DX345 - motrona
Contents
1. Men punkt Einst Bereich OS Default G Uon vk Ger te Adresse 0 99 11 Den Ger ten k nnen Adressen zwischen 11 und 99 zugeordnet werden Adressen die eine 0 enthal ten sind nicht erlaubt da diese als Gruppen bzw Sammeladressen verwendet werden O Farn Serielles Datenformat Das erste Zeichen gibt die Anzahl der Datenbitsan T 1 0 Das zweite Zeichen steht f r Parity Even Odd iE e oder kein Parity Bit 118 2 Das dritte Zeichen gibt die Anzahl der Stopp Bits 1D d no 4 no d BE 16 80 10 B no 1 8 B e 9 bd Baudrate Baudraten 9580 0 4800 1 e400 2 1200 3 600 w 18200 5 38400 6 Angabe OS nur f r DX348 Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 27 42 Die folgenden Betriebsparameter dienen zur Konfiguration der Schnittstelle Men punkt Einst Bereich OS Default G un Serieller Timer 0 000 0 100 sec Bei Einstellung 0 000 kann eine serielle bertragung 0 010 sec manuell ausgel st werden Die anderen Einstellungen u dienen zur Einstellung der Zykluszeit f r den seriellen 9 999 sec Printer Mode Zwischen zwei Sendungen wird automa tisch eine von der Baudrate abh ngige minimale Zyklus zeit eingehalten Baudrate Minimale Zykluszeit ms 600 304 1200 192 2400 96 4800 48 9600 24 19200 12 384002. 9 2 5 Optokoppler Transistor Ausg nge nur DX347 9 2 6 Serielle 5232 RS485 Schnittstelle nur DX348 10 Funktion der 11 3o NEEN eet e EA 11 3 2 Auswahl und Eingabe von Parametern 12 3 2 1 Parameter Auswahl EE 12 3 2 2 Anderung eines Parameter WETTBS ottiene tec epe 12 3 2 3 Speichern des Einga bewerte si ans 12 3 29 te eres oo ues E ett 12 KS NK EE Eet TEE 13 3 4 Setzen aller Parameter auf Default Werte 13 3 52 TT contente 13 4 Das Emnstel Meni een 14 4 1 bersicht ber die Grundparameter Basement 14 42 bersicht ber die lt 15 TEE 16 SCT Grundemstellingen ense een 16 5 2 Einstellung der Beirebhenarameiter 18 5 2 1 Betrieb als Tachometer und 77 18 5 22 Time Betrieb als Backzeit und Durchlaufzeit Anzeige reziproke Drehzahl 19
3. Men punkt Einst Bereich 05 Default A hAr Ausgangs Charakteristik 10 10 W hlen Sie zwischen 18 1B 0 10 V bipolar U MU 0 10 V nur positiv H I0 1 4XmA u eg Io 0 20 D 20 3 Wenn das Ausgangsformat 10Volt angew hlt wird folgt die Polarit t des Ausgangs dem Vorzei chen in der Anzeige Betrieb als Z hler oder als Drehzahlanzeige mit Drehrichtungserkennung DFFSEL Analog Offset 9 999 9 999 0 000 Stellen Sie den Wert auf 0 wenn ihr Analogaus gang bei Null bzw 4 mA beginnen soll Wenn Sie einen anderen Nullpunkt w nschen ist dieser hier einzugeben Eingabe von z B 5 000 bedeutet dass der Analogausgang im Nullzustand bereits 5 Volt Ausgangsspannung liefert GA in Analog Gain 00 00 99 99 10 00 Stellen Sie hier den gew nschten Hub ein Eine Einstellung von 10 00 entspricht einem Bereich von 10 Volt bzw 20 mA eine Einstellung von z B 8 00 reduziert den Hub auf 8 Volt bzw 16 mA siehe auch n chste Seite Angabe 08 nur f r DX348 Reaktionszeiten des Analogausgangs Betriebsart Updatezeit Analogausgang 330ms bei f gt 3Hz Tachometer Frequenzmesser 5 2 1 1 f beif lt 3Hz 330ms bei f gt 3Hz 1 f bei f 3Hz 7 ms Durchlaufzeit Backzeit Anzeige 5 2 2 Stoppuhr f d di In der Latch Funktion nach Ende jeder Messung Positionsz hler Ereignisz hler 5 2 4
4. Analog Mode A CHAr 0 3 Offset OFFSEt 9999 9999 Gain GAin 0 9999 7 3 4 Grenzwertvorgaben DX347 Bezeichnung Text Min Wert Max Wert Default Stellen Zeiten Ser Code Preselection Value 1 PrES1 199999 999999 10000 86 Preselection Value 2 PrESZ 199999 999999 86 Preselection Mode 1 Preselection Mode 2 Hysteresis 1 Hysteresis 2 7 35 Serielle Schnittstelle DX348 Bezeichnung Min Wert Max Wert Default Stellen Zeichen Ser Code serial Timer s serial Mode Serial Code Serial Unit Nr Serial Format Serial Baudrate 0 345106 o d doc Juni 15 Seite 40 42 7 4 Inbetriebnahmeformular DX345 6 7 8 Datum Software Operator Seriennummer Grundeinstellungen Unit Type Charakteristik Brightness Code Linearisierungsmode Zusatz DX346 Analog Mode Offset Gain Zusatz DX347 Vorwahl Mode 1 Vorwahl Mode 2 Hysterese 1 Hysterese 2 Zusatz DX348 Serial Unit Nr Serial Format Serial Baudrate Wird nur in dem Mode RPM und Count angezeigt Betriebsart Type Drehzahl RPM Frequenz Hz Display Wert Dezimalpunkt Wait s Filter Backzeit Time Display Format Frequenz Hz Dezimalwert Wait s Filter Stoppuhr Timer Base Start Stopp Auto Reset Latch Funktion Z hler Count Count Mode
5. Auto Reset Zeitz hlung arbeitet addierend kein automatisches Reset bei n chstem Start Nulleinstellung muss ber Reset Eingang erfolgen Mit jedem Start beginnt die neue Zeitz hlung auto matisch bei Null 0 uS 1 Latch Funktion Der Zeitablauf ist in der Anzeige sichtbar Die Anzeige speichert das Endergebnis der letzten Zeitmessung w hrend die neue Messung im Hinter grund abl uft 0 MES Angabe OS nur f r DX348 Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 20 42 5 2 4 Count Betriebsart als Z hler Men punkt Count Mode Eingang A ist der Z hleingang Eingang B bestimmt die Z hlrichtung LOW vorw rts HIGH r ckw rts Summe z hlt Impulse A Impulse an B Differenz z hlt Impulse an Impulse an B Vor R ckw rtsz hler f r Impulse mit 2x90 Versatz einfache Flankenauswertung x1 Vor R ckw rtsz hler f r Impulse mit 2x90 Versatz doppelte Flankenauswertung x2 Vor R ckw rtsz hler f r Impulse mit 2x90 Versatz vierfache Flankenauswertung x4 Einst Bereich 05 0 1 2 H Default Impulsbewertungsfaktor 0 0001 1 0000 Bei Einstellung von z B 1 2345 zeigt das Ger t be nach 10 000 Eingangsimpulsen den Wert 12 345 9 9999 Setzwert 199 ggg 0 Bei einem Reset Befehl wird der Z hler auf den Z hier eingestellten Grundwert gesetzt 999 999 rESEL Reset Set Definiert die Art des Reset Bef
6. Bedienungsanleitung molrona safety control motion interface DX345 DX346 DX347 und DX348 Multifunktions Z hler mit Impulseing ngen Betriebsarten Schneller Z hler f r Positionen und Ereignisse 100 kHz Tachometer Frequenzmesser Backzeit bzw Durchlaufzeit Anzeige reziproke Drehzahl Timer Stoppuhr Geschwindigkeitsmesser aus Laufzeit Zahlreiche Zusatzfunktionen wie Linearisierung Helligkeitsregelung Digitalfilter Verf gbare Ger te e DX345 Reines Anzeigeger t e DX346 Anzeigeger t mit Analogausgang e DX347 Anzeigeger t mit 2 Grenzwertvorgaben und Schaltausg ngen e DX348 Anzeigeger t mit serieller Schnittstelle RS232 RS485 motrona GmbH Zwischen den Wegen 32 DE 78239 Rielasingen Tel 49 0 7731 9332 0 Fax 49 0 7731 9332 30 info motrona com www motrona com Version Beschreibung Dx34505a HK MB April 02 Original Dx34506a AF HK Juli 03 Erg nzungen Dx348 seriell DX34506b AF HK Mar 04 Angabe nderung 99 999 99 999 Z hlermode Bereichserweiterung 199 999 999 999 DX34507a KK Okt 04 B rde Stromausgang 270 Ohm Parameter Wait beim RPM oder Time Mode Eingabe 0 nicht m glich DX34507b HK Feb 05 Angabe 100 kHz Korrektur Rechtschreibfehler DX34508a hk Jan 07 Div Korrekturen Erweiterungen SV006 Code Tabellen serielles Reset DX34508c hk M rz08 Erweiterungen TTL DX34509a hk kk Juni09 Funktionserweite
7. e Sobald Sie in der Anzeige den X Wert des ersten Linearisierungspunktes sehen dr cken Sie erneut die Cmd Taste Der momentane Anzeigewert wird als DO A abgespeichert und f r ca 1 Sekunde zeigt das Display DO Y Danach wird wieder der gespeicherte POT X Wert angezeigt e Diesen X Wert k nnen Sie nun wie bei einer normalen Parameter Eingabe beliebig ver n dern um daraus den gew nschten Y Wert zu bilden e Nachdem der gew nschte PO1_Y Wert eingestellt ist wird dieser durch erneute Bet ti gung von gespeichert und das Ger t schaltet auf den n chsten St tzpunkt PO2_x weiter e Wenn Sie den letzten Punkt P16 x programmiert haben beginnt die Routine erneut beim ersten St tzpunkt PO1_X Sie haben damit Gelegenheit die Eingaben nochmals zu kontrol lieren und bei Bedarf nochmals zu korrigieren e Beenden Sie den Teach Vorgang indem Sie f r 2 Sekunden die Taste ENTER dr cken Das Display zeigt dann f r 2 Sekunden StoP und kehrt zur normalen Anzeige Betrieb zu r ck Die Linearisierungs St tzpunkte sind nun gespeichert Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 34 42 e Das Ger t berwacht die Konsistenzbedingung Die x Koordinate des neuen St tzpunktes muss gr er als der vorherige Wert sein Sollte dieses nicht zutreffen dann leuchten am unteren Rand des Displays 6 Punkte als Warnsignal auf Eine bernahme des inkorrekten St tzpunktes mittels Cmd Taste ist nicht m glich Bei der Bet ti
8. Faktor Set Value Reset Set Dezimalpunkt Laufzeit Speed Time s Displaywert Dezimalpunkt Wait Timels Zusatz Parameter Zusatz DX346 Analog Beginn Analog Ende Zusatz DX347 Preselection 1 Preselection 2 Zusatz DX348 Serial Timer s Serial Mode Serial Code Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 41 42 Linearisierung P1 x 1 9 9 2 2 10 10 Pax P11 x 11 PAlx 4 P12 x 12 5 5 P13lx 13 P6 x Poly 14 14 P7 x 7 P15 x P15 y DO 1 16 Parameter werden nur den Betriebsarten RPM und Count bei aktivierter Linearisierung angezeigt Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 42 42
9. In diesem Falle werden alle Werte PO1_x bis P16 x und die zugeordneten Ersatzwerte HUT y bis 16 y einzeln eingegeben Der Benutzer muss bei manueller Eingabe die Konsistenz der Werte PO1_x bis 16 x ge w hrleisten P X PI X P15 X P16 X Eine berwachung durch das Ger t erfolgt nicht In den meisten F llen ist es aber praktischer die eingebaute Teach Funktion zu benutzen Hier bei bewegt man den Geber schrittweise auf die gew nschten St tzpunkte und gibt per Tastatur den jeweils dazugeh rigen Anzeigewert vor So benutzen Sie die eingebaute Teach Funktion zur Vorgabe einer Linearisierungskurve e Bitte w hlen Sie unter den Basis Parametern den gew nschten Linearisierungsmode aus siehe auch Abschnitt 5 1 e Halten Sie die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt Auf dem Display erscheint die An zeige tEACh Um den Teach Vorgang zu beginnen dr cken Sie bitte innerhalb der n chs ten 10 Sekunden nochmals kurz die Taste Cmd Auf der Anzeige erscheint nun DUT A e Aus Konsistenzgr nden werden automatisch alle Linearisierungspunkte zun chst mit Startwerten berschrieben Die Startwerte sind f r DUT X und PO1_Y gleich 199999 Alle anderen St tzpunkte haben den Startwert 999999 e Bet tigen Sie nochmals um den momentan vom Geber gelieferten Istwert anzuzei gen Sorgen Sie nun daf r dass die Position des SSI Gebers dem ersten Linearisierungs St tzpunkt entspricht
10. Mit der Taste SET wird ein entsprechen der Men punkt angew hlt und die gew nschte Auswahl getroffen bzw der zugeh rige Zahlen wert ver ndert Wiederum mit ENTER wird die Auswahl oder der Wert best tigt und zum n chs ten Men punkt weitergeschaltet 3 2 2 nderung eines Parameter Wertes Bei numerischen Eingaben blinkt zun chst die kleinste Dekade Durch Dauerbet tigung von SET kann der Zahlenwert der blinkenden Ziffer ver ndert werden rund laufender Scroll Durchgang 0 1 2 9 0 1 2 usw Bei Loslassen von SET bleibt der letzte Wert stehen und die n chst h herer Ziffer blinkt So k nnen der Reihe nach alle Dekaden auf den gew nschten Wert eingestellt werden Nach Einstellung der h chsten Dekade blinkt wieder die kleinste Deka de so dass bei Bedarf noch Korrekturen durchgef hrt werden k nnen Bei vorzeichenbehafteten Parametern scrollt die h chste Dekade zwischen den Werten 0 9 positiv sowie und 1 negativ 3 2 3 Speichern des Eingabewertes Zur Speicherung des angezeigten Zahlenwertes wird ENTER bet tigt womit das Ger t gleichzei tig auf den n chsten Men punkt weiterschaltet Das Ger t schaltet von der Programmier Routine in den normalen Anzeigebetrieb zur ck wenn ENTER mindestens 3 Sekunden lang bet tigt wird 3 2 4 Time Out Funktion Eine Time Out Funktion sorgt daf r dass nach einer Bet tigungspause von jeweils 10 sec das Ger t automatisch eine Men ebene h he
11. RPM Betrieb als Tachometer und Frequenzz hler Input A aktiver Eingang Input B unbenutzt nur bei DX346 Input B aktiver Eingang Men punkt Bereich 05 Default Frequenz 1 bis 1000 Stellen Sie hier einen f r ihre Anwendung typischen 25 000 Hz Frequenzwert ein d GPL Displaywert 1 99999 1000 Stellen Sie hier den Zahlenwert ein den Sie bei obiger Frequenz auf der Anzeige sehen m chten Dezimalpunkt 000 000 W hlen Sie die gew nschte Stellung des Dezimalpunk tes entsprechend den im Display erscheinenden Forma ten Kein Dezimalpunkt 000000 Dezimalpunkt an der 1 Stelle 00000 0 gt Dezimalpunkt an der 5 Stelle 0 00000 UJA iE Wait Time 0 1 99 98 1 0 Wie lange soll das Ger t bei Ausbleiben der Eingangsi mpulse warten bis die Anzeige auf 0000 geht Geben Sie hier die gew nschte Wartezeit in Sekunden ein Bei Eingabe 0 bleibt der letzte Anzeigewert ohne Nullstellung solange eingefroren bis aus neu einge gangenen Impulsen ein neuer Messwert berechnet wurde Die Einstellung dieses Parameters bestimmt auch die minimal m gliche Messfrequenz Bei Einstellung von z B 0 1 s misst das Ger t nur Frequen zen 10 Hz bei kleineren Frequenzen wird 0 angezeigt F lkEr Filter DFF Zuschaltbare Mittelwertbildung zur Vermeidung von Anzeigeschwankungen bei unstabilen Eingangsfrequen zen Keine Mittelwertbildung 2 4 8 16 Zahl der flie enden Mittelwertzyklen pro A
12. Schalttafel Einbau Abmessungen Ausschnitt 91 x 44 mm B x H Au enma e 110 x 48 x 140 mm BxHxT Schutzart Frontseite IP 65 R ckseite IP20 Gewicht ca 450g Umgebungstemperatur Betrieb 0 C 45 C nicht kondensierend Lagerung 25 C 70 nicht kondensierend Ausfallrate MTBF in Jahren DX345 96 6 a DX346 79 6 a DX347 84 3 a DX348 89 0 a Dauerbetrieb bei 60 Konformit t und Normen EMV 2004 108 EG NS 2006 95 EG Richtlinie 2011 65 EU EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 RoHS konform Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 37 42 7 3 Parameter Liste 73 1 Allgemein Bezeichnung Min Wert Max Wert Default Stellen Zeichen Ser Code Type Charakteristik Brightness Code Frequency Hz FrEqu Display Value diSPL Decimal point dPoint Wait Time s L Ait Average Filter FiLtEr Display Format diSFor Frequency Hz FrEqu Display Value diSPL Wait Time s L Ait Average Filter FiLtEr Base start Stop Auto Reset Latch Function Count Mode n odE Factor FActor 99999 set Value SEt 999999 Reset Set rESEt 3 Decimal point dPoint 5 Measuring Time s 999999 Display Value 999999 Decimal point 5 Wait Time s 999 oa I 1 c co Dx34510b o d doc
13. 1234 FE 1234 lt H e Niemals am DIL Schalter die Schieber 1 und 2 oder die Schieber 3 und 4 gleichzeitig auf ON stellen e Nach Einstellung des Schalters Platine bitte vorsichtig in das Geh use zur ckschieben damit die bergabestifte zur frontseitigen Tastatur nicht besch digt werden Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 10 42 3 Funktion der Programmiertasten Das Ger t wird ber 3 frontseitige Tasten bedient die im weiteren Verlauf dieser Beschreibung wie folgt benannt werden ENTER SET Cmd Eingabe Einstellung Command Die Tastenfunktion h ngt von dem jeweiligen Betriebszustand des Ger tes ab Es werden drei Betriebszust nde unterschieden e Normaler Anzeigebetrieb e Parametrierung a Grundeinstellungen b Betriebsparameter e Teach Betrieb 3 1 Normalbetrieb Nur vom normalen Anzeigebetrieb aus kann in die anderen Betriebszust nde um geschaltet werden Umschalten zu Tastenbedienung Programmierung der ENTER und SET gleichzeitig 3 Sekunden lang dr cken Grundparameter Programmierung der ENTER 3 Sekunden lang dr cken Betriebsparameter Teach Betrieb Cmd 3 Sekunden lang dr cken Die Taste dient ausschlie lich zum Teachen von Linearisierungspunkten siehe Kapitel 6 1 und 6 2 Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 11 42 3 2 Auswahl und Eingabe von Parametern 3 2 1 Parameter Auswahl Die Taste ENTER rollt die einzelnen Men punkte durch
14. Juni 15 Seite 38 42 7 3 2 Linearisierung Bezeichnung Text Min Wert Max Wert Default Stellen Zeichen Ser Code L_Mode LrnodE 0 2 0 0 D2 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 199999 999999 999999 e m DE E Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 39 42 7 3 3 Analogausgang DX346 Bezeichnung Text Min Wert Max Wert Default Stellen Zeichen Code Analog Startwert An bEG 199999 999999 0 86 0 31 Analog Endwert An End 199999 999999 10000 86 32
15. Juni 15 Seite 8 42 Typische Eingangsschaltung Standardausf hrung mit HTL Eingang EN PNP AER NPN 24V int 24V int S 3 4 7k Input 4 gt Input amp e gt 4 7k GND GND Die Z hleing nge A und B verarbeiten Frequenzen bis zu 100 kHz bei Betrieb als Z hler und 25 kHz in allen anderen Betriebsarten Die Minimum Impulsdauer am Reset Eingang ist 500 usec Maximalfrequenz 1 kHz Die Eingangsstufen sind f r eine Grenzfrequenz von 100 kHz und somit f r elektronische Impulsgeber ausgelegt Sollten Sie ausnahmsweise mechanische Kontakte als Impulsquelle benutzen muss an den Anschlussklemmen zwischen GND und dem entsprechen den Eingang ein handels blicher externer Kondensator angebracht werden Bei einer Kapazi t t von 10 uF wird die maximale Eingangsfrequenz auf ca 20 Hz bed mpft und damit die Prellung eines mechanischen Schalters unterdr ckt 2 4 Skalierbarer Analogausgang nur DX346 Es steht ein Spannungsausgang von 0 10 V bzw von 10 V 10 V sowie ein separater Stromausgang 0 4 20 mA proportional zum Messwert zur Verf gung Beide Ausg nge beziehen sich auf GND Potential Die Polarit t des Ausgangssignals richtet sich nach dem angezeigten Vorzeichen Die Aufl sung betr gt 14 Bit die Reaktionszeit auf nderungen des Messwertes ist ca 7 msec bei fin gt 143 Hz Der Spannungsausgang ist mit 2 mA belastbar die B r
16. Z hlereignis ms Geschwindigkeitsanzeige aus Laufzeit 5 2 5 Laufzeit ms Der Analogausgang verh lt sich gleich wie die Anzeige Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 23 42 Die folgenden Betriebsparameter dienen zur Skalierung des Analogausgangs Men punkt Einstellbereich Default RaRbEG Analog Beginn 199999 999999 0 Startwert der analogen Aussteuerung Holt od Analog Ende 199999 999999 100000 Endwert der analogen Aussteuerung Diese Parameter erlauben es einen beliebigen Ausschnitt des gesamten Messbereiches auf den gew hlten Analogbereich abbilden Das nachstehende Beispiel zeigt wie ein Anzeigebereich von 1400 bis 2200 in ein analoges Sig nal von 2 10 Volt umgewandelt wird Anzeigewert 1000 2000 3000 4000 5000 A ChAr 0 10V AnAbEG 1400 OFFSEt 2 000 AnAEnd 2200 GAin 8 00 Die Vorgaben f r den Wandlungsbereich beziehen sich stets auf den in der Anzeige erscheinenden Wert Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 24 42 5 4 Modell DX347 Zus tzliche Parameter f r die Grenzwerte Im Basis Men werden folgende Grundeinstellungen f r die Schaltausg nge getroffen Einstellbereich 05 Men punkt CHAr Schalt Charakteristik des Ausgangs 1 3 a Greater Equal Ausgang wird statisch aktiv wenn Anzeigewert gt Vorwahlwert Lower Equal Ausgang wird stati
17. der berspannungskatego rie Il zu begrenzen Bez glich Einbausituation Verdrahtung Umgebungsbedingungen sowie Abschirmung und Erdung von Zuleitungen gelten die allgemeinen Standards f r den Schaltschrankbau in der Maschinenin dustrie sowie die spezifischen Abschirmvorschriften des Herstellers Diese finden Sie unter www motrona de download html gt Allgemeine EMV Vorschriften f r Verkabelung Abschir mung Erdung 1 4 Reinigungs Pflege und Wartungshinweise Zur Reinigung der Frontseite verwenden Sie bitte ausschlie lich ein weiches leicht angefeuchte tes Tuch F r die Ger te R ckseite sind keinerlei Reinigungsarbeiten vorgesehen bzw erforder lich Eine au erplanm ige Reinigung obliegt der Verantwortung des zust ndigen Wartungsper sonals bzw dem jeweiligen Monteur Im regul ren Betrieb sind f r das Ger t keinerlei Wartungsma nahmen erforderlich Bei unerwar teten Problemen Fehlern oder Funktionsausf llen muss das Ger t an den Hersteller geschickt und dort berpr ft sowie ggfs repariert werden Ein unbefugtes ffnen und Instandsetzen kann zur Beeintr chtigung oder gar zum Ausfall der vom Ger t unterst tzten Schutzma nahmen f hren Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 6 42 2 Elektrische Anschl sse DX345 Reines Anzeigeger t Bei Sonderausf hrungen mit TTL Eingang Option TTLIN1 liegt an Klemme 7 eine Hilfsspannung von 5V anstelle von 24V an Bei Option SV006 sind die AC Eing nge f
18. kann zu Problemen f hren wenn die Qualit t der Erdung nicht den g ltigen Normen entspricht 2 2 Hilfsspannungsausgang An Klemme 7 steht unabh ngig von der Art der Ger teversorgung eine Hilfsspannung von 24 VDC max 120 mA zur Versorgung von Gebern und Sensoren zur Verf gung Bei Ger ten mit TTL Eing ngen Option TTLIN1 ist die Hilfsspannung entsprechend 5 VDC max 120 mA 2 3 Eing nge A B und Reset Die Eing nge k nnen im Grund Setup f r PNP Betrieb gegen schaltend oder f r NPN Betrieb gegen schaltend definiert werden Die Definition bezieht sich auf alle 3 Eing nge gleichzeitig Die Default Einstellung ist PNP Im Normalfall haben alle Eing nge HTL Pegel Low 2 0 V High gt 9 0 V Bei Ger ten mit Option TTLIN1 haben die Eing nge TTL bzw CMOS Pegel Low 0 8 V High gt 3 5 V e Unabh ngig von der getroffenen Definition sind alle Funktionen aktiv HIGH und das Ger t wertet die positiven Flanken aus e Bei Einstellung NPN ist ein offener RESET Eingang automatisch HIGH Das Ger t befindet sich deshalb permanent im RESET Zustand und alle Funktionen sind gesperrt Der Eingang muss extern mit GND verbunden werden Klemme 1 oder Klemme 6 um RESET auszuschalten und die Z hlung zu aktivieren e Bei Verwendung von 2 Draht NAMUR Sensoren muss NPN angew hlt werden Der negative Pol des Sensors wird mit GND und der positive Pol mit dem entsprechenden Eingang verbunden Dx34510b o d doc
19. r 24 42 VAC anstelle von 115 230VAC ausgelegt DX346 Anzeigeger t mit Ana logausgang Bei Sonderausf hrungen mit TTL Eingang Option TTLIN1 liegt an Klemme 7 eine Hilfsspannung von 5 V anstelle von 24 V an Bei Option SV006 sind die AC Eing nge f r 24 42 VAC anstelle von 115 230 VAC ausgelegt DX347 Anzeigeger t mit 2 Grenzwertvorgaben Bei Sonderausf hrungen mit TTL Eingang Option TTLIN1 liegt an Klemme 7 eine Hilfsspannung von 5 V anstelle von 24 V an Bei Option SV006 sind die AC Eing nge f r 24 42 VAC anstelle von 115 230 VAC ausgelegt DX348 Anzeigeger t mit serieller Schnittstelle Bei Sonderausf hrungen mit TTL Eingang Option TTLIN1 liegt an Klemme 7 eine Hilfsspannung von 5 V anstelle von 24 V an Bei Option SV006 sind die AC Eing nge f r 24 42 VAC anstelle von 115 230 VAC ausgelegt Dx34510b oi d doc Juni 15 GND 230VAC 115 VAC 0 VAC 12 3 4 506 7 8 9 10 0000000000 z ooo H 0855403 St SBS 9 OO Nur wenn Ger temasse I Signalmasse geerdet werden sollen I PE a lt aszQ BES Oro 1234567 8 910 DUDU H z 00 P 2000 a Oo en lt lt lt lt Ze be e eee oe55 u lt lt 923 gt lt zn 5 5 2 o e Ok s E OZ E 5 e PE 4 JEN rJ rJ rJ 7 TPE GH CC o 123
20. 1 1010 0011 0001 0000 0101 Bei korrekter Anfrage antwortet das Ge STX C1 C2 xxxxxxx ETX BCC r t wie nebenstehend Vornullen werden nicht bertragen BCC ist ein Block check Character der sich durch ein Exklusiv Oder aller Zeichen zwischen einschlie lich C1 und ETX ergibt STX Steuerzeichen Hex 02 C1 auszulesende Codestelle High Byte C2 auszulesende Codestelle Low Byte XXX X X auszulesende Daten ETX Steuerzeichen Hex 03 Block check character Bei fehlerhaftem Anfragestring antwortet das Ger t nur mit STX C1 C2 EOT oder mit Angenommen der aktuelle Anzeigewert w re 180 Dann ist die Antwort des Ger tes SIX 1 5 1 8 0 BCC 02 3A 31 2D 31 38 30 03 1C 0000 0011 0011 0010 0011 0011 0011 0000 0001 0010 1010 0001 1101 0001 1000 0000 0011 1100 Der Blockcheck Character BCC wird wiederum gebildet aus dem Exklusiv Oder aller Zeichen zwischen C1 und ETX einschlie lich Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 29 42 Ger te mit serieller Schnittstelle verf gen auch ber einen seriellen Set Reset Befehl identisch zur Funktion der frontseitigen Reset Taste und dem externen Reset Eingang Um Reset zu aktivieren muss die Zahl 1 in die Code Stelle 60 geschrieben werden Das Schreiben von 0 in dieselbe Codestelle hebt den Reset Zustand wieder auf Die nachfolgende Zeichenfolge erkl rt wie der se
21. 4567 8 910 2 E te a olossb 1 Wf ds ER E Oe I gt e L TERELTE 6rzzud 63 H oS 5g com m oz D o e 1234567 8 910 LILICIEIEIEILILIEIE 2 5 22 Q o m oam zlol amp Soe Haf SS zz e O oto PE MEME Seite 7 42 2 1 Stromversorgung ber die Klemmen 1 und 2 kann das Ger t mit einer Gleichspannung zwischen 17 und 30 VDC versorgt werden Die Stromaufnahme h ngt von der H he der Versorgungsspannung ab und liegt typisch zwischen 80 mA und 150 mA zuz glich des am Hilfsspannungsausgang entnommenen Geberstromes Die Klemmen 0 VAC 115 VAC und 230 VAC erlauben die Ger teversorgung direkt vom Netz Die Anschlussleistung betr gt 7 5 VA Ger te mit Option SV006 sind f r Versorgung mit 24 VAC und 42 VAC ausgelegt und die AC Eingangsklemmen sind in diesem Falle entsprechend beschriftet Der gestrichelt eingezeichnete Erdungsanschluss ist intern mit Ger temasse verbunden und ist sicherheitstechnisch oder EMV technisch nicht notwendig Bei manchen Anwendungen kann es jedoch w nschenswert sein das Bezugspotential f r die Signale zu erden Bitte bei Erdung von GND beachten e damit alle digitalen und analogen Bezugspotentiale geerdet e Doppelerdung bei DC Versorgung sollte vermieden werden wenn z B der Minuspol der Versorgungsspannung schon extern geerdet ist Mehrfache Erdung
22. 5 2 3 Timer Betrieb als Stoppuhr nat tt 20 5 2 4 Count Betriebsart als esee oo p ee IR REND ed 21 5 25 Speed Geschwindigkeitsanzeige aus Laufzeitmessung 22 5 204 22 5 3 Modell DX346 Zus tzliche Parameter f r den Analogausgang 23 5 4 Modell DX347 Zus tzliche Parameter f r die Grenzwerte 25 5 5 Modell DX348 Parameter f r die serielle Schnittstelle 27 an net ea san a le ua 29 0 52 einer Mods ame 31 Inhaltsverzeichnis Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 3 42 6 Sonderfunktionen seesseeseeeeeernenne nennen nnns 32 EE 32 6 2 Manuelle Eingabe oder Teachen der Linearisierungspunkte 34 7 Technischer Anhang 36 71 ZADMESSUNGEN Eeer 36 d r lecnnische EE 37 Jd M n eege 38 ri MESI E m T 30 79 255 EE 39 13 3 Analogausgang DX346 aset ed rect tbe tete teet 40 LIA reeL 40 7 3 5 senelesctittetalleiDX348 xg concurso iacet Ee tn Ete eue 40 7 4 Inbetriebnahmeformular DX345 6 7 8 sss 41 Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 4 42 1 Sicherheit und Verantwortung 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist we
23. 6 6 Serieller Mode PC PC Schnittstelle arbeitet gem pr 0 Kommunikationsprofil siehe 5 5 1 p L1 0 Print Senden von String Type 1 siehe 5 5 2 re Print2 Senden von String Type 2 siehe 5 5 2 Printa 2 G adE Serieller Register Code 100 101 Spezifiziert die Codestelle des Parameters dessen Da ten ausgelesen oder beschrieben werden sollen Die wichtigsten Codestellen f r eine serielle Auslesung sind der aktuelle Anzeigewert und der serielle Set Reset Befehl Register S Code ASCII Aktueller Anzeigewert 101 1 Set Reset Ausl sung 60 60 nur f r DX348 Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 28 42 5 5 1 PC Mode Im PC Mode k nnen beliebige Register direkt via serielle Schnittstelle ausgelesen werden Das folgende Beispiel zeigt den Ablauf der Kommunikation zur Abfrage des aktuellen Anzeigewertes Der Abfragestring allgemein hat das ne benstehend gezeigte Format EOT AD1 AD2 C1 C2 ENQ EOT Steuerzeichen Hex 04 AD1 Ger teadresse High Byte AD2 Ger teadresse Low Byte C1 auszulesende Codestelle High Byte C2 auszulesende Codestelle Low Byte ENO Steuerzeichen Hex 05 Beispiel Anfrage des aktuellen Anzeigewertes bei einem Ger t mit der seriellen Adresse 11 ASCII Code EOT 1 1 1 Hexadezimal 04 31 31 3A 31 05 Bin r 0000 0100 0011 0001 0011 0001 001
24. de am Strom ausgang darf zwischen Null und 270 Ohm liegen Wichtig Es ist zu beachten dass ein Parallelbetrieb von Spannungs und Strom Analogausgang nicht m glich ist Es darf nur Volt oder mA abgegriffen werden 2 5 Optokoppler Transistor Ausg nge nur DX347 Das Schaltverhalten dieser potentialfreien Ausg nge ist programmierbar Klemme 8 COM muss mit dem positiven Pol der zu schaltenden Spannung verbunden werden Der zul ssige Span nungsbereich ist 5 30 Volt und der zul ssige Maximalstrom 150 mA pro Ausgang Beim Schal ten induktiver Lasten wird eine zus tzliche externe Bed mpfung der Spule durch eine Diode emp fohlen Vorwahl2 Opto X8 4 Com 5 35 V Vorwahli Opto 9 gt Ausgang 1 150 mA 2 10 gt Ausgang 2 max 150 mA Sofern Relais Ausg nge bevorzugt werden siehe DX342 Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 9 42 2 6 Serielle RS232 RS485 Schnittstelle nur DX348 Ab Werk ist die serielle Schnittstelle auf RS232 konfiguriert Eine Umstellung auf RS485 2 Leiter ist an einem internen DIL Schalter m glich Hierzu m ssen die Schraubklemmleisten abgesteckt und die R ckwand des Ger tes abgenommen werden Danach kann die Platine nach hinten aus dem Geh use herausgezogen werden Sperrnocken Locking notch DIL Switch c Abnehmen der R ckwand Lage des DIL Schalters RS232 RS485 A T e B EE Ag
25. ehls fru Kein Setzen R cksetzen m glich 0 Setzen R cksetzen ber frontseitige SET Taste 1 Setzen ber Reset Eingang 2 Setzen R cksetzen ber frontseitige SET Taste Ee E 3 und ber Reset Fingang Dezimalpunkt W hlen Sie die gew nschte Stel 000 000 lung des Dezimalpunktes entsprechend den im Display erscheinenden Formaten Kein Dezimalpunkt 000000 Dezimalpunkt an der 1 Stelle 00000 0 gt Dezimalpunkt an der 5 Stelle 0 00000 Angabe 05 nur f r DX348 Der Z hler kann nur Werte zwischen 199999 und 999999 darstellen Liegen die Werte au erhalb dieses Bereiches so wird angezeigt Der Z hlerstand bleibt bei Abschaltung der Versorgungsspannung erhalten 10 Jahre Bei Summenz hlung A B und Differenzz hlung A B wirkt der Impulsbewertungs Faktor jeweils nur auf Kanal A Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 21 42 5 2 5 Speed Geschwindigkeitsanzeige aus Laufzeitmessung Bei dieser Betriebsart dient Eingang A als Starteingang und Eingang B als Stoppeingang f r eine Laufzeitmessung Das Ger t ermittelt daraus die Geschwindigkeit eines passierenden Objekts Men punkt Einstellbereich Default Time 000 001 1 000 Geben Sie hier eine typische Laufzeit ein 999 999 s d GPL Display Wert 000 001 1 000 Geben Sie hier ein welche Geschwindigkeit das Ger t 999 999 bei obiger Referenzzeit anzeigen soll Dezimalpunkt 000 000 W hlen Sie die g
26. em Fall entsperrt wenn innerhalb von 10 Sekunden die Tastenfolge Cc o co o e eingegeben wird Ansonsten kehrt das Ger t automatisch zur normalen Anzeige zur ck Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 13 42 4 Das Einstell Men Das Einstell Men besteht aus einem Grundmen f r die Basiswerte des Ger tes und einem Me n f r die Betriebsparameter Im letzteren Men erscheinen nur diejenigen Betriebsparameter die per Grundmen auch freigegeben wurden Wenn z B im Grundmen die Linearisierungsfunk tion ausgeschaltet wurde dann werden im Parametermen die Linearisierungsparameter auch nicht angezeigt Die Parameter selbst werden auf der Anzeige so gut wie m glich als Texte dargestellt Auch wenn die M glichkeiten der Text Darstellung bei einer 7 Segment Anzeige sehr beschr nkt sind so hat sich diese Methode doch als intuitives und brauchbares Hilfsmittel zur Vereinfachung der Programmierung bew hrt Die nachfolgende bersicht dient zum allgemeinen Verst ndnis des Men Aufbaus Eine genaue Beschreibung der Parameter folgt in Abschnitt 5 2 4 1 bersicht ber die Grundparameter Basismen DX345 DX346 DX347 DX348 Type Betriebsart Type Betriebsart Type Betriebsart Type Betriebsart Charakteristik Charakteristik Charakteristik Charakteristik Helligkeit Helligkeit Helligkeit Helligkeit Code Code Code Code Linearisierungsmode Linearisierungsmode Linearisierungsmode Linearisieru
27. ew nschte Stellung des Dezimalpunk tes entsprechend den im Display erscheinenden Forma ten Kein Dezimalpunkt 000000 Dezimalpunkt an der 1 Stelle 00000 0 gt Dezimalpunkt an der 5 Stelle 0 00000 UJA d Wait Time 0 00 1 00 Wie lange soll das Ger t nach einer Messung warten 9 99 bis die Anzeige auf 0000 geht Geben Sie hier die ge w nschte Wartezeit in Sekunden ein Bei Eingabe 0 bleibt der letzte Anzeigewert ohne Nullstellung solange eingefroren bis aus neu eingegangenen Impulsen eine neue Geschwindigkeit berechnet wurde 5 2 6 Linearisierungspunkte Die Linearisierungspunkte werden nur in den Betriebsarten RMP und Count bei eingeschalteter Linearisierung angezeigt Men punkt Einstellbereich Default DUT X Linearisierungspunkt 1 199999 999999 X Koordinate des 1 Linearisierungspunktes 999999 P01 Y Linearisierungspunkt 1 199999 999999 Y Koordinate des 1 Linearisierungspunktes 999999 P16 X Linearisierungspunkt 16 199999 999999 X Koordinate des 16 Linearisierungspunktes 999999 P16_Y Linearisierungspunkt 16 199999 999999 Y Koordinate des 16 Linearisierungspunktes 999999 Einzelheiten zur Linearisierung siehe Abschnitt 6 1 Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 22 42 5 3 Modell DX346 Zus tzliche Parameter f r den Analogausgang Im Basis Men werden folgende Grundeinstellungen f r den Analogausgang getroffen
28. gung der Cmd Taste wird stattdessen der Fehlertext E r r L O ausgegeben e Sie haben jederzeit die M glichkeit den Teach Vorgang auf eine der folgenden beiden Arten abzubrechen 1 Dr cken Sie f r 2 Sekunden die Enter Taste Auf dem Display erscheint f r etwa 1 sec Stop Danach schaltet das Ger t den Normalbetrieb zur ck 2 Tun Sie einfach gar nichts Nach etwa 10 Sekunden schaltet das Ger t automatisch in den Normalbetrieb zur ck In beiden F llen werden die Linearisierungsparameter PO1_x bis P16 y nicht ge ndert Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 35 42 7 Technischer Anhang 7 1 Abmessungen 110 0 4 331 91 0 3 583 96 0 3 780 44 0 1 732 48 0 1 890 129 0 5 079 140 5 5 531 Schalttafel Ausschnitt 91 x 44 mm 3 583 x 1 732 Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 36 42 7 2 Technische Daten Spannungsversorgung Eingangsspannung 115 230 VAC 12 5 96 Anschlussleistung 7 5 VA Eingangsspannung DC 24 VDC 17 30 VDC Schutzschaltung DC Verpolungsschutz Restwelligkeit DC lt 10 bei 24 VDC Stromaufnahme 100 mA bei 24 VDC bzw 80 150 mA bei 17 30 VDC bei unbelasteter Geberversorgung Anschlussart AC Schraubklemmen 2 5 mm DC Schraubklemmen 1 5 mm Geberversorgung A
29. ich ansteigenden Werten belegt werden d h es muss die Bedingung PU X P02 X lt P15 X P16 X erf llt sein e Unabh ngig vom Linearisierungsmode ist der vom Ger t akzeptierte Eingabebereich f r die Punkte Di X PO1 Y P16 X P16_Y immer 199999 999999 e Bei Messwerten kleiner als PO1_X zeigt das Ger t konstant PO1 Y an e Messwerten gr er als P16_X zeigt das Ger t konstant P16 Y an y 1 1000 1 900 P16 x 1000 Phi 0 y P16 y 800 P8ly 750 P160 ge 1 0 y er 1 0 Peye 600 Linearisation Mode 1 quA Linearisation Mode 4 quA Kurve verl uft punktsymmetrisch zum 1 Quadranten Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 32 42 Anwendungsbeispiel Das untenstehende Bild zeigt eine Wasserschleuse bei der die Offnungsweite ber einen Inkremental Drehgeber erfasst und zur Anzeige gebracht werden soll Der Geber erzeugt in dieser Anordnung ein Signal proportional zum Drehwinkel gew nscht ist jedoch die direkte Anzeige der Offnungsweite d Anzeigewert d do 1 cosP N Anzeigewert P16 y P15 y 7 Geberposition Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 33 42 6 2 Manuelle Eingabe oder der Linearisierungspunkte Die Punkte zur Bildung einer Linearisierungskurve k nnen wie alle Parameter mit dem normalen Tastatur Dialog vorgegeben werden
30. igitalanzeige Das Grundeinstell Men wird aktiviert wenn f r mindestens 3 Sekunden beide frontseiti gen Tasten ENTER und SET gleichzeitig bet tigt werden Men punkt Einstellbereich Default Betriebsart Tachometer Frequenzmesser 5 2 1 Durchlaufzeit Backzeit Anzeige 5 2 2 Stoppuhr 5 2 3 be Positionsz hler Ereignisz hler 5 2 4 aunt Geschwindigkeitsanzeige aus Laufzeit 5 2 5 DE d Charakteristik der Impulseing nge gegen schaltend gegen schaltend Helligkeit der 7 Segment Anzeige 20 40 60 100 80 und 100 Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 16 42 Fortsetzung Grundeinstellungen Men punkt Einstellbereich Default Zugriffssperre f r die Tastatur siehe Abschnitt 3 5 Tastatur immer freigeschaltet Tastatur f r alle Funktionen gesperrt Tastatur gesperrt mit Ausnahme der Vorwahlwerte Pres 1 und Pres 2 nur bei DX347 D D FrEE Lrnode Linearisierungsmode no siehe Abschnitte 6 1 und 6 2 Die Linearisierung ist ausgeschaltet Die Linearisierung wird nur im positiven Wertebe i F reich durchgef hrt Bei negativen Werten wird die i 9UA Kurve am Nullpunkt gespiegelt Linearisierung im gesamten Bereich OUR erscheint nur bei Tachometerbetrieb und bei Z hlerbetrieb Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 17 42 5 2 Einstellung der Betriebsparameter 5 2 1
31. llen Timer auf Null einstellen Mit S mod den Sendestring ausw hlen Nach dem Verlassen des Einstellmen s kann eine bertragung durch kurze Bet tigung der Enter Taste ausgel st werden Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 31 42 6 Sonderfunktionen 6 1 Linearisierung Mit Hilfe dieser Funktion kann auf einfache Weise ein lineares Eingangssignal in eine nichtlinea re Darstellung umgewandelt werden oder umgekehrt Es stehen 16 Linearisierungs Punkte zur Verf gung die ber den gesamten Wandlungsbereich in beliebigen Abst nden verteilt werden k nnen Zwischen 2 vorgegebenen Koordinaten findet automatisch eine lineare Interpolation statt Es empfiehlt sich an Stellen mit starker Kurvenkr mmung m glichst viele Punkte zu setzen wo hingegen an Stellen mit schwacher Kr mmung nur wenige Punkte ausreichend sind Um eine Li nearisierungskurve vorzugeben muss der Parameter Linearisierungsmode auf 1 quA oder auf 4 quA eingestellt werden siehe nachstehendes Schaubild Mit den Parametern PO1_X bis P16_X geben Sie 16 x Koordinaten vor Das sind die normalen Anzeigewerte die das Ger t ohne Linearisierung in Abh ngigkeit des Eingangssignals erzeugt Mit den Parametern PO1_Y bis 16 geben Sie nun vor welchen Wert die Anzeige an dieser Stelle stattdessen annehmen soll Es wird also zum Beispiel der Wert HU x wird durch den Wert PO2_y ersetzt e Aus Konsistenzgr nden m ssen die x Register mit kontinuierl
32. mt auch die minimal m gliche Messfrequenz Bei Einstellung von z B 0 1 s misst das Ger t nur Frequen 0 1 99 9 zen gt 10 Hz bei kleineren Frequenzen wird 0 angezeigt 5 0 F LkEr Filter Zuschaltbare Mittelwertbildung zur Vermeidung von Anzeigeschwankungen bei unstabilen Ein gangsfrequenzen Keine Mittelwertbildung 2 4 8 16 Zahl der flie enden Mittelwertzyk len 0 1 DER Angabe OS nur f r DX348 Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 19 42 5 2 3 Timer Betrieb als Stoppuhr Bitte beachten Sie bei dieser Betriebsart dass offene NPN Eing nge grunds tzlich HIGH und offene PNP Eing nge grunds tzlich LOW sind Men punkt Base Auswahl der zur Messung gew nschte Zeitbasis bzw Aufl sung Millisekunden 1 100 Sekunden 1 10 Sekunden volle Sekunden Minuten mit 2 Dezimalstellen Minuten mit einer Dezimalstelle Stunden Minuten Sekunden Einst Bereich 05 0 1 2 H H 5 6 Default GEB E Start Stopp Festlegung der Art des Startens Stoppens der Zeitmessung High_Low Zeitz hlung l uft solange Input A HIGH ist Ansteigende Flanke an Input A startet Zeitmessung ansteigende Flanke an Input B stoppt Zeitmessung Periodendauer Messung Zeigt zyklisch die Zeitdauer zwischen zwei ansteigenden Flanken an Input A an 0 H A_SESP 2 Low High Zeitz hlung l uft solange Input A LOW ist
33. mtliche allgemeinen sowie l nderspezifischen und anwendungsspezifischen Sicherheitsbestimmungen und Standards beach tet und befolgt werden Wird das Ger t in Prozessen eingesetzt bei denen ein eventuelles Versagen oder eine Fehlbedie nung die Besch digung der Anlage oder eine Verletzung von Personen zur Folge haben kann dann m ssen entsprechende Vorkehrungen zur sicheren Vermeidung solcher Folgen getroffen werden 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t dient ausschlie lich zur Verwendung in industriellen Maschinen und Anlagen Hier von abweichende Verwendungszwecke entsprechen nicht den Bestimmungen und obliegen allein der Verantwortung des Nutzers Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch eine unsach gem e Verwendung entstehen Das Ger t darf nur ordnungsgem eingebaut und in technisch einwandfreiem Zustand entsprechend der Technischen Daten siehe Abschnitt 7 2 eingesetzt und betrieben werden Das Ger t ist nicht geeignet f r den explosionsgesch tzten Bereich sowie Einsatzbereiche die in DIN EN 61010 1 ausgeschlossen sind Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 5 42 1 3 Installation Das Ger t darf nur in einer Umgebung installiert und betrieben werden die dem zul ssigen Tem peraturbereich entspricht Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung sicher und vermeiden Sie den direkten Kontakt des Ger tes mit hei en oder aggressiven Gasen oder Fl ssigkeiten Vor der Installation sowie vor War
34. ngabe OS nur f r DX348 Bei Ger ten der Ausf hrung DX346 kann die Drehzahl auch mit einem drehrichtungs abh ngigen Vorzeichen angezeigt werden Um in der Anzeige die Drehrichtung als Vorzeichen anzuzeigen muss im Analog Menu siehe Abschnitt 5 3 10 V eingestellt werden Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 18 42 5 2 2 Time Betrieb als Backzeit und Durchlaufzeit Anzeige reziproke Drehzahl Input A Frequenzeingang Input unbenutzt Men punkt Display Format Auswahl des gew nschten Anzeigeformates Der Dezimalpunkt stellt sich durch die Format wahl automatisch ein Anzeige in Sekunden Anzeige in Minuten Anzeige in Minuten Sekunden Anzeige in Minuten mit 2 Nachkommastellen Einst Bereich 05 0 1 H oa 120 3 Default Frequenz Stellen Sie hier einen f r ihre Anwendung typi schen Frequenzwert ein 1 bis 25 000 Hz 100 d SPL Display Wert Stellen Sie hier den Zahlenwert ein den Sie bei obiger Frequenz auf der Anzeige sehen m ch ten 1 999999 100 LJA E Wait Time Wie lange soll das Ger t bei Ausbleiben der Eingangsimpulse warten bis die Anzeige auf 0000 geht Geben Sie hier die gew nschte Wartezeit in Sekunden ein Bei Eingabe 0 bleibt der letzte Anzeigewert ohne Nullstellung solange eingefroren bis aus neu eingegange nen Impulsen ein neuer Messwert berechnet wurde Die Einstellung dieses Parameters bestim
35. ngsmode Ausgangs Charakteristik Vorwahl Mode 1 Serial Unit Nummer Offset Vorwahl Mode 2 Serial Format Gain Hysterese 1 Serial Baudrate Hysterese 2 Erscheint nur bei den Betriebsarten Z hler oder Tachometer Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 14 42 4 2 bersicht ber die Betriebsparameter Betriebsart RPM Tachometer Frequenz Betriebsart Time Backzeit Display Format Betriebsart Timer Stoppuhr Zeitaufl sung Betriebsart Count Z hler Z hler Mode Betriebsart Speed Geschwindigkeit Referenzzeit Anzeigewert Frequenz Start Stopp Impulsbewertung Anzeigewert Dezimalpunkt Anzeigewert Auto Reset Setzwert Dezimalpunkt Wait Time Wait Time Latch Funktion Reset Set Wait Time Mittelwertsfilter Mittelwertsfilter Mittelwertsfilter Mittelwertsfilter Dezimalpunkt Frequenz Display Format Zeitaufl sung Z hler Mode Referenzzeit Anzeigewert Frequenz Start Stopp Impulsbewertung Anzeigewert Dezimalpunkt Anzeigewert Auto Reset Setzwert Dezimalpunkt Wait Time Wait Time Latch Funktion Reset Set Wait Time Dezimalpunkt Analog Beginn Analog Ende Preselection 1 Preselection 2 Mittelwertsfilter Mittelwertsfilter Frequenz Display Format Zeitaufl sung Z hler Mode Referenzzeit Anzeigewert Frequenz Start St
36. opp Impulsbewertung Anzeigewert Dezimalpunkt Anzeigewert Auto Reset Setzwert Dezimalpunkt Wait Time Wait Time Latch Funktion Reset Set Wait Time Mittelwertsfilter Mittelwertsfilter Dezimalpunkt Frequenz Display Format Zeitaufl sung Z hler Mode Referenzzeit Anzeigewert Frequenz Start Stopp Impulsbewertung Anzeigewert Dezimalpunkt Anzeigewert Auto Reset Setzwert Dezimalpunkt Wait Time Wait Time Latch Funktion Reset Set Wait Time Dezimalpunkt Serial Timer Serial Mode Alle P01 H CUNEO Y P16 H P16_Y Serial Code P01 H Y P16 H P16_Y werden nur bei Tachometerbetrieb und bei Z hlerbetrieb angezeigt wenn gleichzeitig die Linearisierungs Funktion eingeschaltet wurde Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 15 42 5 Die Parameter Zur besseren bersicht wird in Abschnitt 4 1 und Abschnitt 4 2 die Parametrierung der reinen Anzeige DX345 beschrieben Die zus tzlichen Einstellm glichkeiten f r Ausf hrungen mit Ana logausgang Grenzwert berwachung bzw serieller Schnittstelle werden in den Abschnitten 5 3 bis 5 5 erkl rt 5 1 Grundeinstellungen Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen sind in der Regel einmaliger Art und sind nur bei der erstmaligen Inbetriebnahme notwendig Das Grundmen beinhaltet die Auswahl der Ger te funktion die Eingangsdefinition PNP NPN sowie die gew nschte Helligkeit der D
37. r bzw zur ck in den Betriebszustand springt Alle Eingaben die zu diesem Zeitpunkt noch nicht mit ENTER best tigt wurden bleiben unber ck sichtigt Dx34510b o d doc Juni 15 Seite 12 42 3 3 TEACH Funktion Beim Teachen ist die Time Out Funktion abgeschaltet Taste Verwendung ENTER dient zur Beendigung oder zum Abbruch eines Teach Vorgangs SET arbeitet identisch zur normalen Parametrierung o Cmd dient zur bernahme des momentan angezeigten Wertes in den Teach Speicher und automatischer Weiterschaltung auf den n chsten Eingabewert Eine genaue Beschreibung des Teach Vorgangs erfolgt in Abschnitt 6 2 3 4 Setzen aller Parameter auf Default Werte Sie k nnen jederzeit bei Bedarf s mtliche Parameter des Ger tes auf die urspr nglich werksseitig eingestellten Default Werte zur cksetzen Diese sind aus der nachfolgenden Parameter Beschreibung und aus den Parameter Listen am Ende dieses Dokuments ersichtlich Wenn diese Ma nahme durchgef hrt wird gehen s mtliche Parameter und Einstellungen verloren und das Ger t muss vollst ndig neu konfiguriert werden Folgende Schritte sind n tig um das Ger t auf Default Werte zur ckzusetzen e das Ger t ausschalten e die Taste ENTER dr cken e Ger t wieder einschalten w hrend ENTER gedr ckt ist 3 5 Code Sperre Wenn die Code Sperre f r die Tastatur eingeschaltet ist erscheint zun chst die Anzeige Die Tastatur wird in dies
38. rielle Set Reset Befehl bei einem Ger t mit der seriellen Adresse 11 funktioniert Reset ON EOT AD1 AD2 SIX C1 C2 Daten BCC 04 31 31 02 36 30 31 03 34 0000 0011 0011 0000 0011 0011 0011 0000 0011 0100 0001 0001 0010 0110 0000 0001 0011 0100 Reset OFF EOT AD1 AD2 STX C1 C2 Daten ETX BCC 04 31 31 02 36 30 30 03 35 0000 0011 0011 0000 0011 0011 0011 0000 0011 0100 0001 0001 0010 0110 0000 0000 0011 0101 Alle Details zum Protokoll finden Sie in dem separaten Dokument SERPRO Dx34510b_oi_d doc Juni 15 Seite 30 42 5 5 2 Printer Mode Der Printer Mode erm glicht die zyklische oder manuelle Ausl sung der bertragung eines Regis terwertes Das Register wird mittels des Parameters S Code spezifiziert Parameter S mod erlaubt die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Sendestrings S mod Sendestring Print1 Leerzeichen Vorzeichen Daten Line Carriage feed return X IX IX IX IX IX JLF CR Print2 Vorzeichen Daten Carriage return X X X X X X CR Die Art der Ausl sung wird wie folgt angew hlt Zyklische Ausl sung Seriellen Timer auf einen Wert gt 0 010 sec einstellen Mit S mod den Sendestring ausw hlen Nach dem Verlassen des Einstellmen s wird das zyklische Versenden automatisch gestartet Manuelle Ausl sung Serie
39. rung Linearisierung Printer Mode DX34509b sm pp Nov 11 Kapitel 4 3 um Updatezeiten Analogausgang erg nzt DX34509c pp Mai12 Kleine Korrektur in Kapitel 4 1 LnodE DX3451 0a sn Feb 13 Erweiterung 4 2 3 Timer Betrieb als Stoppuhr Start Stopp Loo_H i Dx34510b oi ag Mai 15 Technische Daten Copyright Sicherheitshinweise und Design neu Analogausgang mit Zusatz vermerkt mA und V nicht gleichzeitig Einstellbereichs Nummern f r serielle Parametrierung per OS erg nzt Rechtliche Hinweise S mtliche Inhalte dieser Ger tebeschreibung unterliegen den Nutzungs und Urheberrechten der motrona GmbH Jegliche Vervielf ltigung Ver nderung Weiterverwendung und Publikation in anderen elektronischen oder ge druckten Medien sowie deren Ver ffentlichung im Internet bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die motrona GmbH Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 2 42 1 Sicherheit und Verantwortung D 1 1 Allgemeine Sucherhetehumweisg sss 5 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung sss 5 kor 6 1 4 Reinigungs Pflege und VWartungehumwesg 6 2 Elektrische Anschl sse eese 7 cac c sel uam te ot tone ate 8 Z2 HIISSDANNUNGSAU Sand eege 8 2 3 Eing nge A B und ee ee ie 8 24 Skalierbarer Analogausgang nur 0 3486
40. sch aktiv wenn Anzeigewert lt Vorwahlwert Greater Equal Ausgang wird dynamisch aktiv wenn Anzeigewert gt Vorwahlwert Wischimpuls Lower Equal Ausgang wird dynamisch aktiv wenn Anzeigewert lt Vorwahlwert Wischimpuls Reset Wischimpuls und automatisches Reset auf Null bei Erreichen berschreiten von Vorwahlwert 1 Set Wischimpuls und automatisches Setzen auf Vorwahl 1 bei Erreichen Unterschreiten von Null Default r r 1 U CHAr e Schalt Charakteristik des Ausgangs 2 f GE n LE cp me ll 1 1 2 3 4 5 6 Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben Ausgang schaltet statisch wenn Anzeigewert gt Vorwahl 1 Vorwahl 2 Ausgang schaltet dynamisch wenn Anzeigewert gt Vorwahl 1 Vorwahl 2 HYSt 1 Hysterese 1 Einstellbare Schalthysterese f r den Ausgang 1 Bereich 0 99999 Anzeigeeinheiten HYSt 2 Hysterese 2 Einstellbare Schalthysterese f r den Ausgang 2 Bereich 0 99999 Anzeigeeinheiten Wischimpulse haben eine feste Impulsdauer von 500 msec nur werksseitig verstellbar We Time Backzeit Anzeige TSAR Dx34510b oi d doc Juni 15 Die Schalthysterese ist nur wirksam bei den Betriebsarten Tachometer und Angabe OS nur f r DX348 Schleppvorwahl zur Erzeugung eines Vorsignals in festem Abstand z
41. sentlicher Bestandteil des Ger tes und enth lt wichtige Hinweise be z glich Installation Funktion und Bedienung Nichtbeachtung kann zur Besch digung oder zur Beeintr chtigung der Sicherheit von Menschen und Anlagen f hren Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Ger ts diese Beschreibung sorgf ltig durch und beachten Sie alle Sicherheits und Warnhinweise Bewahren Sie diese Beschreibung f r eine sp tere Verwendung auf Voraussetzung f r die Verwendung dieser Ger tebeschreibung ist eine entsprechende Qualifika tion des jeweiligen Personals Das Ger t darf nur von einer geschulten Elektrofachkraft installiert gewartet angeschlossen und in Betrieb genommen werden Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Personen oder Sachsch den die durch unsachgem e Installation Inbetriebnahme Bedienung sowie aufgrund von menschlichen Fehlinterpretationen oder Fehlern innerhalb dieser Ger tebeschreibung auftreten Zudem beh lt sich der Hersteller das Recht vor jederzeit auch ohne vorherige Ank ndigung technische nde rungen am Ger t oder an der Beschreibung vorzunehmen M gliche Abweichungen zwischen Ge r t und Beschreibung sind deshalb nicht auszuschlie en Die Sicherheit der Anlage bzw des Gesamtsystems in welche s dieses Ger t integriert wird obliegt der Verantwortung des Errichters der Anlage bzw des Gesamtsystems Es m ssen w hrend der Installation sowie bei Wartungsarbeiten s
42. tungsarbeiten ist die Einheit von s mtlichen Spannungsquellen zu trennen Auch ist sicherzustellen dass von einer Ber hrung der getrennten Spannungsquellen keinerlei Gefahr mehr ausgehen kann Ger te die mittels Wechselspannung versorgt werden d rfen ausschlie lich via Schalter bzw Leistungsschalter mit dem Niederspannungsnetz verbunden werden Dieser Schalter muss in Ge r ten he platziert werden und eine Kennzeichnung als Trennvorrichtung aufweisen Eingehende sowie ausgehende Leitungen f r Kleinspannungen m ssen durch eine doppelte bzw verst rkte Isolation von gef hrlichen stromf hrenden Leitungen getrennt werden SELV Kreise S mtliche Leitungen und deren Isolationen sind so zu w hlen dass sie dem vorgesehenen Span nungs und Temperaturbereich entsprechen Zudem sind sowohl die ger te als auch l nderspezi fischen Standards einzuhalten die in Aufbau Form und Qualit t f r die Leitungen gelten Anga ben ber zul ssige Leitungsquerschnitte f r die Schraubklemmverbindungen sind den technischen Daten siehe Abschnitt 7 2 zu entnehmen Vor der Inbetriebnahme sind s mtliche Anschl sse bzw Leitungen auf einen soliden Sitz in den Schraubklemmen zu berpr fen Alle auch unbelegte Schraubklemmen m ssen bis zum An schlag nach rechts gedreht und somit sicher befestigt werden damit sie sich bei Ersch tterungen und Vibrationen nicht l sen k nnen berspannungen an den Anschl ssen des Ger tes sind auf die Werte
43. u einem Hauptsignal Seite 25 42 Die folgenden Betriebsparameter dienen zur Vorgabe der Grenzwerte Men punkt Einstellbereich Default P ES Vorwahlwert 1 199999 10000 999999 D EG d Vorwahlwert 2 199999 5000 999999 Die Arbeitsrichtung der Schalthysterese h ngt von der Vorgabe der Schaltcharakteristik ab Entsprechend der Einstellung oder LE ergeben sich folgende Schaltpunkte Messwert Vorwahlwert Hysterese TI Schaltverhalten bei Einstellung Greater Equal Hysterese Vorwahlwert J LEskower Equal Schaltverhalten bei Einstellung Lower Equal Der Schaltzustand der beiden Ausg nge kann jederzeit abgefragt werden Hierzu kurz die ENTER Taste antippen Das Display zeigt dann f r ca 2 sec eine der folgenden Informationen Anzeige Bedeutung gofFF Beide Ausg nge sind ausgeschaltet om Beide Ausg nge sind eingeschaltet aa Ausgang 1 ist eingeschaltet Ausgang 2 ist ausgeschaltet Qon Ausgang 1 ist ausgeschaltet Ausgang 2 ist eingeschaltet Dx34510b oi d doc Juni 15 Seite 26 42 5 5 Modell DX348 Parameter f r die serielle Schnittstelle Im Basis Men werden folgende Grundeinstellungen f r die Schnittstelle getroffen
44. usgangsspannung 24 VDC 15 bei AC Versorgung 5 VDC bei Option TTLIN1 Ausgangsstrom max 150 mA bei AC und DC Versorgung Inkremental Eing nge Anzahl Logik 3x PNP NPN Namur Signalpegel HTL standard LOW 0 3 5 V HIGH 9 30V TTL Option TTLIN1 CMOS LOW 0 0 8 V HIGH 3 6 5 V Spuren A B Impulse und C Reset Signal Frequenz max 100 kHz bei Betrieb als Z hler max 25 kHz bei allen anderen Betriebsarten Reset Eingang C 1 kHz Mindest Impulsdauer 500 us Stromaufnahme 5 1 mA bei 24 V Ri 4 7 kOhm Anschlussart Schraubklemmen 1 5 mm Genauigkeit Frequenzmessung 100 ppm 1 Digit Auffrischungszeit Anzeige ca 7 ms bei Betrieb als Tachometer 330 ms Analogausgang Spannungsausgang 10 V max 2 mA 0 346 Stromausgang 0 20 mA 4 20 mA B rde max 270 Ohm Aufl sung 14 Bit Vorzeichen Genauigkeit 0 1 Reaktionszeit abh ngig von gew hlter Betriebsart Schaltausg nge Anzahl Logik 2xPNP DX347 Signalpegel 5 35V Ausgangsstrom max 150 mA Anschlussart Schraubklemmen 1 5 mm Serielle Schnittstelle Format RS232 umschaltbar auf RS485 2 Leiter 0 348 Baudrate umschaltbar 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Baud Betriebsarten PC Mode oder Printer Mode Anschlussart Schraubklemmen 1 5 mm Anzeige Type 6 Digit LED Display Charakteristik high efficiency orange 15 mm Geh use Type Norly UL94 V 0 Kunststoffgeh use Montage
Download Pdf Manuals
Related Search