Home
        Bedienungsanleitung - Heiland electronic
         Contents
1.    Filmprozessor    Bedienungsanleitung Version 3 5       Inhalt    Allgemeines   n sss n 00040us una ann nnnn anna anna nnan Hupe  Das Produkt       uusussaunssnnuunaenunaunannn nn T  Sicherheitshinweise          unnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn  Inbetriebnahme    nassen  Programmieren    11  Filmentwicklungsbeispiel           uuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14  Gew  hrleist  nd  n nnesns en 17    O N Oo GR OD  a    Technische Daten                    zu0244 440200 Rnannn ann anne 18    TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 3    1 Allgemeines    Sehr geehrte Kundin  sehr geehrter Kunde    mit dem TAS haben Sie ein Ger  t erworben  da   Ihnen die  Filmentwicklung erheblich erleichtert  Das Produkt wurde so  konzipiert  da   es h  chsten professionellen Anspr  chen ge   recht wird  Damit Sie viel Freude an Ihrem Ger  t haben  bitten  wir Sie  diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme  sorgf  ltig zu lesen und sich so mit der Handhabung des Ger     tes vertraut zu machen  Im Lieferumfang sind mindestens fol   gende Teile enthalten  Bedienungsanleitung  Grundger  t   Netzteil und ein Speichermodul     Verpackung   Wir liefern das Ger  t in einer sto  mindernden Verpackung   Bitte bewahren Sie die Verpackung und die Transportsiche   rungen f  r R  cksendungen oder sp  teren Transport auf   Selbstverst  ndlich nehmen wir die Verpackung auch zur  ck   bitte fragen Sie uns nach der Verfahrensweise     Transport und Versand   Packen sie das Ger  t in den Klarsic
2.  dem mitgelieferten Netzteil  230V 24V 1A  DC  betrieben werden     Bei Sch  den  die durch Nichtbeachtung der Bedienungs   anleitung entstehen  erlischt der Garantieanspruch   siehe  Abschnitt 7 Gew  hrleistung     Der Prozessor und das Netzger  t haben das Werk in sicher   heitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen     Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb  sicherzustellen  mu   der Anwender die Sicherheitshinweise  und Warnvermerke beachten  die in dieser Betriebsanleitung  enthalten sind     Das Ger  t ist in Schutzklasse 2 aufgebaut     Der Wahlschalter am Netzger  t mu   immer auf 24 Volt einge   stellt sein  Verstellen Sie den Schalter auf keinen Fall w  hrend  des Betriebes     Achten Sie darauf  das die Isolierung des Netzger  tes weder  besch  digt noch zerst  rt wird     Netzger  te geh  ren nicht in Kinderh  nde     In Schulen  Ausbildungseinrichtungen  Hobby   Selbsthilfe   werkst  tten und Laboren ist das Betreiben von Netzger  ten  durch geschultes Personal zu   berwachen     Der 2 polige Anschlusstecker am Netzger  teausgang darf  nicht ver  ndert oder umgebaut werden     Wenn anzunehmen ist  das ein gefahrloser Betrieb nicht mehr  m  glich ist  gebrochenes Kabel   Isolierung besch  digt  Fl  s   sigkeit im Ger  teinneren  Geh  use besch  digt usw    so ist  das Ger  t au  er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig   ten Betrieb zu sichern     W  hrend des Automatikbetriebes  laufender Balken in  der Parameteranzeige   H  nde aus de
3.  en  Jobo 25xx  Kaiser    2  Raste  Jobo 1520 plus 1530   3  Raste  Jobo 1510 oder 1520   F  r Paterson und Kindermann Tanks gibt es keine  Raststufen    Anpassung an Ihren Entwicklungstank     L  sen Sie den Knebel A und stellen den oberen Tankhal     ter in die obere Endlage und befestigen den Knebel wie   der       L  sen Sie die R  ndelschraube E und schieben den unte   ren Halter in die   u  ere Raste  gr    ter Durchmesser        Setzen Sie Tank auf und schieben nun den Halter nach  innen bis zu der Raste  wo der Tank  nahezu  am Reibrad  anliegt  Befestigen Sie die R  ndelschraube  E        Wiederholen Sie diese Einstellung f  r den oberen Tankhal   ter mit der R  ndelschraube  B      TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 9       L  sen Sie den Knebel  C  und stellen den unteren Tank   halter in eine Position  so das der Tank ungef  hr in der  Mitte angetrieben wird  Befestigen Sie den Knebel  C       Senken Sie den oberen Tankhalter soweit ab  das dieser  den Tank sicher h  lt und befestigen Sie den Knebel  A        Die Feineinstellungen f  r den Tankdurchmesser erfolgt  nun mit dem Drehknopf F  Die R  ndelschraube  E  mu    hierzu angezogen sein  Bei Drehung im Uhrzeigersinn  wandert das Schiebest  ck nach au  en  bei Drehung ge   gen den Uhrzeigersinn nach innen     Bevor Sie mit der Entwicklungsarbeit beginnen  empfeh   len wir Ihnen den Tank mit Wasser zu f  llen und einige  Male einzusetzen und zu entnehmen     Wenn Sie TAS f  r Tanks unterschiedlicher He
4. Knopf und drehen Sie dabei  den Knopf  bis der gew  nschte Wert auf der Anzeige     VALUE    eingestellt ist     TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 11    Bei den Parametern    1        F    und    A      ndert sich  der Wert bei schneller Dre   hung des    EDIT    Knopfes  in Schritten von 10 Sekun   den     F  r die Parameter    6    und     6    k  nnen Sie 2 Werte   die Soll  und die Isttempe   ratur Ihres Entwicklungs   prozesses eingeben  Wird  f  r beide die gleiche Tem   peratur gew  hlt  so f  hrt die  Steuerung exakt die ge   w  hlte Gesamtzeit    1    aus   Wenn sie f  r den Parameter Abb  5 Bedientafel      6     eine h  here Tempera    tur als bei Parameter    6    eingeben  verk  rzt der Prozessor  die Entwicklungsdauer automatisch  Bei Eingabe einer niedri   geren Isttemperatur wird die Gesamt Entwicklungszeit verl  n   gert  Die Formeln f  r die Anpassung entsprechen den Emp   fehlungen der Film  bzw  Entwicklerhersteller f  r Standard SW  Materialien        Achtung  Bei Verwendung von Tanks mit einem F  llvolu   men von 11 oder mehr  ist als max  Geschwindigkeit der  Wert 3 zul  ssig     Die Parameter    F     f  r das Fixieren  und    A    f  r das W  ssern  k  nnen auch auf    0 00    gesetzt werden  diese Proze  schritte  werden dann nicht ausgef  hrt     Durch das Starten des Entwicklungsprozesses sind alle Para   meter automatisch gespeichert     Gehen Sie in der oben beschriebenen Weise alle Parameter  nach Ihren W  nschen ein  der Prozessor i
5. e st  ndiges Kippen     P 3     30 Sekunden Stop        P4    3 maliges Kippen mit der relativen Geschwindigkeit    P5     ausgef  hrt  Die Parameter    P3    und    P4    werden wieder   kehrend bis zum Ende der Entwicklungszeit ausgef  hrt  In der  Anzeige    VALUE    kann die verbleibende Entwicklungszeit  abgelesen werden  w  hrend in der Anzeige    P    der laufende  Balken das Arbeiten des TAS signalisiert    Vor jeder neuen Kippbewegung  nach der Pausenphase  er   t  nt wieder das doppelte Warnsignal    30  20 und 10 Sekunden vor Entwicklungsende ert  nt ein ca  2  Sekunden langes Warnsignal    Am Entwicklungsende ist dieser Warnton st  ndig zu h  ren und  wird durch das Bet  tigen einer beliebigen Taste gel  scht   Wenn Sie die    RESET    Taste dr  cken  wird wieder der Para   meter    1    angew  hlt  d h  das Ger  t ist bereit zum Start einer  neuen Entwicklung     Unterbrechen bzw  Zwischenw  sserung   Wegen der kurzen Dauer dieser beiden Prozessschritte emp   fehlen wir diese nicht in der Maschine auszuf  hren  Sie k  n   nen aber hierzu auch gerne einen der Parameter 1  F  oder A  benutzen und den Prozessschritt   ber die    START      Taste  starten     Fixieren   Fixierbad einf  llen  Filmentwicklungsdose verschlie  en  Ent   wicklungstank auf das Ger  t setzen  Parameter    F    w  hlen  und den Prozessschritt   ber die     START      Taste starten     W  ssern  Die Filmentwicklungsdose mit auf 20  C temperiertem Wasser  f  llen  Dose verschlie  en und auf de
6. gen der  Halter sicher zu erlernen  ohne das ein Tank eingesetzt ist     Anpassen an Tankh  he  Zum L  sen der Tankhal   ter wird der Knebel ge   gen den Uhrzeigersinn  nach unten bewegt  zum  Klemmen im Uhrzeiger   sinn nach oben  Dabei  ist keine besonders gro   Be Kraft notwendig  Bei   de Halter werden zum    Bewegen dicht an den  Abb  3 Einstellelemente am oberen Halter TA ge   asst         Anpassen an den Tank   durchmesser    Zum L  sen der horizonta   len Schiebest  cke dienen  die R  ndelschrauben  B   und  E     Nach dem L  sen der  Schiebest  cke rasten die   se in unterschiedlichen  Positionen ein  Anders als  bei den Knebelgriffen sol   len diese Schrauben per  Hand  ohne Werkzeug  fest angezogen werden    Die Feineinstellung auf den Tankdurchmesser erfolgt mit dem  Drehknopf  F      8       Abb  4 Einstellelemente am unteren Halter    Besonderheiten bei einigen Tanksystemen     W  hlen Sie die Position der Tankh  he so  da   die Dose  im mittleren Bereich des zylindrischen Teils angetrieben  wird  Dies gilt nicht f  r    Kombination Jobo 1520 1530  hier erfolgt der Antrieb auf  dem roten Verbindungsring beider Dosen   Kindermann Tank 6 und 9  1xKB   hier erfolgt der Antrieb  auf der Au  enseite des unteren Teller        Bei Jobo Tanks zentriert sich der Teller in der eingedr  ck   ten Gummi Abdeckung        Bei Tanks von Kindermann  Kaiser oder Paterson greift  der obere Teller   ber den Deckel     B Raststufen f  r Tanksysteme von Jobo und Kaiser  1  Raste  au 
7. htbeutel ein und legen Sie  zwei Styropor Formst  cke  A  in den Karton und darauf das  Ger  t  Mit zwei weiteren Formst  cken  B  umschlie  en Sie  das Geh  use  Jeweils ein Styropor Block  C  wird zur Siche   rung des Ger  tes an den Stirnseiten des Kartons eingesetzt        Abb1a b Verpackung    4    2 Das Produkt    TAS ist ein Prozessor  zur S W Filmentwick   lung im Kleinbild und  Mittelformat unter Ver   wendung von markt  b   lichen Systemtanks   TAS erm  glicht Ihnen  reproduzierbare Ergeb   nisse in der Negativ      entwicklung     Abb  2       Das Ger  t   bernimmt s  mtliche manuellen Bewegungs  und  Pausenintervalle w  hrend der Filmentwicklung    Eine Mikroprozessorsteuerung erm  glicht dem Anwender die  Entwicklungs  und die Bewegungsintensit  t f  r verschiedene  Filme und Entwickler frei und sekundengenau zu programmie   ren  Abweichungen zwischen Soll  und Isttemperatur des Ent   wicklers k  nnen ebenfalls eingegeben werden  das Ger  t be   rechnet dann automatisch die notwendige Verk  rzung oder  Verl  ngerung der Entwicklungszeit  Dar  ber hinaus kann der  Fixier  und W  sserungsprozess ebenfalls mit dem Ger  t aus   gef  hrt werden    TAS arbeitet im Kipprhytmus  w  hrend der Kippbewegung  kann eine Drehbewegung des Tanks zugeschaltet werden   Besonders bei der Filmentwicklung nach dem Zonensystem    N  N 1  N 1  kommen die Vorz  ge von TAS voll zum Tragen     TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 5    3 Sicherheitshinweise    Der TAS darf nur mit
8. lfl  che   H  he   Gewicht  Spannungsversorgung    Betriebstemperatur  Sicherung  Leistungsaufnahme   Stand By   Eingeschaltet  mit Motor  Verwendbare Dosensysteme    Datenspeicher    Gesamtentwicklungsdauer  Erster Zyklus Dauerbewegung  Weitere Zyklen    Drehungen pro weiterer Zyklus    Drehzahl  Temperaturvorwahl   Fixierzeit   W  sserungszeit  Lieferbares Zubeh  r      25x32cm     42cm    6 kg     24V   1A Gleichspannung     DC    ber mitgeliefertes  Netzteil      10   40   C    1 6A Flink     7 VA    24 VA    Jobo  Paterson  Kindermann     weitere Systeme auf Anfrage      Intern und Extern  Betrieb    ohne Batterie   mindestens 10000  Programmierungen      1    60 min    1 Sek    2 Min    1 Sek    5 Min     1   9     5 Stufen von 10     40 U Min     15  C bis 25  C    0     20 Min    0     20 Min     Speichermodule     Spannungswandler 12V 24V    Stand  02 2011 Technische   nderungen vorbehalten     18    TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 19       Copyright f  r Ger  t und Bedienungsanleitung  Wolfgang Walberer   Windhofstra  e 33   D 35510 Butzbach    Telefon    49  0 172 6672609    und    Heiland electronic GmbH  Schulstra  e 8  D 35579 Wetzlar        Heiland electronic  Wetzlar   Germany   Telefon    49  0 6441 26978   Fax    49  0 6441 26988    email  heielec t online de  Internet  http   www heilandelectronic de          
9. m Rotationsbereich  des Entwicklertank fernhalten     Vor dem Anlaufen der Kippbewegung ert  nt ein doppel   tes akustisches Warnsignal     Sollte der Prozessor   u  erlich mit Wasser oder Chemikalien in  Ber  hrung kommen  so sind diese Verunreinigungen mit ei   nem weichen  trockenen Tuch zu entfernen  ggf  auch mit ei   nem mit etwas Sp  lmittel benetzten Tuch  Ist Fl  ssigkeit in  das Ger  teinnere eingedrungen  so ist das Steckernetzteil  sofort vom Netz zu trennen und die weiteren Ma  nahmen mit  dem Hersteller abzustimmen     4 Inbetriebnahme    Transportieren Sie das Ger  t in dem Sie die Griffmulden be   nutzen     Das Ger  t mu   auf einer stabilen  ebenen Fl  che aufgestellt  werden  es darf nicht     schaukeln        Pr  fen sie zun  chst  ob die Spannungsangabe auf dem mitge   lieferten Netzteil mit der Netzspannung   bereinstimmt  Verbin   den Sie dann den Klinkenstecker des Netzteils mit dem TAS  und stecken erst danach das Netzteil in die Netzsteckdose   Das Ger  t ist nun im StandBy Modus  Dr  cken Sie die Taste  On Off zum Einschalten des Ger  tes     TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 7    4 1 Einstellungen f  r verschiedene Tanksysteme    Der obere und untere Halter sind f  r Tanks mit unterschiedli   chen H  hen und Durchmessern einstellbar    Zur Einstellung der Tankh  he sind zwei Knebelgriffe  A  und   D  vorgesehen  zum Einstellen des Tankdurchmesser zwei  R  ndelschrauben  B  und  E     Bitte versuchen Sie zun  chst die Handgriffe zum Bewe
10. n TAS setzen  Parameter    TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 15       A    w  hlen und den Prozesszyklus   ber die     START      Tas   te nach jedem Wasserwechsel erneut starten     Nach dem Programmende ist die Filmentwicklung somit abge   schlossen     6 1 Hinweise zu Daten f  r die Filmentwicklung   Wenn Sie bereits Ihre Filme mit der Kipp Rotations Methode  von Hand entwickelt haben    bernehmen Sie zun  chst die  bekannten Parameter    Haben Sie bisher die Rotationsentwicklung genutzt  so finden  Sie Empfehlungen f  r die Kippentwicklung in den Datenbl  t   tern der Film  bzw  Entwickler  Hersteller oder eine sehr um   fangreiche Auflistung auch im Internet unter  www digitaltruth com devchart html         berpr  fen Sie unbedingt nach der ersten Filmentwicklung  das Ergebnis  Hier ist neben vielen anderen Merkmalen der  Kontrast innerhalb der Negative ein wichtiger Punkt  Dieser  wird am besten mit einem Densitometer mit der Lichtcharakte   ristik    Diffus Gerichtet     z B  Heiland TRD 2 gemessen     Betrachtet wird der Kontrast zwischen der hellsten und dun   kelsten Stelle im Negativ  die im sp  teren Print noch Zeich   nung haben sollen  Der Wert soll bei Verwendung eines Kon   densor Vergr    erungsger  tes ca  0 60 bis 0 65 logD sein  Bei  Verwendung eines Vergr    erungsger  tes mit diffusem Licht  oder Mischlicht sollte dieser Wert ca  1 00 bis 1 10 logD betra   gen   Wenn Sie die Kontrastmessung auf dem Grundbrett des Ver   gr    erungsger  tes du
11. n genannte Bedingungen wird folgendes Pro   gramm eingesetzt       Pl    6 00 Gesamt Entwicklungszeit      P2    1 00 Anfangskippbewegungen      P3    0 30 N  chster Zyklus  Pausenphase      P4    3 Umdrehungen nach Pausenphase     P5    4 Relative Kippgeschwindigkeit     P6    20 Soll   Temperatur      P6     20 0 Ist  Temperatur      F    1 30  Fixierzeit      A    2 00 W  sserungszeit eines Zyklus    Vorw  sserung   Die vorbereitete Filmentwicklungsdose mit auf 20  C tempe   riertem Wasser bef  llen  Filmentwicklungsdose verschlie  en   Die Dose ein paar mal hart auf den Tisch aufsto  en  um Luft   blasen zu entfernen  die sich zwischen den Windungen des  Films angesetzt haben k  nnen    Dose auf den TAS setzen  Prozesszyklus   ber die     START        Taste starten     P 1    1 Minute st  ndiges Kippen      Sobald die Maschine zum ersten mal anh  lt  die STOP   Tas   te und dann die RESET   Taste dr  cken  Prozess ist unter   brochen das Programm befindet sich in seiner Ausgangsstel   lung   Entwicklungstank entnehmen und Wasser auskippen     Entwickeln  Entwickler einf  llen  Filmentwicklungsdose verschlie  en     14    Die Dose ein paar mal hart auf den Tisch aufsto  en  um Luft   blasen zu entfernen  die sich zwischen den Windungen des  Films angesetzt haben k  nnen    Dose auf den TAS setzen  Prozesszyklus   ber die     START        Taste starten  Das doppelte akustische Warnsignal ert  nt   danach startet das Programm  d h  nun werden die Parameter     P2     1 Minut
12. rchf  hren  so soll der Kontrast unab   h  ngig von der Lichtcharakteristik des Vergr    erers ca  1 00  bis 1 10 logD betragen  Bitte beachten Sie  da    sich dieser Kontrast nach dem Kopierumfang   100  der  Gradation2 Ihres favorisierten Papiers richten     es sich um einen Mittelwert mehrerer Negative handelt   also nicht nur ein einzelnes Negativ messen     16    7 Gew  hrleistung    Die Heiland electronic GmbH gew  hrt auf das Produkt zwei   Jahre Garantie ab Kaufdatum zu folgenden Bedingungen    Sollte das Produkt w  hrend der Garantiezeit infolge eines Ma    terial  oder Verarbeitungsfehlers M  ngel aufweisen  werden   wir es ohne Berechnung nach unserem Ermessen reparieren   oder durch ein mangelfreies Produkt ersetzen    Voraussetzung dieser Garantie ist der Nachweis des Kaufda    tums durch Originalbeleg    Das beanstandete Produkte ist unfrei an Heiland electronic   GmbH einzusenden    Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sch  den durch fehlerhaf    te Bedienung  unsachgem    e Eingriffe in das Produkt oder   Einwirkungen wie Sturz und Fl  ssigkeit    Weitergehende Anspr  che jeder Art  insbesondere auf Ersatz   von Folgesch  den  sind ausgeschlossen  Dieser Ausschlu     gilt nicht f  r      Anspr  che aus Sch  den aus der Verletzung des Lebens  des  K  rpers oder der Gesundheit      Anspr  che aus Sch  den aus Vorsatz oder grober  Fahrl  ssigkeit oder aus dem Produkthaftungsgesetz     TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 17    8 Technische Daten    Stel
13. rsteller bestellt  haben  so k  nnen zus  tzlich die Drehteller gewechselt wer   den     Oberer Teller  L  sen Sie die R  ndelschraube  B  und wech   seln Sie den Teller inkl  dem F  hrungsst  ck     Unterer Teller  Hier wird die R  ndelschraube  E  gel  st und  der gesamte Teller mit den Parallelstangen abgezogen  Set   zen Sie den anderen Teller mit den Parallelstangen wieder in  den Halter ein und ziehen die R  ndelschraube  E  an  Achten  Sie auf die richtige Rastposition     10    5 Programmieren    Denkbar einfach k  nnen Sie Ihre Entwicklungsdaten in die  Steuerung des TAS einprogrammieren  Dazu stehen Ihnen 8  verschiedene Parameter zur Verf  gung    P Legende Bsp  f  r  Anzeige  1 TOTAL TIME 6 30  Gesamte Entwicklungszeit in Minuten Sekunden  2 START CYCLE 1 00  Dauerbewegung zu Anfang in Minuten Sekunden  3 NEXT CYCLES 0 25    Dauer der weiteren Zyklen  bestehend aus Pause  und Rotation  Angabe in Minuten  Sekunden    4 ROTATION 5  Anzahl der Umdrehungen nach Beendigung der  Pause   5 SPEED 3  Relative Kippgeschwindigkeit in 5 Stufen   6 TEMP  20  Entwickler Soll Temperatur  Angabe in   C   6  TEMP  20 1  Entwickler Ist Temperatur  Angabe in 0 1  C   F FIX 1 00 Fi    xierzeit  Angabe in Minuten Sekunden   A AQUA 2 00    W  sserungszeit  Angabe in Minuten Sekunden    Bei der Programmierung aller Parameter gilt die gleiche Vor   gehensweise    W  hlen Sie zun  chst den zu programmierenden Parameter    ber die    SELECT    Taste aus    Dr  cken Sie dann den    EDIT    
14. st jetzt einsatzbereit     12    Zus  tzliche Vereinfachung in der  Filmentwicklung bieten Ihnen die  auswechselbaren Speichermodule  des TAS  Wird das Modul in den auf  der R  ckseite des TAS vorgesehe   l nen Stecker gesteckt  wird dieses  ee als STO2  Speicher2  angezeigt  Abb  6 Speichermodul und hat somit Priorit  t  Die pro   grammierten Parameter werden jetzt  im externen Modul gespeichert  dieses sollte f  r die jeweilige  Film Entwickler Kombination beschriftet werden   Dr  cken Sie nun die    START    Taste  so wird der Proze   vom  externen Speichermodul ausgef  hrt        Anwendungsm  glichkeiten f  r zus  tzliche Speichermodule    e Unterschiedliche Film Entwickler Kombinationen   e Mehrere Benutzer  z B  im Fotoclub   e Zwei Bad Entwicklung   Hier k  nnen die Parameter f  r das  zweite Bad im internen Speicher programmiert werden  die  Parameter f  r das erste Bad im externen Speicher  Nach  der Entwicklung im ersten Bad wird das Speichermodul  abgezogen und die Entwicklung im zweiten Bad gestartet     Stecker f  r  Spannungs   versorgung 24V    Stecker f  r  Speichermodul    Sicherung       Abb  7 R  ckansicht und Modulwechsel    TAS Filmprozessor Bedienungsanleitung Ver 3 5 13    6_Filmentwicklungsbeispiel    Film Fuji Neopan 400  Entwickler Kodak T  Max 1 4  Temperatur 20  C    Entwicklungszeit 6 Minuten   Entwicklungsrhytmus Erste Minute st  ndig  dann alle 30  Sekunden 3 mal kippen   Fixieren 1 Minuten 30 Sekunden   W  ssern 5 Zyklen a 2 Minuten    F  r obe
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Peróxido de HIDRÓGENO 50% - Bienvenidos a nuestro Blog  Manual en PDF - electronicaflamagas.com  FCU-2805P-SFP User`s Manual  TE形コントロールセンタ(Mシリーズ)  Adaptec RAID Controller Installation and User's Guide  カタログ  Samsung ST60 Bruksanvisning  Princess 01.222187.00.003  Coby CXCD114  Dale Tiffany PG10361 Instructions / Assembly    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file