Home

Infotainment Radio Bolero Bedienungsanleitung

Contents

1. ein im abgetasteten Bereich au erhalb des Kollisionsbereichs erkanntes Hin dernis wird durch das wei e Segment dargestellt ParkPilot Einstellung der Einparkhilfe Automatisch aktivieren Aktivierung Deaktivierung der verkleinerten Anzei ge der Einparkhilfe bei Vorw rtsfahrt Lautst rke vorne Einstellung der Lautst rke der Sensoren vorne Tonh he vorne Einstellung der Tonh he der Sensoren vorne Lautst rke hinten Einstellung der Lautst rke der Sensoren hinten Tonh he hinten Einstellung der Tonh he der Sensoren hinten Audioabsenkung Lautst rkenverringerung a Aus keine Lautst rkenverringerung Schwach geringe Lautst rkenverringerung Mittel mittlere Lautst rkenverringerung m Stark starke Lautst rkenverringerung Hinweis a Die verkleinerte Anzeige der Einparkhilfe erfolgt automatisch z B beim Stopp and go Verkehr im Stau wenn der Abstand zum Hindernis gef hrlich kurz wird a Die verkleinerte Anzeige der Einparkhilfe kann auf eine Vollbilddarstellung um geschaltet werden wenn der Bildschirm im Bereich der Anzeige angetippt wird Licht Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste Licht bet tigen 52 Fahrzeugsysteme Lichtassistenz Einstellung des Lichtassistenten Dynamic Light Assist Ein Ausschalten der Funktion des Fernlichtassisten ten Einschaltzeit Einstellung der Empfindlichkeit des Lichtsensors
2. kennzeichnet den nachfolgenden Schritt Beispiel des Men s der verf gbaren Men s der Men punkte oder Funktionen m xyz die erste Men ebene m xyz die zweite Men ebene m xyz die dritte Men ebene m xyz die erste Men ebene Hinweise ER ACHTUNG Die wichtigsten Hinweise sind mit der berschrift ACHTUNG gekennzeichnet Diese ACHTUNG Hinweise machen Sie auf eine ernste Unfall bzw Verlet zungsgefahr aufmerksam VORSICHT Ein Vorsicht Hinweis macht Sie auf m gliche Sch den an Ihrem Fahrzeug aufmerk sam z B Getriebeschaden oder er weist Sie auf allgemeine Unfallgefahren hin 2 Umwelthinweis Ein Umwelt Hinweis macht Sie auf den Umweltschutz aufmerksam Hier finden Sie z B Ratschl ge f r einen geringeren Kraftstoffverbrauch ii Hinweis Ein normaler Hinweis macht Sie auf wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Fahrzeugs aufmerksam Sie haben sich f r ein Fahrzeug der Marke KODA entschieden das mit dem Infotainment Radio Bolero nachstehend nur als Ger t bezeichnet ausgestattet ist wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Durch das neue Bedienungskonzept besteht die M glichkeit Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie ei nige elektronische Anlagen zentral ber das Ger t zu bedienen Lesen Sie bitte nicht nur diese Bedienungsanleitung sondern auch die Fahrzeug Betriebsanleitung aufmerk sam denn die Vorgehensweise im Einklang mit diesen Anleitungen ist Voraussetzung f r die richtige Nut zung d
3. Die Taste Zeit und Datum bet tigen Zeit Zeiteinstellungen Sommerzeit Ein Ausschalten der Sommerzeiteinstellung m Zeitzone Wahl der Zeitzone Zeitformat Einstellung des Zeitformats 12h 24h Datum Datumseinstellungen Datumsformat Einstellung des Datumsformats TT MM JJJJ Tag Monat Jahr a JJJJ MM TT Jahr Monat Tag MM TT JJJJ Monat Tag Jahr 1 Erfolgt innerhalb von 10 Sekunden keine Aktivierung des Bildschirms bei Ann herung bei Bildschirm ber hrung oder bei der Bet tigung des Men knopfes 2 Abb 1 auf Seite 6 dann wird der Bild schirm nur schwarz sein Der Bildschirm wird bei Ann herung mittels der Hand bei Bildschirmber h rung oder bei der Bet tigung des Men knopfes 2 wieder eingeschaltet Tastatureinstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste Tastatur bet tigen ABC Anordnung der Tasten in alphabetischer Reihenfolge QWERTZ Anordnung der Tasten im QWERTZ System gem der Computer tastaturanordnung Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste Zus tzliche Tastatursprachen bet tigen In diesem Men kann die Tastaturzeichenanordnung f r die jeweilige Sprache ge w hlt und hiermit die Option f r eine schnelle Eingabe von den in der gew hlten Sprache verwendeten Zeichen erweitert
4. Die automatische Einstellung kann manuell angepasst werden Seite 20 I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Ger tebeschreibung Ger t ein ausschalten Ger temen s Lautst rke einstellen NON O a In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Einleitende Informationen 5 Ger tebeschreibung Abb 1 Ger tebeschreibung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 5 Ger tebeschreibung 1 Ger t aus einschalten Lautst rke einstellen 2 Aufrufe und Best tigungen 3 Men Radio Seite 24 al Men Medien Seite 30 5 Je nach Ausstattung gt Stummschaltung gt Men Telefon Seite 39 6 Je nach Ausstattung gt Verkehrsfunk Seite 26 gt Sprachbedienung Seite 13 Ger teeinstellungen Seite 19 Toneinstellungen Seite 20 6 Einleitende Informationen 9 Einstellungen der Fahrzeugsysteme Seite 48 Anzeige der Ger temen s Seite 7 Ber hrungsbildschirm Seite 8 Ger t ein ausschalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 5 gt Den Symbolknopf dr cken um das Ger t ein bzw auszuschalten Nach dem Einschalten des Ger ts wird die letzte vor dem Ausschalten einge schaltete Audioquelle sowie das zuletzt gew hlte Men wiedergegeben Wenn sich das Ger t
5. Digitale Geschwindigkeitsanzeige Ein Ausschalten der Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit im Display des Kombi Instruments Geschwindigkeitswarnung Ein Ausschalten der Geschwindigkeitswarnanzei ge im Display des Kombi Instruments ltemperatur Ein Ausschalten der ltemperaturanzeige im Display des Kom bi Instruments K hlmitteltemperatur Ein Ausschalten der K hlmitteltemperaturanzeige im Display des Kombi Instruments Fahrdaten Ab Start zur cksetzen Zur cksetzen des Einzelfahrt Speichers im Infotainmentdisplay und im Display des Kombi Instruments Fahrdaten Langzeit zur cksetzen Zur cksetzen des Langzeit Speichers im In fotainmentdisplay und im Display des Kombi Instruments Service Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste f Service bet tigen Fahrzeugsysteme 53 Fahrzeugnummer Anzeige der Fahrzeug Identifizierungsnummer Inspektion Anzahl der km Tage bis zum n chsten Service Ereignis a Olwechsel Service Anzahl der km Tage bis zum n chsten Motor lwechsel Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste f Werkseinstellungen bet tigen Alle Einstellungen alle Men punkte Fahrerassistenz Men Fahrerassistenz Parken und Rangieren Men Parken und Rangieren Licht Men Licht Spiegel und Wischer Men Spiegel und W
6. nden kann dann die Te lefonverbindung m glicherweise nicht aufgebaut werden oder der Verbin dungsaufbau kann dementsprechend zu viel Zeit in Anspruch nehmen Die Notrufnummer ist manuell zu w hlen Funktionsbedingungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 13 Funktionsbedingungen der Sprachbedienung v Die Z ndung ist eingeschaltet Das Ger t ist eingeschaltet J Es erfolgt kein Telefongespr ch Die Einparkhilfe ist nicht aktiv Bedingungen f r die optimale Verst ndlichkeit der Sprachbefehle gt Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen wenn im Ger tebildschirm bzw im Informationsdisplay das Symbol 9 angezeigt wird gt Mit der normalen Lautst rke sprechen ohne Betonung und berfl ssige Pau sen gt Eine schlechte Aussprache vermeiden gt Die T ren Fenster und das Schiebedach schlie en dadurch werden st rende Einfl sse der Umgebung auf das Sprachbedienungssystem vermieden Ger tebedienung 13 gt Bei h herer Geschwindigkeit wird empfohlen lauter zu sprechen damit die Sprachbefehle nicht durch erh hte Umgebungsger usche bert nt werden gt W hrend der Sprachbedienung die Nebenger usche im Fahrzeug z B gleich zeitig sprechende Mitfahrer begrenzen ii Hinweis a W hrend der Sprachbedienung werden keine Navigationsansagen sowie Ver kehrsdurchsagen wiedergegeben Einige Sprachbefehle m ssen beim Aussprechen in
7. zur ckkehren zur ck zur ckgehen Men punkt Liste Verzeichnis w hlen Zeile XY Bewegung in Men s Listen Verzeichnissen n chste Seite vorherige Seite Sprachbedienung ausschalten Sprachbedienung abbrechen Sprachbedienung beenden Sprachbedienung stoppen Men Radio CL Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 13 Die folgenden Sprachbefehle k nnen nur im Men Radio eingegeben werden Funktion Sprachbefehl FM AM DAB Frequenzbereich w hlen Frequenz gt die gew nschte Frequenz aussprechen gt Megahertz Kilohertz z B Frequenz gt 92 9 Megahertz Sender aus dem Men mit erreichbaren bzw gespeicherten Sendern Station gt den gew nschten Sendernamen aussprechen w hlen z B Station XY Sender aus der Liste erreichbarer Sender bzw aus der Speicherliste die gew nschte Senderzeile aussprechen gt Zeile XY w hlen TP Verkehrsfunk ein ausschalten Verkehrsnachrichten einschalten Verkehrsnachrichten ausschalten 16 _Ger tebedienung Men Medien L Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 13 Die folgenden Sprachbefehle k nnen nur im Men Medien eingegeben werden Hnsilew hlen C D AUX Karte S D eins Karte S D zwei Bluetooth Audio iPod U S B Zwischen den Dateien innerhalb der gegebenen Quelle wechseln n chste
8. Speicherpl tze Stationstas ten zur Verf gung Diese Stationstasten sind in drei Speicherbanken unterteilt Eine Liste aller empfangbaren Sender steht ebenfalls zur Verf gung Hauptmen aufrufen gt Die Taste bet tigen Bildbeschreibung gew hlter Radiosender Funktionstasten f r die Wahl eines in der Speicherliste gespeicherten Ra diosenders Stationstasten Funktionstasten f r den Wechsel zwischen den Speicherbanken Funktionstaste f r die Wahl des Frequenzbereichs Wahl eines Radiosenders aus der Liste erreichbarer Sender manuelle Sendersuche mit den Funktionstasten mit den Symbolen gt und lt oder mit dem Schieberegler gt Senderwechsel in der Liste erreichbarer Sender bzw zwischen den unter den Stationstasten gespeicherten Sendern Seite 25 Radioeinstellungen Bi elle elle A lt Symbole im Bildschirm Bedeutung Ton ist stummgeschaltet Verkehrsfunksender Bedeutung Sender ohne Verkehrsfunk Radiosender aus der Liste erreichbarer Sender ist ein Radiosender aus der Speicherliste unter den Stationstasten Gew hlter Radiosender RDS OFF RDS Funktion ist ausgeschaltet AF OFF Alternativfreguenz AF ist ausgeschaltet Einstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 24 gt Die Taste f bet tigen Ton Toneinstellungen Seite 20 Toneinstellungen Scan Anspielautomatik aller empfangbaren Sender des aktuel
9. Telefon 41 Phonebox 41 Das Ger t erm glicht eine drahtlose Verbindung mit dem Mobiltelefon Ihr Mobil telefon kann dadurch ber das Ger t bedient werden In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise SKODA l sst den Betrieb von Mobiltelefonen und Funkanlagen mit fachgerecht installierter Au enantenne und einer maximalen Sendeleistung von bis zu 10 Watt zu ber M glichkeiten hinsichtlich Montage und Betrieb von Mobiltelefonen und Funkanlagen mit einer Sendeleistung von mehr als 10 W informieren Sie sich bei einem SKODA Servicepartner Bei Verwendung von Mobiltelefonen oder Funkanlagen k nnen Funktionsst run gen an der Elektronik Ihres Fahrzeugs auftreten Es k nnen folgende Gr nde daf r bestehen gt keine Au enantenne gt falsch installierte Au enantenne gt Sendeleistung ber 10 Watt Das Men Telefon steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung v Die Z ndung ist eingeschaltet Die Bluetooth Funktion im Ger t ist eingeschaltet F r die erfolgreiche automatische Verbindung ist bei einigen Telefonen die Verbindung mit dem Ge rat als autorisiert einzustellen Ist diese nicht eingestellt wird bei jedem Verbindungsvorgang vom Mobiltelefon eine Best tigung seitens des Anwenders erfordert Nach dem Einschalten des Ger ts beginnt der Verbindungsvorgang mit dem zu letzt verbundenen Mobiltelefon ER ACHTUNG Die national
10. Wahl der Norm PAL Wahl der Norm f r den Codierungsstandard des PAL Farbsignals phase alternating line m NTSC Wahl der Norm f r den Codierungsstandard des NTSC Farbsignals Na tional Television System s Committee Hinweis Einige Bedienungsoptionen des iPod iPhone oder iPad Ger ts wie z B die Wertung von Musiktiteln oder die Zuordnung der Titel einer On the go Wieder gabeliste werden nicht unterst tzt m Einige Bedienungsoptionen des iPod Ger ts z B Cover Flow oder die Video wiedergabe werden nur unter Verwendung eines rot gekennzeichneten Verl n gerungskabels unterst tzt a Wichtige Informationen zur Bedienung Ihres iPod iPhone oder iPad Ger ts sind der Bedienungsanleitung der externen Quelle zu entnehmen Wir empfehlen die Software der externen Quellen regelm ig zu aktlualisieren Die Lautst rke des angeschlossenen Ger ts kann auch durch die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit f r den MEDIA IN Eingang angepasst werden Seite 20 Toneinstellungen D Die gleiche Norm muss auch in der externen Quelle eingestellt sein Eine falsch eingestellte AV Norm kann dazu f hren dass die Wiedergabequalit t mangelhaft ist Es erfolgt keine Bilddarstellung oder nur eine Schwarz Wei Bilddarstellung 38 Medien N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 40 Einstellungen 40 Probleme mit der Funktion
11. Warn sirenen von Fahrzeugen mit Vorfahrtsrecht wie Polizei Rettungs und Feu erwehrfahrzeugen stets zu h ren sind m Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Geh rsch den f hren Konformit tserkl rung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 4 KODA AUTO a s erkl rt hiermit dass die KODA Infotainment Systeme den Grundanforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG ent sprechen ce Komponentenschutz Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 4 Einige elektronische Steuerger te sind werkseitig mit einem Komponentenschutz ausgestattet Der Komponentenschutz wurde als Schutzmechanismus f r das Folgende entwi ckelt gt f r die Funktionseinschr nkung von werkseitig oder werkstattseitig verbauten Steuerger ten nach dem Einbau in ein anderes Fahrzeug z B nach einem Dieb stahl gt f r die Funktionseinschr nkung von au erhalb des Fahrzeugs betriebenen Komponenten gt f r die M glichkeit eines legitimen Einbaus oder Wechsels von Steuerger ten bei Reparaturen bei einem KODA Servicepartner Bei aktiviertem Komponentenschutz erscheint im Ger tebildschirm die folgende Meldung Komponentenschutz Infotainmentsystem ist zurzeit nur einge schr nkt verf gbar Bitte Z ndung einschalten Wird der Komponentenschutz nach dem Einschalten der Z ndung nicht deakti v
12. Wichtige Hinweise Dieses Kapitel behandelt die Bedienung des Ger ts und dessen Men s mit dem Bedienungshebel oder mit den Tasten am Multifunktionslenkrad Die Informatio nen zu den Ger tefunktionen werden im Display des Kombi Instruments ange zeigt Mit den Tasten k nnen nur die im Display des Kombi Instruments angezeigten Men funktionen bedient werden hi Hinweis Sind die Z ndung und das Standlicht eingeschaltet sind auch die Tasten und Ein stellr der am Multifunktionslenkrad beleuchtet Multifunktionslenkrad Radio Medien B5E 0096 Abb 7 Multifunktionslenkrad Bedientasten und Einstellr der 10 _Ger tebedienung Mit dem Hebel bedienen Abb 6 Tasten am Bedienungshebel BIT 0131 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 10 Das Hauptmen wird durch langes Dr cken der Wipptaste A Abb 6 aktiviert gt Die einzelnen Men punkte k nnen mit der Taste A gew hlt werden gt Der gew hlte Men punkt wird durch kurzes Dr cken der Taste B best tigt Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 10 Die im Display des Kombi Instruments angezeigten Informationen je nach gew hltem Men Radio aktueller Frequenzbereich des Radiosenders aktuell gespielte Sender von empfangbaren Radiosendern des gegebenen Frequenzbereichs wenn weniger als 5 davon empfangbar sind m sind mehr als 5 Sender empfangbar wird eine Liste von empfan
13. beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise E auf Seite 30 gt Die Taste J bet tigen Bildbeschreibung A Anzeige der Ordnerstruktur Funktionstasten von bergeordneten Ordnern Funktionstasten f r die Bedienung der Audioquelle aktuell wiedergegebener Titel I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Quelle w hlen 32 Unterst tzte Quellen und Dateiformate 33 Voraussetzungen und Einschr nkungen 34 Bluetooth Player 34 CD 35 SD Speicherkarte 36 USB AUX Eing nge 36 MEDIA IN Eingang 37 32 Medien In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Wiedergabelautst rke der Quelle anpassen Die Wiedergabelautst rke der Quelle kann durch Drehen des Symbolknopfes ver ndert werden Abh ngig von der angeschlossenen Quelle kann die Ausgangslautst rke an dieser Quelle ver ndert werden Quelle w hlen Abb 17 Quelle w hlen CD M SDcard BT audio M iPod k ga BIT 0153 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 32 gt Gew nschte Ouellen anschlieBen und die Taste Ouelle bet tigen m CD wechselt zu einer eingelegten CD Seite 35 USB wechselt zu einem angeschlossenen Datentr ger am USB Eingang Seite 36 m AUX wechselt zu einer angeschlossenen externen Quelle am AUX Eingang Seite
14. gegen die In tensit ts nderung des Umgebungslichts Fr h hohe Empfindlichkeit Mittel mittlere Empfindlichkeit Sp t geringe Empfindlichkeit Automatisches Fahrlicht bei Regen Aktivierung Deaktivierung der automati schen Fahrlichtsteuerung bei Regen Tagfahrlicht Aktivierung Deaktivierung des Tagfahrlichts Komfortblinken Aktivierung Deaktivierung des Komfortblinkens Reisemodus Einstellung des touristischen Lichts Rechtsverkehr f r den Rechtsverkehr Linksverkehr f r den Linksverkehr Innenraumbeleuchtung Einstellung der Innenraumbeleuchtung Instrumenten Schalterbeleucht Einstellung der Helligkeit der Instrumen ten Schalterbeleuchtung Fu raumbeleuchtung Einstellung der Helligkeit der Fu raumbeleuchtung Coming Leaving home Funktion Einstellung der COMING HOME LEAVING HOME Funktion Coming home Funktion Einstellung der Beleuchtungsdauer nach dem Ver lassen des Fahrzeugs 0 30 Sekunden 0 Funktion ist deaktiviert Leaving home Funktion Einstellung der Beleuchtungsdauer nach dem Ent riegeln des Fahrzeugs 0 30 Sekunden 0 Funktion ist deaktiviert Spiegel und Wischer Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste P Spiegel und Wischer bet tigen Spiegel Einstellung der Spiegel a Synchron verstellen Aktivierung Deaktivierung der Synchronverstellung der Au enspiegel Absenken im R ckw rtsgang Aktivieru
15. im Display des Kombi Instruments die folgende Meldung Keine Eintr ge vorhanden In der Anrufliste werden zu den einzelnen Eintr gen folgende Symbole angezeigt Symbol Bedeutung Eingehender Anruf Abgehender Anruf Anruf in Abwesenheit I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Funktionsbedingungen 13 Einschalten Ausschalten 14 Bedienung 14 Nichterkennung eines Sprachbefehls 15 M glichkeit einer neuen Sprachbefehleingabe 15 Sprachbefehleingabe stoppen wiederherstellen 15 Bedeutung der Symbole in der Sprachbefehlbeschreibung 15 Allgemeine Sprachbefehle 16 Men Radio 16 Men Medien 17 Men Telefon 17 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Um den Umgang mit dem Ger t zu beschleunigen und sich vollst ndig dem Auto fahren zu widmen k nnen einige Ger tefunktionen mit Sprachbefehlen bedient werden Die Sprachbedienung kann vom Fahrer sowie vom Beifahrer bedient werden ER ACHTUNG Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit vorrangig dem Verkehrsgeschehen Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung f r die Verkehrssicherheit Verwen den Sie das System nur so dass Sie in jeder Verkehrssituation das Fahrzeug voll unter Kontrolle haben Unfallgefahr Das Sprachbedienungssystem nicht im Notfall verwenden da die Stimme in Stresssituationen verzerrt werden kann Unter Umst
16. nscht ist z B bei Tunnelfahrten wenn es zu kurzfristigen Empfangsverlusten kommt kann diese Funktion ausge schaltet werden Seite 27 Bedienung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 26 Sendersuchlauf gt Die Taste ma bet tigen Radiosender speichern gt Den gew nschten Radiosender einstellen oder den gew nschten Sender in der Liste erreichbarer Sender l nger dr cken die entsprechende Funktionstaste Abb 13 auf Seite 27 gedr ckt halten bis ein akustisches Signal ert nt F r den Radioempfang DAB werden in verschiedenen L ndern unterschiedliche Freguenzbereiche verwendet In einigen L ndern erfolgt der Radioempfang DAB nur im sogenannten L Band 1452 1490 MHz In anderen L ndern werden die Freguenzen der urspr nglichen TV Ausstrahlung bzw de ren Kombinationen mit dem L Band verwendet Bei eventuellen Problemen mit dem Radioempfang DAB ist zu pr fen ob die automatische DAB Sendersuche im L Band eingeschaltet ist 28 Radio Zwischen den Banken mit den einzelnen Stationstasten kann mithilfe der Funkti onstasten C gewechselt werden Beim Speichern des Senders unter einer Stationstaste wird diesem Sender eben falls ein Logo aus dem Ger tespeicher zugeordnet soweit das Logo f r diesen Sender im Speicher vorhanden ist Gespeicherten Radiosender in der Speicherliste w hlen gt Im Men Radio die Funktionstaste f r die gew nschte Stationstaste B b
17. r angeschlos sen werden Wiedergabelautst rke der Quelle anpassen Abh ngig von der angeschlossenen Quelle kann auch die Einstellung der Ein gangsempfindlichkeit am AUX Eingang angepasst werden Seite 20 Toneinstel lungen AUX Eingang Externe Audioguellen die am AUX Eingang angeschlossen sind k nnen nicht ber Ihr Ger t bedient werden F r den AUX Eingang wird der Standard Klinkenstecker 3 5 mm Jack verwendet F r externe Audioquellen ohne diesen Klinkenstecker muss ein Adapter verwen det werden USB Eingang Externe Audioquellen die am USB Eingang angeschlossen sind k nnen ber Ihr Ger t bedient werden Vor der Entnahme des USB Ger ts ist wie folgt vorzugehen gt Die Taste f USB Datentr ger sicher entfernen bet tigen Keine USB Verl ngerungskabel oder Adapter verwenden Diese k nnen die Funk tion des Ger ts beeintr chtigen USB Verteiler werden nicht unterst tzt Der USB Eingang kann zum Laden von Batterien der meisten Ger te genutzt wer den welche das Laden ber USB erm glichen T VORSICHT Der AUX Eingang darf nur f r Audioquellen verwendet werden Hinweis m Ist am AUX Eingang eine externe Audioquelle angeschlossen die mit einem Adapter zur externen Stromversorgung ausgestattet ist kann es vorkommen dass der Klang gest rt wird Das h ngt von der Qualit t des verwendeten Adap ters ab m Die Bedienung der externen Audioquelle ist der Bedienungsanleitung des je weilige
18. und Wischer 52 Standheizung und l ftung 50 Fenster Komfortbedienung B3 Fernlichtassistent Light Assist 52 FM 25 Frequenzbereich O B Freguenzbereich w hlen 25 Front Assist 51 Funktionstasttee_L_LUUOOO 8 Funktionstasten 8 G Ger tebedienung 8 Bedienungshebel 10 Ger tebildschirm 8 im Display des Kombi Instruments 10 im Ger tebildschirm 8 Multifunktionslenkrad 10 12 Ger tebeschreibung 6 Ger tebildschirm Bedienung 8 numerische Tastatur 9 Tastatur 9 wichtige Hinweise 5 Ger temen s 7 Ger t koppeln 43 Geschwindigkeitsbegrenzung f r Winterreifen __ 51 H Hauptmen Ger teeinstellungen _ 19 Radio __ 24 Telefon __ 40 56 Stichwortverzeichnis Instrumentenbeleuchtung 52 iPod iPad iPhone 37 K Kippen der Spiegelfl che Absenken im R ck w rtsgang 52 Komfortblinken 52 Komfortverbraucher 49 Kommunikation 39 Phonebox 41 Komponentenschutz 4 Konformit tserkl rung 4 L Lane Assist 51 Lautst rke ausschalten 7 einstellen 7 LEAVING HOME 52 Lichtsensor Einschaltzeit des Lichts 52 M MEDIA IN 37 Medien 30 AUX 36 Bedienung 30 31 Bluetooth Audio 34 CD 35 Dateiformate 33 Einstellungen 31 Hauptmen 30 MEDIA IN 37 Multifunktionslenkrad 10 Ordnerliste 32 Quelle 32 Quelle w hlen 32 SD Speicherkarte 36 Sprachbedienung 13 17 unterst tzte Medien 33 USB
19. und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 5 Lautst rke erh hen gt Den Symbolknopf nach rechts drehen Lautst rke verringern gt Den Symbolknopf 9 nach links drehen Stummschaltung gt Die Taste dr cken oder mit dem Symbolknopf 9 drehen und die Laut str rke auf O stellen Hinweis Die Lautst rke nderung wird im Ger tebildschirm angezeigt a Bei erfolgter Stummschaltung erscheint im Bildschirm das Symbol X Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug f h ren Einleitende Informationen 7 N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Bedienung 8 Eingabebildschirm mit Tastatur 9 Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur 9 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Dieses Kapitel behandelt die Ger tebedienung sowie die Arbeit mit dem Ber h rungsbildschirm und mit verschiedenen Typen der Eingabetastaturen Bedienung Abb 3 Bildschirmanzeige Summer DST M GMT 1h D Time format 24h h Time zone Date 08 05 2012 BIT 0152 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 8 Die Bildschirmbereiche die eine Funktion oder ein Men best tigen werden Funktionstasten genannt Wei oder gr n hinterlegte Funktionstasten sind aktiv Grau hinterlegte Funktionstasten sind n
20. verringern Gespr ch annehmen Gespr ch beenden Eingang in das Hauptmen des Telefons Anrufliste gew hlten Kontakt anrufen Langes Dr cken Gespr ch abweisen den letzten Anruf wiederholen redial Nach oben unten drehen Anrufliste vorheriger Men punkt Kurzes Dr cken Gew hlten Men punkt best tigen Kurzes Dr cken Im Men um eine Ebene h her zur ckkehren Kurzes Dr cken Langes Dr cken Zum Hauptmen zur ckkehren Funktion der Telefongespr che im Display des Kombi Instruments Laufender Anruf Kontextabh ngig k nnen im Display des Kombi Instruments folgende Funktionen ausgef hrt werden m Beenden Gespr ch beenden Mikro aus Mikrofon ausschalten Eingehender Anruf Mikro ein Mikrofon einschalten Annehmen Gespr ch annehmen Symbole im Display des Kombi Instruments a Al mens Den Symbol Ignorieren Gespr ch ignorieren Abgehender Anruf m Stoppen Anruf beenden mm Ladezustand des Telefonakkus Signalst rke 12 Ger tebedienung Ein Telefon ist mit dem Ger t verbunden Anrufe in Abwesenheit gibt es mehrere Anrufe in Abwesen heit wird neben dem Symbol die Anzahl der Anrufe in Abwe senheit angezeigt a Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen unterst tzt Anrufliste Im Display des Kombi Instruments kann nur die Anrufliste angezeigt und verwen det werden Enth lt die Anrufliste keine Eintr ge erscheint
21. 27 Hauptmen 27 Senderinformationen 29 Slideshow 29 Dateiformate 33 Daten Fahrt 49 Fahrzeugstatus 49 Komfortverbraucher 49 Datum 21 Diebstahlsicherung 4 Digitaler Radioempfang 26 Display 5 Display im Kombi Instrument 10 Bedienung 10 Telefon 12 Drahtlose Verbindung zur Au enantenne siehe Phonebox 41 E Eco Tipps 53 Eingabebildschirm Sprachenzeichen 21 Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur 9 Eingabebildschirm mit Tastatur 9 Einheiten 21 Einleitende Informationen 4 Einparkhilfe 51 Einschalten des Ger ts 6 Einstellungen auf Werkseinstellungen zur cksetzen 22 Benutzerprofil 44 Bildschirm 20 Bluetooth 22 Einheiten 21 Fahrmodus 48 Favoriten verwalten 44 Ger t 19 Lautst rke 7 Sprachbedienung 22 Sprache 19 Tastatur 21 Telefon 40 Ton 20 Zeit und Datum 21 zus tzliche Tastatursprachen 21 Externer Eingang AUX 37 MEDIA IN 37 USB 37 F Fahrmodus 48 Fahrmodus w hlen 48 Fahrzeug Identifizierungsnummer 53 Fahrzeugausstattung Konformit tserkl rung 4 Fahrzeugeinstellungen 48 Fahrzeugsysteme 48 Fahrzeugsysteme einstellen auf Werkseinstellungen zur cksetzen 54 Climatronic 54 ESC System 50 Fahrerassistenz 51 Licht 52 Multifunktionsanzeige 53 Stichwortverzeichnis 55 ffnen und Schlie en 53 Parken und Rangieren 51 Reifen 5 Service 53 Sitze 53 Spiegel
22. 36 Bl iPod wechselt zu einem angeschlossenen iPod iPhone iPad ber den ME DIA IN Eingang Seite 37 SD Karte 1 wechselt zu einer eingelegten Speicherkarte SD 1 Seite 36 BT Audio wechselt zum Bluetooth Player Seite 34 Unterst tzte Ouellen und Dateiformate L Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 32 Unterst tzte Ouellen SD Speicherkar SD SDHC SDXC tet CD Laufwerk Audio CD bis 80 min CD R und CD RW mit einer Kapazit t von bis zu 700 MB USB Ger te USB Stick USB MP3 Player HDD ohne spezielle Software Spezifikation USB 1 x und 2 x oder h her mit der Unterst tzung von USB 2 x die Geschwindigkeit der Daten bertragung entspricht dann der USB Ger te maximal der Geschwindigkeit USB 2 x Geschwindigkeitsklasse von max 480 Mb s sonstige exter ne Quellen tragbare Player z B iPod iPad iPhone MTP Player Bluetooth Player Datensystem die Version der Datei zuordnungstabelle FAT File Allocation Table des angeschlossenen Ger ts muss im fol genden Format sein SD Speicherkar te FAT16 VFAT FAT32 exFat NTFS USB Stick FAT16 VFAT FAT32 CD IS09660 Joliet Level 1 2 3 UDF 1 x UDF 2 x Anzahl der Dateien von der gew hlten Quelle werden max 1000 Dateien im Browser der Ordnerliste bzw alphabetisch geordnete Dateien angezeigt Codec Ty
23. 36 Video 37 Voraussetzungen und Einschr nkungen 34 Memory Funktion des Funkschl ssels 53 Men Ger teeinstellungen 19 Medien 30 Radio 24 Setup 19 Telefon 39 M digkeitserkennung 51 Multifunktionsanzeige 53 Multifunktionslenkrad Medien 10 Radio 10 Telefon 12 Multimedia AUX 36 USB 36 Mute 7 P Phonebox 41 Proaktiver Insassenschutz 51 Q Quelle 32 Quelle w hlen 32 R Radio 24 Analoger Radioempfang 24 bedienen 25 digitaler Radioempfang 26 Einstellungen 25 Freguenzbereich 25 Hauptmen 24 Multifunktionslenkrad 10 Sprachbedienung 13 16 Verkehrsfunk TP 26 Radiosender speichern 25 suchen 25 w hlen 25 Radiosender speichern 25 Radiosender w hlen 25 Reifenkontrollanzeige 49 51 S SD Speicherkarte 36 Sendersuchlauf 25 Setup 19 Sitze Einstellungen 53 Sprachbedienung 13 allgemeine Sprachbefehle 16 Bedeutung der Symbole in der Sprachbefehlbe schreibung 15 Bedienung 14 Eingabe stoppen wiederherstellen 15 einschalten ausschalten 14 Einstellungen 22 Funktionsbedingungen 13 Medien 17 neue Sprachbefehleingabe 15 Nichterkennung eines Sprachbefehls 15 Radio 16 Telefon 17 Standheizung und l ftung Einstellungen 50 START STOPP 49 Statuszeile 8 Synchronverstellung beider Spiegel 52 T Tagfahrlicht 52 Tastatur 9 21 Telefon 39 Anruflisten 46 auto
24. Abh ngigkeit der gew hlten Kommunikationssprache buchstabiert werden z B die Ouellenwahl Karte S D eins Einschalten Ausschalten BIT 0173 Abb 9 Multifunktionslenkrad Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise E auf Seite 13 Sprachbedienung einschalten gt Durch kurzes Dr cken der Taste am Ger t gt Durch kurzes Dr cken der Symboltaste 1 am Multifunktionslenkrad Das Einschalten der Sprachbedienung wird durch ein akustisches Signal signal isiert und im Ger tebildschirm wird eine Auflistung mit Grundsprachbefehlen f r das gegebene Men angezeigt Die Anzeige des Men s sowie das akustische Signal kann aus eingeschaltet wer den Seite 22 14 _Ger tebedienung Sprachbedienung ausschalten gt Durch langes oder doppeltes Dr cken der Taste am Ger t gt Durch langes oder doppeltes Dr cken der Symboltaste am Multifunktions lenkrad gt Durch Fingerber hrung des Bildschirms au er der Funktionstaste mit dem Symbol Q gt Durch das Dr cken einer Taste am Ger t au er kurzem Dr cken der Taste Ta gt Durch Aussprechen des Sprachbefehls Sprachbedienung beenden Bedienung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 13 Die Sprachbedienung kann berwiegend nach der Art Sag was du siehst be dient werden Die Beschreibungen der gr n hervorgehobenen Funktionstasten aussprech
25. Anruf beenden Anruferbild bzw Bild des Angerufenen Anruferdetails bzw Details des Ange rufenen anzeigen Konferenz Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 44 Die Konferenz stellt ein gemeinsames Telefongespr ch mit mind drei und max sechs Teilnehmern dar Konferenz einleiten zus tzliche Teilnehmer einberufen gt W hrend eines Anrufs bzw einer Konferenz den n chsten Anruf durchf hren gt Bei dem neuen Anruf auf A dr cken Laufende Konferenz Kontextabh ngig k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden m amp Konferenz halten Konferenz vor bergehend verlassen diese wird im Hin tergrund fortgesetzt m zur gehaltenen Konferenz zur ckkehren Mikrofon ausschalten 9 Mikrofon einschalten m e Konferenz beenden Konferenzbild Konferenzdetails anzeigen Konferenzdetails W hrend einer laufenden Konferenz auf das Konferenzbild dr cken um die Liste der anderen Konferenzteilnehmer anzuzeigen In Abh ngigkeit vom Typ des Mobiltelefons k nnen folgende Funktionen ausge f hrt werden Teilnehmer Teilnehmerdetails anzeigen m XR Gespr ch mit einem Teilnehmer au erhalb der Konferenz m e Gespr ch mit einem Konferenzteilnehmer beenden Kommunikation 47 N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Fahrmodus w hlen 48 Fahrzeugdaten 49 Standheizu
26. Dateien zu verringern W hrend des Imports wird die Speicherungszeit zudem verl ngert gt Der Name des Interpreten des Albums und des Titels der wiedergegebenen Da tei kann angezeigt werden wenn diese Informationen als sog ID3 Tag vorhan den sind Steht kein ID3 Tag zur Verf gung wird nur der Ordnername ange zeigt gt Die WMA Dateien Windows Media Audio k nnen nur dann wiedergegeben werden wenn diese nicht zus tzlich durch das DRM Verfahren Digital Rights Management urheberrechtlich gesch tzt sind Solche WMA Dateien werden vom Ger t nicht unterst tzt gt F r eine gute Wiedergabe empfehlen wir auf eine Bitrate von mind 160 kb s komprimierte MP3 Dateien zu verwenden Bei Audiodateien mit variabler Bitra te muss die angezeigte restliche Wiedergabezeit nicht der tats chlichen restli chen Wiedergabezeit entsprechen gt Die korrekte Anzeige von landesspezifischen Zeichen z B bei ID3 Tag Informa tionen kann nicht immer gew hrleistet werden 34 Medien Bildaufl sung bis zu 800x800 px jpg jpeg png bmp gif je nach Ver f gbarkeit werden Album Covers Bilder auf den Plattenh llen von Funktion wird nicht unterst tzt Bluetooth Player Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 32 Das Ger t erm glicht eine drahtlose Verbindung mit dem Bluetooth Player gt Der Kopplungsvorgang des Bluetooth Players mit dem Ger t Seite 42 gt Ein schneller Koppl
27. Fader Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste oder die Taste Ton bet tigen Lautst rke Lautst rkeneinstellung Verkehrsmeldung en Einstellung der Lautst rke der Verkehrsfunkmeldun gen TP Sprachbedienung Einstellung der Lautst rke der Sprachbedienung Maximale Einschaltlautst rke Einstellung der maximalen Lautst rke nach dem Einschalten Lautst rkeanpassung GALA Lautst rkenerh hung bei Geschwindigkeitser h hung Telefon Einstellung der Telefonlautst rke iPod Lautst rke Einstellung der Lautst rke des angeschlossenen iPods Leise geringe Lautst rke Mittel mittlere Lautst rke Laut hohe Lautst rke 20 Ger teeinstellungen AUX Lautst rke Einstellung der Lautst rke des ber AUX angeschlossenen Ger ts Leise geringe Lautst rke Mittel mittlere Lautst rke Laut hohe Lautst rke Bluetooth Audio Einstellung der Lautst rke des angeschlossenen Blue tooth Ger ts Leise geringe Lautst rke Mittel mittlere Lautst rke Laut hohe Lautst rke Audioabsenkung Einstellung der Absenkung der Audiolautst rke bei aktiver Parkdistanzkontrolle Aus ausgeschaltet m Schwach schwache Absenkung Mittel mittlere Absenkung m Stark starke Absenkung Tiefen Mitten H hen Einstellung von Tiefen Mitten und H hen Balance Fader Einstellung des Klangschwerpunkts zwischen links un
28. Laufwerk im Ger t besch digt werden m Ist die CD mechanisch besch digt nicht lesbar oder falsch eingelegt erscheint im Bildschirm die folgende Meldung Fehler CD Die CD berpr fen und richtig in das Laufwerk einlegen Wenn die Meldung erneut erscheint eine andere CD aus probieren und ggf einen SKODA Servicepartner aufsuchen a Bei zu hohen bzw zu niedrigen Au entemperaturen kann die Einheit vor ber gehend ausfallen Zum Schutz der CD sowie des Abtastlasers ist der Wechsler mit einem Temperaturschalter ausgestattet m Ist die Innentemperatur des Ger ts zu hoch wird keine CD mehr angenommen Das Ger t schaltet in das letzte aktive Men a Die Oberfl che der CD niemals mit Fl ssigkeiten wie Benzin Farbverd nner oder Schallplattenreiniger reinigen diese k nnte besch digt werden Die CD niemals der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen a Die CD nur mit dazu geeigneten Schreibwerkzeugen beschreiben Die CD nicht bekleben Hinweis m Auf schlechten oder unbefestigten Stra en und bei heftigen Vibrationen k n nen Wiedergabespr nge auftreten m Bei K lte oder nach Regenschauern kann sich im Ger t Feuchtigkeit Konden sat niederschlagen Dies kann Wiedergabespr nge bewirken oder die Wiederga be verhindern In diesem Fall ist zu warten bis die Feuchtigkeit entwichen ist m Sollte eine CD verschmutzt sein bitte diese nie mit kreisenden Bewegungen sondern von innen nach au en s ubern Dazu ein weiches fusself
29. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste Sitze bet tigen Sitzposition speichern Abspeicherung der Fahrersitz und AuBenspiegelpositi on beim Verriegeln des Fahrzeugs in den Funkschl ssel Fahrzeugschl ssel aktiviert Aktivierung Deaktivierung der Abspeicherung der Fahrersitz und AuBenspiegelposition beim Verriegeln des Fahrzeugs Multifunktionsanzeige Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste P Multifunktionsanzeige bet tigen Momentaner Verbrauch Ein Ausschalten der Anzeige des aktuellen Kraft stoffverbrauchs im Display des Kombi Instruments G Verbrauch Ein Ausschalten der Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoff verbrauchs im Display des Kombi Instruments Nachtankmenge Ein Ausschalten der Anzeige der Nachtankmenge im Display des Kombi Instruments Komfortverbraucher Ein Ausschalten der Verbrauchsanzeige der Komfortver braucher im Display des Kombi Instruments Eco Tipps Ein Ausschalten der Meldung von Tipps f r kraftstoffsparendes Fahren im Display des Kombi Instruments Fahrzeit Ein Ausschalten der Anzeige der Fahrzeit im Display des Kombi In struments Fahrstrecke Ein Ausschalten der Anzeige der Fahrstrecke im Display des Kombi Instruments G Geschwindigkeit Ein Ausschalten der Anzeige der Durchschnittsgeschwin digkeit im Display des Kombi Instruments
30. SIMPLY CLEVER Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut um Ihnen die Suche und die Entnahme der ben tigten Informationen zu erleichtern Kapitel Inhalts und Stichwortverzeichnis Der Text dieser Bedienungsanleitung ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt die in bersichtlichen Kapiteln zusammengefasst sind Das aktuelle Kapitel ist stets auf der rechten Seite unten angegeben Das nach Kapiteln geordnete Inhaltsverzeichnis und das ausf hrliche Stichwort verzeichnis am Ende der Bedienungsanleitung helfen Ihnen die gew nschte Infor mation schnell zu finden Richtungsangaben Alle Richtungsangaben wie links rechts vorn hinten beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs Einheiten Die Werte werden in metrischen Einheiten angegeben Symbolerl uterung ry Kennzeichnet den Verweis auf einen Abschnitt mit wichtigen Informatio nen und Sicherheitshinweisen Im Rahmen eines Kapitels Kennzeichnet das Ende eines Abschnitts Kennzeichnet die Fortsetzung des Abschnitts auf der n chsten Seite Kennzeichnet die registrierte Schutzmarke ov EE Beschreibungsbeispiele der in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Informationen Die Taste fe Ton bet tigen Diese Information bedeutet dass zuerst die Taste am Ger t und danach die Funktionstaste am Ger tebildschirm zu bet tigen und das Men durch Dr cken der Funktionstaste Ton zu best tigen ist Das Symbol
31. Umluft automatisch Ein Ausschalten des automatischen Umluftbetriebs Zuheizer automatisch Ein Ausschalten der schnellen Innenraumerw rmung Hinweis a Wird das Ger t im Men Climatronic l nger als 10 Sekunden nicht bet tigt und war das Ger t vor dem Aufrufen des Men s Climatronic nicht eingeschaltet er folgt das Ausschalten des Ger ts Wird der Automatikbetrieb der Climatronic ausgeschaltet indem die Gebl sed rehzahl erh ht bzw verringert wird dann wird die farbliche Darstellung des Luft stroms aus den Luftaustrittsd sen nicht angezeigt A ACC 51 AM 25 Analoger Radioempfang 24 Anklappen der Au enspiegel Einklappen w h rend des Parkens 52 ASR 50 Audio Medien 30 Radio 24 Ausschalten des Ger ts 6 Automatische Distanzregelung 51 Automatisches Fahrlicht bei Regen 52 Automatisches Frontscheibenwischen bei Regen 52 Automatisches Heckscheibenwischen 52 Automatische Verriegelung 53 AUX 36 37 B Bedienung Medien 31 Bedienungshebel 10 Ber hrungsbildschirm 5 Bildschirm 5 20 Bildschirmanzeige 8 Bluetooth ein ausschalten 22 Einstellungen 22 Sichtbarkeit 22 Telefon mit dem Ger t verbinden 42 Bluetooth Audio 34 Bluetooth Player 34 C CD 35 Climatronic Automatikbetrieb 54 automatischer Umluftbetrieb 54 Betriebsart 54 COMING HOME 52 D DAB 26 Bedienung 28 Einstellungen
32. Verbindung mit einem anderen gekoppelten Mobiltelefon ______ 43 Automatische Verbindung _ 44 Verbindungstrennung 44 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Um ein Mobiltelefon mit dem Ger t zu verbinden ist es notwendig die beiden Ge rate miteinander zu koppeln Die Kopplung kann sowohl vom Ger t aus sowie vom Mobiltelefon aus durchge f hrt werden Bedingungen f r eine erfolgreiche Kopplung Die Z ndung ist eingeschaltet Die Bluetooth Funktion des Ger ts ist eingeschaltet Seite 22 Die Bluetooth Funktion des Mobiltelefons ist eingeschaltet Die Sichtbarkeit des Ger ts ist eingeschaltet Seite 22 Die Sichtbarkeit des Mobiltelefons ist eingeschaltet W hrend des Kopplungsvorgangs darf kein weiteres Mobiltelefon mit dem Ger t verbunden sein Die Ger te sind miteinander gekoppelt Seite 42 Beim Kopplungsvorgang vom Mobiltelefon aus ist die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons zu beachten SER K S Das Ger t wird im zu verbindenden Bluetooth Ger t als SKODA_BT_wxyz ange zeigt An der Position wxyz werden die letzten vier Symbole des VIN Codes des Fahrzeugs angezeigt Der Name des Ger ts kann ge ndert werden Seite 22 42 Kommunikation M gliche Symbole in der Liste der gefundenen bzw gekoppelten Ger te Symbol Bedeutung Ger te die die Funktion der Freisprecheinrichtung Blue tooth Profil HFP unterst tzen Ger te die
33. band ringing Funktion macht es m glich als Klingelton den Anrufton des Mobiltelefons zu nut zen Das Mobiltelefon mit dem Ger t kop peln 2 Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen unterst tzt Phonebox Abb 23 Mittelkonsole vorn Phonebox Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise Hl auf Seite 39 Die Phonebox verst rkt das Telefonsignal Auf deren Grundplatte befindet sich ei ne mit der Dachantenne verbundene Induktionsplatte Beim Einlegen des Mobil telefons in die Phonebox wird das Telefonsignal um etwa 20 verst rkt Da durch wird die Entladung des Telefonakkus und gleichzeitig die elektromagneti sche Strahlung im Fahrzeuginnenraum verringert Mobiltelefon in die Phonebox einlegen gt Auf die Deckelkante A in Pfeilrichtung dr cken und das Ablagefach ffnen gt Das Mobiltelefon mit der R ckseite auf die Induktionsplatte im Ablagefach ablegen gt Auf die Deckelkante A entgegen der Pfeilrichtung dr cken und das Ablagefach schlie en H Die Phonebox kann die Verbindung des Mobiltelefons mit dem Ger t nicht erset zen ER ACHTUNG Aus Sicherheitsgr nden muss das Ablagefach mit dem Telefon w hrend der Fahrt immer geschlossen sein Kommunikation 41 L Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Kopplungsvorgang vom Ger t aus lt A Kopplungsvorgang vom Mobiltelefon aus 43 Schnelle
34. bstands berwachung zu voraus fahrenden Fahrzeugen Aktiv Aktivierung Deaktivierung des Assistenten Vorwarnung Aktivierung Deaktivierung der Vorwarnung Abstandswarnung anzeigen Aktivierung Deaktivierung der Abstandswarn anzeige m Lane Assist Einstellung des Spurhalteassistenten Aktiv Aktivierung Deaktivierung des Assistenten Adaptive Spurf hrung Aktivierung Deaktivierung der adaptiven Spurf h rung M digkeitserkennung Aktivierung Deaktivierung der M digkeitserkennung Proaktiver Insassenschutz Aktivierung Deaktivierung des proaktiven Insas senschutzes Parken und Rangieren d an JM Look Safe to move Look Safe to Cl Abb 30 Bildschirmanzeige des optischen Parksystems BIT 0058 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste Parken und Rangieren bet tigen Bildbeschreibung A Ein Ausschalten der akustischen Einparkhilfe Ausschalten des optischen Parksystems Hinweisanzeige Fahrweg kontrollieren Fahrzeugsysteme 51 D Anzeige der gew hlten Fahrspur entsprechend dem Lenkwinkel ein in der gew hlten Fahrspur bisher au erhalb des Kollisionsbereichs er kanntes Hindernis wird durch das gelbe Segment dargestellt ein im Kollisionsbereich erkanntes Hindernis wird durch das rote Segment dargestellt Nicht weiterfahren E F G ein Bereich ohne erkanntes Hindernis wird als durchsichtiges Segment dar gestellt H
35. ch Dr cken der entsprechenden Funktionstaste gt M oder Funktion ist eingeschaltet gt O oder O Funktion ist ausgeschaltet Wert einstellen gt erfolgt durch Ber hren der Funktionstasten mit den Symbolen v a 4 gt erfolgt durch Ber hren oder Fingerbewegung ber die Skala Hinweis Bei einigen Men s oder Men punkten wird die aktuell gew hlte Einstellung an gezeigt z B Entfernung km bzw Entfernung mi Eingabebildschirm mit Tastatur Abb 4 Eingabebildschirm Enter name OK Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 8 Der Eingabebildschirm mit Tastatur dient zur Eingabe von Eintr gen bzw Suche von Eintr gen im Ger tespeicher z B Telefonkontakte Adressen u A Durch das Bet tigen der Tastatur Funktionstaste im Eingabebildschirm erscheint das erforderliche Zeichen in der Textzeile A W hrend der Eingabe werden nur Zeichen zur Verf gung gestellt die eine sinn volle Eingabe erm glichen Bei zusammengesetzten Begriffen z B Lorem Ipsum nicht vergessen das Leerzeichen mit einzugeben Die Eintr ge lassen sich ohne Sonderzeichen Diakritika eingeben Die Suche der meist zutreffenden Begriffe erfolgt bereits bei der Zeicheneingabe es ist also nicht notwendig den gesamten Eintragsnamen einzugeben Neben der Textzeile A wird die Anzahl der entsprechenden Eintr ge in der Funk tionstaste B angezeigt Die Nummern 1 99 geben die Anzahl der gefund
36. d rechts vorn und hinten a Best tigungston Ein Ausschalten des Best tigungstons bei Antippen einer Funktionsfl che Subwoofer Einstellung der Subwooferlautst rke CANTON Erweiterte Einstellungen Einstellung des Canton Soundsystems Equalizer Klang ausw hlen Einstellung des Equalizers a Musik Musik Sprache Sprache Sound Fokus Einstellung der Raumoptimierung der Klangwahrnehmung Aus Einstellung f r den gesamten Fahrzeugbereich Vorne optimierte Einstellung f r die Insassen vorn Fahrer optimierte Einstellung f r den Fahrer CANTON Surround virtuelles Canton Surroundsystem aktiv bei der Medien wiedergabe Bildschirmeinstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste Bildschirm bet tigen Bildschirm aus in 10 s Ein Ausschalten des Bildschirms in den sogenannten Energiesparmodus Helligkeitsstufe Einstellung der Helligkeitsstufe des Bildschirms Hellste hellste Stufe Heller hellere Stufe Mittel mittlere Stufe Dunkler dunklere Stufe Dunkelste dunkelste Stufe Best tigungston Ein Ausschalten des Best tigungstons bei Antippen einer Funktionsfl che Zeit anzeigen im Standby Modus Zeit und Datumsanzeige im Bildschirm bei eingeschalteter Z ndung und ausgeschaltetem Ger t Zeit und Datumseinstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt
37. den Einstellungen des Men s Telefon erfolgen Sei te 40 Telefonnummer entfernen gt Die Symboltaste Benutzerprofil Favoriten verwalten bet tigen gt Die belegte Funktionstaste f r die Kurzwahl dr cken Direkte Eingabe einer Telefonnummer Abb 24 Direkte Eingabe einer Telefon nummer No matching contact available Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 44 gt Die Taste Bbet tigen Ist keine Rufnummer eingegeben wird nach dem Dr cken der Symboltaste 4 die zuletzt gew hlte Nummer angezeigt Wenn die Hinzuf gungsm glichkeit einer Vorwahl eingeschaltet jedoch die Vorwahl in den Telefon N lt einstellungen nicht eingegeben ist wird im Eingabefeld nach dem Dr cken der Symboltaste F die zu letzt gew hlte Nummer angezeigt Wenn die Vorwahl definiert und in der Eingabezeile eine Nummer eingegeben ist wird nach dem Dr cken der Symboltaste die Vorwahl vor die Telefonnummer hin zugef gt und der Verbindungsaufbau startet Bei einigen Mobiltelefonen wird das Laden von Kontaktdaten aus der SIM Karte nicht unterst tzt L Es erscheint ein Bildschirm zur Eingabe der Telefonnummer Abb 24 Es k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden X L schen der Ziffer C Wahl der eingegebenen Telefonnummer E Einlegen einer Vorwahl wenn in den Telefoneinstellungen die Hinzuf gungsm glichkeit eingeschaltet ist Seite 40 Q Eingabe einer N
38. die Meldung Ger tesuche ab geschlossen gt Nach dem Ende oder auch w hrend der Suche auf Ergebnisse dr cken Es wird eine Liste gefundener Bluetooth Ger te angezeigt wird die Taste Er gebnisse nicht gedr ckt erscheint die Liste automatisch nach 25 Sekunden gt Das zu koppelnde Mobiltelefon w hlen gt Den Kopplungsaufruf am Mobiltelefon best tigen AnschlieBend in Abh ngigkeit vom Typ des Mobiltelefons gt im Mobiltelefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebildschirm angezeig ten PIN Code eingeben oder gt im Ger t und im Mobiltelefon innerhalb von 30 Sekunden den im Display des Mobiltelefons angezeigten PIN Code best tigen Wenn das Mobiltelefon die Bluetooth Profile A2DP und AVRCP unterst tzt kann im Display des Mobiltelefons ein Aufruf erscheinen das Telefon als Bluetooth Player zu koppeln Ist die Suche fehlgeschlagen dann ist zu pr fen ob die Bedingungen f r eine er folgreiche Kopplung erf llt sind Seite 4 W hrend der Suche wird eine Auflistung von Funktionstasten angezeigt m Unterbrechen der Suche Hilfe Anzeige der Hilfe Ergebnisse Anzeige fortlaufender Suchergebnisse mit der M glichkeit eines der bereits gefundenen Bluetooth Ger te zu w hlen Kopplungsvorgang vom Mobiltelefon aus Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 42 Beim Kopplungsvorgang vom Mobiltelefon aus ist die Bedienungsanleitung des Mobiltelefo
39. diosender in der Speicherliste w hlen gt Im Men Radio die Funktionstaste f r die gew nschte Stationstaste B bet ti gen Zwischen den Banken mit den einzelnen Stationstasten kann mithilfe der Funkti onstasten C gewechselt werden Radiosender aus der Liste erreichbarer Sender w hlen gt Im Men Radio die Funktionstaste oder 4 gt bet tigen und den gew nschten Radiosender w hlen Der Men punkt Pfeiltasten muss auf Senderliste einge stellt sein Seite 25 O Aktualisierung der Liste erreichbarer Sender nur im AM Frequenzbereich Steht keine Liste erreichbarer Sender zur Verf gung sucht das Ger t die Radio sender automatisch Radiosender in der Liste erreichbarer Sender sortieren Die Senderliste kann wie folgt sortiert werden gt Alphabet alphabetische Sortierung gt Gruppe Sortierung nach dem Programmtyp des Radiosenders aufgrund des ausgestrahlten Pl Codes Verkehrsfunk Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 24 Die Funktionsbereitschaft der Verkehrsfunk berwachung wird mit den Buchsta ben TP im Bildschirm angezeigt W hrend der Wiedergabe im Men Medien wird im Hintergrund stetig der zuletzt gew hlte Radiosender empfangen wenn dieser Verkehrsmeldungen unterst tzt Wurde ein Radiosender eingestellt der kein TP unterst tzt dann wird im Hinter grund automatisch der passendste TP Sender eingestellt um stetig Verkehrsmel dungen in den Medien empfa
40. ei Speicherbanken unterteilt Eine Liste aller empfangbaren DAB Sender steht ebenfalls zur Verf gung Das Ger t unterst tzt den Empfang von DAB Verkehrs durchsagen Hauptmen aufrufen gt Die Taste DAB bet tigen Bildbeschreibung gew hlter DAB Radiosender Funktionstasten f r die Wahl eines in der Speicherliste gespeicherten DAB Radiosenders Stationstasten Funktionstasten f r den Wechsel zwischen den Speicherbanken Wahl eines DAB Radiosenders aus der Liste erreichbarer Sender manuelle Sendersuche mit den Funktionstasten mit den Symbolen gt und lt oder mit dem Schieberegler E iio el S Informationen zum DAB Sender Seite 29 Einstellungen des DAB Radioempfangs Seite 27 Symbole im Bildschirm Symbol Bedeutung Ton ist stummgeschaltet Radiosender aus der Liste erreichbarer Sender ist ein Radiosender aus der Speicherliste unter den Stationstasten Gew hlter DAB Radiosender K DAB Signal ist nicht verf gbar DAB Radiosender mit Bilddarstellung slideshow Hinweis In Gebieten ohne DAB Versorgung wird im Men DAB das Symbol angezeigt Einstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 26 Das Men mit den Einstellungen ist mit dem beim analogen Radioempfang iden tisch Seite 25 Einstellungen Der Men punkt Erweiterte Einstellungen ist un terschiedlich gt Die Taste 8 Erweiterte Einstell bet tigen DAB V
41. em Sprachbefehl gt anrufen gestartet Eingabe einer Telefonnummer anpassen l schen neue Eingabe Anrufliste anzeigen Anrufliste gew hlte Nummern angenommene Anrufe verpasste Anrufe Den letzten Anruf wiederholen Wahlwiederholung letzte Nummer anrufen Sprachbox anrufen Sprachbox anrufen 18 Ger tebedienung L Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 19 Toneinstellungen 20 Bildschirmeinstellungen 20 Zeit und Datumseinstellungen 21 Tastatureinstellungen 21 Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen 21 Einstellungen der Einheiten 21 Einstellungen der Sprachbedienung 22 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 22 Bluetooth Einstellungen 22 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Dieses Kapitel behandelt die Grundeinstellung des Ger ts Weitere Einstellungen sind in den einzelnen Men s beschrieben Radio Analoger Radioempfang Seite 25 Digitaler Radioempfang Seite 27 m Medien Seite 31 Telefon Seite 40 Einstellungen der Fahrzeugsysteme Seite 48 Hauptmen Abb 10 Ger teeinstellungen Hauptme n System setup Sound Screen Time and date Language Keypad h BIT 0043 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 Im Hauptmen k nnen die Grundparameter des Ger ts e
42. em k rzt einige akustische Meldungen oder er setzt diese durch ein akustisches Signal M gliche Kommandos anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige des Men s mit Grundsprachbefehlen beim Einschalten der Sprachbedienung Startton Sprachbedienung Ein Ausschalten der akustischen Signalisierung beim Einschalten der Sprachbedienung 22 Ger teeinstellungen Endton Sprachbedienung Ein Ausschalten der akustischen Signalisierung beim Ausschalten der Sprachbedienung Eingabeton im Sprachdialog Ein Ausschalten der akustischen Signalisierung f r die Eingabem glichkeit eines Sprachbefehls Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste Werkseinstellungen bet tigen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Zur cksetzen auf alle Werkseinstel lungen Ton Zur cksetzen auf Toneinstellungen Radio Zur cksetzen auf Radioeinstellungen a Fahrzeug Zur cksetzen auf Einstellungen der Fahrzeugsysteme Telefon Zur cksetzen auf Telefoneinstellungen Medien Zur cksetzen auf Medieneinstellungen Sprachbedienung Zur cksetzen auf Einstellungen der Sprachbedienung Bluetooth Zur cksetzen auf Einstellungen der Bluetooth Funktion m System Zur cksetzen auf Systemeinstellungen Bluetooth Einstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste Bluetooth bet tige
43. en Z B die Funktionstaste Nr w hlen kann durch den Sprachbefehl Nummer w hlen aufgerufen werden V Einstellungen der Sprachbedienung Seite 22 Symbole im Men der Sprachbedienung Q das System spielt eine Sprachausgabe ab Q das System wartet auf einen Sprachbefehl G die Sprachbefehleingabe ist gestoppt Seite 15 O das System erkennt einen Sprachbefehl Solange das System eine Sprachausgabe abspielt ist es nicht n tig das Ende der Meldungswiedergabe abzuwarten Die Meldung wird durch kurzes Dr cken der Taste oder der Symboltaste am Multifunktionslenkrad beendet Hiermit wird die Sprachausgabe abgebrochen und es wird ein neuer Sprachbefehl erwar tet Nichterkennung eines Sprachbefehls Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise JE auf Seite 13 Wird ein Sprachbefehl nicht erkannt antwortet das System mit Wie bitte und er m glicht damit eine neue Eingabe Wenn das System den zweiten Sprachbefehl nicht erkennt erklingt die Hilfe er neut und es wird eine neue Eingabe erm glicht Wenn der dritte Sprachbefehl nicht erkannt wird antwortet das System mit Sprachbedienung abgebrochen und die Sprachbedienung wird beendet M glichkeit einer neuen Sprachbefehleingabe Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise Hl auf Seite 13 Ein Sprachbefehl kann nur dann ge ndert bzw neu eingegeben werden wenn das Symbol amp n
44. en gesetzlichen Bestimmungen f r die Verwendung von Mobil telefonen im Fahrzeug sind zu beachten Das Betreiben von Mobiltelefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne Au Benantenne bzw falsch installierte Au enantenne kann zur Erh hung der St rke des elektromagnetischen Felds im Fahrzeuginnenraum f hren Funkanlagen Mobiltelefone bzw Halterungen d rfen nicht auf den Abde ckungen der Airbags oder im unmittelbaren Wirkungsbereich der Airbags montiert werden m Niemals ein Mobiltelefon auf einem Sitz auf der Schalttafel oder an einem anderen Ort liegen lassen von dem dieses bei einem pl tzlichen Bremsman ver einem Unfall oder einem Aufprall weggeschleudert werden kann Verlet zungsgefahr a Beim Lufttransport des Fahrzeugs muss die Bluetooth Funktion von einem Fachbetrieb abgeschaltet werden T VORSICHT Die Reichweite der Bluetooth Verbindung des Telefons zum Ger t ist auf den Fahrzeuginnenraum beschr nkt Die Reichweite ist von rtlichen Gegebenheiten wie z B Hindernissen zwischen den Ger ten und gegenseitigen St rungen mit anderen Ger ten abh ngig Befindet sich das Mobiltelefon z B in einer Jackenta sche kann dies zu Schwierigkeiten beim Herstellen der Verbindung mit dem Ge r t oder der Daten bertragung f hren NE Hinweis Wir empfehlen den Einbau von Mobiltelefonen und Funkanlagen in ein Fahrzeug von einem SKODA Servicepartner durchf hren zu lassen Kommunikation 39 Hauptmen m Comf
45. enen zutreffenden Eintr ge an Wurden noch mehr Eintr ge gefunden wird statt einer Nummer angezeigt Bei weniger als 6 gefundenen Eintr gen wird automatisch eine Liste mit den gefun denen Eintr gen ge ffnet Beschreibung der Funktionstasten R ckkehr zum bergeordneten Men Anzeige des Men s mit ausgesuchten Kontakten Angabe ber die Anzahl entsprechender Kontakte amp L schen von Zeichen in der Eingabezeile 4 Wechsel von Gro zu Kleinschreibung und umgekehrt Anzeige des Men s mit Tasten der gew hlten Sprache inkl der Diakritika Seite 21 123 Wechsel zu Ziffern und Sonderzeichen Se Wechsel zu Sonderzeichen ABC Wechsel zu Buchstaben Leerzeicheneingabe 0K Best tigung des in der Eingabezeile geschriebenen Textes Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur Abb 5 Eingabebildschirm mit numeri scher Tastatur No matching contact available Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 8 Der Eingabebildschirm mit Tastatur wir vor allem f r die Nummerneingabe ver wendet Seite 45 Direkte Eingabe einer Telefonnummer Ger tebedienung 9 L Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Mit dem Hebel bedienen __ 0000000000000 10 Multifunktionslenkrad Radio Medien 10 Multifunktionslenkrad Telefon 12 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4
46. er Lis XY te aus dem Verzeichnis oder Men z B w hle XY setzt das Ausspre chen eines Namens aus dem Telefonbuch voraus z B w hle Jan Nov k Es werden vor allem die wichtigsten Sprachbefehle angezeigt Das System er kennt in einigen F llen auch Synonyme Z B f r die Wahl des Diensttelefons ei nes der Kontakte kann die Option dienstlich oder B ro oder gesch ftlich ausge sprochen werden Ger tebedienung 15 Allgemeine Sprachbefehle Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe steht ein Men mit m glichen Sicherheitshinweise Hl auf Seite 13 Sprachbefehlen zur Verf gung Nach erneutem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe wird in eingen F llen der n chste Teil der Hilfe wiedergegeben Die Sprachbedienung kann in den Men s Radio Medien und Telefon genutzt wer der Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Einf hrung starten wird einer der sie ben Teile der Anleitung zur Sprachbedienung abgespielt Die Eingabe von allgemeinen Sprachbefehlen kann stets unabh ngig vom gew hlten Men ausgesprochen werden Sprachbefeh Men aufrufen Radio Medien Telefon w hle XY z B w hle Jan Novak Nummer w hlen Wahlwiederholung Telefonkontakte Telefonbuch Anruflisten Men Telefon Sprachbefehle f r die Bedienung von Men s Ordnern und Verzeichnissen in den einzelnen Men s Sprachbefeh Zum vorhergehenden Men
47. er gekoppel ten Telefone Auswahl des Telefons Telefon suchen Suche nach einem Mobiltelefon Bluetooth Bluetooth Einstellungen Seite 22 Benutzerprofil Einstellungen des Benutzerprofils Favoriten verwalten Einstellung der Funktionstasten f r die Kurzwahl eines Telefonkontakts M glichkeit Kontakte hinzuzuf gen und zu l schen Mailbox Nummer eingeben Eingabe der Telefonnummer der Mailbox a Vorwahl Ein Ausschalten der Option die Vorwahl einer Telefonnummer zu zuordnen Nach dem Einschalten dieser Funktion wird in einigen Men s die Taste f r das Hinzuf gen einer Vorwahl mit dem Symbol angezeigt Hier eingeben Vorwahleingabe einer Telefonnummer Sortieren nach Anordnung des Telefonbuchs Name Anordnung nach dem Kontaktnamen a Vorname Anordnung nach dem Kontaktvornamen Kontakte importier Start der Aktualisierung des Telefonbuchs Angabe ber die Anzahl importierter Kontakte und im Telefon gespeicherter Kontakte Andere Benutzerprofile l schen L schen von anderen Benutzerprofilen Kontakte Einstellung der Anordnung der Telefongespr che Anruflisten den Kurzwahltasten zugeordnete Kontakte Reihenfolge der Anruflisten umkehren Anordnung der Telefongespr che in der Anrufliste mit dem neuesten bzw ltesten Anruf beginnend Erinnerung Mobiltelefon nicht vergess Ein Ausschalten der Erinnerung an ein angeschlossenes Telefon beim Ausschalten der Z ndung und Abziehen des Z
48. ergabe von der SD Speicherkarte Aufgrund unterschiedlicher Qualit tsanforderungen der Kartenhersteller ist es nicht m glich die Wiedergabe von SD Speicherkarten immer zu garantieren Einige bzw alle Dateien auf den SD Speicherkarten k nnen nicht wiedergegeben werden oder ihre Wiedergabe kann eingeschr nkt sein 36 Medien VORSICHT a Nur einteilige SD Speicherkarten verwenden Bei Verwendung von SD Spei cherkarten mit dem Adapter kann die SD Speicherkarte w hrend der Fahrt durch Fahrzeugersch tterungen aus dem Adapter herausfallen und es k nnen einzelne Kartenteile im Ger t stecken bleiben Es wird empfohlen die SD Speicherkarten der Klasse 4 und h her zu verwen den um die h chstm gliche Zugriffsgeschwindigkeit auf die Audiodateien zu er reichen Die SD Speicherkarten stets in geeigneten H llen aufbewahren um diese vor Schmutz Staub und anderen Besch digungen zu sch tzen USB AUX Eing nge Abb 20 USB und AUX Eing nge BIT 0039 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 32 Das Ger t erm glicht es Audiodateien vom USB Speichermedium sowie von ex ternen am analogen AUX Eingang angeschlossenen Ger ten abzuspielen Die USB und AUX Eing nge befinden sich oberhalb des Ablagefachs in der Mit telkonsole vorn Abb 20 Am USB bzw AUX Eingang kann ein Datentr ger bzw eine Anlage entweder di rekt oder ber Verbindungskabel aus dem SKODA Original Zubeh
49. erkehrsdurchsagen Ein Ausschalten der DAB Durchsagen Andere DAB Durchsagen Ein Ausschalten von anderen Durchsagen z B Warnungen Regionalwetter Sportreportagen Finanznachrichten DAB DAB Programmverfolgung Ein Ausschalten der automatischen DAB Programmverfolgung in anderen Gruppen Automatischer Wechsel DAB FM Ein Ausschalten der automatischen Um schaltung von DAB in den FM Freguenzbereich bei DAB Signalverlust Radio 27 L Band Ein Ausschalten der automatischen DAB Sendersuche im L Band Automatische Speicherung Senderlogos automatische Speicherung des Lo gos zum erkannten Sender DAB Programmverfolgung Ist ein DAB Sender Teil von mehreren Ensembles wird bei schlechtem Empfangs signal der gleiche Sender in einem anderem Ensemble gesucht Automatischer Wechsel DAB FM Bei schlechtem DAB Empfang versucht das Ger t f r den geh rten DAB Sender einen korrespondierenden FM Sender zu finden Voraussetzung f r einen automatischen Wechsel ist dass der DAB und der FM Sender eine entsprechende Senderkennung ausstrahlen W hrend der Sender ber den FM Frequenzbereich empfangen wird wird FM hin ter dem Sendernamen angezeigt Wenn der korrespondierende DAB Sender wie der empfangbar ist verschwindet die Anzeige FM Wenn ein DAB Sender bei schlechtem Empfang auch im FM Frequenzbereich nicht wiedergefunden werden kann wird das Radio stummgeschaltet Ist ein automatischer Senderwechsel unerw
50. es Fahrzeugs Wenden Sie sich mit eventuellen Fragen bez glich Ihres Ger ts an einen SKODA Partner Ihre SKODA AUTO a s nachstehend nur als SKODA AR Wichtige Hinweise Ger te bersicht Im Ger tebildschirm 8 Im Display des Kombi Instruments 10 Sprachbedienung 13 mi o Men Setup N D Analoger Radioempfang N SA Digitaler Radioempfang DAB UJ o Bedienung W N Quellen Telefon und Funkanlage 39 Mobiltelefon mit dem Ger t verbinden 42 Telefonfunktionen 44 N Inhaltsverzeichnis Fahrzeugeinstellungen AL phase alternating line Codierungsstandard des audiovisuel len Signals in den meisten L ndern Europas M Program Identification Senderkennung mittels eines einmali Advanced Audio Distribution Profile ein Softwareprofil f r die gen Codes i ji i Daten bertragung mittels Bluetooth vorgesehen f r eine RDS Radio Data System System f r die bertragung von zus tzli einseitige bertragung von Audiodaten chen Informationen beim Radioempfang im FM Bereich p automatische Distanzregelung TP Traffic Program identification Programmkennung f r die Alternative Freguencies Alternativfreguenzen des aktuellen Ubertragung von Verkehrsinformationen Radiosenders Windows Media Audio komprimiertes Audioformat Amplitudenmodulation Bezeichnung des Rundfunk Fre guenzbereichs Antriebsschlupfregelung der Antriebsr der e
51. et ti gen Zwischen den Banken mit den einzelnen Stationstasten kann mithilfe der Funkti onstasten C gewechselt werden Radiosender aus der Liste erreichbarer Sender w hlen gt Im Men Radio die Funktionstaste oder 4 gt bet tigen und den gew nschten Radiosender w hlen Der Men punkt Pfeiltasten muss auf Senderliste einge stellt sein Seite 25 O Aktualisierung der Liste erreichbarer Sender Steht keine Liste erreichbarer Sender zur Verf gung sucht das Ger t die Radio sender automatisch Beispiel einer DAB Senderliste m XYZ ein Ensemble von DAB Sendern m XYZ DAB Sender mit dem Namen XYZ m XYZ X DAB Sender mit dem Namen XYZ dessen Empfang derzeit nicht m g lich ist m XYZ FM DAB Sender mit dem Namen XYZ dessen Empfang derzeit nur im FM Freguenzbereich m glich ist m XYZ DAB DAB Sender mit dem Namen XYZ dessen Empfang derzeit nur in einem anderen Ensemble von DAB Sendern m glich ist Senderinformationen 11 49 Abb 14 CH JAZZ Senderinformationen SRG SSR DO1 Artist Track 1 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 26 gt Die Taste DAB amp bet tigen Speicherliste Anzeige nur gespeicherter DAB Sender Senderinfo Anzeige von Informationen zum DAB Sender z B Sendername Gruppe oder Programmtyp von Begleittext Radiotext und von Bildern Radiotext Radiotexteinblendung Slideshow Bilddarstellung 1 Wird der Bild
52. ezogen wird Die Wiedergabe startet auto matisch gt Die Symboltaste A bet tigen die CD wird ausgeworfen Wenn das ausgegebene Medium nicht innerhalb von 10 Sekunden entnommen wird wird dieses aus Sicherheitsgr nden wieder eingezogen Dabei wird jedoch nicht zur CD Quelle gewechselt ER ACHTUNG Der CD Spieler ist ein Laserprodukt Dieses Laserprodukt wurde zum Herstel lungsdatum in bereinstimmung mit den nationalen internationalen Normen DIN EN 60825 1 2008 05 und DHHS Rules 21 CFR Subchapter J als Klasse 1 Laserprodukt eingestuft Der Laserstrahl in diesem Klasse 1 Laserprodukt ist so schwach dass er beim bestimmungsgem en Betrieb keine Gefahr dar stellt Dieses Produkt ist so entworfen dass der Laserstrahl auf das Innere des Ger ts begrenzt wird Das bedeutet jedoch nicht dass der im Geh use eingebaute Laser ohne sein Geh use nicht als ein Laserprodukt einer h heren Klasse eingestuft werden k nnte Aus diesem Grund sollte das Geh use des Ger ts auf keinen Fall ge ffnet werden VORSICHT F r das Abspielen im internen Laufwerk niemals CDs mit der Bezeichnung Nicht in Laufwerke ohne Schublade einlegen oder Eco Disc verwenden Nach dem Bet tigen der Symboltaste A dauert es einige Sekunden bis die CD ausgeworfen wird W hrend dieser Zeit ist die Sperre vor dem CD Schacht ge ff net a Unbedingt die Zeit der CD Ausgabe abwarten bevor versucht wird eine neue CD einzuschieben Ansonsten kann das
53. g bersetzung oder eine andere Nutzung auch aus zugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung von SKODA AUTO a s nicht gestat tet Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben KODA AUTO a s ausdr ck lich vorbehalten nderungen vorbehalten Herausgegeben von KODA AUTO a s KODA AUTO a s 2013 www skoda auto com Bolero Infotainment n mecky 05 2013 S00 5614 10 00 5E0 012 095 AO
54. gbaren Radio sendern mit der Wahlm glichkeit angezeigt m TP Verkehrsdurchsagen Medien Titelname Bedientasten und Einstellr der des Men s Radio Medien Taste Einstelrad Aktion Radi n Kurzes Dr cken Quelle wechseln Freguenzbereiche und angeschlossene Quellen wechseln Zwischen den Men s Radio und Medien wechseln und den letzten Kontextzustand abrufen z B der zuletzt Langes Drusen gespielte Radiosender oder Titel Kurzes Dr cken Ton aus einschalten Titelwiedergabe stoppen einschalten Nach oben drehen Lautst rke der aktuellen Quelle erh hen Nach unten drehen Lautst rke der aktuellen Quelle verringern Zum n chsten in der Senderliste gespeicherten Ra diosender Kurzes Dr cken bzw zum in der Speicherliste gespeicherten Radio Zum n chsten Titel wechseln ender wechseln Verkehrsmeldung unterbrechen Langes Dr cken Verkehrsmeldung unterbrechen Schneller Vorlauf Zum vorherigen in der Senderliste gespeicherten Ra diosender Zum vorherigen Titel innerhalb von 5 s der Titelwieder Kurzes Dr cken bzw zum in der Speicherliste gespeicherten Radio gabe wechseln ender wechseln nach 5 s zum Titelanfang wechseln Verkehrsmeldung unterbrechen Langes Dr cken Verkehrsmeldung unterbrechen Schneller R cklauf Kurzes Dr cken Verkehrsmeldung unterbrechen Ohne Funktion Liste erreichbarer Sender anzeigen Nach oben bl ttern Liste erreichbarer Sender anzeigen Nach unten bl ttern Kurzes Dr cke
55. gsysteme Einstellung Abfahrtszeit Wochentag und Zeitpunkt zu dem das Fahrzeug betriebsbereit sein soll Abb 29 Heizung L ftung Einstellung der Betriebsart Auswahl der Vorwahlzeiten Ausschalten der Vorwahlzeit Einstellung der Vorwahlzeit 1 3 und der Laufzeit 10 60 Minuten bei laufender Heizung bzw L ftung werden die Fenster rot bzw blau darge stellt mlll Hinweis m Es kann immer nur eine eingestellte Vorwahlzeit aktiviert sein Die aktivierte Vorwahlzeit wird nach dem automatischen Start wieder deaktiviert F r den n chsten Start ist eine der Vorwahlzeiten zu aktivieren m Bei der Auswahl des Tages in der Vorwahlzeit gibt es zwischen Sonntag und Montag eine Position ohne den angegebenen Tag Wird diese Einstellung vorge nommen so wird das Fahrzeug zum gew hlten Zeitpunkt betriebsbereit sein un abh ngig vom aktuellen Wochentag Die laufende Anlage schaltet sich nach Ablauf der Betriebsdauer ab oder l sst sich durch Dr cken der Taste f r direktes Ein Ausschalten bzw ber die Funk Fernbedienung abschalten a Wird eine andere Zeit eingestellt Seite 21 Zeit und Datumseinstellungen dann wird die aktivierte Vorwahlzeit automatisch deaktiviert Die Vorwahlzeit ist erneut zu aktivieren ESC System Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste f gt ESC System bet tigen Aktiviert Aktivierung aller Komponenten des ESC Systems ASR a
56. h user Tunnel Hochh user oder Berge k nnen das Radiosignal insofern st ren dass es zu einem v lligen Ausfall kommen kann Das RDS Radio Data System dient der bertragung von Programmkennungen und Zusatzdiensten und erm glicht so unter anderem eine automatische Sender verfolgung Bei RDS f higen Radiosendern wird bei ausreichend gutem Empfang statt der Senderfrequenz der Sendername angezeigt In L ndern in denen die Funktion RDS Radio Data System nicht ausreichend unterst tzt wird empfehlen wir die AF und bzw auch die RDS Einstellung aus zuschalten ansonsten k nnen diese die Funktion des Radios beeintr chtigen Die Funktion AF Alternativfrequenz sorgt daf r dass die am besten zu emp fangende Frequenz des gew hlten Senders automatisch eingestellt wird PI Program Identification stellt eine Senderkennung mittels eines einmaligen Codes dar Dieser Code wird nicht angezeigt und dient zur Sender und Pro grammkennung z B beim Einstellen eines anderen Radiosenders TP Traffic Program identification Verkehrsfunkkennung der gew hlte Ra diosender strahlt Verkehrsmeldungen TP Signal aus 24 Radio Hauptmen 11 49 TP 612 Ta A Abb 12 Radio Hauptmen TEL Ps HL BIT 0046 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 24 Das Ger t erm glicht den analogen Radioempfang der FM und AM Freguenzbe reiche F r jeden Frequenzbereich stehen jeweils 15
57. hrman ver in den Fahrgastraum fliegen und die Insassen verletzen Das Anschlusskabel der externen Quelle immer so verlegen dass dieses Sie w hrend der Fahrt nicht einschr nkt 30 Medien VORSICHT Wir empfehlen keine wichtigen Daten auf CD Medien in Bluetooth Playern auf SD Speicherkarten und angeschlossenen externen Quellen zu speichern Der SKODA Partner tr gt keine Verantwortung f r Sch den durch den Verlust von auf diesen Medien abgespeicherten elektronischen Daten Hauptmen 11 49 TP 23 4 C Track m A BS C Abb 15 Medien Hauptmen D gt gt DG F a Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 30 Das Ger t unterst tzt Audiodateien der folgenden Formate mp3 wma wav aac m4a m4b und mp4 Im internen Laufwerk k nnen nur Audio CDs CD DA und Daten CDs CD R CD RW in Standardgr e abgespielt werden Hauptmen aufrufen gt Die Taste bet tigen Bildbeschreibung Al Informationen zur gew hlten Datei z B Interpreten Titelname gew hlte Audioquelle Anzeige des Albumbilds cover art soweit dieses Bestandteil der wiedergegebenen Datei ID3 Tag ist Anzeige der Spielzeit sowie der Restspielzeit D Auswahl der Quelle Auswahl der Datei bzw des Ordners aus der Liste Medieneinstellungen Seite 31 Medieneinstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinwe
58. icht aktiv 8 Ger tebedienung Statuszeile Im Hauptmen einiger Men s befindet sich im oberen Bildschirmbereich eine Sta tuszeile mit Zeit und Au entemperaturangaben sowie Informationen des aktuell gew hlten Men s Funktionstasten im Hauptmen Im Hauptmen einiger Men s befinden sich im unteren Bildschirmbereich Funkti onstasten mit Symbolen von Funktionen oder Men s Sobald man mit dem Finger diesem Bildschirmbereich n her kommt werden neben den Symbolen auch die Namen der Funktionstasten angezeigt Bildbeschreibung aktuell gew hltes Men R ckkehr zum bergeordneten Men Funktion mit Checkbox M D E gt Schieberegler Positon im Men Bewegung im Men durch Fingerbewegung am Schieberegler Men punkt mit Pop up Fenster w Men Men punkt ausw hlen gt durch Fingerbewegung ber den Bildschirm in gew nschter Richtung gt durch Drehen des Men knopfes 2 Abb 1 auf Seite 6 Erfolgt die Wahl durch Drehen des Men knopfes 2 wird das aktuell gew hlte Men gr n hervorgehoben Men Men punkt best tigen gt durch Fingerber hrung der Funktionstaste gt durch Dr cken des Men knopfes 2 Zum bergeordneten Men zur ckkehren kontextabh ngig gt durch Dr cken amp gt durch Dr cken der entsprechenden Taste neben dem Bildschirm gt durch Fingerber hrung des Bildschirms au erhalb des Pop up Fensters Funktion mit Checkbox ein ausschalten erfolgt dur
59. iert wenden Sie sich bitte an einen SKODA Servicepartner Ber hrungsbildschirm Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 4 Das Ger t ist mit dem sogenannten Ber hrungsbildschirm ausgestattet der nur durch Fingerber hrung bet tigt werden kann VORSICHT a Der Bildschirm ist durch eine leichte Fingerber hrung zu bet tigen Auf den Bildschirm keinen Druck aus ben Besch digungsgefahr a Zur Bet tigung des Bildschirms keine Gegenst nde verwenden Besch di gungsgefahr Zum Reinigen keine L sungsmittel wie Benzin oder Terpentin verwenden die die Bildschirmoberfl che angreifen k nnten M Hinweis Mit einem weichen Tuch und ggf mit reinem Spiritus k nnen Fingerabdr cke vom Bildschirm entfernt werden Dabei ist darauf zu achten dass keine anderen Innenraumteile besch digt werden Der Bildschirm kann durch Fingerber hrung mit angezogenem Handschuh bzw durch die Ber hrung mit dem Fingernagel nicht bet tigt werden Den Ger tebereich unter dem Bildschirm nicht bekleben die Funktionsf higkeit der Sensoren f r die Zoomfunktion k nnte dadurch beeintr chtigt werden a Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie f r Ber hrungs bildschirme verwendet werden welche die Funktionsf higkeit nicht beeintr ch tigt Die Helligkeitsstufe des Bildschirms wird automatisch in Abh ngigkeit der Hel ligkeit der Innenraumbeleuchtung eingestellt
60. in Softwareprofil f r die Daten bertragung mittels Blue tooth welcehs Multimediafunktionen unterst tzt Bluetooth drahtlose Kommunikation f r den Empfang und die Versendung von Sprach sowie Dateninformationen Digital Audio Broadcasting digitaler Radioempfang Digital Rights Management technische Methoden zur ber wachung oder Einschr nkung der Verwendung von Inhalten der digitalen Medien Stabilisierungskontrolle Freguenzmodulation Bezeichnung des Rundfunk Freguenz bereichs Handsfree Profile ein Softwareprofil f r die Daten bertra gung mittels Bluetooth welches die Kommunikation zwi schen einem Mobiltelefon und der Freisprecheinrichtung im Fahrzeug erm glicht GSM Groupe Sp cial Mobile globales System f r die mobile Kom munikation der am meisten verbreitete Standard f r Mobilte lefone ID3 tag eine zus tzliche Eigenschaft einer Musikdatei welche die An zeige von Interpreten Titel Albumnamen u A erm glicht KESSY schl sselfreies Entriegeln Starten und Verriegeln NTSC National Television System Committee Codierungsstandard des audiovisuellen Signals in Nord und Mittelamerika sowie in einigen L ndern S dostasiens Verwendete Abk rzungen 3 N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Konformit tserkl rung 4 Komponentenschutz 4 Ber hrungsbildschirm 5 In dieser Bedienungsanleitung sind alle m glichen Ausstat
61. ingestellt werden Hauptmen aufrufen gt Die Taste bet tigen Men s im Hauptmen f r Ger teeinstellungen Ton Toneinstellungen Seite 20 Bildschirm Bildschirmeinstellungen Seite 20 Zeit und Datum Zeit und Datumseinstellungen Seite 21 m Sprache Language Festlegung der Ger tesprache m Tastatur Tastaturdarstellung f r Texteingaben Seite 21 m Zus tzliche Tastatursprachen M glichkeit andere als f r die gew hlte Spra che g ltige Zeichen einzugeben Seite 21 Einheiten Einstellungen der Einheiten Seite 21 Sprachbedienung Einstellungen der Sprachbedienung Seite 22 m SD Karte 1 sicher entfernen sichere Entnahme der SD Speicherkarte USB Datentr ger sicher entfernen sichere Entnahme der USB Quelle Werkseinstellungen Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Seite 22 Bluetooth Einstellungen der Bluetooth Funktion Seite 22 Systeminformationen Anzeige der Systeminformationen m Teilenummer Ger t Teilenummer des Ger ts a Hardware verwendete Hardware m Software Software Version Ger teeinstellungen 19 m Medien Codec Version der Medien Codecs m Software aktualisieren manuelle Software Aktualisierung Copyright Informationen zu verwendeten Lizenzen und Uhrheberrechten sind nur in englischer Sprache verf gbar Toneinstellungen Balance Fader se Bass Mid Treble 9 9 f Abb 11 Toneinstellungen Einstellungen Balance
62. ischer ffnen und Schlie en Men ffnen und Schlie en Multifunktionsanzeige Men Multifunktionsanzeige Wird einer der vorstehenden Men punkte gew hlt erfolgt eine Frage ob die Ein stellungen tats chlich zur ckgesetzt werden sollen Abbr R ckkehr zum bergeordneten Men Zur cksetzen Zur cksetzen der Einstellungen Climatronic einstellen m Normal ZS Abb 31 Climatronic Hauptmen AC profile Strong 54 Fahrzeugsysteme Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 Bei eingeschalteter Climatronic wird im Bildschirm die wunschgem eingestellte Temepratur auf der Fahrer und Beifahrerseite angezeigt Abb 31 In Abh ngig keit der wunschgem eingestellten Temperatur wird der Luftstrom aus den Luftaustrittsd sen blau Temperatur unter 22 C bzw rot Temperatur ber 22 5 C dargestellt Im Automatikbetrieb der Climatronic wird im Bildschirm AUTO angezeigt Hauptmen aufrufen gt Die Taste auf dem Climatronic Bedienteil bet tigen Klimaprofil Einstellung der Betriebsart der Climatronic ON OFF Ein Ausschalten der Climatronic a Zugriff auf die Einstellung der Standheizung und l ftung Seite 50 m s Einstellungen f r die Climatronic Klimaprofil Einstellung der Betriebsart der Climatronic Sanft geringere Betriebsleistung leiser Betrieb Mittel Basis Betriebsleistung Intensiv erh hte Betriebsleistung
63. ise E auf Seite 30 gt Die Taste Q bet tigen Ton Toneinstellungen Seite 20 Toneinstellungen Mix Repeat Scan inklusive Unterordner Ein Ausschalten der Wiedergabe der Titel im Modus Mix Repeat Scan Zufallswiedergabe Wiederholung Anspielau tomatik inklusive Unterordner im aktuellen Ordner Bluetooth Einstellungen der Bluetooth Funktion Seite 22 Video Dateien Einstellung der Parameter des angezeigten Videos Helligkeit Farbe Kontrast Format Norm von der Datei aus Video iPod Einstellung der Parameter des angezeigten Videos Helligkeit Farbe Kontrast Format Norm vom iPod iPad iPhone Ger t aus Sei te 37 Verkehrsfunk TP Ein Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs m Externes AUX Ger t Aktivierung Deaktivierung des Eingangs der externen Audioquelle AUX m Sicher entfernen sichere Entnahme Trennung der SD Speicherkarte bzw des USB Ger ts SD Karte 1 USB1 Bedienung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise Hl auf Seite 30 Beschreibung der Funktionstasten Aktion Funktion der aktuellen Stelle angehalten und das Wiedergabe Pause die Wiedergabe wird an b Dr cken Symbol wechselt zu nach dem erneuten Antippen wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt gt Kurses Dr cken Wiedergabe des vorherigen Titels von des sen Anfang an Aktion Funktion Wiedergabe des aktue
64. ktualisierung steht das Telefonbuch welches zur letzten abge schlossenen Aktualisierung gespeichert wurde zur Verf gung Neu gespeicherte Telefonnummern werden erst nach Beendigung der Aktualisierung angezeigt Tritt beim Laden des Telefonbuchs ein Fehler auf erscheint im Bildschirm die Mel dung Import fehlgeschlagen Bitte versuchen Sie es erneut und pr fen Sie ob das BT Ger t X Verbindungen zul sst Die Aktualisierung kann mit einer Funktion in den Einstellungen des Men s Tele fon manuell gestartet werden Seite 40 Kontakt suchen Durch Dr cken auf Suchen wird der Eingabebildschirm mit Tastatur zur Suche im Telefonbuch ge ffnet Seite 9 Kontakt w hlen Durch das Dr cken der Funktionstaste f r den gew nschten Kontakt wird die Wahl der Telefonnumer gestartet Enth lt ein Telefonkontakt mehrere Telefonnummern dann wird nach dem Dr cken der Funktionstaste f r den Kontakt ein Men mit Telefonnummern ange zeigt Kontaktdetails Durch Dr cken auf gt werden Kontaktdetails angezeigt Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen unterst tzt 46 Kommunikation Anruflisten Abb 25 Calls A m All Anruflisten I 123456789 8 35 I Contact 1 8 31 Contact 2 a Yesterday 98 Contact 3 p a 8 5 2012 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 44 gt Die Taste 9 bet tigen Es wird eine Anrufliste angezeigt Abb 25 BIT 0150 A Funktion
65. len Freguenzbe reichs f r jeweils etwa f nf Sekunden Durch erneutes Dr cken wird die An spielautomatik beim aktuell geh rten Radiosender beendet Pfeiltasten Einstellung der Funktion des Senderwechsels im Men Radio Speicherliste Umschalten nur gespeicherter Sender Senderliste Umschalten aller aktuell empfangbaren Sender des gew hlten Frequenzbereichs Verkehrsfunk TP Ein Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs m Speicher l schen L schen der gespeicherten Sender Stationstasten I L schen eines Senders Stationstaste 1 Alle l schen L schen aller gespeicherten Sender Stationstasten m Senderlogos Auswahl eines Senders dem ein Logo zugeordnet werden soll Logoauswahl auf der CD SD Speicherkarte oder dem USB Datentr ger durch die Auswahl wird das Logo dem gew hlten Sender zugeordnet Radiotext Ein Ausschalten der Radiotexteinblendung Erweiterte Einstell Einstellung einer Alternativfrequenz und des RDS Alternativfreguenz AF Ein Ausschalten der Suche alternativer Frequenzen des aktuell geh rten Senders beim Ausschalten wird im Ger tebildschirm AF aus angezeigt Radiodatensystem RDS Ein Ausschalten der RDS Funktion 1 Folgende Bildformate werden unterst tzt jpg gif png bmp RDS Regional Ein Ausschalten der automatischen Verfolgung von regional verwandten Sendern Fix der gew hlte regionale Sender wird stetig beibehalten Bei Signalver lust ist ein andere
66. llen Titels von dessen Kurzes Dr cken Anfang an Schneller R cklauf des Titels Langes Dr cken Wiedergabe des n chsten Titels von dessen Kurzes Dr cken Anfang an Langes Dr cken Schneller Vorlauf des Titels Dr cken Ein Ausschalten der Ordnerwiederholung Dr cken Ein Ausschalten der Titelwiederholung Ein Ausschalten der Zufallswiedergabe Dr cken Modus Mix Dr cken Anspielautomatik der Titel f r 10 Sekunden a Innerhalb von 5 Sekunden nach dem Start der Titelwiedergabe b Nach 5 Sekunden seit dem Start der Titelwiedergabe Je l nger die Taste gedr ckt wird desto schneller ist der Vor R cklauf d Die Scan Funktion kann auch durch Dr cken des Men knopfes 2 Abb 1 auf Seite 6 aktiviert deak tiviert werden Symbole im Bildschirm Bedeutung Ton ist stummgeschaltet CD Bluetooth Ger t Die Reihenfolge der wiedergegebenen Dateien wird durch die alphabetisch geor dneten Dateinamen festgelegt Hinweis Die WMA Dateien Windows Media Audio k nnen nur dann wiedergegeben wer den wenn diese nicht zus tzlich durch das DRM Verfahren Digital Rights Ma nagement urheberrechtlich gesch tzt sind Solche WMA Dateien werden vom Ger t nicht unterst tzt Medien 31 Browser der Titel Ordnerliste IDX DA male gt mas Track 1 mp3 B Abb 16 Browser der Titel Ordnerliste r Track 2 mp3 Ja m C Track 4 mp3 Lesen und
67. matische Verbindung 44 Bildschirmmeldungen 41 Bluetooth Profile 42 Einstellungen 40 Funktionen 44 Hauptmen 40 Konferenz 47 Kopplung 42 43 Kurzwahl einer Telefonnummer 44 mit dem Ger t verbinden 42 Multifunktionslenkrad 12 schnelle Verbindung 43 Sprachbedienung 13 17 Telefonbuch 45 Telefonnummer eingeben 45 Verbindungstrennung 44 Telefonfunktionen 44 Telefongespr ch 47 Telefonkonferenz 47 Telefon koppeln 42 Ton 20 Touristisches Licht Reisemodus 52 TP Verkehrsfunk 26 T rentriegelung 53 U USB 36 37 V Verkehrsfunk TP 26 Verkehrszeichenerkennung 51 Video Medien 30 VIN Nummer 53 W Werkseinstellungen 22 54 Wichtige Hinweise 4 Ber hrungsbildschirm 5 Z Zeit 21 Zus tzliche Tastatursprachen 21 Stichwortverzeichnis 57 KODA AUTO a s arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Mo delle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit Anderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Die Angaben ber Aussehen Leistungen Ma e Gewichte Normen und Funktionen des Fahrzeugs entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Ei nige Ausstattungen setzen eventuell erst sp ter ein oder werden nur auf be stimmten M rkten angeboten Informationen werden von SKODA Partnern gege ben Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung k n nen keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigun
68. mit dem Ger t ber Bluetooth Profil HFP ver bunden sind Bluetooth Player Bluetooth Profile A2DP und AVRCP Bluetooth Player der mit dem Ger t ber Bluetooth Profi le A2DP und AVRCP verbunden ist a HFP ist ein Bluetooth Profil das die Funktion der Freisprecheinrichtung unterst tzt b A2DP und AVRCP sind Bluetooth Profile die Multimediafunktionen unterst tzen i Hinweis Die maximale Anzahl der gekoppelten Ger te ist 20 Durch das Erreichen der ma ximalen Anzahl und durch die Kopplung eines neuen Ger ts wird das am l ngsten nicht verwendete gekoppelte Ger t automatisch gel scht Kopplungsvorgang vom Ger t aus Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 42 gt Die Taste bet tigen War das Mobiltelefon bereits gekoppelt und erfolgt kein automatischer Verbin dungsvorgang dann ist das Mobiltelefon auf eingeschaltete Bluetooth Funktion und Sichtbarkeit zu pr fen Die Funktionstaste B Abb 22 auf Seite 40 dr cken um zu pr fen ob das Blue tooth Ger t in der Liste der gekoppelten Ger te aufgef hrt ist Ist kein Mobiltelefon mit dem Ger t gekoppelt erscheint im Bildschirm die Mel dung Bitte ein Mobiltelefon suchen und verbinden Ist ein Mobiltelefon mit dem Ger t verbunden die Funktionstaste B Abb 22 auf Seite 40 dr cken gt Auf Telefon suchen dr cken Nach dem Ende der Suche erscheint im Bildschirm
69. n Bluetooth Ein Ausschalten der Bluetooth Funktion Sichtbarkeit Ein Ausschalten der Sichtbarkeit der Bluetooth Einheit f r an dere Ger te Sichtbar stetiges Einschalten der Sichtbarkeit Nicht sichtbar Ausschalten der Sichtbarkeit m Beim Starten Einschalten der Sichtbarkeit f r 5 Minuten nach dem Einschal ten der Z ndung oder bis die Fahrgeschwindigkeit die Geschwindigkeit von 5 km h berschreitet Name ffnen des Eingabebildschirms mit Tastatur nderung des Ger tena mens Gekoppelte Ger te Anzeige der Liste gekoppelter Bluetooth Ger te An schlieBen bzw L schen eines gekoppelten Ger ts L schen der Liste gekoppel ter Ger te Alle l sch L schen aller gekoppelten Bluetooth Ger te fi L schen des gekoppelten Bluetooth Ger ts Ger te suchen Suche verf gbarer externer Ger te mit aktivierter Bluetooth Funktion und eingeschalteter Sichtbarkeit Bluetooth Audio A2DP AVRCP Ein Ausschalten der Anschlussm glichkeit des Bluetooth Profils A2DP und AVRCP 1 A2DP und AVRCP sind Bluetooth Profile die Multimediafunktionen unterst tzen Ger teeinstellungen 23 N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 24 Einstellungen 25 Bedienung 25 Verkehrsfunk 26 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Ei Hinweis m Park
70. n l nger als ca 10 Sekunden nicht be t tigt erfolgt das Umschalten in das zuletzt gew hlte Men bzw das Ausschal ten des Ger ts Fahrzeugdaten fm Normal 11 49 0 0C m Normal 11 49 Since G Vehicle status 100 km Av 100 km h 600 km IBO 5 8 1 100 BD Abb 27 Fahrdaten Fahrzeugstatus m Normal 11 49 Abb 28 Reifenkontrollanzeige Darstel lungsbeispiel den Reifen hinten rechts und dessen F lldruck pr fen Tyre Press Moni Syst When all 4 tyre pressures have been checked and set correctly please press SET U SEI Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste 5 bet tigen Bildbeschreibung Fahrstrecke Fahrzeit Durchschnittsgeschwindigkeit durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch ungef hre Reichweite Reichweitendarstellung liegt die voraussichtliche Reichweite unter 300 km n hert sich das Fahrzeug langsam in Richtung des Symbols M Fahrzeugdarstellung farbig dargestellte Fahrzeugbereiche weisen auf Warn meldungen zu diesen Fahrzeugbereichen hin nach dem Antippen des Fahr zeugs werden Warnmeldungstexte angezeigt Fahrdaten Anzeige der Fahrdaten Abb 27 el hmle Im Bildschirm kann einer der drei Fahrdatenspeicher angezeigt werden Ab Start Einzelfahrtdaten Langzeit langfristige Fahrdaten Ab Tanken Daten nach dem Kraftstofftanken Zwischen den einzelnen Fahrdatenspeichern kann mit 4 gt gewechsel
71. n Hauptmen im Display des Kombi Instruments aufrufen Nach oben drehen Zum vorherigen Titel wechseln Nach unten drehen Zum n chsten Titel wechseln kl 11 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 a Der Ton wird wieder eingeschaltet indem das Einstellrad 2 gedr ckt bzw das Einstellrad 2 gedreht wird Die Wiedergabe der Navigationsansagen wird nicht ausgeschaltet b Wenn das System akustische Meldungen im Dialog der Sprachbedienung des Ger ts abspielt dann wird die Lautst rke dieser akustischen Meldung beeinflusst Kontextabh ngige Wahl d Gilt nicht f r AUX Hinweis m Aus Sicherheitsgr nden wird die Videoanzeige bei Geschwindigkeiten von ber 5 km h ausgeschaltet Die Tonspurwiedergabe wird fortgesetzt Fahrzeuge mit der Ausstattung CANTON Soundsystem sind mit einem Laut sprecherset einschl des Mittellautsprechers und des Basst ners ausgestattet Ger tebedienung TI Multifunktionslenkrad Telefon Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 10 Mit den Tasten und Einstellr dern k nnen die Funktionen des Men s bedient werden in dem sich das Telefon aktuell befindet Abb 8 Multifunktionslenkrad Bedientasten und Einstellr der Bedientasten und Einstellr der des Men s Telefon Taste Einstellrad Aktion Funktion Kurzes Dr cken Stummschaltung MUTE Nach oben drehen Lautst rke erh hen Nach unten drehen Lautst rke
72. n Herstellers zu entnehmen MEDIA IN Eingang Abb 21 MEDIA IN Eingang BIT 0135 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 32 Das Ger t erm glicht es Audio und Videodateien von einem externen am MEDIA IN Eingang angeschlossenen Ger t abzuspielen Externe Quellen wie z B iPod iPad oder iPhone die am MEDIA IN Eingang angeschlossen sind k nnen ber das Ger t bedient werden F r den Anschluss von externen Quellen sind Verl ngerungskabel aus dem SKODA Original Zubeh r vorgesehen Bei eingeschalteter Z ndung startet nach dem Anschluss ber das Verl nge rungskabel der Ladevorgang der iPod iPhone oder iPad Batterie Titel aus einem angeschlossenen Ger t iPod iPad iPhone sortieren gt Video nur wenn ein rot gekennzeichneter Adapter verwendet wird Video Ti tellisten Filme Musikvideos TV Shows Video Podcasts Ausgeliehene Filme gt Musik Wiedergabelisten Interpreten Albums Titel Podcasts Genres Kompo nisten Audiob cher Video einstellen gt Die Taste Video iPod bet tigen Bildschirm Einstellung der Helligkeit des Kontrasts und der Farbtiefe des an gezeigten Videos w hrend der Wiedergabe in der NTSC Norm die Option f r die Farbtoneinstellung Format Einstellung des Seitenverh ltnisses der Bildschirmdarstellung Medien 37 AV Norm Einstellung der Videonorm Automatisch automatische
73. ndenen gekoppelten Ger te nicht vorhanden dann ist das Mobiltelefon mit dem Ger t zu koppeln Seite 42 Kommunikation 43 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 42 Nach dem Einschalten des Ger ts beginnt der Verbindungsvorgang mit dem zu In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen letzt verbundenen Mobiltelefon Erfolgt keine Verbindung dann versucht das kurzwahl einer Talsfonnummer 44 System sich nacheinander mit anderen fr her verbundenen Telefonen zu verbin Direkte Einaabe einer Telefonnummer 45 den g Telefonbuch 45 W hrend des automatischen Verbindungsvorgangs erscheint im Bildschirm die Anruflisten 46 Meldung Verbindung wird automatisch eingerichtet Telefongespr ch 47 Wurde das Telefon nicht gefunden erscheint im Bildschirm die Meldung Bitte ein Konferenz 47 Mobiltelefon suchen und verbinden m Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 m te 42 E i e Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei Die Verbindung des Mobiltelefons mit dem Ger t kann wie folgt getrennt werden te 44 gt Durch das Abziehen des Z ndschl ssels bei Fahrzeugen mit dem System Die Funktionstasten f r die Kurzwahl C Abb 22 auf Seite 40 erm glichen eine KESSY beim Ausschalten der Z ndung und beim Offnen der Fahrer
74. ndschl ssels bei Fahrzeugen mit dem System KESSY beim Ausschalten der Z ndung und beim ffnen der Fahrert r Anrufton ausw hlen Auswahl des Anruftons wenn das angeschlossene Mo biltelefon die in band ringing Funktion nicht unterst tzt Bilder f r Kontakte anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige des im Telefon ei nem Kontakt zugeordeten Bildes Probleme mit der Funktion Telefon Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 39 Sollten Probleme mit der Netzverf gbarkeit oder mit der Bluetooth Funktion auftreten werden im Ger tebildschirm folgende Meldungen angezeigt Meldung Bedeutung Wetzsuche Das Mobiltelefon sucht nach verf gba ren GSM Netzen Kein Netz Das Mobiltelefon hat keine Verbindung zum GSM Netz Die SIM Karte ist nicht funktionsf hig Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzwer kanbieter Der Mobilfunknetzbetreiber hat die Verbindung abgewiesen z B Hand yguthaben nicht ausreichend SIM Kar te blockiert Roaming nicht verf gbar X Bluetooth Profil ist zurzeit nicht verf gbar Bluetooth ist im Men Einstellungen ausgeschaltet Die Funktion Ja ausw h len um Bluetooth einzuschalten Um die Bluetooth Funktion auszuf h ren bitte Z ndung einschalten Die Z ndung einschalten Bitte Bluetooth einschalten Die Bluetooth Funktion einschalten Keine Bluetooth Ger te gekoppelt 0 Die in
75. ng Deaktivierung der Absenkung des Beifahrerspiegels Einklappen w hrend des Parkens Aktivierung Deaktivierung des Einklap pens der Spiegel ber die Funk Fernbedienung bzw mithilfe des Sensors im Griff KESSY Scheibenwischer Einstellung der Scheibenwischer Automatisches Wischen bei Regen Aktivierung Deaktivierung des automati schen Frontscheibenwischens bei Regen Automatischer Heckwischer Aktivierung Deaktivierung des automatischen Heckscheibenwischens ffnen und Schlie en Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste SP ffnen und Schlie en bet tigen Fensterbedienung Einstellung der Fensterbedienung Komfort ffnen Einstellung des Komfort ffnens Alle Fenster alle Fenster Fahrerfenster nur das Fahrerfenster Aus Deaktivierung des Komfort ffnens Zentralverriegelung Einstellung von ffnen und Schlie en der T ren m T rentriegelung Einstellung der T rentriegelung Alle T ren alle T ren Einzelt r Fahrert r bzw beim System KESSY Fahrer oder Beifahrert r Fahrzeugseite T ren auf der Fahrerseite bzw beim System KESSY T ren auf der Fahrer oder Beifahrerseite Automatisch verriegeln Aktivierung Deaktivierung der automatischen Ver riegelung beim Anfahren Akustische Best tigung Aktivierung Deaktivierung der akustischen Signale beim Ent Verriegeln des Fahrzeugs mit einer Diebstahlwarnanlage Sitze
76. ng und l ftung 50 ESC System 50 Reifen 51 Fahrerassistenz 51 Parken und Rangieren 51 Licht 52 Spiegel und Wischer 52 ffnen und Schlie en 53 Sitze 53 Multifunktionsanzeige 53 Service 53 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 54 Climatronic einstellen 54 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Die Einstellungen der Fahrzeugsysteme k nnen nur bei eingeschalteter Z ndung durchgef hrt werden i Hinweis a Die einzelnen Systeme sind in der Dokumentation Fahrzeug Betriebsanlei tung beschrieben a Werden die Funktionen einiger Systeme deaktiviert dann werden nach dem Aus und Einschalten der Z ndung einige Funktionen z B Teile des ESC Sys tems aus Sicherheitsgr nden automatisch wieder aktiviert Nach dem Dr cken der Taste wird das zuletzt angezeigte Men aus Sa an gezeigt 48 Fahrzeugsysteme Fahrmodus w hlen Abb 26 Mittelkonsole Taste f r die Aus wahl des Fahrmodus Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 Das Men f r die Auswahl des Fahrmodus erm glicht es das Fahrzeug in die drei voreingestellten Fahrmodi Normal Sport Eco sowie in den Fahrmodus Individual einzustellen in dem individuelle Einstellungen m glich sind Ist ein anderer als der Fahrmodus Normal gew hlt leuchtet in der Taste das Sym bol amp Abb 26 Der aktuell gew hlte Fahrmodus wird in der Statuszeile in den Ha
77. ngen zu k nnen Sollte einmal kein Verkehrsfunksender zu finden sein weil beispielsweise der Ra dioempfang allgemein gest rt ist wird anstelle von TP no TP angezeigt 26 Radio i Hinweis Einige Radiosender identifizieren sich irref hrend als Verkehrsfunksender Es handelt sich deshalb um keinen Ger tefehler dass bei solchen Radiosendern kein Verkehrsfunk besteht N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 27 Einstellungen 27 Bedienung 28 Senderinformationen 29 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Das DAB Digital Audio Broadcasting ist die digitale bertragung von H rfunk programmen in den bertragungsstandards DAB DAB oder DMB Es erm glicht die bertragung von mehreren Sendern in einem sogenannten Ensemble auf ei ner Frequenz Weiter erm glicht es die bertragung von Zusatzdaten und Infor mationen z B Nachrichten Sport Wetter Warnungen etc Hauptmen 11 49 ake A SRG SSR DO DAB station list SRG SSR D01 CH CLASSIC CH JAZZ 1 2 3 4 5 BMY BY o DAB MA p DRS 1 CH POP Abb 13 DAB Hauptmen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 26 Das Ger t erm glicht den digitalen Radioempfang DAB F r DAB stehen jeweils 15 Speicherpl tze Stationstasten zur Verf gung Diese Stationstasten sind in dr
78. ns zu beachten gt Das Mobiltelefon nach verf gbaren Bluetooth Ger ten suchen lassen gt In der Liste der gefundenen Bluetooth Ger te das Ger t ausw hlen In Abh ngigkeit vom Typ des Mobiltelefons gt im Mobiltelefon mindestens einen 4 Ziffer PIN Code eingeben und best tigen gt innerhalb von 30 Sekunden den identischen PIN Code im Ger tebildschirm be st tigen oder gt innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebildschirm sowie im Mobiltelefon an gezeigten PIN Code best tigen Der Kopplungsvorgang kann jederzeit durch Dr cken auf Abbr abgebrochen wer den Schnelle Verbindung mit einem anderen gekoppelten Mobiltelefon Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 42 M chte man das Ger t mit einem anderen gekoppelten Mobiltelefon verbinden muss die bestehende Verbindung nicht abgebrochen werden Durch die Verbin dung zu einem anderen Mobiltelefon wird die Verbindung zum bestehenden Mo biltelefon automatisch abgebrochen gt Im Hauptmen Telefon die Funktionstaste B Abb 22 auf Seite 40 bet tigen Es erscheint eine Auflistung von bis zu vier fr her verbundenen Mobiltelefonen gt Das gekoppelte mit dem Ger t zu verbindende Mobiltelefon ausw hlen gt Die Verbindung durch Dr cken auf Ersetzen best tigen Wurde das gew nschte Mobiltelefon in der Auflistung der vier fr her verbunde nen Mobiltelefone nicht gefunden und ist dieses auch in der Liste der gefu
79. och angezeigt wird Es muss nicht der Zeitpunkt abgewartet werden zu dem der Sprachbefehl vom System erkannt wird Durch Dr cken der Taste bzw der Symboltaste am Multifunktionslenk rad wird die Funktion der Sprachbefehlerkennung wiederhergestellt Sprachbefehleingabe stoppen wiederherstellen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise Hl auf Seite 13 In einigen Men s kann der Vorgang f r die Sprachbefehleingabe durch Drehen des Men knopfes 2 Abb 1 auf Seite 6 gestoppt werden Dann wechselt das im Ger tebildschirm bzw im Informationsdisplay angezeigte Symbol von amp auf Q Eingabe wiederherstellen gt durch Bet tigen der Funktionstaste mit dem Symbol Q gt durch Dr cken der Taste am Ger t gt durch Dr cken der Symboltaste am Multifunktionslenkrad Bedeutung der Symbole in der Sprachbefehlbeschreibung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 13 Sym bol Bedeutung Alternative Sprachbefehle z B Telefon oder Radio oder Medien aussprechen Das System erwartet das n chste Sprachbefehldetail z B Telefonkont gt akte aussprechen und nach der Aufforderung den gew nschten Kon takt z B Jan Nov k aussprechen a Sprachbefehle in Anf hrungszeichen sind buchstabierend auszuspre chen z B C D aussprechen Die Zeichen XY kennzeichnen das Aussprechen eines Titels aus d
80. ort 11 49 TP N 23 4 C Abb 22 Telefon Hauptmen ed Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 39 Hauptmen aufrufen gt Die Taste bet tigen Ist ein Mobiltelefon mit dem Ger t verbunden erscheint im Bildschirm das Haupt men Telefon Abb 22 Bildbeschreibung Al Name des Mobilfunknetzbetreibers Name des verbundenen Mobiltelefons Funktionstaste f r die Mobiltele fonsuche bzw Liste der gekoppelten Mobiltelefone Kurzwahl der Lieblingstelefonnummern Seite 44 direkte Eingabe einer Telefonnummer Seite 45 E9 Anzeige des Telefonbuchs Seite 45 k Anzeige der Anrufliste gibt es neue Anrufe in Abwesenheit dann er scheint hier das Symbol A mit der Angabe ber die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit Seite 46 amp Einstellungen des Men s Telefon Seite 40 Symbole im Bildschirm Bedeutung mm Ladezustand des Telefonakkus null Signalst rke gt Roaming vor dem Namen des Mobilfunknetzbetreibers 40 Kommunikation Symbol 2 Anruf in Abwesenheit 2 Laufender Anruf a Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen unterst tzt Einstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 39 gt Die Taste Q bet tigen Men mit den Einstellungen im Men Telefon Telefon ausw hlen Suche nach verf gbaren Telefonen Liste d
81. p Dateifor MPEG 1 2 Lay Windows Media MPEG 2 4 FLAC WAW MPEG 1 2 ISO MPEG4 ISO MPEG4H Windows Media a er 3 Audio 7 8 9 und OGG DivX 3 4 und 5 264 MPEG4 Video 9 10 Xvid AVC mp3 wma m4a flac mpg avi mp4 wmv Dateisuffix asf m4b wav mpeg divx mAv aac ogg ps mp4 mov avi m4v Wiedergabelisten m3u pls wpl m3u8 asx Funktion wird nicht unterst tzt Medien 33 Bitrate max 320 kb s Bitrate max 2000 kb s Abtastrate max 48 kHz Dateieigenschaften Aufl sung max 720x576 px Bildwechselfre max 25fps bzw 30fps bei Verwendung von b fra guenz mes Album Covers den jeweiligen Medien aus angezeigt Voraussetzungen und Einschr nkungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 32 gt Das Ger t wurde mit den meisten in den M rkten erh ltlichen Produkten und Medien getestet Es kann trotzdem vorkommen dass einige Ger te Medien oder Dateien unlesbar oder unabspielbar sein werden gt Audio bzw Videodateien unterliegen dem Urheberrechtsschutz Dateien die ber das DRM Verfahren gesch tzt sind werden vom Medienlaufwerk nicht ab gespielt gt Je mehr Dateien Ordner oder Wiedergabelisten sich auf einem Speichermedium befinden desto mehr Zeit nimmt die Speicherung der Audio bzw Videodateien in Anspruch Es ist vorteilhaft Unterordner mit Dateien z B nach Interpreten oder Albumnamen zu erstellen um den Zeitaufwand bei der Speicherung der
82. r Regionalsender manuell einzustellen Automatisch automatische Wahl des Senders mit dem aktuell besten Emp fang Bei Empfangsverlust in der gegebenen Region wird automatisch eine andere verf gbare Region eingestellt Automatische Speicherung Senderlogos automatische Speicherung des Senderlogos nach dem PI Code des Radiosenders Bedienung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 24 Frequenzbereich w hlen gt Wiederholt die Taste oder die Funktionstaste D bet tigen FM analoger FM Frequenzbereich AM analoger AM Frequenzbereich DAB digitaler DAB Frequenzbereich Seite 26 Sendersuchlauf gt Im Men Radio die Funktionstaste ma bet tigen Radiosender speichern gt Den gew nschten Radiosender einstellen gt Die entsprechende Funktionstaste B Abb 12 auf Seite 24 so lange gedr ckt halten bis ein akustisches Signal ert nt oder gt den gew nschten Sender in der Liste erreichbarer Sender l nger dr cken es wird eine Auflistung von Funktionstasten B angezeigt gt Die entsprechende Funktionstaste B dr cken Zwischen den Banken mit den einzelnen Stationstasten kann mithilfe der Funkti onstasten C gewechselt werden Radio 25 Beim Speichern des Senders unter einer Stationstaste wird diesem Sender eben falls ein Logo aus dem Ger tespeicher zugeordnet soweit das Logo f r diesen Sender im Speicher vorhanden ist Gilt nur f r FM Gespeicherten Ra
83. r Titel vorheriger Titel In der Verzeichnis Listenstruktur navigieren Zeile XY Mix Modus einschalten Mix Modus ausschalten Repeat einschalten alles wiederholen Titel wiederholen Repeat ausschalten Wiedergabe von den ersten 10 Sekunden von jedem Titel einschal Scan Modus einschalten ten Zufallswiedergabe ein ausschalten Wiederholte Wiedergabe ein ausschalten Men Telefon L Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise H auf Seite 13 Die folgenden Sprachbefehle k nnen nur im Men Telefon eingegeben werden Funktion Sprachbefehl Einen Kontakt aus dem Verzeichnis aufrufen anrufen XY z B anrufen Jan Novak anrufen bei XY gt privat zu Hause z B anrufen bei Jan Novak privat anrufen bei XY gt Mobil Handy Eine bestimmte Telefonnummer eines der Kontakte w hlen anrufen bei XY gt Festnetz anrufen bei XY gt B ro dienstlich gesch ftlich anrufen bei XY gt sonstige suchen gt nach der Aufforderung den Kontaktnamen oder die Zeilennummer aussprechen z B suchen Jan Novak Einen Kontakt im Verzeichnis mit Telefonkontakten suchen Ger tebedienung 17 Funktion Sprachbefehl Nummer anrufen gt nach der Aufforderung die Telefonnummer in Ziffernbl cken oder mit einzel n nen Ziffern aussprechen Eine Telefonnummer eingeben und w hlen z B 0172 12 345 6 7 Die Wahl wird mit d
84. reies Tuch ver wenden Bei starken Verschmutzungen empfehlen wir die CD mit einem handels blichen CD Reiniger zu s ubern und trocknen zu lassen Kopiergesch tzte CD und selbstgebrannte CD werden unter Umst nden nicht oder nur eingeschr nkt wiedergegeben Die in Ihrem Land geltenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Urhe berrecht sind zu beachten a Der CD Spieler enth lt keine Teile die gewartet oder repariert werden m ssen Bei defektem CD Spieler ist ein SKODA Servicepartner aufzusuchen Medien 35 SD Speicherkarte KODA MULTIMEDIA Abb 19 SD Kartenschacht Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 32 Das Ger t erm glicht es Audiodateien von den SD Speicherkarten abzuspielen Die SD Speicherkartensch chte befinden sich im Ablagefach auf der Beifahrersei te SD Speicherkarte einstecken gt Die SD Speicherkarte mit der abgeschr gten Ecke zuerst und nach rechts ge richtet in den SD Speicherkartenschacht einstecken bis diese einrastet Die Wiedergabe startet automatisch SD Speicherkarte entnehmen Je nach Ausstattung gt Die Taste SD Karte 1 sicher entfernen bet tigen gt Auf die eingesteckte SD Speicherkarte dr cken Die SD Speicherkarte springt in die Ausgabeposition SD Speicherkarte leer oder Daten nicht lesbar Wird eine SD Speicherkarte eingesteckt auf der keine oder keine lesbaren Daten gespeichert sind dann erfolgt keine Wied
85. schirm im Bereich der Anzeige von Informationen zum DAB Sender angetippt werden im Bildschirm nur diese Informationen angezeigt Wird der Bildschirm im Bereich des angezeigten Bilds ber hrt werden im Bildschirm nur Bilder angezeigt Radio 29 N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 30 Medieneinstellungen 31 Bedienung 31 Browser der Titel Ordnerliste 32 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Sei te 4 Wichtige Hinweise Das Ger t erm glicht es Audiodateien verschiedener Formate Seite 33 abzu spielen und verschiedene Quellentypen anzuschlie en Nach dem Anschluss der Quelle beginnt das Ger t Audiodateien in alphabeti scher Reihenfolge automatisch wiederzugeben Das Ger t kann bedient werden Seite 8 gt ber die Tasten am Ger t gt ber die Funktionstasten im Ger tebildschirm gt ber das Informationsdisplay ER ACHTUNG m Externe Quellen niemals auf der Schalttafel ablegen Diese k nnten bei ei nem pl tzlichen Fahrman ver in den Fahrgastraum fliegen und die Insassen verletzen m Externe Quellen niemals in der N he der Airbags ablegen Diese k nnten beim Ausl sen des Airbags in den Fahrgastraum zur ckgeschleudert werden und die Insassen verletzen m W hrend der Fahrt d rfen externe Quellen nicht in der Hand oder auf den Knien gehalten werden Diese k nnten bei einem pl tzlichen Fa
86. staste f r die Wahl der Anzeige gt Alle Liste aller Anrufe gt In Abwesenh Liste der Anrufe in Abwesenheit gt Gew hlte Liste der gew hlten Nummern gt Angenommene Liste der angenommenen Anrufe Wahl einer Nummer mit definierter Vorwahl Seite 40 Einstellungen Anzeige des Bildschirms zur Eingabe der Telefonnummer f r die Anpassung vor der Wahl D Anzeige der Kontaktdetails Durch das Dr cken der Funktionstaste mit einem angezeigten Kontakt oder einer angezeigten Telefonnummer wird die Wahl gestartet Telefongespr ch Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 44 Abgehender Anruf W hrend des Verbindungsaufbaus wird im Bildschirm die Rufnummer oder der Kontaktname angezeigt Durch Dr cken auf ea kann der Verbindungsaufbau abgebrochen werden Eingehender Anruf W hrend des Ruftons eines eingehenden Anrufs wird im Bildschirm die Rufnum mer oder der Kontaktname angezeigt Es k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden eingehenden Anruf annehmen m A eingehenden Anruf ignorieren Rufton stummschalten m e eingehenden Anruf abweisen Anruferbild Anruferdetails anzeigen Laufender Anruf W hrend eines laufenden Anrufs wird im Bildschirm die Rufnummer oder der Kon taktname und die Gespr chsdauer angezeigt Kontextabh ngig k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden m amp Anruf halten m O Mikrofon ausschalten m O Mikrofon einschalten e
87. t r sofortige Wahl vorher zugeordneter Telefonnumern gt Durch das Trennen des Ger ts oder das Ausschalten von Bluetooth im Mobilte a Es stehen f nf Funktionstasten zur Verf gung gt Durch das Ausschalten von Bluetooth im Ger t Seite 22 Telefonnummer zuordnen gt Durch das Trennen oder L schen des gekoppelten Ger ts aus der Liste der ge gt Eine nicht belegte Funktionstaste f r die Kurzwahl C Abb 22 auf Seite 40 koppelten Ger te Seite 22 A dr cken Das Telefonbuch ffnet sich gt Den gew nschten Telefonkontakt ggf eine der Kontaktnummern antippen Die Zuordnung der Telefonnummer kann auch in den Einstellungen des Men s Telefon erfolgen Seite 40 P Wenn die Z ndung und die Bluetooth Funktion eingeschaltet sind 2 F r die erfolgreiche automatische Verbindung ist bei einigen Telefonen die Verbindung mit dem Ge r t als autorisiert einzustellen Ist diese nicht eingestellt wird bei jedem Verbindungsvorgang vom Mobiltelefon eine Best tigung seitens des Anwenders erfordert 44 Kommunikation Zugeordnete Telefonnummer w hlen gt Die gew nschte Funktionstaste f r die Kurzwahl C Abb 22 auf Seite 40 dr cken Zugeordnete Telefonnummer ndern gt Die gew nschte Funktionstaste f r die Kurzwahl C Abb 22 auf Seite 40 l n ger dr cken Das Telefonbuch ffnet sich gt Den gew nschten Telefonkontakt ggf eine der Kontaktnummern antippen Die nderung kann auch in
88. t werden Fahrzeugsysteme 49 Komfortverbraucher Anzeige von bis zu drei Verbrauchern die den gr ten Anteil am Kraftstoffverbrauch aufweisen und Anzeige der f r den Betrieb aller Komfortsysteme verbrauchten Kraftstoffmenge Fahrzeug Betriebsanleitung Kapitel Fahren und Umwelt Fahrzeugstatus Anzeige der Informationen zum Fahrzeugzustand Abb 27 oder zur Reifendruck berwachung Fahrzeugstatus Anzeige der Informationen zum Fahrzeugzustand A keine Meldung Warnmeldungen zum Fahrzeugzustand die Anzahl der Meldungen liegt nur eine Meldung vor dann wird nur ein Warnmel dungstext angezeigt A gt Anzeige der Informationen zum Zustand des START STOPP Systems Reifendruckkontrolle Funktion der Reifenkontrollanzeige Abb 28 m 1 SET Start eines neuen Kalibrierungsvorgangs Zwischen den einzelnen Men s kann mit 4 gt gewechselt werden Hinweis Die Warnmeldungen zum Fahrzeugzustand sowie die Informationen zum START STOPP System k nnen der Dokumentation Fahrzeug Betriebsanleitung ent nommen werden Standheizung und l ftung Auxiliary heater gt Departure time C E v Day of the week Hour Minute Aio ae e LO gt a A Departure time 1 E Ej DE Tuesday m p A n Abb 29 Standheizung Hauptmen Einstellung der Vorwahlzeit Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 Die Taste auf dem Climatronic Bedienteil bet tigen 50 Fahrzeu
89. tungsvarianten be schrieben ohne diese als Sonderausstattung Modellvariante oder marktabh ngi ge Ausstattung zu kennzeichnen Somit m ssen in Ihrem Fahrzeug nicht alle Ausstattungskomponenten die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden vorhanden sein Der Ausstattungsumfang Ihres Fahrzeugs bezieht sich auf Ihren Kaufvertrag zum Fahrzeug N here Informationen erhalten Sie beim SKODA Partner bei dem Sie das Fahrzeug gekauft haben Beachten Sie bitte dass diese Anleitung nur als Nachtrag zu den in der Fahrzeug Betriebsanleitung aufgef hrten Informationen zu verstehen ist Deshalb kann diese nur in Verbindung mit der aktuellen Betriebsanleitung zum Fahrzeug ver wendet werden Eine ausf hrliche Beschreibung einiger in dieser Anleitung auf gef hrter Funktionen ist der Fahrzeug Betriebsanleitung zu entnehmen Die Abbildungen k nnen in unwesentlichen Details von Ihrem Ger t abweichen diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen ER ACHTUNG m In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung f r den Betrieb des Fahrzeugs m Verwenden Sie das Ger t nur so dass Sie in jeder Verkehrssituation das Fahrzeug voll unter Kontrolle haben es besteht Unfallgefahr Verwendete Begriffe Betriebsanleitung Kapitel Vorwort 4 Einleitende Informationen H ACHTUNG Fortsetzung Die Lautst rke so einstellen dass akustische Signale von au en z B
90. ummer mithilfe der Sprachbedienung Seite 13 Der Eingabebildschirm funktioniert gleichzeitig als eine alphanumerische Tastatur f r die Kontaktsuche im Telefonbuch Werden z B die Ziffern 32 eingegeben dann werden Kontakte mit der Buchsta benreihenfolge DA FA EB u A angezeigt Jeder beliebige Kontakt kann durch das Dr cken der entsprechenden Funktions taste f r den jeweiligen Kontakt gew hlt werden Telefonbuch Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 44 gt Die Taste E bet tigen Im internen Telefonbuch stehen 2000 freie Speicherpl tze zur Verf gung Jeder Kontakt kann bis zu 5 Telefonnummern beinhalten Telefonbuch laden und aktualisieren Nach der ersten Verbindung des Mobiltelefons mit dem Ger t f ngt das System an das Telefonbuch aus dem Telefon und aus der SIM Karte in den Speicher des Steuerger ts zu laden Kommunikation 45 Erreicht das vom Mobiltelefon heruntergeladene Telefonbuch die Anzahl von 2000 Kontakten wird der Ladevorgang beendet und im Bildschirm erscheint die Meldung Kontakte wurden nicht vollst ndig importiert Es stehen nur die be reits geladenen Kontakte zur Verf gung Die ersten 200 Kontakte laden zusammen mit den Kontaktdaten auch das dem Kontakt im Mobiltelefon zugeordnete Bild in den Ger tespeicher herunter Bei jeder weiteren Verbindung des Mobiltelefons mit dem Ger t erfolgt nur eine Aktualisierung des Telefonbuchs W hrend der A
91. ungsvorgang ist m glich wenn dieser vom Bluetooth Player unterst tzt wird Wird im Display des Bluetooth Players oder im Ger te bildschirm ein PIN Code angezeigt dann ist dieser zu best tigen gt In Abh ngigkeit des verwendeten Ger ts werden die Medien ber den tragba ren Player oder ber das Ger t gestartet und bedient Hinweis Eventuelle Kopplungsfragen am Bluetooth Player sind zu beachten a Der PIN Code wird nur einmal eingegeben Bereits gekoppelte Bluetooth Ger te werden mit dem Ger t automatisch verbunden sobald sich diese innerhalb der Reichweite befinden m Mit dem Ger t k nnen mehrere Bluetooth Player gekoppelt werden doch nur ein Player kann aktiv sein m Es werden Bluetooth Protokolle A2DP und AVRCP 1 0 1 3 unterst tzt a Wir empfehlen die maximale Lautst rke des tragbaren Players einzustellen Die Lautst rke kann auch durch die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit des Ger ts f r den Bluetooth Player angepasst werden Seite 20 Toneinstel lungen Die unterst tzten Medienfunktionen sind vom verwendeten Bluetooth Player abh ngig CD KODA MULTIMEDIA Abb 18 CD Schacht Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 32 Der CD Schacht befindet sich im Handschuhfach auf der Beifahrerseite CD einlegen auswerfen gt Eine CD mit der bedruckten Seite nach oben so weit in den CD Schacht ein schieben bis diese automatisch eing
92. uptmen s f r die Betriebsarten amp Abb 31 auf Seite 54 oben links angezeigt Hauptmen aufrufen gt Die Taste amp bet tigen Normal Einschalten des Modus Normal Abbr Abbruch des Men s f r die Auswahl des Fahrmodus Information Anzeige der Moduseinstellungen m Sport Einschalten des Modus Sport Abbr Abbruch des Men s f r die Auswahl des Fahrmodus Information Anzeige der Moduseinstellungen m Eco Einschalten des kraftstoffsparenden Modus Abbr Abbruch des Men s f r die Auswahl des Fahrmodus Information Anzeige der Moduseinstellungen Individual Einschalten des Modus Individual Abbr Abbruch des Men s f r die Auswahl des Fahrmodus Setup individuelle Einstellung Lenkung Einstellung der Charakteristik der Servolenkung Normal normal m Sport sportlich Motor Einstellung der Motor Antriebs charakteristik Normal normal m Sport sportlich m Eco sparsam m ACC Einstellung der Fahrzeugbeschleunigung bei eingeschalteter adapti ver Geschwindigkeitsregelanlage Normal normal Sport sportlich m Eco sparsam Dynam Kurvenlicht Einstellung der Charakteristik der adaptiven Front scheinwerfer Normal normal Sport sportlich m Eco sparsam Klimaanlage Einstellung der Charakteristik der Climatronic Normal normal m Eco sparsam Mode zur cksetzen Einstellung des Profils Normal Hinweis Wird das Ger t im Men Fahrmodus w hle
93. us Deaktivierung des ASR Systems m ESC Sport Aktivierung von ESC Sport Reifen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste P Reifen bet tigen Reifendruckkontrolle System der Reifenkontrollanzeige m 1 SET Start eines neuen Kalibrierungsvorgangs Winterreifen Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung f r Winterreifen Geschwindigkeitswarnung Ein Ausschalten der Geschwindigkeitswarnung f r Winterreifen Warnung bei Einstellung der Geschwindigkeit f r die Warnung Fahrerassistenz Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 48 gt Die Taste f Fahrerassistenz bet tigen m ACC Automatische Distanzregelung Einstellung der adaptiven Geschwindig keitsregelanlage Fahrprogramm Einstellung der Fahrzeugbeschleunigung bei eingeschalte ter adaptiver Geschwindigkeitsregelanlage Normal normal m Sport sportlich m Eco sparsam Zuletzt gew hlter Abstand Ein Ausschalten des zuletzt gew hlten Ab stands Abstand Einstellung der Abstands berwachung zu vorausfahrenden Fahr zeugen Sehr klein sehr kleiner Abstand Klein kleiner Abstand Mittel mittlerer Abstand Gro gro er Abstand Sehr gro sehr gro er Abstand Bei Fahrzeugen mit der Auswahl des Fahrmodus erfolgt diese Einstellung im Men Seite 48 Fahr modus w hlen m Front Assist Einstellung des Assistenten zur A
94. vor dem Ausschalten im Men Telefon befand und die Z n dung oder die Bluetooth Funktion nicht eingeschaltet ist erscheint im Bild schirm die Meldung Seite 40 Die Z ndung bzw die Bluetooth Funktion ein schalten Seite 22 Ist das Ger t eingeschaltet und wird der Fahrzeugschl ssel aus dem Z ndschloss gezogen schaltet sich das Ger t automatisch aus Nach dem Einschalten der Z n dung schaltet sich das Ger t automatisch ein Wenn das Ger t mit dem Symbolknopf ausgeschaltet wurde erfolgt nach dem Einschalten der Z ndung kein automatisches Einschalten des Ger ts Ist Ihr Fahrzeug mit dem System KESSY ausgestattet schaltet sich das Ger t nachdem der Motor abgestellt und die T r ge ffnet wurde automatisch aus Wenn zuerst die Fahrert r ge ffnet und anschlie end der Motor abgestellt wird schaltet sich das Ger t aus Bei ausgeschalteter Z ndung schaltet sich das Ger t nach ca einer halben Stun de automatisch aus Entladeschutz der Fahrzeugbatterie Ger temen s Abb 2 Ger temen s LAE Radio Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te5 Hauptmen aufrufen gt Die Taste dr cken Funktionstasten im Hauptmen MENU Radio Seite 24 amp Medien Seite 30 Toneinstellungen Seite 20 Ger teeinstellungen Seite 19 Einstellungen der Fahrzeugsysteme Seite 48 2 Men Telefon Seite 39 Lautst rke einstellen Lesen
95. werden Ein Wechsel zwischen den gew hlten Sprachen kann dann im Eingabebildschirm mit Tastatur durch Bet tigen von 6 Seite 9 erfolgen Einstellungen der Einheiten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste Einheiten bet tigen Abstand Entfernungseinheiten km Kilometer mi Meilen Ger teeinstellungen 21 Geschwindigkeit Geschwindigkeitseinheiten m km h Kilometer pro Stunde mph Meilen pro Stunde Temperatur Temperatureinheiten m G Grad Celsius m F Grad Fahrenheit m Volumen Volumeneinheiten m Liter m gal US Gallonen US gal UK Gallonen UK Verbrauch Verbrauchseinheiten 1 100km Liter pro 100 Kilometer a km l Kilometer pro Liter mpg US Meilen pro Gallone US mpg UK Meilen pro Gallone UK m Gasverbrauch Gasverbrauchseinheiten kg 100km Kilogramm pro 100 Kilometer km kg Kilometer pro Kilogramm m 100 km Kubikmeter pro 100 Kilometer km m Kilometer pro Kubikmeter Druck Druckeinheiten f r Reifendruck kPa Kilopascal bar bar psi Pfund pro Quadratzoll Einstellungen der Sprachbedienung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei te 19 gt Die Taste Sprachbedienung bet tigen Dialogstil Einstellung des Dialogstils Lang langer Dialog das System spielt unverk rzte akustische Meldungen ab Kurz kurzer Dalog das Syst

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE User's Manual  Genie Timeline User Manual  Rail 350  Manuel de référence pour l`utilisateur du  Manuel d`instructions pour l`utilisation de l`opérateur X  A75M-DGS  Sch./ Ref./ Réf./ Typ/ Ref. 1092/128A Mod. 1092  OM, McCulloch, B28 B, 966778601, 2012-03, Brush Cutter  Samsung 2400 x 600dpi 16 koopiat minutis värvilised multifunktsionaalsed laserprinterid CLX-3185 Kasutusjuhend  AUXILIAIRE bio - Réseau Circuits Courts Poitou  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file