Bedienungsanleitung Multi-Quick Prozessor MQP-Serie
Contents
1. 4 Sa Demolition and Recycling Equipment BV MQP mit Abbruch Backe ewm na 2o 340 aroo ScemeskObemese i na 98 1200kn 14K Ma e Baconen I na mm mm iom BetUnebedeB na somm Sm somm BebeObebeeC na 100mm 10mm WOmm Op ma Momm zomm CN Maui na oom somm toom Hydraulik Gewichte als Hinweis Gewicht inkl Standard Kopfplatte nderungen vorbehalten Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 9 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielf ltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie 4 Sa Demolition and Recycling Equipment BV MQP mit Tankschere Backe Masse Basismachine 18 25 t 22 35 t 32 50 t Gewicht 2 720 kg 3320 kg na Schneid Leistung 25 mm Hydraulik 0S Gewichte als Hinweis Gewicht inkl Standard Kopfplatte Anderungen vorbehalten Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 10 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie Demarec 2 Montage Lassen Sie den Multi Quick Prozessor nur von fachkundigen Mitarbeitern montieren2. puouelp unus ELDEOS e jufrgajs a3e g 0ZDEOS P 1UDIEJ1S ultus oe0s YZ E jyBreuys wrys ecotos EZ P JIGUNUWA UM as e se pJapJ0 eq Le 135 uum o3 ui 48118 P YJIM Paylew Syed ZS9E07 195 pnouys dij Dui3ueid q EFRZOT 195 se3peBui In e Joqunuuo lesuedieoy 105 Y V N01133S jurod jo id jeJjue 7 N N INN N N NN NN A SUN N N NN L RY ww JO JHT 1 U 0 C00905 a3e gpua pua spnoJug UsaMjag aJUeJe3 J CJ Z Of 110805 spejqapinb pue 08CS JT pnoJuS UsaMjeq SIUBJES I 1117 4 9 080S Hs ono s ip AP adn ur sape n iPar s PSINA uri ape Ati uo sepejg eaus purer 5w 1S JO jeurou a3Prs uc SUE UI SOPPIQJESUS U g Aj 30 sJUPJES J 0497 1112005 410q ULIM 30 puz 445i jnux307 JUTOW UUS OL Jo OL 56 SWIYS UJIM 0J2Z OL AefJaMo pue Jauui ua3Mjau JUEJE9 J 1114 4 Klquessepua JO J3DJC r 04220 s4njxij uid Ge gOW jo Clay 344 uJr DC LLC Uldvedu JO S9JeJunS 3Dpa Jualug Spyemdn s ew e a Fa J J lae 53 0U esPalD MOJJE JO uo J22J 0 eo ee NOILNY Ss E IC U p c x ULZ 311130 m DEADDI CDepDepsp WN 005 enbJo 1 UN 096 enbJo WN 026 enbuo WN 006 abo
3. T Bill 8 E 1 IE Al A a T 6 ms cA La SEALSET 504057 POS 14 27 Multi Quick Processor July 2008 Number from MQP45Y 008 up 500755 MQP 45 Y SEALSET 504080 01 PARTNAME Back up ring Back up ring Bonded seal O ring O ring O ring O ring O ring O ring 15 27 Multi Quick Processor July 2008 Serial From MQP45Y 008 up Number MQP 45 Y Loctite 638 PjNMERNME TOR fs DI afime une a id gt Toon le D s een sansa T BEZZI saa s 1 16 27 Multi Quick Processor July 2008 Serial Number From MQP45Y 008 up lg Number 500758 MQP 45 Y niloc 210 parts of 500758 Blanking ends cross over relieve valve ao Baseplate n 17 27 Multi Quick Processor July 2008 Serial From MQP45Y 008 up MQP 45 Y wea Bra BEI r sa Briania CEC ana om id spem em id mme HG1 ee EU DG 10 18 27 Multi Quick Processor July 2008 Serial Number from MQP45Y 008 up Number 400720 MQP 45 Y miw ari enn fera asa 3 room E eem i ECO E 3WvNLuUvd ezl eni Me Ja o pue Jeddn uaewMjeq a3eds aplaAlp oj sullus sn RI cem epi apis Duijjn3 uo sapejq Jeays pulueq swiys JOJ jeuiuou a3eds z o 9 zZ el WWE sueaw sapej QJPeus UsamMjaq e2ue amp JPa J 0J37 ar E 272905 og Mr Se ple JULI OT AUN rr UUE DL JO QL y SWIYS ULIM TXOELW mop sn 0Jaz 0 Mef Ja
4. Beachten Sie die Gefahr die vom Hydraulikol mit seinem hohen Arbeitsdruck ausgeht Vermeiden Sie dass Hydraulikol in die Umwelt gelangt Bei dem Multi Quick Prozessor sind auch biologisch abbaubare Ole einsetzbar e ANKUPPELN Der Multi Quick Prozessor ist mit einer demontierbaren Kopfplatte ausgestattet so dass jede gew nschte Maschinenaufhangung lieferbar ist Standardm ig wird der Multi Quick Prozessor mit einem Connectomaat Anschluss geliefert der in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird Beim Ankuppeln der Maschine k nnen Sie den Multi Quick Prozessor mittels eines Hebebandes in den Aussparungen der Aufhangeplatten und oder an den Hebe sen an der Seite des Rahmens anheben Kuppeln Sie den Multi Quick Prozessor an die Maschine schmieren Sie die K belbolzen ausreichend mit Fett und kontrollieren Sie ob alles passt und frei lauft indem Sie den Loffelzylinder der Maschine ganz raus und reinfahren e HYDRAULIK F r das Funktionieren des Multi Quick Prozessors sind 2 separate hydraulische Funktionen am L ffelstiel notwendig F r das ffnen Schlie en des Multi Quick Prozessors sowie f r das Drehen Die Bedienung der Keilzylinder erfolgt indem der Kugelhahn im Rahmen in die gew nschte Position gestellt wird und die Funktion Maul ffnen gewahlt wird Die Arbeitsdr cke des ben tigten Oldurchflusses der Basismaschine k nnen Sie der Tabelle aus Kapitel 1 entnehmen Wichtig ist dass der Leitungs Schlauchdurchmess
5. MOJJE2 y JO uo0 JJ8JID J40 3462 DP g 6 rj E 0LZ aac S o UC III ESOS KT spJe dn S PA 19 3 Z Fi oe dp NZ 2 5a70y aseaJb MOJJE JO UOIJZaJI CE Ps Y l ee DE Ne UN 006 UN 006 anbuo IR A 26 27 Page LO 3AVNLUVd uagwnNIuvd SOd Uu jo unuu ui a ez429 O 500805 apelgpLa pJe spnoJus uasAjsq s2UEJe23 2 1114 UN 006 anbuo 7 uu z pue 6Z080S HT pnoJuS uaaAjaq aJueJe3 1114 UN 006 9nD 0 w ad c 9Z090S H pnoJuS uHA me jJ ddn uj sapeyqueays apisjmo uBilv duen Duis YILL 7 apis Duijjn3 uo saperq Jesys Pulysq suius JO jeL wou 27675 uut ES 22699 S sueaU s3pe qg e23us U33 j 3Q SJUBJE39 J OJ97 gt I 172008 41C0 UUM 4307 pJe jybij jnu 20 JUnON Qo E MEGA AE Hsc 3 UUS OL JO OL G G SWIYS UPIM Y olnn Use god eer t6S2o L oJ z 0 meluamo pue Jaddn usamjag 33UeJ8 13 1114 ZEN Er LO pnm OLE g Kygw ssepua 40 J DJO N A a A 23 235 JE peau joyics L 6008 gt G G ma 15 dE eal 94105 ZIZOOS OLLZOIT 9J01X1J uid s qdpB 40 djeu au UHA a Ten 782005 OELLOS uIdJeaJ jo SaJejJns aDpa jua EP mats JEJ peay JB DCS 582005 Mads Je peau Jay cs 982005 e 9 5429JJ5 023 pe y xXunsJelunoJ 1614 B8E00S ajddiu aseaun 095005 72248 fiu ysng 245005 CE jLDieJJs 20910 Jeaus 500805 NES uBleuls unus 900805 Beuys unus 500805 T puowelp apeig Jesus LLOBOS OLE 31113C Q puoueip
6. unus cL 0805 7 o puoueip ulus 0805 ZE d k E D E Ldleujs pelq Jeaus 00805 gt O 2 g Le WWUDIS 1S unus Lc0g0S FE ES b O a 5 3 d iubieJjs ulus 220805 ADJE au JO ZA H Dnouus 80805 uo 119 10 JC 9J8J ay ZA HI pnoJys 60805 TA J3qunulaj yA as 2 SP pJapJo aq UEJ Se uer 19S UUWNJOJ ul 48119 E uji PayJew S Eg i 6 8207 jos pnoJus d1 Buldalg q wy tEeZOT es SaDpaDu jjn e Jequmuuma3 jssyediesy 198 V V NILS Na lulod JOA C eJjuo o d Multi Quick Processor L O E p gt ez Sn IpmAn SA gt mJP z gt n ES sajoy eseaJb MOJJE 10 UQ113931U e y 7 VIS NOILNV I es Ps d we INE N NN SIUE E ut A B d woe WN 006 9NIJO gu 27 27 July 2008 Page Serial Number Multi Quick Processor from MQP45S 031 up MQP 45 S JINVNLYVd YIAINNLYYd SOd 195 6CLLO0 OLLLOF Jwe Guy 92107 paullJel use Jamo Mef 16520 p3uy2u use Jeu Mef LLO 161807 0 A9J3S CPI peau 193305 42005 M3JJs UL UESU 19AJOS 9 C0S A 4JS 08 peay 129005 M e MOIS 08 peau 194108 s 8zZC0sS E M395 de peau 94205 98 C05 3 031J 95899 093005 Dulusng 5COS neg Jopinous 70505 7 1UBISJ1S a3ejq ue us S00 06 100 15 ulus 200605 e juDieJjs ulus 00 05 e puoweip 33819 Jeaus LOGOS puoueip unus L0 0S e
7. hrend der Bewegungen des Rahmens beschadigt werden kann Halten Sie den Zylinderstift die Sicherungsmutter den Sicherungsbolzen und die Schl ssel bereit Keilzylinder Schritt 3 Richten Sie den Rahmen ber der Backe aus und schieben Sie die Wellenst mpfe in die Haken der Backe Seite 17 Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet o Bedienungsanleitung Ep MOP Serie Demarec Schritt 4 Wenn die Backe korrekt eingehakt ist k nnen Sie den Hebel des Kugelhahns von UNLOCK auf LOCK umlegen Schalten Sie den Druck an der otangenseite Zylinder ein des Dema Power Zylinders ein Dadurch werden die Keilzylinder nach au en gesteuert Behalten Sie den Druck lange genug bei und pr fen Sie ob alle Keile an den Keilflachen aufliegen Wenn die Keile richtig aufliegen k nnen Sie den Rahmen des Multi Quick Prozessors um 90 nach links drehen und ihn zum Backenzylinder horizontal ausrichten Nehmen Sie die Sperrwelle ab so dass sich der Dema Power Zylinder frei bewegen kann Da der Rahmen nun waagerecht liegt k nnen die obere Backe und der Zylinder von Hand bewegt werden Steuern Sie den Dema Power Zylinder ungef hr zur H lfte nach au en und richten Sie die ffnungen in der Zylinderstange und der Zylinder se in der oberen Backe aus Lassen Sie den Zylinderstift in die ffnung herab Richten Sie d
8. pemekuems EN 2 pua ser am are or ms mames nae Jar note note note note note note note Replace original e Sequence cartridge valve 502120 standard pressure setting on 20 25 Bar When seals are replaced by Viton Torque 300 Nm Lock with Loctite 270 638 slightly on thread only When seals are replaced by Viton lorque 200 Nm Lock with Loctite 270 638 slightly on thread only Lock capacious with Loctite 270 638 on thread only Torque 150 Nm Torque 250 Nm Mount only to position Ball valve as shown 20 clockwise Z 110 counter clockwise When necessarry use an extra or none bonded seal 504081 Multi Quick Processor Number Produkt type Serial Number lt note E note D ole D 1 291058198 Straight nipple BSPP 1 16 270058206 Ball valve 1 7 9 we eem 8 s mem EN 6 pum OT EN 4 1500652 Blanking end 1 POS PARTNUMBER PARTNAME QT from MQP45Y 008 up ote D ofe F 11 27 July 2008 MQP 45 Y N bv ote A ote B Z Sy A YN lt Y lt 7 2 ote L 12 27 Multi Quick Processor July 2008 Number from MQP45Y 008 up MQP 45 Y SEALSET 504024 00 PARTNAME a Backupring la Backupring 13 27 Multi Quick Processor July 2008 Serial Number from MQP45Y 008 up Number Produkt type MQP 45 Y N Zu d A NZ
9. 49 40 4 46 45 m 43 42 L1 40 39 30 35 36 35 34 33 32 31 30 2 Number 401705 505067 _RH_VG02 Hydr hose asm 1 SAE 100R13 506005 e socket head cap strew Multi Quick Processor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Page 3 27 July 2008 Serial from MQP45Y 008 up Number Produkt type MQP 45 Y 9 jme mem EN 8 jem s EN 6 form pe y ms manes pemee a 4 27 D Multi Quick Processor July 2008 Serial Number from MQP45Y 008 up Produkt type MQP 45 Y Number x 401766 Loctite 270 Torque 109 Nm Uniloc 210 ENC ii gt j O rgue 520 Nm 5 27 Multi Quick Processor July 2008 From MQP45Y 008 up Number 401766 MQP 45 Y 401766 NUMBER PARTNAME Ko 12 11 13 14 x 17 18 19 500693 Male stud coupling 500698 Male stud coupLing 00758 Valve aroun 1 22 3 500758 Valve group 24 500945 Blanking plug T 28 502001 Drossel ring gt 30 500504 Locking pin hair pin 31 500840 Hydraulic hose asm 2 2 2 6 27 Multi Quick Processor July 2008 Serial Number from MQP45Y 008 up Auf x Number x 502390 Produkt type MQP 45 Y 3 Y N dE Sl 9 pom EH 8 pu hane Ere em E L6 fem ja ranman rn e Li pem sateen ms pma Tnne Jar Date July 2008 Multi Quick Processor w Torque 100 Nm Loctite 270 638 Serial Number Produkt type
10. SUIYS ui oJ Z CJ Me Ja o pue addn UssMjaqg aJUPJPa J M4 4 A QWASSEPUs JO ap 0LZZ07 344X14 ef Sy dOW JO d13y ayy UHA OELLOF uid eaJ JO so3ejuns DD A uas uJ UN 006 anb o OLZ 341420 UN 006 3nbJ2 MOJJe at JO UO JJaJID JO JEJ SYP d P X l E I d ke l Z L L T E 02 N EZ M 0L Pm Y Z E L E por GL YZ 8 SIR R 0 IN OL spJemdn s em e E 4 59 04y aseaJD MOJJE 17 U01 J JIU NN M AE ae y cz i NOILNW Nu ou E L lt No p OLZ 911201 ee WN 006 snbJo co O O N Em 2 Q Q Serial Number 401731 Multi Quick Processor MQP 45 P 10 3NYNLuYd USEWNNLYYd S d 395 DE O i otce Z z Jedes 4400 t c E C z pedia pnouus Walley p i Kjpnasse 3121111391 BBLLC YI S J z JOYSrJI 4400 ovuc 9 q z WELCT p L ezo Q ozat G i OtziC OL ZLC Ll Lact ZL z 9 107 EL 2 zerze HL z L0000RI S q P UO EX H IN 00005 OL e z AH 3uSEA 950005 LL C z uo exaH 54108 6LL00S 8 z UODex3H 54109 102005 Hl e Z Mauss de Jeay 434905 x H 172005 0 Q Ma3JJS del Jeay 199108 XgH 852008 LE z M JJS DEI Je9U 134905 XaH 292605 ZZ 9 3435 de 3B U MJOS x 1200 EZ a z episjno yeng LOISUD 6ss00s FL p z ayini asPa i9 095006 GZ 2 ELSO0s OC P LBIEUIS apela uPeus 056008 LE d A JUDIEJ S uius 156005 BE 3 pias ulus 256008 Z 9 E Gul
11. from MQP45Y 008 up Number MQP 45 Y Torque 520 Nm l Loctite 270 proctite 270 RAEE Torque 150 Nm Loctite 270 638 290058185 Blanking end ISO 6149 290058184 Blanking end ISO 6149 1 20 pom 19 502411 Support protection cap 1 18 502399 Cylinder head 1 502398 Bolt banjo asm 502396 Rod GP 4 502395 Cylinder bottom 1 0 1 502253 Blanking cover 1 1 4 9 501016 502112 Lockplate Lockplate 500600 500572 Bushing 6 som Aa countersunk head cap screws 3 ow Batts Hexagon 8 4 500133 Bolts Hexagon 2 O ring 2 2 2 O Co N Lu un 500068 PARTNUMBER Washer spring PARTNAME QT TR Multi Quick Processor Date July2008 Serial Number from MQP45Y 008 up u Number Produkt type MQP 45 Y note A Lock capacious with Loctite 270 638 note B Torque 90 Nm note Torque 220 Nm 3 502093 Flang bottom 7 500654 Blanking end x PARTNUMBER PARTNAME 9 27 Multi Quick Processor Date July 2008 Serial Number from MQP45Y 008 up a Number Mmr 802843 anas lt note A Lock capacious with Loctite 2 0 638 note B Torque 220 Nm 2 502094 Flange rod x PARTNUMBER PARTNAME 10 27 TR Multi Quick Processor Date July 2008 Serial Number from MQP45Y 008 up u Number ee Torque 190 Nm Torque 270 Nm 8 pae pm 4 6 jum
12. 2056 QD Q gt Produkt type 10 SAYNLYYd YSSWANLYYd SOd 196 Uld ezo L L L Uld DELLO B dwe Quy 3591107 3415 de peay 1992105 xap 1 7 2006 3JJ5 deJ DESU 23205 X H 696005 3415 de peau 434105 xaH L8Z005 e 3 015 del peay 194705 X3H P 3 15 deJ peau 84105 X H P 9100 u 352340 095005 33 5 Duiusng EL5006 44312445 9pe1q Jesys 800805 jyBreajs unus 600805 P IUDIeJIS uius 010805 PLOWEIP spe q JESUS LOBOS P puoueip wiys ZL0906 DUOUEID ulus ELO8OS P jieujs apeg LL080S e yblesis UL DUDL e juDieujs wius 6 0806 P Uu JO unululu 01 410995 epeiqpua pue di buidJaid us mj q e2ueJeaj 2 1y CJ Z 01 110809 epejgepinB pue dijbuidjaid usamysq e2ueJea 2 4 di buidua id ypa Mefueddn ul sepejqueays apisyno uiy apis Burjjn3 uo sepejq veeys puiueq S uHus 40j JPUINMOJ s3eds UWE SUESW SepejqJeaus uee joq JuzJe 0497 492005 199 UI 320 FUE 10011 110430 Junoy UR OL Jo Ol g 6 SWIYS yn cJoz 0 mefjomo pue Joddn uJOMpDq 22UCJ09 23 j 4 A QWaSSepus JO JepJg V V NOIL23S jurod card JE4lU9 m X H id US Jequnuusj UHA jas e se pJepJo ag Ue 19 UWN OI U JeJ e E UHA paexJeu SjJ2 CE 6 07 jas seBpeBurunj e UN 006 anbJo Semen reay E DLZZOF 94n xij uid S qOW JO Gay I4 uj 0E 0 uid eau jo se3ejuns eBpa ju3luo
13. A gt oo LT om LQ Ly L oj U JayJOS ao C O oO un ddiu 353 0 eas Bui usng JyDieJjs 3pelg JESUS O k Lb un m oO e Lp sO e Lr LT CO o o o o oO un LT LT xn juBigJJs ulus 0 o gt oo c un juBieJjs uius Ct gt O ao o un CLD juBieJjs 90910 Jesus 6L C 4 ao c gt ao c un e juBieJjs unus D juBieJJs ulus puoueip pelg Jeaus puoue p uus LOBOS eLOBOS t v CM oN O l S C GO o O olo lo LT ot rua CN 87 ON puoueip uius EI ES KT ph E EX ES E EI E ET ES ES Kt ES ET Ei Ed E E E EI El EI Ui JO WNWIUIW 01 600809 spejapua pue dijbuiduard usaMiaq JueJsea l J 4 0492 Of LLOBOS apeiqepind pue LZ6L0 dijBui3Juaid uaamjag aJueJea7 J 4 Me JaMo pue Jeddn ueaMJaqg aJeds aplAlp O Sullus asf apis Buijjn3 uo sepeja Jesys puigeg suus JOJ Jeulwou azeds wwe suPaul sapejqJeaus u Aj qQ sJUPJP29 J 097 L 008 4109 ui 30 pue 4481 jnux30 JUNO UWG OL Jo OL S 6 SWIYS YIM OJaz o AP J A0 pue Jed n U gA1 39G aIUeJes I 11194 quassepus Jo Japug ASTA Jagunuula 49S UWNJOJ ul UM 195 e se pDJ DJO 20 ue J3113 P YJIM DaxJeu Sed jas sabpabul Hno e 25 27 July 2008 from MQP45S 007 Page Date Multi Quick Processor Serial MQP45S 025 MQP 45 S to Number 40
14. July 2008 Bedienungsanleitung Multi Quick Prozessor MQP Serie Handler Dieses Produkt wurde mit der gr f tm glichen Sorgfalt entworfen und gefertigt von z zqz Z F x COS S Q gt o x _xwc _ _ m ri Demolition and Recycling Equipment BV Den Hoek 10 5845 EL St Anthonis Niederlande Telefon 31 0 485 442300 Fax 31 0 485 442120 info demarec com www demarec com manual MQP xx Juli2008 du doc se emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie EU Konformitatserklarung Demolition and Recycling Equipment BV Demarec Den Hoek 10 5845 EL St Anthonis Niederlande In der gelieferten Ausf hrung den einschlagigen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie Maschine 98 37 EG vom 22 06 1998 des Rates der Europaischen Gemeinschaft entspricht Angewendete harmonisierte Normen EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 Sicherheit von Maschinen EN 1050 Sicherheit von Maschinen EN 98 Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile Hydraulik EN 474 1 Erdbaumaschinen Sicherheit EN 474 5 Erdbaumaschinen Sicherheit St Anthonis Niederlande Ruud de Gier Datum Gesch ftsf hrer Demolition and Recycling Equipment BV Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 2 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist n
15. N sau aseaJf MOJJE JO 101 3341 0 CNN Y i ay wt Z es Lan A NOILAV I TAS o TE Pd OLG 911130 SZ MY M d a ax ul p OLZ 3414207 d UN OCG anbuo 10 EZ Ex TA Q EN FXOELN Inu3301 62103 eo gz DELLOF e Ea due Bury 79110 00 O Z Ja3eds 026107 Q LO B J9A03 4307 596107 CN lt L Dau U2SU use yao mef 3LLZO gt Q O uid 4307 91207 3 G G L 4100 Jadd y 66201 gt b use Jeddr mer LSLEO L use pe q Bui3Jald LOLEOY O L uoBexay 517109 41005 e Z 43435 de peau 12005 x H 7Z00S SL Z maJJs de peasy 199105 x H z9z00s OL 6 MaJ 5 del peau 84J0S X H 687006 z pisino usnq U91SUS 1 6SS00S z ajdd u sP JD 095005 Z Durgsng t7500S S A Sus Q LSD YOS gt T Leg Japinous tz0908 4 MEM 1 G X t igbieJIs apela Jesus 0905 EZ q S E a juBieujs uius srogos HL q o3 9 4yBleaj5 uius Logos CZ q G Z Q J3QUNLUIWS1I YIM Jas B SP D DIQ aq UPI 85 utim o9 ur 3 13 P JIM D wiPIHU S Pd CUBO Y los ujcojuaddig D Multi Quick Processor unter 403150 Y 06860 spouts pod y Jaqunuus1 199190990 195 V V NOILJ3S julod JOAId eujju L64 05 asejabuldualg JIN meljaddn ui sapeyqueays apisjno uBi y apis Duijj13 uo sepejq Jeays pulyag sullus Jo jeuiuou a3eds WUE Sueaul sape gJeaus uaaMJaq 9JUuPJP3 2 0497 E 32005 4109 UHA x30 pue 445i jnux30 junoj WWG OL JO OL ste
16. au 199905 G IE Z 3J15 deJ peau 139905 QL M8415 DEI peau 484905 LL J ZL MaJJS HPJ Peay 199005 YL n Z 3pisjno ysng uoisua 6L E b N ajdd u 3S2340 DZ Q gt Z 13345 Bulysng LZ u D lt L GG P E a L puoueip apeg Jesus lt o 3 Puowe p unus v uN 0ZS 2nDJ0 1 nz yA Z puoweip un S MOJJe sly JO t Ma 97 UOIJJ8JID J O JO NP 6 JUD esjs UH LZ 9 iub esjs unus o 0g0s BZ J3QUNUU3J UHA 185 P se Papo aq UP 43S uum oJ ui 48419 P UIM DexJeul SJu d L 8Z0 uid 13X9 485 J 001 900191 F HE DUY jas pnoyis di Bui3Jelg OLEZOF 195 sa peDuijjnj C UC 9 CUY 135 JMOJUS pouiJl E Jaqunuwa 1Y9s118digo A 196 DIE Multi Quick Processor C V V NOILJ3S E julod JOAId 7 eJjUs m E SAS YNY p spJemdn S emje NN E S9 04 eseaJB Mouse jo UO J23J x GLE 911120 u NUILLIV J FEN T BL GLE 8111301 WN 006 2n3J01 Y 21 27 Page 10 3WVNILUVd Y3aNNNLYYd SOd 39S 220808 Hs pnoJys y m Aefjaddn ul sapeyquesys afisino UDI Y N E3 Yon e apis Duijjn3 uo sepejq Jesys Pulyag Swiys Jo jeuruou ajecs wwe N gt sueau S pejgJe ys uaaM ag a2JuEJP8 23 0497 oso El oe Ss L COOS H09 ujl 430 pue YBIY jnuy3c jUncy s L L la ET ezilor E U lS OL JO OL S 6 SWIS uji colo O ET
17. e Oberbacke C 100 mm Hydraulik ffnen zu Pra 350 bar 350 bar lliefermenge 120 200 L Min 150 250 Min 200 300 I Min 300 400 I Min Gewichte als Hinweis Gewicht inkl Standard Kopfplatte Anderungen vorbehalten Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 6 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie _ AK lt AAA A A 4 Sa Demolition and Recycling Equipment BV MQP mit Pulverisierer Backe Ma e Hydraulik Gewichte als Hinweis Gewicht inkl Standard Kopfplatte Anderungen vorbehalten Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 7 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie MQP mit Schrott Backe 4 Sa Demolition and Recycling Equipment BV MaBe Hydraulik Gewichte als Hinweis Gewicht inkl Standard Kopfplatte Anderungen vorbehalten Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 8 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie
18. e nun beides in der Kammer des Shrouds Der O Ring dient der Zentrierung der Spannb chse im Shroud 3 Setzen Sie den Shroud mit der Spannbuchse im Sitz des Rahmens ein ACHTUNG Der Suchrand der Spannbuchse muss immer so eingesetzt werden dass er zur Au enseite des Rahmens zeigt Der Sicherungsstift muss immer von der Au enseite des Geh uses zur Innenseite geschlagen werden Spannb chse ACHTUNG Suchrand immer zur Au enseite des Rahmens montieren Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 23 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung Ep MQP Serie Demarec A Demolition and Recycling Equipment BV 4 Nehmen Sie den Sicherungsstift und richten Sie den kurzen dicken Teil des Sicherungsstiftes in die gleiche Richtung wie die der Spannbuchse im Shroud F hren Sie den Sicherungsstift so weit wie m glich von Hand in die Offnungen des Rahmens und Shroudes Sobald Sie sp ren dass der Sicherungsstift gegen die Spannbuchse dr ckt m ssen Sie ihn weiter mit einem Hammer einschlagen Der Sicherungsstift muss so weit hineingeschlagen werden dass die Spannbuchse am d nnsten Teil des Sicherungsstiftes eingeklemmt ist Das k nnen Sie f hlen wenn Sie beim Einschlagen des Sicherungsstiftes einen Moment lang weniger Widerstand f hlen Jetzt befindet sich der Sicherungssti
19. eferbares Schmiersystem und oder eine Spr hanlage jeweils als Option erhaltlich verwendet werden k nnen Ein MQP von Demarec weist ein besonders g nstiges Verh ltnis zwischen Kraft Gewicht und Backen ffnung auf EN Demalink system Mit Hilfe des einzigartigen DemaLink Systems k nnen die Backen besonders schnell und einfach hydraulisch ausgetauscht werden In weniger als 10 Minuten kann die Funktion des MQP von einer Schrottschere auf einen Betonpulverisierer oder eine Betonschere umgeandert werden Das heif3t keine unn tigen Stillstandszeiten mehr und den Anwendern steht immer die richtige Backe f r die Arbeiten zur Verf gung Durch das DemaLink System reicht schon eine einzige Person um die Backen sicher vor Ort auszutauschen DemaPo wer n ystem Demarec hat die Multi Quick Prozessoren als Standard mit einer v llig neuen Zylindertechnologie ausgef hrt Ein speziell angefertigter Zylinder sorgt zusammen mit einem doppelt wirkenden Eilganglventil f r bis zu 20 mehr Kraft und erheblich schnelleren Zykluszeiten Austauschbare Verschlei teile Das Einzigartige an Demarec Multi Quick Prozessor ist dass Ober und Unterbacke vollst ndig aus wechselbaren Verschlei teilen aufgebaut sind Dadurch werden keine Aufschwei arbeiten am Basisger t n tig das ein hohes Bruchrisiko der Konstruktion zur folge hat Die gr eren Verschlei teile k nnen sogar einige Male aufgeschwei 3t werden bevor sie vollst ndig ersetzt
20. einen Fall im Hals der Mauloffnung M gliche Sch den die durch das Schwei en im Hals entstehen werden von der Garantie nicht gedeckt e Schwei en Sie nur mit der Schwei naht in der L ngsrichtung des Materials Kraftlinie nicht aber quer zum Material oder berkreuzt e Schleifen Sie die Schwei enden flach e Verwenden Sie Schwei material nach SG 6 60 DIN 8559 e Reinigen Sie die Oberfl che die geschwei t werden soll gr ndlich vor und erwarmen 100 150 C Sie diese Backenteile d rfen nur an den bezeichneten Stellen an denen keine Verbotshinweis steht geschweif t werden Wenn die Spitze n der einzelnen Verschlei teile wie Zahnspitzen Shrouds und Unterzahn regelm ig nachgeschwei t werden kann deren Halbarkeit eheblich verl ngert werden Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 27 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie 5 Storungstabelle se emarec A Demolition and Recycling Equipment BV PROBLEM URSACHE L SUNG Crusher hat keine Kraft e Betriebsdruck der Maschine ist auf SchlieBseite der Backe zu niedrig eingestellt Hammerventil in der Maschine steht falsch Unterschiedliche Druckeinstellung an den 2 Maschinen anschl ssen inneres Leck Folgeventil Olkontrollventil schaltet nicht Crusher Backe ffne
21. en Stift so aus dass er sich in den Sicherungsring mit der flachen Seite hinab bewegt Schritt 6 Stellen Sie den Multi Quick Prozessor aufrecht hin und drehen Sie den Rahmen wie angegeben um 90 Befestigen Sie die Sicherungsmutter auf dem Zylinderstift Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit dem mitgelieferten Schl ssel fest an so dass eine der Offnungen auf einer Linie mit dem Gewindeloch in der Oberbacke liegt Der Schl ssel befindet sich bei Auslieferung an der Innenseite des Rahmens und wird von der Sperrrwelle an dieser Stelle gehalten Sobald die Sicherungsmutter angezogen ist kann der Inbusbolzen M16 befestigt werden Equipment BV Seite 18 und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher el u V Bedienungsanleitung Ep MQP Serie Demarec A Demolition and Recycling Equipment BV Schritt 7 Nachdem der Inbusbolzen angezogen worden ist kann der Schl ssel wieder in den Rahmen zur ckgelegt werden Indem die Sperrwelle durch die Offnungen im Rahmen und die Ose des Schl ssels gef hrt wird kann sie gesichert werden Pr fen Sie ob der Multi Quick Prozessor ordnungsgem funktioniert indem Sie ihn ein paar Mal ffnen und schlie en bevor Sie mit den Arbeiten anfangen Wenn keine Fehler oder Abweichungen festgestellt werden kann der Hebel am Kugelhahn abgenommen werden Der Multi Quick Prozessor ist jetzt einsatzbereit Schritt 8 Beim Abkoppeln der Backe gehen Sie in der umgekeh
22. en der Ober und Unterbacke zwischen den einzelnen Schneidemessern gepr ft werden MQP 25 401974 MQP 30 401976 MOP 40 401977 MOP 60 401975 2x F llplatte Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 25 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet o emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Wenn das Spiel zwischen der Ober und der Unterbacke gr er als 1 mm ist muss dies zuerst behoben werden Hierzu m ssen Sie die Sicherungsmutter der Hauptwelle etwas anziehen wenn dies nicht schon fr her gemacht worden ist Entfernen Sie hierzu zuerst die beiden Sicherungsbolzen und ziehen Sie anschlie end die Sicherungsmutter so an dass der Schlupf m glichst gering ist und die Sicherungsbolzen wieder befestigt werden k nnen Achten Sie darauf dass die Sicherungsmutter nicht zu stark angezogen wird damit sich die Oberbacke nicht in der Unterbacke verklemmt Pr fen Sie ob sich die Oberbacke frei in der Unterbacke drehen kann Wenn das Spiel durch das Anziehen der Sicherungsmutter nicht mehr behoben werden kann k nnen Sie das Spiel verkleinern indem Sie neue F llplatten zwischen der Ober und Unterbacke verwenden Weitere Informationen hierzu k nnen Sie dem Einzelteilbuch entnehmen Wenn das Spiel zwischen der Ober und der Unterbacke im Rahmen des Moglichen ist
23. er auf der Maschine ausreichend gro ist Dabei m ssen Sie darauf achten dass beim Offnen des Multi Quick Prozessors ein zur cklaufender Olfluss entsteht der mehr als doppelt so gro ist wie die zugef hrte Menge Ein zu hoher R cklauf Druck gt 60 bar beeinflusst die Leistung des Multi Quick Prozessors Die Anschlussstellen f r die Hydraulikschl uche befinden sich an der Seite der Dreheinheit Die Anschlussschlauche werden standardm ig nicht mit dem Multi Quick Prozessor geliefert Meistens m ssen diese vor Ort abgemessen werden um die richtige Schlauchlange zu bestimmen Stellen Sie sicher dass die Schl uche ausreichend Freilauf haben und nicht knicken wenn der Backenzylinder vollst ndig nach au en und innen gefahren wird Achtung Vergewissern Sie sich dass Sie Hydraulikschlauche mit bereinstimmenden Arbeitsdruckspezifikationen von mindestens 350 bar verwenden Die Anschlussma e f r die Schlauche finden Sie in der Tabelle von Kapitel 1 Verwenden Sie mindestens 1 Schl uche fur die Pulverisierungsfunktion und Y Schl uche f r die Drehfunktion Die Standard Betriebsrichtung des Multi Quick Prozessors wird nachstehend angegeben Die Arbeitsrichtung der Offnungs SchlieRfunktion ist zu ndern indem eine Drehung von 180 Grad des Drehdurchfuhrungs Gehauses ausgef hrt wird Hierf r m ssen nur die Anschlussflansche auf der Drehdurchf hrung abgenommen werden Das Gehause der Drehdurchf hrung kann dann gedreht werden Co
24. ers wichtig dass das Spiel zwischen den Schneidemessern so klein wie moglich bleibt Siehe hierzu Spiel am Backensatz verhindern Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 22 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie Wechseln der Shrouds Wenn ein Shroud an einer Seite abgenutzt ist meistens geschieht dies an der Vorderseite kann er um 180 gedreht und wieder f r einen langeren Zeitraum verwendet werden Ein vollstandig abgenutzter Shroud muss durch einen neuen ersetzt werden damit verhindert wird dass es zu unnotigem Abrieb am Rahmen kommt Wenn ein Shroud ausgetauscht wird m ssen gleichzeitig auch die Sicherungsstifte die Spannbuchsen und die O Ringe die die Spannb chsen an ihrer Position halten ersetzt werden Zum Austauschen und Umdrehen des Shrouds gehen Sie auf die gleiche Weise vor 1 Benutzen Sie einen Hammer und eine Stahlachse Durchmesser 30 mm oder kleiner um den Sicherungsstift aus dem Rahmen zu treiben Schlagen Sie den Sicherungsstift immer von der Au enseite des Rahmens nach innen Nehmen Sie den abgenutzten Shroud aus dem Rahmen und s ubern Sie Staub und Verunreinigungen vom Sitz 2 Nehmen Sie einen neuen O Ring und setzen Sie ihn ber der Spannbuchse ein Befestigen Si
25. erschlei teile m ssen bei starker Abnutzung ausgebaut und durch neue oder geschwei te Teile ersetzt werden Mit einem zus tzlichen Verschlei teile Set k nnen die gr eren Verschlei teile getrennt vom Multi Quick Prozessor in einer Werkstatt aufgeschwei 3t werden ohne dass der Multi Quick Prozessor selbst stillstehen muss C Backe Verschlei teile Austauschbarer Aufrei erzahn in der Oberbacke e Austauschbare Zahnspitze in I der Oberbacke e Austauschbare und umkehrbare Schneidemesser in Ober und Unterbacke e Austauschbare und umkehrbare Shrouds Drei zahn Shrouds in der Unterbacke P Backe Verschlei teile Zahnplatte e Austauschbares Basis Y Zahnblech in der Oberbacke Zahnspitzen if f amp e Austauschbare Spitzen in der y j e Austauschbare und umkehrbare Schneidemesser in Ober und Shrouds Drei zahn Unterbacke e Austauschbare und umkehrbare MN Shrouds in der Unterbacke e Austauschbare Unterzahne in der Unterbacke a S Backe i Verschlei teile Zahnspitze in der Oberbacke e Austauschbare und umkehrbare Schneidemesser in Ober und Unterbacke 2 A e Austauschbare geschweisst Zahnspitze M E e Austauschbares und p o umkehrbares u De Z F hrungsmesser in der F hrungsmesser w Unterbacke N F r das Wechseln oder Drehen der Shrouds Siehe hierzu Wechseln der Shrouds F r die einwandfreie Funktion des Multi Quick Prozessors ist es besond
26. ewegliche Backe sollte beim Arbeiten u erster Position befindet immer nach unten weisen Wenn Sie den Bagger abstellen positionieren Sie den Multi Quick Prozessor mit ge ffneter Maul ffnung auf dem Boden Wenn der Multi Quick Prozessor von der Maschine abgekoppelt wird kann die Maul ffnung ruhig in ge ffneter Position verbleiben Dies ist besser f r die Zylinderstange und Verschlei teile k nnen eventuell ausgewechselt werden Das Eingangventil halt einen konstanten Druck auf die Stangenseite des Zylinders so dass die Mauloffnung nicht unkontrolliert zufallen kann L sen Sie die Anschlussschlauche und verschlie en Sie diese mit Stopfen damit m glichst wenig l versch ttet wird und weder Luft noch Schmutz in das Hydrauliksystem gelangt Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 20 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung Ep MQP Serie Demarec 4 Wartung Bevor Sie Wartungsarbeiten am Multi Quick Prozessor ausf hren e Stellen Sie den Multi Quick Prozessor mit ge ffneter Mauloffnung auf den Boden e Stellen Sie den Motor des Baggers ab e Entlasten Sie das Hydrauliksystem durch Hin und Herbewegen des Bedienungshebels Tagliche Wartung e Schmieren Sie alle angegebenen Scharnierpunkte mindestens 1x pro Tag 8 Stunden Bei den Schmierpunkten der Drehei
27. ft an der richtigen Stelle Pr fen Sie dies nochmals indem Sie mit dem Hammer gegen den Sicherungsstift schlagen jetzt aber mit weniger Kraftaufwand Wenn Sie f hlen dass der Sicherungsstift anschlagt befindet sich die Spannbuchse am verkleinerten Durchmesser des Sicherungsstiftes IL nach UCR Z Montage INS Verkleinerter Querschnitt Durchmesser Sicherungsstift Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 24 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet sm emarec Sa Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie Spiel am Backensatz verhindern Es kann vorkommen dass nach einer gewissen Betriebszeit die Leistungen des Multi Quick Prozessors beim Schneiden nachlassen oder regelm ig Material zwischen den Schneidemessern verklemmt Dies kann auf unterschiedliche Ursachen zur ckzuf hren sein Pr fen Sie zuerst ob sich das Material das bearbeitet werden soll berhaupt zum Schneiden eignet Materialen wie Bahnschienen und Stahlkabel k nnen sich nicht oder nur besonders schwer schneiden lassen Wenn dies nicht der Fall ist m ssen Sie pr fen ob die Schneidemesser nicht zu stark abgenutzt und wenn n tig umgedreht und oder ausgetauscht werden m ssen Wenn die Schneidemesser in Ordnung sind muss das axiale Spiel zwisch
28. ftet werden Dies hat immer dann zu erfolgen wenn neue Zufuhrschl uche montiert worden sind zum Beispiel bei Ingebrauchnahme oder die Ventilgruppe teilweise demontiert war Luft im System verursacht namlich einen Dieseleffekt im Zylinder wodurch die Dichtungen verbrennen k nnen Die DemaPower Zylinder k nnen mit zwei verschiedenen Hydraulikventilen ausgef hrt sein Sie haben zwecks Entl ftung einen Kugelschieber oder eine Stellschraube hinten auf dem Ventilblock Durch Offnen des Kugelschiebers oder der Stellschraube kann die Entl ftung einfach durchgef hrt werden Um den Kugelschieber oder die Stellschraube erreichen zu k nnen muss der Deckel vom Rahmen abmontiert werden F hren Sie anschlie end exakt die folgenden Schritte durch 1 Schlie en Sie das Ausr stungsteil an die Maschine an aber bet tigen Sie dabei in 2 Version mit Kugelschieber Offnen Sie den Kugelschieber indem Sie den Hebel in die angegebene Richtung drehen Version mit Stellschraube Sicherungsmutter l sen Stellschraube herausdrehen und Sicherungsmutter wieder anziehen 3 Bet tigen Sie die Offnen SchlieRen Funktion der Maschine und ffnen Sie die Backe langsam Wenn die Backe zur G nze ge ffnet ist m ssen Sie den Druck mindestens 10 Sekunden lang aufrechterhalten so dass das Hydrauliksystem drucklos herumgepumpt wird Es ist m glich dass die Backe nicht ge ffnet werden kann Stellen Sie den Kugelschieber in diesem Fall auf einen halb ge ffne
29. g des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie Demarec DE ee and Recycling Equipment BV S Backe Arbeiten Schneiden von Stahlkonstruktionen und das Zerkleinern von Schrott D Backe Arbeiten Schneiden und Zerkleinen von schwere Betonkonstruktionen Vor allem bei festen Konstruktionen und schneiden von Betoneisen T Backe Arbeiten Schneiden von Platten und Stahlkonstruktionen z b Tanks und Silo s Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 16 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie An und Abkuppeln der Backen Damit Sie einen Backensatz am Multi Quick Prozessor sicher austauschen k nnen m ssen Sie wie folgt vorgehen Schritt 1 Legen Sie die Backe in geschlossenem Zustand siehe Abb mit der oberen Backe auf einen stabilen Untergrund ACHTUNG Passen Sie auf dass die Backe nicht umfallen kann Schritt 2 Sperrwelle Bereiten Sie den Rahmen des Multi Quick Prozessors auf den Anschluss der Backe vor Hierzu m ssen die Keilzylinder und der Dema Power Zylinder nach innen gesteuert sein und die Sperrwelle m ssen sich in den Offnungen hinter dem Rahmen befinden Mit Hilfe dieser Sperrwelle wird verhindert dass der Dema Power Zylinder w
30. mo pue Jeddn uaaMjaq aIUeves I jlJ Lu E URN M3JJ5 08 pead 33305 Taul i08 RL MaJIS deJ peau 199709 MC EA TO ON INN sme DUOUIPID 3pe g eas 110808 ZZ g wer e Ta tz awp wns s 7 m iuDieJjs apeg E a 1uBIPu 5 ulus GL080S JUDIBJIS ulus 9LO9O0S co O O N from MQP45C 001 to MQP45C 006 FEEEEELEEEEE AIRES a Serial Number ru OO oO 07 0 I3 oO Jaqunuula YJIM 195 e se pJapJo 3g LEI 198 UWN OI ui Jalja E UJIM paNJeW Sued 058209 uid 1X3 195 ujoojgeddig p LEGZOF las proJys dij Bulqverg 7 Multi Quick Processor o 628207 195 sabpabulyinj q 028707 las moJus podiJj E 10 ANY Vd YIBANNIAVd SOd 398 n podia proJug nor P dijBur34aid y m m2fJaddn ul sape qgjeasus 3pisino 161 y apis Buijjn3 uo sepejj JPeus pulyaq SWIYS Joy euruoL jPds wwe L uo wol Lor D SUE UI S9pe CJPoLS UDIMJD o2UCJ02 J 0407 4 a ezaon LUZOOS HO UHA 4207 pue 445i yruyIc um UHHG OL 0 OL SE sums up A ua E oy OJ8Z 0 WE J9A0 Due Jedd1 LUISMI3T JuPJeB9 1114 4 L L C ao Alquassepug JO J DJO d O t 9 FF INTE L LO O lt L 8 J WN 006 nbJO N Y A A CL L 6 D i gt g o 65 OL gt LL OLZZOT eJnjxij mel G7 d0WN 10 Cay y UHA OFiL07 Ulduesu jo S Je JNS cBpa jua Z S GL p O L t 9 lt O 4 LZ pals lp 7 z masis HPJ pe
31. muss das axiale Spiel zwischen den Schneidemessern in der Ober und der Unterbacke auf ein Mindestma beschr nkt werden Das Spiel zwischen den Schneidemessern kann mit Auff llplatten ausgeglichen werden F r jeden Typen Schneidemesser sind deshalb F llplatten in den St rken 1 0 und 1 5 mm verf gbar Weitere Informationen hierzu k nnen Sie dem Einzelteilbuch entnehmen Bedienungsanleitung MQP Serie Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 26 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie Schwei en des Multi Quick Prozessors Im Allgemeinen ergibt sich durch das Schwei en von Materialien ein erh htes Risiko der Rissbildung besonders bei Teilen die hohe Krafte zu verarbeiten haben Deshalb sollte man das Schwei en des Multi Quick Prozessors so weit wie m glich unterlassen Falls Sie aber bestimmte Teile schwei en wollen m ssen beachten Sie dann bitte folgende Vorschriften e Wenn Sie am Multi Quick Prozessor Schweifarbeiten verrichten erden Sie so nah wie m glich an der Schwei stelle so dass kein Strom durch Scharnierpunkte oder den Zylinder flie en kann e Schwei en Sie nur solche Teile die einem Verschlei unterliegen und keine hohen Materialspannungen auszuhalten haben Schwei en Sie auf k
32. nheit von Drehkranz und Antriebsrad reicht ein Schmieren 1x pro Woche 40 Stunden aus Verwenden Sie nur hochbelastbare Fette e Kontrollieren Sie die Hydraulikschlauche auf Besch digungen ersetzen Sie n tigenfalls einen Schlauch e Kontrollieren Sie die hydraulischen Kupplungen auf Undichtigkeit drehen Sie die Kupplung eventuell fest e berpr fen Sie die Konstruktion auf Risse Sollten bei der Sichtpr fung Risse entdeckt werden darf mit dem Multi Quick Prozessor nicht mehr gearbeitet werden bevor die Maschine repariert ist Eine Reparatur sollte immer in Absprache mit Demarec erfolgen e berpr fen Sie Bolzen und Sicherungsstifte auf festen Sitz Die Bolzen der Kopfplatte Sicherungsstifte und Befestigungsvorrichtungen der Verschlei teile erfordern besondere Beachtung Ziehen Sie die Bolzen eventuell fest Schmierpunkte MQP A e ARM ow e 4 10 E 2x Zylinder Y YX YP d geh use ab und zu ein wenig Ol f e 9p rE fi i e 2x Zylinder a 2x Keilzylinder E 2x Keilfl chen Zylinder Welle Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Sette 21 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie Austauschen ersetzen von Verschlei teilen V
33. pyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 11 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung D MQP Serie emarec Y una Demolition and Recycling Equipment BV lt a Backe Auf Drehung Gegen Uhrzeigersinn Drehung Im Uhrzeigersinn WICHTIG Demarec warnt vor den Gebrauch von hydraulischen Schnellverschlusskupplungen f r die ffnungs Schlie funktion Werden diese dennoch verwendet m ssen diese geeignet sein f r den angegebenen ldurchfluss Vor dem Anschlie en der Schnellverschlusskupplungen immer auf Schmutz und Defekte achten Vor der Bedienung des Multi Quick Prozessors m ssen die beiden Kugelh hne auf dem Ausleger ge ffnet sein Wird der Multi Quick Prozessor mit einer defekten Schnellverschlusskupplung oder einem geschlossenen Kugelhahn bedient k nnen gro e Sch den am Zylinder entstehen Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 12 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielf ltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung EX Demarec MQP Serie za A Demolition and Recycling Equipment BV e ENTLUFTUNG normaler Gebrauch Bevor das Ausr stungsteil in Betrieb genommen wird muss der DemaPower Zylinder erst gut entl
34. rderliche Betriebsdruck f r das ffnen der Backe auch h her und die Pumpe senkt den Flow daher ab Wenn m glich die Durchlasskapazit t des R cklaufs vergr ern Seite 29 emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Appendix A Multi Quick Processor Parts Book MQP 45 S Serie 4 MQPA5S 031 and up July 2008 Copyright Demolition and Recycling Equipment BV All rights strictly reserved Reproductions to third parties in any form whatever is not permitted without written authority from the proprietor 1 27 Page co 27 Lo e m o 2 gt yo n O gt LO on X lo y 35 gt a EBEN aR Cpipepep 5 I gt amp S U 2 D amp lt EE z i e 8 3 O KR E Q 3 OX ae de wu PLC mg s i aa E E dax z zu 7 NS 25 Y E Y N Q d LO Z BE 7 E e lt Q ke D Q 3 gt _ be V gt w Torque 520 Nm 2 21 July 2008 from MQP45Y 008 up MQP 45 Y niloc 210 C gt E A S SN x Page Multi Quick Processor Number Uniloc 210 SAG INE LO ZN L ES NZ AN V iN Q ye Tales NZ aa H lt 523 D Z IL m S N 7 99 0 ARAS ee IN X x ie AD G art 2 E i e fu i MESA DY POLO MOR fof ERDE AN x DO s Uniloc 210 ENEE WE DO an ED K ve BD UL WSs Z F UniLoc 210 ETT _ Z ren w 52 51 50
35. rten Reihenfolge wie bei den oben beschriebenen Schritten vor ACHTUNG Bevor die Keilzylinder angesteuert werden k nnen muss der Kugelhahn auf LOCK stehen um die Keilzylinder nach au en zu steuern und auf UNLOCK um sie nach innen zu steuern Wenn die Keilzylinder sich trotz des vollen Betriebsdrucks nicht entsichern lassen m ssen Sie mit einem Hammerschlag an der Unterseite erschreckt werden so dass sie sich l sen Immer indem der Dema Power Zylinder nach innen gesteuert wird it BV Seite 19 Z LLL LAV VIUUV DUI a o LED VUI CM LL LLI Las Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung p MOP Serie Demarec A Demolition and Recycling Equipment BV Die Einsatz Achten Sie bitte darauf dass der Multi Quick Prozessor nicht unverwustlich ist Eine falsche oder unsachgem e Verwendung kann zu Besch digungen am Multi Quick Prozessor oder an der Basismaschine f hren Handeln Sie deshalb immer besonders sorgfaltig und vermeiden Sie Situationen in denen mit dem Bagger extrem hohe Krafte auf den Multi Quick Prozessor ausge bt werden oder umgekehrt Sie m ssen in jedem Falle folgende Situationen verhindern Nicht mit dem Brecher schlagen oder h mmern ALLER Vermeiden Sie die Verwendung des Brechers in Vermeiden Sie herunterfallende Objekte Situationen in denen sich der Backenzylinder ganz in Die b
36. s Schlie en der Backe erforderliche Zeit o Messen Sie die f r das Offnen der Backe erforderliche Zeit Die Leistung des Crushers kann nur erreicht werden wenn der Betriebsdruck der Maschine m glichst nahe an 350 bar herankommt und der jeweilige R ckdruck nicht mehr als 60 bar betr gt Die erreichten Offnungs und SchlieRzeiten h ngen vom verf gbaren Flow der Maschine der H he des jeweiligen R ckdrucks und der Einstellung der Pumpenregelung auf der Maschine ab Vor allem die f r das Offnen der Backe erforderliche Zeit unterliegt diesem Einfluss und kann in der Praxis 0 5 Sekunden langer ausfallen als bei den angegebenen theoretischen Werten Die Offnungs und Schlie zeiten werden theoretisch bei folgendem Flow erreicht Typ Zeit Backe Zeit Backe schlie en ffnen MQP25 150 L Min O 1 5 Sek O 2 9 Sek MQP30 200 L Min O 2 0 Sek O 2 3 Sek MQP45 250 L Min O 2 0 Sek O 2 9 Sek MQP60 350 L Min O 2 1 Sek O 2 8 Sek Wenn einer der gemessenen Werte eine zu gro e Abweichung aufweist m ssen Sie sich sofort mit Ihrem Handler in Verbindung setzen Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 14 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie 3 Einsatz Der Bagger darf nur von befug
37. t Entl ftungshahn des sich sehr langsam oder Zylinders ist offen gar nicht Zylinderstange ist gebrochen Kugelschieber der Maschine ist geschlossen Schnellkupplung des Schlauchanschlusses fallt Zu Crusher Backe fallt inneres Leck Zylinder langsam zu inneres Leck Folgeventil inneres Leck Olkontrollventil inneres Leck Drehdurchf hrung Leckstelle bei e Zylinderstange Zylinderstangendichtung besch digt Leckstelle bei Zylinder e Blindstecker nicht gut Ventil Blindstecker eingeleimt Leckstelle Ventil Cartridge e O Ring kaputt und oder Ventil locker Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Druckeinstellung der Maschine anpassen Hammerventil auf richtigen stand stellen Betriebsdruck richtig einstellen oder Arbeitsrichtung des Crushers ndern Folgeventil tauschen Olkontrollventil tauschen Entl ftungshahn schlie en Zylinder tauschen Kugelschieber ffnen Schnellkupplung der Schl uche entfernen Es wird geraten nur mit Kugelschiebern zu arbeiten Zylinderdichtung tauschen Folgeventildichtung tauschen lkontrollventil dichtung tauschen Dichtung der Drehdurchf hrung tauschen Zylinderstange und Dichtung tauschen Blindstecker neuerlich einleimen und mindestens 12 Stunden trocknen lassen Ventildichtung ta
38. ten Personen bedient werden Es durfen sich keine Personen im Arbeitsbereich des Baggers aufhalten Achten Sie auf die Gefahren durch fallende und wegspringende Gegenstande Vor dem Einsatz erst die tagliche Wartung am Multi Quick Prozessor ausfuhren Der Multi Quick Prozessor ist je nach Typ der montierten Backen zum Schneiden und Zerkleinern von Betonkonstruktionen und Betonstahl sowie zum Schneiden von Stahlkonstruktionen und Schrott entwickelt worden Au erdem eignet sich der Multi Quick Prozessor zum Zerkleinern von Beton und zum Trennen von Betonarmierungen vor allem bei freiliegendem Beton wie bei Steinbrechern u A Der MQP ist somit die ideale Wahl fur alle schweren Einsatze beim Abriss und Recycling Bevor Sie das Gerat unbedenklich betreiben k nnen muss die Backe allerdings sicher befestigt oder ausgetauscht werden Wahlen Sie die Backe aus die fur die Arbeiten am besten geeignet ist Es stehen drei Arten von Backen zur Verfugung Backentypen C Backe Arbeiten Schneiden und Zerkleinern von Beton oder und Stahlkonstruktion vor allem bei festen Konstruktionen P Backe Arbeiten Pulverisieren und Zerkleinern von Betonkonstruktionen und freilegen von Betoneisen sowohl bei festen Konstruktionen als auch f r das Recycling Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmun
39. ten Stand und versuchen Sie es noch einmal 4 Schlie en Sie anschlie end die Backe und wiederholen Sie Schritt 3 mindestens 2x 5 Schlie en Sie den Kugelschieber hinten auf dem Zylinder Version mit Kugelschieber oder l sen Sie die Sicherungsmutter drehen Sie die Stellschraube ganz hinein und ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder an Version mit Stellschraube Montieren Sie den Rahmendeckel 6 Die Entl ftung des Multi Quick Prozessors ist nun abgeschlossen Stellschraube Sicherungs mutter Version mit Kugelschieber Version mit Stellschraube Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 13 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung Ep MQP Serie Demarec KO N T RO L L M E S S U N G E N S eee Demolition and Recycling Equipment BV F hren Sie anschlie end die nachstehenden Kontrollmessungen aus tragen Sie die Ergebnisse in das beiliegende Anleitungs amp Ubergabeprotokoll ein und schicken Sie dieses zur ck an Demarec o Messen Sie beim Schlie en der Backe den maximalen Betriebsdruck auf Messpunkt B o Messen Sie beim Schlie en der Backe den R ckdruck auf Messpunkt S o Messen Sie beim Offnen der Backe den maximalen Betriebsdruck auf Messpunkt 9 o Messen Sie beim Offnen der Backe den R ckdruck auf Messpunkt B o Messen Sie die f r da
40. u 0 esoros OE p 0422 9 9Jnjxt 7 Mel Sy qow 40 3194 ayy 411 ELLOS VIDJES JC so3ejuns DBD A I u JD V V NOILJ S ju Od Joad e_JU J 7 I lt N _ NZZZZZZZZA ug a a NN xj SN 2N TA PA u m J9QUIUUSL Ljim jas e se pJapJo aq ue 198 UUn 9J UI J 119 UJIM P9MJeU SjJed OLE 9411907 LZ8ZO7 jas seDpeDuijinj a 028204 pes spnoJys podiJj p SoLLO0 aje dujaa 7 6 6607 135 uJ33I JaJs lJJ y 90 8207 Jos 41331 JadeJJg e Jequnuue 1951181294 jeg SDJPAUn S EA e T AT rd 59J0y aseaj Mouse JO UO Jzel o x nO Pt L yer JL QLZ 311190 AV I CE lige E 0LZ 311120 37 WN 005 enbJo m IMOUJE EU JO U01 33JID JO Bde ppl Inv Loz 341430 24 27 July 2008 Serial Number Page from MQP45S 001 to MQP45S 006 Produkt type MQP45S im Q Y Y 0 Q ES n g N o 00 q o i V d Q H 3 YSEGWNNLYVd SOd 19S gacLLOT 10 JNVNLIVd L L 62L107 ON TXOELW jnux307 ul m L F 9 011 GuidJald L uofhexsy INN peay 194305 peau 124205 L peau 194208 peau 194205 mm C D AO rn m O GO Da Ol ISO CN CN G O m N IN C4 I N 2 Gg O O OO m KA l A lt gt DD 5 57 Ga ol gt gt K
41. ur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MOP Serie Demarec Inhaltsubersicht Seite 1 Allgemeine Produktinformationen 4 Ze MOMIA NETTE TETTE ET 11 ON 15 O 21 5 Storungstabelle 28 Anlage A Teileliste Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 3 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet emarec A Demolition and Recycling Equipment BV Bedienungsanleitung MQP Serie 1 Allgemeine Produktinformationen Demarec f hrt eine neue Generation von Multi Quick Prozessoren ein den Demarec Multi Quick Prozessor aus der MQP Serie Die Entwicklung der MQP Serie beruht auf einem v llig neuartigen Konzept bei dem Wirtschaftlichkeit im weitesten Sinne des Wortes zentral steht Der MQP ist mit Backen zum Schneiden und Zerkleinern von Betonstahl und zum Schneiden von Stahlkonstruktionen und Schrott lieferbar Diese Backen eignen sich hervorragend f r Schwerstbelastungen beim Abriss und beim Recycling Der MQP ist mit zwei Drehmotoren mit Schockventile ausger stet f r extra hohes Drehmoment Aufserdem ist die Oldurchfuhr mit zwei zus tzlichen Kan len versehen die f r ein in Zukunft li
42. uschen und Ventil mit Loctite sichern Seite 28 Bedienungsanleitung MQP Serie Leckstelle Ventil flanschanschluss Zykluszeiten werden nicht erreicht SchlieBzeit l nger als 3 Sek Zykluszeiten werden nicht erreicht Offnungszeit l nger als 3 Sek o O Ring Flanschanschluss kaputt wegen frei beweglicher Flanschschrauben oder weil die Flanschfl chen nicht richtig in einer Linie liegen Maschine liefert zu wenig Flow Maschine liefert zu wenig Flow Pumpenregelung zu niedrig eingestellt Zu viel R ckdruck Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet mx Demarec SR Flanschschrauben mit dem richtigen Moment anziehen eventuell die Flanschflachen des Zylinders neu ausrichten Wenn die SchlieBzeit nicht erreicht wird liefert die Maschine zu wenig Flow eventuell den Flow h her einstellen Das ist nur m glich wenn auch die Schlie zeit zu lang ist Flow eventuell h her einstellen Das ffnen der Backe erfordert einen Betriebsdruck von circa 150 200 bar Wenn die Pumpenregelung viel niedriger als 150 bar eingestellt 1st wird der Flow auf Kosten der Geschwindigkeit zu schnell abgesenkt Wenn m glich die Pumpenregelung einstellen Wenn der R ckdruck der Maschine zu hoch ist 7760 bar wird der erfo
43. werden m ssen Das extra Verschlei teile Paket erm glicht die Schwei arbeit in der Werkstatt unabh ngig vom Basisgerat so dass die Stillstandzeiten bei Auswechslung der Verschlei teile auf ein Minimum reduziert werden k nnen Wirtschaftlicher geht es nicht Die Betriebskosten eines Demarec Multi Quick Prozessors sind somit sehr gering Kurz gesagt ein Demarec Multi Quick Prozessor ist standardm ftig sehr robust und komplett ausgef hrt denn Demarec geht in Sachen Qualit t keine Kompromisse ein Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 4 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung m MQP Serie De m a rec Demolition and Recycling Equipment BV Copyright Demolition and Recycling Equipment BV Seite 5 Alle Rechte strengstens vorbehalten Vervielfaltigung in irgendeiner Form und Bereitstellung an Dritte ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Eigent mers gestattet Bedienungsanleitung MQP Serie 4 Sa Demolition and Recycling Equipment BV MQP mit Kombi Backe Masse Basismachine 18 25 t 22 35 t 32 50 t 45 65 t Gewicht 2 110 kg 2 710 kg 3 360 kg 4 700 kg Schlie kraft Vorderz hne ca 1 400 Kn Mabe Backen ffnung A 870 mm 1 150 mm Breite Unterbacke B 480 mm Breit
44. zio 0J9Z Of M2 Jamo pue Jaddn ueaMjeq 9JU2JE9 J J 4 2 lt TITTEN A GWASS2 PUa JO Japo uk cN n n pL H 791107 9 L gt G G Ol aesa CLZZOT 9Jnjxij Mel Ss qpW JO dieu ayy UHM 8 5 0 LL0 Liduedu Jo seJejuns 3D A jua Jo gt 3A01 410 S9607 p p S L WSE J A0 MEF QLL ZD 6 E O L 9 c0v OL LE L9520 LL 929207 ZL p Y 40 07 EL J u UN 006 snbuo o L uoBeEx3H 51109 COS UL D E dn L4 alJs de peau 34305 Xa L 2C08 GL 7 9 Q z M3435 de peou 134905 X H 29 cos YL gt aJJs DEI peasy 94905 X H sgzcos L q 5 l 5 E 549JJ5 dE peau xunsJajuno2 4274 Latcos B J gt lt Ev E 2 T Z apisjno ysng uaisua 6SSC0S hl P OLZ 3 1 30 TZ Q o D C adiu 3 2940 09SCOS OZ NA z Pays Bu ELSCOS LZ z E50905 ZZ 7 y CLZ 3111301 3 Ales apel 0605 EZ g DIES W us 0805 74 q qubiejjs u us gogos SZ q ES ZA Hi 3roJus 820908 9C 2 Q IZA H1 3ro4us 6Z060S E J O Jegunuusj YIM 195 se DJ DJO aq Ue o JOS Uul 23 ul 49 9 P ULA PONJeW 5 JBg moJJe ayi JO p a 59407 uid 3x j9s ujoojJeddig p E LA E 6 8Z07 los prosys d Bu132J 1Id A LEBZO 135 satpeBurgn O 028207 jas noJys podaj lt Jequnuue 1osijedJjeoM 199 iud Y Y NDIL23S de juiod 10510 eJjua3 al VL VA NOS 2 ROSANA ASIA Y SE AAA CCC Lu a B Na NU III M A CES AN spJexda shemqe AEREE x EL uw N 87
Download Pdf Manuals
Related Search