LOG SWITCH u Beim Einf hren einer SD oder MMC Karte wird die NMT ARD FOUND Angabe Card Found angezeigt FT m Die Kartenanzeige erscheint wenn die Karte ON j ordnungsgem eingef hrt wurde 34 Amaryllo Seiten verzeichnis Log Switch On Off NMEA Items GGA GLL GSA GSV RMC VTG ZDA File Size Card Size 128KB 512KB 1024KB 2048KB Bei richtig einge f hrter Karte Format Card Remove Card ia CLL Gia EE Speicherkarte Memory Card Fortsetzung LOG SWITCH gGGA 15EC GGA Die Aufzeichnung erfolgt im 1 Sek Takt GLL Keine OGLL OFF Aufzeichnun g J GSA 1SEC GSA Gew hlte To zum Einstellung 1 Sekunde Markierte Elemente werden aktiviert LOG SWITCH LOG ITEMS FILE SIZE aes TG ZDA NMEA 0183 Datens tze GGA Global Positioning System fixed data GLL Geographic position latitude longitude GSA GNSS DOP and active satellites GSV GNSS satellites in view RMC Recommended minimum specific GNSS data VTG Course over ground and ground speed ZDA Date and time Detaillierte Informationen k nnen Sie dem N
15. 0 Saudi Arabien 13 JARC50A _ Arc 1950 MITTELWERT F R Botswana Lesotho Malawi Sambia Swaziland Zaire Zimbabwe 56 na28lolASC58_ __ Ascension Island 1958 Ascension Insel _ o O 26 JAST61 _ Astro Tern Island FRIG 1961 Tern Insel Bellevue IGN Efate und Erromango Insel Bukit Rimpah Indonesien Banka und Belitung Insel 42 CHTHM _ Chatham Island Astro 1971 Neuseeland Chatham Inseln Djakarta Batvia Indonesien Sumatra DOS 1968 New Georgia Inseln Gizo Insel 57 marylio European 1950 MITTELWERT FUR Belgien Danemark Deutschland Finnland Frankreich Gibraltar 49 Eur50 Griechenland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Osterreich Portugal Spanien Schweden Schweiz 237 A European 1950 MITTELWERT F R D nemark Deutschland Frankreich Niederlande sterreich Schweiz EUR B ___ European 1950 MITTELWERT F R Irak Israel Jordanien Kuwait Libanon Saudi Arabien Syrien a mn European 1950 Italien Sardinien European 1950 Italien Sizilien 60 EUR K European 1950 Malta European 1979 MITTELWERT F R Finnland Niederlande Norwegen sterreich Spanien Schweden Schweiz _66 GRA49 2 IGraciosa Base SW 1948 Azoren Faial Gracias Pico Sao Jorge Terceira lt 68 GUNSG _ Gunung Segara Indonesien Kalimantan 69 GUX__ GUX 1 Astro dann Mma721olHK63 Hong Kong 1963 Hongkong 80 ISTS69 __ ISTS 073 Astro 1969 Diego Garcia S
16. 927 Gr nland Hayes Halbinsel 120 NAD27Q North American 1927 Mexiko 121 NAD83A orth American 1983 Alaska Kanada CONUS 181 fosse Ord Survey Great Britain 1936 MITTELWERT F R England Isle of Man Schottland Shetland Inseln Wales 132 OS36B Ord Survey Great Britain 1936 England 133 OS36C Ord Survey Great Britain 1936 England Isle of Man Wales 134 OS36D Ord Survey Great Britain 1936 Schottland Shetland Inseln 141 PRV56A Provisional South American 1956 MITTELWERT F R Bolivien Chile Kolumbien Ecuador Guyana Peru Venezuela 61 nat47 o PRV56G Provisional South American 1956 Guyana Provisional South Chilean 1963 Chile S den N he 53S d Hito XVIII Rome 1940 Italien Sardinien 156 SANTO65 Santo DOS 1965 Espirito Santo Insel 161 SGS85 SGS 85 Soviet Geodetic System 1985 Sowjetisches Geod tisches System 1985 162 SA69A South American 1969 MITTELWERT FUR Argentinien Bolivien Brasilien Chile Ecuador Guyana Kolumbien Paraguay Peru Trinidad und Tobago Venezuela 62 63 Amarylio Garantie und Reparatur GARANTIE Amaryllo garantiert dass dieses Produkt frei von Materialmangeln und Fabrikationsfehlern ist Diese Garantie gilt fur 12 Monate ab Kaufdatum Von dieser Garantie werden keine Schaden gedeckt die auf den Transport des Produkts oder externe Ursachen zur ckzuf hren sind u a auf Unfall Missbrauch unsachgem e Nutzung
17. A Bedienungsanleitung Amaryllo Trip Tracker Amaryllo MMG B V Alle Rechte vorbehalten 1 Amarylio Sie haben sich fur den Trip Tracker entschieden Wir bedanken uns fur Ihr Vertrauen Sie werden den Trip Tracker zweifellos bald als au ergew hnlichen Navigator kennen und sch tzen lernen Wir w nschen Ihnen viele erfolgreiche Outdoor Unternehmungen Zun chst berpr fen Sie jedoch bitte den Verpackungsinhalt Sollten Teile fehlen dann wenden Sie sich unverz glich an Ihren Amarylio Fachh ndler Die von uns autorisierten H ndler sind stets f r Sie da Willkommen In dieser Anleitung finden Sie detaillierte Anweisungen zur Bedienung des Trip Tracker Bitte lesen Sie sich die Anleitung vor Gebrauch des Ger ts sorgf ltig durch um sich mit allen Funktionen und Merkmalen des Trip Tracker vertraut zu machen Die Anleitung enth lt einige beraus hilfreiche Tipps Wir hoffen dass sich der Trip Tracker bei Ihren Outdoor Aktivit ten mit Freunden Familie Klassenkameraden oder Arbeitskollegen als n tzlicher Gef hrte erweisen wird Besuchen Sie unsere Website und senden Sie uns Ihre Kommentare Wir stellen regelm ig Updates Upgrades bereit auf der Grundlage Ihrer Vorschl ge und Empfehlungen Viel Spa mit dem Trip Tracker Mit freundlichen Gr en Amaryllo MMG B V 2 Verpackungsinhalt Checkliste Standardpaket 1 Trip Tracker 1 USB Daten Ladekabel 1 Installations CD mit Bedienungsanleitung
18. AP DATUM POSITION USER GRID L Eioz 3 1 000000 ea0000 v o Iq Fortsetzung nachste Seite UNIT m ARR IVS MAP D rues MA MGRS HOUSER GRID aS Lon HEHA at ACE S66660N CN BBHHBEM Scale 1 H00HH8 4 Y i 42 Die Standardeinstellung f r das Kartendatum ist WGS 84 In der Datenbank stehen ber 180 Karten bezugssysteme zur Auswahl In Anhang 1 finden Sie die vollst ndige Liste Auf der Seite User Grid k nnen Sie auch Ihr eigenes Kartendatum definieren e MGRS Military Grid Reference System User Grid Das auf der Seite User Grid definierte Format e UTM Universal Transverse Mercator Projection Raster e Das Positionsformat kann definiert werden wenn spezifische Anforderungen ber cksichtigt werden m ssen Amaryllio Seiten verzeichnis Language Time Format Date Format Time Zone Unit of Measure Arrivied Map Datum Position Format User Grid Power Mode DGPS Source Interface Backlight Time Contrast External Power Mode BLUETOOTH User Name Usage Serial Number Version Einstellungen Settings Fortsetzung USER GRID hu 2 DGPS SOURCE HORMAL I i USER GRID POWER MODE DGPS SOURCE OFF POWER MODE DGPS SOURCE LNMEA i Bei Aktivierung des Modus Low Power wird die DGPS Funktion automatisch deaktiviert Fortsetzung n chste Seite USER GRID EOUNORMAL u DGP LOW POWER NORMAL J Bei Auswahl des M
19. MEA 0183 Datensatzformat entnehmen Das NMEA 0183 Datensatzformat wird von der NMEA National Marine Electronics Association definiert Standard for Interfacing Marine Electronic Devices Version 2 20 1 Januar 1997 A Speicherkarte Memory Card Fortsetzung LOG SWITCH e W hlen Sie die zutreffende Gr e f r die Aufzeichnung der LOG Trackdaten an Verf gbare Dateigr en 128 512 1024 2048 kB oder die Kartengr e Log Switch i i Bei Auswahl von Card Size werden die Daten kontinuierlich On Off auf der Karte aespeichert bis die Speicherkarte voll ist NMEA Items Hinweis an Um Datenverlust auf der Speicherkarte zu vermeiden sammelt der Trip Tracker die Daten GSA bis zur gew hlten Dateigr e und generiert dann automatisch eine Datei Anschlie end GSV en werden die Daten erneut bis zum Erreichen der Dateigr e gesammelt dann wird eine RMC VTG neue Datei erstellt Aus diesem Grund sollte eine kleinere Dateigr e gew hlt werden Die ZDA Auswahl der Dateigr e h ngt jedoch auch von der Art der Nachverarbeitung ab File Size re I Sue Wenn die Karte ordnungsgem eingef hrt wurde werden folgende Seiten angezeigt 512KB e Format Card Formatieren Sie die Karte f r das FAT 16 Dateisystem pd AS Hinweis Durch die Auswahl von Format Card werden alle auf der Speicherkarte Berenis eige vorhandenen Daten gel scht f hrer Kana e Remove Card Bevor Sie die Speicherkarte herausnehmen f
20. New Route Vist i t Durch die Auswahl von Edit NEW ROUTE Del All werden alle Routen in der Datenbank gel scht Delete All lt Bei aktivem Navigations modus kann keine Route gel scht werden 31 A Routen Route Fortsetzung Bewegen Sie den TS um eine Route zu markieren und dr cken Sie ihn dann Daraufhin werden die zugeh rigen Merkmale angezeigt Seiten verzeichnis List e Go To e Edit e Delete e Rename Copy Reverse Area 1888 138M f Dr cken Sie den TS um die SPEED U Navigation zu aktivieren und i lo navigieren Sie zum ersten H i Wegpunkt der gewahlten Route e Wenn Sie eine Route nicht mehr ben tigen k nnen Sie sie aus der Datenbank entfernen Bei aktiver Trip Tracker Navigation kann keine Route gel scht werden e New Route Edit t NAVIGPSO1 SNAUIGESOL tooo MER T GOG INSERT IN_ 661 1 24KM 861 CANE KM Delete All 4002 1 B6KMI 4002 een apa6 2 97KM 8 aBa KM t Sie k nnen die Wenn Sie den Dr cken Sie den Sie k nnen die Route mit den Weg Route mit ihren TS dr cken TS erneut um alle punkten in der Datenbank bearbeiten Wegpunkten in werden alle Wegpunkte in der Bewegen Sie den TS um eine Auswahl der Datenbank Wegpunkte der Wegpunkte Daten zu treffen bearbeiten Route angezeigt bank anzuzeigen Dr cken Sie ihn um Ihre Auswahl zu best tigen 32 Amarylio Seiten verze
21. O 86 LC61 LLC 5 Astro 1961 Cayman Brac Insel ee O 89 LUZON _ Luzon Philippinen au er Mindanao S 90 LUZMD Luzon Philippinen Mindanao S O 96 MINAN____ Minna Nigeria S O 59 IMPOR _ M Poraloko Gabun NAHWA Nahrwan Oman Masirah Insel 100 NAHWB Nahrwan Saudi Arabien AHWC Nahrwan Vereinigte Arabische Emirate APAR aparima BWI Trinidad und Tobago 103 INAD27A North American 1927 MITTELWERT F R Antigua Barbados Barbuda Caicos Inseln Kuba Dominikanische Republik Grand Cayman Jamaica Turks Inseln North American 1927 MITTELWERT F R Belize Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras 104 NAD27B Nicaragua AD27C North American 1927 MITTELWERT F R Kanada North American 1927 MITTELWERT F R CONUS 107 NAD27C North American 1927 MITTELWERT F R CONUS stl vom Mississippi einschl Louisiana Missouri Minnesota North American 1927 MITTELWERT F R CONUS westl des Mississippi North America 1927 Alaska North American 1927 Bahamas au er San Salvador Insel North American 1927 Bahamas San Salvador Insel North American 1927 Kanada Alberta British Columbia 113 NAD27J North American 1927 Kanada Manitoba Ontario North American 1927 Kanada New Brunswick Newfoundland Nova Scotia Quebec North American 1927 Kanada Northwest Territories Saskatchewan North American 1927 Kanada Yukon North American 1927 Canal Zone North American 1927 Kuba North American 1
22. On Off On Off NMEA Items Over Speed Alert GGA On Off GLL Speed Settings GSA 30 150KMH GSV AK RMC Altitude Alert VTG On Off ZDA Altitude Setting File Size Above Below T t Alert Card Size pee 128KB Waypoint type 512KB Distance 0 10m 1KM 2048KB When Card is inserted Format Card Remove Card 12 NAVILINK NAVI LINK Down Upload the data saved on the built in flash memory including waypoints routes and tracked log Language Calendar Time Format Date Format Time Zone Unit of Measure Arrived Map Datum Position Format User Grid Power Mode DGPS Source Interface Backlight Time Contrast External Power Mode BLUETOOTH User Name Usage Serial Number Version Amarylio Hauptmenu verzeichnis aog ee ao a SAT SIGNAL TRIP METER NAVIGATION A MARK e Sat Signal Trio Met SIT Informationen zu Navigation auf Aktuelle und Markierung einer ies Sioi und Positionsinfos Ihrer Fortbewe Ihren Routen vergangene Fort Position als Referenz e Navigation gung bewegungs oder zu anderen Track richtungen Zwecken e Position Mark Er zp Waypoint kile TERT Ee Beta etd Route e ROUTE als CARD ALERT NAUIL INK Memory Card e Alert Datenbank der Von Ihnen Definition derim Konfiguration von Anschluss an einen Zielpunkte geplante Kurse externen Speicher Warnungen Host PC f r NAVILINK eo Em au
23. Route oder ein Weg MAX Speed Wegpunkts punkt ausgew hlt Heading wurde Andernfalls Bearing Helos erscheint die Angabe ODO Meter Seite READY FOR NAV Time Pass r Altitude 1 Departure Kompass Arrival a Status u e To NEXT m e To DST e Time now e Sunrise Sunset Bei Erreichen des Wegpunkts erscheint folgender Hinweis i u Zeiger a E Einzuhaltende BegRichtung i en 17 Amaryllio Seiten verzeichnis Speed e AVG Speed MAX Speed Heading Bearing ODO Meter Time Pass Altitude Departure Arrival Status e To NEXT e To DST e Time now e Sunrise Sunset 4662 ggzM i COL seth Aktuelle Geschwindigkeit 4462 ar7M in BEARING E i e Richtung Ihres Ziels Peilung 4462 461M i DEFARTURER 88 39 Is i e Startzeit Navigation Fortsetzung 4662 1 64KM 5 AUG SPEEDE ik Ei Trip Durchschnitts geschwindigkeit HAZ 1 35KM 2 ODOMETER 1 127KM s i e insg zur ckgelegte Entfernung 4462 ARRIVED ARRIVAL E 17 14 j i e Ankunftszeit am Ziel 18 4682 2 53KM in MAX SPEED HE Trip H chst geschwindigkeit 44682 g67M 5 TIME PASSE BG 62 46 j i Insg verstrichene Zeit 4482 at ad F aii J a i Trip Wegpunkte 4462 1 63KM 5 HEADING E Ea i e Richtung Ihrer Fort bewegung Steuerkurs 4462 35M i ALTITUDE iz i Ak
24. atisch ein Wegpunktname in nummerischer Reihenfolge generiert Alle Elemente k nnen bearbeitet werden Bewegen Sie den TS um das ge w nschte Element zu markieren und dr cken Sie ihn um das Element zu bearbeiten Dr cken Sie die Esc Taste um zur Speicherauswahl zu gelangen Bewegen Sie den TS um das n chste Element zu markieren oder dr cken Sie die Esc Taste um zu speichern Positionsmarkierung Position Mark Beschreibung Amarylio Wegpunkte Waypoint Beschreibung Wegpunkte geh ren zu den wichtigsten Elementen der Navigation Wenn Sie eine besondere Position markieren oder eine bekannte Position als Wegpunkt definieren wird die Funktion Navigation aufgerufen Die Positionsdaten eines Wegpunkts werden nachstehend beschrieben Alle Wegpunkte k nnen bearbeitet werden Typ des Wegpunkts e Name des Wegpunkts BIRDIE ARRAAM N 25 85 26 8 E121 31 36 2 e Positionskoordinaten 21 Amarylio Seiten verzeichnis Wegpunkte Waypoint Fortsetzung Beschreibung Alle Wegpunkte in der Datenbank k nnen nach Name in alphabetischer Reihenfolge List oder nach Typ Type list angezeigt werden Sie k nnen dann nach Bedarf Go to List Delete Edit oder Copy w hlen Oder Sie l schen alle Wegpunkte in der Datenbank Go To Delete Edit Copy oe Pan 3000 4 05KM Type List 3 TAE List a T BEI Delete Edit Copy a Za
25. atz e SD MMC Kartensteckplatz A Steuerelemente EIN AUS ESC TASTE Dr cken und gedr ckt halten Einschalten Dr cken und gedr ckt halten Ausschalten e Wahrend des Betriebs Erf llt die Funktion einer Esc Taste Dr cken Verlassen der aktuellen Seite Auf allen Seiten des Hauptmen s Erf llt die Funktion einer Umschalttaste f r das Ein Ausschalten der R ckbeleuchtung THUMBSTICK BEDIENUNG TS e 5 Wege Richtungssteuerung e TS nach oben unten links rechts bewegen Markieren einer Option e TS dr cken Best tigen Ausf hren der Option e Ein Aus Esc Taste dr cken Verlassen der aktuellen Seite SCHNELLMARKIERUNG TS dr cken und gedr ckt halten Die aktuelle Position wird automatisch als Wegpunkt gespeichert und kann sp ter bearbeitet werden Diese Funktion ist nur im Anschluss an eine Positions bestimmung m glich Amarylio Der Trip Tracker ist beraus leicht zu bedienen Wenn Sie zum ersten Mal einen GPS Navigator verwenden halten Sie sich an die nachfolgenden Anweisungen um sich schnell mit diesem Ger t vertraut zu machen Bevor Sie beginnen 1 Laden Sie die Batterie auf Das vollst ndige Erste Schritte Aufladen nimmt etwa 4 Stunden in Anspruch 5 Markieren und bearbeiten Sie Wegpunkte und 2 Initialisieren Sie den Empfanger Bringen Sie den erstellen Sie ee Raul siehe ae ee Trip Tracker nach drauBen unter freien Himmel und Positionsmarkierung Wegpunkte Routen
26. ausgerichteter Navigator von der Gr e einer Kreditkarte Er l sst sich bequem in der Hand halten kann aber auch an der Lenkstange eines Fahrrads oder Motorrads angebracht und sogar am Arm getragen werden Dank des modischen Designs macht er sich auf jedem Schreibtisch gut als spritzige HighTech Deko und erweist sich am Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs als ungemein n tzlich Im Energiesparmodus ohne Hintergrundbeleuchtung l uft der Trip Tracker bis zu 32 Stunden Daf r sorgt die integrierte aufladbare Lithium lonen Polymer Batterie Das Aufladen erfolgt ber einen Kfz Zigarettenanz nder eine Netzsteckdose oder einen PC bzw ein Notebook Auf Reisen ohne Auto und Steckdose l sst sich die uneingeschr nkte Nutzung des Ger ts mithilfe eines AA Batterieadapters oder einer aufladbaren Power Bank Solar Ladeger t gew hrleisten i Der hochmoderne Thumbstick erm glicht eine einfache Ausfl ge erm glicht der SD MMC Steckplatz eine Erweiterung der Datenspeicherkapazit t Und nicht zuletzt kann der Tracker auch an einen PC oder ein Notebook angeschlossen und als Echtzeit GPS Empf nger verwendet werden 6 Einf hrung zum TRIP TRACKER Fortsetzung maryllo VORDERSEITE R CKSEITE Integrierte e Ose f r Transportgurt Antenne Interner Buzzer e LED Locher f r Befestigungsschrauben e Thumb stick Integrierte aufladbare Batterie Ein Aus a UNTERSEITE LCD Display e Wasserdichtes Fach e USB Steckpl
27. eder in Stand gesetzt Wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich an Ihren Amaryllo Fachh ndler Sie m ssen dann den Original Kassenzettel des urspr nglichen H ndlers bzw eine Kopie davon vorlegen Amaryllo repariert keine bzw ersetzt keine fehlenden Komponenten von Produkten die nicht bei einem autorisierten Fachh ndler erworben wurden F r das reparierte Produkt gilt ausschlie lich die urspr ngliche Garantie Amaryllo beh lt sich das Recht vor f r Produkte die als mangelhaft zur ckgegeben wurden bei denen jedoch keine M ngel ausfindig gemacht werden konnten eine Ausgleichsgeb hr in Rechnung zu stellen Amaryllo ist Eigent mer aller aus reparierten Produkten entnommenen Teile F r Produkte die von Amaryllo an andere Standorte als den Kundenstandort zur ckgesendet werden fallen Zusatzkosten an die dem Kunden in Rechnung gestellt werden k nnen Es obliegt dem Kunden eine transportgerechte Verpackung des defekten Produkts zu gew hrleisten um jede weitere Besch digung zu vermeiden Sollten durch den Transport weitere Sch den entstehen dann gilt die Reparatur als au erhalb des Garantiezeitraums 65 Amarylio Autorisierter Fachhandler Uberarbeitungshistorie Uberarbeitung AMARYLLO MMG B V Alle Rechte vorbehalten Dokumentnummer 66
28. en TS um die Dr cken Sie den TS um die Auswahlliste anzuzeigen Auswahlliste anzuzeigen e Markieren Sie First um den 1 Punkt anzuzeigen Markieren Sie View Dr cken Sie den TS erneut um die unter Dr cken Sie den TS erneut geordnete Auswahlliste aufzurufen um die Trackdaten anzuzeigen Markieren Sie Go To Das System f hrt Sie dann zum ersten Trip Punkt zur ck 47 A y Vorgehensweise Backtracking zum Ausgangspunkt Forts F r ein Backtracking bestehen zus tzlich zur Verwendung gespeicherter Wegpunkte und Routen noch andere M glichkeiten Suchen nach einem bestimmten Wegpunkt auf der Seite Waypoint und dann Auswahl von Go To e Ausf hrung der Funktion Reverse um die Reihenfolge der Wegpunkte einer Route umzukehren und dann Auswahl von Go To um auf derselben Route zur ckzukehren Beispiel Ihr Startpunkt war eine Tankstelle Wegpunkt 006 und Sie sind der Route NAVIGPSO01 gefolgt Jetzt m chten Sie zur Tankstelle zur ckkehren 8 t WAYPOINT Durch die Aktivierung der Funktion Reverse werden die Wegpunkte in umgekehrter Reihenfolge angef hrt Markieren Sie die umgekehrte Route und dr cken Sie den TS um die Auswahlliste anzuzeigen e Wahlen Sie Go To Die Systemnavigation f hrt Sie auf demselben Weg den Sie gekommen sind wieder zur ck AG1 z A 2 a ABZ 3 ABZ DELETE 3 ABZ 3 4 NAV IGPS61 S COPY E gt NAV IGPS81 EEA REVERSE NAVIGPSB1 48 Amaryllo Die Gebietsberec
29. ers und stellen Sie den zutreffenden Zeitunterschied ein Fortsetzung n chste Seite 40 Amaryllo Seiten verzeichnis Einstellungen Settings Fortsetzung T ZEITZONEN 3 IN DER DATENBANK New Delhi TIME FORMAT all TIME FORMAT Lu ERTNE TON Zul THN h 6H U Others uk TINE er peT e Cc I GMT Language Time Format Date Format Time Zone Unit of Measure Arrived Map Datum Position Format User Grid Power Mode DGPS Source Interface Backlight Time i Alaska Day DATE FORMAT i DATE FORMAT i TIME ZONE TIME METRE UNIT F Cee FEET METRE i METRE i Zur Auswahl stehen das metrische Meter und das Imperial Ma system Fu TIME ZONE Contrast External Power Mode TIME ZONE ap UNIT 4 ARRIVED F UNIT Hong Kong BLUETOOTH 18m J 1 User Name Usage Serial Number Version Israel Moscow Stellen Sie die Entfernung ein um die Ankunft am Ziel oder Wegpunkt anzugeben Fortsetzung nachste Seite 41 Amaryllo Seiten verzeichnis Language Time Format Date Format Time Zone Unit of Measure Arrived Map Datum Position Format User Grid Power Mode DGPS Source Interface Backlight Time Contrast External Power Mode BLUETOOTH User Name Usage Serial Number Version Einstellungen Settings Fortsetzung i ARRIVED 4 MAP DATUM WGS84 1 UNIT ARRIVED MAP DATUM POSITION DD MM S3 5 1 M
30. f einen PC oder ein Notebook heruntergeladen werden Desgleichen k nnen die auf einem PC oder Notebook bearbeiteten Routen und Wegpunkte in das Ger t hochgeladen werden Vorgehensweise Download und Upload von Daten Grundlegende Schritte f r einen Download Upload ron nur Stellen Sie sicher dass der Treiber f r die Verbindung Setup USB Serieller COM Anschluss erfolgreich auf dem PC Notebook en Browse installiert wurde Dich FEUER hase Doramands Verbinden Sie das Ger t und den PC Notebook mithilfe des ee y Waren USB Datenkabels Weypoet BA feel feel e Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die Seite NAVILINK Rone 2 ta e A Dr cken Sie den TS Die rechts Track f T zu m stehende Seite wird angezeigt je Forma Clone Commands e F hren Sie das Dienstprogramm a E Pee en 20 eg zZ Wiypoints fapt Gack Aagioen Et NAVILINK exe auf dem PC Notebook POWER TO RESET or aus Das rechts stehende Fenster wird angezeigt onnan W hlen Sie die Elemente f r den Down Upload Lgl am aati Dr cken Sie nach Abschluss der Daten bertragung die Ein Aus Esc Taste um das Ger t zur ckzusetzen Auf den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Anweisungen und Formate 50 A Y Vorgehensweise Download und Upload von Daten Forts So laden Sie Daten vom Trip Tracker auf einen Setup Host PC herunter COMPot com Feni Schritt 1 W hlen Sie
31. fzuzeichnenden den Download der im Sng Dateien integrierten Flash o ee m a Speicher abgelegten A d taldie AS Wegpunkte Routen SETTINGS f MISC __ Trackpunkte v den Upload von Konfiguration des Kalender bis Wegpunkten und Systems zum Jahr 2060 Routen aus dem Host PC in das Ger t 13 Amarylio Es sind 3 Seiten mit detaillierten Infos zu den GPS Signalen verf gbar Seiten verzeichnis Sat Signal Sky View Fixed Info Satellitensignal Sat Signal Sat Signal e Starke des Satellitensignals als Balkenan zeige Je langer ein Balken umso starker das GPS Signal ID des erfassten GPS IN VIEW 2 8 all TRACKED DOP 9 SKY View Satellitenposition Die zwei Kreise kennzeichnen die H he des Satelliten in Bezug auf Ihre aktuelle Position e Anzahl der identifizierten Satelliten Anzahl der erfassten Satelliten e DOP Wert Position Dilution of Precision Unsicherheit der GPS Position Je niedriger umso besser 14 UTC 12 64 2663 08 40 57 126 4 S1KMH 27M N 25 2 839 9 E121 29 722 a GPS Fixed Info e Tag Monat Jahr Uhrzeit Steuerkurs e Geschwindigkeit H he e Aktuelle Positions koordinaten Amaryllo Tripmesser Trip Meter Die Seiten des Ments Trip Meter informieren Uber die aktuelle Geschwindigkeit den Trip Timer die Durchschnittsgeschwindigkeit den Kilometerzahler und vieles andere Alle Seiten Tripmesser Seite
32. h ndler Eine Reparatur durch nicht autorisiertes Personal kann zum Verlust der Garantieanspr che f hren 4 A Willkommen Vorwort des Editors Warnhinweise Inhalt Einf hrung zum Trip Tracker Steuerelemente Ein Aus Esc Taste Thumbstick Bedienung Schnellmarkierung Erste Schritte Statusanzeigen Inhalt NAVILINK Settings Misc Vorgehensweise Hegen und pflegen Backtracking zum Ausgangspunkt Sie Ihren Trip Tracker Gebietsberechnung 4 wie Ihr Fahrrad Download und Upload der Daten SIENA Aktualisierung der Firmware Anhang Kartendatumsliste oOOXD OOo OD OIPWMD Einf hrung in die Garantie und Reparatur Systemseiten Seitenverzeichnis Hauptmen Sat Signal Trip Meter Navigation Track Position Mark Waypoint Route Memory Card Amarylio Bedienung mit nur einer Hand AuBerdem ist der Navigator extrem widerstandsfahig Er zeigt sich wasserdicht gemaB den IPX7 Standards kann 30 Minuten lang in einer Tiefe von 1 Meter unter Wasser gehalten werden und er schwimmt Der Trip Tracker eignet sich jedoch nicht nur f r Outdoor Freizeitaktivit ten sondern er wird auch jedem professionellem Einsatz gerecht So gibt er Warnungen zu Geschwin digkeit gef hrlichen Streckenabschnitten Wegpunkten H henlage und anderen vom Benutzer definierbaren Aspekten aus F r die Speicherung der Trip Daten l ngerer Einf hrung zum TRIP TRACKER Der Trip Tracker ist ein wundervoll kompakter und rundum ergonomisch
33. hnung ist eine beraus n tzliche Funktion wenn Sie ein Gebiet ausmessen m chten Der Zugriff auf diese Funktion ist sowohl ber die Seite Route als auch ber die Seite Track m glich Vorgehensweise Gebietsberechnung Seite ROUTE Seite TRACK Berechnet wird ein Gebiet auf Berechnet wird ein Gebiet auf der der Basis der Wegpunkte einer Basis der aufgezeichneten Route Trackdaten Dr cken Sie den TS um die Dr cken Sie den TS und w hlen e AGL u NE An as Auswahlliste anzuzeigen INTERVAL Sie die Seite View e Wahlen Sie die Route f r die Dr cken Sie den TS erneut um i Gebietsberechnung MEU die Auswahlliste anzuzeigen Dr cken Sie den TS und Bewegen Sie den TS um Area w hlen Sie Area z zu markieren Dr cken Sie den TS um die DETAIL Dr cken Sie den TS um die Berechnung durchzuf hren 2 aeti Berechnung durchzuf hren Anal zn I Im ABZ REVERSE 4 RERENANE E ul Im Frau Lag ze e Gesamtanzahl der Punkte f r die Berechnung Name der Route Wegpunkte der Route f r die Berechnung e Entfernung zwischen dem e Entfernung zwischen dem ersten und dem letzten Punkt ersten und dem letzten Punkt Ergebnis Berechnetes Ergebnis 49 e Amarylio Die im internen Speicher Flash Speicher des Ger ts abgelegten Daten d h Routen Wegpunkte aufgezeichnete Trackingdaten k nnen f r eine sp tere Analyse oder f r andere Anwendungen au
34. ichnis List All e Go To e Delete Edit Copy Reverse trackback Rename Area Calculation New Route Edit e Delete All Fortsetzung von voriger Seite AG1 AGZ Nz alg REVERSE RENAME COPY REVERSE VIIRENAME 7 i Routen Route Fortsetzung ANAY IGPSA1 ap Wahlen Sie den einzuf all INSERT genden Wegpunkt und 6681 iia KM dr cken Sie den TS um 4882 DELETE KM cS Au 086 KM a die Auswahl zu bestatiaen Dr cken Sie den TS um den Wegpunkt aus der Route zu entfernen AOZ lt 3 Durch Dr cken des TS werden der Routenname und die in der Route Be enthaltenen Wegpunkte kopiert A01 al Reverse entspricht in etwa Backtracking Wenn Sie den TS dr cken wird der Routenname NAUIGPSB1 kopiert und alle Wegpunkte der Route erscheinen in MGTIO umgekehrter Reihenfolge hat Dr cken Sie den TS 3 ae erneut um den Namen der NAV IGPSUT i Route zu bearbeiten Amarylio Seiten verzeichnis Log Switch On Off NMEA Items ZDA File Size Card Size 128KB 512KB 1024KB 2048KB Bei richtig einge fuhrter Karte Format Card Remove Card Speicherkarte Memory Card LOG SWITCH Bewegen Sie den TS nach oben oder unten um eine Option zu markieren Dr cken Sie den TS um die Option anzuzeigen Bewegen Sie ihn nach oben oder unten um eine Option zu w hlen und dr cken Sie ihn
35. ige der Seite View werden keine Trackdaten aufgezeichnet e STOP Richtungspfeil Compact Norden North Up z oa Im Modus View a ist die Anzeige ein 30 Seconds genordet der Nord 1 Minute pfeil zeigt stets nach oben Punkt zu dem Details angezeigt werden sollen Tracking Track Fortsetzung e Datum Monat Jahr und Uhrzeit zu der der Punkt aufgezeichnet wurde Bereichs Nearest ma stab Detail Bewegen Sie den TS oar hiss nach oben und unten Nummer des angezeigten Punkts um den Ma stab e Gesamtanzahl der aufgezeichneten anzupassen von Punkte 15 m bis 260 km WPT Symbol 23 Amaryllo Seitenverzeichnis Egg Laying Mark Interval STOP Compact 1 Second 5 Seconds 10 Seconds 30 Seconds 1 Minute Clear View Mark Go To First Last Nearest Detail Egg Laying Area Calculation Settings WPT Symbol Tracking Track Fortsetzung aiz Durch Dr cken des TS wird der von Ihnen GO TO HAA3EM ausgew hlte Trackpunkt markiert Der FIRST N 25 85 21 9 markierte Punkt wird dann automatisch einem ee g SIZ ee E121 31 16 4 nummerierten Wegpunktnamen zugeordnet Der neue Name und Typ k nnen bearbeitet T TK493 7 Saar WEergen SPEED Durch die Auswahl von Go To wird H i i i i ae di i automatisch die Navigation aktiviert Durch Gedr ckthalten des TS wird der erste Punkt seit Beginn der Trip Aufzeichnung angezeigt Durch Gedr cktha
36. lten Sie sich an die Anweisungen unter Firmware Aktualisierung der Firmware 45 A Sonstiges Misc Beschreibung Auf dieser Seite steht ein Jahreskalender f r datumsbezogene Informationen f r 120 Jahre von 1940 bis 2060 zur Verf gung Bedienung Bewegen Sie den TS nach oben oder unten um ein Jahr zu w hlen Bewegen Sie den TS nach rechts oder links um einen Monat zu w hlen Dr cken Sie den TS um das heutige Datum anzuzeigen Verwaltung Ihrer Zeit Sie haben so viel zu tun dass Sie letztendlich zu berhaupt nichts kommen e Stellen Sie f r morgen eine Aufgabenliste auf Die Liste sollte max 5 Aufgaben enthalten Weisen Sie Priorit ten zu e Beginnen Sie Ihre Arbeit mit der Nummer 1 46 Amarylio Sie m chten zum Ausgangspunkt oder ersten Wegpunkt zur ckkehren Zeigen Sie die aufgezeichneten Daten auf der Seite Track an e Wahlen Sie den ersten Punkt an dem Sie Ihren Trip begonnen haben Dr cken Sie den TS um die Auswahlliste anzuzeigen e Wahlen Sie Go To und dr cken Sie den TS Sie gelangen dann automatisch zur Navigation und erhalten pr zise Anweisungen f r Ihre R ckkehr Vorgehensweise Backtracking zum Ausgangspunkt e Markieren Sie Track und dr cken Sie den TS um die Seite Egg Laying anzuzeigen in hice in IT k s 3 m NEAREST Pr 12 64 03 of i En isss Us aye 0M i 62 08 40 46 CLEAR d VIEW b ers von HOP 4824891 Dr cken Sie d
37. lten des TS wird der letzte Punkt seit Beginn der Trip Aufzeichnung angezeigt Amaryllo Seitenverzeichnis z Egg Layin a ull ar ad FIRST 4 Y i Tracking Track Fortsetzung Auf der Seite wird der n chstgelegene Track LAST punkt in Bezug auf die aktuelle Position angezeigt H Eee re ee ae as Durch Dr cken des TS kann jeder beliebige oscar Trackpunkt als Wegpunkt markiert werden 5 Seconds 10 Seconds N aa eae ri Durch Dr cken des TS werden Anzahl der la es Trackpunkte H he Bewegungsrichtung Clear Ei21 31 16 4 Geschwindigkeit und die Koordinaten des View ausgew hlten Punkts angezeigt Mark Go To First DETAIL Durch Dr cken des TS springt die Last EGG LAYING 1 Anzeige zur Seite Egg Laying Nearest gleichzeitig wird die Trackaufzeichnung Detail Be SF angehalten Egg Laying g Area Calculation pon Das System kann ein Gebiet auf der Basis der bereits Settings DETAIL 4 besuchten Trackpunkte berechnen einschlie lich der EGG LAYING Entfernung zwischen dem ersten und dem letzten Punkt Speed _ f Details hierzu finden Sie im Abschnitt Gebietsberechnung WPT Name ihe Sst WPT Symbol 25 Amarylio Sie k nnen Ihre aktuelle Position als Wegpunkt markieren und dann bear N 25 03 06 7 beiten Diese Seite kann ber die ae ee Seiten Track und Route aufgerufen werden Durch Dr cken des TS werden Details zur aktuellen Position ange zeigt und es wird autom
38. n weisen ein ahnliches Format auf verzeichnis e Time Now e Stop Watch Trip MAX Speed Akt Geschwin Trip AVG digkeit Speed Akt Uhrzeit Trip Time ll aig Titel der Seit e Total ODO HEL ESE els Total Time fe l Statusanzeigen i o 2D oder 3D Ortung Buzzer Warnton e SD MMC Karte e Externe Stromzufuhr Baiteriestatus 15 Amarylio Tripmesser Trip Meter Fortsetzung K Sa 3 Dr cken Sie den TS rae mit f r Pause Null oder STOPWATCH Y Z hlung Seiten verzeichnis Time Now j H chstgeschwindigkeit Alle Messungen Stop wahrend des Trips seit k nnen zur ck Watch dem letzten Trip Reset gesetzt werden Trip MAX Speed 3 Durchschnittsgeschwindigkeit Trip AVG wahrend des Trips abgeleitet von Speed Trip ODO und Trip Time Trip Time E 20 Trip ODO on J Total ODO l eng le TRIP TIME TRIP ODOMETER Verstrichene Zeit Zur ckgelegte Entfernung Insg zur ck insg im Rahmen des im Rahmen des Trips seit gelegte verstrichene Trips seit dem dem letzten Trip Reset Entfernung Zeit letzten Trip Reset 16 Navigation Amaryllo Die Seiten des Men s Navigation informieren ber Fortbewegungsrichtung aktuelle Seiten Uhrzeit Geschwindigkeit H he und andere berechnete Trip Daten verzeichnis au Die Navigationsfunk tionen werden nur TETEE 3 Entfernung vom n chsten er aaa o Tae Typ des E en
39. odus Low Power ist das Ger t bis zu 32 Stunden aktiv Allerdings sollte es in einer Umgebung mit klarer Sicht verwendet werden USER GRID POWE DGPS BAS OFF SERIAL Durch den R ckgriff auf das geeignete SBAS z B WAAS oder DGPS seriell kann die Genauigkeit 3 Meter berschreiten Zur Auswahl stehen 3 verschiedene Schnittstellen e NMEA F r die Datenausgabe im NMEA 0183 Format e RTCM F r den Empfang von RTCM SC 104 INTEF EN Ll Korrekturdaten LNMErF 4 SIRF Bin rprotokoll F r die Ein Ausgabe von SiRF Bin rdaten POWER_MODE NMEA Ausgaberate GGA 1 Sekunde GSA 1 Sekunde e RMC 1 Sekunde e GSV 5 Sekunden 43 Amaryllo Seiten verzeichnis Language Time Format Date Format Time Zone Unit of Measure Arrived Map Datum Position Format User Grid Power Mode DGPS Source Interface Backlight Time Contrast External Power Mode BLUETOOTH User Name Usage Serial Number Version Einstellungen Settings Fortsetzung Stellen Sie den Timer f r die R ckbeleuchtung ein n S OFF Keine R ckbeleuchtung Bat 2 e 10 Sek Automatisches Abschalten nach 10 Sekunden CONTRAST CON ESECONDS IR 30 Sek Automatisches Abschalten nach 30 Sekunden OFF Cie e 1 Min Automatisches Abschalten nach 1 Minute INTERFACE INTERFACE BACKLIGHT TIME CONTRAST L vi Passen Sie den Kontrast der LCD Anzeige an indem Sie den TS nach rechts oder links
40. ontinuierlichen Verbesse L rae aainieressigrt fo A Warnhinweise Den Blick vom Stra enverkehr abzuwenden das kann einen Unfall Sachschaden und K rperverletzung zur Folge haben Nehmen Sie deshalb w hrend des Fahrens niemals eine Einstellungs nderung am Trip Tracker vor Halten Sie das Fahrzeug zuerst an oder bitten Sie Ihre Mitfahrer um Hilfe Bringen Sie den Trip Tracker nie in einer Position an durch die das Airbagfach behindert oder die Insassen bei einem Zusammensto durch das Ger t verletzt werden k nnten Werfen Sie den Trip Tracker nie in ein Feuer Die integrierte aufladbare Lithium lonen Polymer Batterie k nnte explodieren Sollte die Elektrolytfl ssigkeit der Batterie mit Haut oder Augen in Kontakt kommen waschen Sie die Stelle mit viel Wasser aus und rufen Sie sofort einen Arzt Das GPS System wird von der US Regierung betrieben und verwaltet die allein verantwortlich zeichnet f r dessen Genauigkeit und Wartung Am System k nnen nderungen z ys vorgenommen werden die sich auf Prazision und Leistung Den Blick von der Stra e ab aller GPS Ger te auswirken k nnen Die Genauigkeit kann auch durch eine schlechte Satelliten camera geometrie beeintr chtigt werden Verlassen Sie sich deshalb f r Verletzungen Pr zisionsmessungen und navigation nicht nur auf dieses Ger t Der Trip Tracker enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen F r Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten Fach
41. r i YJL s t Delete All TYPE LIST DEL ALL In use gt Yes or No a ere Wenn ein Wegpunkt in einer Route Juist erh i verwendet wird kann er nicht gel scht WAYPOINT werden In diesem Fall ist die Funktion ee Del All nicht verf gbar 28 Amarylio Seiten verzeichnis List Go To Delete Edit Copy Type List Go To Delete Edit Copy Delete All In use Yes or No Wegpunkte Waypoint Fortsetzung GO TO W hlen Sie den Wegpunkt zu dem p 1 2081 navigiert werden soll e Markieren Sie den anzusteuernden Wegpunkt Dr cken Sie den TS Dadurch wird automatisch die Navigation aufgerufen EDIT ndern Sie Typ Name Koordianten a 888 a A und Entfernung des Wegpunkts BuBZ6N 226M Durch die Auswahl von Edit werden n 27 94 29 6 ee r Mann alle Wegpunktdetails angezeigt die be werden k nnen Bewegen Sie den TS nach oben oder unten um das zu bearbeitende Element zu w hlen Dr cken Sie dann den TS um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie nach der Bearbeitung die Esc Taste um die Daten zu speichern N 25 n b DELETE E121 so 8 Wenn Sie einen Wegpunkt nicht mehr ben tigen k nnen Sie ihn aus der Datenbank entfernen Markieren Sie den zu l schenden Wegpunkt Dr cken Sie den TS und w hlen Sie Delete um den Wegpunkt zu l schen 4 16KM SPEED eo eh a 888 BABZEM N 25 04 20 6 E121 30
42. serer Website neue Firmware Upgrades zum Download bereit Halten Sie sich dann an die e nachstehenden Anweisungen um Ihren Trip Tracker zu aktualisieren Total 0 0 Vorgehensweise Aktualisierung der Firmware f HAYi Firmware Update v1 0 Input Selection Stellen Sie sicher dass der Treiber f r die Verbindung USB Serieller COM Anschluss erfolgreich auf dem PC Notebook installiert wurde Verbinden Sie das Ger t und den PC Notebook mithilfe des USB Datenkabels Schalten Sie den Trip Tracker ein e F hren Sie das Dienstprogramm NAViFU exe auf dem PC Notebook aus Auf dem Display erscheint eine Anzeige die der Nummer 1 in der Abbildung entspricht Gehen Sie dann folgendema en vor Iae 1 W hlen Sie den COM Port an den das Ger t angeschlossen ist DANAVLFWS 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse um die Datei zu w hlen die aktualisiert werden soll Der Dateiname muss die Action 3 Erweiterung s aufweisen 3 Klicken Sie auf die Schaltf che Execute und warten Sie dann auf den Abschluss des Vorgangs Dr cken Sie die Ein Aus Esc Taste des Ger ts um es zur ckzusetzen 55 ae Ei j Re CE F4 N A Anhang 1 KARTENDATUMSLISTE Nr Abk rz O Beschreibung O 2 JADINDB Adindan Burkina Faso 6 ADINDF_ Adindn Senegal 7 ADINDG _ Adindan Sudan 8 AFGY ___ Afgooye Somalia S O 9 JAIN70 _ AinelAbd 1970 Bahrain S 10 AINSA Ain el Abd 197
43. sion des Trip Tracker z e Buzzer Statusanzeige a Aktiviert Deaktiviert e Speicherkarten Statusanzeige Speicherkarte Blinkt Das System in richtig eingef hrt a schreibt auf die Karte voll und kann sicher f hrt aber schreibgesch tzt entfernt werden e H hen Warnanzeige Erscheint bei Erreichen der a voreingestellten H he ia Die Speicherkarte ist E Speicherkarte richtig einge A Seitenverzeichnis Trip Meter Waypoint Position Mark Time Now Speed Egg Laying List Sat Signal Stop Watch AVG Speed Mark Edit and Save Go To Sky View Trip MAX Speed MAX Speed Interval Delete Fixed Info Trip AVG Speed Heading STOP Edit Trip Time Bearing Compact Copy Trip Odometer ODO Meter 1 Second Odometer Time Pass 5 Seconds Type List Total Time Altitude 10 Seconds Go To Departure s ne Delete Arrival Ak inute Edit Status ler Copy To NEXT ey Delete All To DST ark GoTo Yes or No Time now Suni First Point unrise Last Point Sunset ASLON Nearest Point Detail Egg Laying Area Calculation Settings Speed WPT Name 1 WPT Symbol List Go To Edit Delete Copy Reverse Rename Area Calculation New Route Edit Delete All Yes or No Memory Card Seitenverzeichnis Fortsetzung Log Switch Buzzer
44. tuelle H he 4462 171M 5 TO NEXT Baz ja 171M Erreichte Wegpunkte Name des n chsten Wegpunkts Gesamtanzahl der amp Entfernung vom n chsten Wegpunkt Amaryllio Navigation Fortsetzung Seiten taaz ARRIVED Name des Ziel verzeichnis To DST SUNRISE Uhrzeit des Sonnen Speed 3 733KM Entfernung vom Ziel aktuellen Standort AVG Speed e MAX Speed Heading READY FOR NAY Uhrzeit des Sonnen READY FOR NAV Auf allen Navigations e Bearing SUNSET untergangs am TIME NOW g seiten k nnen Sie den e ODO Meter aktuellen Standort 163 TS dr cken um die e Time Pass I Kompassanzeige zu e Altitude vergr ern arte tata READY FOR Av Aktuelle Geschwindigkeit co Arrival LER i e P ilung K x saree iam IM i Entfernung vom Ziel Typ und Name des Ziel Wegpunkts e To DST e Sunrise Nach Bedarf k nnen Sie die aktuelle Trip Navigation aufheben oder berspringen e Sunset READY FOR NAV Bei Auswahl von Cancel wird die aktuelle Navigationsfunktion deaktiviert co 4 Compass CANCEL 4E Bei Auswahl von Skip bleibt die aktuelle Navigationsfunktion aktiv der ee In i angesteuerte Wegpunkt wird jedoch bersprungen und der n chste Wegpunkt herangezogen READY FOR MAV 19 Amarylio Die Seiten des Men s Track stellen zwei Typen von Bewegungsinformationen bereit Aktive Fortbewegung Seite Egg Laying Vergangene Fortbewegung w hrend des Trips Seite View

Bedienungsanleitung Amaryllo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents