Home

Sunny Island 5048 Installations

1. In obiger Zeichnung sind Laderegler und PV lediglich Beispiele Q 3 Stecken Sie je eine Ader mit der Aderendh lse in die Anschlussklemmen BatCur der mitgelieferten 4 poligen Printklemmen und ziehen Sie die Schrauben dieser Klemmen fest an 4 Stecken Sie die 4 polige Printklemme in die Buchse BatCur Kabel Dabei bedeutet eigensicher dass die Kabel doppelt isoliert sind und im Kurzschlussfall der Draht schmilzt aber die Isolierung bestehen bleibt Au erdem ist das Kabel nicht brennbar Zur Vermeidung von Messfehlern sollten die Kabel verdrillt sein Verwenden Sie zum Anschluss des Batteriestomsensors unbedingt eigensichere Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 43 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG Beim Anschluss eines Batteriestromsensors an den Sunny Island 5048 m ssen Sie den ger teinternen Offset einstellen Dazu m ssen Sie sich im Installateur Level und der Sun ny Island 5048 sich im Standby befinden Gehen Sie dann wie folgt vor Schlie en Sie an den Anschlussklemmen BatCur und Bour eine Kurz schlussbr cke z B ein St ck Draht statt Ihres Batteriestromsensors an Mit dem Parameter 225 01 BatCurSnsTyp stellen Sie ein welchen Typ None 50mV 60mV Sie verwenden Erst nach Aktivierung 50mV 60mV werden wei tere Parameter 02 03 und 04 im Men 225 Battery Current Sensor aktiv
2. Nutzen Sie die beiliegenden Kabelverschraubungen um die Leitungen normgerecht in das Geh use des Sunny Island 5048 zu verlegen Eine Kabelverschraubung mit metri schem Gewinde gew hrleistet die staub und wasserdichte Montage der Leitung im Ge h use und sorgt au erdem f r eine Zugentlastung der Leitung am Anschluss Verschlie en Sie alle ungenutzten ffnungen am Geh use mit den passenden Blind stopfen Verschaffen Sie sich einen berblick ber die unterschiedlichen Komponenten und de ren Anschlussbereiche am Sunny Island 5048 siehe Kapitel 2 2 Auf einen Blick Sei te 15 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 31 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG Die detaillierte Installationsbeschreibung der Anschl sse finden Sie unter gt Erdung Kapitel 6 1 DC Anschluss Kapitel 6 2 AC Anschluss Kapitel 6 3 Batterietemperatursensor Kapitel 6 4 1 Batteriestromsensor Kapitel 6 4 2 Kommunikation Mehrger teanschluss Kapitel 6 4 3 Multifunktionsrelais 1 und 2 Kapitel 6 4 4 Kommunikation extern Kapitel 6 5 Erdung Die Verdrahtung der Schutz JErdung der einzelnen Komponenten und des Sunny Island 5048 in einem Inselnetz ist nur als TN Netz auszuf hren Alle geltenden Normen und Richtlinien sind dabei zu ber cksichtigen Der Sunny Island 5048 ist vor Inbetriebnahme vorschriftsm ig au er halb des
3. See Gees spe Baio baim ACT LondelSunnyBoys acze oO oOo E OE ae Comsman 1 L sen Sie die Kabelverschraubung am Ger t 2 Ziehen Sie die Kabelverschraubung ber den Erdungsleiter 3 Entfernen Sie die Schutzisolierung der Leitung und versehen Sie das freigelegte Ende mit einem passenden Ringkabelschuh 4 Montieren Sie die Kabelverschraubung mit dem Adapterst ck M32 M25 im Lie ferumfang enthalten an der zweiten Leitungsdurchf hrung von rechts Setzen Sie die Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde mit dem Gewinde in die Durchf hrungs ffnung ein Schrauben Sie die Kontermutter innen im Geh use auf das Gewinde der Ka belverschraubung und ziehen Sie sie fest 5 F hren Sie die Leitung mit dem Ringkabelschuh an den Erdungs Anschluss und zie hen Sie die Schraube fest an Drehmoment 4 0 Nm bis 5 7 Nm Querschnitt einer Erdungsleitung berechnen Die SMA Technologie AG kann keine allgemein g ltigen Aussagen ber den erforder lichen Querschnitt der Erdungsleitung f r die externe Erdung der Batterie treffen Die Dimensionierung der Leitung h ngt von der Art und Gr e der angeschlossenen Batte rie der externen Sicherung DC seitig und dem Material des Erdunggsleiters ab sichtigung der regional geltenden Normen und Richtlinien erfolgen z B Eine exakte Bestimmung des Querschni
4. 0000 0000 Sr W 1 Durchsto en Sie an passender Stelle ein Loch im Gummi Anschlussbereich 2 F hren Sie die Leiter mit den Aderendh lsen von au en durch das Loch Seite 40 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 3 Stecken Sie je eine Ader mit der Aderendh lse in die Anschlussklemmen BatTmp der mitgelieferten 4 poligen Printklemmen und ziehen Sie die Schrauben dieser Klemmen fest an ratursensors Die Polarit t der beiden Adern ist unerheblich f r die Funktion des Batterietempe 4 Stecken Sie die 4 polige Printklemme in die Buchse BatTmp W hlen Sie eine Stelle die sich m glichst zwischen zwei Zellen befindet zumin dest jedoch im mittleren Bereich der gesamten Batterie Bank da dort die W rme entwicklung w hrend des Betriebes am gr ten ist Befestigen Sie den Batterietemperafursensor au en an einer Zelle der Batterie 6 4 2 Batteriestromsensor Der Sunny Island 5048 bietet die Option alternativ zur internen Strommessung den Batteriestrom ber einen Shunt zu messen ger und DC Verbraucher angeschlossen werden sollen F r ein Cluster wird nur ein Batteriestromsensor ben tigt der am entsprechenden Master angeschlossen wird Der Batteriestromsensor ist dann zwingend erfordelich wenn DC Erzeu N Gehen Sie beim Anschlus
5. Menu Para Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr meter Nr 313 02 SNSIy1 Seriennummer Slave 1 313 03 OnTmhSIv1 h Betriebsstunden Slave 1 313 04 PhSIv1 L1 Phasenlage Slave 1 L2 L3 313 05 OpSttSlv1 Operating Betriebszustand Ger t Slave 1 Warning Failure 313 06 FwVer2SIv1 DSP Firmwareversion Slave 313 07 FwVer3Slv 1 Bootloader BFR Slave l 313 08 FwVer4Slv1 Bootloader DSP Slave 314 Inverter Slave2 Diag 314 01 FwVerSiv2 BFR Firmwareversion Slave2 314 02 SNSIv2 Seriennummer Slave2 314 03 OnTmhSiv2 h Betriebsstunden Slave2 314 04 PhSlv2 L1 Phasenlage Slave2 L2 L3 314 05 OpStSlv2 Operating Betriebszustand Ger t Slave2 Warning Failure 314 06 FwVer2Slv2 DSP Firmwareversion Slave2 314 07 FwVer3Siv2 Bootloader BFR Slave2 314 08 FwVer4Siv2 Bootloader DSP Slave2 315 Inverter Slave3 Diag 315 01 FwVerSIv1 BFR Firmwareversion Slave3 315 02 S ll Seriennummer Slave3 315 03 OnTmhSiv 1 h Betriebsstunden Slave3 315 04 PhSIv1 L1 Phasenlage Slave3 L2 L3 315 05 Opstsivi Operating Betriebszustand Ger t Slave3 Warning Failure 315 06 FwVer2Slv1 DSP Firmwareversion Slave3 315 07 FwVer3Slv 1 Bootloader BFR Slave3 315 08 FwVer4Slv1 Bootloader DSP Slave3 Seite 148 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 320 Battery Diagnosis Parameterlisten Menu Param Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr eter Nr 320 01 Soh State of he
6. Anz Level Beschreibung Nr Kategorie SYS F702 1 DSP Reset F703 1 Zeit berschreitung bei einem Task F704 4 DSP ung ltige Kalibrierung F705 4 Watchdog DSP wurde ausgel st F706 4 Watchdog Z hler abgelaufen mehrfache Watchdogausl sung hintereinander w707 1 Watchdog Z hler Slave 1 abgelaufen mehrfache Watchdogausl sung hintereinander w708 1 Watchdog Z hler Slave 2 abgelaufen mehrfache Watchdogausl sung hintereinander w709 1 Watchdog Z hler Slave 3 abgelaufen mehrfache Watchdogausl sung hintereinander F710 J4 Autostart Z hler abgelaufen mehrfacher Autostart hintereinander w713 1 Watchdog wurde ausgel st F716 3 Messbereichsverletzung Batteriespannung w717 1 Messbereichsverletzung Batteriespannung Slave 1 w718 1 Messbereichsverletzung Batteriespannung Slave 2 w719 1 Messbereichsverletzung Batteriespannung Slave 3 F720 4 Kurzschluss oder Kabelbruch Trafo Temperatur Sensor F721 4 Kurzschluss oder Kabelbruch K hlk rper Temperatur Sensor F722 3 Kurzschluss Batterietemperatur Sensor F723 3 Kabelbruch Batterietemperatursensor F731 3 Fehler in der Clusterkonfiguration F732 3 Fehler in Adressvergabe der Clusterger te F733 3 Kein Nachricht vom Cluster Master nur Slave W734 1 Keine Nachricht vom Cluster Slave 1 W735 1 Keine Nachricht vom Cluster Slave 2 W736 1 Keine Nachricht vom Cluster Slave 3 w738 1 Synchronisation nicht erfolgt F739 3 Ger teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt W740 1 G
7. 510 Operation Inverter 520 Operation Battery 530 Operation Backup 540 Operation Generator 550 Operation MMC 500 OPERATION m gt Select Name 600 DIRECT ACCESS Lu Select N mber SMA Technologie AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung 9 1 1 G ltigkeitsbereich nonna anana 9 1 2 Verwendete Symbole 9 1 3 Schreibweisen A EE ANERE E 10 2 Der Sunny Island 5048 11 2 1 Eigenschaften car ass een d d WEE 11 22 Aubeinen Blick assrass00s rn 2er 15 E WE E EE 16 2 4 Lieferumfang zur Aug EE EE E 17 2 5 Ben tigte Werkzeuge und Hilfsmittel 18 2 6 Typenschild Firmwareversion n a anaana 19 3 Sicherheitshinweise usesnuseusenes 21 3 1 Wichtige Hinweise zum Betrieb 21 3 2 Potenzielle Gefahren 22 4 Montage EE 25 4 1 Vorbereitung se a EC ENEE e ke 25 4 1 1 Heben Bewegen EE EE 25 4 1 2 Auspacken eusnc 0 u era rnerereeee 25 4 1 3 Mindestabst nde 2 Aug d n det Eet E 26 4 1 4 Wandbefestigung sen sel een 26 5 ffnen und Verschlie en 29 5 1 ffnen des Ger ts 8 TEEN NENNEN An 29 5 2 Verschlie en des Ger t 30 6 Elektrischer Anschluss 31 6 1 Erdung ue det AE E Ehe RER dE 32 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 3 Inhaltsverzeichnis SMA Technologie AG 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4
8. Nr meter Nr 311 Total System Diag 311 101 EgyCntln kwh Energie aufgenommen 311 02 EgyCntOut kwh Energie abgegeben 311 103 EgyCntTm h Laufzeit Energiez hlung 312 Inverter Device Diag 312 101 Adr Master Ger teadresse Typ Slavel Je nach Einstellung im QCG Slave2 Slave3 312 02 FwVer BFR Firmwareversion 312 03 SN Seriennummer 312 04 OnTmh h Betriebsstunden 312 05 ClstCfgAt 1Phase1 Eingestellte Clusterkonfiguration 1Phase2 Je nach Einstellung im QCG 1Phase3 1Phase4 2Phase2 3Phase 2Phase4 312 06 OpStt Operating Betriebszustand Ger t Warning Failure 312 07 CardStt Statusmeldung MMC SD Karte Off keine Sunny Island 5048 Operational in Betrieb Mount Karte initialisieren OutOfSpace zu wenig Speicherplatz auf Karte oder im Hauptverzeichnis BadFileSys falsches Dateisystem Incomp inkompatible Karte Parameter Parameter Update aktiv ParamFailed Fehler beim Parameter Update WritelogData Schreibe Log Daten auf Karte WritelogFailed Fehler beim Schreiben von Log Daten auf Karte 312 08 FwVer2 DSP Firmwareversion 312 09 FwVer3 Bootloader BFR 312 10 FwVer4 Bootloader DSP 313 Inverter Slavel Diag 313 01 FwVerSiv1 BFR Firmwareversion Slave Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 147 Parameterlisten SMA Technologie AG
9. 14 2 6 Netzausfall Ein Netzfehler ist dadurch gekennzeichnet dass sich Spannung oder Frequenz au er halb der zul ssigen Grenzen siehe Kapitel 14 2 4 Netzwiederkehr Seite 117 be finden oder das Verbundnetz abgetrennt wird Hierbei sind Zeitgrenzen relevant Kleinere Abweichungen sind l nger zul ssig als gro e Abweichungen siehe Kapitel 14 2 1 Randbedingungen Seite 116 Bei einem Netzfehler ausfall wird das Verbundnetz abgetrennt und der Wechselrich ter wenn er nicht schon l uft Silent Mode gestartet Seite 118 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen es zu einem kurzzeitigen Netzausfall im Inselnetz kommen Bei einem Netzausfall w hrend der Sunny Island 5048 im Silent Mode ist kann Q 14 2 7 St rungen R ckleistung Wird die eingestellte R ckleistung Parameter 250 09 GdRvPwr f r die Zeit 250 10 GdRvTm berschritten erfolgt eine Trennung des Netzes Nach R ckleis tung ist die Zuschaltung mindestens f r 250 07 GdVIdTm blockiert Ausfall des Netzes Wird ein Neztausfall erkannt Ausfall auf der Master Phase erfolgt eine sofortige Tren nung vom Netz Ausfall einer Netzphase Der Ausfall einer Phase z B Sicherungsfall an einem Slave Ger t wird als Phasen ausfall gehandelt Diese Phase wird dann durch das Slave Ger t getrennt Wird die Phase wieder als g ltig erkannt wird wieder zugeschaltet Der Phasenausfall
10. Das Zuschalten des Generators ist f r die ein gestellte Zeit gesperrt Setzen Sie den Parameter 430 02 GnAck auf Ackn e Wenn das Generator Steuer Relais GnReg offen ist Wurde der Generator von Hand gestartet Parameter 242 07 GnStrMod n dern Sie ggf hier die Einstellung auf Autostart Warum ist das Display des Sunny Island 5048 dunkel und bringt keine Anzei ge e Steht der DC Sicherungsautomat am Sunny Island 5048 auf On In diesem Fall hat das Ger t abgeschaltet um die Batterie vor Tiefentladung zu sch tzen siehe auch Kapitel 13 3 Ladezustand SOC und SOH Seite 92 Zur Wiederinbetriebnahme des Sunny Island 5048 siehe Kapitel 9 5 Wiederinbe triebnahme nach Selbstabschaltung Seite 64 e Die exzterne Batteriesicherung hat ausgel st Warum k nnen Parameter nicht verstellt werden e Ist das Installateur Passwort richtig eingegeben Pr fen Sie ob Sie sich im Instal lateur Level befinden siehe Kapitel 10 5 Eingabe des Installateur Passwortes Seite 74 Wiederholen Sie ggf die Berechnung und Eingabe des Passwortes e Sie befinden sich z B im Hauptmen 100 Meters Messdaten oder 300 Dia gnose Diagnose Die hier angegebenen Daten k nnen Sie lediglich ablesen e Einige Parameter k nnen nur im Standby oder im QCG ver ndert werden siehe Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 161 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG z B Parame
11. Federzugklemme PE N oder L Anschluss in I phasig parallen System Schlie en Sie alle I phasig parallelen Sunny Island 5048 mit gleichen Leitungs querschnitten und Leitungsl ngen an Anschluss in 3 phasigen System Installieren Sie den Master immer auf Phase L1 der Slave I auf L2 und Slave 2 auf L3 Bei dieser Installation ergibt sich ein rechtes Drehfeld F llt im dreiphasigen Netz eine Phase aus l uft der Cluster weiter Zum Schutz Ihrer Verbraucher ben tigen Sie m glichweise eine Phasenw chter oder einen Motorschutzschalter 6 3 3 AC2 Generator Grid Die Unterverteilung des Generators bzw ffentlichen Netzes wird am Ausgang AC2 des Sunny Island 5048 angeschlossen Verdrahten Sie AC2 in nachstehender Reihen folge MMC SD Card 2 ses ees SE es E AC2 Gen Grid Seite 38 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 1 Ziehen Sie eine Kabelverschraubung ber den dreipoligen Leiter stecken Sie an schlie end den leiter in die Ger te ffnung des Sunny Island 5048 2 Montieren Sie die Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M25 im Liefer umfang enthalten an d
12. Wenn Sie gr ere oder tr gere Sicherungsautomaten einsetzen kann der Sunny Q Di DC Disconnect MMC SD Card LA LA Ban oe ge B k AH K EIS ol LA La men ee m SS T 2 SE N I L IPEPE IN IT GIS Oo bod el Biel 5 ACEN ab DIE becuwigcur Comsym n G aega sss I a2 s388 D H oo G d N L BE AC1 er 1 Ziehen Sie die Kabelverschraubung ber den dreipoligen Leiter stecken Sie da nach den leiter in die Ger te ffnung des Sunny Island 5048 2 Montieren Sie die Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M25 im Liefer umfang enthalten an die Leitungsdurchf hrung AC Loads Sunny Boys Setzen Sie die Kabelverschraubung mit dem Gewinde in die Durchf hrungs ff nung ein Schrauben Sie die Kontermutter innen im Geh use auf das Gewinde der Ka belverschraubung und ziehen sie diese fest 3 Entfernen Sie die Schutzisolierung der drei Adern Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 37 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG 4 Montieren Sie die drei Adern PE N und Lan AC1 Stecken Sie die passende Ader in der genannten Reihenfolge in die entsprechende AC Loads Sunny Boys
13. Umschalteinrichtung die ein Sunny Backup System zwischen Netzbetrieb und Inselnetz betrieb umschaltet Eine PV Anlage im Sunny Backup System wird im Netzbetrieb ber eine Selbstt tige Schaltstelle an einem eigenen Einspeisez hler betrieben bei Netzaus fall wird sie auf das vom ffentlichen Netz getrennte Inselnetz umgeschaltet Die Box kann optional auch einen Dieselgenerator in das Sunny Backup System einbinden Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 175 Glossar SMA Technologie AG Backup System Als so genannte Backup Systeme werden Stromversorungssysteme verstanden die eine zus tzliche Sicherheitsstufe zu einem Standard Versorgungssystem bieten In der Regel wird unter dem Standard Versorungssystem das ffentliche Netz verstanden welches durch eine zus tzliche Inselnetzanlage f r den Fall eines Stromausfalles abgesichert wird Neben den Backup Systemen werden auch h ufig Dieselgeneratoren in PV Batte riesystemen als Backup Generatoren bezeichnet Sie erf llen hier die selbe Aufgabe wie ein Backup System f r das ffentliche Netz Batterie Eine Batterie ist ein elektrochemischer Energiespeicher der die in einer chemischen Ver bindung gespeicherte Energie als elektrische Energie wieder abgeben kann Man un terscheidet nichtwiederaufladbare Prim relemente h ufig eingesetzt z B im Konsumer Bereich und wiederaufladbare Sekund relemente Akkumulatoren In den sogenannten Inselnetzanlagen werden fast ausschlie
14. Stellen Sie jetzt mit dem Parameter 225 02 BatCurGain60 bzw 225 03 BatCurGain50 den maximalen Strom Ihres eingesetzten Batteriestromsensors ein z B 400A 60mV Verschlie en Sie den Sunny Island 5048 und starten Sie ihn wie im Handbuch be schrieben Wechseln Sie nun zu Parameter 225 04 BatCurAutoCal und stellen hier Start ein Der Sunny Island 5048 f hrt nun eine Autokalibrierung durch Pr fen Sie danach den Offsetfehler mit Parameter 120 06 TotBatCur er sollte jetzt annn hernd Null betragen ffnen Sie den Sunny Island 5048 Entfernen Sie die an den Anschlussklemmen BatCur und BatCur vorhandene Kurzschlussbr cke Schlie en Sie stattdes sen Ihren Batteriestromsensor an Seite A4 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 6 4 3 Kommunikation Mehrger teanschluss Der Sunny Island 5048 l sst sich zur Erh hung der Leistung mit weiteren Sunny Island 5048 parallel oder in ein 3 Phasensystem verschalten Die Kommunikation zwischen den Ger ten erfolgt ber ein RJA5 Kommunikationskabel Das RJ45 Kommunikationskabel ist ein g ngiges UTP Kabel Twisted Pair Sie ben tigen es um eine interne Kommunikation zwischen mehreren Sunny Is land 5048 herzustellen Wenn Sie nur einen Sunny Island 5048 in Ihrem Cluster betreiben wird das Kabel nicht ben tigt Jedem Sunny Island 5048 liegt ein schwarzes RJ45 Kommunikationskabel bei Q Con
15. dieser Phase und das aktuelle Verfahren Anzei gewert 120 05 BatChrgOp k nnen ber das Display abgelesen werden Die folgende Abbildung zeigt den Zusammenhang und das Ablaufdiagramm der Lade phasen und Ladeverfahren Seite 94 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Batteriemanagement Ladephasen Float Charge U Phase je Legende 1 nach Erreichen nach Zeit CycTmEqu 225 05 nach Zeit CycTmFul 225 04 wenn AptTmRmg 0 120 04 wenn SOC lt 70 120 01 nur am Netz wenn SilentTmFlo abgelaufen 224 nur am Netz wenn SilentTmMax abgelaufen 224 EE Nach Ablauf dieser Konstantspannungsphase wechselt der Sunny Island 5048 in die so genannte Erhaltungsladung Float Charge die wiederum als eine Konstantspan nungsladung ausgef hrt wird aber mit einer deutlich abgesenkten Ladespannung Pa rameter 222 10 ChrgVigFlo Die Erhaltungsladung hat dabei die Aufgabe die Batterie im vollgeladenen Zustand zu halten ohne eine vorzeitige Alterung durch ber ladung zu verursachen Der Sunny Island 5048 verbleibt in dieser Phase solange bis entweder mehr als 30 der Nennkapazit t alle Entladungen werden aufaddiert ent nommen wurden oder der Ladezustand kleiner 70 ist Aus der Erhaltungsladung kann der Sunny Island 5048 wenn er sich am ffentlichen Netz befindet auch in den Silent Mode wechseln siehe Kapitel 13 4 5 Silent M
16. rie Ladeverfahren abgeschlossen Genne ratortrennung Generatornachlaufzeit zu Ende Gene ratortrennung Stoppzeit abgelaufen Gn GnReq TrfRel ExtCur 1 Warmlaufzeit Nachlaufzeit u Mindestlaufzeit Stoppzeit Generatorschnittstelle 242 07 GnSrtMod GenMan Anforderung durch Sunny Island 5048 1 Generatorstart durch Sunny Island 5048 bei GenMan Generatorstart durch GenMan Beginn Warmlaufzeit GenMan Warmlaufzeit GenMan abgelaufen Signali sierung Zuschalten von GenMan am Sunny Island 5048 Zuschaltung Generator durch Sunny Island 5048 Strombegrenzung Mindestlaufzeit Sunny Island 5048 abge laufen Stromreduzierung Absorptionsphase Batte rie Ladeverfahren abgeschlossen Genne ratortrennung durch Sunny Island 5048 Signalisierung am GenMan Nachlaufzeit GenMan abgelaufen Genera tor gestoppt Stoppzeit abgelaufen Technische Beschreibung Gn GnReq GnRun DigIn TrfRel ExtCur SI5048 12 ED2907 Seite 111 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Nachlaufzeiten eingehalten Lt Auch beim leistungsabh ngigen Generatorstart werden Warm Mindest und 14 1 6 Begrenzungen und Leistungsregelung ber die Parameter 242 01 GnVtgMin und 242 01 GnVtgMax lassen sich die Spannungsgrenzen und ber 242 05 GnFrqMin und 242 06 GnfrqMax die Frequenzgrenzen f r den Generatorbetrieb ei
17. 222 04 AptTmEqu h 10 Absorptionszeit Ausgleichsladung 10 VRLA 10 FLA 10 NiCd Je nach Einstellung im QCG 222 05 CycTmFul d 14 Zykluszeit Volladung 222 06 CycTmEqu d 180 Zykluszeit Ausgleichsladung 222 07 ChrgVtgBoost V 2 4 Sollwert Zellenspannung Schnellla dung 2 4 VRLA 2 55 FLA 1 65 NiCd Je nach Einstellung im QCG Seite 138 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 222 08 ChrgVtgFul V 2 4 Sollwert Zellenspannung Vollladung 2 4 VRLA 2 5 FLA 1 65 NiCd Je nach Einstellung im QCG 222 09 ChrgVtgEqu V 2 4 Sollwert Zellenspannung Ausgleichs ladung 2 4 VRLA 2 5 FLA 1 65 NiCd Je nach Einstellung im QCG 222 10 ChrgVtgFlo V 2 25 Sollwert Zellenspannung Erhaltungs ladung 2 25 VRLA 2 25 FLA 1 55 NiCd Je nach Einstellung im QCG 222 11 BatTmpCps mV degC 4 0 Batterietemperaturkompensation 4 0 VRLA 4 0 FLA 0 0 NiCd Je nach Einstellung im QCG 222 12 AutoEquChrgEna Disable Enable Aktiviere Automatische Ausgleichsla Enable dung 223 Battery Protect Mode 223 01 BatPro1TmStr hhmmss 220000 Zeitpunkt f r Start Batterieschonbe trieb Stufe 1 223 02 BatPro1TmStp hhmmss 060000 Zeitpunkt f r Stopp Batterieschonbe trieb Stufe 1 223 03 BatPro2TmStr hhmmss 170000 Zeitpun
18. Batterieladebetrieb Cluster Mehrere Sunny Island oder Sunny Backup Wechselrichter die DC seitig parallel ge schaltet und an ein gemeinsames Batteriesystem angeschlossen sind Auf der AC Aus gangsseite k nnen diese Wechselrichter ebenfalls parallel geschaltet sein Einphasensystem oder ein Mehrphasensystem bilden Die Ger te in einem Cluster m ssen ber Kommunikationsleitung verbunden und so konfiguriert sein dass ein Ger t gt Master den Cluster f hrt und alle brigen Ger te gt Slave mit dem f hrenden Ge r t kommunizieren C Rate Die Angabe der Nennkapazi t erfolgt immer mit der Angabe der Entladezeit auf die sich die Kapazit t bezieht Die Nennkapazit t ergibt sich aus dem Produkt des konstan ten Ladestroms Iy und der Entladezeit tn die vom Beginn der Entladung der vollgela denen Batterie bis zur Unterschreitung der Entladeschlussspannung Us vergangen ist Bei ortsfesten Batterien wird meist die Cjg Kapazit t angegeben D h eine Batterie mit Co 200 Ah kann 10 Stunden mit einem Nennstrom von 0 1 x Cio Ijo 20 A entladen werden DC Abk rzung f r Direct Current Gleichstrom Derating Englisch f r Herabsetzung Gesteuerte Reduzierung der Leistung meist in Abh ngig keit von Bauteiltemperaturen Im Vergleich zur ebenfalls blichen v lligen Abschal tung des Ger tes ist die Beeintr chtigung des externen Netzes durch das Derating geringer DSP Abk rzung f r digitaler
19. Jetzt ist der Sunny Island 5048 vollst ndig spannungsfrei geschaltet und Sie k n nen ihn ffnen Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 63 Ein und Ausschalten SMA Technologie AG 9 5 Wiederinbetriebnahme nach Selbstabschaltung Inselsystems ausgefallen sind oder durch falsche Einstellungen nicht rich tig arbeiten berpr fen Sie das Inselsystem vor und nach der Wiederin betriebnahme auf m gliche Fehler um eine vollst ndige Abschaltung in Zukunft zu vermeiden N Eine vollst ndige Abschaltung deutet darauf hin dass Komponenten des Wenn sich Ihr Sunny Island 5048 wegen zu stark entladener Batterie abgeschaltet hat gehen Sie f r die Wiederinbetriebnahme wie folgt vor 1 Schalten Sie den DC Sicherungsautomat aus Bevor Sie den DC Sicherungsautomat wieder einschalten m ssen Sie eine Wartezeit von einer Minuten einhalten damit sich die Kondensatoren vollst ndig entladen k nnen 2 Hoch der einmin tigen Wartezeit schalten Sie den Sunny Island 5048 ein indem Sie den DC Sicherungsautomat auf ON stellen Sollte ein Wiedereinschalten in seltenen F llen nach einer Minute nicht m glich sein warten Sie etwas l nger und versuchen Sie es noch einmal M glicher Grund k nnen Bauteiltoleranzen sein 3 Verfahren Sie jetzt weiter wie unter 9 1 Einschalten Starten Seite 61 beschrie ben Nach der Wiederinbetriebnahme ist es wichtig dass die Batterien geladen wer den Falls ein autostartf higer G
20. Ladebetrieb Ladebetrieb am Netz ist dadurch gekennzeichnet dass ein Energiefluss in die Batterie erfolgt Die Batterie wird aufgeladen bis das jeweilige Ladeverfahren Schnell Voll oder Ausgleichsladung Boost Full Equalize abgeschlossen wurde und in Ladeerhal tung Float bergegangen wird Silent Mode Zur Energieeinsparung kann ber den Parameter 224 01 SilentEna mit der Einstel lung Enable Default Disable der Silent Mode freigeschaltet werden Hierdurch wird der Sunny Island 5048 in den Ruhe Zustand versetzt wenn die Ladung abgeschlossen wurde und die Batterie einige Zeit in der Ladeerhaltung war siehe Kapitel 13 4 5 Si lent Mode Seite 98 Der Silent Mode wird regelm ig verlassen um die Batterie nachzuladen Einspeisebetrieb ber den Parameter 250 08 GdMod wird geregelt ob Energie aus dem Inselnetz in das Verbundnetz abgegeben wird Ist hier GridCharge Default eingestellt erfolgt keine Einspeisung Ist hier GridFeed eingestellt ist die Einspeisung freigegeben Um eine Einspeisung aus der Batterie ins Netz zu erm glichen muss bei gelade ner Batterie am Netz die Batteriespannung durch externe DC Lader ber die La desollspannung angehoben werden AC Einspeiser auf der Inselnetzseite Sunny Boys k nnen ihre Energie ber das interne Transfer Relais des Sunny Island 5048 ins Netz abgeben Einschr nkungen siehe Kapi tel 14 2 8 Begrenzungen und Leistungsregelung Seite 119
21. Param Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr eter Nr 331 Grid Diag 331 IO GdEgyCntln kWh Energiez hler Netzeinspeisung 331 02 GdEgyCntOut kWh Energiez hler Netzabnahme 331 03 GdEgyTmh h Laufzeit Energiez hler Netz 331 04 GdOpTmh h Betriebsstundenz hler f r Netzbetrieb 331 05 GdCtcCnt Z hler f r Netzzuschaltungen 331 06 TotTmh h Einspeisestunden 332 Generator Diag 331 01 GnEgyCht kWh Energiez hler Generator 331 02 GnEgyTm h Laufzeit Energiez hler Generator 331 03 GnOpTmh h Betriebsstundenz hler f r Generator 331 04 GnStrCnt Anzahl Generatorstarts Seite 150 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten 19 4 Ereignisse Warnungen und Fehler History Ereignisse und Fehlermeldungen 410 Failures Current 420 Failure History und 430 Event History finden Sie ab Kapitel 20 5 Anzeige von Fehlern und Er eignissen Seite 154 19 5 Funktionen im Betrieb Operation 510 Operation Inverter Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 510 01 InvRs Restart Neustart des Wechselrichters ausl Stby sen 510 02 ParaSto Speichere Parametereinstellungen Set Datei 1 Set2 Datei 2 510 03 nvTmOpEna Disable Disable Aktiviere zeitgesteuerten Wechsel Enable richter Betrieb 510 104 nvTmOpStrDt yyyymmdd 20060101 Startdatum zeitgeste
22. Potenzielle Gefahren Seite 22 beschrieben N Beachten Sie alle Sicherheitshinweise beim ffnen des Sunny Island 5048 statische Entladungen gef hrdet Erden Sie sich indem Sie PE anfassen bevor Sie die Kommunikations Schnittstelle aus der Verpackung nehmen und bevor Sie Bau teile im Sunny Island 5048 ber hren Lt Der Sunny Island 5048 und die Kommunikations Schnittstelle sind durch elektro ger tes Sie finden dort weitere Details zur Verkabelung Lt Lesen Sie vor Beginn der Einbauarbeiten die Dokumentation des Kommunikations 1 Entfernen Sie den rechten der beiden Stopfen im Gummi Anschlussbereich 2 Ziehen Sie das Kabel von au en durch die Kabeldurchf hrung A 3 Stecken Sie das Kabel in die obere Buchse 4 Legen Sie den Stopfen um das Kabel 5 Stecken Sie den Stopfen wieder in die vorgesehene ffnung im Gummi Anschluss block A 6 Bee Sie das Kabel in dem Bereich B wie in der folgenden Grafik abgebil et 7 In der Bedienungsanleitung des Kommunikationsger tes werden drei Pins ge nannt die Sie verwenden sollen die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der genannten Pins zu den Pins der RJA5 Buchse Pin Kommunikations RS232 RS485 RJA5 Buchse ger t Sub D 9 polig 2 RXD A Data 1 3 TXD B Data 3 5 GND GND 2 8 Terminieren des Sunny Island 5048 bei RS485 Der RS485 Datenbus wird beim Sunny Island 5048 mit Hilfe eines Steckers termi niert Dieser Stecker ist
23. Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 11 Der Sunny Island 5048 SMA Technologie AG Nutzen Sie die MMC SD Karte immer zur Speicherung von Daten und Events So kann Ihnen die SMA Technologie AG im Fehlerfall schnell helfen Der Sunny Island 5048 berwacht am Netz und am Generator die eingestellten Gren zen f r Spannung und Frequenz Werden diese verletzt f hrt er eine unterbrechungs freie Trennung von der externen Quelle durch und geht in den Inselnetzbetrieb ber Weiterhin verf gt der Sunny Island 5048 ber ein integriertes Anti Islanding Verfahren welches die ungewollte Inselnetzbildung am ffentlichen Netz unterbindet Im Falle ei ner Ausl sung wird ebenfalls eine vollst ndig unterbrechungsfreie Umschaltung in den Inselbetrieb durchgef hrt Der Sunny Island 5048 l sst sich in verschiedenen Systemkonstellationen einbinden Die Grafik auf der n chsten Seite zeigt welche Komponenten sich in ein Sunny Island System einbinden lassen Die Grafiken auf der bern chsten Seite zeigen die unterschiedlichen Verschaltungen 1 phasig I phasig parallel und 3 phasig Seite 12 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung Der Sunny Island 5048 SMA Technologie AG Iueupuue Dupiuunieient ut Au zinyog seYBlos uendg y Dunuupdsianae E R Bonemgoug F jez i Ad e yoysuuaug ZS auaupng u _ D Josussinpuedwe suleypg 481945 20 04 Josusswolsg n 40g Jeupnpidia Da 1
24. auf Ihre MMC SD Karte aktivieren standardm ig aktiviert Schreibt der Sunny Island 5048 Daten auf die MMC SD Karte wird die Entnahme der Karte untersagt und im Display Be erscheint die Meldung 11 5 Statusanzeigen Mit dem Parameter 331 07 CardStt k nnen Sie den Status Ihrer MMC SD Karte abfragen Anzeige Bedeutung Ihre MMC SD Karte ist deaktiviert Ihre MMC SD Karte ist aktiviert Der Speicherplatz Ihrer MMC SD Karte ist berschritten Ihre MMC SD Karte hat ein ung ltiges Dateiformat Ihre MMC SD Karte ist inkompatibel Ihr Sunny Island 5048 l dt Parameter von der MMC SD Karte Das Laden von Parametern von Ihrer MMC SD Karte ist fehl geschlagen Hilfe zur Fehlerbehebung finden Sie in Kapitel 20 9 Troubleshooting Seite 161 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 85 Datenspeicherung auf MMC SD Karte SMA Technologie AG 11 6 Firmware Update Die Firmware des Sunny Island 5048 l sst sich ber die MMC SD Karte updaten Der Sunny Island 5048 pr ft beim Start des Sunny Island 5048 oder beim Einlegen der MMC SD Karte ob sich spezielle Update Dateien auf der MMC SD Karte befinden Findet er solche Dateien f hrt er ein Update durch wenn der Sunny Island 5048 im Standby ist Karte sie ist bei Auslieferung noch leer unbeschrieben amp Speichern Sie vor immer zuerst die aktuellste Firmware Version auf der MMC SD Versetzen Sie das Master Ger t in den Zustand Standby F hre
25. gt DEDisconnect a Card HJ V Comsma vt mm f ses S ZH Go ees gt ISS EH See e Fee n ez NT L I PE I PE ACT Loade SunnyBoys Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 35 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG 1 L sen Sie die Kabelverschraubungen am Ger t Ziehen Sie die Kabelverschraubungen ber die Leiter 3 Entfernen Sie die Schutzisolierung jeder Leitung und versehen Sie das freigelegte Ende mit einem passenden Ringkabelschuh 4 Montieren Sie die Kabelverschraubungen M25 im Lieferumfang enthalten f r DC und DC an die Leitungsdurchf hrungen Setzen Sie die Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde mit dem Gewinde in die Durchf hrungs ffnung ein Schrauben Sie die Kontermutter innen im Geh use auf das Gewinde der Ka belverschraubung und ziehen Sie sie fest 5 F hren Sie die DC Leitung mit dem Ringkabelschuh an den DC Anschluss und ziehen Sie die Klemmschraube fest an Drehmoment 4 0 Nm bis 5 7 Nm 6 F hren Sie anschlie end die DC Leitung mit dem Ringkabelschuh an den DC Anschluss und ziehen Sie die Klemmschraube fe
26. lich Bleibatterien und sehr selten auch Nickel Cadmium Batterien als wiederaufladbare Sekund relemente eingesetzt Batteriemanagement Das Batteriemanagemert ist verantwortlich f r die optimale Batterieladung und f r den sicheren Schutz vor Tiefentladung Nur dadurch l sst sich die vom Batteriehersteller an gegebene Lebensdauer erreichen Batteriesystem Reihenschaltung und m glicherweise auch Parallelschaltung mehrerer gleicher Batteri en Typisch sind Batterieverb nde von 12 V 24 V 48 V und 60 V Batterieverband Siehe Batteriesystem Batterieladebetrieb Betriebsart des Batteriewechselrichters in der der Wechselrichter aus dem AC Netz En ergie entnimmt um die Batterie geregelt wieder aufzuladen Der Batteriewechselrichter ist in dieser Betriebsart vor allem f r die richtige Ladung der Batterie zust ndig und ver h lt sich wie ein eigenst ndiges Batterieladeger t Batteriestromrichter Bidirektionaler Stromrichter der sowohl Spannung und Frequenz in einem Inselnetz re geln kann als auch f r die richtige Batterieladung verantwortlich ist Batteriewechselrichter Siehe Batteriestromrichter Boost Charge Schnellladung Dient dazu die Batterie m glichst schnell und effizient auf einen Lade zustand von ca 85 90 aufzuladen Seite 176 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Glossar Bulk Phase I Phase Ladephase in der mit maximalem Ladestrom geladen werden kann Charge Mode Siehe
27. r die Last abschaltung dienen Gehen Sie bei der Installation der Spannungsversorgung folgenderma en vor Na Hag DCDisconnect MMC SD Card ee A A E m ees Elch Eck dE um Nam pejejspesillipeii IN IL ACT Loads Sunny ss AGZ Geniand mm S Bat L In BatVtgOut E lee Di JLL BackupVig 1 Durchsto en Sie an passender Stelle ein Loch im Gummi Anschlussbereich 2 F hren Sie die Leiter mit den Aderendh lsen von au en durch das Loch 3 Stecken Sie je eine Ader mit der Aderendh lse in die Anschlussklemmen BatVt gOut der mitgelieferten 4 poligen Printklemmen und ziehen Sie die Schrauben dieser Klemmen fest an 4 Stecken Sie die 4 polige Printklemme in die Buchse BatVtgOut Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 49 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG 6 4 6 Digitaler Eingang DigIn Diese Klemmen dienen als digitaler Eingang hier wird z B der R ckmeldekontakt f r den GenMan GenRn angeschlossen Netz GenGd arbeiten nutzten Sie bitte die Relais am Masterger t um die zu geh rigen Funktionen zu aktivieren gt Wenn Sie einen GenMan anschl
28. ten z B Sunny WebBox oder einem PC mit entsprechender Software z B Sunny Data Control zu kommunizieren Abh ngig von der gew hlten Kommunikations Schnittstelle k nnen bis zu 50 Wechselrichter gemeinsam erfasst werden Details hierzu finden Sie in der Dokumentation des Kommunikationsger tes der Software oder im Internet auf www SMA de Die folgenden Kommunikations Schnittstellen k nnen in den Sunny Island 5048 einge baut werden e RS232 e RS485 on Piggy Backs werden lediglich am Masterger t ben tigt Single Point of Operati Q nicht m glich Die Kommunikation ber Powerline Netzleitungsmodem NLM ist in Inselnetzen Q Den detaillierten Verdrahtungsplan zu den einzelnen Kommunikations Schnittstellen fin den Sie in der Dokumentation des Kommunikationsger tes Dieser Verdrahtungsplan enth lt e Angaben zur ben tigten Kabelart e welche Anschl sse des Wechselrichters benutzt werden e ob die Kommunikation terminiert werden muss e ob der Schutzleiter an den Kabelschirm angeschlossen werden muss Auf den n chsten Seiten finden Sie e die Geh usedurchf hrungen f r die Kommunikations Schnittstelle e den erlaubten Kabelweg im Sunny Island 5048 e den Ort der Buchse zum Anschluss der Kommunikationsverkabelung e den Ort des Schnittstellen Steckplatzes Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 51 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG 6 5 1 Anschluss der Schnittstelle wie in Kapitel 3 2
29. 5 12 6 Ausschalten ke rear ana ee Ee 63 Spannungsfrei schalten 63 Wiederinbetriebnahme nach Selbstabschaltung 64 Bedienung EE 67 Men struktur 2222222 2eeee essen 68 Parameter ver ndern 528000000000 71 Diraei Access onunu nauau 72 ICompact EE 72 Eingabe des Installateur Passwortes 74 Displayanzeigen bersicht 75 Parameteranzeige 78 Anzeige von Ereignissen 2222222222 78 Anzeige von Warnungen und Fehlern 78 Datenspeicherung auf MMC SD Karte 81 Einlegen der Karte 2 EE er na 83 Entnehmen der Karte 24 442 020 4400 84 Parameter speichern und laden 84 Log Daten schreiben 2 2 222222 c ren 85 Statusanzeigen wu rer 85 Firmware Update A de ve EK Rn ner 86 Weitere Funktionen 22200ee00 89 Lastabwurf Load Shedding 89 Sleep Mode sanieren 89 Zeitgesteuerter Betrieb 89 berlast und Kurzschlussverhalten 90 Ger tefehler und Autostart 90 Automatische Frequenz Ausregelung 90 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 5 13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 4 1 13 4 2 13 4 3 13 4 4 13 4 5 13 5 13 6 14 14 1 14 1 1 14 1 2 14 1 3 14 1 4 14 1 5 14 1 6 14 1 7 14 1 8 14 1 9 14 1 10 14 1 11 14 2 14 2 1 14 2 2 14 2 3 14 2 4 14 2 5 14 2 6 Seite 6 SMA Technologie AG Batteriemanagement sssesenensesso 91 Batterietemperatur 91
30. 5h SilentTmMax 12h i ChrgVtgFul 2 4 V i Le gt AptTmEqu 10h ChrgVigEqu 2 4 V Das steht f r eine Konstantstromphase I Phase In dieser Stufe wird die Ladung durch den maximal festgelegten Batteriestrom Parameter 222 01 BatChrgCurMax durch den Generatornennstrom Parameter 242 03 GnCurNom den Netznenn strom Parameter 250 03 GdCurNom oder den maximalen AC Ladestrom des Sun ny Island 5048 Parameter 210 02 InvChrgCurMax begrenzt Begrenzend wirkt dabei jeweils der Wert der zuerst erreicht wird W hrend dieser Phase steigt die Bat teriespannung mit zunehmendem Ladezustand der Batterie an Erreicht die Batteriespannung den eingestellten Wert f r die zweite Phase Uo Parame ter 222 07 222 09 ChrgVtgBoost oder ChrgVtgFul oder ChrgVigEqu beginnt die so genannte Konstantspannungsregelung Absorption Phase In dieser Stufe wird die Batteriespannung auf einen konstanten Wert geregelt was sich in einem stetig ab nehmenden Batteriestrom zeigt Hier verbleibt der Sunny Island 5048 solange bis die f r diese Stufe festgelegte Zeitdauer Parameter 222 01 222 03 AptTmBoost oder AptTmFul oder AptTmEqu abgelaufen ist F r dies Ladephase w hlt der Sunny Is land 5048 automatisch eines von drei m glichen Ladeverfahren Boost Full Equali zing aus die in Kapitel 13 4 1 bis 13 4 3 genauer erl utert werden Die Restladezeit Anzeigewert 120 04 AptTmRmg
31. Anschluss Seite 36 e Die angeschlossenen Lasten im Inselnetz sind zu gro Die Leistung elektrische En ergie des Sunny Island 5048 reicht nicht aus um die Lasten zu versorgen Schalten Sie einige Verbraucher ab und starten Sie den Sunny Island 5048 erneut Was passiert wenn eine Batterie Zelle unbrauchbar geworden ist e Nehmen Sie die unbrauchbare Zelle aus Ihrem Batterieverband Starten Sie an schlie end den Sunny Island 5048 und ver ndern Sie im QCG unter New Bat tery die Batteriespannung Was kann ich tun wenn der QCG einmal nicht l uft e Schalten Sie den Sunny Island 5048 aus Kapitel 9 3 Ausschalten Seite 63 und wieder ein Kapitel 9 1 Einschalten Starten Seite 61 Was passiert wenn im Display MMC operation failed angezeigt wird e Sie wollten eine Aktion mit der MMC SD Karte ausf hren die aber fehlgeschla gen ist siehe Kapitel 10 9 Anzeige von Warnungen und Fehlern Seite 78 Pr fen Sie die Karte an Ihrem PC Laptop ggf verwenden Sie eine neue MMC SD Karte Seite 162 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung Warum bleibt mein Sunny Island 5048 an obwohl ich den DC Sicherungsauto mat auf Off geschaltet habe e M glicherweise wird Ihre Sunny Island 5048 noch ber die AC Zeite versorgt Schalten Sie alle AC Verbraucher ab und trennen Sie diese vom Sunny Island 5048 siehe Kapitel 9 4 Spannungsfrei schalten Sei
32. Boys mit an den Kommunikations Bus angeschlossen muss die Baudra te auf 1200 bps eingestellt werden Werkseinstellung F r alle anderen Ger te Le m ssen Sie auf die Herstellerangaben achten Der Sunny Island 5048 verwendet f r die Kommunikation das SMA Net Protokoll Einen detaillierten Verdrahtungsplan f r die Kommunikations Schnittstellen der gesam ten Kommunikation Ihres Systems finden Sie in dem Handbuch Ihres Kommunikations ger tes Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 53 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG Seite 54 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Bedienelemente 7 Bedienelemente Um den Sunny Island 5048 in Betrieb nehmen zu k nnen sollten Sie sich vorher mit der Bedienung vertraut machen Die einzelnen Bedienelemente sind in der folgenden Abbildung zu erkennen Display Tasten LEDs DC Sicherungsautomat MMC SD Karte 7 1 Displayanzeigen Das Display des Sunny Island 5048 ist zweizeilig mit jeweils 16 Zeichen Details dazu finden Sie in Kapitel 10 6 Displayanzeigen bersicht Seite 75 Ausganggsleistung Ladeleistung Laststatus Energieflussrichtung und Systemstatus Warnanzeige Status Relais2 Status des Netzes Status Relais Ger tezuordnung Status ext Quellen 7 2 DC Sicherungsautomat Der DC Sicherungsautomat dient zum Ein Ausschalten sowie zum DC seitigen Trennen des Sunny Island 5048 Details dazu finden Sie
33. Lockzeit nach Reverse Power bzw Relaisschutz 231 04 AcSrcFrqDel Hz 4 8 Frequenzhub zum Trennen von AC Einspeisern 231 09 ExtSrc PvOnly Generator und Netzbetriebsart PvOnly nur PV Gen Netz Grid ext Quellen GenGrid Netz und ext Quellen 231 13 PvInst Disable Enable PV installiert Enable 231 14 TotPvPwr kw Gesamte installierte PV Leistung 231 115 ClstPwrNom kw 5 Nennleistung des Clusters 232 Grid Control 232 01 GdVtgMin V 184 Minimale Netzspannung 184 230V_50HZ 194 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 232 02 GdVtgMax V 264 5 Maximale Netzspannung 264 5 230V_50HZ 242 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 232 03 GdCurNom A 16 Netznennstrom Seite 140 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten Para meter Nr 04 Men Nr 232 Parameter Name GdFrqNom Bereich Einheit Hz Default wert 50 Beschreibung Netznennfrequenz 50 230V_50HZ 60 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 232 05 GdFrqMin Hz 47 5 Minimale Netzfrequenz 47 5 230V_50HZ 59 3 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 232 106 GdFrqMax Hz 50 2 Maximale Netfrequenz 50 2 230V_50HZ 60 5 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 232 107 GdVIdTm 30 Mindestzeit f r Netz Spannung und Frequenz im zul ssigen Bereich f r Zuschaltung 30 230V_50HZ 300 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 23
34. Maximaler Netzstrom O bis 224 A Voreinstellung ist 16 A S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Erst Inbetriebnahme Bei New Battery sind folgende Parameter einzustellen Batterietyp VRLA FLA NiCd Voreinstellung ist VRLA Batterienennkapazit t 100 bis 10000 Ah Voreinstellung ist 100 Ah Batterienennpannung 44 bis 48 V Voreinstellung ist 48 0 V bersicht der Systemkonfigurationen Angezeigter Text Bedeutung phase 1SI l phasiges System 1 Sunny Island 5048 phase 2SI l phasiges System 2 Sunny Island 5048 phase 3SI l phasiges System 3 Sunny Island 5048 phase 4SI l phasiges System 4 Sunny Island 5048 Three 28 3 phasiges System 3 Sunny Island 5048 Start des Masterger tes Displayanzeige INIT MASTER OK START unbedingt erst den QCG an den Slave s durchlaufen Dort wird lediglich der Ger tetyp eingestellt Erst danach das Masterger t starten Haben Sie ein System mit mehr als einem Sunny Island 5048 m ssen sie vor dem Bei der Option New Battery werden ausschlie lich bestimmte Batterieeinstellun gen zur ckgesetzt und neu eingestellt Systemeinstellungen werden nicht ber hrt 7 Nach Eingabe der unten genannten Parameter er scheint im Display des Masters folgende Meldung 8 Dr cken Sie zur Best tigung die lt ENTER gt Taste Dann erscheint folgende Meldung auf dem Display me 9 Halten Sie die lt ENTER
35. ParaSto Auswahl Set2 update bin Software f r das Ger t Die Datei BOOTEX LOG ist nicht zwingend auf der Karte enthalten sie wird je nach eingesetztem Betriebssystem z B WindowsXP oder Windows2000 er zeugt Die auf der MMC SD Karte gespeicherten Daten lassen sich mit blichen Tabellenkal kulationsprogrammen bearbeiten Die ersten 14 Zeilen der Datei dienen der Information Datei Header dann folgen zwei Zeilen Spalten berschrift Die darauf folgenden Daten sind durch Semikolon ab getrennt und Dezimalstellen werden durch einen Punkt dargestellt das Datumsformat ist dd mm yyyy das Uhrzeitformat hh mm Weitere Informationen zur Verarbeitung der Log Daten entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer eingesetzten Software Die Firmware des Sunny Island 5048 erwartet ger tespezifische Daten im Hauptver zeichnis der MMC SD Karte Zu diesen Daten geh ren eine neue Firmware Parameter und Messdaten Nicht ger tespezifische Daten im Hauptverzeichnis ignoriert die Firm ware Seite 82 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Datenspeicherung auf MMC SD Karte Nutzen Sie die MMC SD Karte immer zur Speicherung von Daten und Events So kann Ihnen die SMA Technologie AG im Fehlerfall schnell helfen Le Der Sunny Island 5048 nutzt die MMC SD Karte zum Abspeichern und Laden von Ge r teparametern Der Sunny Island 5048 unterst tzt weiterhin die Erfassung von Messdaten auf der MMC SD Karte Er l
36. SD Karte in dem Sie den Parameter 440 01 CardFunc mit der Auswahl ForceWrite nutzen CardFunc zu aktivieren verlieren Sie Daten f r maximal 15 Minuten Wenn Sie die MMC SD Karte entfernen ohne vorher den Paramter 440 01 11 3 Parameter speichern und laden Mit dem Parameter 410 02 ParaSto k nnen Sie die momentanen Einstellungen der Parameter speichern gespeicherte Parameter k nnen Sie mit dem Parameter 410 08 Paralod laden Sobald Ihr System optimal arbeitet ist es ratsam diese Einstellungen zu speichern Dies ist besonders dann hilfreich wenn Sie Neues ausprobieren und der Wechsel richter danach ggf auf die vorherigen Einstellungen zur ckgesetzt werden soll Beim Speichern der Parameter haben Sie folgende Wahlm glichkeiten e Setl Speichern Parametersatz 1 e Set Speichern Parametersatz 2 Beim Laden der Parameter haben Sie folgende Wahlm glichkeiten e Set Laden Parametersatz 1 e Set2 Laden Parametersatz 2 e Factory Laden der Werkseinstellungen R cksetzen Seite wird vom Sunny Island 5048 nicht unterst tzt Beachten Sie dies wenn Sie Daten auf Ihre Karte schreiben Lt Die Schreibschutzfunktion von SD Karten Kunststoffschiebelasche an der linken Seite 84 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Datenspeicherung auf MMC SD Karte 11 4 Log Daten schreiben Mit dem Parameter 440 02 DatlogEna k nnen Sie das Schreiben der Log Daten
37. Signalisierung Zuschaltbereit durch GenMan 5 Zuschaltung Generator durch Sunny Island SR 5048 Strombegrenzung an 7 Stromreduzierung Absorptionsphase Batte rie TrfRel 8 Signalisierung Gennerator Stopp durch Gen Man man Autol ExtCur 9 _Generatortrennung durch Sunny Island 5048 10 Generatornachlaufzeit zu Ende Generator stopp II Stoppzeit abgelaufen 14 1 5 Automatischer Generatorbetrieb In der automatischen Betriebsart Parameter 241 01 GnAutoEna legt der Sunny Is land 5048 selbst anhand der Einstellungen fest batterieladezustands bzw lastabh n gig wann der Generator startet und wie lange er l uft ber GnAutoEna On Default wird die automatische Betriebsart aktiviert Ist GnAutoEna Off ist die auto matische Betriebsart ausgeschaltet Zus tzlich kann der Nutzer den Generator auch nach Wunsch manuell starten und stop pen Ladezustandsabh ngiger Start Automatik Betrieb Wird der Sunny Island 5048 manuell gestoppt w h rend der Automatikbetrieb aktiv ist geht der Sunny Island 5048 in die Be triebsart Stop Lock ber Ist der Generatorautostart aktiviert und sind die Bedingungen f r den au tomatischen Betrieb erf llt wechselt der Sunny Island 5048 nach der Lock zeit oder manueller Quittierung ber Parameter 430 02 GnAck zur ck in die Betriebsart Start N Manuelle Vorgaben am Sunny Island 5048 sind h her priorisiert als der ber die Parameter
38. Signalprozessor Ein DSP ist ein spezieller f r digitale Signal verarbeitung und Regelung entwickelter Mikroprozessortyp Elektrolyt Erm glicht die lonenleitung in der Batterie Bei Bleibatterie ist der Elektrolyt w ssrige Schwefels ure und gleichzeitig auch Reaktionspartner der elektrochemischen Reaktion Nickel Cadmium Batterien verwenden einen alkalischen Elektrolyten Kalilauge ENS Siehe Selbstt tige Schaltstelle EPROM Siehe Flash EEPROM Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 177 Glossar SMA Technologie AG Equalize Charge Ausgleichsladung Dient dazu die verschiedenen in Reihe geschalteten Batteriezellen wieder auf einen einheitlichen Ladezustand von 95 100 aufzuladen Ohne eine regelm ige Ausgleichsladung l uft der Ladezustand der einzelnen Zellen langsam auseinander was zu einem vorzeitigen Ausfall des Batterieverbandes f hren kann Erhaltungsladung siehe Float Charge Firmware Unter Firmware versteht man Software die in verschiedene elektronische Ger te wie Festplattenrekorder DVD Brenner bzw Player neuere Fernsehger te Haushaltsger te und Computer in einem Chip eingebettet ist im Gegensatz zu Software die auf Festplatten CD ROMs oder anderen Medien gespeichert ist Die Firmware ist heute meistens in einem Flash Speicher oder einem EEPROM gespeichert FLA Flooded lead acid battery Bleibatterie mit fl ssigem Elektrolyt h ufig auch als ge schlossene Bleibatterie
39. Startoptionen rn aueh 92 Ladezustand SOC und SOH 2 92 laderegelung 2 4 24 00 24 E EA Ae 94 Schnellladung Boost Charge 96 Yollladung Full Charge ais A fb e 4242 Men 96 Ausgleichsladung Equalization Charge 97 Manuelle Ausgleichsladung 97 Silent Mode AA geggchtg sidac RA el geck Seen a 98 Batterieschonbetrieb 222222220 98 Batteriediagnose 99 Anbindung externer Quellen 101 EI 11 100 EE 101 Parallelschalten von Generatoranschl ssen 101 Generatorstartoptionen 22222 eeeeee ernennen 102 Generatorbeirieb au dv SIE an er ee 106 Manueller Generatorbetrieb 2 22 2222 c een 106 Automatischer Generatorbetrieb 108 Begrenzungen und Letstungsregelung o o oon nanaaaa a 112 Deeg dg Ee EE dE ME 113 Betrieb zusammen mit Sunny Bous 114 Stoppen des Generators x dere dh see ed Ae 115 Stoppen vom Sunny Island 5048 2 222 222 115 OEB a e su as EN ee ei 116 Diele ge ces ae een 116 Randbedingungen us SEENEN HH Hart 116 Start von Sunny Island 5048 0 04 3 3 448828 EN 117 Inselnetzbeinieb 4 4 44 E AER ehre ker ka koeee ka EEN 117 Netzwiederkehr 22 222222 2seeeeeeeeeeennen 117 Nelzbeitieb e een t eura 4234 420 AE EE 117 Netzausfall 2422er 118 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 14 2 7 14 2 8 14 2 9 14 3 15 16 17 17 1 17 2 17 3 18 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 19 19 1 19 2 19 3 19 4 1
40. Zeit 1 hhmmss 243 Relay Timer 243 01 RlyTmr1StrDt yyyymmdd 20060101 Startdatum Timer yyyymmdd 243 02 RlyTmr 1 StrTm hhmmss o Startzeit f r Relaissteuerung Timer hhmmss 243 03 RlyTmr1 Dur hhmmss 0 Laufzeit f r Relaissteuerung Timer hhmmss 243 04 RlyTmr1Cyc Single Single Wiederholungszykluszeit f r Timer Dayly Weekly 243 05 RlyTmr2StrDt yyyymmdd 20060101 Startdatum Timer2 yyyymmdd 243 06 RlyTmr2StrTm hhmmss o Startzeit fuer Relaissteuerung Timer2 hhmmss Seite 144 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 243 07 RlyTmr2Dur hhmmss 0 Laufzeit fuer Relaissteuerung Timer2 hhmmss 243 08 RlyTmr2Cyc Single Single Wiederholungszykluszeit f r Timer2 Dayly Weekly 244 Relay Slavel 244 01 Rly1OpsSiv 1 siehe AutoGn Funktion Relais 1 Slave 241 01 Details siehe 241 0 244 02 Rly2OpSIv1 siehe AutolodExt Funktion Relais 2 Slave 1 241 01 Details siehe 241 0 245 Relay Slave2 245 01 RlylOpsSiv2 siehe AutoGn Funktion Relais 1 Slave2 241 01 Details siehe 241 0 245 02 Rly2OpSiv2 siehe AutolodExt Funktion Relais 2 Slave2 241 01 Details siehe 241 0 246 Relay Slave3 246 01 Rly 1OpSlv3 siehe AutoGn Funktion Relais 1 Slave3 241 01 Details siehe 241 0 246 02 Rly2OpSlv
41. bereits im Sunny Island 5048 vormontiert Bitte entfernen Sie den Stecker nur wenn Sie einen weiteren Sunny Island 5048 oder ein Kom munikationsger t anschlie en wollen C mit dem Sie von RS485 auf RS232 Kommunikation umschalten k nnen De Lt Auf der Platine oberhalb derRJ45 Stecker befindet sich ein roter Schiebeschalter faulteinstellung ist RS485 Stellung unten Seite 52 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 9 Stecken Sie die Kommunikations Schnittstelle auf die Platine D 10 Verschlie en Sie den Sunny Island 5048 wie in Kapitel 5 2 Verschlie en des Ge r ts Seite 30 beschrieben T ei MMC SD Card LA LA e Wer WO D gel DEI en en o e e EES E S999 Geh usedurchf hrung im Boden des Sunny Island 5048 Kabelweg graue Fl che Schiebeschalter RS232 Kommunikation vo EC Schnittstellen Steckplatz 6 5 2 Geschwindigkeit der Daten bertragung Der Sunny Island 5048 kann mit verschiedenen Daten bertragungsgeschwindigkeiten 1200 bis 19200 bps betrieben werden um mit externen Ger ten zu kommunizieren Dazu ist der Parameter 270 06 ComBaud entsprechend einzustellen Sind Sunny
42. bezeichnet Flash EEPROM Die Abk rzung EEPROM steht f r Electrically Erasable Programmable Read Only Me mory elektrisch l schbarer programmierbarer Nur Lese Speicher Flash Speicher sind digitale Speicher Chips die genaue Bezeichnung lautet Flash EEPROM Im Gegen satz zu gew hnlichen EEPROM Speichern lassen sich beim Flash EEPROM Bytes die kleinste adressierbare Speichereinheit nicht einzeln l schen EEPROM ist ein nichtfl chtiger elektronischer Speicherbaustein den man u a in der Computertechnik und dort haupts chlich in Embedded Systems einsetzt Flash EEPROMs nutzt man dort wo Informationen nichtfl chtig auf kleinstem Raum ge speichert werden m ssen z B f r die Speicherung der Firmware Float Charge Erhaltungsladung Dient dazu die Batterie ohne die negativen Effekte einer berla dung langsam auf einen Ladezustand von 100 aufzuladen Die vollst ndige Ladung auf 100 mit Float Charge dauert mehrere Tage Deshalb ist Erhaltungsladung vor al lem f r Netzersatzsysteme und weniger f r Inselnetze von Bedeutung Fotovoltaik Siehe PV Full Charge Vollladung Dient dazu die Batterie regelm ig mindestens einmal im Monat wieder auf ca 95 aufzuladen Hierdurch kann einer vorzeitigen Alterung aufgrund von Mangelladung sehr effizient vorgebeugt werden Seite 178 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Glossar Gel Batterie Batterietyp bei dem der Elektrolyt Mi
43. externen Strom z B den des Generators ein 4 Best tigen Sie den Wert mit lt ENTER gt 5 Bet tigen Sie die Pfeil Runter Taste es erscheint folgen de Anzeige 6 Best tigen Sie mit lt ENTER gt 7 Dr cken Sie nochmal lt ENTER gt und starten sie den Not ladebetrieb ECM Sie k nnen den Notladebetrieb unterbrechen um z B Diesel nachzuf llen 8 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Sunny Island 5048 zu stoppen Es erscheint folgende Anzeige 9 Halten Sie die lt ENTER gt Taste gedr ckt die Restzeit wird als Balken im Display angezeigt 10 Der Notladebetrieb wurde unterbrochen das Display hat folgende Anzeige Um den Notladebetrieb vorzeitig zu verlassen m ssen Sie ber Parameter 410 01 InvRs den Sunny Island 5048 neu starten Le Im Notladebetrieb werden im Display Prozesswerte angezeigt Es sind keine Parame ter nderungen w hrend des Ladens m glich Bei Neustart des Ger tes werden die Ein stellungen geladen die vor dem ECM gespeichert waren Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 165 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG Nach Abschluss des Notladebetriebs m ssen Sie die Br cke zwischen ACT und AC2 unbedingt wieder entfernen Hinweis zum Wiedereinschalten und f nf Minuten warten siehe auch Kapitel 9 5 Wiederinbetriebnahme nach Selbstabschaltung Seite 64 Seite 166 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Optionale
44. gt Taste gedr ckt Es ert nt ein Piepton der Sunny Island 5048 startet und ist in Betrieb Ist nur ein Sunny Island 5048 im System eingesetzt ist der Ger tetyp fest auf Master gesetzt und wird nicht angezeigt hoben werden bevor das Ger t in Betrieb genommen wird Nutzen Sie dazu das Kapitel 20 Fehlersuche Probleml sung Seite 153 Sollte das Ger t unerwarteterweise einmal einen Fehler anzeigen muss dieser be Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 59 Erst Inbetriebnahme SMA Technologie AG terlisten Seite 131 gt Weitere Details zu den einstellbaren Paramtern finden Sie in Kapitel 19 Parame Beachten Sie dass Sie einige Parameter nur nach Eingabe des Installateur Pass worts siehe Kapitel 10 5 Eingabe des Installateur Passwortes Seite 74 und im Standby siehe Kapitel 9 2 Stoppen Seite 62 ver ndern k nnen line per E Mail Sunnylsland hotline SMA de oder unter folgender Rufnummer Lt Ausf hrliche Parameterlisten f r Ihr System erhalten Sie bei der Sunny Island Hot 49 561 95 22 39 Mit den folgenden Angaben helfen Sie unseren Mitarbeitern bei der Erstellung ei ner Parameterliste f r Ihr Systems Halten Sie diese Informationen bereit Seite 60 Typ des Wechselrichters Sunny Island 5048 siehe Typenschild Spannungs Frequenz Typ Seriennummer siehe Typenschild oder Parameter 331 03 SN Firmwareversion siehe Parameter 331 02 FwVer
45. ist mit einem abnehmbaren Deckel verschlossen Entfernen Sie den Geh usedeckel nur bei der Montage des Ger ts oder bei anfallen den Wartungs bzw Reparaturarbeiten fachkraft installiert oder ge ffnet werden Setzen Sie den Sunny Island 5048 au er Betrieb und trennen Sie ihn von allen Spannungsquellen Batterie Insel Netz Generator ab siehe Ka pitel 9 2 Stoppen Seite 62 und 9 3 Ausschalten Seite 63 Warten Sie f nf Minuten Sichern Sie das System gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Der Sunny Island 5048 darf nur durch eine qualifizierte Person Elektro N 5 1 ffnen des Ger ts Gehen Sie wie folgt vor 1 L sen Sie die sechs Innensechskantschrauben auf der Frontseite des Sunny Island 5048 um den Deckel zu ent Bi fernen Entfernen Sie die sechs Innensechskantschrauben Ziehen Sie den Geh usedeckel gleichm ig vorsichtig nach vorne bis er sich vom Ger t l st 4 Nehmen Sie den Deckel ab und legen Sie ihn w hrend der Montage Installation oder Reparatur an einem si cheren Ort ab Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 29 ffnen und Verschlie en SMA Technologie AG 5 2 Verschlie en des Ger ts Innensechskantschrauben die originalen Zahnscheiben vorhanden sind Sie si al Achten Sie beim Verschlie en des Sunny Island 5048 darauf dass unter den sechs chern die Erdverbindung des Deckels 5048 montieren ob alle Leitungen sicher verlegt und alle Werk
46. optional Seite 167 der Kopplung der PV oder Windenergie auf der AC Seite dringend emp fohlen Nur hierdurch ist ein sicherer Betrieb der Anlage auch bei geringer Energieerzeugung oder sehr hohem Verbrauch gew hrleistet N Die Installation des Lastabwurfs Load Shed ist in Anlagen mit weitgehen Schalten Sie nur Lasten ab keinesfalls die Erzeuger z B Sunny Boys Generatorstart Der Sunny Island 5048 kann Generatoren steuern Dabei unterst tzt er solche die sich ber einen einzigen Kontakt starten und stoppen lassen und solche die mehr als einen Kontakt ben tigen in Zusammenarbeit mit dem optional erh ltlichen Generator Mana gers GenMan Seite 48 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss frei programmierten Relais je nach Programmierung im Men 261 Parameter RlylOp und Rly2Op siehe auch Kapitel 15 Relais Seite 123 Vorkonfiguriert ist f r Relay1 die Funktion AutoGn und f r Relay2 AutoLodSoc Den prinzipiellen Anschluss finden Sie in der ersten Grafik in Kapitel 2 1 Eigen schaften Seite 11 Beide Aufgaben bernehmen die beiden im Sunny Island 5048 integrierten und Q 6 4 5 Spannungsversorgung BatVtgOut An diesen Klemmen wird die Batteriespannung nach au en gef hrt Sie ist in beiden Polen ber Kaltleiter max 0 75 A abgesichert und kann je nach Batteriezustand schwanken Dieser Anschluss kann z B zum Versorgen eines DC Sch tzes f
47. output _ Nominal output c DC voltage AC Frequency L Charging output voltagel Operating frequency D Den 41 637 AC nge 45 65 Hz PM Maximum operating Maximum continuous Ef Dee EIS N F Operating temperature range 28 150 C AC a euren O G Degree of protection em AC EEN P Maximum continuous 5000 W 25 C Value adjustable For more detailed data refer to installation amp operating instruction A Maximale DC Spannung Nominelle AC Spannung I B Bereich DC Spannung Bereich AC Spannung K C Nominelle DC Ausgangsspannung Nominelle Frequenz L D Bereich DC Ladespannung Frequenzbereich M E Maximaler DC Betriebstrom Maximaler AC Dauerstrom N F Temperaturbereich Maximaler AC Eingangsstrom O G Ger teschutzart Maximaler Fehlerstrom P H Herstelldatum Maximale Ausgangsleistung Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 19 Der Sunny Island 5048 SMA Technologie AG Seite 20 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise 3 1 Wichtige Hinweise zum Betrieb Beachten Sie alle Betriebs und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Eine Nichtbe achtung stellt eine erhebliche Gefahr f r Leib und Leben dar und kann zus tzlich zur Besch digung des Ger tes des Systemes oder der Anlage f hren Lesen Sie die Sicher heitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t installieren und in Betrieb nehmen Bewahren Sie das Handbuch leicht zug nglich auf Ber cksichtigen Sie alle v
48. siehe Typenschild oder Parameter 331 03 SN e Firmwareversion siehe Parameter 331 02 FwVer e Im Display angezeigte Fehlermeldung e Batterietyp e Batterienennkapazit t e Batterienennspannung e Eingesetzte Kommunikationsprodukte e Typ und Gr e zus tzlicher Energiequellen Generatoren PV Systeme PV Wech selrichter e falls Generator Generatortyp Generatorleistung Maximaler Generatorstrom Generator Schnittselle kann Ihnen die SMA Technologie AG im Fehlerfall schnell helfen Um sicherzustel len dass Sie die aktuelle Fehler und Ereignisliste auf der MMC SD Karte gespei chert haben schreiben Sie alle Daten mit dem Parameter 440 01 CardFunc und der Auswahl ForceWrite auf die MMC SD Karte ad A B i a SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 95 22 399 Fax 49 561 95 22 4697 Sunnylsland hotline SMA de www SMA de Nutzen Sie die MMC SD Karte immer zur Speicherung von Daten und Events So Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 173 Kontakt SMA Technologie AG Seite 174 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Glossar 25 Glossar Absorption Phase Konstante U Phase Ladephase in der mit konstanter Ladespannung geladen wird Der Ladestrom nimmt in dieser Phase immer weiter ab AC Abk rzung f r Alternating Current Wechselstrom AC Kopplung Die Verbindung verschiedener Verbrau
49. w138 1 Derating wegen Temperatur K hlk rper bzw Transformator Slave 1 W139 1 Derating wegen Temperatur K hlk rper bzw Transformator Slave 2 W140 1 Derating wegen Temperatur K hlk rper bzw Transformator Slave 3 Kategorie BAT F201 3 Messbereichsverletzung Batteriespannung W202 1 Messbereichsverletzung Batteriespannung Slave 1 W203 1 Messbereichsverletzung Batteriespannung Slave 2 W204 1 Messbereichsverletzung Batteriespannung Slave 3 W206 1 bertemperatur Batterie W208 3 Batterie berspannung feste Grenze f r Zellenspannung w210 1 Warnung Batterie berspannung W211 1 Warnung niedrige Batterietemperatur w212 1 Warnung hohe Batterietemperatur Kategorie EXT W309 1 Relaisschutz w310 1 Relaisschutz Slave 1 W311 1 Relaisschutz Slave 2 w312 1 Relaisschutz Slave 3 W314 1 Ausfall der externen Spannung W315 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu niedrig W316 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu niedrig Slave 1 w317 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu niedrig Slave 2 w318 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu niedrig Slave 3 w319 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu hoch W320 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu ho
50. wert Nr 234 09 GnPwrEna Off Off Generatoranforderung ber Leis On tung aktivieren 234 10 GnPwrStr kw 4 Generatoranforderung Einschalt leistungsgrenze 234 1 GnPwrStp kw 2 Generatoranforderung Auschaltleis tungsgrenze 234 12 GnPwrAvgTm sec 60 Mittelungszeit f r leistungsabh ngi gen Generatorstart Bei den mit gekennzeichneten Parametern handelt es sich um sicherheitsrelevan te Parameter der Netz berwachung Um SMA grid guard Parameter zu verstel len ist die Eingabe ihres pers nlichen SMA grid guard Passwortes Inst Code notwendig Wenden Sie sich an die SMA Hotline um Ihr individuelles SMA grid guard Passwort zu erhalten 240 Relay Settings Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 241 Relay General 241 101 RlylOp AutoGn Funktion Relais 1 Off Ausgeschaltet On Eingeschaltet AutoGn Automatische Zuschaltung Gene rator AutolodExt Automatische Abschaltung der Lasten Zuschaltung nur bei Vorhan densein externer Quellen Autolod1Soc Automatische Zu Abschaltung der Lasten durch SOCI Autolod2Soc Automatische Zu Abschaltung der Lasten durch SOC2 Tmr1 Programmierbarer Timer Tmr2 Programmierbarer Timer AptPhs Absorptionsphase aktiv GnRn Generator l uft ExtVfOk Ext Spannung und Frequenz im g ltigen Bereich GdOn Ext Netz aufgeschaltet Error Fehler Warm Warmlauf Run Betrie
51. wird dann verlassen wenn eine externe Spannung an AC2 vorliegt Allerdings ist dies nicht mehr wirksam wenn sich der Sunny Island 5048 in Stu fe 3 komplett abgeschaltet hat Der Batterieschonbetrieb kann durch manuelles Starten am Sunny Island 5048 verlas sen werden Wird dann innerhalb von 5 Minuten s o ein Ladestrom erkannt ver bleibt der Sunny Island 5048 im Betrieb andernfalls schaltet er wieder ab Steht er im Standby wird nur noch das Bordnetz versorgt welches ca 4 W be Im Wechselrichterbetrieb belastet der Sunny Island 5048 die Batterie mit 25 W amp n tigt Hierdurch ergibt sich eine Einsparung von 21 W Umgerechnet auf die beschriebene Stufe 1 des Batterieschonbetriebes macht das bei einem Betrieb von 6 Uhr bis 22 Uhr 336 Wh Tag aus Das wiederum ent spricht 7 Ah bei 48 V also 210 Ah pro Monat 30 Tage 13 6 Batteriediagnose Im Men 320 Battery Diagnosis werden viele Werte angezeigt die Auskunft ber das Betriebsverhalten der Batterie in der Vergangenheit geben Diese Werte sind n tz lich um die eingestellten Parameter auf ihre Wirksamkeit zu pr fen und die typischen Betriebsbedingungen der Batterie zu sehen siehe Kapitel 19 3 Diagnose Seite 147 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 99 Batteriemanagement SMA Technologie AG Seite 100 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen 14 Anbindung externer Quellen Der Sunny Island 5
52. zeuge aus dem Geh use entfernt worden sind siehe dazu Ka pitel 6 Elektrischer Anschluss Seite 31 1 Setzen Sie den Deckel gleichm ig von vorne auf das Ge h use auf 2 Befestigen Sie den Geh usedeckel mit den sechs In nensechskantschrauben am Sunny Island 5048 Ziehen Sie die Schrauben gleichm ig fest Pr fen Sie bevor Sie den Geh usedeckel des Sunny Island Seite 30 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss Die elektrische Installation des Sunny Island 5048 darf nur durch eine qua lifizierte Person Elektrofachkraft erfolgen Bevor Sie damit beginnen AN den Sunny Island 5048 zu installieren machen Sie sich noch einmal die potenziellen Gefahrenquellen klar und handeln Sie immer entsprechend umsichtig siehe Kapitel 3 Sicherheitshinweise Seite 21 Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse stellt eine erhebliche Gefahr f r Leib und Leben dar und kann zus tzlich zur Besch digung des Ger tes des AN Systemes oder der Anlage f hren Alle Leitungen werden durch die Durchf hrungen an der Unterseite des Ger tes gef hrt siehe folgende Abbildung und im Sunny Island 5048 mit den entsprechenden An schl ssen verbunden H ei MMC SD Card
53. 0 0193U99 xoggeM Jayann quay Auung X Ad L Ad og Auung og Auung kog Apu y Seite 13 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung Der Sunny Island 5048 SMA Technologie AG I phasig parallel Master Slave 3 phasig Master Slave 1 Slave 2 Seite 14 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Der Sunny Island 5048 2 2 Auf einen Blick Die folgende Abbildung gibt Ihnen einen berblick ber alle Bedienelemente und An schl sse des Sunny Island 5048 M a Display LEDs zur Betriebsanzeige Bedientasten oben gr n unten rot Operation ESC Be raus Va interactivo bat invertor DC Sicherungs MMC automat Ein OR IC SD Karte wi DC Disconnect MMC SD Card 10 8 pom BE oo m es g ol en Sege Jee S i br Nee do ie Op cz EIERE AC Anschl sse DC Anschl sse zus tzliche Anschl sse Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 15 Der Sunny Island 5048 SMA Technologie AG 2 3 Abmessungen 235 mm Oberkante Ger t Oberkante Wandhalterung Displayh he 467 mm Seite 16 SI5048 12 ED290
54. 048 unterst tzt die Einbindung externer Energiequellen Hierbei wird unterschieden zwischen der Einbindung eines Generators und der Einbindung des ffentlichen Netzes Sowohl die Einbindung des Generators als auch die des ffentlichen Netzes erfolgt ber den AC2 Anschluss des Sunny Island 5048 Die Anbindung kann ein und dreipha sig erfolgen Im einphasigen Betrieb werden die Transfer Relais parallel betrieben so dass sich hier ein entsprechend gr erer Strom schalten l sst und dadurch der Generator bzw Netzanschluss entsprechend gr er ausfallen kann Bei der Installation von I phasig parallelen Systemen m ssen die Anschlussleitun gen f r AC und AC2 bei allen Sunny Island 5048 denselben Leitungsquerschnitt und dieselbe Leitungsl nge haben Bei den Parametereinstellungen und Anzeigewerten wird unterschieden zwischen rei nen Generator und reinen Netz relevanten Einstellungen und Werten sowie gemeinsa men Einstellungen und Werten EXT f r Netz und Generator Der Sunny Island 5048 verf gt ber getrennte Parameter f r Netz und Generator Hierdurch k nnen in der Re gel ohne weitere Anpassungen beide Betriebsarten verwendet werden 14 1 Generator Sunny Island 5048 ist in der Lage abh ngig vom Batterieladezustand oder der Ver braucherleistung einen Generator zu starten und auch wieder zu stoppen Hierbei wer den diverse Grenzen und Zeiten ber cksichtigt siehe Begrenzungen und Lasitflusssteuerung 14 1 1 Parallels
55. 2 08 GdMod GridCharge GridFeed GridCharge Netz Schnittstelle 232 09 GdRvPwr W 100 Zul ssige Netzr ckleistung Wirk leistung 232 10 GdRvTm sec 5 Zul ssige Zeit f r Netzr ckleistung 232 18 GdVtglncProEna Disable Enable Disable Erlaube Spannungsteigerungs schutz 232 19 GdVtglncPro V 259 Grenze f r die Spannungssteige rungsschutz 253 230V_50HZ 242 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 232 21 Country Adjusted Other GER_VDEO 126_1_1 SP_RD1663 L nderauswahl 233 Generator Control 233 01 GnVtgMin 172 5 Minimale Generatorspannung 233 02 GnVtgMax 250 Maximale Generatorspannung 233 03 GnCurNom Generatornennstrom 233 04 GnfrgNom 50 Generatornennfrequenz bei Nenn last 50 230V_50HZ 60 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 141 Parameterlisten nologie AG Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 233 05 GnFrqMin Hz 44 64 Minimale Generatorfrequenz 44 64 230V_50HZ 50 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 233 06 GnfrqMax Hz 60 Maximale Generatorfrequenz 60 230V_50HZ 70 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 233 107 GnStrMod Ma
56. 2 01 BatChrgCurMax aktiv Niedrige Werte f r diese Grenze k nnen der Grund sein dass der eingestellte Generatorstrom nicht eingeregelt werden kann Er reicht die Batteriespannung den Ladespannungssollwert wird hier ebenfalls reduziert Absorptionsphase siehe Kapitel 13 4 Laderegelung Seite 94 Seite 112 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen Generatormaximalstromes pro Phase Ein sinnvoller Wert f r Parameter 242 03 GnCurNom liegt bei ca 80 des Q Wird der Parameter 242 15 GnCtlMod auf CurFrq gestellt erfolgt zus tzlich noch eine Begrenzung des Generators bei Frequenzen kleiner der Nennfrequenz Parameter 242 04 GnfrqNom Diese Funktion kann verwendet werden wenn nicht immer die volle Generatorleistung zur Verf gung steht und verhindert werden soll dass der Ge nerator berlastet wird Die Defaulteinstellung sieht nur die Regelung auf den Genera tornennstrom vor Ist der mit Parameter 242 03 GnCurNom eingestellte Strom nicht ausreichend zur Versorgung der Verbraucher wird aus der Batterie unterst tzt echte Generatorunter st tzung Der Parameter 230 03 RtCurSrc legt die Aufteilung der Blindleistung zwischen Sun ny Island 5048 und Generator bzw Netz fest In der Einstellung Inverter Default wird versucht alle Blindleistung durch den Sunny Island 5048 zur Verf gung zu stellen In der Einstellung External wird versuch
57. 241 07 GnTm1Str und 241 08 GnTm2Str werden die Zeit r ume t und t2 definiert Uber GnTm1 Str wird die Startzeit f r t1 und damit das Ende von t2 und ber GnTm2Str die Startzeit f r t2 Ende von t1 definiert Seite 108 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen Wenn GnTm1Str GnTm2Str ist nur t1 aktiv Q Den Zeitintervallen t1 und t2 werden ber die Parameter 241 03 GnSocTm1 Srt 241 04 GnSocTm1 Stp 241 05 GnSocTm2Strt und 241 06 GnSocTm2Stp Ladezust nde f r Start und Stopp zugeordnet So bezeichnet GnSocTm1 Strt den Batte rieladezustand bei dessen Erkennung der Generator w hrend der t1 Zeit gestartet wird und GnSocTm1Stp den Ladezustand bei dessen Erreichen der Generator w hrend t1 abgeschaltet wird Analog sind die Parameter GnSocTm2Str und GnSocTm2Stp w h rend der Zeit t2 festgelegt Soc GenSoc Tm1 Stp 80 GnSoc Tm2 Stp GnSoc Tm2 Stp 40 GenSoc Tm1 Str 30 GnSoc Tm2 Str GnSoc TM2 Str Oh h 18h 24h GnTm1 Str GnTm2Str lichst nicht laufen soll Von 6 bis 22Uhr wird der Generator bei einem Ladezu stand SOC von 40 gestartet nachts von 22 bis 6 Uhr darf die Batterie hingegen bis auf 30 entladen werden bevor der Dieselgenerator startet Die Grafik zeigt beispielhaft die Einstellungen wenn der Generator nachst m g CH Float Ladeverfahren siehe Kapitel 13 4 Laderegelung Seite 94
58. 3 siehe AutolodExt Funktion Relais 2 Slave 13Details 241 01 siehe 241 01 250 System Settings Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 250 01 AutoStr 3 Autostart O Autostart deaktiviert Stby 250 02 Dt yyyymmdd Datum yyyymmdd 250 03 Tm hhmmss Uhrzeit hhmmss 250 04 BeepEna Off On Aktiviere Beeper On 250 05 ClstCfg Cluster Konfiguration e nach Einstellung im QCG nur lesen 250 06 ComBaud 1200 1200 Baudrate Schnittstelle 4800 9600 19200 250 07 Comltrf Serial Serial Interface Schnittstelle CAN Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 145 Parameterlisten SMA Technologie AG Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 250 08 ComPtcl SMA Data SMA Data Protokoll der Schnittstelle CAN CAN Open 250 09 ComAdr Schnittstellenadresse 250 10 SleepEna Disable Enable Erlaube Sleep Mode Enable 250 11 AfraEna Disable Enable Aktiviere Automatische Frequenz Enable Ausregelung AFRA Men 260 Password Setting ist ausf hrlich in Kapitel 10 5 Eingabe des Installa teur Passwortes Seite 74 beschrieben Seite 146 SI5048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 19 3 Diagnose 310 Inverter Diagnosis Parameterlisten Menu Para Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung
59. 5 Sie befinden sich nun im Quick Configuration Guide QCG Hier k nnen Sie w hlen Ben Start System wenn Sie irrt mlich im QCG gelan det sind und nur einen Neustart durchf hren wollen New System wenn Sie ein neues System in Be trieb nehmen oder nderungen der Anlangenkonfi guration vornehmen wollen New Battery wenn Sie Hauptbatterieeinstellun gen ver ndern m chten aber die Systemkonfigurati on bestehen bleibt Emerg Charge Wenn Sie eine tiefentladene Bat terie mit einer externen Quelle laden m chten siehe Kapitel 20 9 Troubleshooting Seite 161 6 Bei New System sind folgende Parameter einzustellen Seite 58 Ger tetyp Master Slave1 Slave2 Slave3 System Konfiguration Auswahl siehe bersicht der Systemkonfigurationen Seite 59 Voreinstellung ist Iphase 1S1 Spannungs Frequenz Typ 230V_50Hz 220V_60Hz Voreinstellung ist 230V_50Hz Datum Uhrzeit Batterietyp VRLA FLA NiCd Voreinstellung ist VRLA Batterienennpannung 44 bis 48 V in 2 V Schritten f r FLA und VRLA 43 2 V bis 48 V in 1 2 V Schritten f r NiCd Voreinstellung ist 48 0 V Batterienennkapazit t 100 bis 10000 Ah Voreinstellung ist 100 Ah Externe Spannungsquelle PvOnly Gen Grid GenmGrid Maximaler Generatorstrom O bis 224 A Voreinstellung ist 16 A Generator Schnittstelle Manual GenMan Autostart Voreinstellung ist Ma nual
60. 6 4 5 6 4 6 6 5 6 5 1 6 5 2 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 9 9 1 9 2 Seite 4 DC Anschluss EE 34 Sicherheitsvorkehrungen Voraussetzungen 2 2 anaana 34 EE 35 EE bare 35 AG Anschluss EE 36 keitungsschutz a 224 2 8 Re deu ansehe ds 36 ACT Loads Sunny Bons 37 AC2 JGenerotor Gd nn 38 Zus tzliche Anschl sse 39 Batterietemperatursensor 22 222200 seen 39 Batteriestromsensor 222222 none eeeee nern Al Kommunikation Mebhroger ieonschluss auaa 45 Multiftunktionsrelais 1 und 2 222 2222 47 Spannungsversorgung BatVtgOut 49 Digitaler Eingang Digln ENNER EE EELER EEN A0 Schnittstelle f r externe Kommunikation 51 Anschluss der Schnittstelle 2 222222 52 Geschwindigkeit der Daten bertragung 2 2 2 2 53 Bedhenelemente en 55 Displayanzeigen Sax u uu0sua0 u Kane Br ri 55 DC Sicherungsautomat 55 Tasten WE EE EEE N 56 Bedeutung der Leuchtdioden LED 56 MMC SD Karte 22 222 ocean 56 Erst Inbetriebnahme 22222 57 Voralsselzu ng ars nr ansteigen 57 Start des Quick Configuration Guide QCG 57 Ein und Ausschalten 61 Einschalten Starten 22 2 2222222 61 SON DEI ee EE ge EURER et 62 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 9 3 9 4 9 5 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12
61. 7 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Der Sunny Island 5048 2 4 Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren folgende Positionen ZC oO mm Oo D gt s OD ZS N N NOUO 2x B 2xG WI o K L 5xE Te SxF E W 2x0 et 2x1 222xH 2xP 7 Sunny Island 5048 mit Deckel L ftungsgitter Wandhalterung Batterietemperatursensor Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M25 Muttern M25 Blindstopfen mit metrischem Gewinde Printklemmen 3 polig f r Anschluss Relais 1 A 2 Printklemmen 4 polig f r Anschluss Batterie Temperatur Strom Sensor RJA5 Kommunikationskabel schwarz 2 m f r Kommunikation intern zwischen mehreren Sunny Island 5048 Silikonschlauch 10 mm x 0 5 m 128 MB SD Karte Gummistopfen f r Durchf hrung eines Kabels Gummistopfen f r Durchf hrung von zwei Kabeln M6 x 10 mm Innensechskantschrauben inkl M Kontaktscheiben f r Verbindung des Sunny Island 5048 mit Wandhalterung Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 17 Der Sunny Island 5048 SMA Technologie AG Q 1 Installations und Bedienungsanleitung R 1 Formular Gew hrleistungs und Garantie Bedingungen 2 5 Ben tigte Werkzeuge und Hilfsmittel F r die Montage und Installation des Sunny Island 5048 ben tigen Sie folgendes Werkzeug und Material Werkzeuge nicht im Lieferumfang enthalten Abisolierzange Aderendh lsen Bohrmaschine Bohrer z B Stein 10 mm Drehmomentschl ssel 4 Nm bi
62. 9 5 20 20 1 20 2 20 3 SIOTUNEN NR RER KE REN EE ER AR AA Ehe 119 Begrenzungen und Letstungsregelung o ooann ananaa an 119 Betrieb zusammen mit Sunny Bous 120 Generator und Netz usa KEN EIERE KE 120 eleng gue geg ee 123 Multiclusterbetrieb 220200 124 Sunny EE 125 Anschluss an das Inselnetz 125 Einstellung der Inselnetzparameter 126 Frequency Shift Power Control FSPC 127 Wartung und Pflege 222220 e2200 129 Genie yasni Ed E Ee KH 129 Reinigung der ber 129 Display en serie ar Eee 129 Funktion EE EE 129 Ballen te dek een ee 130 ENISOTQUNG au sr Eesti der 130 Parameterlisten 222220eeeernn 131 Angezeigewerte uuaa 132 Einstellbare Systemparameter 137 Bifete LEE 147 Ereignisse Warnungen und Fehler History 151 Funktionen im Betrieb Operation 151 Fehlersuche Probleml sung 153 Fehlerquittierung EE 153 Autostort Behandlung 153 Master Slave Behandlung 153 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 7 20 4 20 5 20 6 20 7 20 8 20 9 20 10 21 21 1 21 2 22 23 24 25 Seite 8 SMA Technologie AG Behandlung anstehender Fehler beim Bootvorgang 154 Anzeige von Fehlern und Ereignissen 154 Ereignisse ass sadaa nre ar ga po bia Kaai ei e 154 Fehlerkategorien 042 004 ee 157 Warnungen und Fehlermeldungen 157 Troubleshooting su eu ENEE
63. ALMY Sunny Island 5048 Installations und Bedienungsanleitung Version 2 0 S15048 12 ED2907 TB S15048 Technische Beschreibung bersicht ber die Men struktur Home Screen 110 Inverter Meters 111 Inverter Total Meters 100 METERS LN 112 Inverter Device Meters 113 Inverter Slavel Meters 120 Battery Meters 114 Inverter Slave2 Meters 115 Inverter Slave3 Meters 130 External Meters 131 Total Meters 132 Grid State 133 Generator State 150 Compact Meters 134 Device Meters 210 Inverter Settings 221 Battery Property 222 Battery Charge Mode 220 Battery Settings 223 Battery Protect Mode 224 Battery Silent Mode 225 Battery Current Sensor 231 General 230 External Settings gt 232 Grid Control 233 Generator Control 234 Generator Start 235 Authentification 200 SETTINGS Ch 240 Relay Settings gt 241 Relay General 242 Relay Load 250 System Settings 243 Relay Timer 260 Password Setting 244 Relay Slave 245 Relay Slave2 246 Relay Slave3 310 Inverter Diagnosis 431 Total System Diag 312 Inverter Device Dia F900 DIAGNOSIS gt 320 Battery Diagnosis 313 Inverter Slave 1 Diag 314 Inverter Slave2 Diag 330 External Diagnosis 315 Inverter Slave3 Diag gt 331 Grid Diag 410 Failures Current 332 Generator Diag 400 HISTORY 420 Failure History 430 Event History
64. Batterieladealgorythmus zu Boost Schnell Ladung E205 Zustandswechsel Batterieladealgorythmus zu FULL Voll Ladung E206 Zustandswechsel in Silent Mode M glichkeit E207 Zustandswechsel Batterieladealgorythmus zu Equalize Ausgleichs Ladung E221 Batterieschonbetrieb Stufe 1 E222 Batterieschonbetrieb Stufe 2 E223 Batterieschonbetrieb Stufe 3 Kategorie GE E401 Automatischer Generatorstart auf Grund eingestellter Kriterien Batterieladezustand Leis tung Zeit etc E402 Automatischer Generatorstopp auf Grund eingestellter Kriterien Batterieladezustand Leis tung Zeit etc E403 Manueller Generatorstart E404 Manueller Generatorstopp E405 Manuelle Fehlerquittierung Generatorfehler Kategorie REL E601 Relais aus E602 Relais ein E603 Relais Slave 1 aus E604 Relais Slave 1 ein E605 Relais Slave 2 aus Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 155 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG Anzeige Nr Beschreibung E606 Relais Slave 2 ein E607 Relais Slave 3 aus E608 Relais Slave 3 ein E609 Transferrelais ge ffnet E610 Transferrelais geschlossen E611 Transferrelais Slave 1 ge ffnet E612 Transferrelais Slave 1 geschlossen E613 Transferrelais Slave 2 ge ffnet E614 Transferrelais Slave 2 geschlossen E615 Transferrelais Slave 3 ge ffnet E616 Tr
65. Berechnung und Eingabe des Installateur Passwortes wie in diesem Kapitel beschrieben Ist das Passwort ung ltig schaltet der Sunny Island 5048 nicht in den Installateur Q Der Installateur Level wird auf den Benutzer Level zur ckgesetzt wenn e der Sunny Island 5048 aus und wieder eingeschaltet wird siehe Kapitel 9 Ein und Ausschalten Seite 61 e bestimmte Parameter eingegeben wurden z B Parameter 270 01 Auto Str die einen Neustart nach sich ziehen e ein falsches Passwort eingegeben wird e F nf Minuten keine Bedientaste bet tigt wird 10 6 Displayanzeigen bersicht Das Display ist zweizeilig mit 16 Zeichen Die erste Zeile zeigt die Men nummer und den Men oder ggf den Parameternamen In der unteren Zeile wird falls erforderlich der Men name erg nzt bzw erg nzender Text angezeigt z B Parameterwert Im Home Screen sehen Sie folgende Anzeige Ausganggsleistung Ladeleistung Laststatus Energieflussrichtung und Systemstatus Warnanzeige Status Relais2 Status Relais Status des Netzes Ger tezuordnung Status ext Quellen In der oberen Zeile zeigt eine Balkenanzeige wie gro die Gesamtausgangs oder La deleistung ist Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 75 Bedienung SMA Technologie AG Rechts au en signalisiert ein Zeichen den laststatus an Dabei steht f r Nennleis tung wird die Nennlast berschritten wechselt das Zeichen in g
66. Diag 312 Inverter Device Diag 300 DIAGNOSIS r gt 320 Battery Diagnosis 313 Inverter Slavel Diag 314 Inverter Slave2 Diag 330 External Diagnosis 315 Inverter Slave3 Diag 331 Grid Diag 410 Failures Current 332 Generator Diag 400 HISTORY 420 Failure History 430 Event History 510 Operation Inverter 520 Operation Battery 500 OPERATION 14530 Operation Backup 540 Operation Generator 550 Operation MMC 600 DIRECT ACCESS select Nome Select Number Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 131 Parameterlisten SMA Technologie AG Es lassen sich nur Parameter der Men zweige 200 Settings und 500 Operation ver stellen Alle anderen Werte werden lediglich auf dem Display des Sunny Island 5048 angezeigt Alle Men punkte die nur durch den Installateur mit Hilfe des Passwortes ge ndert werden k nnen sind in den folgenden Tabellen grau hinterlegt OO OO Je nach eingestellter Systemkonfiguration k nnen einzelne Men punkte fehlen Wenn Sie nur einen Sunny Island 5048 in Ihrem System betreiben entfallen alle Men s die Slaves betreffen Vorsicht beim Einstellen von Parametern Falsche Einstellungen k nnen zu einem fehlerhaften Betrieb des Wechselrichters f hren Notieren Sie sich die alten Werte aller Parameter die Sie ver ndern Mit dem Parameter 510 02 ParaSto lassen sich die momentanen Einstellungen der Parameter auf der MMC SD Karte speichern Die
67. Direct Access Im Men 500 Direct Access haben Sie einen Direktzugriff auf Ein stellungen und Anzeigewerte Seite 70 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Bedienung 10 2 Parameter ver ndern Mit den Pfeil Hoch Runter Tasten bewegen Sie sich durch ein angew hltes Men sie he Abbildung im Kapitel 10 1 Men struktur Seite 68 um z B einen Parameter ein sehen oder verstellen zu k nnen Erscheint der entsprechende Parameter im Display k nnen Sie den momentanen Wert ablesen Daneben zeigt ein Pfeil an dass es sich um einen einstellbaren Parameter handelt Dr cken Sie die Bedientaste lt ENTER gt beginnt der Pfeil zu blinken und Sie k nnen mit den Pfeil Hoch Runter Tasten diesen Parameterwert ver ndern Die Schrittweite Geschwindigkeit der nderung steigt an wenn die Taste l nger gedr ckt wird Le Sobald der gew nschte Wert auf dem Display erscheint dr cken Sie lt ENTER gt um den neuen Wert zu speichern W hlen Sie anschlie end Y es oder N o durch Dr cken der Pfeil Hoch Runter Tas ten um die nderungen zu akzeptieren oder zu verwerfen Dr cken Sie danach nochmals lt ENTER gt um den Vorgang abzuschlie en und weiter zu arbeiten Stoppen Seite 62 ver ndern lassen Welche Parameter dazu geh ren k n nen Sie in den Tabellen von Kapitel 19 2 Einstellbare Systemparameter Seite 137 und 19 5 Funktionen im Betrieb Operation Seite 151 nac
68. ED2907 Seite 135 Parameterlisten SMA Technologie AG Men Para Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr meter Nr 133 04 GnRnStt Off Zustand Generator ckmeldung Master Dig On In 134 Device Meters 134 IO ExtPwrAt kw Wirkleistung externe Quelle 134 02 ExtVig V Spannung externe Quelle 134 03 ExtCur Strom externe Quelle 134 04 ExtFrq Hz Frequenz externe Quelle 134 05 ExtPwrRt kVAr Blindleistung externe Quelle 135 Slavel Meters 135 IO ExtPwrAtSiv1 kw Wirkleistung externe Quelle Slave 1 135 02 ExtVigSiv1 v Spannung externe Quelle Slave1 135 03 ExtCurSIv1 A Strom externe Quelle Slave 135 04 ExtPwrRtSIv 1 kVAr Blindleistung externe Quelle Slave 1 136 Slave2 Meters 136 01 ExtPwrAtsiv2 kw Wirkleistung externe Quelle Slave2 136 02 ExtVigSiv2 v Spannung externe Quelle Slave2 136 03 ExtCurSiv2 A Strom externe Quelle Slave2 136 04 ExtPwrRiSiv2 kVAr Blindleistung externe Quelle Slave2 137 Slave3 Meters 137 101 ExtPwrAtSiv3 kw Wirkleistung externe Quelle Slave3 137 02 ExtVtgSIv3 v Spannung externe Quelle Slave3 137 03 ExtCurSlv3 A Strom externe Quelle Slave3 137 04 ExtPwrRiSiv3 kVAr Blindleistung externe Quelle Slave3 Men 150 Compact Meters ist ausf hrlich in Kapitel 10 4 ICompact Meters Sei te 72 beschrieben Seite 136 SI5048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG P
69. Ger te 21 Optionale Ger te 21 1 Zubeh r optional Folgendes Zubeh r ist f r den Sunny Island 5048 au erdem erh ltlich e GenMan Generator Manager SMA Bestellnummer Sl GenMarn Erm glicht dem Sunny Island 5048 die Ansteuerung von Generatoren die mehr als ein Start Stopp Signal f r den Fernstart ben tigen siehe Kapitel 14 1 2 Ge neratorstartoptionen Seite 102 e Separate Sicherung f r die Batterie SMA Bestellnummer SI BATFUSE Erm glicht Leitungsschutz Einsatz mit Streifensicherung SIBA oder Trennen mit Leitungsschutz Einsatz mit NH Sicherung NHO1 des Sunny Island 5048 von der angeschlossenen Batterie siehe Kapitel 6 2 2 Leitungsschutz Seite 35 e Separates 48 V DC Sch tz SMA Bestellnummer SI LS mit 25 40 65 95 A Erm glicht Lastabwurf auf der AC oder DC Seite siehe Kapitel 6 4 4 Multifunk tionsrelais 1 und 2 Seite 47 e Separater Strom Shunt zur Batteriestrommessung SMABestellnummer SI Erm glicht die Batteriestrommessung auf der DC Seite siehe Kapitel 6 4 2 Batte riestromsensor Seite 41 Zus tzlich bietet die SMA Technologie AG eine umfangreiche Produktpalette die es Ihnen erm glicht mit dem Sunny Island 5048 zu kommunizieren Daten abzufragen und vieles mehr Folgende Ger te geh ren dazu e Sunny WebBox Sunny Sensor Box Die Software zum Einstellen Ihres Wechselrichters sowie zum Auslesen und Auswerten de
70. Ger tes zu erden Um verschiedene Erdungsarten zu erm glichen ist die N Verbindung des Sunny Island 5048 werksseitig NICHT mit PE verbunden Da eine Verbin dung zwischen N und PE f r den korrekten Betrieb aber notwendig ist muss dies au erhalb des Ger tes geschehen Aufgrund der Filterma nahmen im Ger t kann es immer zu erh hten Ab leitstr men gegen PE kommen Deshalb muss ein fester Anschluss der Erdung gem EN 50178 realisiert werden Erden Sie das Ger t mit einer Kupferleitung von mindestens 10 mm Querschnitt oder mit zwei separa ten Kupferleitern mit einem Querschnitt von mindestens 4 mm Die externe Erdung des Minus Poles der Batterie ist grunds tzlich m glich da eine galvanische Isolierung zwischen der Batterie und der Netzseite innerhalb des Sun ny Island 5048 gegeben ist Stellen Sie in diesem Fall sicher dass die im Fehlerfall auftretenden hohen Str me abgeleitet werden k nnen Falls eine Verbindung erforderlich sein sollte ist diese vom Installateur extern her zustellen Die DC Erdunggsleiter sind am Anschluss mit dem Kennzeichen Erdung anzuschlie en Die Installation der Erdungsleitung erfolgt in f nf Schritten Seite 32 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss IC 22 OD pre Banupdgz
71. Im Display angezeigte Fehlermeldung Batterietyp Batterienennkapazit t Batterienennspannung Eingesetzte Kommunikationsprodukte Typ und Gr e der zus tzlichen Energiequellen Generatoren PV Systeme PV Wechselrichter falls Generator Generatortyp Generatorleistung Maximaler Generatorstrom Generator Schnittstelle S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Ein und Ausschalten 9 Ein und Ausschalten 9 1 Einschalten Starten Dieser Schritt setzt voraus dass der Sunny Island 5048 auf N e korrekte elektrische Verbindungen und korrekten Anschluss e Spannungen und Polarit ten gepr ft und durch qualifiziertes Personal Elektrofachkraft bereits in Be trieb genommen wurde 1 Schalten Sie den Sunny Island 5048 ein indem Sie den DC Sicherungsautomat auf ON stellen 2 Der Sunny Island 5048 beginnt die Startphase Warten Sie die folgenden Anzeigen ab Sobald die Startphase abgeschlossen ist erscheint im Dis play To init system hold lt Enter gt 3 Wenn Sie in den QCG gelangen m chten dr cken und halten Sie lt Enter gt bis der Sunny Island 5048 dreimal piept Sie sehen dann die nebenstehende Displayanzei ge weiters Vorgehen siehe Kapitel 8 2 Start des Quick Configuration Guide QCG Seite 57 4 Falls Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden die lt ENTER gt Taste dr cken berspringt der Sunny Island 5048 den QCG und bringt die folgende Anzeige Starten Sie die
72. JO suchen 1 Ordner ch X 19 Mm Adresse E v Wechseln zu Typ Ge ndert am Elievthism log Textdokument 06 06 2007 03 42 E failhism log Textdokument 06 06 2007 03 42 E si030607 evt EVT Datei 03 06 2007 23 47 E si030607 log Textdokument 03 06 2007 23 47 sio40607 evt EVT Datei 04 06 2007 03 53 E si040607 1og Textdokument 04 06 2007 03 53 lsiososo7 evt EVT Datei 05 06 2007 05 55 E si050607 log Textdokument 05 06 2007 05 55 lsiosos07 evt EVT Datei 06 06 2007 03 41 E si060607 log Textdokument 06 06 2007 03 41 Bsipar ist LST Datei 30 05 2007 12 48 E sipar2 ist LST Datei 31 05 2007 22 56 5 update bin BIN Datei 05 06 2007 14 53 Die Dateien auf der MMC SD Karte haben folgende Bedeutung Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 81 Datenspeicherung auf MMC SD Karte SMA Technologie AG Dateiname Bedeutung evthism log evthisN log f r SlaveN Ereignishistorie des Ger tes gespeichert mit Parameter 550 01 CardFunc Aus wahl StoEvtHis failhism log failhisN log f r SlaveN Fehlerhistorie des Ger tes gespeichert mit Parameter 550 01 CardFunc Aus wahl StoFailHis si030607 evt Ereignis Fehlerhistorie f r den Tag For mat DDMM si030607 log Datenaufzeichnung f r den Tag Format DDMMIJJ sipar1 lst Parameterliste des Ger tes erstellt mit Pa rameter 510 02 ParaSto Auswahl Set sipar2 lst Parameterliste des Ger tes erstellt mit Pa rameter 510 02
73. Kapitel 6 Elektrischer Anschluss Seite 31 angeschlos sen sind Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen pr fen Sie alle elektrischen Verbin Nutzen Sie die MMC SD Karte immer zur Speicherung von Daten und Events So kann Ihnen die SMA Technologie AG im Fehlerfall schnell helfen Le Quick Configuration Guide QCG erm glicht Ihnen eine schnelle und einfache Inbe triebnahme Ihres Sunny Island 5048 Dazu w hlen Sie ber das Men Ihr passendes System aus das Display zeigt dann spezielle Abfragen an anhand derer sich die aus gew hlten Parameter des Systems gezielt einstellen lassen 8 2 Start des Quick Configuration Guide QCG Beim Starten des QCG werden sinnvolle Parameterwerte als Voreinstellungen Default gesetzt Der QCG wird beim ersten Start des Ger tes automatisch aktiviert 1 Schalten Sie den Sunny Island 5048 ein indem Sie den DC Sicherungsautomat auf ON stellen 2 Der Sunny Island 5048 beginnt die Startphase Warten Sie die folgenden Anzeigen ab sen Sie bitte unter 6 weiter sonst folgen Sie dieser Auflistung Beim ersten Start des Sunny Island 5048 wird der QCG automatisch aktiviert le Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 57 Erst JInbetriebnahme SMA Technologie AG 3 Sobald die Startphase abgeschlossen ist erscheint im Display To init system hold lt Enter gt Bee 4 Dr cken und halten Sie lt Enter gt bis der Sunny Island 5048 dreimal piept
74. Parameter 230 04 AcSrcfrgDel dass sich die AC Einspeiser Sunny Boys we gen Verletzung der Netzgrenzen vom Inselnetz trennen 14 3 Generator und Netz Als zweite Absicherung l sst sich in einem Backup System neben dem ffentlichen Netz noch ein Generator einbinden Dies ist gerade bei l ngerfristigen Netzausf llen n tz lich wenn auch die Batteriegr e nach einiger Zeit nicht mehr ausreicht um den Ausfall zu berbr cken Die g ngige L sung ist in solchen F llen die Nutzung eines Transfer Schalters welcher als manvaller Schalter oder als automatischer Schalter zu erwerben ist Durch die Nut zung eines solchen Schalters wird am Anschluss AC2 an dem normalerweise das f fentliche Netz angeschlossen ist auf einen Dieselgenerator geschaltet wie im nachfolgenden Bild gezeigt wird Seite 120 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen Transfer BatVtgout Um einen solchen Schalters zu nutzen gehen Sie bei der Installation folgenderma en vor 1 Verbinden Sie den negativen Pol des DigIn Anschlusses am Sunny Island 5048 mit dem negativen Pol des BatVtgOut Anschlusses ebenfalls am Sunny Island 5048 2 Verbinden sie den positiven Pol des DigIn Anschlusses mit einem NO Anschluss ei nes Hilfskontaktes des Transfer Schalters 3 Verbinden Sie den positiven Pol des BatVtgOut Anschlusses mit dem zweiten Kon takt des selben Hilfskontaktes am Transfer Schalter De
75. Rn 161 Vorgehen bei Notladebetrieb 164 Optionale Ger te 167 Zubeh r opllenallar 2es 2ue 4 05 nee e st 167 SMA Produkte optional 2 2 222 168 Technische Doten 169 CE Konformit tserkl rung 172 Kontakt EE 173 Glossar EE 175 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Diese Technische Beschreibung ist sowohl f r den Installateur als auch den Endkunden vorgesehen Sie soll dabei helfen einen Sunny Island 5048 fachgerecht montieren in stallieren und bedienen zu k nnen sowie seine Funktionsweise zu verstehen Informationen zu den folgenden Bereichen finden Sie in den benannten Kapiteln e Installation ab Kapitel 2 Der Sunny Island 5048 Seite 11 e Inbetriebnahme ab Kapitel 7 Bedienelemente Seite 55 e Funktionalit t ab Kapitel 12 Weitere Funktionen Seite 89 e Anhang ab Kapitel 18 Wartung und Pflege Seite 129 1 1 G ltigkeitsbereich Diese Technische Beschreibung gilt ab Firmwareversion 3 012 Die Firmnwareversion Ihres Ger tes k nnen Sie mit dem Parameter 312 02 FwVer im Display ablesen siehe Kapitel 19 3 Diagnose Seite 147 Dieses Produkt darf ausschlie lich innerhalb der Grenzen und in dem in dieser Doku mentation daf r vorgesehenen Anwendungsbereich betrieben werden Verwenden Sie den Sunny Island 5048 nicht f r andere Zwecke als in dieser
76. Slaves bevor Sie das Masterger t starten a Hingi Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 61 Ein und Ausschalten SMA Technologie AG 5 Die Slaves zeigen nach dem Einschalten folgende Mel dung auf dem Display 6 Halten Sie lt ENTER gt gedr ckt die Restzeit wird als Bal ken im Display angezeigt en 7 Anschlie end erscheint bis zum Starten des Masters folgende Anzeige ten mit dem DC Sicherungsautomat einmal der Sunny Island 5048 manuell gestar tet werden Lt Auch bei eingestelltem Parameter 270 01 AutoStr muss nach jedem Einschal 8 Dr cken Sie am Master die lt ENTER gt Taste Es ert nt ein Piepton der Sunny Is land 5048 startet und ist in Betrieb Die gr ne obere LED leuchtet werden bevor das Ger t in Betrieb genommen wird Nutzen Sie dazu das Kapi Lt Sollte das Ger t unerwartet einmal einen Fehler anzeigen muss dieser behoben tel 20 Fehlersuche Probleml sung Seite 153 9 2 Stoppen Gehen Sie folgenderma en vor um den Sunny Island 5048 in Standby zu setzen Beachten Sie dass alle angeschlossenen Lasten nicht mehr mit elektrischer Energie versorgt werden sobald Sie den Sunny Island 5048 stoppen 1 Schalten Sie soweit m glich die Verbraucher ab 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den Sunny Island 5048 zu stoppen Es erscheint folgende Anzeige 3 Halten Sie die lt ENTER gt Taste gedr ckt die Restzeit wird als Balken im Display angezeigt ee 4 D
77. Techni schen Beschreibung dargestellt Andere Verwendungsarten k nnen zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che sowie zu Sch den am Ger t und im System f hren F r weitere Fragen erreichen Sie die Sunny Island Hotline unter der Rufnummer 49 561 95 22 399 und ber die E Mail SunnyIsland hotline SMA de 1 2 Verwendete Symbole Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieser Anleitung zu gew hrleisten beachten Sie die folgenden Erkl rungen zu den verwendeten Symbolen Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr Eine Nichtbeachtung stellt eine erhebliche Gefahr f r Leib und Leben dar AN und kann zus tzlich zur Besch digung des Ger tes des Systemes oder der Anlage f hren Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis Eine Nichtbeachtung des Hinweises kann zur Erschwerung eines Arbeitsschrittes f hren und verhindert wom glich den optimalen Betrieb des Ger tes 2 Dieses Symbol kennzeichnet ein Beispiel Hier finden Sie weiterf hrende Beispiele zu konkreten Sachverhalten Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 9 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Technologie AG 1 3 Schreibweisen Die hier genannten Schreibweisen f r Men s und Paramter gelten im gesamten Doku ment Men Raute Men nummer und namen 150 Grid Meters Parameter Raute Men nummer Punkt Parameternummer und name 150 01 GdRmgTm Seite 10 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Der Sunny Island 5048 2 Der Sunny Islan
78. alten Autostart Hier ber lassen sich so genannte Autostart Generatoren direkt einbinden Diese haben intern eine eigene Steuerung die den Startvorgang regelt Der Sunny Island 5048 fordert den Generator ber das GnReq Signal an Liegen Span nung und Frequenz des Generators innerhalb der eingestellten Grenzen siehe 14 1 6 Begrenzungen und Leistungsregelung Seite 112 wird nach einer Warmlaufzeit synchronisiert und zugeschaltet Sunny Island 5048 l sst das Anforderungssignal anstehen bis eine Trennung erfolgt ist und die eingestellte Nachlaufzeit abgeschlossen wurde nach der Wegnahme der Anforderung aktiv wird Hierdurch kann sich die Nach laufzeit entsprechend verl ngern Autostart Generatoren k nnen ber einen internen Nachlauf verf gen der erst Q Warmlaufphase auf den Ausgang geschaltet Daher erfolgt intern eine Zeit ber wachung auf die Generatorzuschaltung Zeit zum Zuschalten 10 Minuten bei GenMan bzw 2 x 242 10 GnCoolTm 2 Minuten f r Manual und Autostart Bei einigen Generatortypen wird die Spannung erst nach Ablauf der internen Q Die folgende Abbildung zeigt im Prinzip die Variante eines autostartf higen Genera tors Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 103 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Sunny Island u ACI AC2 Relay1 Inselnetz H Start Generator Starten Sie in dieser Betriebs
79. alth SOH Verh ltnis aktuelle Kapazit t zu Nennwert 320 02 StatTm d Laufzeit Statistik Z hler 320 103 ChrgFact Ladefaktor 320 04 BatEgyCntln kWh Energiez hler Batterieladung 320 05 BatEgyCntOut kWh Energiez hler Batterieentladung 320 06 AhCntln Ah Z hler f r Amperestunden Batterieladung 320 107 AhCntOut Ah Z hler f r Amperestunden Batterieentladung 320 08 BatTmpPkMin degC Minimale Batterietemperatur 320 09 BatTmpPkMax degC Maximale Batterietemperatur 320 10 EquChrgCnt Z hler Ausgleichsladung 320 1 FulChrgCnt Z hler Vollladung 320 12 BatCurOfsErr A aktueller Offsetfehler Batteriestrom 320 13 OcvPointCnt Z hler Ruhespannungspunkte 320 14 SilentReq Off Anforderung Silent Mode On 320 15 AhCntFul Ah 100Ah Z hler f r Amperestunden Batterieentladung seit letzter Vollladung 320 16 AhCntEqu Ah 100Ah Z hler f r Amperestunden Batterieentladung seit letzter Ausgleichsladung 320 17 BatVtgPk V Max aufgetretene Batteriespannung SMA 320 18 BatCurPkIn Max aufgetretener Batteriestrom in Lade richtung SMA 320 19 BatCurPkOut A Max aufgetr Batteriestrom in Entladerich tung SMA 320 20 SocHgm 100 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 100 gt SOC gt 90 320 21 SocHgm90 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 90 gt SOC gt 80 320 22 SocHgm80 H ufigkeitsvertei
80. am Master Ger t wird als Netzausfall betrachtet s o Ausfall eines Slave Ger tes F llt ein Slave Ger t aus erfolgt der Weiterbetrieb mit den verbliebenen Ger ten des Clusters 14 2 8 Begrenzungen und Leistungsregelung Der Sunny Island 5048 belastet den Generator pro Phase mit dem durch den Parame ter 242 03 GnCurNom angegebenen Strom Die Leistung die nicht direkt von Ver brauchern abgenommen wird flie t in die Batterie zur Ladung Gleichzeitig sind auch die Grenzen f r die AC Ladestrombegrenzung Parameter 210 02 InvChrgCur Max am Sunny Island 5048 und auch die DC Ladestrombegrenzung Parameter 222 01 BatChrgCurMax aktiv Erreicht die Batteriespannung den Ladespannungs sollwert wird hier ebenfalls reduziert siehe Kapitel 13 4 Laderegelung Seite 94 Ist der mit Parameter 250 03 GdCurNom eingestellte Strom nicht ausreichend zur Versorgung der Verbraucher wird aus der Batterie unterst tzt Bei aktiviertem Silent Mode ist keine Generator Unterst tzung m glich Der Parameter 230 03 RtCurCps legt die Aufteilung der Blindleistung zwischen Sun ny Island 5048 und Generator oder Netz fest In der Einstellung External Default wird versucht alle Blindleistung durch den Sunny Island 5048 zur Verf gung zu stellen In Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 119 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG der Einstellung Internal wird versucht die Blindleistung kompl
81. and 5048 automatisch gesteuert und auch nicht ausgeschaltet Tlime Generator wurde ber die Einstellung RunIh am Sunny Island 5048 f r 1 Stunde gestartet Nach Ablauf dieser Zeit wird der Generator automa tisch vom Sunny Island 5048 abgeschaltet Generator Status und Anforderungsgrund werden abwechselnd im Display unter Status externe Quellen angezeigt KA Wechselt z B die Anzeige alle 3 Sekunden von zu B bedeutet dies dass sich Generatorspannung und frequenz in den eingestellten Grenzen bewegen und der Generator ber den Batterieladezustand angefordert wurde Wird der Generator manuell auf Stopp gestellt erscheint keine Generator Sta tus Anzeige im Display Das Feld bleibt leer O O O Seite 76 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Bedienung Es folgen in der unteren Zeile die Anzeigen f r die beiden Relais ausgef llter Kreis angezogen nicht ausgef llter Kreis abgefallen Die Zeile endet mit einer Anzeige von Warnungen Il Dieses Symbol blinkt solange man sich sich die Warnung nicht im Men 410 Failures Current oder 420 Failure History angeschaut hat Bei Fehlern geht das Ger t in Standby und zeigt den Fehler im Display an Er muss be seitgt und dann best tigt werden danach kann der Sunny Island 5048 wieder gestartet werden Im Home Screen zeigt der Sunny Island 5048 au erdem nacheinander in 3 Sekun den Intervallen Parameterna
82. ansferrelais Slave 3 geschlossen E617 Relais 2 ge ffnet E618 Relais 2 geschlossen E619 Relais 2 Slave 1 ge ffnet E620 Relais 2 Slave 1 geschlossen E621 Relais 2 Slave 2 ge ffnet E622 Relais 2 Slave 2 geschlossen E623 Relais 2 Slave 3 ge ffnet E624 Relais 2 Slave 3 geschlossen E625 Digitaler Eingang AUS Low E626 Digitaler Eingang EIN High Kategorie SYS E705 Ger testart E706 Datum Zeit ge ndert E707 Neues System im QCG konfiguriert E708 Teil 1 der Firmware aktualisiert E709 Teil 2 der Firmware aktualisiert E710 Cluster Firmware aktualisiert E711 MMC SD Karte gesteckt Seite 156 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung 20 7 Fehlerkategorien Der Sunny Island 5048 unterscheidet f nf verschiedene Stufen von Fehlern je nach Stu fe ergibt sich ein anderes Verhalten Stufe Bezeichnung Anzeige Bedeutung 1 Warnung Warning Warnung Ger t l uft weiter Expliziter Hinweis im Home Screen dass eine Warnung erfasst wurde 2 St rung 1 Malfunction St rung die nur im Betrieb erkannt werden kann Ger t schaltet ab Neustart sofort m glich Autostart 3 St rung 2 Malfunction St rung die auch im Standby erkannt werden kann Ger t schaltet ab Neustart Autostart erst m glich wenn St rung als gegangen erkannt wurde 4 Fehler Failure Ger tefehler Ger t schaltet ab Benutzereingriff erforder lich Fehlerbehebung Quittierung man Neus
83. arameterlisten 19 2 Einstellbare Systemparameter Nehmen Sie nderungen an Parametern die mit einem Stby gekennzeichnet sind immer nur im Standby des Sunny Island 5048 vor Unmittelbar nach dem Dr cken der ENTER Taste k nnen sich entsprechend eingestellte Betriebswerte sofort ndern Fehlerhafte Eingaben bei diesen Parametern sind m glicherweise nicht schnell genug zu korrigieren und k nnen zu Sch den an Ihrer Anlage f hren Alle Men punkte die nur durch den Installateur mit Hilfe des Passwortes ge ndert werden k nnen sind in den folgenden Tabellen grau hinterlegt Alle Parameter lassen sich auch ber einen angeschlossenen PC Laptop mit dem Softwareprogramm Sunny Data Control einer Sunny WebBox oder einem Sunny Boy Control siehe Kapitel 6 5 Schnittstelle f r externe Kommunikation Seite 51 einstellen 210 Inverter Settings Men Para Parameter Name Bereich Wert Beschreibung Nr meter Einheit Nr 210 101 InvVtgNom V 230 Wechselrichter Nennspannung 230 230V_50HZ 220 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 210 02 InvChrgCurMax A 20 Maximaler AC Ladestrom 210 03 InvFrqNom Hz 50 Wechselrichter Nennfrequenz 50 230V_50HZ 60 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 210 04 InvVtgMin V 202 Minimale Wechselrichterspannung 202 230V_50HZ 194 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 210 05 InvVtgMax V 253 Maximale Wechselrichterspannung 253 230V_50HZ 242 220V_60HZ Je
84. art den Generator direkt manuell erkennt der Sunny Island 5048 den laufenden Generator und schaltet nach Ablauf der Warmlaufzeit synchroni siert zu Stoppen Sie dann den Generator extern wird dies erkannt der Generator ab getrennt und das Inselnetz weiter versorgt Tritt w hrend des extern gestarteten Betriebes eine Generatoranforderung auf wird das GnReg Signal unterdr ckt bis Sie den Generator wieder extern stoppen und die Stoppzeit abgelaufen ist GenMan Ist ein GenMan Generator Manager SMA Bestellnummer Sl GenMan im Sys tem integriert bernimmt dieser die direkte Generatoransteuerung Er wird zwischen Sunny Island 5048 und Generator angeschlossen Der GenMan bernimmt die Steu erung des Generators Warmlauf und Abk hlzeit sowie Autostarts Der Sunny Island 5048 fordert ber GnReq den Generator beim GenMan an und l sst dieses Signal anstehen solange die Anforderung besteht Der GenMan meldet ber das GENRDY Signal ber DigIn zur ck wenn der Generator betriebsbereit ist Danach kann der Sunny Island 5048 synchronisieren und zuschalten Wird der Generator nicht mehr ben tigt trennt sich der Sunny Island 5048 und nimmt das GnReg Signal weg Die folgende Abbildung zeigt im Prinzip den Generatorstart ber die Generatoransteu erung GenMan Seite 104 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen Sunny Island GenMan D D A e A ACI AC2 Relay1 Dai
85. art des Quick Configuration Guide QCG Seite 57 13 3 Ladezustand SOC und SOH Der Sunny Island 5048 besitzt eine sehr genaue interne Ladezustandsberechnung An zeigewert 120 01 BatSoc Das hierf r verwendete Verfahren baut auf einer Am perestundenbilanz auf Das bedeutet alle Str me die in die Batterie herein und heraus flie en werden aufaddiert und auf die Nennkapazit t bezogen Um hierbei Fehler durch Selbstentladung sowie Ladungsverluste durch Gasung zu ber cksichtigen wer den diese Verluste intern bereits herausgerechnet Es muss im Gegensatz zu anderen Verfahren hierf r kein fester Ladefaktor eingestellt werden schlie en die vom Sunny Island 5048 stromm ig nicht erfasst werden m ssen Sie f r die korrekte Funktion der Ladezustandserfassung einen ex ternen Batteriestromsensors anschlie en Zus tzlich verbessert ein exter ner Batteriestromsensor die Genauigkeit des ermittelten State of Charge SOC und des State of Health SOH N Wollen Sie andere Verbraucher oder Erzeuger auf der Baiterieseite an Beim Erreichen von Vollladezust nden wird der Ladezustand wieder auf Werte von 90 95 oder 100 gesetzt je nachdem wie voll die Batterie wirklich aufgeladen wurde Bei unver nderten Defaulteinstellungen wird im Regelfall nach einer Schnellla dung 90 nach einer Volladung 95 und nach einer Ausgleichsladung 100 La dezustand erreicht Da Vollladezust nde in bestimmten Offgrid Anwendungen nur s
86. auben 8 mm Durchmesser Das folgende Bild zeigt die Abst nde der Bohrl cher f r die Montage der Wand halterung im Detail sowie den Mindestab stand der Montage von zwei oder mehreren Sunny Island 5048 Die beiden u eren Schrauben dienen als Aushebel sicherung des Sunny Island 5048 235 mm 215 mm i T05mm i Schrauben f r Aushebelsicherung i mind 7 00 mm Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 27 Montage SMA Technologie AG Halten Sie sich bei der Montage des Sunny Island 5048 an die folgende Reihenfolge e Montieren Sie die Wandhalterung 1 Zum 00 EN Markieren der Positionen f r die Bohrl cher E EEE k nnen Sie die Wandhalterung auch als V Bohrschablone verwenden Lo e H ngen Sie anschlie end den Sunny Island ES a 5048 mit seiner Befestigungslasche so in die Ze Wandhalterung ein dass er sich nicht mehr EEE Wi seitlich verschieben l sst D a E E er BE Be e Sichern Sie den Sunny Island 5048 gegen Ausheben indem Sie ihn mit den beiliegen EE den Schrauben an der Wandhalterung an schrauben e Setzen Sie die L ftungsgitter oben seitlich rechts und links ein sie schnappen nur L e pp e e Pr fen Sie den Sunny Island 5048 auf festen Sitz zum e Seite 28 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG ffnen und Verschlie en 5 ffnen und Verschlie en Das Geh use des Sunny Island 5048
87. b BatFan Batterierauml fter AcdCir Elektrolytpumpe Ens zurzeit ohne Funktion Ens2 zurzeit ohne Funktion 241 02 Rly2Op siehe AutolodExt Funktion Relais 2 241 01 Details siehe 241 01 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 143 Parameterlisten nologie AG Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 242 Relay Load 242 01 Lod1SocTm1 Str 30 SOC Grenze f r Start Loadshedding1 f r t1 242 02 Lod1SocTm1 Stp 50 SOC Grenze f r Stopp Loadshedding1 f r t1 242 03 Lod 1 SocTm2Str 30 SOC Grenze f r Start Loadshedding1 f r t2 242 04 Lod1SocTm2Stp 50 SOC Grenze f r Stopp Loadshedding1 f r t2 242 05 Lod1Tm1Str hhmmss 0 Loadshed1 Zeitpunkt 1 Beginn Zeit 1 Ende Zeit 2 hhmmss 242 06 Lod1Tm2Str hhmmss 0 LoadshedI Zeitpunkt 2 Beginn Zeit 2 Ende Zeit 1 hhmmss 242 107 Lod2SocTm 1 Str 30 SOC Grenze f r Start Loadshedding2 f r t1 242 08 Lod2SocTm 1 Stp 50 SOC Grenze f r Stopp Loadshedding2 f r t1 242 09 Lod2SocTm2Str 30 SOC Grenze f r Start Loadshedding2 f r t2 242 10 Lod2SocTm2Stp 50 SOC Grenze f r Stopp Loadshedding2 f r t2 242 11 Lod2Tm1 Str hhmmss 0 Loadshed2 Zeitpunkt 1 Beginn Zeit 1 Ende Zeit 2 hhmmss 242 12 Lod2Tm2Str hhmmss o Loadshed2 Zeitpunkt 2 Beginn Zeit 2 Ende
88. betrieb Der Anschluss sowie alle notwendigen Parameter f r Multiclusterbetrieb mit Sunny Is land 5048 sind in einem separaten Dokument beschrieben Seite 124 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Sunny Boy 17 Sunny Boy Im Folgenden finden Sie Informationen f r den Anschluss und die Konfiguration des Sunny Boy Wechselrichters in Inselnetzanlagen Folgende Produkte k nnen Sie zum Zeitpunkt der Drucklegung mit einem Sunny Island 5048 einsetzen e Sunny Boy Wechselrichter f r Einspeisung aus PV Anlage SB 700 SB 1100 SB 1100LV SB 1700 SB 2500 SB 2800i SB 3000 SB 3300 SB 3800 SMC 5000 SMC 5000A SMC 6000 SMC 6000A SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL e Wind Boy Wechselrichter f r Einspeisung aus Wind oder Wasserkraftanlage WB 1100 WB 1700 WB 2500 WB 2800i WB 3000 WB 3300 WB 3800 WB 6000 e alle Hydro Boy Wechselrichter f r Einspeisung aus Brennstoffzellensystem 17 1 Anschluss an das Inselnetz Schalten Sie den gesamten Anschlussbereich des Sunny Island 5048 span nungsfrei bevor Sie den Sunny Boy Wechselrichter installieren Beachten AN Sie Kapitel 3 Sicherheitshinweise Seite 21 e Schlie en Sie den Sunny Boy Wechselrichter entsprechend der Installationsanlei tung des Sunny Boy an das Netz an e Verdrahten Sie die AC Unterverteilung mit den AC1 Klemmen des Sunny Island 5048 Eine spezielle Einstellung des Sunny Island 5048 f r die Benu
89. bezeichnet Hierbei besteht die Gefahr dass der Sunny Island bei ei nem Ausfall des ffentlichen Netzes oder des Generators eventuell R ckspannungen in diese Netzteile liefert Kapazit t Beschreibt das Speicherverm gen einer Zelle oder Batterie und wird in Ah Ampere stunden angegeben Die Kapazit t einer Batterie h ngt stark von den Zyklen der ent nommenen Stromst rke sowie der Temperatur ab Ladezustand Bezeichnet die aktuell der Batterie noch entnehmbare Ladungsmenge in Prozent der Nennkapazit t 100 Batterie voll O Batterie leer Ladungsdurchsatz Siehe Nennladungsdurchsatz Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 179 Glossar SMA Technologie AG Main Cluster F hrender Cluster in einem Multicluster System Der Main Cluster hat z B die Aufgabe der Spannungs und Frequenzregelung Netz berwachung Generatorsteuerung Last management sowie die Ansteuerung der Automatic Switch Box in einem Backup Sys tem Master Konfigurationseinstellung die einem Sunny Island oder Sunny Backup Wechselrichter die f hrende Rolle in einem Cluster zuweist Damit wird festgelegt dass zentrale Steu erungs und berwachungsaufgaben die in einem Cluster nur von einem Ger t ausge f hrt werden m ssen z B Frequenzregelung Batteriemanagemert Generatorsteuerung Ansteuerung der Automatic Switch Box im Sunny Backup System von diesem Ger t zu erf llen sind Alle anderen Wechselrichter des Clusters m s
90. ch 13 4 2 Vollladung Full Charge Der Sunny Island 5048 initiiert eine Vollladung Full Charge alle 14 Tage Parameter 222 05 CycTmFul oder alle acht Nennladungsdurchs tze Ziel ist es die Batterie wieder auf einen Ladezustand von mindestens 95 aufzuladen und m gliche Effekte durch eine Mangelladung wieder aufzuheben Eine regelm ige Vollladung etwa alle 2 4 Wochen kann eine Verdoppelung der Batterielebensdauer bewirken Wechselt der Sunny Island 5048 in eine Volladung nachdem schon eine gewisse Zeit bei einer Schnellladung abgelaufen ist wird diese bereits abgelaufene Zeit der Schnellladung Boost Charge bei der Vollladung vollst ndig angerechnet Wird w hrend einer Vollladung mehr als 1 der Nennkapazit t der Batterie ent laden dann wird 50 der abgelaufenen Zeit bei der n chsten Konstantspan nungsphase angerechnet Ist ein externes Ladeger t oder ein Laderegler an die Batterie angeschlossen und werden durch die externe Ladung die Kriterien f r eine Vollladung erf llt ist das f r den Sunny Island 5048 gleichwertig mit einer selbst durchgef hrten Vollla dung Alle parallelen Vorg nge die zum Stoppen des Generators f hren werden bei der Vollladung so lange nicht ber cksichtigt bis die Vollladung abgeschlossen ist O O OO Seite 96 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Batteriemanagement 13 4 3 Ausgleichsladung Equalization Charge Ein Batterieverband besteht aus
91. ch Slave 1 W321 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu hoch Slave 2 W322 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Spannung zu hoch Slave 3 W323 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu niedrig W324 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu niedrig Slave 1 W325 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu niedrig Slave 2 W326 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu niedrig Slave 3 Seite 158 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung Anz Level Beschreibung Nr W327 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu hoch W328 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu hoch Slave 1 W329 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu hoch Slave 2 W330 1 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Extern Frequenz zu hoch Slave 3 W331 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Anti Islanding W332 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Anti Islanding Slave 1 W333 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Anti Islanding Slave 2 W334 Trennung vom Netz Generator wegen Verletzung von Anti Islanding Slave 3 W335 Trennung von Netz Generator wegen Verle
92. chalten von Generatoranschl ssen Bei parallelgeschalteten Sunny Island 5048 die auf der gleichen Phase und im glei chen Cluster arbeiten wird das interne Transferrelais gleichzeitig geschaltet Dies er m glicht die Vervielfachung des Generatorstromes und somit den Anschlus eines gr eren Generators oder eines h heen Netzstromes Die maximale H he des Stromes richtet sich dabei nach der Anzahl der Transferrelais und somit nach der Anzahl der parallelgeschalteten Sunny Islands Pro Sunny Island 5048 kann mit einem Strom von maximal 56 A gerechnet werden was beispielsweise bei vier parallelgeschalteten Sunny Island 5048 auch viermal 56 A also 224 A als ma ximalen Generatorstrom bedeuten w rde Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 101 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Sunny Island Sunny Island Master Slave 3 Erzeuger Verbraucher P g ah gl ffentliches Netz 14 1 2 Generatorstartoptionen Der Sunny Island 5048 unterst tzt folgende Optionen f r den Generatorstart die sich mit dem Parameter 242 07 GnStrMod im Standby einstellen lassen e Manual e Autostart e GenMan Manual Manueller Generatorstart Diese Einstellung ist f r Generatoren die ber keine elektrische Fernstartm glichkeit ver f gen also mit Seilzug Kurbel o A gestartet werden Hierbei hat der Sunny Island 5048 keine M glichkeit den Generator zu starten Er berwacht lediglich den Generatorei
93. cher Erzeuger und Speicher auf der Wechsel spannungsseite AGM Batterie Absorbent Glass Mate Separator Batterie Das ist eine Batterie bei der das Elektrolyt Mischung aus Wasser und Schwefels ure in einer Glasfasermatte gebunden ist Es handelt sich hierbei um eine so genannte verschlossene Bleibatterie Das bei der La dung von Bleibatterien immer entstehende Gasgemisch Wasserstoff und Sauerstoff wird im Normalbetrieb intern wieder zu Wasser rekombiniert Hierdurch entf llt das re gelm ige Wassernachf llen weshalb man die Batterien h ufig auch als wartungsarm oder sogar wartungsfrei bezeichnet AGM Batterien gibt es von vielen unterschiedli chen Herstellern f r sehr viele Anwendungen Sie besitzen in der Regel sehr gute Hoch stromeigenschaften sind aber nur bedingt zyklenfest Ah Abk rzung f r Amperestunden Einheit f r die elektrische Ladung eine Amperestunde ist dabei die Ladungsmenge die wenn man die beiden getrennten Ladungen verbin det ber eine Zeit von einer Stunde einen konstanten Strom von 1 A liefern k nnte Anti Islanding Als Anti Islanding wird ein Verfahren zum Schutz vor ungewollter Inselnetzbildung am Generator bzw externen Netzanschlusspunkt bezeichnet Dies ist notwendig damit der Sunny Island bei einem Ausfall des ffentlichen Netzes oder des Generators m g liche R ckspannungen in diese Netzteile sicher verhindert Ausgleichsladung Siehe Equalize Charge Automatic Switch Box
94. chluss block Seite 46 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 6 4 4 Multifunktionsrelais 1 und 2 Der Sunny Island 5048 bietet Ihnen mehrere M glichkeiten zur Steuerung interner und externer Vorg nge Dazu sind zwei Multifunktionsrelais im Ger t integriert denen Sie ber das Men 261 mit den Parametern RlylOp und Rly2Op Funktionen zuweisen k nnen siehe Kapitel 15 Relais Seite 123 einen Schlie erkontakt Die Relais sind als Wechsler ausgef hrt sie haben sowohl einen ffner als auch Q Die Relaisfunktionen sind als Schlie erfunktionen ausgef hrt d h der Kontakt wird geschlossen wenn man das Relais durch Auswahl der Funktion ansteuert Bei der Ausnahme Error Fehler hat das Relais eine Offner Funktion Dies bedeutet dass das Relais im Normalfall angezogen ist und den Kontakt ffnet und erst im Fehlerfall abf llt und dann den Kontakt schlie t und damit z B eine St rmelde lampe einschaltet sich auch die Relais der Slaves nutzen sie werden ber den Master eingestellt Sie k nnen jedem der Relais immer nur eine Funktion zuweisen Im Cluster lassen el Gehen Sie beim Anschluss der Relaisanschl sse folgenderma en vor IC ei MMC SD Card J oo DH se
95. com AA Innovation in Systemtechnik A A B au f r den Erfolg der Photovoltaik
96. d 5048 2 1 Eigenschaften Beim Sunny Island 5048 handelt es sich um einen bidirektionalen Wechselrichter Bat teriewechselrichter und Iadeger t f r Inselsysteme Der Sunny Island 5048 versorgt Verbraucher auf der Inselnetzseite und l dt Batteriespeicher mit der Energie die von Einspeisern auf der AC Seite zur Verf gung gestellt wird Die komfortable Unterst tzung von AC und DC Kopplung sowie die Erweiterbarkeit der durch den Sunny Island 5048 gebildeten Systeme garantieren h chste Flexibilit t Dar ber hinaus erreicht der Sunny Island 5048 aufgrund innovativer Technik einen maxi malen Wirkungsgrad von ber 95 Optimiert f r den Teillastbetrieb berzeugt er gleichzeitig durch einen geringen Leerlauf und Standby Verbrauch Die hohe berlast f higkeit und das integrierte Leistungsmanagement machen eine berdimensionierung der Sunny Islands berfl ssig Durch den Parallelbetrieb von bis zu vier Ger ten auf einer Phase an einer Batterie oder drei Ger ten an einem Drehstromsystem erlaubt der Sunny Island 5048 den Aufbau von Inselstromversorgungen mit Leistungen von 3 kW bis 26 kW Dabei ist er in der Lage mit Hilfe seines ausgefeilten Generatormanagements einen ein gebundenen Dieselgenerator besonders schonend und brennstoffsparend zu steuern Die Einbindung des ffentlichen Netzes ist ebenfalls m glich Weiterhin kann der Sunny Island 5048 Lasten automatisch abschalten falls die Batterie nicht gen gend elektri sche E
97. d Fre quenz im Inselnetz sind gleich dem Verbundnetz 250 08 GdMod systembedingt kurzzeitig auch aus dem Inselnetz in das Ver bundnetz Energie abgegeben werden Lt Unter bestimmten Bedingungen kann in der Betriebsart GridCharge Parameter 14 2 1 Randbedingungen F r den Betrieb am Netz m ssen in der Regel sehr enge Grenzen f r Spannung und Frequenz eingehalten werden Diese engen Grenzen sind f r den Generatorbetrieb nicht sinnvoll Daher werden f r den Netzbetrieb die Grenzen separat eingestellt und nicht die Generatorgrenzen verwendet Seite 116 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen den Normen an e f r 230V_50Hz DIN VDE 0126 1 1 nicht komplett e f r 220V_60Hz UL1741 Die Defaulteinstellungen f r die Grenzen im Netzbetrieb lehnen sich den folgen Q VDE 0126 1 1 deshalb m ssen Sie beim Betrieb in Verbindung mit dem ffentlichen Netz aus rechtlichen Gr nden eine zertifizierte ENS z B von der Firma UfE vorsehen Der Sunny Island 5048 erf llt nicht die in Deutschland geforderte Richtlinie N 14 2 2 Start von Sunny Island 5048 Der Sunny Island 5048 startet immer im Inselnetzbetrieb Erst im Betrieb wird dann auf Vorhanden sein und G ltigkeit Spannung und Frequenz des externen Netzes gepr ft 14 2 3 Inselnetzbetrieb Verbundnetz und Inselnetz sind getrennt der Wechselrichter versorgt das Inselnetz Dieser Zustand ist durch das Warten auf Netzwied
98. den d rfen Die Men nummern sind statisch d h sie ndern sich nicht wenn ein Eintrag oder mehrere Eintr ge bersprungen wer den ein Wechsel in den Home Screen Die Hintergrundbeleuchtung des Display schaltet sich nach kurzer Inaktivit t aus Mit dem Druck auf eine der vier Tasten k nnen Sie das Licht wieder einschalten Dieser Tastendruck ver ndert keine Einstellungen sondern aktiviert ausschlie lich die Display Beleuchtung Technische Beschreibung Wird mehr als f nf Minuten keine Taste bet tigt Inaktivit t erfolgt automatisch Q S15048 12 ED2907 Seite 67 Bedienung SMA Technologie AG Der Beeper ist als Vorgabe immer eingeschaltet Um ihn zu deaktiveren stellen Sie den Parameter 270 04 BeepEna auf Off Slave Ger te m ssen auf Befehle des Master Ger tes warten W hrend dieser Zeit erscheint im Display die folgende Meldung Der Sunny Island 5048 nutzt das Bedienkonzept Single Point of Operation Bei einem System mit mehr als einem Ger t machen Sie alle Eingaben am Master Dort kon figurieren Sie im QCG siehe Kapitel 8 Erst JInbetriebnahme Seite 57 das komplet te System best tigen Events Warnungen sowie Fehler und f hren im Bedarfsfall ein Firmware Update durch siehe Kapitel 11 6 Firmware Update Seite Bell Ausnahme Beim ersten Starten m ssen Sie im QCG Slave Ger te als Slave einstellen alles Weitere geht wieder vom Master aus Single Point of Operat
99. e 420 Failure History Le Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 79 Bedienung SMA Technologie AG Seite 80 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Datenspeicherung auf MMC SD Karte 11 Datenspeicherung auf MMC SD Karte Der Sunny Island 5048 kann Firmware Parameter und Messdaten auf einer Multime dia Karte MMC SD Karte ablegen die FAT 16 formatiert sein muss und eine maxima le Gr e von 2 GB haben darf m gliche Speichergr en betragen 32 64 128 256 512 MB sowie 1 GB und 2 GB Dateinamen werden im 8 3 Format abgespei chert Dateien mit anderer Bezeichnung werden ignoriert Ein g ltiges 8 3 Format ist beispielsweise MILOG DATT 8 3 ist das alte MS DOS Format mit einer Dateibezeichnung die max 8 Stellen vor und 3 Stellen nach dem Punkt hat Die SMA Technologie AG empfiehlt MMC SD Karte des Herstellers Transcend einzusetzen Sollten Sie eine Speicherkarte eines anderen Herstellers benutzen pr fen Sie ob die Karte FAT 16 formatiert ist F hren Sie ggf eine Formatierung durch Beachten Sie dass dabei bereits auf der Karte gespeicherte Daten verloren gehen Wenn Sie die MMC SD Karte in Ihren Kartenleser am PC gesteckt haben k nnen Sie unter WINDOWS in Ihrem Explorer nach dem entsprechenden Laufwerk suchen Sie sehen folgende Daten auf diesem Laufwerk hier ET gt Wechseldatentr ger E loj xj Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Sr Daik Q 7
100. e Liste wechseln entfallen in der Anzeige die Men nummern Lt Wenn Sie aus einem Men egal ob Haupt oder Untermen in die Parameter Dokument al Die hier genannten Schreibweisen f r Men s und Paramter gelten im gesamten Ein Men ist mit Raute Men nummer und Men namen gekennzeichnet 150 Grid Meters Ein Parameter ist mit Raute Men nummer Punkt und Parameternummer gekenn zeichten 150 01 GdRmgTm 10 8 Anzeige von Ereignissen Der Sunny Island 5048 kann eine Liste von Ereignissen anzeigen In der oberen Zeile steht die laufende Nummer Anzahl des Ereignisses die Anzeige von Datum und Uhrzeit wechselt im nz 2 Sekunder Intervall In der unteren Zeile steht die Ereignis nummer 10 9 Anzeige von Warnungen und Fehlern Der Sunny Island 5048 kann eine Liste von Fehlern und Warnungen anzeigen In der oberen Zeile steht die laufende Nummer Anzahl des Fehlers die Anzeige von Datum und Uhrzeit wechselt im 2 ee Sekunden Intervall In der unteren Zeile steht die Fehlernum mer und die Bezeichnung des Fehlers Ein I rechts in der oberen Zeile zeigt an wann die Warnung bzw der Fehler einge treten ist Ein C rechts in der oberen Zeile zeigt an wann die Warnung bzw der Fehler quittiert wurde oder gegangen ist Clear Seite 78 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Bedienung Mit dem Tastenk rzel ESC und Hoch Taste gelangt man direkt in die Fehlerlist
101. eckt k nnen Sie sie mit Hilfe eines Staubsaugers empfohlen oder eines weichen Pinsels Handfegers vorsichtig reinigen Reinigen Sie die L fter nur im Stillstand Falls es n tig sein sollte die L fter auszutauschen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Installateur in Verbindung 18 3 Display Die Bedienelemente sollten am besten mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt wer den L sungsmittel Scheuermittel oder tzende Stoffe d rfen zur Reinigung nicht ver wendet werden gedr ckt werden Reinigen Sie die Folientastatur nur bei ausgeschaltetem Ger t Achten Sie darauf dass die Folientasten beim Reinigen nicht versehentlich N 18 4 Funktion Pr fen Sie in regelm igen Abst nden ob Fehlermeldungen vorliegen Falls Sie keinen ersichtlichen Grund f r eine Fehlermeldung erkennen k nnen muss das Inselnetz durch einen Installateur gepr ft werden Um einen optimalen Betrieb sicherzustellen sollte der Betreiber besonders in den ersten Monaten nach der Inbetriebnahme die Eintr ge in der Fehlerliste des Sunny Island 5048 in kurzen Abst nden pr fen monatlich oder so gar w chentlich Dies kann helfen versteckte Fehler in der Installation oder der Konfi guration zu entdecken Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 129 Wartung und Pflege SMA Technologie AG 18 5 Batterie Eine Batterie muss regelm ig kontrolliert und gewartet werden Beach ten Sie dazu die Angaben des Batterieherstellers 18 6 Entsorgung En
102. ederspannungsrichtlinie gem 73 23 EWG entsprechen Im Einzelnen erf llen die oben aufgef hrten Ger te die folgenden Normen DIN EN 50178 04 98 VDE 0160 DIN EN 61000 3 2 2001 12 DIN EN 61000 6 1 2002 08 DIN EN 61000 6 2 2002 08 DIN EN 61000 6 3 2002 08 DIN EN 61000 6 4 2002 08 Die oben aufgef hrten Ger te werden daher mit einem CE Zeichen ausgestattet Hinweis Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne ausdr ckliche Zustimmung von SMA umgebaut erg nzt oder in sonstiger Weise ver ndert wird und oderBauteile die nicht zum SMA Zubeh r geh ren in das Produkt eingebaut werden sowie bei unsachgem em Anschluss oder nicht bestimmungsgem er Verwendung Niestetal den 16 10 2006 SMA Technologie AG r e LN Andreas Berger Abteilungsleiter Entwicklung SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Tel 49 561 9522 O n Fax 49 561 9522 100 KM 4 www SMA de AA info SMA de SMA Technologie AG S15048 CE 11 BD4006 Seite 172 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Kontakt 24 Kontakt Bei Fragen oder Unklarheiten nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Ein Team qualifi zierter Ingenieure und Techniker steht Ihnen zur Verf gung Haben Sie bitte die folgen den Informationen zur Hand haben wenn Sie uns anrufen e Typ des Wechselrichters Sunny Island 5048 siehe Typenschild e Spannungs Frequenz Typ e Seriennummer
103. egt diese in einer speziellen Datei ab Enthalten sind u a eine Kopfzeile Zeitstempel Datum und Datentyp Es gibt drei Arten von Log Daten e Messdaten werden zyklisch gespeichert e Ereignisse und Fehler werden nur bei Auftreten gespeichert Der Sunny Island 5048 unterst tzt die Messdatenerfassung mit Daten aus den Berei chen Batterie e Wechselrichter e System e externe Quelle und e Lasten 11 1 Einlegen der Karte legen oder Entfernen der MMC SD Karte am Geh use des Sunny Island 5048 erden Um Probleme mit statischer Aufladung zu vermeiden m ssen Sie sich vor dem Ein Q F hren Sie die MMC SD Karte mit der abgeschr gten Ecke nach unten in den Kartenhalter am Sunny Island 5048 ein sie he Grafik Nach dem Einlegen der MMC SD Karte in den Sunny Island 5048 wird das Entnehmen der Karte durch eine Meldung auf Bern dem Display untersagt Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 83 Datenspeicherung auf MMC SD Karte SMA Technologie AG Die Initialisierung der MMC SD Karte kann einige Minuten dauern In dieser Zeit sind die Tasten gegen Eingabe ge sperrt und im Display wandern 3 Punkte in der unteren Zei le War der Vorgang erfolgreich wird dies wie folgt auf dem Im Fehlerfall erscheint folgende Anzeige 11 2 Entnehmen der Karte Um sicherzustellen dass alle Log Daten beim Ausschalten gespeichert werden schrei ben Sie alle noch nicht gespeicherten Daten aus dem Puffer auf die MMC
104. ehler Kontakt im Fehlerfall ge ffnet Relais abgefallen Rn Run Sunny Island 5048 in Betrieb Operation Kontakt ist geschlossen Relais angezogen wenn Ger t im Wechselrichterbetrieb l uft Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 123 Multiclusterbetrieb SMA Technologie AG Funktion Einstellungen Bedeutung Funktions Beschreibung BatFan Battery Fan Relais wird zur automatischen Batterieraum bel ftung genutzt Schalten des L fters AcdCir Acid Circulation Relais wird zur automatischen S ureumw l zung genutzt Schalten der Elektrolytpumpe Sie k nnen jedem der Relais immer nur eine Funktion zuweisen Bei Parallelschal tung der Ger te lassen sich die Relais der Slaves auch nutzen sie werden ber Die Relais sind Wechsler sie haben sowohl einen ffner als auch einen Schlie er kontakt den Master eingestellt Bis auf die Ausnahme Error Fehler sind alle Relaisfunktionen als Schlie erfunk tionen ausgef hrt d h der Kontakt wird geschlossen wenn man das Relais durch Auswahl der Funktion ansteuert Bei der Ausnahme Error hat das Relais eine ffner Funktion Dies bedeutet dass das Relais im Normalfall angezogen ist und den Kotankt ffnet und erst im Fehlerfall abf llt und dann den Kontakt schlie t und damit z B eine St rmeldelampe einschaltet Lt Im Fehlerfall gehen die Relais in den sicheren Zustand d h sie fallen ab 16 Multicluster
105. eignisse und Feh ler den gleichen Zahlenbereich verwenden e lxx INN Inverter e 2xx BAT Battery e 3xx EXT Extern e 4xx GEN Generator e 5xx GRD Grid e Gan RLY Relay e 7xx SYS System ber f r Set und C f r Clear wird bei Fehlern dargestellt ob selbiger gekom men oder gegangen ist sofern es aufgezeichnet wird gt F kennzeichnet einen Fehler W eine Warnung und E ein Ereignis 20 6 Ereignisse Die Bedeutung der vom Sunny Island 5048 angezeigten Ereignisse k nnen Sie der fol genden Tabelle entnehmen Anzeige Nr Beschreibung Kategorie INV E101 Wartezustand E102 Startvorgang Seite 154 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung Anzeige Nr Beschreibung E103 Betrieb E104 Betrieb am Generator am externen Eingang E105 Betrieb am Netz am externen Eingang E106 Netzbetrieb einspeisend am externen Eingang E107 Sleep Mode Slave in I phasigen Anlagen E108 Silent Mode am Netz E110 Runterfahren wg Fehler E115 Notladen E118 Automatischer Start E119 Manueller Start bergang von Standby in Betrieb E120 Manueller Stopp bergang von Betrieb in Standby Kategorie BAT E202 Teil R cksetzen BMS wegen neuer Batterie E203 Zustandswechsel Batterieladealgorythmus zu Float Erhaltungs Ladung E204 Zustandswechsel
106. eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e Unsachgem e oder nicht bestimmungsgem e Verwendung des Produkts e Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung e Betreiben des Produkts unter Nichtber cksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvor schriften e Nichtbeachten der Warn und Sicherheitshinweise in allen f r das Produkt relevanten Unterlagen Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits und Schutzbedingungen Eigenm chtiges Ver ndern des Produkts oder der mitgelieferten Software Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Ger te au erhalb der gesetzlich zul ssigen Grenzwerte e Katastrophenf lle und h here Gewalt Softwarelizensierung Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Technologie AG hergestellten Software unterliegt folgenden Bedingungen Die Software darf f r innerbetriebliche Zwecke vervielf ltigt und auf beliebig vielen Computern installiert wer den Mitgelieferte Quellcodes d rfen dem innerbetrieblichen Verwendungszweck entsprechend in Eigenver antwortung ver ndert und angepasst werden Ebenso d rfen Treiber auf andere Betriebssysteme portiert werden Jegliche Ver ffentlichung der Quellcodes ist nur mit schriftlicher Zustimmung der SMA Technologie AG zul ssig Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zul ssig Haftungsbeschr nkung Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung f r direk
107. eitweise deutlich verringern Der Gesundheitszustand der Batterie State of Health Anzeigewert 342 01 Soh ist ein Ma f r die aktuell nutzbare Kapazit t bezogen auf die Nennkapazit t in Prozent 100 bedeuten dass noch die gesamte Nennka pazit t genutzt werden kann Bei 50 ist nur noch die H lfte der urspr nglichen Nenn kapazit t der Batterie nutzbar Auch der Gesundheitszustand der Batterie wird ber ein selbstadaptierendes Verfahren berechnet welches ca 4 bis 8 Wochen ben tigt um gute und genaue Werte auszugeben Die aktuelle Kapazit t wird beim Sunny Island 5048 automatisch f r Temperaturen lt 20 C nach unten korrigiert da bei Temperaturen unter der Nenntemperatur die nutz bare Kapazit t von Batterien deutlich abnimmt F r alle Bleibatterien wird mit einem fes ten Faktor von 1 C die Nennkapazit t angepasst Bei NiCd wird mit 0 75 C gerechnet Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 93 Batteriemanagement SMA Technologie AG 13 4 Laderegelung Der Sunny Island 5048 besitzt eine dreistufige Laderegelung nach dem Verfahren IUoU Beim Betrieb mit dem ffentlichen Netz gibt es optional eine vierte Stufe die Ru hephase Silent Mode U Phase tuhepl U Phase Float Phase i e Float Phase Spannung Voltage V Strom Current A Ce gt l o Zeit Time AptTmBoost 120 min j SilentTmflo 3h ChrgVtgBoost 2 4 V ChrgVtgFlo 2 25 V i L gt eb AptTmFul
108. ektiert f r sich die Fehler und speichert diese auch Die Slaves bertra gen ihre Fehler zum Master Der Master sammelt diese Fehlermeldungen und tr gt auch die Slave Fehler als Warnungen in seine Historie ein und meldet ihn dem Master der ihn dann auch als Warnung in seine Fehlerhisto rie eintr gt Men 320 Failure History Am Master erscheint in der unteren Zeile folgende Meldung BEEN Ist die Warnung 138 am Slave 1 noch aktiv erscheint am Ende das Enter Symbol Nach Quittieren am Master mit der lt ENTER gt Taste wird diese an den entsprechenden Slave weitergeleitet Slave 1 hat bertemperatur detektiert Er tr gt genau diesen in seine Historie ein CH Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 153 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG Anzeige am Master nach Quittierung ee gt Es findet kein Abgleich der Fehler und Ereignisspeicher zwischen Master und Sla ves staft 20 4 Behandlung anstehender Fehler beim Bootvorgang Beim Bootvorgang werden generell alle anstehenden Fehler quittiert ohne dass ein Ein trag in der Historie erfolgt Hierdurch wird ein weiterhin anstehender Fehler nach dem Bootvorgang erneut eingetragen bzw wenn erkannt wird dass dieser Fehler gegan gen ist als gegangen eingetragen 20 5 Anzeige von Fehlern und Ereignissen Jeder Fehler und jedes Ereignis hat eine eindeutige dreistellige Anzeigenummer die ent sprechend der Parameter Messwertzuordnung angelegt ist wobei Er
109. ellbar 230 V 202 bis 253 V Nennfrequenz Il 45 bis 65 Hz AC Dauerleistung Phom bei 25 C 5000 W AC Dauerleistung Phom bei 45 C A000 W AC Leistung f r 30 min bei 25 C 6500 W AC Leistung f r 5 min bei 25 C 7200 W AC Leistung f r 1 min bei 25 C 8400 W AC Nennstrom IAC nom 21 A Max Strom Spitzenwert f r 100 ms 100 A 100 ms Klirrfaktor der Ausgangsspannung Kyac lt 3 Leistungsfaktor cosp 1 bis 1 Eingangsgr en Eingangsspannung Uac ext einstellbar 230 V 172 5 bis 250 V Eingangsfrequenz fex einstellbar 50 Hz 40 bis 60 Hz Max AC Eingangsstrom lac ext einstellbar 56 A 2 bis 56 A Max Eingangsleistung Pac ext 12 8 kW Batteriedaten Batteriespannung Ubat nom Bereich 48 V 41 bis 63 V Max Batterieladestrom Ubat max 120 A Dauerladestrom Igat nom 100 A Batteriekapazit t 100 bis 10 000 Ah Laderegelung UoU Verfahren mit automatischer Voll und Ausgleichsladung Batterietyp VRLA FLA NiCd Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 169 Technische Daten SMA Technologie AG Wirkungsgrad Leistungsaufnahme Max Wirkungsgrad 95 bei 1000 W Wirkungsgrad gt 90 5 120 Prom Wirkungsgradmessung 230 V Ger t kW Last 300A DC Shunt 09 S Eeer T p S Eigenverbrauch ohne Lost im Standby 25W l
110. elten erreicht werden kann das hier verwendete Verfahren auch die Batteriespannung bei konstanten Entla dephasen mit kleinen Entladestr men nutzen um ebenfalls den Ladezustand zu rekali brieren In den meisten Anwendungen werden diese Phasen nachts erreicht Durch diese regelm igen Rekalibrierungen zeigt das hier eingesetzte Verfahren eine sehr gute Langzeitstabilit t verglichen mit reinen Amperstundenbilanzen auf Seite 92 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Batteriemanagement Sowohl die Amperestundenbilanz als auch die Rekalibrierungen ber die Spannung passen sich mit der Zeit ca 4 bis 8 Wochen automatisch an die angeschlossene Bat terie an Weil sich die vielen am Markt befindlichen Batterietypen sehr unterschiedlich verhalten k nnen keine Werte festgelegt werden Eine Anpassung an die jeweilige Bat terie nach obigen Verfahren ist die bessere Variante Mit dem gesch tzte Fehler des Ladezustandes Anzeigewert 120 11 BatSocErr wird Ihnen laufend Auskunft dar ber gegeben wie genau der zur Zeit berechnete La dezustand der Batterie ist Mit zunehmend besserer Anpassung an die wirkliche Batterie wird der mittlere Fehler immer geringer Die nutzbare Kapazit t der Batterie entspricht nur im Neuzustand der vom Batterieher steller angegebenen Kapazit t Mit zunehmendem Alter aber auch durch h ufig unzu reichende Ladung kann sich die nutzbare Kapazit t der Batterie dauerhaft oder auch nur z
111. em Firmware Update er Q halten Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 87 Datenspeicherung auf MMC SD Karte SMA Technologie AG Seite 88 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Weitere Funktionen 12 Weitere Funktionen 12 1 Lastabwurf Load Shedding Der Sunny Island 5048 kann Lasten automatisch abschalten um die Batterie vor Tief entladung zu sch tzen Dazu muss ein externes AC oder DC JLeistungssch tz zwischen den Sunny Island 5048 und den Lasten installiert werden siehe auch Kapitel 21 1 Zu beh r optional Seite 167 der Kopplung der PV oder Windenergie auf der AC Seite dringend emp fohlen Nur hierdurch ist ein sicherer Betrieb der Anlage auch bei geringer Energieerzeugung oder sehr hohem Verbrauch gew hrleistet Die Installation des Lastabwurfs Load Shed ist in Anlagen mit weitgehen N Schalten Sie nur Lasten ab keinesfalls die Erzeuger z B Sunny Boys 12 2 Sleep Mode Mit dem Parametr 270 07 SleepEna auf Enable kann in einphasigen Netzen der Sleep Mode aktiviert werden mit dem der Master die Slaves abschaltet wenn die Leis tung dies zul sst Die Werte f r die Zu bzw Abschaltung sind werkseitig optimiert auf den Wir kungsgrad im Sunny Island 5048 fest eingestellt Le im Inselbetrieb Sleep Mode ist im netzgekoppelten Betrieb nicht nutzbar sondern ausschlie lich Q 12 3 Zeitgesteuerter Betrieb Der Sunny Island 5048 kann ber eine Timerf
112. en Leistungsbedarf der angeschlossenen Ver braucher bersteigt Damit die bersch ssige Energie nicht die Batterie berl dt erkennt der Sunny Island 5048 diese Situation und ver ndert die Frequenz am AC Ausgang Diese Frequenz n derung wertet der Sunny Boy aus Sobald sich die Netzfrequenz erh ht und einen be stimmten Wert Fac Start delta berschreitet begrenzt der Sunny Boy seine Leistung entsprechend Die Funktion ist in der folgenden Abbildung dargestellt Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 127 Sunny Boy SMA Technologie AG Begrenzung Pac E Fac delta 4 5 Hz Fac Hz Ve Start delta Hz Hierbei bezeichnen e ba die Grundfrequenz des Inselnetzes e Focdeko und Fac delta den maximalen Bereich in dem der Sunny Boy aktiv ist bezogen auf fo e Fac start delta die Frequenzerh hung bezogen auf fo bei der die Leistungsrege lung ber die Frequenz beginnt e Fac Limit delta die Frequenzerh hung bezogen auf fo bei der die Leistungsrege lung ber die Frequenz endet Die Leistung des Sunny Boy betr gt hier O W Werden die Grenzen Fac delta unter bzw Fac delta berschritten trennen sich die Sunny Boys vom Netz Wenn FSPC aktiviert und der Dieselgenerator im Inselnetz in Betrieb ist bestimmt der Dieselgenerator die Frequenz und die Sunny Boys werden auf bestimmte Frequenz n derungen durch den Dieselgenerator reagieren In der Regel arbeiten Dieselgenerato re
113. en Sie mindestens f nf Minuten damit sich die Kondensatoren entladen und die Spannung im Ger t auf ungef hrliche Werte ab sinkt F r eine vollst ndige Entladung ben tigen die Kondensatoren ca eine halbe Stunde vermeiden Sie unbedingt einen Kurzschluss auf der DC Seite e ffnen Sie jetzt den Geh usedeckel und stellen Sie die Spannungs freiheit fest Seite 22 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Sicherheitshinweise Der Sunny Island 5048 kann selbstt tig starten Achten Sie bei Arbeiten am Inselnetz darauf zuvor ALLE AC und DC Leistungsquellen des Systems abzuschalten siehe oben Beachten Sie beim Ber hren des Ger tes dass sich einzelne Geh useteile des Sunny Island 5048 im Betrieb erw rmen k nnen Die Temperaturen k nnen 60 C bersteigen Es besteht Verbrennungsgefahr Dieses Ger t wurde NICHT f r die Versorgung lebenserhaltender medizi nischer Ger te entwickelt In Anlagen in denen ein Stromausfall zu Per sonensch den f hren kann darf der Sunny Island 5048 nicht eingesetzt werden Dieses Ger t ist nur f r die Installation in geschlossenen R umen geeig net Setzen Sie es daher nicht Feuchtigkeit Regen oder direkter Sonnen einstrahlung aus Schutzart IP40 Der Sunny Island 5048 ist f r einen Einsatz in H hen bis zu 3000 m ber NN aus gelegt Vor dem Einsatz in H hen ber 3000 m setzen Sie sich mit der SMA Tech nologie AG in Verbindung Ab einer H he von 2000 m b
114. enerator im Inselnetz vorhanden ist wird der Sun ny Island 5048 nach einigen Minuten den Generator anfordern 4 berwachen Sie den Start des Generators und die Zuschaltung des Sunny Island 5048 in den Ladebetrieb 5 Pr fen Sie alle anderen Energieerzeuger Ihres Systems auf fehlerfreie Funktion rieschonbetrieb geht siehe Kapitel 13 5 Batterieschonbetrieb Seite 98 tren nen Sie alle Verbraucher vom AC Ausgang AC1 und AC2 Die Verbraucher k nnen wieder zugeschaltet werden wenn sich der Sunny Island 5048 im Ladezustand befindet Voraussetzung hierf r ist dass ein der Leistung angemessener Generator angeschlossen ist Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel 20 10 Vorgehen bei Notladebetrieb Seite 164 Lt Falls der Sunny Island 5048 sofort nach der Wiederinbetriebnahme in den Batte Seite 64 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Ein und Ausschalten der Kopplung der PV oder Windenergie auf der AC Seite dringend emp fohlen Nur hierdurch ist ein sicherer Betrieb der Anlage auch bei geringer Energieerzeugung oder sehr hohem Verbrauch gew hrleistet Die Installation des Lastabwurfs Load Shed ist in Anlagen mit weitgehen N Schalten Sie nur Lasten ab keinesfalls die Erzeuger z B Sunny Boys Beachten Sie auch den Part Lastabwurf Load Shedding in Kapitel 6 4 4 Multifunktionsrelais 1 und 2 Seite 47 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 65 Ein und Aus
115. er teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt Slave 1 W741 1 Ger teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt Slave 2 W742 1 Ger teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt Slave 3 F743 3 Ger teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt W744 1 Ger teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt Slave 1 W745 1 Ger teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt Slave 2 Seite 160 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung Anz Level Beschreibung Nr W746 1 Ger teinterne Kommunikation BFR DSP fehlt Slave 3 W747 4 Kurzschluss oder Kabelbruch Transformator Temperatur Sensor Slave 1 W748 Kurzschluss oder Kabelbruch Transformator Temperatur Sensor Slave 2 W749 Kurzschluss oder Kabelbruch Transformator Temperatur Sensor Slave 3 W750 Kurzschluss oder Kabelbruch K hlk rper Temperatur Sensor Slave 1 w751 1 Kurzschluss oder Kabelbruch K hlk rper Temperatur Sensor Slave 2 W752 Kurzschluss oder Kabelbruch K hlk rper Temperatur Sensor Slave 3 F753 Ung ltige Systemzeit 20 9 Troubleshooting Hier finden Sie Antworten auf m glicherweise in der Praxis auftretende Fragen Warum schaltet sich der Sunny Island 5048 nicht auf den laufenden Generator auf e Ist die Sicherung am Generator in Ordnung e Wird die Leistung die bis zur zul ssigen Zeit in den Generator zur ckgespeist wer den darf Parameter 242 14 GnRvTm berschritten Falls ja erscheint im Display ein
116. er Krite rien siehe Kapitel 14 1 5 Automatischer Generatorbetrieb Seite 108 automatisch zugeschaltet AutolodExt Automatischer Lastabwurf in Abh ngigkeit einer externen Quelle Automatische Zu Abschaltung der Lasten Zuschaltung erfolgt nur wenn Ger t mit externer Quelle verbunden ist z B Genera tor oder wenn Absportionsphase aktiv ist AutolodSoc1 Auto LoadShedding Soc Automatische Zu Abschaltung der Lasten Zuschaltung nur wenn SOC Grenze 1 wie der eingestellten Wert berschritten hat AutolodSoc2 Auto LoadShedding Soc2 Automatische Abschaltung der Lasten Zuschaltung nur wenn SOC Grenze 2 wie der eingestellten Wert berschritten hat Tml Timer 1 Zeitgesteuertes Schalten des Programmierbarer Timer Zeitschaltuhr ein Relais1 malig t glich w chentlich mit Einschalt dauer Tm2 Timer 2 Zeitgesteuertes Schalten des Programmierbarer Timer Zeitschaltuhr ein Relais2 malig t glich w chentlich mit Einschalt dauer Apt Phs Apsortionsphase aktiv Relaisschaltung wenn sich Batterieladung in der Absorptionsphase befindet GnRn Generator aktiv Relaisschaltung wenn Generator l uft und zugeschaltet ist ExtVfOk Externe Spannung und Frequenz OK Externe Spannung und Frequenz liegen im g ltigen Bereich f r Zuschaltung GdOn ffentliches Netz Relaisschaltung wenn ffentliches Netz vor handen und zugeschaltet ist Error Fehler Sunny Island 5048 hat F
117. er NN ist mit einer Leistungseinbu e von 0 5 pro 100 m zu rechnen A A A A Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 23 Sicherheitshinweise SMA Technologie AG Seite 24 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Montage A Montage Beachten Sie die im Folgenden aufgef hrten Voraussetzungen f r die Montage bevor Sie den Sunny Island 5048 montieren installieren und in Betrieb nehmen 4 1 Vorbereitung 4 1 1 Heben Bewegen sonen die Montage des Ger tes vornehmen Tragen Sie immer pers nli che Schutzausr stung Schutzkleidung Handschuhe Sicherheitsschuhe da sonst die Gefahr von Verletzungen besteht Der Sunny Island 5048 wiegt 63 kg Stellen Sie sicher dass mind drei Per N 5048 lassen sich zum Transport herausnehmen darunter verbergen sich Trage griffe Die L ftungsklappen sind im Auslieferzustand nicht montiert sie werden nach der Montage eingesteckt sie schnappen ein Die schwarzen L ftungsklappen oben seitlich rechts und links am Sunny Island 4 1 2 Auspacken Bevor Sie den Sunny Island 5048 montieren pr fen Sie ob alle Teile in der Lieferung enthalten sind e Untersuchen Sie den Lieferkarton und den Sunny Island 5048 genau auf Sch den e Stellen Sie sicher dass alle Teile der Lieferung vorhanden sind siehe Kapitel 2 4 Lieferumfang Seite 17 e Tragen Sie in das Formular Gew hrleistungs und Garantie Bedingungen den Typ und die Seriennummer d
118. er Sunny Island 5048 wurde gestoppt das Display hat folgende Anzeige Seite 62 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Ein und Ausschalten Beachten Sie dass im Standby weiterhin Spannung am Ger t anliegt DC ACT AC2 AN Batterie Auch im Standby ben tigt der Sunny Island 5048 noch ca 4 W Leistung aus der 9 3 Ausschalten Um den Sunny Island 5048 auszuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Setzen Sie den Sunny Island 5048 in den Standby siehe Kapitel 9 2 Stoppen Seite 62 2 Stellen Sie den DC Sicherungsautomat des Sunny Island 5048 auf OFF st nde Werte abgespeichert werden Nur mit dieser Abschaltreihenfolge ist sichergestellt dass alle internen Z hler 30 Sekunden eingehalten werden sonst ist ein einwandfreier Betrieb des Sunny Vor dem Wiedereinschalten des Ger tes sollte immer eine Wartezeit von Q Island 5048 nicht gew hrleistet 9 4 Spannungsfrei schalten 1 Schalten Sie den Sunny Island 5048 aus siehe Kapitel 9 3 Ausschalten Seite 63 Trennen Sie den Sunny Island 5048 von der Batterie Trennen Sie den Sunny Island 5048 anschlie end von allen Spannungsquellen AC1 und AC2 spannungsfrei schalten und trennen 4 Vergewissern Sie sich dass der Sunny Island 5048 von allen Spannungsquellen getrennt ist 5 Warten Sie mindestens f nf Minute damit sich die Kondensatoren entladen und die Spannung im Ger t auf ungef hrliche Werte absinkt 6
119. erkehr gekennzeichnet Solange die Batterie einen ausreichenden Ladezustand hat werden die Lasten ver sorgt Im Inselbetrieb erfolgt ggf ein Ladebetrieb ber AC Einspeiser z B Sunny Boys 14 2 4 Netzwiederkehr Im Inselnetzbetrieb pr ft der Wechselrichters st ndig auf Netzwiederkehr s o Liegt die Spannung und Frequenz des Verbundnetzes f r die Zeit 250 07 GdVIdTm im zul ssigen Bereich der Parameter 250 01 GdVtgMin bis 250 02 GdVtgMax und die Frequenz im zul ssigen Bereich der Parameter 250 05 GdFrqMin bis 250 06 GdFrqMax siehe auch Kapitel 14 2 1 Randbedingungen Seite 116 wird das Inselnetz auf das Verbundnetz synchronisiert und dann zugeschaltet 14 2 5 Netzbetrieb Im Netzbetrieb sind Inselnetz und Verbundnetz verbunden Der Wechselrichter h ngt parallel mit dem Inselnetz am Verbundnetz Spannung und Frequenz in den beiden Netzen sind hierdurch gleich Alle St rungen des Netzes wirken sich im Netzbetrieb auch auf das Inselnetz aus Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 117 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Im Netzbetrieb erfolgt die Netz berwachung auf Verletzung der zul ssigen Grenzen f r Spannung und Frequenz siehe unter Netzwiederkehr bzw auf Netzausfall zur bernahme der Versorgung des Inselnetzes Hierzu wird dann das Verbundnetz abge trennt Netzersatzbetrieb Am Netz erfolgt in der Regel die Ladung oder Ladeerhaltung der Batterie
120. erreicht so wird die Generatoranforderung wieder zur ck genommen Ist eine Voll oder Aus gleichsladung aktiv wird der Generator erst nach Abschluss dieser Ladung ge stoppt und nicht beim Erreichen von 241 04 GnSocTm1 Stp oder 241 06 GnSocTm2Stp Wird vor Erreichen der Abschaltgrenze GnSocTm1Stp bzw GnSocTm2Stp das Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 109 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Lastabh ngiger Start Der Generator kann bei erh htem Energiebedarf unterst tzend angefordert werden ber den Parameter 241 09 GnPwrEna kann diese Funktion ein bzw ausgeschaltet Default werden Die Funktion ist nur wirksam wenn gleichzeitig der Parameter 241 01 GnAutoEna auf On eingestellt ist Konfiguriert wird ber die Parameter 241 10 GnPwrStr und 241 11 GnPwrStp die Lastgrenze f r die Anforderung und den Stop des Generators Mit 241 12 GnP wrAvgTm kann die Mittelungszeit ber die ein Mittelwert der Verbraucherleistung be rechnet wird eingestellt werden Hierduch l sst sich verhindern dass kurzzeitige Verbrauchsspitzen von einigen Sekunden zu einem leistungsabh ngigen Generator start f hren Wurde der Generator lastabh ngig gestartet so l uft der Generator entsprechend der Generatormindestlaufzeit liegt nach dieser Zeit die gemittelte Leistung unter die Ab schaltgrenze wird der Generator wieder gestoppt keine berwachung auf Einzelphasen im Mehr
121. erst gew hrleistet wenn unter Beachtung des Handbuchs e das Ger t fachgerecht angebracht ist e dos Ger t fachgerecht geerdet ist e alle Anschl sse ordnungsgem am Ger t vorgenommen sind e abschlie end der Geh usedeckel fest verschlossen worden ist Eine Nichtbeachtung stellt eine erhebliche Gefahr f r Leib und Leben dar und kann zus tzlich zur Besch digung des Ger tes f hren Bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten am Sunny Island 5048 vor nehmen m ssen Sie bereits in Anlagen eingebaute oder angeschlossene Ger te unbedingt vollst ndig von allen Spannungsquellen Batterie In sel JNetz Generator trennen Sichern Sie die Anlage anschlie end gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Gehen Sie nach folgender Reihenfol ge vor e Schalten Sie die Verbraucher ab e Dr cken und halten Sie die lt ENTER gt Taste solange bis im Display die Anzeige Hold key to stop erscheint e Dr cken und halten Sie ENTER solange bis der Sunny Island 5048 stoppt und im Display STANDBY To start press lt ENTER gt erscheint e Schalten Sie den Sunny Island 5048 mit dem DC Sicherungsautoma ten ab und trennen Sie ihn zus tzlich von der Batterie z B mit opti onalem Sicherungs Lasittrenner SI BattCase e Trennen Sie den Sunny Island 5048 anschlie end vom Netz Genera tor und Inselnetz AC1 und AC2 e Vergewissern Sie sich dass der Sunny Island 5048 von allen Span nungsquellen getrennt ist e Wart
122. es Ger tes ein e Verwahren Sie die Unterlagen an einem Ort wo Sie sie jederzeit leicht wiederfin den Entfernen Sie das Klebeband das sowohl innen als auch au en die L cher der Kabeldurchf hrungen abdeckt Es verhindert dass Fremdk rper beim Transport Le ins Geh use gelangen Sollte etwas fehlen oder der Sunny Island 5048 beim Transport besch digt worden sein nehmen Sie umgehend Kontakt mit der SMA Technologie AG auf Informationen finden Sie unter Kapitel 24 Kontakt Seite 173 wollen heben Sie den Lieferkarton auf F r den Fall dass Sie den Batteriewechselrichter oder sein Zubeh r zur cksenden Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 25 Montage SMA Technologie AG 4 1 3 Mindestabst nde Luft gelangt durch die Unterseite des Geh uses in den Sunny Island 5048 str mt durch das Ger t und tritt an den seitlichen L ftungsgittern im oberen Teil des Geh u ses wieder aus 10 cm Um eine ausreichende Bel ftung zu erm glichen muss bei der Montage des Ger tes an den Seiten des Sunny Island 5048 ein Abstand von mindestens 15 cm und auf der Oberseite ein Mindestabstand von 10 cm eingehal ten werden Alle Leitungen werden durch die Unterseite des Geh u ses nach au en gef hrt Deshalb ist hier ein Abstand von mindestens 30 cm einzuhalten 3 Es erleichtert die Bedienung und das Ablesen wenn der Sunny Island 5048 mit dem Display auf Augenh he montiert wird und nach vorne ein Absta
123. eschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen Die folgenden Ablaufdiagramme geben Ihnen einen berblick ber das Start Stopp Verhalten des Sunny Island 5048 bei manuellem Generatorbetrieb Generatorschnittstelle 242 07 GnSrtMod Manual Start am Generator 1 Manueller Generatorstart ER 7 8 2 Erkennung Generator l uft Beginn Warm Gn 1 laufphase l i 3 interne Generatoranforderung wird ignoriert 3 GnReq A Warmlavfphase beendet Zuschaltung Gene 4 rator f A Generatorstrombegrenzung TrfRel 6 _Stromreduzierung Absorptionsphase Batte rie ExtCur 7 Manueller Generatorstopp Generatorstren i i nung Warmlaufzeit Stoppzeit 8 Mindeststoppzeit abgelaufen Generatorschnittstelle 242 07 GnSrtMod Autostart Start am Genera tor 1 Manueller Generatorstart 2 3 7 9 2 Erkennung Generator l uft Beginn Warm laufphase Gn Warmlaufphase beendet Zuschaltung Generator GnReq Generatorstrombegrenzung TrfRel Ooa A Q Stromreduzierung Absorptionsphase Batte rie 7 Manueller Generatorstopp Generatorstren ExtCur nung 8 Generator getrennt Beginn Stoppzeit 9 Ende Stoppzeit Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 107 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Generatorschnittstelle 242 07 GnSrtMod GenMan Start am Genera tor 1 Generatorstart am GenMan Beginn Generator Warmlaufphase GenMan Generatorwarmlaufzeit Gn 2 3 A
124. eter 224 03 SilentTmMax oder bis die Batteriespannung pro Zelle um 0 14 V niedriger ist als die eingestellte Spannung Parameter 222 10 ChrgVtgFlo Hierdurch erreicht man dass die Batterie auch im Silent Mode immer vollgeladen bleibt Sollte w hrend des Silent Modes ein Netzausfall erkannt werden stellt der Sunny Island 5048 innerhalb weniger Millisekunden ein In selnetz zur Verf gung Die Lasten werden nahezu unterbrechungsfrei versorgt 13 5 Batterieschonbetrieb Der Sunny Island 5048 verf gt ber einen ausgefeilten Batterieschonbetrieb Dieser sorgt daf r dass bei niedrigem Energieangebot eine Tiefentladung der Batterie weitest gehend verhindert und damit ein Totalausfall der Anlage und Sch digung der Batterie vermieden wird Der Batterieschonbetrieb verf gt ber drei Stufen die ber den Batterieladezustand SOC aktiviert werden bei Unterschreiten der jeweiligen Grenze Parameter 223 05 BatProl Soc 223 06 BatPro2Soc und 223 07 BatPro3Soc Stufe 1 Die erste Stufe dient dazu in Zeiten in denen die Energie nicht unbedingt be n tigt wird z B nachts den Wechselrichter in den Standby Zustand zu schalten Mit dem Parameter 223 01 BatPro1TmStr legen Sie den Startzeitpunkt mit Parameter 223 02 BatPro TmStp legen Sie den Stoppzeitpunkt fest Standby Betrieb Standby Oh h 12h 18h 24h BatPro 1TmStp BatPro 1 TmStr Stufe 2 Die zweite Stufe des Batte
125. eter 270 01 AutoStr ak tiviert kann der Sunny Island 5048 den Fehler ggf automatisch best tigen und selbst t tig wieder starten Bleibt der Fehler bestehen kann der Sunny Island 5048 nicht gestartet werden 10 Minuten ab bevor der Sunny Island 5048 erneut versucht automatisch zu starten gt Wenn der Autostart Z hler bis O heruntergez hlt hat l uft eine Wartezeit von sie haben Vorrang vor der Anzeige des Home Screen Lt Meldungen k nnen im laufenden Betrieb jederzeit im Display angezeigt werden 12 6 Automatische Frequenz Ausregelung Uhren deren Genauigkeit von der Stabilit t der Netzfrequenz abh ngt zeigen bei an dauernden Frequenzabweichungen eine immer ungenauere Zeit an Frequenzschwan kungen d h Abweichungen von der Nennfrequenz treten z B in Inselsystemen auf die mit einem Dieselgenerator arbeiten Die Funktion Automatische FRequenz Ausregelung AFRA auch als Terti rregelung bekannt des Sunny Island 5048 erm glicht den problemlosen Einsatz von netzgekop pelten Uhren in solchen Inselsystemen Sie wird ber den Parameter 270 11 TertCtlE na aktiviert standardm ig eingeschaltet Die Zeitabweichung wird im Mittel etwa ausgeglichen ranzgrenzen damit richtig Die Ausregelung bezieht sich auf extern angeschlos sene Uhren die von der Netzfrequenz abh ngig sind Die interne Uhr im Sunny Island 5048 ist quarzgesteuert und geht in den Tole Seite 90 S15048 12 ED2907 Technisc
126. eter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr meter Nr 120 107 BatTmp degC Batterietemperatur 120 08 RmgTmFul d Verbleibende Zeit bis zur n chsten Vollla dung 120 09 RmgTmEqu d Verbleibende Zeit bis zur n chsten Aus gleichsladung 120 10 AptPhs Off Absorptionsphase aktiv On 120 1 BatSocErr gesch tzter Fehler des Ladezustands 130 External Meters Men Para Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr meter Nr 131 Total Meters 131 IO TotExtPwrAt kw Wirkleistung Summe externe Quelle 131 02 TotExtCur A Strom Summe externe Quelle 131 03 TotExtPwrRt kVAr Blindleistung Summe externe Quelle 132 Grid State 132 01 GdRmgTm hhmmss Restlaufzeit des Parameters GdValTm Netz Gut Zeit hhmmss 133 Generator State 133 01 GnDmdSrc Quelle f r Generatoranforderung None keine Anforderung Bat batterieladezustandsabh ngig Lod lastabh ngig Tim zeitgesteuert Run h f r 1 Stunde Start manuell gestartet ExtSrcReq Anforderung externe Quelle 133 02 GnStt Generatorzustand Off Ausgeschaltet Ready Warten auf Anforderung bereit Warm Aufw rmen Connect Zuschalten Run Betrieb Retry Wiederanlauf Disconnect Trennen Cool Abk hlen Lock Gesperrt nach Betrieb Fail Fehler FailLock Gesperrt nach Fehler 133 03 GnRmgTm hhmmss Restlaufzeit Generator Mindestlaufzeit hhmmss Technische Beschr eibung SI5048 12
127. eter und die aktuelle Ladephase verwendet Eine nderung dieser Werte l sst sich im Normalbetrieb vornehmen Im Notladebetrieb ist kein Generatormanagement und kein Netzmanagement ak tiv Auch R ckleistungsschutz Reverse Power Protection und Relaisschutzfunktion sind nicht aktiv O O Im Notladebetrieb m ssen Sie s mtliche Lasten abschalten dann gestartet per Hand angeworfen werden Es kann sonst dazu f hren dass der Magnetisierungsstrom die Generatorsicherung wirft Kann aber auch beim Zuschalten des Relais passieren ohne dass gebr ckt wird Lt Wurde AC und AC2 gebr ckt sollte der Generator zuerst zugeschaltet und Den Notladebetrieb aktivieren Sie im QCG Wie Sie in diesen gelangen ist in Kapite 8 2 Start des Quick Configuration Guide QCG Seite 57 beschrieben Folgen Sie den Anweisungen bis Punkt 5 der Notladebetrieb ist nachfolgend beschrieben 1 Sie befinden sich nun im Quick Configuration Guide QCG Hier k nnen Sie w hlen nz Start System New System New Battery Emerg Charge Wenn Sie eine tiefentladene Bat terie mit einer externen Quelle laden m chten siehe Kapitel 20 9 Troubleshooting Seite 161 Seite 164 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung 2 W hlen Sie Emerg Start und dr cken Sie lt ENTER gt In der folgenden Ansicht best tigen Sie mit lt ENTER gt 3 Stellen Sie nun den maximalen
128. ett vom Sunny Island 5048 fernzuhalten Die Einstellung Shared teilt die Blindleistung zwischen dem Sunny Island 5048 und dem Generator bzw Netz auf Die R ckspeisung ins Netz muss mit Parameter 250 08 GdMod auf GridFeed akti viert werden Dann erfolgt jedoch keine berwachung auf R ckleistung 14 2 9 Betrieb zusammen mit Sunny Boys Da die Einspeisung ber das Relais des Sunny Island 5048 erfolgt muss verhindert wer den dass dieses berlastet wird Hierzu wird die R ckleistungs berwachung verwen det die ggf die Verbindung zum Verbundnetz auftrennt wenn die R ckleistungsbegrenzung berschritten wird oder das Relais zu stark belastet wird erfolgt eine Trennung vom Netz Relaisschutz Es darf nicht mehr PV Leis tung im Inselnetz installiert werden als der AC Eingang maximal zul sst siehe Kapitel 22 Technische Daten Seite 169 N berschreitet der Strom ber das Relais den maximal zul ssigen Strom Bei vollgeladener Batterie werden AC Einspeiser Sunny Boys im Inselnetz ber die Fre quenz in ihrer Leistungsabgabe begrenzt Kehrt nun das Netz wieder w rde hier im Zuge der Synchronisierung von Sunny Island 5048 mit dem Netz die Frequenz ggf ab gesenkt Dann w rden die AC Einspeiser Sunny Boys zus tzliche Energie in das Sys tem einbringen und die Batterien evtl berladen Um dies zu verhindern wird in diesem Fall im Rahmen der Synchronisierung die Inselnetzfrequenz kurzzeitig soweit angeho ben
129. figuration Guide siehe Kapitel 8 Erst Inbetriebnahme Seite 57 ausge Achten Sie darauf dass Sie eine mehrphasige parallele Konfiguration im Quick w hlt haben Gehen Sie beim Anschluss des Kommunikationskabels folgenderma en vor Master Slave 1 Slave 2 D popless less Vun KO Abschlusswiderst nde Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 45 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG 1 Entfernen Sie den linken der beiden Stopfen im Gummi Anschlussbereich F hren Sie das RJ45 Kabel von au en durch das Loch 3 Stecken Sie den RJ45 Stecker in die untere Buchse in der oberen bleibt der Termi natorstecker drin 4 Im n chsten Sunny Island 5048 geht dieses Kabel in die obere Buchse Ein ggf weiteres Kabel w rde in die untere Buchse gesteckt und zum n chsten Sunny Is land 5048 gehen dort in die obere Buchse Der Terminatorstecker zum Abschluss stecken Sie in die untere Buchse wenn kein weiterer Sunny Island 5048 folgt 5 Legen Sie den Gummistopfen je nach Kabelanzhal mit einer oder zwei Durchf h rungen um das Kabel 6 Stecken Sie den Stopfen wieder in die vorgesehene ffnung im Gummi Ans
130. fphase Warm e verbleibende Mindestlaufzeit im Betrieb Run e verbleibende Laufzeit w hrend Nachlaufzeit Cool e verbleibende Stoppzeit nach Ende der Nachlaufzeit Lock e verbleibende Zeit im Fehlerzustand Fail e verbleibende Zeit im gesperrten Fehlerzustand Faillock 14 1 8 Betrieb zusammen mit Sunny Boys Bei vollgeladener Batterie werden AC Einspeiser Sunny Boys ber die Frequenz in ih rer Leistungsabgabe begrenzt Wird nun der Generator z B manuell gestartet w rde hier im Zuge der Synchronisierung vom Sunny Island 5048 mit dem Generator die Fre quenz ggf abgesenkt Dann w rden die AC Einspeiser Sunny Boys zus tzliche Ener gie in das System einbringen und die Batterien evtl berladen Um dies zu verhindern Seite 114 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen wird in diesem Fall im Rahmen der Synchronisierung die Inselnetzfrequenz kurzzeitig soweit angehoben Parameter 230 04 AcSrcFrgDel dass sich die AC Einspeiser Sunny Boys wegen Verletzung der Netzgrenzen vom Inselnetz trennen 14 1 9 Stoppen des Generators Wurde der Generator durch den Sunny Island 5048 gestartet automatisch oder ma nuell kann jederzeit durch Stopp ber Parameter 430 01 GnManStr der Genera tor manuell gestoppt werden Dies f hrt dazu dass der Generator getrennt wird die Mindestlaufzeit wird dabei nicht beachtet und die Nachlaufphase Cool bersprun gen wird Danach e
131. g zum Umwandeln von Lichtenergie in elektrische Energie Alle se riell in Reihe und parallel montierten und elektrisch verschalteten Solarmodule einer PV Anlage werden als PV Generator bezeichnet PV Modul Siehe Solarmodu Reihenschaltung Hierbei wird der Pluspol jeder Batterie an den Minuspol der n chsten angeschlossen Es gibt nur einen Kreislauf in dem Strom flie en kann Eine Reihenschaltung erh ht die Spannung der kompletten Batteriebank Wenn zwei 24 Volt Batterien mit einer Kapazi t t von jeweils 100 Ah in Reihe geschaltet werden betr gt die Gesamtspannung 24 V 24 V 48 V w hrend die Gesamtkapazit t weiterhin 100 Ah ist Schnellladung siehe Boost Charge Selbstentladung Kapazit tsverlust einer Batteriezelle w hrend sie gelagert oder nicht benutzt wird Eine h here Umgebungstemperatur beeinflusst stark die Selbstentladung Selbstt tige Schaltstelle Die Selbstt tige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Erzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannungsnetz DIN VDE 0126 1 1 dient als gleichwertiger Ersatz f r eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber VNB zug ngliche Schaltstelle mit Trennfunktion Diese Vorrichtung ist aus Sicherheitsgr nden vorgeschrieben damit ein weiteres Einspeisen von Solarenergie in ein externes Netz verhindert wird wenn die externen Energieerzeuger z B ausgefallen sind Diese Funktion wird beim Sunny Boy Sunny Mini Central durch SMA grid guard Vers
132. gsgrad sowie die berlastf higkeit Verlegen Sie die Batteriezuleitung nicht unter Putz oder in Kunststoff Panzerrohr ber die Batterieleitungen flie en gro e Str me sodass diese sehr warm werden k nnen Lt Die Batterieleitung sollte so kurz wie m glich sein Lange Leitungen und ungen Seite 34 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 6 2 2 Leitungsschutz Installieren Sie zus tzlich zu dem DC Sicherungsautomaten im Sunny Island 5048 eine separate Sicherung m glichst nah an Ihrer Batterie Legen Sie den Sicherungseinsatz f r die Sicherung entsprechend der maximal auftretenden DC Str me aus z B NH1 mit 250 A Ist kein Leitungsschutz vorhanden m ssen die DC Leitungen erdschluss N und kurzschlusssicher verlegt sein Die ger teinterne DC Sicherung des Sunny Island 5048 ist f r die Unterbrechung von Str men bis zu 10 000 A ausgelegt Bei gr eren Kurzschlussstr men als 10 000 A ist eine zus tzliche Schmelzsicherung zwingend erforderlich SI BattCase 01 250 6 2 3 Anschluss Schlie en Sie die externe Sicherung bzw die Batterieleitungen erst dann N an die Batterie an wenn die gesamten Installationsarbeiten abgeschlos sen sind Im Sunny Island 5048 steht jeweils ein DC und ein DC Anschluss f r Ringka belschuhe max 70 mm f r die Batteriezuleitung zur Verf gung Installieren Sie den DC Anschluss in nachstehender Reihenfolge Se i I
133. he Beschreibung SMA Technologie AG Batteriemanagement 13 Batteriemanagement Das Batteriemanagement des Sunny Island 5048 unterst tzt die folgenden drei Batteri etypen Parameter 221 01 BatTyp FLA Flooded Lead Acid Geschlossene Bleibatterien mit fl ssigem Elektrolyt in allen g ngigen auf dem Markt befindlichen Ausf hrungen Gitterplatten Panzerplat ten klein gro usw VRLA Valve Regulated Lead Acid Verschlossene Bleibatterien mit in Gel oder Glas vlies AGM Absorbent Glas Mate Separator festgelegten Elektrolyt in allen g ngigen auf dem Markt befindlichen Ausf hrungen Gitterplatten Panzerplat ten klein gro Vlies Gel usw NiCd Nickel Cadmium Verschlossene Nickel Cadmium Batterien in der Bauart Ta schenplatten oder Faserstruckurplatten Die Batteriekapazit t Parameter 221 02 NomBatCpy ist als Nennkapazit t f r eine zehnst ndige Entladung C10 einzugeben Ist diese dem Datenblatt des Batterie herstellers nicht zu entnehmen l sst sie sich aus den Daten f r andere Entladezeiten 120 h 100 h 20 h 5h 1 h wie folgt absch tzen C10 C120 1 28 C10 C10 C10 C100 1 25 C10 C5 0 88 C10 C20 1 09 C10 C1 0 61 Der Sunny Island 5048 ist f r eine nominelle Batteriespannung Parameter 221 03 BatVtgNom von 48 V 24 Zellen zu je 2 V bei Bleibatterien FLA und VRLA und 45 6 V 38 Zellen zu je 1 2 V bei Nickel Cadmium Batterien ausgelegt und voreingestellt len
134. hrlich in Kapitel 10 3 Direct Access Seite 72 beschrieben Seite 152 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung 20 Fehlersuche Probleml sung Prinzipiell unterscheidet der Sunny Island 5048 zwischen Ereignissen und Fehlern e Ereignisse beschreiben Zustands nderungen oder fl chtige Vorg nge z B Zu schalten Generator e Fehler beschreiben unzul ssige oder nur begrenzt zul ssige Zust nde Hierunter fallen Warnungen St rungen und Fehler Es ist in der Regel eine Benutzerinterak tion erforderlich 20 1 Fehlerquittierung Ist ein Fehler aufgetreten geht der Sunny Island 5048 in Standby der Fehler wird im Display angezeigt Sie m ssen den Fehlergrund beseitigen dann den Fehler mit lt ENTER gt best tigen und den Sunny Island 5048 wieder starten 20 2 Autostart Behandlung Der Sunny Island 5048 hat einen Autostart Z hler der bei jedem Autostart um 1 herun terz hlt L uft der Sunny Island 5048 ber 10 Minuten ungest rt wird der Autostart z hler auf seinen Ausgangswert zur ckgesetzt Tritt bei einem Autostart Z hlerstand von O ein weiterer Fehler auf wartet der Sunny Is land 5048 eine Wartezeit von 10 Minuten ab und versucht dann erneut zu starten Der Autostart Z hler beginnt erneut zu laufen Die Anzahl der erlaubten Autostarts l sst sich mit dem Parameter 270 01 AutoStr im Standby einstellen 20 3 Master Slave Behandlung Jedes Ger t det
135. hschlagen Beachten Sie dass sich einige Parameter lediglich im Standby siehe Kapitel 9 2 Q Bei Parametern die nur im Standby ge ndert werden bzw eines anderen Passwort Le vels bed rfen weist Sie der Sunny Island 5048 mit einer Meldung darauf hin Anzeige Bedeutung Falscher Passwort Level Sie k nnen in den Men s keine n d derungen vornehmen Lesen Sie dazu Kapitel 10 5 Eingabe des Installateur Passwortes Seite 74 Dieser Parameter l sst sich nur im Standby ndern Stoppen aA Sie den Sunny Island 5048 um den Parameter zu ver ndern siehe Kapitel 9 2 Stoppen Seite 62 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 71 Bedienung SMA Technologie AG 10 3 Direct Access Im Men 600 Direct Access haben Sie einen Direktzugriff auf ausgew hlte Parame ter ber den Namen oder auf alle Parameter ber die Nummer ber das Untermen Select Name k nnen Sie auf die folgenden Funktionen direkt zu greifen e ManChargSel Manuelles Starten eine Ausgleichsladung siehe Kapitel 13 4 3 Ausgleichsladung Equalization Charge Seite 97 e GnManStr Manuelles Starten den Generators siehe Kapitel 14 1 4 Manueller Generatorbetrieb Seite 106 Unter dem Men Select Number k nnen sie auf jeden Parameter ber die Eingabe der Parameternummer direkt zugreifen Max ausw hlen um dort den maximalen Batterielasdestrom einzustellen el ber das Men 600 k nnen Sie z B den Paramete
136. hselrichter Wechselrichterkonzept bei dem alle PV Module untereinander verschaltet werden Rei hen und oder Parallelschaltung und zur Einspeisung in das externe Netz ein einzelner Wechselrichter verwendet wird Den geringeren Kosten f r den Wechselrichter steht ein u U erheblich h herer Installationsaufwand und m gliche Ertragsminderungen bei Verschattung einzelner Solarmodule entgegen Seite 184 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Glossar Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 185 Rechtliche Bestimmungen SMA Technologie AG Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Technologie AG Die Ver ffentli chung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Technologie AG Eine innerbetriebli che Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem en Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig Haftungsausschluss Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Technologie AG Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend berpr ft und gegebenenfalls angepasst Trotzdem k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden Es wird keine Gew hr f r Vollst ndigkeit gegeben Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter www SMA de abrufbar oder ber die blichen Vertriebswege zu bezie hen Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Sch den jeglicher Art sind ausgeschlossen wenn sie auf
137. hter 112 03 InvVig V Spannung am Wechselrichter 112 04 InvCur Wechselrichterstrom 112 05 InvFrq Hz Frequenz am Wechselrichter 112 06 InvPwrRt kVAr Blindleistung am Wechselrichter 112 107 Rly1Stt Off Zustand Relais 1 On 112 08 Rly2Stt Off Zustand Relais 2 On 113 Inverter Slavel Meters 113 01 InvOpStSlv 1 Betriebszustand Slave Standby Standby Run Betrieb EmCharge Notladen Error Fehler Startup bergang Standby gt Betrieb KickOff Abwurf Sunny Boys durch Frequenz ber h hung 113 02 InvPwrAtSIv1 kw Wirkleistung am Wechselrichter Slave 1 113 03 InvVigSIv 1 v Spannung am Wechselrichter Slave 113 04 InvCurSIv1 A Wechselrichterstrom Slave 1 113 05 InvPwrRiSIv 1 kVAr Blindleistung am Wechselrichter Slave 1 113 06 Rly1StSiv1 Off Zustand Relais 1 Slave1 On 113 07 Rly2SttSlv1 Off Zustand Relais 2 Slave On 114 Inverter Slave2 Meters 114 101 InvOpStSiv2 Betriebszustand Slave2 Standby Standby Run Betrieb EmCharge Notladen Error Fehler Startup bergang Standby gt Betrieb KickOff Abwurf Sunny Boys durch Frequenz ber h hung Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 133 Parameterlisten SMA Technologie AG Menu Para Parameter Name Bereich Beschreibung Nr meter Einheit Nr 114 02 InvPwrAtSiv2 kw Wirkleistung am Wechselrichter Slave2 114 03 InvVigS
138. ie en oder auch im Mischbetrieb Generator und Gehen Sie bei der Installation des digitalen Eingangs folgenderma en vor Es DCDisconnect MMC SD Card i S S U Os or Dunn Fe E KIN L feel eet E S Ze r Z Gm Jl we Gm T oO oe Fles o TT ee PE IN It Sei He Be Z zess De Se SS aeg e s SO D REL SA 3863 D 1 Durchsto en Sie an passender Stelle ein Loch im Gummi Anschlussbereich F hren Sie die Leiter mit den Aderendh lsen von au en durch das Loch 3 Stecken Sie je eine Ader mit der Aderendh lse in die Anschlussklemmen DigIn der mitgelieferten A poligen Printklemmen und ziehen Sie die Schrauben dieser Klemmen fest an 4 Stecken Sie die 4 polige Printklemme in die Buchse Digln entsprechenden Produktdokumentation gt Weitere Informationen zum Anschluss und Betrieb des GenMan finden Sie in der Seite 50 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 6 5 Schnittstelle f r externe Kommunikation Der Einbau oder Austausch der Kommunikations Schnittstelle darf nur durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen AN Die Kommunikations Schnittstelle wird benutzt um mit SMA Kommunikationsger
139. ie Leitungsdurchf hrung AC2 Generator Grid Setzen Sie die Kabelverschraubung mit dem metrischen Gewinde in die Durch f hrungs ffnung ein Schrauben Sie die Kontermutter innen im Geh use auf das Gewinde der Ka belverschraubung und ziehen sie diese fest 3 Entfernen Sie die Schutzisolierung der drei Adern Montieren Sie die drei Adern PE N und L an AC2 Stecken Sie die passende Ader in der genannten Reihenfolge in die entsprechende AC2 Generator Grid Fe derzugklemme PE N oder L I phasig paralles System Schlie en Sie bei I phasig parallelen Systemen auch den Generator oder das Netz auf alle Slaveger te an AC2 an Die verwendeten Leifungsquerschnitte und Leitungsl nge m ssen gleich sein 3 phasiges System Installieren Sie die Phase L1 immer auf den Master L2 auf den Slave 1 und L3 auf den Slave 2 Zus tzliche Sicherungen werden durch das System nicht berwacht Pr fen Sie diese ggf regelm ig O O 6 4 Zus tzliche Anschl sse F r die Installation der im Folgenden beschriebenen Anschl sse f hren Sie die Leitun gen durch die vorgegebenen L cher im Gummi Anschlussblock F r die RJ45 Kommuni kationskabel f r interne und externe Kommunikation sind im Gummi Anschlussblock bei Lieferung Stopfen zur Abdichtung enthalten Durch Kombination der Stopfen k nnen O bis 4 Durchf hrungen realisiert werden 2 Eins tze ohne Durchf hrung 1 mit 1 Durch f hrung und 2 mit 2 Durchf hrungen Entferne
140. ige Leis tungsf higkeit im Sekunden bis Minuten Bereich des Wechselrichters die bei Batteri ewechselrichtern deutlich ber der Nennleistung liegt Die berlastf higkeit ist wichtig um auch elektrische Maschinen mit einer Nennleistung nahe der Nennleistung des Wechselrichter im Inselnetz starten zu k nnen da diese Maschinen typischerweise den sechsfachen Strom bezogen auf den Nennstrom beim Anlaufen ben tigen Vollladung Siehe Full Charge Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 183 Glossar SMA Technologie AG VRLA Valve regulated lead acid battery Bleibatterie mit festgelegtem Elektrolyt oder ver schlossene Bleibatterie Diesen Batterietyp gibt es als Gel Batterie oder AGM Batterie Absorbent Glass Mat Wechselrichter Ger t zur Umwandlung des von dem PV Generator gelieferten Gleichstroms DC in Wechselstrom AC den man f r den Anschluss der meisten Ger te und vor allem f r die Einspeisung der Solarenergie in ein bestehendes Versorgungsnetz ben tigt Wech selrichter f r PV Anlagen beinhalten blicherweise einen oder mehrere MPP Tracker speichern Betriebsdaten und berwachen den Netzanschluss der PV Anlage siehe auch ENS Wechselrichterbetrieb Betriebsart des Batteriewechselrichters in der dieser aus der Batterieenergie das Insel netz versorgt Der Batteriewechselrichter ist in dieser Betriebsart vor allem f r die Fre quenz und Spannungsregelung im Inselnetz verantwortlich Zentralwec
141. in Kapitel 9 Ein und Ausschalten Sei te 61 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 55 Bedienelemente SMA Technologie AG 7 3 Tasten Die Tabelle erl utert Ihnen die Tastenfunktionen des Sunny Island 5048 Taste Funktionen Abbruch der angew hlten Funktion ESC Antwort NEIN eine Men ebene h her S Ein Listenelement nach oben Wert erh hen Eine Listenelement nach unten Wert verringern Funktion ausw hlen ENTER Wert ausw hlen nderung best tigen Antwort JA eine Men ebene tiefer Ger t starten bei l ngerem Halten Ger t stoppen bei l ngerem Halten 7 4 Bedeutung der Leuchtdioden LED Im Bedienfeld des Sunny Island 5048 befinden sich oben eine gr ne und unten eine rote Leuchtdiode LED ihre Funktionen zeigt die Tabelle Gr ne LED Rote LED Betriebszustand Standby oder aus kein Wechselrichterbetrieb AN Betrieb AN St rung oder Fehler AN AN Initialisierung 7 5 MMC SD Karte Der Sunny Island 5048 bietet eine MMC SD Karte f r Firmware Update und als Ser viceschnittstelle Details finden Sie in Kapitel 11 Datenspeicherung auf MMC SD Kar te Seite 81 Seite 56 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Erst Inbetriebnahme 8 Erst Inbetriebnahme 8 1 Voraussetzung dungen in Bezug auf ihre korrekte Polarit t und vergewissern Sie sich dass sie gem den Vorgaben in
142. indeststoppzeit berge gangen lock Nach R ckleistung ist die Zuschaltung mindestens f r 230 02 ExtLkTm oder 242 09 GnStpTmMin blockiert Ausfall des Generators Wird ein Generatorausfall erkannt Ausfall auf der Master Phase erfolgt eine sofortige Trennung vom Generator und die Signalisierung von Stopp an den Generator Es er folgt ein bergang in die Mindeststopzeit Lock Ausfall einer Generatorphase Der Ausfall einer Phase z B Sicherungsfall an einem Slave Ger t wird als Phasen ausfall gehandelt Diese Phase wird dann durch das Slave Ger t getrennt Wird die Phase wieder als g ltig erkannt wird nach Ablauf der Warmlaufzeit 242 12 Gn WarmTm wieder zugeschaltet Der Phasenausfall am Master Ger t wird als Generatorausfall betrachtet s ol Ausfall eines Slave Ger tes F llt ein Slave Ger t aus erfolgt der Weiterbetrieb mit den verbliebenen Ger ten des Clusters auch am Generator 14 2 Netz Der Sunny Island 5048 unterst tzt den Betrieb am Netz f r Netzersatzanlagen Hierbei wird zwischen zwei Hauptzust nden unterschieden Verbundnetz und Inselnetz sind verbunden bzw Verbundnetz und Inselnetz sind getrennt Hieraus leitet sich die Be triebsart des Wechselrichters ab Ist das Inselnetz abgetrennt ist der Wechselrichter al lein verantwortlich f r die Versorgung dieses Inselnetzes Ist das Netz mit dem Inselnetz verbunden wird das Inselnetz aus dem Verbundnetz mit versorgt Spannung un
143. ion 2 bernommen Beim Sunny Is land 5048 ist sie in der Automatic Switch Box integriert Slave Konfigurationseinstellung die einem Sunny Island oder Sunny Backup Wechselrichter eine untergeordnete Rolle in einem Cluster zuweist Damit wird dieses Ger t von Steu erungs und berwachungsaufgaben die in einem Cluster nur von einem Ger t gt Master ausgef hrt werden m ssen oder d rfen befreit Slave Ger te bernehmen die Konfigurationseinstellungen aktuelle Firmware sowie Start und Stoppbefehle vom Master und melden diesem Ereignisse sowie Warn und Fehlermeldungen SOC State of Charge Ladezustand der Batterie siehe Ladezustand Sind z B 25 Ah einer 100 Ah Batterie entnommen betr gt der Ladezustand SOC 75 SOH State of health Beschreibt das Verh ltnis der aktuellen Kapazit t zum Nennwert der Batterie und wird in Prozent angegeben Seite 182 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Glossar Solarenergie Sonnenenergie also Energie aus Sonnenlicht oder anderer solarer Einstrahlung W rme und oder UV Strahlung Solarmodul Elektrische Verschaltung von mehreren Solarzellen die in ein Geh use eingekapselt werden um die empfindlichen Zellen vor mechanischen Belastungen und Umweltein fl ssen zu sch tzen Solarzelle Elektronisches Bauteil das bei Bestrahlung mit Sonnenlicht elektrische Energie liefert Da die elektrische Spannung einer einzelnen Solarzelle seh
144. ion bedeutet auch dass alle Daten inklusive der Slave Da ten am Masterger t auf der MMC SD Karte gespeichert werden sie haben Vorrang vor der Anzeige des Home Screen Lt Meldungen k nnen im laufenden Betrieb jederzeit im Display angezeigt werden 10 1 Men struktur Einstellungen und Ver nderungen an Systemparametern d rfen nur von qualifiziertem Personal Elektrofachkraft vorgenommen werden Die Men struktur gliedert sich in zwei Ebenen e Benutzer Level e Installateur Level Die Men s in denen sich Systemparameter ndern lassen sind nach Eingabe des In stallateur Passwortes siehe Kapitel 10 5 Eingabe des Installateur Passwortes Seite 74 erreichbar Mit Hilfe dieser Men parameter l sst sich der Sunny Island 5048 im allt glichen Betrieb berwachen und bedienen Seite 68 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Bedienung Home Screen 100 METERS 200 SETTINGS 300 DIAGNOSIS 400 HISTORY 500 OPERATION 600 DIRECT ACCESS 10 Inverter Meters 20 Battery Meters 30 External Meters 50 Compact Meters 111 112 113 114 115 nverter Total Meters nverter Device Meters nverter Slavel Meters nverter Slave2 Meters nverter Slave3 Meters lt lt 131 132 133 134 Total Meters Grid State Generator State Device Meters gt 210 Inverter Settings 220 Battery Settings 230 External Setti
145. iv2 v Spannung am Wechselrichter Slave2 114 04 InvCurSlv2 A Wechselrichterstrom Slave2 114 105 InvPwrRtSiv2 kVAr Blindleistung am Wechselrichter Slave 114 06 Rly 1SttSlv2 Off Zustand Relais 1 Slave2 On 114 07 Rly2StSlv2 Off Zustand Relais 2 Slave2 On 115 Inverter Slave3 Meters 115 101 InvOpSttSlv1 Betriebszustand Slave Standby Standby Run Betrieb EmCharge Notladen Error Fehler Startup bergang Standby gt Betrieb KickOff Abwurf Sunny Boys durch Frequenz ber h hung 115 02 InvPwrAtsiv 1 kw Wirkleistung am Wechselrichter Slave 115 103 InvVtgSiv1 v Spannung am Wechselrichter Slave 115 104 InvCurSiv 1 A Wechselrichterstrom Slave I 115 105 InvPwrRtSiv 1 kVAr Blindleistung am Wechselrichter Slave 1 115 106 Rly 1StSISlv1 Off Zustand Relais 1 Slave1 On 115 107 Rly2StSiv Off Zustand Relais 2 Slave On 120 Battery Meters Men Para Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr meter Nr 120 01 BatSoc Batterieladezustand SOC 120 02 BatVtg y Batteriespannung 120 03 BatChrgVtg V Ladespannungssollwert 120 104 AptTmRmg hhmmss verbleibende Absorptionszeit hhmmss 120 05 BatChrgOp aktives Ladeverfahren Boost Schnellladung Full Vollladung Equalize Ausgleichsladung Float Erhaltungsladung Silent Silent Mode 120 06 TotBatCur A Batteriestrom Cluster total Seite 134 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten Men Para Param
146. kann die Nennspannung im Bereich von 42 V bis 48 V eingestellt werden Es k nnen also bis zu drei Einzellzellen entfernt und die Anlage trotzdem weiterbe trieben werden Sollten w hrend der mehrj hrigen Betriebsdauer einzelne Batteriezellen ausfal Q 13 1 Batterietemperatur Der Sunny Island 5048 berwacht mittels des mitgelieferten Batterietemperatursensors laufend die Batterietemperatur 5 C unterhalb der maximal zul ssigen Temperatur Pa rameter 221 04 BatImpMax wird eine Warnmeldung angezeigt Bei Unterschrei ten von 10 C f r Bleibatterien und 20 C f r NiCd Batterien wird eine Warnung ausgegeben Die Batterietemperatur wird bei der Berechnung der Ladespannung ber cksichtigt sie he Kapitel 13 4 Laderegelung Seite 94 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 91 Batteriemanagement SMA Technologie AG oder Kabelbruch des Sensors detektiert wird eine Warnmeldung generiert aber der Sunny Island 5048 l uft mit einer fest eingestellten Batterietemperatur von 40 C weiter Dies kann auf Dauer zu einer Mangelladung der Batterie f hren Lt Ist der Batterietemperatursensors nicht angeschlossen oder wird ein Kurzschluss 13 2 Startoptionen Wird in einer Anlage die Batterie ausgetauscht oder einzelne Zellen aus dem Batterie verband herausgenommen muss das Batteriemanagement neu gestartet und konfigu riert werden Dies ist ber den Quick Configuration Guide QCG m glich siehe Kap 8 2 St
147. kt f r Start Batterieschonbe trieb Stufe 2 223 04 BatPro2TmStp hhmmss 090000 Zeitpunkt f r Stopp Batterieschonbe trieb Stufe 2 223 05 BatPro 1 Soc 20 SOC Grenze f r Schonbetriebstufe 1 223 06 BatPro2Soc 15 SOC Grenze f r Schonbetriebstufe 2 223 07 BatPro3Soc 10 SOC Grenze f r Schonbetriebstufe 3 224 Battery Silent Mode 224 01 SilentEna Disable Disable Erlaube Silent Mode am Netz Enable 224 02 SilentTmFlo h 3 Max Zeit f r Erhaltungsladung bis Stby Ubergang nach Silent 224 03 SilentTmMax h 12 Max Zeit f r Silentbetrieb bis ber Stby gang nach Float Technische Beschr eibung SI5048 12 ED2907 Seite 139 Parameterlisten SMA Technologie AG Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 225 Battery Current Sensor 225 01 BatCurSnsTyp None None Stromsensortyp 60mV 50mV 225 02 BatCurGaindO A 60mV 100 Externer Batteriestromsensor 60 mV Typ 225 03 BatCurGain50 A 50mV 100 Externer Batteriestromsensor 50 mV Typ 225 04 BatCurAutoCal Start Autokalibrierung des externen Batte riestromsensors 230 External Settings Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 231 General 231 IO PvFeedTmStr hhmmss 040000 Start Einspeisung PV 231 02 PvFeedTmStp hhmmss 220000 Stopp Einspeisung PV 231 03 ExtLkTm min 20
148. lung des Ladezustandes 80 gt SOC gt 70 320 23 SocHgm70 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 70 gt SOC gt 60 320 24 SocHgm60 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 60 gt SOC gt 50 320 25 SocHgm50 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 50 gt SOC gt 40 Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 149 Parameterlisten SMA Technologie AG Menu Param Parameter Name Bereich Einheit Beschreibung Nr eter Nr 320 126 SocHgm40 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 40 gt SOC gt 30 320 127 SocHgm30 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 30 gt SOC gt 20 320 28 SocHgm20 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 20 gt SOC gt 10 320 29 SocHgm 10 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes 10 gt SOC gt 0 320 30 SocHgm000 H ufigkeitsverteilung des Ladezustandes SOC lt 0 320 31 SocVtgCal Rekalibrierung Ladezustand nur ber Ruhe spannung 320 32 ErrSocVtgCal gesch tzter Fehler des spannungskalibrierten Ladezustandes 320 33 SocChrgCal Rekalibrierung Ladezustand nur ber Vollla dung 320 34 ErrSocChrgCal gesch tzter Fehler des vollladungskalibrier ten Ladezustandes 320 35 OcvGra Ah V Steigerung der Ruhespannungskennlinie 320 36 OcvMax Vv Max Ruhespannung 330 External Diagnosis Menu
149. me und Parameterwert folgende Werte in der oberen Zei le an e Balkenanzeige f r Ausgangs oder Ladeleistung die Energieflussrichtung wird durch die Pfeile in der unteren Zeile dargestellt e Gesamt Wechselrichterwirkleistung Cluster e Wirkleistung externe Quelle Summe aller Phasen e aktueller Batterieladezustand SOC e Z hler immer einer von f nf m glichen je nach Priorit t verbleibende Absorptionszeit verbleibende Generator Warmlaufzeit verbleibende Generator Run Ih Zeit verbleibende Zeit Timer verbleibende Zeit Timer2 e aktives Ladeverfahren Die Anzeige der unteren Zeile bleibt wie zuvor beschrieben bzw ausgeblendet D h wenn kein Generator angeschlossen ist erscheinen Die im Display abwechselnd angezeigten Werte werden situationsabh ngig ein Q auch keine Generatorwerte im Display tung dargestellt und in der unteren Zeile die Ger tezuordnung z B S1 f r Slave 1 sowie ggf der Status ext Quellen Beschreibung siehe weiter oben An den Slave Ger ten wird nur die Balkenanzeige f r Ausgangs oder Ladeleis Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 77 Bedienung SMA Technologie AG 10 7 Parameteranzeige Parameter werden am Sunny Island 5048 wie folgt angezeigt In der oberen Zeile kommt zuerst die Parameter Nummer dann ein Trennzeichen Raute gefolgt vom Parameter Na men In der unteren Zeile steht der Wert mit Einheit ganz rechts die nderungs Marke Enter Pfeil Wert
150. n IGN Fvel Crank Gen Ready amp Batterie Gen Freq Request Gen Ready Relais Relais Relais PE SEN PE INIL 4 NO C NCINO C NCINO C NCI N Inselnetz i Z ndung Anlasser Vorgl hen E Trons EE formator Generator L N PE 12V Batterie Ein manueller Generatorstart am GenMan wird durch das GENRDY Signal an den Sun ny Island 5048 gemeldet Dieser synchronisiert und schaltet zu Wird der Generator extern manuell am GenMan gestartet wird das GnReq Signal von Seiten des Sunny Island 5048 blockiert e Manueller Stop und Start am Sunny Island 5048 Bedienung ber Display und Tastatur werden ignoriert e Interne Anforderungen z B ber Batterieladezustand werden ebenfalls ignoriert Wurde der Generator manuell am GenMan gestartet muss er dort auch wieder gestoppt werden Die Trennung vom Generator durch den Sunny Island 5048 erfolgt wenn das GENRDY Signal durch den GenMan weggenommen wurde Ein manueller Start direkt am Generator ist unzul ssig siehe GenMan Hand buch Le Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 105 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG 14 1 3 Generatorbetrieb Der Sunny Island 5048 bietet die M glichkeit eines automatischen Betriebes ladezu stands oder lastabh ngig siehe 14 1 5 Automati
151. n Sie die MMC SD Karte in das Master Ger t ein W hrend der Master sein Update durchf hrt zeigt er folgen de Meldungen im Display an gt Nach einem erfolgreichen Update wird ein Reset erzwungen damit die nderun gen wirksam werden Nach dem Reset bleibt das Masterger t im Standby Starten Sie es manuell indem Sie die lt ENTER gt Taste gedr ckt halten In einem System mit mehreren Sunny Island 5048 erfolgt das Firmware Update nur am Master Entdeckt der Master bei einem darauffolgenden Start aus dem Standby dass ein Slave einen abweichenden Firmware Stand hat bertr gt er seine Firmware auf den Slave und sorgt so daf r dass alle Sunny Island 5048 innerhalb eines Systems mit der identischen Firmwareversion arbeiten ter den Betrieb ab f hrt ein Cluster Update durch und l uft zusammen mit den Sla ves wieder an Lt Beim Zuschalten eines Slaves mit einem anderen Firmwareversion bricht der Mas Seite 86 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Datenspeicherung auf MMC SD Karte W hrend der Master den die Slave s updatet zeigen diese im Display die Meldung wie beim Master Gleichzeitig erscheint am Master folgende Meldung Nach dem Firmware Update werden die Parameter auf die Slave Ger te herunterge laden Warten Sie bis alle Slave Vorg nge abgeschlossen sind und im Display der Slave Ger te folgende Anzeige erscheint En Individuelle Parameter und Einstellungen bleiben bei ein
152. n Sie diese gegebenenfalls um die Kom munikationskabel anzuschlie en 6 4 1 Batterietemperatursensor Der Batterietemperatursensor misst die Temperatur der angeschlossenen Batterie Dies ist notwendig da die optimale Ladespannung einer Batterie stark temperaturabh ngig ist Weiterf hrende Informationen finden Sie im Kapitel 13 4 Laderegelung Seite 94 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 39 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG sensors erforderlich im Lieferumfang enthalten Im Fehlerfall Kurzschluss Kabelbruch arbeitet der Sunny Island 5048 mit einer sicheren Einstellung die aber auf Dauer zu Mangelladungen der Batterie f hrt Es wird eine Warnung im Display angezeigt der defekte Batterietemperafursen sor sollte umgehend ersetzt werden Lt F r den Betrieb des Sunny Island 5048 ist der Anschluss eines Batterietemperatur halten ist N Benutzen Sie nur den Batterietemperatursensor der in der Lieferung ent Bohren Sie nie L cher in die Batterie um den Sensor zu montieren F r ein Cluster wird nur ein Batterietemperatursensor ben tigt der am entspre chenden Master angeschlossen wird Lt Jedem Sunny Island 5048 liegt ein Batterietemperatursensor bei Gehen Sie beim Anschluss des Batterietemperatursensors folgenderma en vor MMC SD Card ig
153. n bei 50 Hz wenn sie unter Last arbeiten Deshalb werden die Sunny Boys in den meisten F llen ihre gesamte Leistung an das Inselnetz abgeben selbst wenn der Gene rator in Betrieb ist Wenn die aktuelle Batteriespannung Vpay gr er ist als die Batteriesollspannung VBat soll und au erdem auf eine externe Quelle synchronisiert werden soll Ge nerator hebt der Sunny Island 5048 kurzfristig die Frequenz an und trennt die Sunny Boys ber die Frequenzabregelung berfrequenz Anschlie end synchro nisiert er sich mit dem Generator Seite 128 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Wartung und Pflege 18 Wartung und Pflege Der Sunny Island 5048 wurde so konstruiert dass der Wartungsaufwand minimal ist Die notwendigen Arbeiten beschr nken sich daher auf wenige Punkte 18 1 Geh use Pr fen Sie das Geh use des Sunny Island 5048 auf seine mechanische Unversehrtheit Falls Sch den Risse L cher fehlende Abdeckungen die Betriebssicherheit gef hrden muss der Sunny Island 5048 sofort au er Betrieb gesetzt werden Gr ere Dreckpartikel sollten mit einer weichen B rste oder hnlichem vom Ger t ent fernt werden Staub kann mit einem feuchten Tuch entfernt werden L sungsmittel Scheuermittel oder tzende Stoffe d rfen zur Reinigung nicht verwendet werden 18 2 Reinigung der L fter Die Reinigungsintervalle sind abh ngig von den Umgebungsbedingungen Sind die L f ter mit losem Staub verdr
154. nach Einstellung im QCG 210 106 InvFrqMin Hz 45 Minimale Wechselrichterspannung 45 230V_50HZ 55 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG 210 107 InvFrgaMax Hz 55 Maximale Wechselrichterspannung 55 230V_50HZ 65 220V_60HZ Je nach Einstellung im QCG Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 137 Parameterlisten 220 Battery Settings SMA Technologie AG Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 221 Battery Property 221 01 BatTyp VRLA Batterietyp VRLA Valve Regulated Lead Acid FLA Flooded Lead Acid NiCd Nickel Cadmium Nur im QCG ver nderbar 221 02 BatCpyNom Ah 100 Batterienennkapazit t C10 Nur im QCG ver nderbar 221 03 BatVtgNom V 48 Batterie Nennspannung 48 VRLA 48 FLA 45 6 NiCd Nur im QCG ver nderbar 221 04 BatTmpMax degC 40 Maximale Batterietemperatur 221 05 BatTmpStr degC 35 Temperatur f r Wiederstart nach Stopp wegen bertemperatur 222 Battery Charge Mode 222 01 BatChrgCurMax A 1200 Batterieladestrombegrenzung abh ngig von Batterienennkapazi t t 60 der Batterienennkapazit t 221 02 222 02 AptTmBoost min 120 Absorptionszeit Schnellladung 120 VRLA 90 FLA 300 NiCd Je nach Einstellung im QCG 222 03 AptTmFul h 5 Absorptionszeit Vollladung 5 VRLA 5 FLA 7 NiCd Je nach Einstellung im QCG
155. nd Netz 130 Extern Meters e Generator 140 Generator Meters e Hetz 150 Grid Meters e _Kompaktanzeigen 160 Compact Meters Auf der folgenden zweiten Men ebene gibt es weitere Untermen s oder einzelne Pa rameter z B Parameter 140 02 GnStt Einstellungen Settings Im Hauptmen 200 Settings lassen sich mehrere Unter men s mit ihren jeweiligen Parametern einsehen und verstellen e Sunny Island 5048 210 Inverter Settings e Batterie 220 Battery Settings e Generator und Netz 230 Extern Settings e Generator 240 Generator Settings e Netz 250 Grid Settings e Relais 260 Relay Settings e System 270 System Settings e Passwort Eingabe 280 Passwort Setting Diagnose Diagnosis Im Hauptmen 300 Diagnosis lassen sich mehrere Unter men s mit ihren jeweiligen Parametern einsehen e Wechselrichter 410 Operation Inverter e Batterie 420 Operation Battery e Generator 430 Operation Geneartor e MMC SD Karte 440 Operation MMC Funktionen im Betrieb Operation In Hauptmen 400 Operation lassen sich mehrere Untermen s mit ihren jeweiligen Parametern einsehen bzw ver ndern e Wechselrichter 410 Operation Inverter e Batterie 420 Operation Battery e Generator 430 Operation Geneartor e MMC SD Karte 440 Operation MMC
156. nd von 50 cm einge halten wird Achten Sie bei dem Einbau des Sunny Island 5048 in engen R umen auf eine aus reichende Bel ftung Das Ger t produziert w hrend des Betriebs W rme die ab gef hrt werden muss Eine Montage mehrerer Sunny Island 5048 bereinander ist nicht kritisch da die W rme durch das aktive K hlsystem OptiCool zur Seite abgef hrt wird Die Steu erung der intergrierten L fter erfolgt temperaturabh ngig 4 1 4 Wandbefestigung Installieren Sie den Sunny Island 5048 nicht e auf brennbaren Baustoffen e in Bereichen in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden e in explosionsgef hrdeten Bereichen licher Kondensation im Ger t ist ein liegender Betrieb unzul ssig N Der Sunny Island 5048 darf nur h ngend betrieben werden Wegen m g Der Sunny Island 5048 wiegt 63 kg Ber cksichtigen Sie das Gewicht bei der Wahl des Montageortes und der Montageart Sch tzen Sie den Sunny Island 5048 vor direkter Sonneneinstrahlung Hohe Tempera turen f hren zu einer geringeren Leistungsf higkeit des Batteriewechselrichters Seite 26 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Montage schreiten Die Umgebungstemperatur darf 25 C bzw 50 C nicht unter bzw ber Q Verwenden Sie zur problemlosen Monta ge des Sunny Island 5048 die mitgeliefer te Wandhalterung und nehmen Sie f r das Ausrichten eine Wasserwaage zu Hil fe Fixieren Sie die Wandhalterung mit Z drei Schr
157. nergie zur Verf gung stellt Besonders die Batterie als kritische Komponente in Inselsystemen wird bestens ber wacht und optimal genutzt Das intelligente Batteriemanagement sorgt f r eine sehr ge naue Erfassung des Ladezustands der Batterie Dies erm glicht eine verbesserte Ausnutzung der Batteriekapazit t weshalb bei gleicher Leistungsf higkeit kleinere und damit kosteng nstigere Batterien eingesetzt werden k nnen Zur Vermeidung von vorzeitiger Alterung durch falsche Ladung und h ufige Tiefentla dung besitzt der Sunny Island 5048 eine intelligente Laderegelung und einen sicheren Tiefentladeschutz Durch diese Funktionen l sst sich somit eine Vervielfachung der Bat terielebensdauer gegen ber einfacheren Ger ten erreichen Trotz der komplexen Funktion dieser Batteriewechselrichter l sst sich der Sunny Island 5048 leicht konfigurieren Alle f r den Betrieb erforderlichen Einstellungen lassen sich ber den Quick Configuration Guide schnell und unkompliziert in zehn Schritten pro grammieren Durch das Konzept der zentralen Bedienung Single Point of Operation erfolgt die Parametrierung eines Systems Clusters nur noch am Master Ger t alle an deren Ger te bernehmen die Konfiguration automatisch Die bersichtliche Men f h rung erlaubt auch w hrend des Betriebs den schnellen Zugriff auf alle wichtigen Daten Eine MMC SD Karte bietet eine unkomplizierte Anlagenkontrolle und erleichtert damit alle Servicearbeiten
158. ngang AC2 Wird dabei erkannt dass Span nung und Frequenz des Generators innerhalb der eingestellten Grenzen sind siehe 14 1 6 Begrenzungen und leistungsregelung Seite 112 wird nach der Warmlauf zeit synchronisiert und zugeschaltet Die folgende Abbildung zeigt im Prinzip die Bedienung eines nicht fernstartf higen Ge nerators Sunny Island A l ACI AC2 Relay1 PE PENL PEINIL PE c Inselnetz 4 N Q SE Lt Generator Seite 102 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen Auch das Abschalten des Generators erfolgt immer manuell Der Sunny Island 5048 schaltet dann automatisch um in den Betrieb ohne Generator neratoranforderung gesetzt und l sst sich somit als Meldekontakt verwenden Liegt keine Anforderung mehr vor wird das Signal wieder weggenommen Das GnReg Signal siehe 15 Relais Seite 123 wird zur Signalisierung der Ge Q Kommt eine interne Anforderung w hrend der Generator bereits l uft wird das Signal solange unterdr ckt bis der Generator extern gestoppt und die Stoppzeit abgelaufen ist 30 Sekunden Zwischen dem Sunny Island 5048 und dem Generator sollte ein Trenner angeord net werden Soll dann der Generator gestoppt werden wird der Generator zu n chst manuell mit dem Trenner getrennt und dann erst gestoppt Dies verhindert ein Antreiben des Generators beim Aussch
159. ngs 240 Relay Settings 250 System Settings 260 Password Setting 221 222 223 224 225 Battery Property Battery Charge Mode Battery Protect Mode Battery Silent Mode Battery Current Sensor gt 310 Inverter Diagnosis 320 Battery Diagnosis 330 External Diagnosis 231 232 233 234 235 General Grid Control Generator Control Generator Start Authentification 241 242 243 244 245 246 Relay General Relay Load Relay Timer Relay Slave1 Relay Slave2 Relay Slave3 gt 311 312 313 314 315 Total System Diag Inverter Device Diag Inverter Slavel Diag Inverter Slave2 Diag Inverter Slave3 Diag gt 410 Failures Current 420 Failure History 430 Event History 331 332 Grid Diag Generator Diag I gt I gt Technische Beschreibung 510 Operation Inverter 520 Operation Battery 530 Operation Backup 540 Operation Generator 550 Operation MMC Select Name Select Number S15048 12 ED2907 Seite 69 Bedienung SMA Technologie AG Weiterhin unterteilt sich die Men struktur in f nf verschiedene Hauptmen s mit entspre chenden Untermen s Anzeigewerte Meters Das Hauptmen 100 Meters zeigt im ersten Untermen die wichtigsten Anzeigewerte e Sunny Island 5048 110 Inverter Meters e Batterie 120 Battery Meters e Generator u
160. nstellen Eine Verletzung dieser Grenzen f hrt zur Generatortrennung F r die Generatorzuschaltung sind geringf gig verengte Grenzen g ltig ratorspannung Lt Die Systemspannung AC richtet sich bei laufendem Generator nach der Gene Die berwachung der Spannungs und Frequenzgrenzen erfolgt phasenweise F r eine Generatorzuschaltung muss zumindest die Phase am Masterger t den eingestellten Grenzen gen gen Slave Ger te schalten ggf separat zu bzw trennen sich bei Verlet zung der Grenzen einzeln auch alle Slave Ger te Lt Wird eine Generatortrennung durch das Master Ger t durchgef hrt trennen sich am Generator zugeschaltet kann sich das Slave Ger t wieder zuschalten so bald die Spannung und Frequenz wieder im g ltigen Bereich erkannt werden Hierbei l uft dann allerdings eine berwachungszeit ab Erst wenn f r den Para meter 242 12 GnWarmTm Spannung und Frequenz als g ltig erkannt wur den wird wieder zugeschaltet gt Findet eine Generatortrennung auf einem Slave Ger t statt und bleibt der Master Der Sunny Island 5048 belastet den Generator pro Phase mit dem durch den Parame ter 242 03 GnCurNom angegebenen Strom Die Leistung die nicht direkt von Ver brauchern abgenommen wird flie t in die Batterie zur Ladung Gleichzeitig sind auch die Grenzen f r die AC Ladestrombegrenzung Parameter 210 02 InvChrgCur Max am Sunny Island 5048 und die DC Ladestrombegrenzung Parameter 22
161. nual Autostart Generatorschnittstelle Autostart GenMan 233 08 GnOpTmMin min 15 Mindestlaufzeit Generator 233 09 GnStpTmMin min 15 Mindeststoppzeit Generator 233 10 GnCoolTm min 5 Generator Abk hlzeit 233 11 GnErrStpTm h 1 Stoppzeit Generator bei Genera torfehler 233 12 GnWarmTm sec 60 Warmlaufzeit Mindestzeit Genera tor Spannung und Frequenz im zul ssigen Bereich f r Zuschaltung 233 18 GnRvPwr W 100 zul ssige Generatorr ckleistung Wirkleistung 233 14 GnRvTm sec 30 zul ssige Zeit f r R ckleistung R ckstrom 233 15 ExtCtlMod Cur Cur Externe Gen Grid Regelung Curfrq Strom od Frequenz 234 Generator Start 234 IO GnAutoEna Off On Generator Autostart aktivieren On 234 02 GnAutoStr 3 Anzahl Autostarts 234 03 GnSocTm1 Str 40 SOC Grenze f r Generator Ein schalten f r Zeit 234 04 GnSocTm1 Stp 80 SOC Grenze f r Generator Aus schalten f r Zeit 234 05 GnSocTm2Str 40 SOC Grenze f r Generator Ein schalten f r Zeit2 234 06 GnSocTm2Stp 80 SOC Grenze f r Generator Aus schalten f r Zeit2 234 07 GnTm1 Str hhmmss o Zeitpunkt 1 f r Generatoranforde rung Beginn Zeit 1 Ende Zeit 2 hhmmss 234 08 GnTm2Str hhmmss 0 Zeitpunkt 2 f r Generatoranforde rung Beginn Zeit 2 Ende Zeit 1 hhmmss Seite 142 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit
162. ode Seite 98 Konstantspannungsphase zur Erhaltungsladung langsam mit ca 0 5 mV Zelle s auf den neuen Sollwert ge ndert Dies geschieht ebenfalls wenn der Sollwert ma nuell verstellt wird Die Ladespannung ndert sich nicht sprunghaft sondern wird beim Wechsel der Die Ladef higkeit von Batterien ist stark von der Batterietemperatur abh ngig Bei Tem peraturen lt 20 C m ssen die Ladespannungen leicht angehoben f r Temperaturen gt 20 C abgesenkt werden Dies ist notwendig um bei allen Batterietemperaturen Uber und Mangelladungen sicher zu verhindern Der Sunny Island 5048 ist deshalb mit einer automatischen Temperaturkompensation der Ladespannung ausgestattet Die Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 95 Batteriemanagement SMA Technologie AG Ladespannung wird bei Batterien vom Typ VLA und FRLA um 4 mV C und Zelle sowie O mV C und Zelle bei NiCd Batterie korrigiert Der Wert der Temperaturkompensati on ist ber den Parameter 222 11 BatTmpCps einstellbar 13 4 1 Schnellladung Boost Charge Das h ufigste Ladeverfahren des Sunny Island 5048 ist die Schnellladung Dabei wird durch eine hohe Ladespannung und eine kurze Zeit eine hohe Auslastung des Gene rators gew hrleistet Bei fl ssigen Bleibatterien FLA sollte dieses Ladeverfahren zur Ga sung und damit zur Vergleichm igung des Elektrolyten genutzt werden Eine Aufladung der Batterie auf ca 85 bis 90 ist mit diesem Verfahren m gli
163. ogie AG Sunny Boy Nr Parameter Einheit Wert 5 Fac maxt Hz 4 5 ausgehend von der Oberer Bereich in dem der Sunny Boy aktiv ist Grundfrequenz fo bezogen auf fo 6 dFac Max Hz s 4 Max nderungsgeschwindigkeit 7 Fac start delta Hz 1 ausgehend von der Frequenzerh hung bezogen auf fo bei der die Leis Grundfrequenz fo tungsregelung ber die Frequenz beginnt 8 Fac Limit delta Hz 2 ausgehend von der Frequenzerh hung bezogen auf fo bei der die Leis Grundfrequenz fo tungsregelung ber die Frequenz endet Die Leistung des Sunny Boy betr gt hier O W Damit ist die Einstellung der Inselnetzparameter f r den Sunny Boy beendet Kommunikations Bus betrieben muss der Parameter 270 06 ComBaud im Sun ny Island 5048 auf 1200 gesetzt werden Default Der Sunny Island 5048 kommuniziert nur ber das Protokoll SMA Net Sunny Net wird nicht unterst tzt Werden Sunny Boy Wechselrichter mit Sunny Island 5048 gemeinsam an einen 17 3 Frequency Shift Power Control FSPC Dieses Kapitel beschreibt wie die Leistungsregelung ber die Frequenz Frequency Shift Power Control FSPC funktioniert Sind in dem Inselsystem auf der AC Seite Sunny Boy Wechselrichter angeschlossen muss der Sunny Island 5048 deren Ausgangsleistung begrenzen k nnen Dieser Fall tritt z B ein wenn die Batterie des Sunny Island 5048 vollgeladen und das solare Leistungsangebot aus dem PV Generator d
164. olgende Parameter des Sunny Boy automatisch F r das Verstellen netzrelevanter Parameter am Sunny Boy Wechselrichter ben ti gen Sie eine spezielle Zugangsberechtigung den Installateur Code Wenden Sie sich an die Sunny Island Hotline unter der Rufnummer 49 561 95 22 399 und ber die E Mail SunnylIsland hotline SMA de um diesen pers nlichen Code zu beantragen F r die Einstellung der Parameter wird ein Kommunikationsweg zum Sunny Boy ben tigt Installieren Sie eine dieser drei Varianten e PC Laptop mit der Software Sunny Data und mit Servicekabel f r Daten bertragung SMA Bestellnummer USBPBS 11 USB Service Interface e Sunny Boy Control e Sunny WebBox In Kapitel 6 5 Schnittstelle f r externe Kommunikation Seite 51 finden Sie wei tere Informationen zur Kommunikation Stellen Sie eine Kommunikationsverbindung zum Sunny Boy her Gehen Sie zu den Parametereinstellungen Setzen Sie den Parameter Default auf Offgrid Inselnetz Wenn Sie Sunny Boys f r ein Inselnetz bestellen haben diese bereits Inselnetzein stellen ab Werk Es sind dann keine weiteren nderungen notwendig auf die Werte Nr Parameter Einheit Wert 1 I NiTest mA Aus ENS 0 2 Uac Min V 180 3 Uac Max V 260 4 Fac delta Hz 4 5 ausgehend von der Unterer Bereich in dem der Sunny Boy aktiv ist Grundfrequenz fo bezogen auf fo Seite 126 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technol
165. on Wechselrichtern und Ladereglern Nennladungsdurchsatz Unter Ladungsdurchsatz wird der ber die Zeit aufsummierte Entladestrom in der Einheit Amperestunden Ah verstanden Diese Z hler werden dabei nicht automatisch nach ei ner Ladung zur ckgesetzt Der Nennladungsdurchsatz ist der Ladungsdurchsatz bezo gen auf die Nennkapazit t der Batterien Seite 180 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Glossar Netzgekoppelte Anlage PV Anlage die mit dem Versorgungsnetz eines externen Energieversorgers verbunden ist NiCd Nickel Cadmiumbatterie enth lt Nickel Kadmium und Kalilauge als Elektrolyten Sie ben tigen eine deutliche h here Ladespannung haben einen geringeren Wirkungs grad und sind deutlich teurer als Bleibatterien Aufgrund der Robustheit Zyklenfestigkeit und der Einsatzm glichkeit bei tiefen Temperaturen werden sie aber in einigen speziel len Anwendungen eingesetzt NLM Abk rzung f r Netzleitungsmodem Die Kommunikation zwischen SMA Wechselrich tern und den berwachungsger ten kann mit einer Leitung per Funk oder mit Netzlei tungsmodem hergestellt werden Bei dem Netzleitungsmodem wird eine Tr gerfrequenz von ca 132 kHz auf der AC Leitung aufmoduliert w hrend de Daten bertragung mit einem FSK Frequency Shift Keying stattfindet Einzelheiten zum Netzleitungsmodem finden Sie u a in der Beschreibung des SMA NLM Parallelschaltung Durch eine Parallelverbindung von Batte
166. or Ort geltenden Normen und Richtlinien Der Sunny Island 5048 darf nur durch qualifiziertes Personal Elektrofach kraft installiert oder ge ffnet werden Versuchen Sie niemals das Ger t eigenst ndig zu reparieren Unsachge m e Reparaturarbeiten k nnen gef hrlich sein Setzen Sie sich im Feh lerfall mit Ihrem H ndler oder der SMA Technologie AG in Verbindung Zerst rungsgefahr Achten Sie bei der Installation darauf nur Sunny Island 5048 vom glei chen Typ einzusetzen Aufgrund der unterschiedlichen Spannungsebenen d rfen niemals 230 V und 120 V Typen parallel betrieben werden Der Sunny Island 5048 hat einen Eigenverbrauch der im Standby ca 4 Wl und im Leerlauf ca 25 W die Batterie entl dt Beachten Sie dies wenn Sie den Sunny Island 5048 gt PPPE e installieren jedoch nicht sofort benutzen oder e f r lange Zeit im Jahr nicht benutzen Setzen Sie ggf den Sunny Island 5048 in den Zustand Stopp siehe Kapi tel 9 3 Ausschalten Seite 63 und trennen Sie ihn mit dem DC Siche rungsautomaten von der Batterie Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 21 Sicherheitshinweise SMA Technologie AG 3 2 Potenzielle Gefahren Der Sunny Island 5048 ist wie jeder andere Stromrichter ein elektrisches Ger t von dem im Betrieb verschiedene Gefahren ausgehen k nnen A A Innerhalb des Sunny Island 5048 treten lebensgef hrliche Spannungen und Str me auf Ein vollst ndiger Ber hrungsschutz ist
167. phasensystem gt Es wird nur die gesamte Verbraucherleistung aller Phasen betrachtet es erfolgt Die Verbraucherleitung wird ermittelt aus Wechselrichter Leistung 112 01 TotInvPwrAt und Generatorleistung 132 01 TotExtPwrAt Die folgenden Ablaufdiagramme geben Ihnen einen berblick ber das Start Stopp Verhalten des Sunny Island 5048 bei automatischen Generatorbetrieb Generatorschnittstelle 242 07 GnSrtMod Manual Anforderung durch Sunny Island 5048 1 Anforderung Generator durch Sunny Island 3 4 6 9 11 5048 pgb o l Manueller Generatorstart Gn LA Erkennung Generator l uft Beginn Warm 1 laufphase GnReq Warmlaufphase abgelaufen Zuschaltung Se Generatorstrombegrenzung TrfRel Mindestlaufzeit abgelaufen No a Stromreduzierung Absorptionsphase Batte ExtCur rie 8 Ladeverfahren abgeschlossen Anforderungs GnWarmTm GnRunfmMax signal wegnehmen a GnRunTmMin 9 Manueller Stopp Generator 10 Generatortrennung 11 Stopzeit abgelaufen Seite 110 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Anbindung externer Quellen Generatorschnittstelle 242 07 GnSrtMod Autostart Anforderung durch Sunny Island 5048 1 oo NO D kk OUN 10 1 Generatorstart durch Sunny Island 5048 Generatorstart Beginn Warmlaufzeit Warmlaufzeit abgelaufen Zuschaltung Generator Strombegrenzung Mindestlaufzeit abgelaufen Stromreduzierung Absorptionsphase Batte
168. q Wechselrichter Dess Wechselrichter Name des Compact Meters A InvPwrAt Akt Wirkleistung A Be ny am Wechselrichter InvTot AC Werte Inverter Total Gesamt Wechselrichterwirk leistung Cluster Name des Compact Meters en Gesamt Wechselrichterblind leistung Cluster Ext AC Werte externe Quelle ExtVig Spannung ext ExtFrg Frequenz ext Quelle Quelle ra Name des Compact Meters ie ExtPwrAt Wirkleistung ext Bag SE Blindleistung ext Quelle velle ExtTot AC Werte externe Quelle Total ZZ Ben Gesamt Blindleistung ext Quelle Cluster Gesamt Wirkleistung ext Quelle Cluster Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 73 Bedienung SMA Technologie AG OpStt Status Inverter und Generator InvOpsStt Betriebszustand Name des Compact Meters GnStt Generatorzustand 10 5 Eingabe des Installateur Passwortes sicherheit des Inselnetzsystems auswirken k nnen sind durch das Instal lateur Passwort gesch tzt gesperrt Diese Parameter d rfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal Elektro fachkraft ver ndert werden N Parametereinstellungen des Sunny Island 5048 die sich auf die Betriebs Passwortes nicht an Unbefugte weiter Bei widerrechtlicher Weitergabe N Geben Sie die nachfolgenden Informationen zur Eingabe des Installateur entf llt jegliche Gew hrleistung seitens der SMA Technologie AG auch im Betrieb m glich Lt Die Eingabe des Passwortes ist beim Sunny Island 5048
169. r 222 01 BatChrgCur Der Direktzugriff muss als f nfstellige Zahl eingegeben werden also 24101 Da bei beschreiben die ersten drei Stellen die Men nummer die beiden letzten die Parameternummer Nach erfolgreicher Einstellung des Parameters verlassen Sie die Einstellung Mit der lt ESC gt Taste springen Sie zur ck in den Direct Access und k nnen dort wei tere Einstellungen vornehmen 10 4 ICompact Meters Bei diesem speziellen Men zeigt Ihnen der Sunny Island 5048 gleichzeitig maximal vier Werte an Dieses Men soll vor allem dem Installateur die Inbetriebnahme erleich tern Es gibt insgesamt sieben verschiedene Compact Meters Runter Tasten ausw hlen Hierbei k nnen Sie auch die Wrap around Funktion nutzen Lt Die verschiedenen Anzeigen der Compact Meters k nnen Sie mit den Pfeil Hoch Die Anzeigen erfolgen immer von links oben nach rechts unten Bot Batteriewerte 1 A sia BatSocErr gesch tzter Fehler no mel Batteriela des Tee Name des Compact Meters _ TotBatCur Batteriestrom Be Batlmp Batterietemperatur Cluster total Seite 72 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Bedienung Bat2 Batteriewerte 2 BatVtg Batteriespannung a Ladespannungs Ger t sollwer Name des Compact Meters d AptTmRmg verbleibende BatChrgOp akti Lade p mg ver verlaten un Absorptionszeit Inv AC Werte Inverter InvFrq Akt Frequenz am InvVig Akt Spannung am S nn
170. r Daten finden Sie auf der Webseite der SMA Technologie AG unter www SMA de zum kostenlosen Download siehe Kapitel 24 Kontakt Seite 173 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 167 Optionale Ger te SMA Technologie AG 21 2 SMA Produkte optional Das Inselsystem mit dem Sunny Island 5048 als Netzbildner l sst sich auch mit elektri scher Energie aus einspeisenden Ger ten versorgen die ohne fossile Energietr ger auskommen Die SMA Technologie AG bietet folgende Produkte an die eine dezent rale Energieversorgung f r Wechselstromverbraucher gew hrleisten siehe Abbildung Seite 13 e Sunny Boy Wechselrichter f r Einspeisung aus PV Anlage SB 700 SB 1100 SB 1100LV SB 1700 SB 2500 SB 2800i SB 3000 SB 3300 SB 3800 SMC 5000 SMC 5000A SMC 6000 SMC 6000A SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL e Wind Boy Wechselrichter f r Einspeisung aus Wind oder Wasserkraftanlage WB 1100 WB 1700 WB 2500 WB 2800i WB 3000 WB 3300 WB 3800 WB 6000 e alle Hydro Boy Wechselrichter f r Einspeisung aus Brennstoffzellensystem Eine aktuelle Liste der Ger te die mit dem Sunny Island 5048 zusammenarbeiten erhalten Sie bei der Sunny Island Hotline siehe Kapitel 24 Kontakt Seite 173 Seite 168 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 22 Technische Daten Technische Daten Ausgangsgr en AC Nennspannung uac nom einst
171. r Grund f r die Nutzung eines Hilfskontaktes ist dass der Sunny Island 5048 wis sen muss ob er mit dem ffentlichen Netz verbunden ist oder einen Dieselgenerator zu managen hat Um einen solchen Betrieb zu erm glichen ist die Wahl GB G GridBackup Gene rator zwingend notwendig siehe Kapitel 8 2 Start des Quick Configuration Guide QCG Seite 57 Alle Einstellungen die Sie in den Untermen s zu Generator und Netz gemachte haben sind auch f r GridBackup Generator g ltig Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 121 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Seite 122 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 15 Relais Der Sunny Island 5048 bietet Ihnen verschiedene M glichkeiten zur Steuerung interner und externer Vorg nge Dazu sind zwei Relais im Ger t integriert denen Sie ber die Parameter 261 01 Rly1Op und 261 02 Rly2Op Funktionen zuweisen k nnen Informationen zum Anschluss der beiden Relais finden Sie in Kapitel 6 4 4 Multifunkti onsrelais 1 und 2 Seite 47 Die verschiedenen Einstellungen bedeuten Relais Funktion Einstellungen Off Bedeutung Funktions Beschreibung Relais bleibt permanent ausgeschaltet deak tiviert On Relais bleibt permanent eingeschaltet z B Test der Relaisfunktion bei Inbetriebnahme AutoGn Automatische Generatoranforderung Generator wird aufgrund eingestellt
172. r niedrig ist ca 0 5 V wer den mehrere Solarzellen zu Solarmodulen zusammengefasst Das derzeit am h ufigs ten f r Solarzellen eingesetzte Halbleitermaterial ist Silizium das wiederum verschiedenartig aufbereitet eingesetzt wird monokristallin polykristallin amorph Neben verschiedenster mechanischer Ausf hrungen die in der Regel zur Wirkungs gradsteigerung dienen sollen befinden sich auch v llig neuartige Materialien im Test CadmiumTellurid CadmiumIndiumSulfid Titandioxid u v a m String Englisch f r Strang Bezeichnet eine elektrisch in Reihe geschaltete Gruppe von So larmodulen blicherweise besteht eine PV Anlage aus mehreren Strings da so zu hohe Ertragsverluste durch unterschiedlich stark abgeschattete Module vermieden werden k nnen String Wechselrichter Wechselrichterkonzept das die Nachteile des Zentralwechselrichter Konzeptes vermei det Der PV Generator wird in einzelne Strings aufgeteilt die ber jeweils eigene String Wechselrichter an das externe Netz angekoppelt werden Dies erleichtert die Installa tion und verringert die Ertragsminderungen die durch Fertigungsstreuungen oder unter schiedliche Verschattung der Solarmodule entstehen k nnen Sub Cluster Cluster in einem Multicluster System der einem Main Cluster untergeordnet ist und somit nicht die F hrung des Gesamtsystems bernimmt berlastf higkeit Mit der berlastf higkeit eines Wechselrichters bezeichnet man die kurzzeit
173. rfolgt ein bergang in die Stopp Zeit Lock kann er auch nur dort wieder gestoppt werden Das Ausl sen von Stopp bewirkt hier allein die Trennung vom Generator und bergang in die Stopp Zeit Lock Ist der Generatorstart am GenMan oder dem Generator direkt erfolgt N Generatoren mit der Startoption Manual k nnen generell nur am Generator ge startet und gestoppt werden Soll nach einem manuellen Stopp der Generatorstart verhindert werden muss dies ber den Parameter 241 01 GnAutoEna auf Off geschehen 14 1 10 Stoppen vom Sunny Island 5048 Wird der Sunny Island 5048 durch Benutzereingriff gestoppt erfolgt eine sofortige Trennung des Generators Der Generator wird dann gestoppt Wegnahme der Gene ratoranforderung GnReq Die Nachlaufphase Cool wird bersprungen und in die Stopp Zeit bergegangen nerator direkt erfolgt kann er auch nur dort wieder gestoppt werden Das Stoppen von Sunny Island 5048 bewirkt hier allein die Trennung vom Ge nerator und bergang in die Stopp Zeit Lock Ist der Generatorstart an der Generator Management Box oder dem Ge N Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 115 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG 14 1 11 St rungen R ckleistung Wird die eingestellte R ckleistung Parameter 242 13 GnRvPwr f r die Zeit 242 14 GnRyTm berschritten erfolgt eine Trennung und Stopp des Generators Dabei wird die Nachlaufzeit Cool bersprungen und in die M
174. rien alle Pluspole zusammen und alle Minus pole zusammen l sst sich die Kapazit t der Batteriebank erh hen w hrend die Span nung konstant bleibt Beispiel Zwei 24 V 100 Ah Batterien die parallel geschaltet werden haben weiterhin eine Spannung von 24 V jedoch eine Kapazit t von 100 Ah 100 Ah 200 Ah Piggy Back Board Englisch f r Huckepack Platine bzw Karte Eine gedruckte Leiterplatte die in eine an dere Platine eingesetzt wird um deren Leistungsf higkeit zu verbessern Eine Hucke pack Platine kann auch einen einzelnen Chip ersetzen In diesem Fall wird der Chip entfernt und die Platine in den leeren Sockel gesteckt PLC Abk rzung f r Power Line Communication Bezeichnung f r die Daten bertragung ber die Netzleitung Das PLC Leistungsteil dient zur Verst rkung des Signals und wird in den Multi String und Sunny Mini Central Wechselrichtern angeschlossen PV Photovoltaik PV ist die Umwandlung von Sonnenstrahlung in elektrische Energie mittels Halbleitern so genannten Solarzellen PV Anlage Bezeichnung f r Solaranlagen zur Stromerzeugung Eingeschlossen ist die Gesamtheit der Komponenten die zur Gewinnung und Verwertung von Solarenergie n tig sind Dies schlie t neben dem PV Generator bei netzgekoppelten Anlagen z B den Sunny Boy Sunny Mini Central Wechselrichter mit ein Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 181 Glossar SMA Technologie AG PV Generator Technische Einrichtun
175. rieschonbetriebs sorgt daf r dass der Wechselrich ter nur noch innerhalb des Zeitfensters in dem ein Energieangebot zu erwarten ist re gelm ig alle zwei Stunden startet und versucht von der AC Seite die Batterie zu laden Dies wird f r Fotovoltaik Anlagen tags ber sein Hier legen Sie den Startzeit punkt mit dem Parameter 223 03 BatPro2TmStr fest den Stoppzeitpunkt mit dem Pa rameter 223 04 BatPro2TmStp Seite 98 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Batteriemanagement Regelm ige Standby Starts Standby Oh h i 12h i 18h 24h BatPro2TmStp BatPro2TmStr Stufe 3 Die dritte Stufe sorgt daf r dass die Batterie vor Tiefentladung und damit Sch digung gesch tzt wird Hierzu wird der Wechselrichter komplett abgeschaltet Zum Starten siehe Kapitel 9 5 Wiederinbetriebnahme nach Selbstabschaltung Seite 64 F r alle drei Stufen gilt dass der Wechselrichter nur dann gestoppt wird wenn inner halb von 5 Minuten kein Batterieladestrom flie t Grenze 3 A Ladestrom Die Grenzen f r alle drei Stufen lassen sich unabh ngig voneinander einstellen Hier durch ist es m glich einzelne Stufen zu berspringen Ist der Parameter BatPro1Soc lt BatPro2Soc wird Stufe 1 bersprungen und nur Stufe 2 ausgef hrt F r die Stufe 1 und 2 ist eine Hysterese von 5 des Ladezustandes SOC f r das Ver lassen dieser Zust nde vorgesehen Der Batterieschonbetrieb
176. s 5 7 Nm mit Schlitz Schraubendreher Aufs t zen in den Gr en 10 5 5 2 5 mm Innensechskantschl ssel 3 mm bis 8 mm Kabelmesser Kombizange Kreuzschlitz Schraubendreher PH1 und PH2 Leitung Maul Ringschl ssel oder Steckschl ssel in den Gr en 10 19 24 30 Multimeter Quetsch Presszange f r Kabelschuhe passend f r Leitungsquerschnitte bis 70 mm Schlitz Schraubendreher 0 4 x 2 5 mm 1 0 x 10 mm 1 0 x 5 5 mm Seitenschneider Wasserwaage Material nicht im Lieferumfang enthalten D bel f r Wandhalterung z B SX 10 Kabelbinder Ringkabelschuhe mit Lochgr e f r M8 Schraube Schrumpfschlauch Sechskantschrauben 8 x 60 mm Unterlegscheiben Seite 18 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Der Sunny Island 5048 2 6 Typenschild Firmwareversion Sie k nnen den Sunny Island 5048 ber Typenschild und Firmwareversion identifizie ren e Das Typenschild finden Sie auf der linken Geh useseite e Die Firmwareversion Ihres Ger tes k nnen Sie mit dem Parameter 312 02 FwVer im Display ablesen siehe Kapitel 19 3 Diagnose Seite 147 SAN SUNY nd _ AMT SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 Utility Interactive Battery Inverter 34266 Niestetal Germany Hotline 49 0 561 9522 399 Type SI5048 Serial Number 125600XXXX TI Maximum system _ Nominal output A DC voltage AC voltage I Ri f ti Operati Ik B DC iage 41 63V AC Epee Je zen E K Nominal
177. s Gees ergoen SCH 1 Durchsto en Sie an passender Stelle ein Loch im Gummi Anschlussbereich 2 F hren Sie die Leiter mit den Aderendh lsen von au en durch das Loch Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 47 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG 3 Stecken Sie die Adern mit der Aderendh lse in die Anschlussklemme Relay1 oder Relay2 der mitgelieferten 3 poligen Printklemmen und ziehen Sie die Schrauben dieser Klemme fest an Dabei bedeuten die Pins NC Normally closed im Ruhezustand geschlossen C Contakt Arbeitskontakt s NO Normally opened im Ruhezustand ge ff oe net A Stecken Sie die 4 polige Printklemme in die passen NO ell de Buchse Die Funktionen Lastabwurf und Generatoranforderung sollten sinnvollerweise am Mas ter angeschlossen werden da bei einer St rung der Slave m glicherweise auf eine Quittierung wartet der Master aber weiter arbeitet und so zumindest eingeschr nkter Betrieb m glich ist Informationen zum Schaltverm gen der Relais finden Sie in Kapitel 22 Technische Daten Seite 169 Lastabwurf Load Shedding Der Sunny Island 5048 kann Lasten automatisch abschalten um die Batterie vor Tief entladung zu sch tzen Dazu muss ein externes AC oder DC JLeistungssch tz zwischen den Sunny Island 5048 und den Lasten installiert werden siehe auch Kapitel 21 1 Zu beh r
178. s des Batteriestromsensors folgenderma en vor Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 41 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG H DCDisconnect MMC SD Card m O A ee SUR Ban Hl JE ess ess d Spa Cam 2 ol A ea Ba Ba bd b se938 ESCH a e e e e o e led eea Di BackupDig2 BatCur BatTmp Fe elay Oo SSS S tgOut Ale E 1 Durchsto en Sie an passender Stelle ein Loch im Gummi Anschlussbereich 2 F hren Sie die Leiter mit den Aderendh lsen von au en durch das Loch fen Dabei muss die Seite des Shunts die mit dem Sunny Island 5048 verbunden Lt Der Batteriestromsensor ist zwingend in die Minusleitung der Batterie einzuschlei ist mit der Anschlussklemme BatCur verbunden werden Wenn Sie den Batteriestromsensor so anschlie en bedeutet ein e positiver Batteriestrom dass die Batterie entladen wird Strom aus Batterie e negativer Batteriestrom dass die Batterie geladen wird Strom in Batterie Seite 42 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss
179. s ist besonders dann bt reich wenn Sie neue Einstellungen ausprobieren m chten Arbeitet das System optimal d h haben sich die gew hlten Einstellungen be w hrt sollten Sie die gespeicherten Werte mit Hilfe des Parameters 510 02 Pa rasto auf die MMC SD Karte speichern Danach k nnen Sie neue Einstellungen vornehmen Sollen diese wieder verworfen werden k nnen Sie mit dem Parameter 510 08 Paralod den vorherigen Zu stand wiederherstellen Die verwendeten Parameternamen lehnen sich an den internationalen Normen IEC 61850 7 4 und 61400 25 an 19 1 Angezeigewerte 110 Inverter Meters Menu Para Parameter Name Bereich Beschreibung Nr meter Einheit Nr 111 Inverter Total Meters 111 01 TotInvPwrAt kw Gesamt Wechselrichterwirkleistung Cluster 111 02 TotInvCur A Gesamt Wechselrichterstrom Cluster 111 03 TotInvPwrRt kVAr Gesamt Wechselrichterblindleistung Cluster Seite 132 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten Menu Para Parameter Name Bereich Beschreibung Nr meter Einheit Nr 112 Inverter Device Meters 112 101 InvOpstt Betriebszustand Standby Standby Run Betrieb EmCharge Notladen Error Fehler Startup bergang Standby gt Betrieb KickOff Abwurf Sunny Boys durch Frequenz ber h hung 112 02 InvPwrAt kw Wirkleistung am Wechselric
180. schalten SMA Technologie AG Seite 66 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 10 Bedienung Die Hauptebene besteht aus einem Home Screen und den weiteren Hauptmen Punkten von wo aus in die Unterebenen verzweigt werden kann Auf dem Home Screen werden Betriebszu st nde angezeigt z B die aktuelle Betriebsart Leistung usw siehe Kapitel 10 6 Displayanzei gen bersicht Seite 75 Das Men besteht aus einem Hauptmen und ma ximal zwei Untermen Ebenen siehe dazu auch die Abbildung in Kapitel 10 1 Men struktur Sei te 68 Nutzen Sie die Pfeil Hoch Runter Tasten um durch die Men ebenen zu navigieren Die zykli sche Anordnung Wrap around macht es m g lich dass Sie sowohl vorw rts als auch r ckw rts Bedienung m lands Operation J E le reisef eme baten man bl ttern k nnen um schnellstm glich das gew nschte Men zu erreichen 9 statt sechs Schritte vorw rts M chten Sie das Untermen 7 erreichen gehen Sie r ckw rts von 1 aus ber CH Haben Sie das gew nschte Men erreicht dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um in das Men zu gelangen Mit der lt ESC gt Taste verlassen Sie das Men und gehen eine Ebe ne h her Men eintr ge k nnen bersprungen werden Dies geschieht je nach Passwort Le vel So werden im Benutzer Level alle Parameter bersprungen die nur vom In stallateur ge ndert wer
181. scher Generatorbetrieb Seite 108 Dar ber hinaus ist auch ein manueller Betrieb m glich 14 1 4 Manueller Generatorbetrieb ber den Parameter 430 01 GnManStr werden die manuellen Betriebsarten f r das Generatormanagement ausgel st Hierbei wird unterschieden zwischen den Be triebsarten Auto In dieser Betriebsart wird der Generator aufgrund der Einstellungen auto matisch gestartet Hierzu geh rt der Start ber den Ladezustand oder die Verbraucherleistung oder durch Anforderung einer manuellen Ausgleichs ladung 420 01 ManChrgSel Start Stop Manueller Stop des Generators wenn manuell gestartet Abbruch der ak tuellen Generatoranforderung sofortige Trennung vom Generator und bergang in den Lock Zustand Nach Ende der Lock Zeit wird in den Au tobetrieb gewechselt Start Manueller Start des Generators Generator l uft endlos bis Stop Runlh Betrieb f r eine Stunde Nach Ablauf der Lockzeit erfolgt bergang Zu r ck nach Auto Wurde der Generator manuell gestartet Start so muss er zwingend ma nuell gestoppt werden Stop Mittels Parameter 420 01 ManChrgSel kann manuell eine Ausgleichsladung ange sto en werden Hierdurch wird das Batteriemanagement siehe 13 Batteriemanage ment Seite 91 in den Zustand Ausgleichsladung versetzt und der Generator angefordert Die Anforderung bleibt bis zum Abschluss der Ausgleichsladung bestehen Seite 106 S15048 12 ED2907 Technische B
182. schreibung S15048 12 ED2907 Seite 113 Anbindung externer Quellen SMA Technologie AG Wird ein Generatorfehler z B Generatorausfall erkannt wird der Generator eben falls getrennt und im Anschluss direkt gestoppt Dabei wird die Nachlaufzeit bersprun gen Nach Ablauf der Stoppzeit Parameter 242 09 GnStpTmMin ist der Generator be reit f r die n chste Anforderung bzw im Fehlerzustand unterdr ckt Lt Eine interne Generatoranforderung wird w hrender Nachlauf und Stoppzeit Wird mehrfach ein Generatorfehler erkannt und dabei die Anzahl der Autostarts Para meter 241 02 GnAutoStr berschritten wird in den gesperrten Fehlerzustand ber gegangen Dieser wird f r die Zeit 242 11 GnErrStpTm eingenommen Danach ist der Generator wieder bereit f r weitere Versuche der Mindestlaufzeit zur ckgesetzt bzw beim Verlassen des gesperrten Fehlerzu gt Die Z hlung der Autostarts wird erst nach erfolgreicher Zuschaltung und Ablauf standes Fail Lock Der Fehlerzustand und auch der gesperrte Fehlerzustand k nnen durch Quittie rung des Generatorfehlers Parameter 430 02 GnAck beendet werden Der Prozesswert 140 03 GnRmgTm dient der Anzeige des Generator Restzeit Z h lers In Abh ngigkeit der aktuellen Anforderung bzw der Phase in der sich die Gene ratorzustandsmaschine befindet werden folgende Zeiten angezeigt e verbleibende Zeit von Run1h e verbleibende Laufzeit w hrend Warmlau
183. schung aus Wasser und Schwefels ure in einem Gel gebunden ist Es handelt sich hierbei um eine so genannte verschlossene Bleibatte rie Das bei der Ladung von Bleibatterien immer entstehende Gasgemisch Wasserstoff und Sauerstoff wird im Normalbetrieb intern wieder zu Wasser rekombiniert Hier durch entf llt das regelm ige Wassernachf llen weshalb die Batterien h ufig auch als wartungsarm oder sogar wartungsfrei bezeichnet werden siehe auch AGM Batte rien Gel Batterien gibt es von vielen unterschiedlichen Herstellern f r sehr viele Anwen dungen Es gibt Gel Batterien f r Hochstromanwendungen aber auch f r den Zyklenbetrieb mit sehr hoher Zyklenfestigkeit Generator Ein elektrischer Generator ist eine elektrische Maschine die Bewegungsenergie bzw mechanischer Energie in elektrische Energie wandelt In der hier benutzten Verwen dung wird nicht nur der elektrische Generator selber sondern auch das f r den Antrieb notwendige Verbrennungsaggregat Diesel Benzin oder Gasmotor zusammen mit dem elektrischen Generator vereinfacht als Generator bezeichnet Umgangssprachlich wird hierf r auch h ufig der Begriff Stromerzeuger genutzt Inselnetzanlage Energieversorgungseinrichtung die v llig unabh ngig von einem externen Energiever sorger elektrische Energie liefert Invert Mode Siehe Wechselrichterbetrieb Islanding Als Islanding wird die ungewollte Inselnetzbildung am Generator bzw externen Netz anschlusspunkt
184. sen so konfiguriert werden dass sie diese Aufgaben dem Master berlassen und von diesem gef hrt werden gt Slave Der Master ist auch das Ger t an dem die Konfiguration Bedienung und Datenaufzeichnung des Clusters zentral erfolgt Maximum Power Point MPP Punkt maximaler Leistung Arbeitspunkt Strom Spannungs Kennlinie eines PV Generators an dem die maximale Leistung entnommen werden kann Die Lage des MPP ver ndert sich st ndig z B in Abh ngigkeit von Einstrahlung und Temperatur Multicluster System AC Ausgangsseitige Parallelschaltung mehrerer Cluster in einem Inselnetz oder Back up System Die Master Ger te der einzelnen Cluster m ssen ber Kommunikationslei tung verbunden und so konfiguriert sein dass ein Cluster die F hrung des Gesamtsystems bernimmt siehe Main Cluster und die Masterger te aller anderen Cluster siehe Subcluster mit dem Master des f hrenden Clusters kommunizieren Multi String Wechselrichter Wechselrichter der die Vorteile mehrerer String Wechselrichter getrennte MPP Rege lung einzelner Strings und eines Zentralwechselrichters geringe leistungsspezifische Kosten weitgehend vereint MPP Tracker Nachregeln der Leistungsentnahme sodass ein PV Generator m glichst st ndig im MPP betrieben wird Dieser Arbeitspunkt variiert mit Bestrahlungs und Temperaturverh ltnis sen der Module Eine MPP Regelung optimiert die elektrische Leistungsentnahme und geh rt zur Ausstattung v
185. siert bei Einlegen einer nicht FAT16 Karte e Der Sunny Island 5048 zeigt im Display die Anzeige Incomp Warum schaltet sich der Generator bzw das Netz nicht wieder auf obwohl die Abschlaltgrenze f r Spannung oder Frequenz wieder berschritten wurde e Der Sunny Island 5048 schaltet mit einer so genannten Hysterese d h der Zu schaltwert liegt etwas ber dem Abschaltwert Diese Grenzwerte sind werksseifig voreingestellt Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 163 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG Warum lassen sich nicht beliebige Kombinationen bez glich Spannungs und Frequenzgrenzen einstellen e F r den Sunny Island 5048 sind die einstellbaren Spannungs und Frequenzgren zen soweit aufgezogen dass es Kombinationen aus Spannung und Frequenz gibt die zu einer permanenten Trafos ttigung f hren und damit nicht zul ssig sind 20 10 Vorgehen bei Notladebetrieb Bei einer tiefentladenen Batterie kann der Sunny Island 5048 keine Spannung mit voller Amplitude stellen und es ist keine Synchronisation mit einem bestehenden Netz oder Generator mehr m glich Mit dem Notladebetrieb Emergency Charge Mode ECM k nnen Sie die Batterien im stromgeregelten Modus laden Um die Batterie notzuladen br cken Sie entweder AC1 mit AC2 bei ortsfestem Gene rator oder klemmen Sie einen portablen Generator direkt auf AC1 auf Das Batteriemanagemert ist aktiv es werden die aktuell eingestellten Batteriepa ram
186. st an Drehmoment 4 0 Nm bis 5 7 Nm Island 5048 verbinden keine anderen Komponenten an Dies sollte ber separa te Leitungen direkt an der Batterie erfolgen gt Schlie en Sie an die Leitungen die die Batterie mit dem DC Anschluss des Sunny 6 3 AC Anschluss 6 3 1 Leitungsschutz Der Sunny Island 5048 ist ber eine Unterverteilung an Inselnetz und die eventuell vor handene externe Quelle anzuschlie en Beachten Sie die regional geltenden Normen und Richtlinien Lt Statten Sie die Unterverteilung mit entsprechenden Leitungsschutz Schaltern aus Lt ber den AC Eingang eines Sunny Island 5048 d rfen max 56 A flie en wird durch das Ger t geschleift die N Anschlussklemmen von AC1 und AC2 sind im Ger t verbunden gt Der Sunny Island 5048 hat keine allpolige Trennung Der Neutralleiter N Leiter Seite 36 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 6 3 2 AC1 Loads Sunny Boys Die Unterverteilung des Inselnetzes z B Verbraucher PV Wechselrichter Sunny Boy Windkraftanlage Windy Boy wird am Ausgang AC1 des Sunny Island 5048 ange schlossen M chten Sie einzelne Lastkreise getrennt absichern nutzen Sie hierf r Siche rungsautomaten mit max 16 A B Charakteristik Im Kurzschlussfall kann der Sunny Island 5048 diese Automaten ausl sen Island 5048 diese nicht ausl sen Setzen Sie dann einen Fl Schutzschalter ein um sicher gef hrliche K rperst me zu vermeiden
187. t In der unteren Zeile werden links die Energieflussrichtung und der Systemstatus ange zeigt Dabei stehen die Symbole f r die Erzeugerseite Generator Grid f r Batte rie und f r Lastseite Loads Sunny Boys Die Pfeile zwischen den Symbolen signalisieren die Energieflussrichtung Das Zeichen symbolisiert einen Strommast Dasn Zeichen rechts daneben gibt an ob das ffentliche Netz vorhanden r oder ausgefallen ist Es folgt die Ger tezuordnung Master oder Slave z B M1 oder S1 Daneben wird der Status der externen Quellen signalisiert mit folgender Bedeutung der Symbole j Generatorspannung und frequenz sind innerhalb der eingestellten Gren zen Generatorspannung und oder frequenz sind au erhalb der eingestellten Grenzen Der Sunny Island 5048 wird den Generator nicht auf das Insel netz schalten solange dies der Fall ist l Die maximal zul ssige Generatorr ckleistung wurde berschritten der Sun ny Island 5048 hat den Generator vom Inselnetz getrennt Die folgenden Buchstaben zeigen an warum der Generator angefordert wurde B attery Generator wurde ber Batterieladezustand angefordert L oad Generator wurde ber lastabh ngige Generatoranforderung angefordert S tart Generator wurde angefordert indem der Betreiber die Generatoranforde rung am Sunny Island 5048 manuell von Auto auf Start gestellt hat Da mit wird der Generator NICHT mehr durch den Sunny Isl
188. t 4 W Zertifizierung CE Ger teschutzart nach DIN EN 60529 IP 40 mit gesteckter MMC SD Karte sonst IP 30 Ger teschutz Kurzschluss berlast bertemperatur Schnittstellen 2 LEDs A Taster zweizeiliges Display 2 Multifunktions Relais RSA85 RS232 galvanisch getrennt opt MMC SD Karte Seite 170 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Technische Daten Pegel digitaler Eingang Dig In Highpegel ab 9 V bis 63 V Lowpegel 0 3 V Lastschaltgrenzen Multifunktionsrelais 1und 2 AC 1 A bei 250 V DC siehe Grafik Load Limit Curve Pa DC resistive load 1 current A Mechanische Gr en Breite x H he x Tiefe 467 x 612 x 235 mm Gewicht ca 63 kg Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur von 25 C bis 50 C Sonstiges Gew hrleistung EU 2 Jahre Zubeh r Ext Batterietemperatur Sensor enthalten Generator Manager GenMan optional Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 171 CE Konformit tserkl rung 23 CE Konformit tserkl rung CE Kontormit tserkl rung f r Insel Wechselrichter Produkt Sunny Island Typ SI 5048 Hiermit erkl ren wir dass die bezeichneten Ger te auf Grund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den Richtlinien der Europ ischen Union insbesondere der EMV Richtlinie gem 89 336 EWG und der Ni
189. t die Blindleistung komplett vom Generator bzw vom Netz zu stellen Die Einstellung Shared teilt die Blindleistung zwischen Sunny Is land 5048 und Generator bzw Netz auf 14 1 7 Laufzeiten Wird der Generator gestartet oder ein externer Generatorstart durch Sunny Island 5048 erkannt beginnt die Warmlaufphase Wird w hrend dieser Zeit eine Span nungs oder Frequenzverletzung festgestellt startet die Warmlaufzeit erneut Kann in nerhalb von 2x 242 12 GnWarmTm 2 Minuten bzw 10 Minuten bei GenMan keine Zuschaltung erfolgen wird abgebrochen und ein erneuter Versuch gestartet Nach drei Versuchen wird in den Fehlerzustand bergegangen Fail Nach Abschluss der Fehlerwartezeit von f nf Minuten erfolgt ein erneuter Versuch Wurde der Generator zugeschaltet beginnt die Mindestlaufzeit Parameter 242 08 GnOpTmMin F r diese Zeit bleibt der Generator zugeschaltet auch wenn in der Zwi schenzeit die Generatoranforderung nicht mehr besteht Ist die Mindestlaufzeit abgelaufen und liegt keine Anforderung mehr vor oder wird eine Verletzung der eingestellten Grenzen erkannt wird der Generator getrennt und in die Nachlaufphase Cool bergegangen Ist diese nach der Zeit 242 10 GnCoolTm abgeschlossen wird der Generator gestoppt CooITm sollte gleich oder besser noch gr er der Nachlaufzeit des GenMan Die am Sunny Island 5048 eingestellte Nachlaufzeit Parameter 242 10 Gn eingestellt werden Technische Be
190. tart 5 Ger tedefekt Failure Ger t ist defekt Ger t schaltet ab und l uft nicht mehr an Dauerhafte Betriebshemmung Ger t muss getauscht wer den 20 8 Warnungen und Fehlermeldungen Die Bedeutung der vom Sunny Island 5048 angezeigten Warnungen und Fehlermel dungen k nnen Sie der folgenden Tabelle entnehmen Anz Level Beschreibung Nr Kategorie INV F109 3 bertemperatur Transformator w110 II bertemperatur Transformator Slave 1 w n II bertemperatur Transformator Slave 2 WII 1 bertemperatur Transformator Slave 3 F113 3 bertemperatur K hlk rper w114 1 bertemperatur K hlk rper Slave 1 w115 1 bertemperatur K hlk rper Slave 2 w116 1 bertemperatur K hlk rper Slave 3 F117 2 AC Strombegrenzung Kurzschlussregelung zu lange aktiv w118 1 AC Strombegrenzung Kurzschlussregelung zu lange aktiv Slave 1 w119 1 AC Strombegrenzung Kurzschlussregelung zu lange aktiv Slave 2 w120 1 AC Strombegrenzung Kurzschlussregelung zu lange aktiv Slave 3 F12 3 Wechselrichter berspannung W122 1 Wechselrichter berspannung Slave 1 W123 1 Wechselrichter berspannung Slave 2 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 157 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG Anz Level Beschreibung Nr W124 1 Wechselrichter berspannung Slave 3 w137 1 Derating wegen Temperatur K hlk rper bzw Transformator
191. te 63 Warum entl dt sich meine Batterie obwohl mein Generator l uft e Die vom Generator erzeugte Energie gelangt nicht zum Sunny Island 5048 Pr fen Sie die Spannungs und Frequenzwerte M glicherweise haben die Sicherungen am Generator ausgel st Warum wird bei einer Voll oder Ausgleichsladung und Generatorstart in der zweiten Zeitzone wieder normal ber den SOC abgeschaltet e Die Ausgleichsladung hat h here Priorit t als die Silent Time Warum ist der SOC auch nach Abschluss einer Vollladung nicht 100 e Stellen Sie eine l ngere Absorptionszeit ein Wie kann ich daf r sorgen dass nach einer Neuinstallation des Batteriestrom sensors der maximale Batterieladestrom nicht falsch errechnet wird e Kalibrieren Sie den Batteriestromsensor ber den Parameter 225 04 BatCurAu toCal mit der Einstellung Start neu Was muss ich tun wenn bei Wiederinbetriebnahme nach Low Battery Mode LBM der Sunny Island 5048 dauernd wieder ausgeht e Starten Sie ggf den Generator manuell z B Run1h Beachten Sie die Warm laufzeiten 5 Minuten ohne Ladestrom im BatProtMode f hrt m glicherweise zu er neutem Standby Wie kann ich z B f r Alpenh tten zwischen Winter und Sommerbetrieb wechseln e Speichern Sie dazu zwei unterschiedliche Parameters tze auf der MMC SD Karte und aktivieren Sie diese ber Parameter 410 08 Paralod siehe Kapitel 11 3 Parameter speichern und laden Seite 84 Was pas
192. te oder indirekte Folgesch den die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben ab Dies gilt auch f r die Leistung beziehungsweise Nicht Leistung von Support T tigkeiten Mitgelieferte Software die nicht von der SMA Technologie AG erstellt wurde unterliegt den jeweiligen Lizenz und Haftungsvereinbarungen des Herstellers Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kenn zeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 2007 SMA Technologie AG Alle Rechte vorbehalten Seite 186 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung Vertrieb Solartechnik SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Tel 49 561 9522 4000 Fax 49 561 9522 4040 E Mail info SMA de Freecall 0800 SUNNYBOY Freecall 0800 78669269 SMA America Inc SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L Grass Valley Kalifornien USA Barcelona Spanien E Mail info SMA America com E Mail info SMA Iberica com SMA Beijing Commercial Co Ltd SMA Italia S r l Peking China Mailand Italien E Mail info SMA China com E Mail info SMA Italia com SMA Technology Korea Co Ltd SMA France S A S Seoul Korea Lyon Frankreich E Mail info SMA Korea com E Mail info SMA France
193. ter 242 07 GnStrMod im Kapitel 19 2 Einstellbare Systempara meter Seite 137 Stoppen Sie den Sunny Island 5048 wie in Kapitel 9 2 Stop pen Seite 62 beschrieben Beachten Sie dass das Inselnetz daraufhin ausf llt und die Lasten nicht mehr versorgt werden Warum schaltet sich der Sunny Island 5048 immer nur kurz auf den Generator e Die Grenzwerte f r die max zul ssige AC Spannung bzw die minimal zul ssige Frequenz f r den Generator sind zu eng eingestellt Parameter im Men 242 General Settings Ver ndern Sie die Grenzwerte f r Spannung bzw Frequenz unter Beachtung der technischen Daten Ihres Generators Warum liegt die Frequenz des Inselnetzes nicht bei 50 Hz e Der Sunny Boy Wechselrichter wurde ber die Frequenz abgeregelt siehe Kapitel 17 3 Frequency Shift Power Control FSPC Seite 127 e Die AFRA Funktion im Sunny Island 5048 ist aktiviert siehe Kapitel 12 6 Auto matische Frequenz Ausregelung Seite 90 e Leistungsschwankungen wirken sich als Frequenzabweichungen aus e Der Generator l uft im Droop Mode zwar im Mittel mit 50 Hz aber trotzdem ist ein Abregeln der Sunny Boys ber die Frequenz m glich Warum tritt der VAC Low Fehler zu niedrige Ausgangsspannung auch beim Starten des Sunny Island 5048 auf e Es liegt ein dauerhafter Kurzschluss im Inselnetz an Pr fen Sie die Anschl sse des AC Ausgangs AC Output im Inselnetz siehe Kapitel 6 3 AC
194. terien f r eine Ausgleichsladung erf llt ist das f r den Sunny Island 5048 gleichwertig mit einer selbst durchgef hrten Aus gleichsladung 13 4 4 Manuelle Ausgleichsladung Der Sunny Island 5048 kann ber den Parameter 420 01 ManChrgSel jeder Zeit zu einer Ausgleichsladung veranlasst werden Nach der Best tigung der manuellen Ausgleichsladung wird die Ausgleichsladung aktiviert Ist ein Generator an das System angeschlossen wird er automatisch gestartet und nach Abschluss der Ausgleichsladung wieder gestoppt Nach langen Zeiten ohne Ladung z B bei Anlagen die nur saisonal betrieben werden sollten am Ende oder am Anfang der Saison immer manuelle Ausgleichs ladungen durchgef hrt werden Eine Ausgleichsladung sollte mindestens einmal im Jahr durchgef hrt werden Q Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 97 Batteriemanagement SMA Technologie AG 13 4 5 Silent Mode Nur im Betrieb am ffentlichen Netz kann neben der Erhaltungsladung auch der Silent Mode verwendet werden Parameter 224 01 SilentEna Der Silent Mode dient vor allem dazu in Netzersatzsystemen wo sich der Sunny Island 5048 die meiste Zeit in der Erhaltungsladung befindet durch Umschalten vom Ladebetrieb in Standby Energie zu sparen Der Silent Mode wird aktiviert wenn die eingestellte Zeit Paramert 224 02 SilentTmFlo f r die Erhaltungsladung abgelaufen ist Im Silent Mode bleibt der Sunny Island 5048 f r eine feste Zeit Param
195. tsorgen Sie den Sunny Island 5048 nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften f r Elektronik schrott oder senden Sie ihn ausreichend frankiert mit dem Hinweis ZUR ENTSOR GUNG an die SMA Technologie AG zur ck Kapitel 24 Kontakt Seite 173 Seite 130 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Parameterlisten 19 Parameterlisten Das folgende Diagramm zeigt die Men struktur im berblick Home Screen 110 Inverter Meters 111 Inverter Total Meters 100 METERS me 112 Inverter Device Meters 113 Inverter Slave Meters 120 Battery Meters 114 Inverter Slave2 Meters 115 Inverter Slave3 Meters 130 External Meters 131 Total Meters 132 Grid State 133 Generator State 150 Compact Meters 134 Device Meters 210 Inverter Settings 221 Battery Property 222 Battery Charge Mode 220 Battery Settings 223 Battery Protect Mode 224 Battery Silent Mode 225 Battery Current Sensor 231 General 200 SETTINGS CH 230 External Settings 232 Grid Control 233 Generator Control 234 Generator Start 235 Authentification 240 Relay Settings gt 241 Relay General 242 Relay Load 250 System Settings 243 Relay Timer 260 Password Setting 244 Relay Slavel 245 Relay Slave2 246 Relay Slave3 310 Inverter Diagnosis 43 1 Total System
196. tts des Erdungsleiters muss unter Ber ck Q DIN VDE 0100 Teil 540 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 33 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG Der ben tigte Querschnitt des Erdungsleiters Kupfer kann mit der folgenden Formel berechnet werden Typische Ausl sezeiten z B f r den integrierten DC Sicherungsau tomat liegen f r Kurzschlussstr me zwischen 2000 A und 10 000 A bei 25 ms t Unterbrechungszeit in Sekunden E KR Isc maximaler Batteriestrom Kurzschlussstrom in u Ampere 143 teln Leiterquerschnitt in mm S F r Kurzschlussstr me bis 10 000 A ist somit eine Erdung mit 16 mm ausreichend 6 2 DC Anschluss 6 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Voraussetzungen Schlie en Sie auf der Gleichstromseite DC eine passende Batterie an siehe Kapitel 22 Technische Daten Seite 169 Der DC Anschluss muss unter Einhaltung aller gel tenden Vorschriften z B DIN VDE 0510 Bestimmungen f r Akkumulatoren und Batte rieanlagen erfolgen weise sind zu beachten N Alle vom Batterie Hersteller angegebenen Sicherheits und Wartungshin Verdrahtung der Batterie Gefahr eines Kurzschlusses und Lichtbogens N Verwenden Sie spezielle isolierte Werkzeuge f r die Montage und die tungsquerschnitt sowie auf die richtige Polarit t der Verbindungen die zur Batterie f hren N Achten Sie beim Anschlie en der Batterie auf einen ausreichenden Lei gender Leitungsdurchmesser reduzieren den System Wirkun
197. tzung der Spannungsgrenzen W336 Trennung von Netz Generator wegen Verletzung der Spannungsgrenzen Slave 1 W337 Trennung rennung von Netz Generator wegen Verletzung der Spannungsgrenzen Slave 2 W338 Trennung von Netz Generator wegen Verletzung der Spannungsgrenzen Slave 3 W339 Trennung von Netz Generator wegen Spannungssteigerungsschutz W340 Trennung von Netz Generator wegen Spannungssteigerungsschutz Slave 1 W341 Trennung rennung von Netz Generator wegen Spannungssteigerungsschutz Slave 2 W342 Trennung von Netz Generator wegen Spannungssteigerungsschutz Slave 3 F343 J1 Trennung von der externen Quelle F344 1 Trennung von der externen Quelle Slave 1 F345 1 Trennung von der externen Quelle Slave 2 F346 1 Trennung von der externen Quelle Slave 3 Kategorie GEN w401 1 R ckleistungsschutz Generator Kategorie GRD W501 1 Netzr ckstrom unterbunden Schnelle Netztrennung W502 1 Netzr ckstrom unterbunden Schnelle Netztrennung Slave 1 W503 1 Netzr ckstrom unterbunden Schnelle Netztrennung Slave 2 W504 1 Netzr ckstrom unterbunden Schnelle Netztrennung Slave 3 Kategorie RLY F605 4 Generatorrelais ffnet nicht W606 1 Generatorrelais ffnet nicht Slave 1 W607 1 Generatorrelais ffnet nicht Slave 2 W608 1 Generatorrelais ffnet nicht Slave 3 Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 159 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG
198. tzung mit Sunny Boy Wechselrichtern ist anders wie beim Sunny Island 3324 4248 nicht mehr erfor derlich e Stellen Sie die entsprechenden Parameter im Sunny Boy auf das Inselnetz ein da mit dieser problemlos mit dem Sunny Island 5048 zusammenarbeitet Die erforder lichen Werte f r diese Einstellungen finden Sie im n chsten Kapitel F r einen PV Generator mit einer installierten Leistung von 5 kWp kombiniert mit zwei Sunny Boy Wechselrichtern jeweils 2500 W ben tigen Sie eine Batterie kapazit t von mindestens 500 Ah Q Sollte sich ein System in einer sogenannten Islanding Situation befinden Leis tung der Sunny Boys entspricht exakt der ben tigten Lastleistung bleibt im Insel netz der Sunny Boy auch bei abgeschaltetemSunny Island 5048 aktiv bis die jeweilige Last um mehr als 0 2 kW variiert wird Sunny Boys besitzen kein Anti Islanding im Inselnetz Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 125 Sunny Boy SMA Technologie AG 17 2 Einstellung der Inselnetzparameter In einem Inselnetz ist eine geregelte Batterieladung notwendig Deshalb k nnen Sunny Boy Wechselrichter ihre Einspeiseleistung reduzieren Diese Aufgabe bernimmt eine implementierte Leistungsregelung ber die Frequenz siehe Kapitel 17 3 Frequency Shift Power Control FSPC Seite 127 Um diese Regelung zu aktivieren m ssen Sie den Sunny Boy wie folgt einstellen Die Parameterstellung Offgrid setzt f
199. uerter Wechsel richter Betrieb yyyymmdd 510 05 nvTmOpStrTm hhmmss 0 Startzeit zeitgesteuerter Wechsel richter Betrieb hhmmss 510 106 nvTmOpRnDur hhmmss W Laufzeit f r zeitgesteuerten Wechsel richter Betrieb hhmmss 510 107 nvTmOpCyc Single Single Wiederholungszykluszeit f r Timer Dayly Weekly 510 08 Paralod Lade Parametereinstellungen Stby Set Datei 1 Set2 Datei 2 Factory Werkseinstellungen 510 09 CntRs Inv L sche ausgew hlten Energiez hler Bat Gn Gd All 520 Operation Battery Men Para Name Bereich Ein Default Beschreibung Nr meter heit Nr 520 Io ManChrgSel Idle Idle Ausl sen Ausgleichsladung manu Start ell Stop Technische Beschreibung SI5048 12 ED2907 Seite 151 Parameterlisten SMA Technologie AG 540 Operation Generator Men Para Parameter Name Bereich Default Beschreibung Nr meter Einheit wert Nr 540 101 GnManStr Auto Auto Manueller Generatorstart Stop Start Runih 540 02 GnAck Ackn Fehlerquittierung f r Generatorfehler 550 Operation MMC SD Karte Men Para Name Bereich Ein Default Beschreibung Nr meter heit Nr 550 OI CardFunc Funktionen f r MMC SD Karte ForcedWrite erzwinge Datenschreiben StoEvtHis schreibe Ereignisliste StoFailHis schreibe Fehlerliste 550 02 DatlogEna OH On Aktiviere automatische Datenspei On cherung Men 600 Direct Access ist ausf
200. unktion zeitgesteuert betrieben werden Funktion wie Zeitschaltuhr und stellt Ihnen hiermit zum geplanten Zeitpunkt Energie be reit Dazu m ssen Sie diese Funktion mit dem Parameter 410 03 InvTmOpEna aktivie ren ber den Parameter 410 04 InvImOpStrDt geben Sie das Startdatum vor mit dem Parameter 410 05 InvImOpStrTm die Startzeit ber Parameter 410 06 In vTmOpRnDur legen Sie die Laufzeit fest und mit Parameter 410 07 InvTmOpCyc k nnen Sie einstellen ob diese Funktion einmalig t glich oder w chtenlich zum bzw ab dem eingegebenen Zeitpunkt Datum und Uhrzeit ausgef hrt wird Technische Beschreibung S15048 12 ED2907 Seite 89 Weitere Funktionen SMA Technologie AG 12 4 berlast und Kurzschlussverhalten Der Sunny Island 5048 kann tempor r in berlast betrieben werden Auch Kurzschluss str me kann er liefern Im berlastfall liefert der Sunny Island 5048 f r 30 min eine Leistung von 6500 W f r 5 min sind 7200 W m glich F r einen Zeitraum von einer Minute kann die zur Verf gung gestellte Leistung sogar 8400 W betragen Im Kurzschlussfall f hrt der Sunny Island 5048 einen Strom von max 100 A f r 100 ms Dies reicht aus um handels bliche Sicherungsautomaten mit 16 A B Charak teristik auszul sen 12 5 Ger tefehler und Autostart Bei einem kritischen Fehler f hrt der Sunny Island 5048 selbstt tig herunter und zeigt im Display den Grund an Ist die Autostart Funktion Param
201. vielen in Reihe geschalteten einzelnen Batteriezellen die alle ein leicht unterschiedliches Verhalten aufweisen Hierdurch laufen die Ladezu st nde in den einzelnen Zellen mit der Zeit auseinander Dies kann zu einem fr hzeiti gen Ausfall von zun chst einzelnen Zellen und schlie lich zum Ausfall des gesamten Verbandes f hren Der Sunny Island 5048 kann automatisch alle 180 Tage Parameter 222 06 CycTmEqu oder alle 30 Nennladungsdurchs tze eine Ausgleichsladung durchf hren Bei der Ausgleichsladung l dt er durch eine gezielte berladung des Bat terieverbandes auch die schw cheren Zellen wieder vollst ndig auf Die Ausgleichsla dung f hrt dabei zu einer Verl ngerung der Batterielebensdauer um bis zu 50 Die automatische Ausgleichsladung l sst sich auf Wunsch auch abschalten Parameter 222 12 AutoEquChrgEna standardm ig aktiviert oder manuell Parameter 420 01 ManChrgSel starten se Zeiten bei einer Schnell oder Vollladung abgelaufen sind dann werden diese Wechselt der Sunny Island 5048 in eine Ausgleichsladung nachdem schon gewis Zeiten bei der Ausgleichsladung vollst ndig angerechnet Wird w hrend einer Ausgleichsladung mehr als 1 der Nennkapazit t der Bat terie entladen dann wird 50 der abgelaufenen Zeit bei der n chsten Konstant spannungsphase angerechnet Ist ein externes Ladeger t oder ein Laderegler an die Batterie angeschlossen und werden durch die externe Ladung die Kri
202. zus tzlich zum Standby Das Passwort zur Freigabe der daf r erforderlichen erweiterten Zugriffsrechte auf alle Parameter im Installateur Level siehe Abbildung in Kapitel 10 1 Men struktur Sei te 68 ist abh ngig vom Betriebsstundenz hler Passwort Quersumme der Betriebs stunden Gehen Sie f r die Eingabe des Installateur Passworts folgenderma en vor 1 Sie befinden sich im Home Screen Bet tigen Sie die Pfeil Runter Taste solange bis Sie das Men 200 Set Bee tings erreichen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 2 Nutzen Sie jetzt die Funktion der zyklischen Anordnung Wrap around und bet tigen Sie die Pfeil Hoch Taste ee Sie gelangen so in das Men 280 Password Set ting Dr cken Sie de lt ENTER gt Taste 3 Sie befinden sich nun im Men 280 Password Set ez ting Seite 74 S15048 12 ED2907 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Bedienung 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Sie k nnen nun das Passwort durch Dr cken der Pfeil Hoch Runter Tasten u eingeben Das Passwort ermittelt sich aus der Quersum me der Summe aller Ziffern der Betriebsstunden OnTmh im Beispiel also 1 2 3 4 5 6 2 5 Dr cken Sie anschlie end die lt ENTER gt Taste um das Passwort zu best tigen Sie befinden sich nun im Instal Kg lateur Level 1 6 Verlassen Sie das Men durch Dr cken der lt ESC gt Taste Level um Beginnen Sie in diesem Fall erneut mit der

Sunny Island 5048 Installations

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents