Home

Bedienungsanleitung

1. Dieses Produkt ist f r die Benutzung in allen europ ischen L ndern und weltweit zugelassen Der Verkauf in Deutschland Inverkehrbringer erfolgt durch Herman Gotthardt GmbH Leunastrasse 50 22761 Hamburg Das Ger t hat von der Regulierungsbeh rde f r Telekommunikation und Post RegTP die Vorgangsnummer 7187402 erhalten Diese Handbuch unterliegt dem Copyright der Herman Gotthardt GmbH Jede Art der Vervielf ltigung auch auszugsweise bedarf der schriftlichen Genehmigung Seite 14 Silva Ltd Kirkton Campus Fleming Road Livingston EH54 7BN UK Tel 44 01506 41955 Fax 44 01506 415906 info silva ltd uk
2. bei unsachgem em Gebrauch bei u eren Einwirkungen f r Ver nderungen und Reparaturen an den Ger ten die nicht durch den Hersteller oder die nationale Vertretung zugelassen wurden f r den Gebrauch au erhalb des f r das Ger t vorgesehenen Zweckes Der Hersteller haftet nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den die aus einer Fehlfunktion seiner Ger te herr hren Der Hersteller haftet nicht f r Personensch den aller Art die durch die Benutzung seiner Ger te herr hren Der Hersteller seine nationalen Vertretungen oder Verk ufer haften nicht f r Kosten die aus Probefahrten aus berpr fung des Einbaus durch Dritte aus Besichtigung des Bootes zwecks Auswahl des Ger tes entstehen sei es w hrend oder au erhalb der Garantiezeit Der Hersteller hat das Recht innerhalb der Garantiezeit zu Reparaturzwecken zur ckgegebene Ger te durch hnliche gleichwertige Ger te zu ersetzen wenn die Reparatur nicht in einer annehmbaren Zeit erfolgen kann Die gesetzlichen Rechte des Kunden werden durch diese Garantiefristen und Bedingungen nicht ber hrt VERFAHREN Das beanstandete Ger t muss an die nationale Vertretung oder an einen von ihr benannten H ndler des Landes geschickt werden in dem das Ger t gekauft wurde Berechtigte Reklamationen werden erledigt und das Ger t kostenfrei an den Kunden zur ckgesandt Wenn das Ger t in einem anderen Land benutzt wird als in dem in dem es gekauft wurde kann es a
3. internationalen Vereinbarungen Seite 9 Bedienungsanleitung SI LAA S12 4 Wartung 4 1 Allgemein e Achten Sie darauf dass die Schutzkappe f r Ladeger t externs Sprechgeschirr immer geschlossen ist Benutzen Sie das Ger t NIE ohne Antennenanschluss Verwenden Sie ausschlie lich Original Silva Ersatzteile und Zubeh r Vermeiden Sie h ufiges vollst ndiges Entladen der Batterie Schliessen Sie das Ger t NIE an eine externe Stromquelle mit mehr als 12 V DC an Eine h here Spannung f hrt zu Besch digungen des Ger tes e Lassen Sie Reparaturarbeiten am Ger t ausschlie lich durch von Silva autorisierte Werkst tten durchf hren e Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes ausschlie lich eine milde Seifenlauge und keinesfalls chemische Reinigungsmittel wie z B Benzin oder Terpentin o 4 2 Batteriepflege Die Batterie hat eine normale Lebensdauer von 300 Ladezyklen Um ein Maximum an Leistung der Batterie zu gew hrleisten m ssen die folgenden Punkte unbedingt beachtet werden e Vermeiden Sie das berladen der Batterie Die Ladedauer sollte 48 Stunden nicht berschreiten e Die normale Ladezeit betr gt 5 8 Stunden e Die Batterie sollte alle 6 8 Wochen vollst ndig entladen und danach wieder vollst ndig geladen werden Seite 10 Bedienungsanleitung 5 Fehlersuche SILMA S12 Symptom Ursache L sung Mehrkanal ber wachung PSC nicht m glich Keine zu berwachenden Kan le
4. 156 800 156 850 161 500 161 550 161 600 161 650 161 700 161 750 161 800 161 850 161 900 161 950 162 000 160 625 160 675 160 725 160 775 160 825 160 875 160 925 156 375 156 425 156 475 156 525 156 575 156 625 156 675 156 725 156 875 161 525 161 575 161 625 161 675 161 725 161 775 161 825 161 875 161 925 161 975 162 025 SILMA Simpl ex Duple OO VOWDODITIOOITTITAVWNANNNAOWOOOTOTOTTITITTOTTITITITTTTAAVWVNANDODWOOO Verwendungszweck Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Safety Compulsory Port Correspondence Port Operation Commercial inter ship Commercial Non Commercial Commercial Commercial VTS Port Operation VTS Bridge to Bridge 1W navigational Port Operation VTS Recv Onlv Coast to Ship Callina amp Safety Compulsory State Controlled Ship to Coast 1W Port Operation Port Operation Port Operation Public Correspondence Public Correspondence Public Correspondence Public Correspondence Public Correspondence Port Operation VTS Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation VTS
5. Public Correspondence Port Operation Non Commercial VTS Non Commercial Non Commercial DSC Distress urgency safety and calling Intership Port Operation on Commercial Non Commercial Port Operation VTS Port Operation VTS Intership Port Operation Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Public Correspondence Public Correspondence Public Correspondence Public Correspondence Port Operation Public Correspondence Seite 13 12 Bedienungsanleitung Si LAA S12 9 Konformitatserklarung We Silva UK Ltd Fleming Road Kirkton Campus Livingston EH54 7BN SCOTLAND declare that the product identified below complies with the essential requirements of Council Directive 99 05 EC according to the conformity assessment procedure laid down in Annex IV of the Directive QINETIQ statement of opinion QQ RTTE 13 02 01 Product Silva 12 Waterproof Hand Held Marine Band VHF Transceiver For non compulsory fit use only The product is labelled with the CE conformity marking and the identification number of the notified body consulted in the conformity assessment procedure Applicable Standards EN301 178 2 EN 60945 1997 clauses 9 10 amp 12 ETS 300 225 1992 Livingston 1st July 2002 Mr A Kent Managing Director A Vga WEIS
6. arbeitet Der Lautsprecher rauscht und die TX RX Lampe 19 leuchtet gr n Gleichzeitig wird die Rauschunterdr ckungs Funktion w hrend des Dr ckens ausser Kraft gesetzt so dass auch schwache Signale empfangen werden k nnen 2 2 3 3 Sprechtaste Dr cken Sie die Sprechtaste bei der bermittlung von Nachrichten Solange die Taste gedr ckt ist kann das S12 nicht empfangen 2 2 4 4 UP Aufw rts Dr cken Sie kurz UP Aufw rts um den n chsth heren Kanal auszuw hlen oder um einen Wert zu erh hen Durch langes Dr cken von UP wird der Wert solange erh ht wie die Taste gedr ckt wird Seite 3 Bedienungsanleitung Si LMA S12 2 2 5 5 DN Abw rts Dr cken Sie kurz DN Down Abw rts um den n chstniedrigeren Kanal auszuw hlen oder um einen Wert zu vermindern Durch langes Dr cken von DN wird der Wert solange vermindert wie die Taste gedr ckt wird 2 2 6 6 M1 2 Zusatzkan le Dr cken Sie M1 2 um die gespeicherten Zusatzkan le aufzurufen 2 2 7 7 SCN Zweikanal berwachung Dr cken Sie SCN um sowohl den gew hlten Kanal als auch auf Kanal 16 abzuh ren Zweikanal berwachung Durch erneutes Dr cken von SCN beenden Sie die Zweikanal berwachung 2 2 8 8 Internes Mikrofon 2 2 9 9 S D Rauschunterdr ckung und Beleuchtung Dr cken Sie S D kurz zur Ver nderung der Rauschsperre Dr cken Sie UP um St rger usche zu unterdr cken Dr cken Sie DN um auch schw chere Sender zu empfangen Es wird di
7. UKW Hand Seefunk Ger t S12 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SI LAA S12 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung unssnnsensnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnsnnennnnnnnennsnnnnnnnsnnennnnnnn 2 2 Bedienung nnsanseranensersnnenenensensennnansenennenenennensennnensensnnanenenense 2 2 1 Uber dieses Handbuch 2 2 2 Ger tebeschreibung A 3 221 AY EU EE 3 RE 3 2 2 3 3 Sprechtaste wc tegen tere tee ed veeneman 3 2 2 4 4 U PFAUWAIS 2er 3 2 2 5 D DN Aw ann na ee re 4 2 2 6 6 M1 2 Zusatzkan le AA 4 2 2 7 7 SCN Zweikanal berwachung nnen nennen nennen 4 2 2 8 8 Internes Mikrofon een 4 2 2 9 9 S D Rauschunterdr ckung und Beleuchtung ane 4 2 2 10 10 ONOFF3 2 tierce ee m 4 2 2 11 11 H L Auswahl der Sendeleistung nennen 4 2 2 12 12 Anschluss externes Mikrofon HH nenn nennen nennen nennen 4 2 2 13 13 Stromversorgung nn 4 2 2 14 14 V L Lautst rke und Tastensperre A 5 2 2 15 15 CU Racivan iv ities u 5 2 2 16 16 RID EE 5 P be 5 2 2 18 18 CH16 Direktwahl Kanal 18 5 2 2 19 19 TX RX Betriebsanzeige A 5 2 2 20 20 Display een ans 6 3 Bedienung nssnnssnsnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnennsnnnnnnnsnnennnnnnn 7 3 1 Empfang tredende reerde et dana T 3 1 1 Zweikanal berwachung nnen ereneeeeenenereeneneereneneeenn 7 3 1 2 Mehrkanal berwachung nnee eneneeneenenereeneneereneneeenn 8 3 1 3 L schen der Mehrkanal
8. ausgew hlt und gespeichert W hlen Sie ensprechende Kan le aus siehe Ziffer 3 1 2 St ndiges Rauschen im Lautsprecher Kanalwahl nicht m glich Die f r die Mehrkanal ber wachung gespei cherten Kan le stehen nach erneutem Einschalten nicht mehr zur Verf gung Die Segmente der LCD Anzeige werden unvollst ndig dargestellt Die Raschsperre ist zu niedrig eingestellt Tastensperre eingeschaltet Ger tebauteile fehlerhaft Batterie wurde vollst ndig entladen 6 Technische Spezifikationen 156 025 bis 163 275MHz 57 internationale Kan le 4W 1W umschaltbar 9 6V DC Akku eingebaut oder 12V DC externer Anschluss Frequenzbereich Kan le Sendeleistung Stromversorgung Stromverbrauch Standby Empfang Senden Abmessungen mm Gewicht Abdichtung 0 06A 0 18A Korrigieren Sie die Einstellung f r die Rauschsperre siehe Ziffer 2 2 9 Tastensperre ausschalten siehe Ziffer 2 2 14 Wenden Sie sich an Ihren Silva H ndler Batterie laden oder externe 12V Stromversorgung herstellen und Mehrkanal berwa chung komplett l schen siehe Ziffer 3 1 13 1 2A bei 4 W Sendeleistung 0 6A bei 1 W Sendeleistung 143 H x 65 B x 40 T 20g Wasserdicht gem IPX Standard 30 Minuten bei einer Tiefe von 1m Seite 11 Bedienungsanleitung SI LAA S12 7 Garantie ALLGEMEINES Alle unsere Produkte sind entsprechend dem h chsten Industriestandard konstruiert und hergestellt Wenn die Ger
9. berwachung A 8 3 2 Senden eme e ee SE een 9 3 2 1 Notrufe aut Kan l 16 sccsc 2c2scccitecshectaidpasiedecsendeadespenscccstactelapatieierss 9 3 3 Simplex Duplex Kandle nennen nennen eeeeneeeennerenveeenvenn 9 4 Wartung anneer ennnnenrennnenennnneerennnnentennnenenneneerennnenvennnnevennnnenenn 10 4 1 Allgemein eege se een 10 4 2 SEET EE 10 5 Fehlersuche nanssnanansensnnenerennensenanensenennenenennannevaneenseennensenenen 11 6 Technische Spezifikationen uunrennsnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 7 ELE 12 8 Kanal bersicht 2 242 13 9 Konformit tserkl rung nanne onenennenennenensenennnvennenennnnennenen 14 Seite 1 Bedienungsanleitung SI LAA S12 1 Einleitung Diese Bedienungsanleitung soll Sie in die Lage versetzen Ihr neues Silva Ger t zu installieren zu verstehen und anzuwenden Damit Sie m glichst gro e Freude an Ihrem neuen Silva Produkt haben und den gr tm glichen Nutzen daraus ziehen k nnen empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch sorgf ltig zu lesen bevor Sie mit der Installation beginnen Bei dem Silva S12 handelt es sich um ein wasserdichtes Hand UKW Seefunkger t Das S12 entspricht den Anforderungen f r Nichtausr stungspflichtige Fahrzeuge der IMO International Maritime Organization 2 Bedienung 2 1 ber dieses Handbuch In dieser Bedienungsanleitung werden die Tasten fett und in GROSSBUCHSTABEN z B PAGE dargestellt Sofern nicht anders er
10. der LO f r reduzierte Sendeleistung 1 Watt angezeigt Einige Kan le sind nur f r eine Sendeleistung von 1 Watt voreingestellt Bei ihnen kann die Sendeleistung nicht ver ndert werden 3 Vergewissern Sie sich dass auf dem von Ihnen gew hlten Kanal im Moment niemand spricht 4 Dr cken Sie die Sendetaste Die Kontrolleuchte f r Senden TX TX leuchtet gr n Sprechen Sie klar und deutlich 5 Warten Sie beim Empfang von Nachrichten bis die andere rufende Funkstelle fertig ist bevor Sie antworten Das Silva S12 kann nur entweder empfangen oder senden nicht jedoch beides gleichzeitig 6 Lassen Sie die Sendetaste sofort los wenn Sie mit Senden fertig sind da sie anderenfalls nicht empfangen k nnen 3 2 1 Notrufe auf Kanal 16 1 Zur Auswahl des Notrufkanals 16 dr cken Sie CH16 2 bermitteln Sie Ihren Notruf 3 3 Simplex Duplex Kan le Man unterscheidet im Seefunk Simplex und Duplex Kan le Simplex Kan le werden f r den Nachrichtenaustausch zwischen Fahrzeugen sog Schiff Schiff Verkehr und mit Landfunkstellen z B Schleusen benutzt Sende und Empfangsfrequenz sind gleich Duplex Kan le werden f r den Nachrichtenaustausch vornehmlich mit K stenfunkstellen benutzt Sende und Empfangsfrequenz sind unterschiedlich und k nnen daher nicht f r den Schiff Schiif Verkehr benutzt werden Hinweis Die Kan le im Silva S12 sind werkseitig programmiert und k nnen nicht ver ndert werden Sie entsprechen den
11. e gew hlte Stufe angezeigt LO bis L5 Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden keine Eingabe machen wird die Funktion wieder verlassen Dr cken Sie S D l nger als 2 Sekunden um die Beleuchtung des Ger tes einzuschalten Die Beleuchtung schaltet sich nach einigen Sekunden wieder aus 2 2 10 10 ON OFF Dr cken Sie ON OFF l nger als 1 Sekunde um das Ger t ein oder auszuschalten 2 2 11 11 H L Auswahl der Sendeleistung Dr cken Sie H L um die Sendeleistung auszuw hlen Die gew hlte Sendeleistung wird angezeigt HI 4 Watt LO 1 Watt 2 2 12 12 Anschluss externes Mikrofon Es kann ein externes Mikrofon oder eine externe Sprechgarnitur Mikrofon und H rer mit 8 Ohm angeschlossen werden In diesem Fall wird der interne Lautsprecher abgeschaltet 2 2 13 13 Stromversorgung Es kann sowohl ein 240V Ladeger t im Lieferumfang enthalten f r den eingebauten Akku oder ein 12V Anschluss als Zubeh r erh ltlich angeschlossen werden Seite 4 Bedienungsanleitung Si LA S12 2 2 14 14 V L Lautst rke und Tastensperre Dr cken Sie V L kurz zur Ver nderung der Lautst rke Dr cken Sie UP um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie DN um die Lautst rke zu vermindern Es wird die gew hlte Stufe angezeigt PO bis P7 Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden keine Eingabe machen wird die Funktion wieder verlassen Dr cken Sie V L l nger als 2 Sekunden um die Tastensperre zu aktivieren Dr cken Sie V L erne
12. es zu berwachenden Kanals 2 Dr cken Sie R D zur Speicherung Der Text MEM wird angezeigt 3 Wiederholen Sie die Punkte 1 und 2 f r alle gew nschten Kan le 4 Zum L schen eines Kanals aus der Liste der zu berwachenden Kan le dr cken Sie R D wenn die Nummer des Kanals angezeigt wird Der Text MEM wird neben der Kanalnummer nicht mehr angezeigt 5 Die Liste der f r die Mehrkanal berwachung gespeicherten Kan le bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger tes erhalten und steht beim erneuten Einschalten wieder zur Verf gung 6 Dr cken Sie PSC um die Mehrkanal berwachung zu starten Die berwachung erfolgt in aufsteigender Reihenfolge der Kanalnummern Die Mehrkanal berwachung wird unterbrochen wenn auf einem Kanal etwas empfangen wird 7 Dr cken Sie PSC erneut um die Mehrkanal berwachung zu beenden und zu dem beim Dr cken angezeigten Kanal zur ckzukehren oder CH16 um auf den Kanal 16 zu wechseln 3 1 3 L schen der Mehrkanal berwachung Um die f r die Mehrkanal berwachung gespeicherten Kan le zu l schen gehen Sie wir folgt vor 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie CLR und UP gleichzeitig beim Einschalten des Ger tes Seite 8 Bedienungsanleitung Si LMA S12 3 2 Senden 1 W hlen Sie durch Dr cken von UP oder DN den gew nschten Kanal CH16 f r Kanal 16 2 W hlen Sie die gew nschte Sendeleistung durch Dr cken von H L Es wird HI f r volle Sendeleistung 4 Watt o
13. l utert soll die jeweilige Taste an der entsprechenden Stelle der Anleitung gedr ckt werden Immer wenn eine Anzeige im Text erw hnt wird wird Sie in eckigen Klammern und wenn m glich in gleicher hnlicher Schreibweise wie auf der Anzeige dargestellt z B Lat Achtung Wir haben sehr viel M he darauf verwandt diese Anleitung vollst ndig und leicht verst ndlich zu gestalten Da wir andererseits unsere Produkte st ndig weiterentwickeln kann es vorkommen dass einige Darstellungen nicht mit Ihrem Ger t bereinstimmen Wenn Sie Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an den nationalen Vertreter unserer Produkte Unsere Ger te stellen nur eine Hilfe zur Navigation dar und entbinden den Benutzer nicht von den Pflichten ordentlicher Seemannschaft Der Schiffsf hrer muss nach Seemannsbrauch alle m glichen Unterlagen hinzuziehen und immer die voraussichtlich ung nstigste Situation annehmen Seite 2 Bedienungsanleitung SI LAA S12 2 2 Ger tebeschreibung CH16 A N DN NY psc rm e NO N be m12 sD CLR sen m va r S Xe ON OFF y d 2 2 1 1 Antenne Die Gummistabantenne hat ein Innengewinde und kann f r Transportzwecke abgeschraubt werden Es kann statt der Gummistabantenne auch eine externe UKW Seefunkantenne mittels eines 50 Ohm Kabels angeschlossen werden 2 2 2 2 Test Dr cken Sie diese Taste um zu testen ob das Ger t
14. n die dortige nationale Vertretung oder an einen von ihr benannten H ndler geschickt werden In diesem Fall ist die Garantie auf den Ersatz von Teilen beschr nkt Lohn und Frachtkosten werden dem Kunden zu annehmbaren Preisen belastet GARANTIEAUSSCHLUSS Unsere Ger te stellen nur eine Hilfe zur Navigation dar und entbinden den Benutzer nicht von den Pflichten ordentlicher Seemannschaft Der Schiffsf hrer muss nach Seemannsbrauch alle m glichen Unterlagen hinzuziehen und immer die voraussichtlich ung nstigste Situation annehmen Der Hersteller beh lt sich das Recht vor im Sinne der laufenden Produktentwicklung Ver nderungen an den Produkten ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Seite 12 Bedienungsanleitung 8 Kanal bersicht Kanal MPP PPP HAHA nano ARONOOEONDUAURWNoeCEAND AN 26 Sende Frequenz 156 050 156 100 156 150 156 200 156 250 156 300 156 350 156 400 156 450 156 500 156 550 156 600 156 650 156 700 156 750 156 800 156 850 156 900 156 950 157 000 157 050 157 100 157 150 157 200 157 250 157 300 157 350 157 400 156 025 156 075 156 125 156 175 156 225 156 275 156 325 156 375 156 425 156 475 156 575 156 625 156 675 156 725 156 875 156 925 156 975 157 025 157 075 157 125 157 175 157 225 157 275 157 325 157 375 157 425 Empfangs Frequenz 160 650 160 700 160 750 160 800 160 850 156 300 160 950 156 400 156 450 156 500 156 550 156 600 156 650 156 700 156 750
15. te gem der Gebrauchsanleitung korrekt installiert sind ordnungsgem gewartet und richtig bedient werden werden sie lange und zuverl ssig arbeiten Unser internationales Netzwerk von Vertretungen steht Ihnen in allen Wassersportrevieren auf der Welt mit Informationen und Hilfe zur Verf gung wenn Sie es w nschen Bitte lesen Sie die Garantiekarte aufmerksam f llen Sie sie aus und senden Sie sie zur Registrierung an Ihre nationale Vertretung GARANTIEEINSCHR NKUNG Die Garantie erstreckt sich auf den Ersatz von defekten Teilen sofern es sich um Herstellungs oder Materialfehler handelt und den Arbeitslohn bei einer Reparatur im Kaufland Die Garantiefrist betr gt zwei Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandelsgesch ft oder der Werft bergabe Diese Herstellergarantie ist die einzige Garantie und andere Fristen sei es ausdr cklich oder stillschweigend finden keine Anwendung Der Hersteller schlie t insbesondere die stillschweigende Zusicherung f r den Einsatz des Ger tes f r einen bestimmten Zweck aus GARANTIEBEDINGUNGEN Die mitgelieferte Garantiekarte in Verbindung mit der Rechnung als Beleg f r das Kaufdatum sind Voraussetzung f r Garantieanspr che Die Garantie ist nicht bertragbar und bezieht sich ausschlie lich auf den Erstkaufer Die Garantie gilt nicht f r Erzeugnisse mit entfernter Seriennummer bei falsch eingebauten Ger ten bei Besch digungen auf Grund falscher elektrischer Absicherung
16. ut l nger als 2 Sekunden um die Tastensperre wieder auszuschalten 2 2 15 15 CLR Dr cken Sie CLR wenn Kanal 16 durch Dr cken von CH16 gew hlt wurde um zu dem vorher eingestellten Kanal zur ckzukehren 2 2 16 16 R D Dr cken Sie R D um einen gew hlten Kanal in die Liste der Kan le f r den Suchlauf aufzunehmen Dr cken Sie R D um einen gew hlten Kanal aus der Liste der Kan le f r den Suchlauf zu l schen 2 2 17 17 PSC Dr cken Sie PSC um mehrere gew hlte Kan le abwechselnd mit Kanal 16 abwechselnd abzuh ren Mehrkanal berwachung 2 2 18 18 CH16 Direktwahl Kanal 16 Dr cken Sie CH16 um vom aktuellen Kanal oder Funktion direkt zu Kanal 16 zu wechseln 2 2 19 19 TX RX Betriebsanzeige Beim Empfang oder beim Senden leuchtet TX RX gr n Seite 5 Bedienungsanleitung Si LAA S12 2 2 20 20 Display Anzeige gew hlter Kanal 01 88 Anzeige Rauschunterdr ckung LO L4 Tastatur gesperrt Anzeige Lautst rke PO P7 Kanal ist im Suchlauf TO En VER MEM gespeichert EN wx m u SQ H u c M a a 16 LO Sendeleistung Kanalauswahl Zusatzkanal Zweikanal berwachung U USA International C Canada Seite 6 Bedienungsanleitung SI LAA S12 3 Bedienung 3 1 Empfang 1 2 Befestigen Sie die Antenne auf dem Funkger t Schalten Sie das Ger t durch Dr cken von ON OFF ein Es wird die Beleuchtung kurzfristig eingeschaltet und der zuletzt benutze Kanal
17. wird angezeigt Hinweis Sorgen Sie immer rechtzeitig f r ein Aufladen des eingebauten Akkus 3 Dr cken Sie UP oder DN zur Auswahl des gew nschten Kanals oder CH16 f r Kanal 16 Dr cken Sie V L l nger als 2 Sekunden um die Tastatur gegen unbeabsichtigte Benutzung zu sperren Tastensperre Durch Dr cken von S D l nger als 2 Skeunden schalten Sie die Beleuchtung ein Dr cken Sie V L erneut l nger als 2 Sekunden um die Tastatur wieder freizugeben Dr cken Sie V L zur Auswahl der Lautst rke Die gew hlte Einstellung wird angezeigt PO P7 Dr cken Sie UP oder DN zur Auswahl Das Ger t kehrt automatisch in die vorherige Funktion zur ck Dr cken Sie S D zur Auswahl der Stufe der Rauschunterdr ckung Die gew hlte Einstellung wird angezeigt LO L4 Dr cken Sie UP oder DN zur Auswahl Das Ger t kehrt automatisch in die vorherige Funktion zur ck 3 1 1 Zweikanal berwachung 1 Dr cken Sie UP oder DN zur Auswahl des zu berwachenden Kanals Dr cken Sie SCN um den ausgew hlte Kanal und Kanal 16 werden abwechselnd abzuh ren Dr cken Sie SCN erneut um die Zweikanal berwachung zu beenden und zu dem gew hlten Kanal zur ckzukehren oder CH16 um auf den Kanal 16 zu wechseln Seite 7 Bedienungsanleitung SI LAA S12 3 1 2 Mehrkanal berwachung Bei der Mehrkanal berwachung werden die gespeicherten Kan le abwechselnd mit Kanal 16 abgeh rt 1 Dr cken Sie UP oder DN zur Auswahl d

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents