Pleasure Pump 400
Contents
1. Owner s Manual Pleasure Pump 400 Alter Bahnhof D 35745 H lecAmp er Bahnhofsweg 5 D 35745 Herborn Bass Players Gear Fon 49 0 27 77 6391 Fax 49 0 27 77 6991 e Mail info tecamp de www tecamp de WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Alle TecAmp Ger te sind f r einen dauerhaften sicheren Betrieb ausgelegt Wenn Sie sich an die folgenden Anweisungen halten k nnen Sie Schaden von sich anderen und dem Ger t fernhalten 1 Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t benutzen 2 Verwahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort um sp ter immer wieder darauf zur ckgreifen zu k nnen 3 Folgen Sie allen Warnhinweisen um einen gesicherten Umgang mit dem Ger t zu gew hrleisten 4 Folgen Sie allen Anweisungen die in dieser Bedienungsanleitung gemacht werden 5 Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser oder in Umgebungen mit starker Kondenswasserbildung z B im Bade zimmer in der N he von Waschbecken Waschmaschinen feuch ten Kellern Swimming Pools usw 6 Verdecken Sie nicht die L ftungsschlitze Bauen Sie das Ger t so ein wie der Hersteller es vorschreibt Das Ger t sollte so aufge stellt werden dass immer eine ausreichende Luftzufuhr gew hr leistet ist Zum Beispiel sollte das Ger t nicht im Bett auf einem Kissen oder anderen Oberfl chen betrieben werden die die L f tungsschlitze verdecken k nnten oder in einer festen Installation derart e2. rker An dieser Buchse liegt das mit der Klangreglung bearbeitete Instrumenten und LINE Signal an Der CUT Regler 7 nimmt keinen Einfluss auf das PHONE Signal Zum Betrieb muss das Stereo Klinkenkabel des Kopfh rers mit der PHONE Buchse 9 verbunden werden Die Lautst rke wird mit dem PHONE VOLUME Regler 9a eingestellt Wir empfehlen hochwertige Kopfh rer zu verwenden Es sollten H rer mit Impedanzen zwischen 16 und 160 Ohm verwendet werden Kopfh rer deren Impedanzen ber 250 Ohm liegen k nnen die Leistungsf higkeit des PHONE Verst rkers herabsetzten 9a PHONE VOLUME Mit diesem Regler wird die Ausgangslautst rke f r den Kopfhorer 9 eingestellt Der CUT Regler 7 und der MASTER Regler 8 haben keinen Einfluss auf das PHONE Signal 10 LINE OUT Diese Buchse dient zum Durchschleifen des abgestimm ten INSTRUMENT 1 1a und des LINE IN Signals 2 2a Hier k nnen beide Signale auf die PA gegeben oder zum Recording benutzt werden Die Klangreglung 4 5 und 6 sowie der CUT Regler 7 und der MASTER Regler 8 haben keinen Einfluss auf das LINE OUT Signal 11 POWER ON Um das Ger t einzuschalten muss der Netzschalter bet tigt werden Dr cken Sie die Seite mit dem Strich herunter Der Schalter leuchtet zur Kontrolle rot le Netzkabel Metzanschluss Ihre TecAmp Pleasure Pump 400 besitzt einen Anschluss f r ein Kaltger tekabel 12 an das Si
3. AT WURDE SO ENTWORFEN UND GEBAUT DASS EIN SICHERER UND VERLASSLICHER BETRIEB GEWAHRLEISTET WIRD UM DIE LEBENSDAUER DES GERATS ZU VERLANGERN UND UM UNBEABSICHTIGTE SCHADEN UND VERLETZUNGEN ZU VERHIN DERN SOLLTEN SIE DIE NACHFOLGENDEN VORSICHTSMARNAH MEN BEACHTEN VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU VERMEI DEN FFNEN SIE NICHT DAS GER T ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ERDUNG AM NETZKABEL SCHLIEREN SIE DAS GER T NUR AN EINE ORDENTLICH GEERDETE STECKDOSE AN WARNUNG UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU VERRIN GERN SETZEN SIE DAS GER T KEINER FEUCHTIGKEIT ODER SOGAR REGEN AUS VORSICHT IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE ZU DENEN DER ANWENDER ZUGANG HABEN MUSS REPARATUREN D RFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WER DEN VORSICHT DIESES GER T IST IN DER LAGE SEHR HOHE SCHALLDR CKE ZU ERZEUGEN SETZEN SIE SICH NICHT L NGERE ZEIT HOHEN LAUTST RKEN AUS DIES KANN ZU BLEIBENDEN GEH RSCH DIGUNGEN F HREN TRAGEN SIE UNBEDINGT GEH RSCHUTZ WENN DAS GER T MIT HOHER LAUTST RKE BETRIEBEN WIRD ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU VERMEI DEN ENTFERNEN SIE KEINE USSEREN TEILE DIESES GER T ENT H LT KEINE TEILE ZU DENEN DER ANWENDER ZUGANG HABEN M SSTE LASSEN SIE ALLE SERVICE LEISTUNGEN VON AUSGEBIL DETEM FACHPERSONAL BEI EINER AUTORISIERTEN SERVICE WERKSTATT DURCHF HREN BESCHREIBUNG DER SYMBOLE GEF HRLICHE SPANNUNG Dieses Dreieck mit dem Blitzs
4. Bedienungsanleitung Ihrer neuen TecAmp Plea sure Pump 400 in den H nden Die TecAmp Pleasure Pump 400 ist ein technisch ausge reifter hochwertiger Bass Vollverst rker dessen Lei stung und die volle Bandbreite seiner Soundm glichkei ten nur bei sachgem er Bedienung voll ausgenutzt werden k nnen Eine F lle von Schutzschaltungen sor gen f r einen besonders zuverl ssigen Betrieb Die Pleasure Pump 400 berzeugt mit ihren hervorra genden Klangeigenschaften Sinnvolle Features wie die getrennt einstellbaren Eing nge f r Instrument und LINE IN der CUT Regler der Kopfh hrer Verst rker und der LINE OUT bieten extrem flexible Einsatzm g lichkeiten EG Konformit tserkl rung f r das Produkt Type Pleasure Pump 400 Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung als Hersteller dass dieses Produkt unter Beachtung der Betriebsbedingungen und Einsatzumgebung laut Bedienungsanleitung mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 60065 gem den Bestimmungen der Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG Das massige Netzteil mit hohen Reserven ist optimal daf r geeignet unser Pleasure Board oder auch jede andere Box mit satter Power zu versorgen Der gro dimensionierte Ringkerntrafo und die Sieb Elkos sorgen f r ein beeindruckendes Leistungsverm gen Die nahezu unbegrenzten Anschlussm glichkeiten bie ten eine F lle an Nutzu
5. Betrieb an 4 Ohm ohne Besch digung der Endstufe m glich Achten Sie beim Anschluss von Lautsprecherboxen auf ausreichenden Querschnitt des Kabels wir empfehlen min 2 x 2 5 mm Hochwertige Lautsprecherkabel sind optional erh ltlich
6. den vom LINE IN 2 2a an Ist einer der beiden Pegel zu hoch leuchtet die rote LED auf Um Verzerrungen zu ver meiden sollte der jeweilige VOLUME Regler 1a oder 2a entsprechend zur ckgedreht werden Die CLIP LED zeigt zudem auch bersteuerungen der Klangreg lung an Nachtr gliches anheben der B sse Mitten und H hen an den Reglern 4 5 6 kann zum Ansprechen der CLIP LED f hren In diesem Fall sollten die INSTRU MENT VOLUME Regler 1a und der LINE IN VOLU ME Regler 2a zur ckgedreht werden Klangregelung Die klassische Dreiband Klangregelung der Pleasure Pump 400 erlaubt eine effektive und saubere Abstim mung der tiefen mittleren und hohen Frequenzen Die verschiedenen Regler Einstellungen und die insgesamt homogene und stimmige Klangwirkung machen den Sound dieser Klangregelung aus Da der Grundsound der Pleasure Pump 400 auf h chstem Niveau liegt sollte zuerst die Mittelstellung der Klangregler eingestellt wer den 4 LO Der LO Regler ist in 12 Uhr Stellung neutral und ver starkt durch Aufdrehen im Uhrzeigersinn um 15 dB den Frequenzbereich bei 48 Hz Durch Zurtickdrehen des Reg lers kann diese Frequenz um 15 dB verringert werden Um einen eindeutigen satten Basston zu erhalten wurde die Bandbreite des BASS Reglers relativ schmalbandig ausgef hrt Damit erreicht man einen sch nen fetten Ton ohne den Pegel im Mittelton Bereich anzuheben 5 MID Der MID Regler bes
7. e das mitgeliefer te Netzkabel anschlie en Stecken Sie den weiblichen Kaltger testecker fest in die Netzbuchse Bei dem Netz kabel muss es sich auf jeden Fall um ein dreipoliges geerdetes Kabel mit Schukostecker handeln Vor dem Anschluss des Ger tes vergewissern Sie sich dass die rtliche Netzspannung mit der ben tigten Betriebsspan nung bereinstimmt Versuchen Sie bitte niemals die Masseverbin dung Erdung am Schukostecker durch Abkleben oder hnliches zu unterbrechen wenn Sie eine Brummschleife haben Die im Sicherungsfach 12a untergebrachte Sicherung sch tzt das Ger t vor Sch den die durch berlastung oder Beeintr chtigungen bzw Fehler in der Netzversor gung entstehen Wenn die Sicherung anspricht und durchbrennt darf sie nur durch eine gleichen Typs und Werts ersetzt werden Im Sicherungsfach 12b befin det sich eine Ersatzsicherung Im Falle von 230 VAC sind die Sicherungswerte bei der TecAmp Pleasure Pump 400 5 A Tr ge Sollte die Netzsicherung nach Austausch so fort wieder durchbrennen liegt ein ernsthafter Schaden vor der nur durch einen autorisierten Service Techniker behoben werden sollte 13 Speaker Der Speakon Anschluss vom Typ NL4 MP ist mit 1 minus und 1 plus belegt Beim Betrieb ist darauf zu achten dass die Gesamtimpedanz von 8 Ohm nicht unterschritten wird Die Pleasure Pump 400 ist also per fekt f r den Betrieb des Pleasure Boards ausgelegt In Ausnahmef llen ist auch ein
8. ie CLIP LED 3 beim Betrieb des Instru ment Kanals oft auf sollte der INSTRUMENT VOLU ME Regler etwas zur ckgedreht werden bis die CLIP LED nicht mehr aufleuchtet Damit wird die Entstehung von Verzerrungen im Eingangsbereich der Pleasure Pump 400 wirkungsvoll unterbunden e LINE IM Stecken Sie den Klinkenstecker Ihres abgeschirmten LINE Kabels in die LINE IN Buchse Hier k nnen Audioquellen jeder Art angeschlossen und dem Bass Signal beigemischt werden In der Live Situation kann hier auch ein Monitormix von der PA eingespeist wer den Zum ben zu Hause empfiehlt sich dieser LINE IN f r den Anschluss von MP3 CD Dat Player Drum Com puter Keyboards u s w Auch ein zweiter Bass kann hier angeschlossen werden Es sollte sinnvollerweise hier das Instrumen mit dem h heren Ausgangspegel ange schlossen werden ea LINE IN VOLUME Mit dem LINE IN VOLUME Regler l sst sich das LINE Signal an die Pleasure Pump 400 anpassen Der gro e Regelumfang erm glicht die Anpassung aller g ngigen Line Pegel Leuchtet die Clip LED 3 beim Betrieb des LINE IN Kanals oft auf sollte der LINE IN VOLUME Regler etwas zur ckgedreht werden bis die Clip LED nicht mehr aufleuchtet Damit wird die Entste hung von Verzerrungen im Eingangsbereich der Pleasure Pump 400 wirkungsvoll unterbunden 3 CLIP Die CLIP LED der Pleasure Pump 400 zeigt den evtl zu hohen Eingangspegel vom Instrument 1 1a und
9. ingebaut werden dass die warme Luft nicht mehr unge hindert abflie en kann 7 Das Ger t sollte nicht in der N he von W rmequellen betrieben werden z B Heizk rper W rmespeicher fen starke Lichtquel len Leistungsverst rker etc 8 Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen 9 Achten Sie darauf dass das Ger t immer geerdet und das Netzka bel nicht besch digt ist Entfernen Sie nicht mit Gewalt den Erdlei ter des Netzsteckers Bei einem Euro Stecker geschieht die Erdung ber die beiden Metallzungen an beiden Seiten des Steckers Die Erdung der Schutzleiter ist wie der Name schon sagt zu Ihrem Schutz da Falls der mitgelieferte Stecker nicht in die rtliche Netz dose passt lassen Sie den Stecker von einem Elektriker und nur von einem Elektriker gegen einen passenden austauschen 10 Schlie en Sie den Verst rker nur an eine geerdete Steckdose mit der korrekten Netzspannung an 11 Netzkabel sollten so verlegt werden dass man nicht ber sie stol pert darauf herumtrampelt oder dass sie wom glich von anderen spitzen oder schweren Gegenst nden eingedr ckt werden Netz kabel d rfen nicht geknickt werden achten Sie besonders auf einwandfreie Verlegung an der Stelle wo das Kabel das Ger t verl sst sowie nahe am Stecker 12 Verwenden Sie nur Originalzubeh r und oder solches das vom Hersteller empfohlen wird 13 Wird das verpackte Ger t mit einer Sackkarre transportiert ver meiden Sie Verletzungen d
10. ngsvariationen Wird die Pleasu re Pump 400 mit dem Pleasure Board oder einer Box benutzt kann das Bass Signal am LINE OUT auf die PA weitergeleitet werden Man kann aber genauso gut die Pleasure Pump 400 zwischen dem Instrument und der bestehende Bassanlage betreiben oder aber am LINE OUT des Bass Amps anschlie en Das Beimi schen von anderen Audioquellen MP3 CD oder der Monitormix der PA ist ebenso m glich wie das Betrei ben von zwei B ssen Bedienungselemente Top Pleasure Ama k TerAAmp Instrument Line In Volume Volume gt a Speaker Out 80 HIGH VOLTAGE CAUTION TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN DO NOT OPEN CASE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING 2 Pere SERVICE rectors Ma Ma CE X Made in Germany by TecAmp Line Out Master Phone Volume L 2 5 1 INSTRUMENT INPUT Stecken Sie den Klinkenstecker Ihres abgeschirmten Instrumentenkabels in die INSTRUMENT Buchse Stellen Sie den Volume Regler Ihres Instruments nicht zu gering ein da sich sonst St rungen auf dem Signalweg zur Pleasure Pump 400 st rker bemerkbar machen la INSTRUMENT VOLUME Mit dem INSTRUMENT VOLUME Regler l sst sich das Bass Signal an die Pleasure Pump 400 anpassen Durch den sehr gro en Regelumfang k nnen alle Instrumente egal ob passiv oder aktiv perfekt angepasst werden 6 7 8 9a 9 10 Leuchtet d
11. timmt die Anhebung bzw Absen kung des mittleren Frequenzbandes der Bassgitarre Die ses Band arbeitet bei 1000 Hz Das Mittenband wurde bewusst nicht sehr steilflankig gestaltet um bei aufge drehtem Regler einem dr hnendem Basssound entge genzuwirken Dreht man den MID Regler zur ck er zielt man den beliebten mittenarmen Funksound von allererster Qualit t 6 HI Der TREBLE Regler arbeitet bei 10 KHz mit einer Ver st rkung bzw Absenkung von 15 dB Er setzt wenn man inn aufdreht dem Sound die Glanzlichter auf und es klingt bei weiterem Aufdrehen sch n markant und per lend Perfekt f r den Plektrum Rockton Bedienungselemente Top 7 CUT Der CUT Regler erm glicht das Frequenzband des Lautsprecherausgangs zu beschneiden Frequenzen zwi schen 20 KHz bis hinunter zu 30Hz k nnen stufenlos mit einer Flankensteilheit von 18 dB pro Oktave herausgefil tert werden Dieser Regler erm glicht es also die ange schlossene Box oder das Pleasure Board aus reinen Sub woofer zu betreiben Gerade beim Betrieb mit dem Plea sure Board kann mit dem CUT Regler die Wirkung der Mitten gut beeinflusst werden Das PHONE OUT 9 und das LINE OUT Signal 10 werden durch den CUT Regler nicht beeinflusst 8 MASTER Mit diesem Regler wird die Ausgangslautst rke des Ver st rkers an der SPEAKER OUT Buchse 13 eingestellt 9 PHONE Die Pleasure Pump 400 besitzt einen integrierten Kopf h rer Verst
12. urch versehentliches berkippen 14 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn es l ngere Zeit nicht gebraucht wird 15 Das Ger t sollte unbedingt von nur geschultem Personal repariert werden wenn Das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurde Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Innere gelangt sind das Ger t Regen ausgesetzt war das Ger t offensichtlich nicht richtig funktioniert oder pl tzlich anders als gewohnt rea giert das Ger t hingefallen oder das Geh use besch digt ist Wartung Der Anwender darf keine weiteren Wartungsarbeiten an dem Ger t vornehmen als in der Bedienungsanleitung angege ben Sonstige Wartungsarbeiten d rfen nur von geschultem Per sonal durchgef hrt werden 16 Halten Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Lappen sau ber Wischen Sie es gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab Benutzen Sie keine anderen Reinigungs oder L sungsmittel die die Lackierung oder die Plastikteile angreifen k nnten Regelm dauer und h chste Zuverl ssigkeit Entkabeln sie das Ger t vor der Reinigung 17 Stellen Sie den Verst rker niemals auf eine Unterlage die das Gewicht des Ger ts nicht tragen kann 18 Achten Sie immer darauf dass die minimale Lastimpedanz der angeschlossenen Lautsprecher nicht unterschritten wird 19 Vermeiden Sie hohe Lautst rken ber einen l ngeren Zeitraum Ihr Geh r kann massive Sch den davontragen H rverluste sind fortschreitend und irreversibel DIESES GER
13. ymbol auf Ihrem Ger t macht Sie auf nicht isolierte gef hrliche Spannungen im Inneren des Ger tes aufmerksam stark genug um einen lebens bedrohlichen Stromschlag abzugeben UNBEDINGT IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG NACHSCHLAGEN Dieses Dreieck mit dem Ausru fezeichen auf Ihrem Ger t weist Sie auf wichtige Bedienungs und Pflegeanweisungen in den Begleit papieren hin WEEE Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen euro p ischen L ndern mit einem separaten Sammelsy stem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektroni schen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Ver brauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kom munalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das A A a Rige Pflege und berpr fung beschert Ihnen eine lange Lebens 7 Produkt gekauft haben Einleitung Sie k nnen sich freuen es ist soweit Sie halten gera de die
Download Pdf Manuals
Related Search