Fahrrad Computer
Contents
1. 2 2 Montage Speed Sensor Speichenmagnet am Fahrrad green light cauence sensor Cadence Sensor Speed Sensor Nylon Ties Speed Magnet Installation des Trittfrequenz amp Speed Sensors Suchen Sie eine geeignete Stelle an der Kettenstrebe um den Trittfrequenz und Speed Sensor zu montieren Der Abstand zwischen Fahrradcomputer amp Sensor sollte max 150 cm betragen Montage des Speed Magneten Montieren Sie den Speed Magneten an den linken Speichen des Hinterrades er muss dem Speed Sensor zugewandt sein Hinweis Drehen Sie den Speed Grif um den Speed Sensor zu justieren Die max Distanz zwi schen Speed Sensor und Magnet sollte zwischen 1 und 5 mm liegen Fahrrad Computer Montage des Trittfrequenz Magneten Cadence Magnet Montieren Sie den Trittfrequenzmagneten an die Pedale er muss zum Trittfrequenz L Sensor zeigen ON Stabling Pads Hinweis Die max Distanz zwischen Trittfrequenz Sensor und Magnet sollte 5 mm betragen Bitte berpr fen Sie am gr nen Licht des Trittfrequenz amp Speed Sensor dass die 2 Vorrichtungen normal funktionieren bevor Sie die erste Fahrt mit Ihrem Fahrrad unternehmen Hinweis Bitte drehen Sie den Reifen um das gr ne Licht am Sensor zu berpr fen Anfangs blinkendes gr nes Licht bedeutet dass der Sensor die Magnetsignale normal empf ngt O Adjustable Fahrrad Computer NM H ay Kap2. 3t 33 h J ze Ri 102 n TIME TRIF TIME Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt Ihre Tagesstreckenzeit ab Beginn bis zum aktuellen Zeitpunkt 6 1 4 AVERAGE SPEED Durchschnittsgeschwindigkeit TEES BER ES AVERABE SFEED RUG SPEED Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit ab Beginn bis zum aktuellen Zeitpunkt 18 19 6 1 5 MAXIMUM SPEED H chstgeschwindigkeit EIF 3 KIP 10 2600 KAP 10 MASIMU Ji 05 SPEED MAX SPEED Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt Ihre H chstgeschwindigkeit ab Beginn bis zum aktuellen Zeitpunkt 6 1 6 TIME BIKE 1 JIJ 1 833 KIk 103 222 BER 103 TIME BOSS BIKE 1 TH BIKE Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt die gesamte Fahrtzeit des Rades 1 an Fahrrad Computer 6 1 7 TIME BIKE 2 3J SIF Bik J 2 R ia IE a Th EIKEZ Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt die gesamte Fahrtzeit des Rades 2 an 6 1 8 TOTAL TIME MIS TIME Tot TH Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt die gesamte Fahrtzeit an Rad 1 Rad 2 20 21 6 1 9 TRIP COUNT UP TRIP COUNT DOWN Tagesstreckenzahlung aufwarts abwarts 32 Dr RI STOPHATCH 0 00 00 Unterfunktion der Clock Speed Funktion Tagesstrecke aufw rts Die Distanz wird w hrend der Fahrt aufw rts gez hlt Tagesstrecke abw rts Die Distanz wird w hrend der Fahrt r ckw rts gegen Null gez hlt Sie k nnen die Abw rtsz hlung
3. A amp E gt 2 sec STORIRTCH 165 m Wr Li i Al gt A f Pi a 6 2 9 6 2 8 N SET HOME Maw bi TIT Flease 3 times Ri 2 RI I W F D COUNT UP In beliebigem Modus halten Sie A und J gleichzeitig 3 Sekunden lang gedr ckt bis SET HOME angezeigt wird 6 2 9 5 N M6 29 4 6 2 9 2 e Sie k nnen jederzeit den vorher eingegebenen Wert der Starth he wieder aufrufen Re EI Dun re oa BEE TRIP ODOMETER DISTANCE BIKE A3 Mid AVERAGE SPEED 6 2 7 JI aa kwa IR AWA ODUFETER BIKE2 6 2 5 M hi T N SPEED a i 6 2 6 Kir Ma TE 6 2 9 4 Ey TOTAL ODOMETER m 16 17 6 1 1 ACTUAL ALTITUDE gegenwartige Hohe STOPWATCH Unterfunktion der Clock Speed Funktion Dr cken Sie C um die Stoppuhr zu starten oder anzuhalten L schen der Zeit indem Sie 3 Sekunden lang J dr cken 6 1 2 TIMER COUNT UP TIMER COUNT DOWN aufw rts abw rts EEE fi me KL ie Kir t TINER TIER COUNT UF TIMER UF COUNT DOWN me a A Unterfunktion der Clock Speed Funktion Timer aufw rts Der Timer z hlt w hrend der Fahrt aufw rts Timer abw rts Der Timer z hlt w hrend der Fahrt abw rts Sie k nnen die Abw rtszeit im Einstellmodus einstellen HINWEIS Sie k nnen Abw rts oder Aufw rtsz hlung im Einstellmodus ausw hlen Nach Auswahl der Anzeigemethode wird TIMER UP TIMER DOWN angezeigt Fahrrad Computer 6 1 3 TRIP TIME Tagesstreckenzeit S 33
4. Ihren Arzt vor der Verwendung des Fahrradcomputers Halten Sie das Ger t von Kindern fern Es enth lt Batterien die von Kindern verschluckt werden k nnen Wie bei den meisten elektronischen Empfangsger ten k nnen bisweilen St rungen auftreten die ein schlechtes Auslesen des Displays verursachen Verwenden Sie Ihren Fahrradcomputer nicht in der N he von bekannten St rquellen Dies k nnen Hochspannunasleitungen Motoren von Klimaanlagen fluoreszierendes Licht Armbanduhren Handys und Computer sein 38 Kapitel 14 Reifengr hben bersicht 22 x 1 1 2 1785 Reifenma 26 x 1 25 26 x 1 1 8 26 x 1 3 8 26 x 1 1 2 26 x 1 40 26 x 1 50 26 x 1 75 26 x 1 95 L mm 1953 1970 2068 2100 2005 2010 2023 2050 Reifenma 650 x 35A 650 X 38A 650 X 38B 700 X 18C 700 X 19C Fahrrad Computer ARE A z XLC International GmbH Max Planck Str 6 8 97526 Sennfeld Germany info xlc parts com www xlc parts com
5. UP oder TRIP COUNT DOWN im Einstellungsmodus ausw hlen Nach Auswahl der Funktion wird TIMER UP TIMER DOWN angezeigt e Dr cken Sie unter TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN die Taste A oder HCJ um zwischen beiden umzuschalten Aor C n n E ME n gt oo TRIP TIP COUNT UP CONT ia sa t ne e Unter TRIP COUNT DOWN dr cken Sie WM um die Distanz f r den TIMER COUNT DOWN einzustellen e Dr cken Sie oder a um die Ziffer einzustellen Ma 1 e COUNT DON TRIP DOWN TRIP DOWN kr a n u Dr cken Sie IM um zur n chsten Einstellung zu gelangen 5 1 4 CLOCK Uhrzeit Unter SET CLOCK Dr cken Sie AJ oder um die Ziffern 12H 24H Stunde Minute Sekunde einzustellen Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen Fahrrad Computer 5 1 5 RAD 1 oder RAD 2 CY 533AC verf gt ber Einstellm glichkeiten f r zwei R der es erm glicht Ihnen das Ger t f r zwei R der mit verschiedenen Reifengr en zu nutzen Unter BIKE 1 oder BIKE 2 Dr cken Sie A oder C um die Ziffer einzustellen Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen 5 1 6 REIFENGR SSE Um genaue Ergebnisse bei den Geschwindigkeitswerten oder anderen Informationen zu erhalten muss die Reifengr e korrekt sein Markieren Sie eine Stelle am Reifen und drehen Sie das Rad eine Umdrehung weiter Dann messen Sie die L nge zwischen den beiden Punk
6. der Strecke im Einstellmodus einstellen HINWEIS Sie k nnen Abw rts oder Aufw rtsz hlung im Einstellmodus ausw hlen Nach Auswahl der Anzeigemethode wird TRIP COUNT UP TRIP COUNT DOWN angezeigt 6 1 9 1 TRIP DISTANCE Tagesstreckendistanz 9332 933 Alh 103 zen RR 103 TRIP 124 DISTANCE TRIP DIST Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt Ihre Tagesstreckendistanz ab Beginn bis zum Ziel Fahrrad Computer 6 1 9 2 ODO BIKE 1 Gesamtkilometer Rad 1 932 933 Bik 109 ee ih 103 6 1 9 3 ODO BIKE 2 Gesamtkilometer Rad 2 nr IR Per 2s O iJ ODOMETER 3393 ODOMETER 000 BIKE 1 000 BIKE BIKEZ 000 BIKEZ Unterfunktion der Clock Speed Unterfunktion der Clock Speed Funktion Funktion Zeigt den Gesamtkilometerstand der ersten Reifengr e an Zeigt den Gesamtkilometerstand der zweiten Reifengr e an 6 1 9 4 TOTAL ODO Gesamtkilometer Rad 1 amp Rad 2 IR IP ad a 2 ETI yo Unterfunktion der Clock Speed Funktion Zeigt die Gesamtkilometer f r Rad 1 Rad 2 an HINWEIS Der Wert kann nicht durch die L schfunktion gel scht werden im CY 533AC bleiben die Werte ODO BIKET ODO BIKE2 und Gesamtkilometer beider R der selbst nach einem Batteriewechsel gespeichert 22 6 1 9 5 KCAL pi 26216 23 Fahrrad Computer 6 2 H henmeter Trittfrequenz Funktionen Der CY 533AC misst die H he ber den barometrischen Luftdruck Er kann den Wert des aktuellen Barometerstands in die e
7. 1 9 5 KCAL 6 2 H henmeter Trittfrequenz Funktionen 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 6 2 8 6 2 9 6 2 10 6 2 11 MAXIMUM ALTITUDE Maxim H henmeter TRIP CLIMB Anstieg Strecke ALTITUDE BIKE 1 H henmeter Rad 1 ALTITUDE BIKE 2 H henmeter Rad 2 TOTAL ALTITUDE Gesamt H henmeter ALTITUDE GAIN H henmeteranstieg oder ALTITUDE LOSS H henmeterverlust AVERAGE GRADIENT Durchschnitts H henunterschied 20 21 21 22 22 22 23 24 25 25 25 26 26 27 27 MAXIMUM GRADIENT Maxim H henunterschied 28 AVERAGE CADENCE Durchschnitts Trittfrequenz 28 MAXIMUM CADENCE Maxim Trittfrequenz TRIP CADENCE Tages Trittfrequenz 6 3 L schfunktionen 7 ID Scan f r kodierte Geschwindigkeit 8 Anzeige niedriger Batteriestand 9 Batteriewechsel 10 Problembehebung 11 Spezifikationen 12 Garantiebedingungen 13 Wichtige Gesundheitshinweise 14 Reifengr en bersicht 28 29 29 32 34 34 35 36 37 38 39 NM AR Fahrrad Computer Kapitel 1 Kapitel 2 Lieferumfang Inbetieonahme Bitte pr fen Sie vor Inbetriebnahme ob der Computer und das Zube 2 1 Montage Lenkerhaltung am Fahrradlenker h r komplett sind 3A Bracket Cycle Computer Bracket Rubber Stabling Pads Mon Ties Halterung Kabelbinder sensor Trittfrequenz amp Speed Speichen Magnet f r Trittfre Sensor magnet quenzerfassung JES Gummi Gummipads manschette
8. Fahrrad Computer BV W33 Bedienungsanleitung DI Inhalt 1 mAN Lieferumfang Inbetriebnahme Tastenbelegung amp Display Hauptbildschirm Display Grundeinstellung 5 1 Clock Speed Einstellmodus 5 1 1 KM H oder Meilen H 5 1 2 TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN Timer aufw rts oder abw rts 5 1 3 TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN Tageszahlung aufw rts abw rts 5 1 4 CLOCK Uhr 5 1 5 RAD 1 oder RAD2 5 1 6 REIFENGR SSE 5 1 7 TEMPERATUR 5 1 8 GENDER SEX Geschlecht 5 1 9 KG oder LB 5 1 10 GEWICHT 5 1 11 LANGUAGE Sprache 5 2 Einstellmodus H henmeter 5 2 1 ACTUAL ALTITUDE Gegenw rtige H henmeter 5 2 2 HOME ALTITUDE Starth he 5 2 3 NEUKALIBRIERUNG DES H HENMETERS 6 Anzeige Basisfunktionen 6 1 Clock Speed Funktion 6 1 1 ACTUAL ALTITUDE Gegenw rtige H henmeter 6 1 2 TIMER COUNT UP TIMER COUNT DOWN 6 1 3 TRIP TIME Tagesstreckenzeit 6 1 4 AVERAGE SPEED Durchschnittsgeschwindigkeit 6 1 5 MAXIMUM SPEED H chstgeschwindigkeit 6 1 6 TIME BIKE 1 Zeit Rad 1 6 1 7 TIME BIKE 2 Zeit Rad 2 O OD 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15 16 17 17 18 18 19 19 20 6 1 8 6 1 9 TOTAL TIME Gesamtzeit TRIP COUNT UP TRIP COUNT DOWN Tagesstreckenz hlung aufw rts abw rts 6 1 9 1 TRIP DISTANCE Tagesdistanz 6 1 9 2 ODO BIKE 1 Gesamtkilometer Rad 1 6 1 9 3 ODO BIKE 2 Gesamtkilometer Rad 2 6 1 9 4 TOTAL ODO Gesamtkilometer Rad 1 amp Rad 2 6
9. Grundeinstelung 5 1 Clock Speed Einstellmodus Dr cken Sie die Taste M um in den Uhrzeit Speed Modus zu gelangen Dr cken Sie in einem beliebigen Modus 2 Sekunden lang 5 Bildschirm 544 512 5 1 3 5 1 4 5 1 5 elJ E el In M IE HOLD KHE TOER ol MP JIE Tapi I TO SET tr Z N FI SAN FE r ana EIKE m REZISTE ENELTEH AE Pi Y ET 2096 ENGLISH KG KG Zus UNIT HHEEL SIZE 5 1 11 5 1 10 5 1 9 5 1 8 5 1 7 5 1 6 5 1 1 KM H oder Meilen H FE ON T Fahrrad Computer Sie k nnen die Geschwindigkeitseinheit die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll selbst w hlen Dr cken Sie unter KM H oder ML H die Taste oder A um zwischen beiden umzuschalten Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen 5 1 2 TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN a Aor C THER COUNT UP TIMER COUNT DOWN M Sie k nnen TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN ausw hlen Nach Auswahl der Einheit wird COUNT UP COUNT DOWN TIMER COUNT DOWN IN 00557 TIMER DOWN angezeigt e Unter TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN dr cken Sie oder Al um zwischen beiden umzuschalten e Dr cken Sie A oder a um die Ziffer einzustellen Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen 10557 TIMER DOWN Press C or A key to adjust number 5 1 3 TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN Sie k nnen TRIP COUNT
10. Kaufdatum Die zweij hrige Garantie erstreckt sich auf Material und Herstellungsfehler und beginnt mit dem Kaufdatum e Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien Sch den durch fehlerhaften Einsatz Missbrauch oder Unf lle gerissene oder gebrochene Geh use Nichteinhaltung von VorsichtsmaBnahmen unsachgem e Wartung oder kommerzielle Verwendung e Die Garantie erlischt bei Reparaturarbeiten die von nicht autorisierten Servicetechnikern durchgef hrt werden e Die hierin enthaltenen Garantien treten ausdr cklich an die Stelle jeglicher anderer Garantien die Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit und oder Gebrauchseignung eingeschlossen Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwortung f r direkte oder indirekte Folge oder Spezialsch den die aus der Nutzung dieser Bedienungsanleitung oder der darin beschriebenen Produkte entstehen oder in Zusammenhang stehen e W hrend der Garantiezeit zwei Jahre wird das Produkt entweder kostenlos repariert oder ersetzt Fahrrad Computer Kapitel 13 Wichtige Gesundheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informationen vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrradcomputers Verwenden Sie den Fahrradcomputer nie zusammen mit anderen medizinischen implantierten elektronischen Geraten und Vorrichtungen vor allem Herzschrittmachern EKG Ausr stungen TENS Geraten Herz Lungen Ger ten und Schrittmachern Wenn Sie ernsthaft erkrankt oder schwanger sind konsultieren Sie
11. OWN dr cken Sie 2 Sekunden lang TIMER COUNT UP wird auf Null oder TIMER COUNT DOWN auf die Voreinstellungen zur ckgesetzt LE AN II 00557 HOLD 0 0000 TIMER UP CLEAR TIMER UP L scht den gemessenen Wert f r Trip Count Up Trip Count Down Unter TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN dr cken Sie 2 Sekunden lang TRIP COUNT UP wird auf Null oder TRIP COUNT DOWN auf die Voreinstellungen zur ckgesetzt 9 37 R e KOUD CLEAR 356c 30 31 L scht die gemessenen Werte f r Average Cadence Maximum Cadence Trip Cadence gleichzeitig Unter TRIP CADENCE dr cken Sie 2 Sekunden lang AVERAGE CADENCE MAXIMUM CADENCE TRIP CADENCE werden auf Null zur ckgesetzt DUE E 23 Ko ei TRIP HOLD CADENCE CLEAR L scht alle gemessenen Werte au er ID Codes durch DEFAULT SETTING Unter STOPWATCH MODE halten Sie M 5 und gleichzeitig 6 Sekunden lang gedr ckt bis alle Werte auf die voreingestellten Werte zur ckgesetzt sind SIE 10 ni 0 BE 00000 Hi STH Bi STH Die Voreinstellungen behalten nach allen voreingestellten Werten den ID Code und die Uhrzeit bei Fahrrad Computer Kapitel 7 D Scan f r kodlerte Ge schwindiokett Der Vorteil in der 2 4 GHz drahtlosen bermittlungstechnologie liegt in den stabilen Signalen zwischen Brustgurt oder Speed Sensor und Fahrradcomputer Der CY533AC kann bei Betrieb des Speed Sensors St rger usche durch andere Ger te ausschlie en Bei
12. Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen 5 2 2 HOME ALTITUDE Starth he Die Home altitude ist die H he des Ortes an dem Sie starten Zuhause oder Startort Diesen Wert k nnen Sie ber Landkarten Internet oder Zeitung erfahren Wenn die Zahl einmal in den CY 533AC eingegeben ist erfolgt eine te automatische Berechnung Die akkurate Berechnung der HOME ALTI H henmeter erfordert die Eingabe der genauen Starth he Damit der CY 533AC H henmeter und Steigung pr ziser angibt muss die Starth he im Voraus eingestellt werden Dr cken Sie Al oder um zur Starth he zu gelangen Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen 14 15 5 2 3 NEUKALIBRIERUNG DES HOHENMETERS 6 1 Clock Speed Funktionen Fahrrad Computer Kapitel 6 Anzeige Basisfunktionen Auf Grund von temperatur und windbedingten Ver nderungen des Barometerstandes kann es vorkommen dass die Endh he im Laufe des nen zu gelangen Dr cken Sie die Taste M um zu den Uhrzeit Speed Funktio Tages von der Starth he abweicht Dies ist auf Grund von Druckeinfluss ber die Zeitspanne hinweg normal Daher empfehlen wir bevor Sie zu einer Fahrt Display nderungen aufbrechen den Starth hen Wert im CY 533AC erneut aufzurufen 6 2 1 0 2 2 6 2 3 4 4 t cc SIB 235 IE DE pi a Beliebiger Modus ad m i a 1 1 2
13. e im Display erscheint nur langsam Der Computer k nnte zu kalt sein ohne dass das Einlesen der Funktion beeintr chtigt worden w re Sobald die Temperatur steigt wird das Dateneinlesen der Anzeigenwechsel wieder normal Q6 Die aktuelle Geschwindigkeit wird nicht angezeigt Dies k nnte durch folgendes verursacht sein Abstand amp Position zwischen Magnet und Sensor m ssen nachreguliert werden oder die Batterie ist zu schwach Fahrrad Computer Kapitel 11 Spezifikationen Empf nger Speed Sensor Transmitter amp pang Trittfrequenz Gurt Lagertemperatur 10 C 60 C 10 C 60 C 10 10 c 60 c 60 C Ausgabefrequenz 2 4 GHz 2 4 GHz 5 a 3 V Lithium 3 V Lithium Batteriezelle Batteriezelle 3 V Lithium Batterie Batteriezelle 2032 2032 2032 65 g 10 Bereich Stoppuhr 0 29 Stunde 59 Minute 59 Sekunde Bereich aktuelle Geschwindigkeit 0 99 9 km 0 62 Meilen Bereich Durchschnittsgeschwindigkeit 0 99 9 km 0 62 Meilen Bereich Maximalgeschwindigkeit 0 99 9 km 0 62 Meilen Bereich Tages Kilometerz hler 0 999 99 km 0 600 Meilen Bereich Gesamtkilometerz hler 0 99999 km 0 62000 Meilen Aktuelle H he 0 3999 m 0 9999 Fu Max H he 0 3999 m 0 9999 Fu Tages H henmeterz hler 0 9999 m 0 9999 Fu TOTALCTI 0 99999 m 0 99999 Fu ALTI Gain Loss 0 0199 m 0 999 Fu 36 37 NI A ay Kapitel 12 Garantiebedingungen Auf dieses Produkt gew hren wir zwei Jahre Garantie ab
14. itel 3 astenbelegung amp Display Kapitel 4 Hauptbilaschim Disolay SET Button LIGHT ON SET KM H or M H TIMER COUNT UP DOWN TRIP COUNT UP DOWN Current Speed Display 4 Speed Up Symbol SET CLOCK i SET BIKE 1 or BIKE 2 l Speed Down Symbol SET WHEEL SIZE Current Gradient Display i KM H or M H SETC orF e konpani O or Q Bike 1 or Bike 2 SET KG or LB Start Stop Clear Button SET WEIGHT SET LANGUAGE STOPWATCH START STOPWATCH STOP CLEAR STOPWATCH VALUE CLEAR SPEED TRIPTIME VALUE BClock Display CLEAR ALTITUDE VALUE 94H or 12H CLEAR CADENCE VALUE Al PM for 12 hours l SET ACT ALTI SET HOME ALTI a I ai N I M 4 1 el A J l i Current Altitude Cadence Display Q Cadence snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ai a A Altitude Altitude Symbol Lol 0 lt S gt m ft Altitude Symbol EDE SET LIGHT S Current Temperature ee e prennnnnn ka ME OO E tou HH A b ATI CAD lt A gt ETH STISPICLR lt C gt CorF Altitude Funtion Button ON J Y MAXIMUM ALTITUDE Sy Option in CY 542 TRIP CLIMB ALTITUDE BIKE 1 ALTITUDE BIKE 2 MODE lt M gt TOTALALTITUDE ALTI GAIN or ALTI LOSS kos A n A DEE AVERAGE CADENCE no MAXIMUM CADENCE AVERAGE SPEED AVERAGE GRADIENT An MAXIMUM GRADIENT TRIP CADENCE TIME BIKE 1 TIME BIKE 2 TOTAL TIME TRIP COUNT UP DOWN TRIP DISTANCE ODO BIKE 1 ODO BIKE 2 TOTAL ODO KCAL NE H ay Kapitel 5
15. jedem Ger t und jedem Sensor wurde ab Fabrik der ID SCAN durchgef hrt So k nnen Sie das Produkt also sofort benutzen ohne einen ID SCAN durchf hren zu m ssen Die Hauptaufgabe des ID SCAN ist den Fahrradcomputer mit dem Speed Trittfrequenz Sensor zu synchronisieren sowie von anderen Fahrradcomputern ausgehende Signale und berkopplungen abzuwehren Bei jedem Fahrradcomputer wurde nach seiner Herstellung ein ID SCAN durchgef hrt so dass Sie diesen nicht notwendigerweise nach dem Kauf durchf hren m ssen Ein ID SCAN ist notwendig wenn zus tzliche Speed Trittfrequenz Sensoren ersetzt werden oder wenn ein zweites Fahrrad genutzt werden soll HINWEIS BIKE18 BIKE2 kann mit einem individuellen Code eines Speed Sensors oder mit zwei individuellen Codes mit zus tzlichem Speed Sensor koordiniert werden der Brustgurt entsprechend ebenso In beliebigem Modus drizcen Sie gleichzeitig 6 Sekunden lang A und s Wird die Prozentzahl von 100 erreicht ist der Scan erfolgreich abgeschlossen Bitte beachten Sie dass der Speed Sensor sich im Wake up Modus befinden muss e33 Ri 3 A amp Ckeyfor3sec ii u Bann IT ae 23 PET a SAN I AN W D au v j 32 Wird NO RENEW auf dem Display angezeigt bedeutet dies dass der ID Scan nicht erfolgreich durchgef hrt werden konnte Sie k nnen dann nochmals lt dr cken um einen erneuten Scan durchzuf hren e Nach 30 Sekunden kehren Sie automatisch zum Clock M
16. ntsprechende H he konvertieren NDERUNGEN BILDSCHIRM DISPLAY 6 3 1 6 3 2 6 3 3 t 5 EEE MM on IP HI di AI 6 3 8 6 3 7 6 3 6 a AVERAGE on GRADIENT GRADIENT GAIN A v6 3 9 6 3 10 6 3 11 MAKI TRIP CADENCE CADENCE CADENCE A Sa n Ead a g aF n 6 3 4 0 992 A E ALTITUDE BIKE A 6 3 5 v ALTITUDE ACTUAL ALTITUDE gegenw rtige H hen meter Die aktuelle H he ist die H he des Ortes an dem Sie sich gerade be finden Sie weicht von der Starth he ab Die Schilder f r H henmeter finden sich normalerweise an Stei gungen oder w hrend der Fahrt Bitte f hren Sie keine scharfen Gegenst nde in die Mess ffnung ein Diese ffnungen m ssen immer offen und sauber bleiben 24 25 6 2 1 MAXIMUM ALTITUDE 85 G5 Zeigt die maximalen H henmeter der 41552 Tagesstrecke an a 5 2sec ai ESS Woa ya pa A la 6 2 2 TRIP CLIMB Tages H henmeter 22 Eg TRIP j CLIME TRIP Ge TRIP CLIMB informiert Sie ber den aktuellen Anstiegswert dieser Strecke TRIP CLIMB steigt nur bei Bergauffahrt an HINWEIS Wenn der Anstieg nicht mehr als 4 m betr gt steigt der Tages H henmeterz hler nicht an 6 2 3 ALTITUDE BIKE 1 H henmeter Rad 1 ALTITUDE BIKE 1 ALTI BIKE 1 Wenn Sie mit den Einstellungen f r BIKE 1 fahren zeigt ALTI BIKE1 den Wert der Gesamth henmeter f r BIKE 1 an HINWEIS Dieser Wert kann nicht durch die L schfunktion gel scht
17. odus Q NO RENEN AR 33 Fahrrad Computer Kapitel 8 Anzeige niedriger Battere stana Wenn die Batterie zu schwach ist leuchtet im Clock Modus des CY 533AC ein entsprechendes Signal auf Niedriger 4 R 33 D Batteriestand des 2sec oTi 123 Speed Sensors u 00000 n st STH 2 De Ki Niedriger Batteriestand Kapitel 9 Batterewechsel Computerserie CY 500 Schrauben Sie die R ckseite auf Die Seite sollte oben liegen Entfernen Sie vorsichtig die Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue des Typs Cr2032 Sensor Schrauben Sie die R ckseite auf Die Seite sollte oben liegen Entfernen Sie vorsichtig die Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue des Typs Cr2032 34 35 ARE A z Kapitel 10 Probolembenebung Q1 Das Display ist schwarz oder sehr schwach erkennbar Die Batterie k nnte zu schwach sein Verwenden Sie eine neue Batterie um zu berpr fen ob die Batterie korrekt eingesetzt ist Q2 Das Display wird dunkel oder schwarz Der Computer ist berhitzt Legen Sie den Computer in einen schattigen Bereich die Temperatur normalisiert sich Q3 Der Computer arbeitet langsam oder flackert Der Computer ist zu kalt Erw rmen Sie den Computer die Temperatur normalisiert sich Q4 Die Angabe im Display zeigt enorme Abweichungen Uberpr fen Sie die Umgebung auf elektromagnetische oder hochenergetische St rungsquellen und entfernen Sie sich von diesen Q5 Die Anzeig
18. prachen an ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL Sie k nnen Ihre Sprache ausw hlen danach stellen sich alle Anzeigen auf die ausgew hlte Sprache um Unter LANGUAGE Dr cken Sie A oder S um die Sprache umzustellen Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen oder 2 Sekunden lang LSJ um den Einstellungsmodus zu verlassen Hinweis in beliebigem Einstell Modus dr cken Sie 2 Sekunden lang 6 um den Einstellmodus zu verlassen 12 5 2 Einstellmodus Hohenmeter Dr cken Sie die Taste A um zur H henmeter Einstellung zu gelangen Dr cken Sie in beliebiger H henmeter Funktion 3 Sekunden lang die Taste LJ 5 2 1 5 2 2 i S key for 3sec Da gt ng kak 103 l um I Am udn u ar MI A A n Baal Fahrrad Computer 5 2 1 ACTUAL ALTITUDE gegenw rtige H henmeter Der Luftdruck wird durch Temperatur oder Wetterumschw nge bei einer Fahrt im Freien beeinflusst Um den Einfluss von Wetter oder Temperatur nderungen zu korrigieren k nnen Sie auch die aktuelle H he im CY 533AC en Ta anpassen Wenn Sie ein StraBenschild mit Angabe der ACT AL TI tats chlichen H he sehen die vom H henwert Ihres Ger tes abweicht k nnen Sie die tats chliche H he gem diesem Schild korrigieren Unter ACT ALTI Dr cken Sie A oder C um die aktuelle H he einzustellen Dr cken
19. ten um zu einem Ergebnis zu kommen Oder Sie bestimmen den Reifenumfang nach folgender Formel Umfang mm 2x3 14 x R inch x 2 54 1 inch 2 54 cm R Radius in cm Zur Ermittlung Ihrer Reifengr e siehe auch Reifengr en bersicht auf der letzten Seite Unter WHEEL SIZE Dr cken Sie A oder C um die Ziffer einzustellen Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen 10 Fahrrad Computer 5 1 7 TEMPERATUR 5 1 10 Einstellung Gewicht Sie k nnen die Temperatureinheit C oder F die auf dem Display angezeigt werden soll ausw hlen Unter Temperature Unter Set Weight Q Dr cken Sie A oder S um die Ziffer einzustellen Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen 4 Dr cken Sie A oder SE um die Ziffer einzustellen Sr nn Dr cken Sie M um zur n chsten Einstellung zu gelangen KONN 5 1 8 Einstellung Geschlecht 5 1 11 LANGUAGE Sprache Unter Set Sex e Dr cken Sie oder a um das Symbol f r m nnlich oder Aorc u weiblich einzustellen S2 STZ Dr cken Sie M um zur n chsten EHE ISH e n mn n a zi EN Einstellung zu gelangen LANGUAGES 5 1 9 Einstellung kg oder Ib Unter Set KG or LB e Dr cken Sie oder a um das Gewichtssymbol einzustellen Aorc j Dr cken Sie M um zur n chsten A Ho ud Ha Einstellung zu gelangen KG gt LB 11 CY 533AC bietet 5 verschiedene S
20. terschied Zeigt den Durchschnitts H henunterschied ab Beginn bis zum aktuellen 3 33 JF pr a gt eN HED ALERARE aias AUS L an Fahrrad Computer 6 2 8 MAXIMUM GRADIENT Max H henunterschied Zeigt den maximalen H henunterschied ab Beginn bis zum aktuellen Standort AR AIR a fe gt EL Be un if GRACIENT KAN GRAD 6 2 9 AVERAGE CADENCE Durchschnitts Trittfrequenz Zeigt die Durchschnitts Trittfrequenz ab Beginn bis zum aktuellen Standort I 832 e J ze Ae iJ E 6 2 10 MAXIMUM CADENCE Max Trittfrequenz Zeigt die maximale Trittfrequenz ab Beginn bis zum aktuellen Standort 4 332 33 Ar e Pk RJ MAKINUN 200 CADENCE MAX CAD 28 6 2 11 TRIP CADENCE Tages Trittfrequenz Zeigt die Gesamttrittfrequenz f r eine Strecke an SIB kat Vi 103 123 TRIP CADENCE 2 00 Unter TRIP CADENCE dr cken Sie 2 Sekunden lang AVERAGE CADENCE MAXIMUM CADENCE TRIP CADENCE werden auf Null zur ckgesetzt 6 3 L SCHFUNKTIONEN Dr cken Sie lY L schtaste um den Wert auf Null zur ckzusetzen L scht den gemessenen Wert der H henmeter Funktion Unter TRIP CLIMB dr cken Sie 2 Sekunden lang MAXIMUM ALTITUDE TRIP CLIMB ALTITUDE GAIN ALTITUDE LOSS werden auf Null zur ckgesetzt 9552 d a 3 9 Es 8 zu HOLD A TRIP CLIME CLEAR TRIF CLINE 29 Fahrrad Computer L scht den gemessenen Wert f r Timer Count Up Timer Count Down Unter TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT D
21. werden sondern nur in den Voreinstellungen Siehe Abschnitt Einstellung der Voreinstellungen Fahrrad Computer 6 2 4 ALTITUDE BIKE 2 H henmeter Rad 2 R gag 2 00 0 DIR H 5 A 4 00 BIKE2 ALTLEIKEZ Wenn Sie mit den Einstellungen f r BIKE 2 fahren zeigt ALTI BIKE2 den Wert der Gesamth henmeter f r BIKE 2 an HINWEIS Dieser Wert kann nicht durch die L schfunktion gel scht werden sondern nur in den Voreinstellungen Siehe Abschnitt Einstellung der Voreinstellungen 6 2 5 TOTAL ALTITUDE Gesamth henmeter nen gi lan ALTITUDE Tit LTI Zeigt Gesamth henmeterwert Rad 1 Rad 2 HINWEIS Dieser Wert kann nicht durch die L schfunktion gel scht werden sondern nur in den Voreinstellungen Siehe Abschnitt Einstellung der Voreinstellungen 26 27 6 2 6 ALTITUDE GAIN H henmeteranstieg oder ALTITUDE LOSS H henmeterverlust Altitude gain und Altitude loss informiert Sie dar ber wie die H henmeter Ihrer aktuellen Fahrt gestiegen oder gesunken sind Die H henmeter Funktion kann in zwei Systemen eingestellt werden Dem metrischen System m min oder dem britischen System feet min Wenn Sie bergauf fahren zeigt das Display ALTI GAIN mit steigendem Wert an Wenn Sie bergab fahren zeigt das Display ALTI LOSS mit sinkendem Wert an 8552 0 908 555 8555 EL 65 ee RI ko i B6 W 1 ALTITUDE ALTITUDE GAIN ALTI i LOSS ALTI L SS 6 2 7 AVERAGE GRADIENT Durchschnitts H henun
Download Pdf Manuals
Related Search