Home

AG06 Owner's Manual

1. t e u e IF OPEKO E N y TO Pe e amp AUX 09 s10 0 v0 L O se O R O ie k nnen eine spezielle Anwendung verwenden um die genauen Einstellungen von COMP EQ AMP SIM 4d und E fol FFECT 42 einzustellen F r N heres besuchen Sie die gende Website von Yamaha http www yamahaproaudio com ag Zur cksetzen von 40 40 42 auf die Werkseinstellungen Aktivieren Sie den D Schalter w hrend Sie die COMP EQ Taste 40 gedr ckt halten Level Regler Stel len das Lautst rkeverh ltnis zwischen den einzelnen Kan len ein Stellt den Pegel des zugef hrten Tonsignals vom Mikrofon oder anderen an Kanal 1 angeschlossenen Signalquellen ein Stellt den Pegel des zugef hrten Tonsignals von Gitarre Mikrofon oder anderen an Kanal 2 angeschlossenen Signalquellen ein Stellt den Pegel des zugef hrten Tonsignals vom Keyboard oder anderen an Kanal 3 4 angeschlossenen Signalquellen ein Stellt den Pegel des zugef hrten Tonsignals vom Audioger t oder anderen an Kanal 5 6 angeschlossenen Signalquellen ein Stellt den Pegel des vom Computer ber den USB 2 0 Anschluss zugef hrten Signals ein Schalter und GAIN Regler Schalter sollten jedoch nicht nachtr glich ver ndert werden nachdem sie einmal optimal eingestellt wurden Normalerweise werden die Level Regler zum Einstellen der Lautst rke verwendet N heres zu den einzelnen Funktionen erfahren Sie im
2. M glicherweise ist f r das Senden von Signalen vom an den Computer ein USB Treiber erforderlich Sie k nnen den Treiber von der folgenden Yamaha Website herunterladen und auf Ihrem Computer installieren http www yamahaproaudio com ag ACHTUNG Bitte schlie en Sie keine anderen Ger te als Computer oder Tablets am USB 2 0 Anschluss an 2 5V DC Anschluss S F r den Anschluss an einen handels blichen USB Netzad apter oder einen mobilen USB Akku Verwenden Sie diesen Anschluss wenn Sie das Mischpult an ein Tablet oder ein anderes Ger t anschlie en das keine Spannungsversorgung f r das Mischpult liefert Ein USB Netzadapter oder mobiler USB Akku geh rt nicht zum Lieferumfang des Mischpults ACHTUNG e Bitte lesen Sie die Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch des verwendeten USB Netzadapters oder des mobilen USB Akkus e Verwenden Sie einen USB Netzadapter oder mobilen USB Akku der eine Stromversorgung ber den USB micro B Stecker gem der folgenden USB Standards liefern kann Ausgangsspannung 4 8 V bis 5 2 V Ausgangsstrom 0 5 A oder h her R ckseite lt gt gt USB 20 LEO a SR je 4 STEREO MONITOR OUT OUT OO Oh u Ar OOA 48V PAD GUITAR PAD GAIN GAIN LOW LOW I 9 FOOT SW ss YAMAHA l OS En ZE e N K BR O JO 1 2 3 4 O asv HEADSET MIXING CONSOLE l To l GAN GAN RIO QO o
3. wenn Sie das Ger t reinigen Vorsicht bei der Handhabung e Stecken Sie nicht Ihre Finger oder H nde in jegliche ffnungen am Ger t e Vermeiden Sie es fremde Gegenst nde Papier Plastik Metall usw in die Ger te ffnungen gelangen zu lassen Falls dies passiert schalten Sie das Ger t unverz glich aus und ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizier ten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen e St tzen Sie sich nicht mit dem K rpergewicht auf dem Ger t ab und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab ben Sie keine berm ige Gewalt auf Tasten Schalter oder Stecker aus e Verwenden Sie Lautsprecher oder Kopfh rer nicht ber eine l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Laut st rken Hierdurch k nnen bleibende H rsch den auftre ten Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Yamaha haftet nicht f r Sch den die auf eine nicht ordnungsgem e Bedienung oder nderungen am Ger t zur ckzuf hren sind oder f rden Verlust oder die Zerst rung von Daten PA_de_4 Um m gliche Fehlfunktionen Besch digungen des Produkts Besch digungen von Daten oder anderen Eigentums zu vermeiden befolgen Sie die nachstehenden Hinweise m Handhabung und Wartung e Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he eines Fernsehers eines Radios einer Stereoanlage eines M
4. Abschnitt Bedienelemente und Funktionen DA AVO OO 45 STEREO OUT Buchsen Geben das gemischte Signal in Stereo aus Diese Buchsen werden verwendet um ein weiteres Mischpult oder einen Rekorder anzuschlie en Sie unterst tzen Klinkenstecker Das von diesen Buchsen ausgegebene Signal wird nicht durch den Schiebeschalter TO PC 2 oder den Lautsprecherregler 81 amp beeinflusst MONITOR OUT Buchsen F r den Anschluss von Aktivmonitorlautsprechern Diese Buch sen unterst tzen Klinkenstecker symmetrisch unsymmetrisch 2 FOOT SW Buchse F r den Anschluss eines gesondert erh ltlichen Fu schalters Yamaha FC5 usw Wenn der EFFECT Schalter 12 eingeschaltet ist kann der Effektklang per Fu schalter stummgeschaltet werden Die LED der EFFECT Taste blinkt w hrend der Effekt Sound stummgeschaltet ist 48 Ausgangsbuchse f r Kopfh rer Q Zum Anschlie en eines Kopfh rers Diese Buchse unterst tzt einen Stereo Klinkenstecker Um Kopfh rer oder Ohrh rer mit Stereo Miniklinkensteckern anzuschlie en k nnen Sie die Kopfh rer Ausgangsbuchse HEADSET 49 verwenden 49 HEADSET Mikrofoneingangsbuchse lt i 4 Dient dem Anschluss des Mikrofons Ihres Headsets Norma lerweise ist der entsprechende Stecker rosa farbkodiert Hier zugef hrte Audiosignale werden an Kanal 1 gesendet HINWEIS Wenn ein Mikrofon an der Mikrofoneingangsbuchse HEADSET angeschlossen wird wird der Sig
5. Tam St Ward 4 Dist 3 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3818 1122 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Sales amp Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16 512 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai UAE Tel 971 4 881 5868 MIDDLE EAST TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya T rkiye stanbul ubesi Maslak Meydan Sokak No 5 Spring Giz Plaza Ba ms z B l No 3 34398 i li stanbul Tel 90 212 999 8010 CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16 512 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai U A E Tel 971 4 881 5868 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Sales amp Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Audio Products Sales and Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 01 2015 CRZC 01A0 Printe
6. Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist leuchtet die LED 48V und eine Gleichspannung von 48 V Phantomspannung liegt an dem an der MIC LINE Buchse 8 angeschlossenen XLR Stecker von Kanal 1 an Schalten Sie diesen Schalter ein wenn Sie ein phantomgespeistes Kondensatormikrofon verwenden m chten ACHTUNG Lassen Sie diesen Schalter auf jeden Fall ausgeschaltet ML wenn Sie keine Phantomspeisung ben tigen Ergreifen Sie die folgenden wichtigen Vorsichtsma nahmen um Ger usche und m gliche Sch den an externen Ger ten sowie diesem Mischpult zu vermeiden wenn Sie diesen Schalter einschalten e Achten Sie darauf diesen Schalter ausgeschaltet zu lassen ML wenn Sie an Kanal 1 ein Ger t anschlie en das keine Phantomspeisung unterst tzt e Schalten Sie diesen Schalter immer aus ML wenn Sie ein Kabel an Kanal 1 anschlie en oder von dort abziehen e Drehen Sie den Level Regler von Kanal 1 auf O Minimum bevor Sie diesen Schalter ein oder ausschalten W 6 PAD Schalter Wenn der Schalter eingeschaltet ist wird der dem Ger t zugef hrte Klang in der Lautst rke abgesenkt Wenn Verzerrungen zu h ren sind oder wenn die PEAK LED 43 auch dann h ufig aufleuchtet wenn der GAIN Regler 9 ganz nach links gedreht ist schalten Sie diesen Schalter ein HINWEIS Drehen Sie den Regler auf Minimalstellung bevor Sie den PAD Schalter ein und ausschalten ML Andernfalls k nnen St rge
7. YAMAHA MIXING CONSOLE AG O Bedienungsanleitung Willkommen Vielen Dank f r den Kauf des Mischpults AGO6 von Yamaha Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgf ltig durch um die M glichkeiten des Produkts optimal auszusch pfen und eine lange problemlose Nutzung zu gew hrleisten Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben bewahren Sie es f r sp teres Nachschlagen auf In diesem Handbuch wird f r die englischen Begriffe Mixing Console bzw Mixer das deutsche Wort Mischpult verwendet Z20 pA Die wichtigsten Leistungsmerkmale 6 Kanal Allroundmischpult mit Audio Interface ideal f r Live Webcasts e Audio Interface unterst tzt Aufnahmen mit bis zu 24 Bit 192 kHz e Eine intuitive Loopback Funktion erlaubt schnelles und einfaches Live Webcasting e Der Premium Mikrofonverst rker D PRE von Yamaha bietet einen hochaufl senden Klang Mitgeliefertes Zubeh r e USB Kabel 1 5 m e Technische Daten nur Englisch Enth lt die allgemeinen Technischen Daten Ein Ausgangscharakteri stiken Blockschaltbild Ma angaben und eine Auflistung der Ein und Ausgangsanschl sse e CUBASE Al DOWNLOAD INFORMATION Enth lt den erforderlichen Zugangscode zum Herunterladen der DAW Software Cubase Al von Steinberg e Bedienungsanleitung dieses Faltblatt QuickiStartGuide Vorbereitung Laden Sie die Treiber herunter und installieren Sie sie M glicherweise ist f r das Senden von Signalen vom zum Computer der Y
8. 1 Drehen Sie den Level Regler ganz nach links auf 0 Minimum und schalten Sie dann den PAD Schalter oder den GAIN Schalter bei dem Kanal dessen Lautst rke Sie verringern m chten ein 2 Drehen Sie den Level Regler langsam nach rechts bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Wenn die Lautst rke nach den vorstehenden Schritten nicht zur ckgeht 3 Verringern Sie die Lautst rke des Instruments oder Audioger ts Ns pa IErEm DEpPStpEITa En 5 Ausgabe des Klangs ber Lautsprecher oder Kopfh rer 1 Einspeisung des Klangs von einem Mikrofon oder Instrument Kanalnummer 2 Einstellen der Lautst rke des Klangs und der Effek te der einzelnen Kan le 4 Letzte Anpassung der Lautst rke des gemischten Klangs 3 Der Klang aller Kan le flie t von links nach rechts F r den Anschluss eines Mikrofons eines Instruments oder eines Audioger ts Diese Buchsen unterst tzen sowohl XLR als auch Klinkenstecker E XLR wA Klinke LINE Eingangsbuchsen Zum Anschlie en von Ger ten mit Leitungspegel z B einem elektronischen Keyboard oder einem Audioger t Kan le 3 4 unterst tzen Klinkenstecker und Kan le 5 6 unterst tzen Cinch Stecker Verwenden Sie die L MONO Buchse von Kanal 3 4 f r Instrumente usw mit Monoausgang In diesem Fall wird das der Buchse L MONO zugef hrte Tonsignal am Mischpult von den Kan len L und R ausgegeben 5 F48V Phantomspannungsschalter 48V LED
9. 2 Uhr Stellung 9 Sprechen Sie in Ihr Mikrofon spielen Sie auf Ihrem Instrument oder starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Audioger t und stellen Sie dann die Lautst rke und den Aktivmonitorlautsprechern ein 10 Wenn kein Klang zu h ren ist oder wenn Sie die Lautst rke anpassen m chten folgen Sie den nachstehenden Anweisungen in dem eingerahmten Abschnitt Wenn Sie auch nach Ausf hrung der folgenden Schritte keinen Klang h ren sehen Sie in der Checkliste im Abschnitt Problembehandlung dieses Faltblatts nach m Es ist kein Klang zu h ren oder Sie m ssen die Lautst rke erh hen 1 Sprechen Sie in Ihr Mikrofon oder spielen Sie auf Ihrem Instrument und drehen Sie den GAIN Regler nach rechts so dass die entsprechende PEAK LED kurz aufleuchtet HINWEIS F r optimale Lautst rke bei Verwendung eines Mikrofons platzieren Sie dieses so nah wie m glich an die Schallquelle e Falls die PEAK LED auch dann nicht leuchtet wenn der GAIN Regler ganz nach rechts gedreht wurde erh hen Sie die Lautst rke der Klangquelle Instrument usw Wenn nach Schritt 1 kein Klang zu h ren ist oder die Lautst rke nicht zunimmt 2 Wenn der PAD Schalter oder der GAIN Schalter eingeschaltet ist drehen Sie den Level Regler ganz nach links auf 0 Minimum und schalten Sie dann die Schalter aus W 3 Drehen Sie den Level Regler langsam nach rechts bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist m Lautst rke verringern
10. Anschl ssen USB 2 0 und 5V DC abziehen e Warten Sie mindestens sechs Sekunden wenn Sie den Schalter des Mischpults von Standby zu On oder von On zu Standby schalten Informationen m ber diese Bedienungsanleitung e Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschlie lich Anschauungs oder Anleitungszwecken e Steinberg und Cubase sind eingetragene Warenzeichen der Steinberg Media Technologies GmbH e Die in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen Die Nummer des Modells die Seriennummer der Leistungsbedarf usw sind auf dem Typenschild das sich auf der Unterseite des Ger ts befindet oder in der N he davon angegeben Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg f r Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr bottom_de_01 Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef hrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Be stimmungsl ndern erh ltlich NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Toronto Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park CA 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH A
11. D Schalter ein Sind die GAIN Regler der entsprechenden Kan le die Level Regler der betreffenden Kan le der Lautsprecherregler 81 oder der Kopfh rerregler 6 2 zu hoch eingestellt Leuchten die roten PEAK LEDs der Pegelanzeige Stellen Sie die Level Regler aller betreffenden Kan le auf geeignete Pegel ein Die Verringerung der Lautst rke am Lautsprecherregler 81 oder am Kopfh rerregler Q hat keinen Einfluss auf die PEAK LEDs der Pegelanzeige Ist die Lautst rke eines angeschlossenen Ger ts zu hoch Verringern Sie den Lautst rkepegel des angeschlossenen Ger ts Sind die PAD Schalter und die GAIN Schalter ausgeschaltet ML Schalten Sie diese Schalter ein Wenn der Pegel der Signalquelle zu hoch ist kann das Ausschalten dieser Schalter ML dazu f hren dass der Klang verzerrt ist Ist der TO PC Schiebeschalter auf LOOPBACK eingestellt Wenn dieser Schalter bei Verwendung von DAW Software auf LOOPBACK eingestellt ist kann je nach den Einstellungen in der DAW Software eine R ckkopplungsschleife und somit eine R ckkopplung entstehen Bei Aufnahme und gleichzeitigem Abh ren des Tonsignals am Computer sollten Sie diesen Schalter auf eine andere Einstellung als LOOPBACK einstellen Der Klang von Gesang und Sprache ist nicht klar genug m Schalten Sie den COMP EQ Schalter ein die gelbe LED leuchtet Standardm ig sind die Parameter dieser Taste so eingestellt dass sie f r das Webcasting geei
12. MERICA MEXICO Yamaha de M xico S A de C V Av Insurgentes Sur 1647 Piso 9 Col San Jos Insurgentes Delegaci n Benito Ju rez M xico D F C P 03900 Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano 913 4 andar Itaim Bibi CEP 04534 013 S o Paulo SP BRAZIL Tel 011 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 011 4119 7000 VENEZUELA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Venezuela C C Manzanares Plaza P4 Ofic 0401 Manzanares Baruta Caracas Venezuela Tel 58 212 943 1877 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso No 7 Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Rep blica de Panam Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music Europe GmbH UK Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL U K Tel 01908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland Tel 044 387 8080 AUSTRIA BULGARIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLO
13. VENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Central Eastern Europe Office Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul Wrotkowa 14 02 553 Warsaw Poland Tel 022 500 2925 PA37 MALTA Olimpus Music Ltd The Emporium Level 3 St Louis Street Msida MSD06 Tel 02133 2144 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen Netherlands Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat Zone d activites Pariest 77183 Croissy Beaubourg France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Music Europe GmbH Branch Italy Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espa a Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1 V stra Fr lunda Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini N ringspark 1 N 1361 ster s Norway Tel 67 16 78 00 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 bld 7 Kievskaya
14. alter FC5 Mikrofonstativ Adapter BMS 10A Betriebstemperatur 0 bis 40 C Weitere technische Daten finden Sie in den beiliegenden Technischen Daten Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt f r die aktuellen Technischen Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung Da Yamaha fortw hrend Verbesserungen am Produkt vornimmt kann es sein dass die Angaben in der Anleitung nicht mit den Technischen Daten Ihres Produkts bereinstimmen Um die aktuelle Bedienungsanleitung zu erhalten rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Anleitung herunter Da Technische Daten die Ausstattung oder das gesondert erh ltliche Zubeh r je nach rtlichkeit verschieden sein k nnen sollten Sie sich diesbez glich an Ihren Yamaha Fachh ndler wenden Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger te Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Ger te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch tzen und verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls
15. amaha Steinberg USB Driver erforderlich Besuchen Sie die folgende Website von Yamaha f r N heres zum Herunterladen und Installieren von Cubase Al und zum Vornehmen der notwendigen Einstellungen http www yamahaproaudio com ag SCHRITT 1 Anschlie en von Lautsprechern Mikrofonen Instrumenten usw 1 Schalten Sie alle Lautsprecher Instrumente und andere Ger te aus die an das Mischpult angeschlossen werden 2 Schlie en Sie Lautsprecher Mikrofone und Instrumente wie im folgenden Beispiel an Anschlussbeispiel Tragbarer Aktive E Gitarre Audio Fu schalter Abh rlaut player Yamaha FC5 sprecher Kopfh rer ie Smartphone R ckseite Headset Computer Gy T O pN 48v PAD cumar pap aan HGH aan 2 HIGH gt USB 20 1 2 F woe c5 A O rasv NANE Taser f UE T z gt x Use De L k HINWEIS Wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden schalten Sie den 48V Phantomspannungsschalter ein SCHRITT 2 Tonsignal in den Lautsprechern oder Kopfh rern h rbar machen 1 Stellen Sie sicher dass keine Schalter auch nicht der Schalter W Standby On gedr ckt sind W 2 Verwenden Sie das beiliegende USB Kabel um das Mischpult mit Ihrem Computer zu ve
16. ch digt werden e Wenn Sie Ihr Audiosystem einschalten schalten Sie den Leistungsverst rker immer als LETZTES ein um Sch den an den Lautsprechern zu vermeiden Beim Ausschalten sollte aus demselben Grund der Leistungsverst rker als ERSTES ausgeschaltet werden e Stellen Sie den Schalter U Standby On in die Stellung Standby wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist m Anschl sse Die XLR Buchsen sind wie folgt beschaltet IEC60268 Standard Pin 1 Masse Pin 2 Signal und Pin 3 kalt m Vorsichtsma nahmen vor der Verwendung der Anschl sse USB 2 0 und 5V DC Beachten Sie beim Anschlie en des Computers an die USB 2 0 Buchse die folgenden Punkte Anderenfalls kann der Computer h ngenbleiben und die Daten k nnen zerst rt werden oder verlorengehen Sollte der Computer oder das Ger t h ngenbleiben starten Sie die Anwendung oder das Computer Betriebssystem neu oder stellen Sie den Schalter Standby On auf Standby und wieder ein e Verwenden Sie ein USB Kabel des Typs AB USB 3 0 Kabel k nnen nicht verwendet werden e Beenden Sie vor dem Anschlie en des Computers an die USB 2 0 Buchse den Energiesparmodus des Computers wie z B Ruhezustand Schlafmodus Standby e Schalten Sie den y Schalter auf Standby bevor Sie Kabel an den Anschl ssen USB 2 0 und 5V DC anschlie en e Beenden Sie auf jeden Fall offene Anwendungen und stellen Sie den y Schalter auf Standby bevor Sie Kabel von den
17. d in Indonesia
18. die PEAK Anzeige rot Um einen geeigneten Pegel an den Computer zu senden stellen Sie die Lautst rke jedes Kanals ein bis SIG stetig leuchtet und PEAK nur zeitweise bei lauten Signalen aufleuchtet 23 TO PC Schiebeschalter W hlt das Signal aus das an den Computer gesendet werden soll DRY CH 1 2 Sendet das Signal nach den GAIN Einstellungen von den Kan len 1 und 2 direkt zum Computer Das gesendete Signal wird nicht durch die Einstellung der Level Regler beeinflusst Die den Kan len 1 und 2 zugef hrten Signale Gitarre Gesang usw lassen sich getrennt aufnehmen wie bei einem gew hnlichen Audio Interface INPUT MIX Die an das Mischpult gesendeten Signale werden zu einem Stereosignal gemischt das an den Computer gesendet wird Das vom Computer wiedergegebene Signal wird nicht zur ck zum Computer gesendet LOOPBACK Die an das Mischpult gesendeten Signale sowie das vom Com puter wiedergegebene Signal werden zu einem Stereosignal ge mischt das wiederum an den Computer gesendet wird Diese Einstellung wird haupts chlich f r das Webcasting verwendet HINWEIS Um R ckkopplung bei Verwendung von DAW Software zu vermeiden verwenden Sie entweder DRY CH1 2 oder INPUT MIX 2 MONITOR MUTE Schalter Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist werden die den Kan len 1 und 2 zugef hrten Signale nicht an die MONITOR OUT J Buchse die Kopfh rerbuchse K 4 oder die HEADSET Kopfh r
19. dler wenden Wenn die Probleme fortbestehen wenden Sie sich an einen Yamaha H ndler in Ihrer N he Das Ger t l sst sich nicht einschalten m oO Haben Sie das Mischpult ber das beiliegende USB Kabel richtig mit einem Computer verbunden Haben Sie den lJ Schalter Standby On bet tigt Kein Ton o m m Haben Sie den Yamaha Steinberg USB Driver von der folgend angegebenen Website von Yamaha heruntergeladen http www yamahaproaudio com ag Haben Sie die externen Ger te wie Mikrofone und Aktivmonitorlautsprecher richtig angeschlossen Sind eventuell Verbindungskabel kurzgeschlossen oder besch digt Haben Sie die elektronischen Musikinstrumente die externen Ger te sowie die Aktivmonitor lautsprecher eingeschaltet Haben Sie die GAIN und Level Regler aller betreffenden Kan le den Lautsprecherregler loll und den Kopfh rerregler auf geeignete Pegel eingestellt Sind die PAD Schalter und die GAIN Schalter eingeschaltet Schalten Sie diese Schalter aus ML Wenn der Pegel der Signalquelle zu niedrig ist kann das Einschalten dieser Schalter dazu f hren dass kein Klang zu h ren ist Ist der MONITOR MUTE Schalter eingeschaltet Wenn Sie Webcasting Software verwenden Ist die Lautst rke in der Software richtig eingestellt Der Klang ist schwach verzerrt oder verrauscht oO m Leuchten die PEAK LEDs Verringern Sie die Einstellung der GAIN Regler oder schalten Sie die PA
20. durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektroger te kontaktieren Sie bitte Ihre rtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektroger te ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder Zulieferer f r weitere Informationen Entsorgungsinformation f r L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode weee_eu_de_01 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGF LTIG DURCHLESEN EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgf ltig auf damit Sie sp ter einmal nachschlagen k nnen NWARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsma nahmen um m gliche schwere Verletzungen oder sogar t dliche Unf lle infolge eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen ffnen verboten e Dieses Ger t enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Ger t zu
21. erbuchse 2 49 ausgegeben Direct Monitoring ist ausgeschaltet amp Lautsprecherregler d Stellt den Pegel des Signals ein das an den MONITOR OUT Buchsen angeschlossene Ger t gesendet wird 2 Kopfh rerregler 4 Stellt die Lautst rke in den Kopfh rern ein die an der 62 Kopfh rerausgangsbuchse 8 und der HEADSET Kopfh rerausgangsbuchse 4 a 49 angeschlossen sind Der Lautsprecherregler und der ER Kopfh rerregler k nnen getrennt eingestellt werden Aufnehmen Die Aufnahme erfordert das Herunterladen und Installieren von DAW Software Besuchen Sie die folgende Yamaha Website f r N heres zum Herunterladen und Installieren der DAW Software Cubase Al von Steinberg und zum Vornehmen der erforderlichen Einstellungen Lesen Sie bei der Gelegenheit auch die CUBASE Al DOWNLOAD INFORMATION f r wichtige Informationen http www yamahaproaudio com ag Stellen Sie den TO PC Schiebeschalter 23 auf LOOPBACK TO PC e amp gt CHUEETA DRY CH 1 2 INPUT MIX LoopBack Ej lt In der Einstellung LOOPBACK werden die folgenden Signale gemischt und zum Computer gesendet amp Kan le 5 6 LO 10 omi en PEA 5 4 4 em Vom Computer zuge Kanal 1 IL sihrtes Tonsignal Kanal 2 Kan le 3 4 F r N heres zum Webcasting besuchen Sie die folgende Website von Yamaha http www yamahaproaudio com ag Problembeh ndlung Pr fen Sie Folgendes bevor Sie sich an einen Yamaha H n
22. ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten so nehmen Sie es sofort au er Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker pr fen Vorsicht mit Wasser e Achten Sie darauf dass das Ger t nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Beh lter wie z B Vasen Flaschen oder Gl ser mit Fl ssigkeiten darauf die herausschwap pen und in ffnungen hineinflie en k nnten Wenn eine Fl ssigkeit wie z B Wenn eine Fl ssigkeit wie z B Was ser in das Ger t gelangt schalten Sie sofort die Stromver sorgung aus und ziehen Sie das USB Kabel vom Com puter ab Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen Sie sollten niemals ein USB Kabel mit feuchten H nden einstecken oder abziehen Brandschutz e Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B Kerzen auf dem Ger t ab Ein brennender Gegenstand k nnte umfallen und einen Brand verursachen Falls Sie etwas Ungew hnliches am Ger t bemerken e Wenn eines der folgenden Probleme auftritt schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen Das USB Kabel ist ges
23. gnet sind indem sie unerw nschte tieffrequente Ger usche und Schwankungen des Eingangspegels reduzieren Es wird kein Effekt angewendet oO Haben Sie die zugeh rige EFFECT Taste eingeschaltet die gelbe LED leuchtet Montagejaufeinem Das Ger t kann mithilfe des optional erh ltlichen BMS 10A Mikrofonstativadapters von Yamaha wie rechts dargestellt auf einem Mikrofonstativ montiert werden F r Anweisungen zur Montage beachten Sie die Bedienungsanleitung zum BMS 10A Allgemeine Technische Daten Eingangskan le Mono MIC LINE 2 einschl HEADSET MIC Plug in Power Stereo LINE 2 USB IN 1 AUX IN 1 STEREO OUT 1 MONITOR OUT 1 Ausgangskan le PHONES 2 einschl HEADSET PHONES Bus Stereo 1 PAD 26 dB Eingangskanalfunktion DSP CH1 CH2 CH1 COMPI EQ EFFECT SPX Reverb CH2 AMP SIM EFFECT SPX Reverb LED leuchtet wenn das Signal einen Pegel von 3 dB unterhalb der PEAK LED bersteuerungsgrenze erreicht Pegelanzeige USB Ausgangspegel 2x2 Punkt LED Anzeige PEAK SIG USB Audio Class 2 0 konform Sampling Frequenz Max 192 kHz USB Audio 2IN 2 OUT Bit Tiefe 24 Bit Phantomspannung 48 V FOOT SW EFFECT Stummschaltung ein aus Stromversorgung 5 V Gleichstrom 500 mA Leistungsaufnahme Max 2 5W Abmessungen BxHxT 155 mm x 63 mm x 202 mm 6 1 x 2 5 x 8 0 Nettogewicht 1 0 kg 2 2 Ibs Optionales Zubeh r Fu sch
24. naleingang des Mikrofons oder Instruments das an der MIC LINE Ein gangsbuchse 3 von Kanal 1 angeschlossen ist stillgelegt HEADSET Kopfh rerausgangsbuchse 7 Dient dem Anschluss des Kopfh rers Ihres Headsets Normalerweise ist der entsprechende Stecker hellgr n farbkodiert Es wird das gleiche Signal ausgegeben wie an der Kopfh rerausgangsbuchse IQ HINWEIS Wenn an der HEADSET Kopfh rerausgangsbuchse KX ein Kopfh rer angeschlossen ist wird die Signalausgabe von den Kopfh rern an der Ausgangsbuchse I 48 stillgelegt 2 Schalter Standby On Zum Umschalten des Ger ts zwischen Standby ML und Ein ACHTUNG Schnelles Umschalten des Schalters ly zwischen Ein und Standby kann zu Fehlfunktionen des Mischpults f hren Nachdem Sie den Schalter ID auf Standby geschaltet haben warten Sie mindestens sechs Sekunden bevor Sie ihn wieder einschalten 2 AUX Eingangsbuchse Dies ist eine zus tzliche Eingangsbuchse Sie unterst tzt einen Stereo Miniklinkenstecker Sie k nnen ein Smartphone oder andere Ger te anschlie en und mit Apps Sound Effekte ausl sen oder Hintergrundmusik starten Verwenden Sie die Einstellm glichkeiten des angeschlossenen Ger ts um die Lautst rke einzustellen Pegelanzeige Wenn der zum Computer gesendete Signalpegel 10 dBu berschreitet leuchtet die SIG Anzeige gr n wenn der 3 dB Punkt unterhalb des bersteuerungspegels 7 dBu erreicht wird leuchtet
25. obiltelefons oder anderer elektrischer Ger te Andernfalls k nnen durch dieses Ger t einen Fernseher oder ein Radio St rger usche entstehen e Setzen Sie das Ger t weder berm igem Staub oder Vibrationen noch extremer K lte oder Hitze aus beispielsweise direktes Sonnenlicht die N he zu einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um m gliche Verformungen des Bedienfelds instabilen Betrieb oder Besch digungen der eingebauten Komponenten zu vermeiden e Stellen Sie keine Gegenst nde aus Vinyl Kunststoff oder Gummi auf dem Ger t ab da andernfalls das Bedienfeld verf rbt werden k nnte e Benutzen Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes weiches Tuch Verwenden Sie keine Verd nner L sungsmittel Reinigungsfl ssigkeiten oder mit chemischen Substanzen impr gnierten Reinigungst cher e Im Ger t kann sich bei schnellen und starken nderungen der Umgebungstemperatur Kondensat bilden z B wenn das Ger t von einem an einen anderen Ort gebracht wird oder wenn Klimager te ein ausgeschaltet werden Die Verwendung des Ger ts bei auftretender Kondensation kann Sch den verursachen Wenn Kondensation aufgetreten sein k nnte lassen Sie das Ger t einige Stunden lang ausgeschaltet bis das Kondensat vollst ndig verdampft ist e Vermeiden Sie es alle Klang und Lautst rkeregler auf Maximum einzustellen Je nach den Bedingungen der angeschlossenen Ger te k nnen dadurch R ckkopplungen entstehen und die Lautsprecher bes
26. plissen oder besch digt Das Ger t sondert ungew hnliche Ger che oder Rauch ab Ein Gegenstand ist in das Ger t gefallen W hrend der Verwendung des Ger ts kommt es zu einem pl tzlichen Tonausfall e Wenn das Ger t herunterf llt oder besch digt wird schalten Sie das Ger t unverz glich aus ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab und lassen Sie das Ger t vom qualifizierten Yamaha Kundendienst berpr fen ACHTUNG AN VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grunds tzlichen Vorsichtsma nahmen um m gliche Verletzungen beilhnen oder anderen Personen oder aber Sch den am Ger t oder an anderen Gegenst nden zu vermeiden Zudiesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Aufstellort e Achten Sie auf einen sicheren Stand des Ger ts um ein unabsichtliches Umst rzen zu vermeiden e Platzieren Sie das Ger t nicht an einem Ort an dem es in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelan gen k nnte Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen e Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel bevor Sie das Ger t bewegen Verbindungen e Bevor Sie das Ger t an andere elektronische Komponen ten anschlie en schalten Sie alle Ger te aus Stellen Sie zun chst alle Lautst rkeregler an denGer ten auf Minimum bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten Wartung Ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab
27. r usche erzeugt werden GUITAR Schalter Dient zum Umschalten der Eingangsimpedanz ein aus auf Kanal 2 Schalten Sie diesen Schalter ein wenn Sie an Kanal 2 direkt ein Instrument mit hoher Ausgangsimpedanz anschlie en z B eine E Gitarre oder einen E Bass Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist verwenden Sie ein unsymmetrisches Kabel mit Klinkenstecker um das Instrument am Mischpult anzuschlie en Das Mischpult funktioniert nicht richtig wenn ein symmetrisches Kabel verwendet wird VORSICHT Wenn Sie diesen Schalter bet tigen stellen Sie alle Ausgangsregler wie den Lautsprecherregler iel amp und den Kopfh rerregler QI 2 ganz auf Minimum ein Pl tzliche hohe Spannungspegel die durch den Schaltvorgang erzeugt werden k nnen sowohl externe Ger te als auch das Geh r der Anwesenden sch digen GAIN Schalter Mit diesem Schalter stellen Sie jeweils den Grundpegel f r die Kan le 3 4 und 5 6 ein Schalten Sie diesen Schalter ein falls Sie Verzerrungen bemerken HINWEIS Drehen Sie den Regler auf Minimalstellung bevor Sie den PAD Schalter ein und ausschalten WL Andernfalls k nnen St rger usche erzeugt werden 9 GAIN Regler Legen Sie die Grundlautst rke f r den jeweiligen Kanal 1 und 2 fest Stellen Sie diese Regler so ein dass die entsprechenden PEAK LEDs 43 kurz aufleuchten wenn Sie am lautesten singen oder spielen 40 COMP EQ Taste Diese Taste schaltet den Komp
28. rbinden Wenn Sie den USB 2 0 Anschluss an der R ckseite des Mischpults verwenden lesen Sie Vorsichtsma nahmen f r die Verwendung der Anschl sse USB 2 0 und 5V DC Bei Anschluss an ein Tablet oder anderes Ger t das keine Versorgungsspannung f r das Mischpult liefert schlie en Sie einen handels blichen USB Netzadapter oder einen mobilen USB Akku am Anschluss 5V DC an micro B 3 Drehen Sie die Regler f r GAIN Pegel Level Lautsprecher 8 und Kopfh rer ganz nach links auf Minimum GAN GAIN OS LOY GAIN Regler MONITOR MUTE O p Lautsprecherregler Eko LA OPEak OPEak 0 io Da AK 0 k10 06 Level Regler Kopfh rerregler KQ t 4 4 mm MON On 4 Stellen Sie sicher dass die Lautst rke eines Aktivlautsprechers auf Minimum eingestellt ist 5 Schalten Sie angeschlossene Ger te in der folgenden Reihenfolge ein Instrumente Audioger te gt Schalter des Mischpults Aktivmonitorlautsprecher ACHTUNG Verwenden Sie diese Reihenfolge um laute unerwartete Ger usche von den Lautsprechern zu vermeiden Schalten Sie die Ger te in der umgekehrten Reihenfolge wieder aus 6 Bei Kan len an die ein Mikrofon angeschlossen ist bringen Sie den GAIN Regler ungef hr in die 12 Uhr Stellung NR R Ge 7 Stellen Sie die Level Regler in die 3 Uhr Stellung u re QQQ Ko oo Ko oo 8 Stellen Sie den Lautsprecherregler t i und den Kopfh rerregler A in die 1
29. ressor und den Equalizer ein gelbe LED leuchtet Standardm ig sind die Parameter so eingestellt dass sie f r das Webcasting geeignet sind indem sie unerw nschte tieffrequente Ger usche und Schwankungen des Eingangspegels reduzieren AMP SIM Taste Diese Taste schaltet die Verst rkersimulation ein gelbe LED leuchtet Die Verst rkersimulation reproduziert den Klang ei nes bestimmten Verst rkermodells Bei direktem Anschlie en einer Gitarre kann diese Simulation Verzerrung erzeugen 2 EFFECT Tasten Diese Tasten schalten die Effekte auf den Kan len 1 und 2 ein gelbe LEDs leuchten In den Grundeinstellungen ist Reverb Hall eingeschaltet um dem Klang eine nat rliche R umlichkeit zu verleihen 43 PEAK LED Leuchtet wenn der Pegel des zugef hrten Tonsignals zu hoch ist Wenn sie leuchtet drehen Sie den GAIN Regler 9 nach links um die Lautst rke zu verringern Tipps zur Lautst rkeeinstellung Sie k nnen die PAD Schalter GAIN Regler GAIN Schalter und Level Regler beliebig zur Einstellung der Lautst rke verwenden Die PAD Bedienelementelund Funktionen MIC LINE Eingangsbuchsen Vorderseite PAJLO USB 2 0 Anschluss An diesem Anschluss k nnen Sie per beiliegendem USB 2 0 Kabel einen Computer anschlie en Wenn ein Computer angeschlossen ist liefert dieser die Versorgungsspannung zum Mischpult und Audiodaten k nnen zwischen Mischpult und Computer ausgetauscht werden
30. street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 AFRICA ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Shanghai China Tel 400 051 7700 INDIA Yamaha Music India Pvt Ltd Spazedge building Ground Floor Tower A Sector 47 Gurgaon Sohna Road Gurgaon Haryana India Tel 0124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 021 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6747 4374 TAIWAN Yamaha Music amp Electronics Taiwan Co Ltd 3F No 6 Section 2 Nan Jing East Road Taipei Taiwan R O C Tel 02 2511 8688 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 3 4 15 and 16th floor Siam Motors Building 891 1 Rama 1 Road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor Nam A Bank Tower 201 203 Cach Mang Thang

AG06 Owner's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents