MG10XU/MG10 Owner's Manual
Contents
1. LFO steht f r Low Frequency Oscillator Niedriegfrequenz Oszillator Ein LFO wird blicherweise verwendet um ein anderes Signal mit verschiedenen Wellenformen und Modulationsgeschwindigkei ten zu modulieren 20 TREMOLO LFO Freq Ein Effekt der die Lautst rke zyklisch moduliert Ein Wah Wah Effekt durch zyklische Filtermodulation Der se O B E R or Interne 21 AUTO WAH LFO Freq PARAME ER Regler stellt die Geschwindigkeit des LFO Digitaleffekte SPX Algoritnmus Are ein die den Wah Filter moduliert nur MG10XU Simuliert den Lo Fi Sound eines AM Radios Der orte 2IN 2 OUT ne ETA 22 RADIO VOICE Cutoff Offset PARAMETER Regler stellt das zu betonende Frequenz Pe NE ep band ein Phantomspannung 48 V Netzadapter PA 10 AC 38 VCT 0 62 A Kabell nge 3 6 m oder von Yamaha als gleichwertig emp fohl 23 DISTORTION Intensit t F gt dem Klang eine deutliche Verzerrung hinzu aei Verzerrung Leistungsaufnahme 22 9 W PITCH Abmessungen BxHxT 244 mm x 71 mm x 294 mm 9 6 x 2 8 x 11 6 CHANGE g s 2 Nettogewicht MG10XU 2 1 kg 4 6 Ibs MG10 1 9 kg 4 1 Ibs 24 Tonh hen n Tonh he Ein Effekt der die Tonh he des Signals ndert Optionales Zubeh r Mikrofonstativ Adapter BMS 10A derung Betriebstemperatur O bis 40 C 1 Rauschen gemessen mit A bewertetem Filter 2 bersprechen gemessen mit 1 KHz Bandpassiilter Die technischen Daten2. 1 HINWEIS Wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden schalten Sie den PHANTOM 48V Schalter ein PHANTOM 48V Stellen Sie sicher dass die Lautst rke eines Aktivlautsprechers oder Verst rkers auf Minimum eingestellt ist we Sie die angeschlossenen Ger te in der folgenden Reihenfolge ein Mikrofon Instrument gt Audioger t gt O1 dieses Ger t m gt Lautsprecher ACHTUNG Verwenden Sie diese Reihenfolge um laute unerwartete Ger usche von den Lautsprechern zu vermeiden Schalten Sie die Ger te in der umgekehrten Reihenfolge wieder aus Bringen Sie den STEREO LEVEL Regler in die Stellung Kanal Ort oder Signalpfad an dem Klang zugef hrt wird PAD F r Kan le an die ein Mikrofon angeschlossen ist bringen Sie den GAIN Regler ungef hr in die 12 Uhr Stellung GAIN 20 64 Ey TO MON m TO ST m LEVEL 9 10 USB n O PEs O PEAK O PEAK O PEs QCC 10 6 10 6 10 10 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL 1 2 3 4 LEVEL 5 6 LEVEL 7 8 Erh hen Sie w hrend Sie auf Ihrem Instrument spielen oder in das Mikrofon sprechen die Lautst rke am Aktivlautsprecher oder Verst rker bis die ge w nschte Lautst rke erreicht ist HINWEIS Falls das Tonsignal nicht zu h ren oder verzerrt ist folgen Sie den Anweisungen im Kasten nach Schritt 13 Stellen Sie die LEVEL Regler wie erforderlich ein um die Lautst rkebalance zwischen den Kan len
3. AUSTRIA BULGARIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Central Eastern Europe Office Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul Wrotkowa 14 02 553 Warsaw Poland Tel 022 500 2925 PA36 MALTA Olimpus Music Ltd The Emporium Level 3 St Louis Street Msida MSD06 Tel 02133 2144 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen Netherlands Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat Zone d activites Pariest 77183 Croissy Beaubourg France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Music Europe GmbH Branch Italy Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Iberica Sucursal en Espana Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrensgata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Yam
4. EBREV HALL 1 EEA CHORUS 1 18 10 EJ DRUM AMB EJ EARLY REF E GATE REV STEREO L EHI s ns e oy da VOCAL ECHO MIXING CONSOLE MG 10XU E DISTORTION PITCH CHANGE war y L X 7 C10 Durch schnelles Umschalten des Ger ts zwischen Ein und Standby kann es zu Fehlfunktio nen kommen Nachdem Sie das Ger t auf Standby geschaltet haben warten Sie etwa sechs Sekunden bevor Sie es wieder einschalten e Auch wenn sich der Schalter in der Standby Stellung befindet flie t noch Strom durch das Ger t Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose m Verwenden des Ger ts bei angeschlossenem Computer Stellen Sie den Schalter LINEML USB der Kan le 9 10 auf USB Je nach der von Ihnen verwendeten Anwendung k nnen Sie das Ausgabeziel und das abzuh ren de Signal angeben indem Sie die Einstellungen des Schalters TO MONML TO ST 2 f r die Kan le 9 10 und den Schalter STEREO MUTE festlegen Detaillierte Angaben finden Sie in der Tabelle rechts m Einstellen der Wiedergabelautst rke vom Computer Abschw chung 1 Dr cken Sie f nfmal nacheinander auf den PROGRAM Regler um den Abschw chungswert anzuzeigen dB 2 Drehen Sie den PROGRAM Regler und stellen Sie ihn zwischen 24 dB und 0 dB ein das Minuszeichen wird nicht angezeigt 3 Dr cken Sie den PROGRAM Regler erneut um die Einstellung z
5. www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual C S G PA Development Division 2013 Yamaha Corporation 311MWGR 01AO Printed in Indonesia
6. Signalquelleneingang der Kan le 9 10 um Steht der Schalter auf LINE dient die Stereo Eingangsbuchse LINE 3 als Signaleingang in der Stellung USB dient der USB 2 0 Anschluss 28 als Signaleingang Stereo Bus R USB Bereich an der R ckseite MG10XU USB 2 0 Anschluss F r den Anschluss eines Computers ber ein handels bliches USB 2 0 Kabel Dieses Produkt wird ohne Kabel geliefert Das Signal vom Stereo Bus wird an den Computer ausgegeben Der STEREO LEVEL Regler amp hat keine Auswirkung auf das Signal F r die Eingabe Ausgabe zum vom Computer ist evtl ein spezieller USB Treiber erfor derlich Besuchen Sie die folgende Yamaha Website zum Herunterladen des Treibers und installieren Sie diesen vor dem Gebrauch auf dem Computer http www yamahaproaudio com mg_xu Bedienelementelund Funktionen Oberes Bedienfeld MIC LINE PAD HPF ID 26dB 80Hz 20 H I 64 E7 38 COMP A l OF FOJ 2 5kHz 7 a to CHO A LEVEL 2 MIC LINE PAD HPF 26dB 80Hz GAIN 20 64 E7 EEE COMP o 10 o J gt 2 5kHz y i El TO Y i ai L R O PEAK a R ckseite 3 MIC LINE PAD HPF ogo 26dB 80Hz 20 vn Ey 33 Fr PHANTOM 48V CH 1 o Di 2 5kHz y i 3l PEAK l Ber YAMAHA AC ADAPTOR IN R ckseite N Vorsicht Das Ger t
7. YAMAHA MIXING CONSOLE MG10X U MG 10 Bedienungsanleitung Willkommen Vielen Dank f r den Kauf des Mischpults MG10XU MG10 von Yamaha Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgf ltig durch um die M glichkeiten des Produkts optimal auszusch pfen und eine lange problemlose Nutzung zu gew hrleisten Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben bewahren Sie es f r sp teres Nachschlagen auf e In diesem Handbuch wird MG10X U verwendet um zum MG10XU geh rige Inhalte zu kennzeichnen und MG10 um zum MG10 geh rige Inhalte zu kennzeichnen Die Inhalte sind gleich wenn kein Logo vorhanden ist e In diesem Handbuch zeigen alle Abbildungen das Bedienfeld des Mischpultes MG10XU falls nicht anders angegeben e Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und k nnen vom tats chlichen Aussehen an Ihrem Ger t abweichen e Steinberg und Cubase sind eingetragene Warenzeichen der Steinberg Media Technologies GmbH e Die in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen Mitgeneiertes Zubeh r e Netzadapter e Vorsichtsma nahmen Lesen Sie diese sorgf ltig bevor Sie das Produkt verwenden Die Garantieinfor mationen f r Europa befinden sich ebenfalls in diesem Heft e Technical Specifications Technische Daten nur Englisch Einschlie lich Blockschaltplan Abmessun gen allgemeinen technisch
8. bar machen 1 Stellen Sie sicher dass der r ckseitige Schalter I in die Stellung ge stellt ausgeschaltet ist 2 Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter an Schlie en Sie den Netzadapter so an dass die Aussparung am Stecker nach oben weist und auf die Buchse AC ADAPTOR IN ausgerichtet ist Drehen Sie den Sicherungsring im Uhrzeigersinn um die Verbindung zu sichern ansaa I I ker To as Schlie en Sie den Netzadapter an einer Haushalts Netzsteckdose an Buchse AC ADAPTOR IN 5 Equalizer Klangre 6 10 11 12 13 Stellen Sie sicher dass keiner der Schalter am Ger t eingeschaltet einge dr ckt ist Drehen Sie alle Pegelregler ganz nach links auf Minimum Dazu geh ren die GAIN Regler wei die LEVEL Regler wei und der STEREO LEVEL Regler rot Bringen Sie die Equalizer Regler gr n in die Mittelstellung W amp AGAIN o o aj 5 g A f zZ a o w amp amp H ae R R F3 5 gelung LOW _Y_ 100H A STEREO YY oO R MONITOR PHONES O PEA A A LEVEL Od IE A STEREO LEVEL i LEVEL S315 STEREO Wenn Sie ein Ger t mit hohem Ausgangspegel wie z B einen CD Player oder ein elektrisches Keyboard mit den Kan len 1 bis 4 verbinden schalten Sie den PAD Schalter des entsprechenden Kanals ein Br Kanal MIC LINE PAD HPF m 26dB 80Hz Kanalnummer
9. einzustellen Damit sind die Anweisungen f r SCHRITT 2 abgeschlossen HINWEIS Die Lautst rke wird mit drei Funktionen eingestellt PAD Absenkung GAIN Vorverst rkung und LEVEL Pegel Sobald Sie den PAD Schalter und den GAIN Regler passend einge stellt haben sollten Sie Ver nderungen an diesen Einstellungen m glichst vermeiden Verwen den Sie einfach den Regler LEVEL zum Einstellen der Lautst rke N heres zu den einzelnen Funktionen erfahren Sie im Abschnitt Bedienelemente und Funktionen Falls kein Ton zu h ren ist e Sind die PAD Schalter eingeschaltet Schalten Sie die Schalter aus WL e Sind die GAIN Regler hoch genug eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke der angeschlossenen Instrumente oder Audioger te Falls der Ton verzerrt ist e Sind die PAD Schalter ausgeschaltet ML Schalten Sie die Schalter ein e Sind die GAIN Regler zu hoch eingestellt Drehen Sie die Regler nach links um die Lautst rke zu verringern e Verringern Sie die Lautst rke der angeschlossenen Instrumente oder Audioger te INTERNEN TWEIEREN MG10XU Das MG10XU besitzt hochwertige integrierte Effekte f r die Signalbearbeitung welche die gleiche Qualit t wie die ber hmten SPX Effektprozessoren aufweisen Durch Anwenden dieser Effekte wie im Folgenden beschrieben k nnen Sie die Akustik verschiedener Live Umgebungen simulieren mne conss MG 10X U OQ 1 2 5 2 R z E
10. stummgeschaltet In diesem Zustand k nnen Sie falls der Schalter TO MONML TO ST der Kan le 9 10 auf TO MONML eingestellt ist das Signal nur ber die Kan le 9 10 h ren N heres zu diesem Schalter erfahren Sie weiter unten im Abschnitt USB Bereich an der R ckseite MONITOR PHONES Regler Stellt die an den Buchsen MONITOR OUT und PHONES ausgegebene Gesamtlautst rke ein STEREO LEVEL Regler Stellt die an den STEREO OUT Buchsen ausgegebene Gesamtlautst rke ein Oberes Bedienfeld Interne Effekte Abschnitt Ausgang bis Q MGI10XU Display wird das Signal des Stereo Bus an den Buchsen MONITOR Zeigt die mit dem PROGRAM Regler gew hlte Effektprogrammnummer an Die Nummer blinkt w h rend der Auswahl wenn jedoch mehrere Sekunden ohne Eingabe vergangen sind kehrt das Programm zur zuletzt ausgew hlten Nummer zur ck PROGRAM Regler W hlt einen der 24 internen Effekte Nrn 1 24 aus Drehen Sie am Regler um das gew nschte Effektpro gramm auszuw hlen und dr cken Sie dann auf den Regler um es abzurufen Anweisungen zum Anwen den des Effekts finden Sie im umseitigen Abschnitt Anwenden von Effekten HINWEIS Durch Drehen und gleichzeitiges Dr cken des Reglers k nnen Sie die Effektprogramme direkt durchschalten ohne nochmals abschlie end auf den Regler dr cken zu m ssen PARAMETER Regler Stellt einen Parameter Effekttiefe Geschwindigkeit usw des ausgew hlten Effe
11. und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschlie lich zur Information Yamaha beh lt sich das Recht vor technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung zu ndern oder zu modifizieren Da technische Daten Ausstattung und Optionen je nach rtlichkeit abweichen k nnen sollten Sie sich diesbez glich an Ihren Yamaha Fachh ndler wenden Oberes Bedienfeld Kanalbereich Eingang 1 bis 44 Q Mono Eingangsbuchsen MIC LINE Kan le1 4 Zum Anschlie en eines Mikrofons Instruments oder Audioger ts CD Player usw an dieses Ger t Diese Buchsen unterst tzen sowohl XLR als auch Klinkenstecker 2 PAD Schalter Wenn der Schalter eingeschaltet ist wird der dem Ger t zugef hrte Klang in der Lautst rke abge senkt Wenn Sie Verzerrungen h ren oder die PEAK LED leuchtet schalten Sie den Schalter ein HINWEIS Drehen Sie den LEVEL Regler auf O Minimum bevor Sie den PAD Schalter ein und ausschalten ML Andernfalls k nnen St rger usche erzeugt werden a HPF Schalter Hochpasstfilter Wenn der Schalter eingeschaltet ist wird ein Hochpassfilter angewendet der Frequenzen unterhalb von 80 Hz absenkt Wenn Sie in das Mikrofon sprechen kann es sinnvoll sein diesen Schalter einzuschal ten um vom Mikrofon empfangene unerw nschte Vibrationen und Atemger usche zu verringern 4 GAIN Regler Bestimmen die Grundlautst rke f r den jeweiligen Kanal 1 b
12. BREV HALL 1 KEA CHORUS 1 EREv HaLL 2 E cHorus 2 IEBREV Room 1 E sYMmPHONIC z IEB REV Room 2 E TREMOLO E REv STAGE 1 G AUTO WAH EE REV STAGE 2 BHRADIO VOICE IEAREV PLATE B DISTORTION EJpRum AMB EZIPITCH CHANGE F EJ EARLY REF EO GaTe REV 5 EE SINGLE pty DELAY 0 10 VOCAL ECHO DA KARAOKE PHASER KA FLANGER L R SEN TEE DE Liste der Effektprogram me ever 9 10 usB IN 1 Drehen Sie am PROGRANMI Regler um die Nummer des gew nschten Effekt programms aus der Liste der Effektprogramme auszuw hlen Die momentan ausgew hlte Effektprogrammnummer blinkt im Display HINWEIS N heres zu den Effektprogrammen erfahren Sie in der Liste der Effektprogramme weiter unten Dr cken Sie den PROGRAMI Regler um den Effekt abzurufen Das gew nschte Effektprogramm wird abgerufen Schalten Sie den FX ON Schalter ein Bringen Sie den FX RTN LEVEL Regler in die Stellung Drehen Sie am FX Regler des Kanals auf dessen Signal Sie den Effekt an wenden m chten um den Effektanteil einzustellen AUO N Effektprogramme Nr Programm Parameter Beschreibung 1 REV HALL 1 Reverb Time Ein Halleffekt der einen gro en Raum wie z B eine Konzert REV HALL2 Reverb Time halle simuliert REV ROOM 1 Reverb Time Simulation der Klangeigenschaften eines kleinen Raums Reverb Time REV STAGE 1 Reverb Time REV STAGE 2 Reverb Time 2 3 4 R
13. EV ROOM 2 5 5 Hallsimulation einer gro en B hne Simulation eines Plattenhalleffektes f r einen aggressiveren Problembehandlung Das Ger t l sst sich nicht einschalten Haben Sie den Netzadapter korrekt an einer geeigneten Steckdose angeschlossen Haben Sie den Netzstecker sicher und fest angeschlossen Kein Ton Haben Sie den Aktivlautsprecher oder den Leistungsverst rker eingeschaltet Haben Sie die Mikrofone externen Ger te und Lautsprecher korrekt angeschlossen Sind eventuell Verbindungskabel kurzgeschlossen oder besch digt Sind die GAIN Regler und LEVEL Regler aller betroffenen Kan le und der STEREO LEVEL Regler auf die richtigen Pegel eingestellt Sind die PAD Schalter eingeschaltet Schalten Sie den Schalter aus ML Wenn die Lautst rke der Klangquelle zu niedrig ist kann das Einschalten des Schalters dazu f hren dass kein Klang zu h ren ist Ist der STEREO MUTE Schalter eingeschaltet MG10XU Wenn der Schalter eingeschaltet ist wird das Tonsignal nicht an den Buchsen MONITOR OUT J PHONES ausgegeben da dieser Schalter den Stereo Bus stummschaltet Der Klang ist schwach verzerrt oder verrauscht Leuchten die PEAK LEDs Verringern Sie die GAIN Regler aller betreffenden Kan le oder schalten Sie die PAD Schalter ein m Sind die GAIN Regler und LEVEL Regler alle
14. ONH TO ST Schalter Ausgabeziel STEREO MUTE Schalter Abgeh rtes Signal Bei Aufnahme mit DAW Software und gleichzeitigem H ren des vom Computer wiedergegebe nen Signals TO MONE 1 MONITOR OUT Buchse 2 PHONES Buchse 2 Ein Das direkte Signal des Instruments das zum MG10XU gef hrt wird wird stummgeschaltet so dass Sie nur das von der DAW wiedergegebene Signal h ren k nnen Direktes Abh ren Aus Aus W Sie h ren das zum MG10XU gef hrte Direktsignal des Instruments gemischt mit dem von der DAW wiedergegebenen Signal Direktes Abh ren Ein Bei Wiedergabe eines Signals vom Computer Ein Beispiel Hin tergrundmusik Internet Stream TO ST Stereo Bus gt STEREO OUT Buchse Normalerweise ausge schaltet ML Sie h ren das zum MG10XU gef hrte Signal des Instruments ge mischt mit dem vom Computer wiedergegebenen Signal den Stereo Bus durchl uft 1 ACHTUNG Wenn Sie den Schalter auf TO ST einstellen w hrend Sie die DAW Software verwenden kann eine Signalschleife entstehen die eine R ckkopplung bewirken kann 2 Das Audiosignal l sst sich nicht zum Computer schicken da es nich N heres zu den Produkten erfahren Sie bei einer Yamaha Werksvertretung oder bei einem der folgend aufgelisteten offiziellen Yamaha Vertriebsstellen NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Toronto Ontario MIS 3R1 Ca
15. aha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini N ringspark 1 N 1361 ster s Norway Tel 67 16 78 00 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 AFRICA Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16 512 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai UAE Tel 971 4 881 5868 MIDDLE EAST TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya T rkiye stanbul ubesi Maslak Meydan Sokak No 5 Spring Giz Plaza Ba ms z B l No 3 34398 i li stanbul Tel 90 212 999 8010 CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16 512 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai U A E Tel 971 4 881 5868 ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Shanghai China Tel 021 6247 2211 INDIA Yamaha Music India Pvt Ltd Spazedge building Ground Floor Tower A Sector 47 Gurgaon Sohna Road Gurgaon Haryana India Tel 0124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 021 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsu
16. ds mit unterschiedlichen Delay 18 CHORUS 2 LFO Freq Zeiten 19 SYMPHONIC LFO Depth Vervielf ltigt den Sound f r noch sattere Texturen Frequenzgang ee ae dB 20 Hz bis 48 kHz beziehen sich auf den Nennpegel bei 1 kHz Regler Min an Eingang an 0 02 14 dBu 20 Hz bis 20 kHz GAIN Regler Min Verzerrung THD N STEREO OUT 0 003 24 dBu 1 kHz GAIN Regler Min Brummen 5 ee 128 dBu Mono Eingangskanal Rs 150 Q GAIN Regler Max 20 Hz bis 20 kHz Restausgangsrauschen 102 dBu STEREO OUT STEREO LEVEL Regler Min bersprechen 1 kHz 2 83 dB Eingangskan le 10 Kan le Mono MIC LINE 4 Stereo LINE 3 Ausgangskan le STEREO OUT 2 PHONES 1 MONITOR OUT 1 AUX FX SEND 1 Bus ereo 1 AUX FX S PAD CH 1 CH4 26 dB HPF CH 1 CH4 80 Hz 12 dB Okt 1 Regler Kompressor COMP CH1 CH2 Threshold 22 dBu bis 8 dBu Verh ltnis 1 1 bis 4 1 Ausgangspegel 0 dB bis 7 dB Attack Zeit etwa 25 ms Release time etwa 300 ms Eingang Sk2n2 CH1 CH 9 10 HIGH Verst rkung 15 dB 15 dB Frequenz 10 kHz Kuhschwanz funktio MID Verst rkung 15 dB 15 dB Frequenz 2 5 kHz Glockencharak EQ CH ISORI teristik CH 1 CH 9 10 LOW Verst rkung 15 dB 15 dB Frequenz 100 Hz Kuhschwanz LED schaltet sich ein wenn das Post EQ Signal einen Wert von 3 dB BEREITEN CH ZCH4 unterhalb der bersteuerungsgrenze 17 dBu erreicht
17. en Daten und Eigenschaften der Ein Ausg nge e Informationen zum Herunterladen von Cubase Al nur MG10XU Enth lt den erforderlichen Zugangs code zum Herunterladen der DAW Software Cubase Al von Steinberg Besuchen Sie die folgende Yamaha Website zum Herunterladen und Installieren von Cubase Al und f r Informationen zum Vorneh men der notwendigen Einstellungen http www yamahaproaudio com mg_xu Bedienungsanleitung dieses Faltblatt MLENARD SCHRITT 1 Anschlie en externer Ger te wie Laut sprecher Mikrofone und Instrumente 267 pA 1 Achten Sie darauf dass alle angeschlossenen Ger te ausgeschaltet sind 2 Schlie en Sie Lautsprecher Mikrofone und Instrumente wie im folgenden Beispiel an Anschlussbeispiel Aktivlautsprecher ektroakustische Gitarre Oberes Bedienfeld Aktiver Mikrofone Mikrofone Fu schalter Monitorlautsprecher Yamaha FC5 z N QO N QO Elektrisches Keyboard nur MG10XU Kopfh rer LI yg LI gt 0 0 o u ie LLALL S gt L R T i ale r 2 r 2 E D m R ckseite 2 Bi MG10XU lt Computer Mae paber f wc LiNE mic une BEER o E 2er MBB ogoogo Ea ee ia om i 2 amp YAMAHA honac MG10XU SCHRITT 2 Ein Tonsignal in den Lautsprechern h r
18. is 4 Stellen Sie diese Regler so ein dass die entsprechenden PEAK LEDs 40 kurz blinken wenn Sie am lautesten singen oder spielen 5 COMP Regler Mit diesem Regler wird die St rke der Kompression f r den Kanal eingestellt Indem der Regler nach rechts gedreht wird werden gleichzeitig Threshold Schwellenwert Ratio Verh ltnis und Ausgangspe gel ge ndert Threshold Schwellenwert 22 dBu bis 8 dBu Verh ltnis 1 1 bis 4 1 Ausgangspegel O dB bis 7 dB Attack Zeit etwa 25 ms Release time etwa 300 ms 6 PHANTOM 48V Schalter LED Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist leuchtet die LED und zeigt damit an dass das Ger t die XLR Stecker der MIC LINE Mono Eingangsbuchsen 1 mit einer Phantomspannung von 48 V Gleichspan nung versorgt Aktivieren Sie diesen Schalter wenn Sie ein phantomgespeistes Kondensatormikrofon verwenden ACHTUNG Lassen Sie diesen Schalter auf jeden Fall ausgeschaltet ML wenn Sie keine Phantomspeisung ben tigen Ergrei fen Sie die folgenden wichtigen Vorsichtsma nahmen um Ger usche und m gliche Sch den an externen Ger ten sowie diesem Ger t zu vermeiden wenn Sie diesen Schalter bet tigen e Lassen Sie diesen Schalter ausgeschaltet wenn Sie an den Kan len 1 bis 4 ein Mikrofon oder ein anderes Ger t anschlie en das keine Phantomspeisung ben tigt e Schlie en Sie kein Kabel an den Eingangsbuchsen von Kanal 1 bis 4 an bzw ziehen Sie es nicht ab solange dieser Schalte
19. kann sich um 15 bis 20 C erw rmen wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist Dies ist normal Beachten Sie dass die Temperatur des Bedienfelds bei Umgebungstemperaturen von ber 30 C eine Temperatur von 50 C berschreiten kann Seien Sie daher entsprechend vorsichtig um Verbrennungen zu vermeiden 2A AC ADAPTOR IN Anschluss Zum Anschlie en des mitgelieferten Netzadapters amp I Schalter Zum Einschalten des Ger ts bzw Umschalten zwischen Standby dj und Ein I Die POWER LED 49 am oberen Bedienfeld leuchtet wenn der Schalter eingeschaltet ist 1 HINWEIS fe g a FX SEND 4dBu x o z S a 7 A N E N IS m a o E MIC LINE PAD HPF N NI N NI A l 26dB 80Hz R R 3 MIXING CONSOLE 8 10XU 3 6 3 00 7 OO D 4 MIC F i E HIGH 10kHz HIGH 15 PARAMETEI a PROGRAM es MULTI EFFECT PROCESSOR lo PEAK Oji 2 H0 a R o 20 E 6 C i iem 20 I c e AE REV PLATI 7 i LOW I00Hz fa J o x 5 DELAY KARAOKE PHASER FLANGER o gt e w 3 fo L R PEAK LEVEL LEVEL 5 6 O Q USB AUDIO STEREO PRE Erev HALL 2 H cHorus 2 EJ REV ROoM 1 E sYmPHONIC EJ REV ROOM 2 B TREMOLO EBREV STAGE 1 E auTO waH EJ REV STAGE 2 PARADIO VOICE Eo A L R amp
20. kts ein Der zuletzt mit einem Effektprogramm verwendete Wert wird gespeichert N heres zu den einzelnen Parametern finden Sie im umseitigen Abschnitt Effektprogramme HINWEIS Wenn Sie auf ein anderes Effektprogramm umschalten stellt das Ger t automatisch den Wert wieder her der mit diesem Programm zuletzt verwendet worden ist ungeachtet der gegen w rtigen Stellung des PARAMETER Reglers Sobald Sie am PARAMETER Regler drehen wird der Wert der aktuellen Reglerstellung g ltig Liste der Effektprogramme Dies ist eine Liste der internen Effektprogramme N heres zu den einzelnen Programmen finden Sie im umseitigen Abschnitt Effektprogramme FX ON Schalter Ist der Schalter eingeschaltet den internen Effekt w hrend er eingeschaltet ist m des Schalters O FX RTN LEVEL Regler Stellt den Pegel des Signals vom internen Effekt ein FOOT SW Buchse Zum Anschlie en eines optional erh ltlichen nicht rastenden Fu schalters wie des Yamaha FC35 Ist der FX ON Schalter eingeschaltet leuchtet er um anzuzeigen dass der interne Effekt aktiv ist Wenn Sie mit dem Fu schalter ausschalten blinkt die LED lassen sich die internen Effekte mit dem Fu schalter beliebig ein ausschalten Diese Buchse nimmt einen Klinkenstecker auf Ausw hlen des Ausgabeziels der Kan le 9 10 Ausw hlen des ber Kopfh rer Monitorlautsprecher abgeh rten Signals Anwendung TO M
21. nada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park CA 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de M xico S A de C V Av Insurgentes Sur 1647 Piso 9 Col San Jos Insurgentes Delegaci n Benito Ju rez M xico D F C P 03900 Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano 913 4 andar Itaim Bibi CEP 04534 013 S o Paulo SP BRAZIL Tel 011 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 011 4119 7000 VENEZUELA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Venezuela C C Manzanares Plaza P4 Ofic 0401 Manzanares Baruta Caracas Venezuela Tel 58 212 943 1877 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso No 7 Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Rep blica de Panam Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music Europe GmbH UK Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL U K Tel 01908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland Tel 044 387 8080
22. ng Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6747 4374 TAIWAN Yamaha Music amp Electronics Taiwan Co Ltd 3F No 6 Section 2 Nan Jing East Road Taipei Taiwan R O C Tel 02 2511 8688 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 3 4 15 and 16th floor Siam Motors Building 891 1 Rama 1 Road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor Nam A Bank Tower 201 203 Cach Mang Thang Tam St Ward 4 Dist 3 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3818 1122 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Sales amp Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Sales amp Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Audio Products Sales and Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Yamaha Pro Audio global web site http
23. nktionalit t Sie k nnen ihn als PAN Regler verwen den wenn das Tonsignal nur an der LINE Buchse L MONO anliegt und als BAL Regler wenn das Signal an beiden LINE Buchsen L und R anliegt PEAK LED Leuchtet wenn die Lautst rke des zugef hrten Signals und oder des Signals nach dem Equalizer zu hoch ist bei Erreichen von 3 dB unterhalb des Clipping Pegels Wenn sie h ufig aufleuchtet drehen Sie den GAIN Regler nach links um die Lautst rke zu verringern LEVEL J Regler Zum Einstellen des Lautst rkeverh ltnisses der Kan le Bringen Sie diesen generell in die Stellung 4 TO MONM TO ST _ Schalter MG10XU Zum Ausw hlen des Ausgabeziels des Tonsignals das den Kan len 9 10 zugef hrt wird Stellen Sie die sen Schalter normalerweise auf TO ST Wenn Sie das Ger t mit einem Computer verwenden der am Anschluss USB 2 0 angeschlossen ist schalten Sie diesen Schalter entsprechend Ihrer Anwendung um Beachten Sie dazu die Tabelle unter USB Bereich an der R ckseite 43 LINE Stereo Eingangsbuchsen Kan le 5 6 bis 9 10 Zum Anschlie en von Ger ten mit Leitungspegel z B einem elektrischen Keyboard oder einem Audioge r t Diese Buchsen nehmen sowohl Klinkenstecker als auch Cinch Stecker auf HINWEIS Wenn bei den Kan len 5 6 und 7 8 die Klinken und Cinch Buchsen gleichzeitig angeschlos sen sind haben die Klinkenbuchsen Vorrang LINE M USB Schalter MG10XU Schaltet den
24. r betroffenen Kan le und der STEREO LEVEL Regler zu hoch eingestellt Leuchten die roten PEAK LEDs der Pegelanzeige Stellen Sie die LEVEL Regler aller betroffenen Kan le und den STEREO LEVEL Regler auf geeignete Pegel ein Ist die Lautst rke des angeschlossenen Ger ts zu hoch Verringern Sie den Lautst rkepegel des angeschlossenen Ger ts Ist der TO MONEML TO ST Schalter auf TO ST eingestellt MG10XU Wenn Sie den Schalter bei Verwendung der DAW Software auf TO ST einstellen kann je nach Einstellung in der DAW Software eine R ckkopplung entstehen Bei Aufnahme und gleichzeitigem Abh ren des Tonsignals vom Computer sollten Sie den Schalter auf TO MONML einstellen Der Klang von Gesang und Sprache ist nicht klar genug UCTErBDEROHEHUULTOISELNT Das Ger t kann mithilfe des optional erh ltlichen BMS 10A Mik rofonstativadapters von Yamaha wie rechts dargestellt auf einem Mi beachten Sie die Bedienungsanleitung zum BMS 10A Schalten Sie die HPF Schalter ein Der Klang wird klarer Stellen Sie die Equalizer Regler ein Beispiel LOW Regler verringern HIGH Regler erh hen Es wird kein Effekt angewendet MG10XU Haben Sie den FX ON Schalter eingeschaltet Haben Sie den FX RTN LEVEL J Regler auf einen geeigneten Pegel eingestellt Sind die LEVEL Regler und die FX Regler aller betroffenen Kan le hoch genug eingestellt krofonstativ montier
25. r eingeschaltet ist e Regeln Sie den LEVEL J Regler der Kan le 1 bis 4 auf Minimum bevor Sie diesen Schalter bet tigen Q Equalizer Regler EQ Stellen Sie mit den Reglern HIGH H hen MID Mitten und LOW B sse den Klang ein Wenn Sie den Klang nicht ver ndern m chten bringen Sie den jeweiligen Regler in die Stellung W neutral FX Effekt Regler MG10XU AUX Regler MG10 FX Stellt den von jedem Kanal an den internen Effekt und an die FX SEND Buchse ausgegebenen Pegel ein AUX Stellt den von jedem Kanal an die AUX SEND Buchse ausgegebenen Pegel ein 9 PAN Regler Kan le 1 bis 4 BAL Regler Kan le 5 6 und 7 8 Ep 8 amp PAN BAL Regler Kan le 9 10 uei 1 1 1 1 TER 5008s UNER mul PAN Stellt die Lautst rkebalance jedes zum Stereo Bus gesen deten Kanals ein und legt die Positionierung des Kanalsignals zwischen den Positionen Links und Rechts im Klangbild fest Stereo L R Wenn sich der Regler in der 12 Uhr Stellung befindet wird das Tonsignal des Kanals mit gleichem Pegel an die Stereo Bus Kan le L und R gesendet In diesem Fall befindet sich das Signal in der Mitte des Klangbilds BAL Stellt die Lautst rkebalance jedes zum Stereo Bus gesendeten Stereokanals 5 6 bis 9 10 ein Wenn sich der Regler in der 12 Uhr Stellung befindet wird das Tonsignal des Kanals mit gleichem Pegel an die Stereo Bus Kan le L und R gesendet PAN BAL Bietet sowohl PAN als auch BAL Fu
26. t werden F r Anweisungen zur Montage 0 dBu 0 775 Volt RMS Ausgangsimpedanz des Signal Al Igem ei ne tech n isc he Daten OEE ENA sich auf den Nennwert falls nicht anders angegeben REN EERIE Revere Lime metallischen Nachhall 8 DRUM AMB Reverb Time Ein kurzer Hall ideal geeignet f r ein Schlagzeug Set Ein Effekt der nur die Komponenten der Fr hreflexionen 9 EARLY REF Room Size des Nachhalls enth lt wodurch ein eher schlaglichtartiger Effekt als beim konventionellen Hall entsteht Ein Effekt der nach der H lfte des Ausklingens des Hall 10 GATE REV Room Size effekts abgeschnitten wird so dass ein kraftvollerer Sound e Ein Effekt bei dem das zugef hrte Signal nur einmal wieder holt wird Durch eine sehr kurze Verz gerungszeit entsteht in Dopplungseffekt 11 SINGLE DLY Delay Time e Delay Time Feedback Delay mit mehrfach verz gerten Signalen 12 DELAY 13 VOCAL ECHO Delay Time Ein Echo das f r konventionellen Gesang geeignet ist 14 KARAOKE Delay Time Ein Echoeffekt speziell zur Verwendung f r Karaoke 15 PHASER LFO Freq Ver ndert zyklisch die Phasenlage wodurch dem Sound odulation hinzugef gt wird F F gt dem Sound Modulation hinzu die dem ansteigenden IB FANGEN LEO Freg und abfallenden Sound eines D senjets hnelt 17 CHORUS 1 LFO Freq Erzeugt einen fetteren ensemble artigen Sound durch u Hinzuf gung mehrerer Soun
27. u verlassen Wenn die Abschw chung aktiviert ist leuchtet der Punkt unten rechts im Display Oberes Bedienfeld Master Bereich Eingang 5 bis 23 45 FX SEND Buchse MG10XU AUX SEND Buchse MG10 Zum Anschlie en eines externen Effektger ts oder eines Monitorsystems f r die Musiker Diese Klinken ausgangsbuchse gibt das Signal aus dessen Ausspielpegel mit dem Regler FX oder AUX eingestellt wird 46 STEREO OUT Buchsen Zum Anschlie en eines Aktivlautsprechers oder Leistungsverst rkers Diese Buchsen unterst tzen sowohl XLR als auch Klinkenstecker 4 PHONES Ausgangsbuchse Zum Anschlie en eines Kopfh rers Diese Buchse unterst tzt einen Stereo Klinkenstecker MONITOR OUT Buchsen Zum Anschlie en eines Monitorsystems f r den Bediener des Mischpults Diese Buchsen unterst tzen Klinkenstecker POWER LED Leuchtet wenn der Schalter I an der R ckseite eingeschaltet ist eingedr ckt in Stellung 1 0 Pegelanzeige Die Anzeigen L und R zeigen in sieben Stufen den Pegel die Lautst rke des Signals an das an den STEREO OUT J Buchsen ausgegeben wird PEAK Spitzenpegel 17 dB 10 6 O 6 10 und 20 dB Wenn die PEAK Lampe kontinuierlich rot leuchtet drehen Sie den STEREO LEVEL Regler nach links um den Pegel zu verringern 2 STEREO MUTE Schalter MG10XU Durch Einschalten dieses Schalters m OUT oder PHONES
Download Pdf Manuals
Related Search