Mobile Split Klimaanlage CSM4000 Bedienungsanleitung
Contents
1. Pa oolStar Mobile Split Klimaanlage CSM4000 Bedienungsanleitung CoolStar Klimaanlagen Switzerland A Informationen zur Entsorgung f r private Benutzer 1 In der Europ ischen Union Achtung Dieses Ger t nicht mit normalem Hausm ll entsorgen Nach einer neuen EU Richtlinie die die richtige Vorgehensweise f r R cknahme Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Ger te festlegt m ssen alte elektrische und elektronische Ger te gesondert entsorgt werden Nach der Einf hrung der Richtlinie in den EU Mitgliedsl ndern k nnen nun private Haushalte ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger te an festgelegten Sammelstellen unentgeltlich abgeben In einigen L ndern k nnen Sie alte Ger te eventuell auch bei Ihrem spezialisierten H ndler abgeben falls Sie ein neues vergleichbares Ger t kaufen Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Gemeindeamt Enthalten Ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger te Batterien oder Akkumulatoren sollten Sie diese zun chst herausnehmen und gem der g ltigen Lokalverordnung gesondert entsorgen Mit der vorschriftsm sigen Entsorgung tragen Sie zur korrekten Sammlung Handhabung und Verwendung alter Ger te bei Durch fachm ige Entsorgung vermeiden Sie eventuelle sch dliche Einwirkungen auf die Umwelt und Gesundheit 2 In anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Gemei2. fen e Das Klimager t keineswegs modifizieren Reparaturen und Umstellungen des Klimager tes auf den H ndler bertragen WARNUNG e Vor Installation berpr fen ob die Stromversorgung den Daten auf dem Fabrikschild entspricht und ob Sicherheit sichergestellt ist e Vor Verwendung berpr fen ob Kabel Rohre und Wasserablauf korrekt angeschlossen sind um Wasser oder K hlmittelverlust Stromschlag oder Brand vorzubeugen e Die Stromversorgung muss ordnungsm ig geerdet werden um sichere Erdung des Ger tes und Schutz gegen Stromschlag sicherzustellen Erdungsleiter nicht an Gas oder Wasserleitung Blitzstromableiter oder Telefonlinie anschlie en e Nach Einschalten soll das Klimager t nicht fr her als nach 5 Minuten ausgeschaltet werden ansonsten kann die lzuf hrung zum Kompressor beeinflusst werden e Lassen Sie nicht Kinder das Klimager t handhaben e Das Klimager t nicht mit nassen H nden bet tigen e Vor Reinigung des Ger tes oder vor Luftfilteraustausch ist das Ger t von der Stromversorgung zu trennen e Soll das Klimager t f r lange Zeit nicht benutzt werden ist die Stromversorgung zu trennen e Das Ger t keinem direkten Einfluss von korrosivem Milieu mit Wasser und Feuchtigkeit aussetzen e Sich auf das Klimager t nicht setzen und keine Gegenst nde darauf legen e Nach der elektrischen Installation soll das Ger t eingeschaltet werden und es ist zu berpr fen ob elektrischer Strom nicht durchschl
3. Halterungen am Innenger t Den Verbindungsschlauch zur Ausseneinheit f hren Sie einfach durch ein Loch oder durch das Fenster nach draussen zum Aussenger t Installation des Aussenger tes Dieses Aussenger t ist sehr kompakt und klein und eignet sich deshalb f r fast alle Gegebenheiten zum aufstellen einfach und unkompliziert Das Aussenger t verf gt ber Gummif sse weshalb Sie das Ger t berall auf den Boden stellen k nnen Diese Gummif sse d mpfen gleichzeitig auch die Vibrationen Sie k nnen das Aussenger t einfach aussen auf den Boden stellen oder an die Wand h ngen oder auf den Fenstersims stellen www coolstar schweiz ch 17
4. gt e Die Temperatur des K hlkreises kann hoch sein Die Verbindungskabel sind in ausreichendem Abstand vom Kupferrohr zu verlegen CoolStar Klimaanlagen Switzerland Arbeitsprinzip und spezielle Funktionen im K hlprogramm Prinzip Die Raumtemperatur wird so gesenkt dass das Klimager t die warme Luft im Raum absorbiert und in die Au eneinheit leitet wo die W rme in die Luft verteilt wird Die K hlleistung h ngt von der Au entemperatur ab www coolstar schweiz ch 5 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Schnellkupplungsschlauch Verbindungsleitung Mit dieser Technik k nnen Sie jederzeit die Inneneinheit von der Ausseneinheit trennen Es erm glicht einen einfachen Einbau dieser Klimaanlage einfach den Schlauch vom Innenger t trennen und den Schlauch durch ein Loch oder Fenster f hren und den Schlauch wieder anh ngen Es ist jederzeit m glich die Klimaanlage zu verschieben Schlauch einfach abh ngen und wieder anh ngen Trennen und anh ngen von den Verbindungsleitungen ganz einfach gemacht mit dem Schnellkupplungssystem Trennen und anh ngen der Verbindungsleitungen ohne K ltemittelverlust Bitte beachten Sie dass Sie die Leitungen nie w hrend dem Betrieb trennen Warten Sie mindestens 5 Minuten nach dem Ausschalten der Anlage bis Sie die Leitungen trennen www coolstar schweiz ch 6 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Einfaches Trennen der Verbindungsleitungen Trennen Sie die Leitungen beim Inn
5. aanlagen Switzerland gt 6 Celsius Anzeige C F 7 Fahrenheit Anzeige 8 Timer O 9 Geschwindigkeitsstufe des Ventilators d Bedienung des Displays am Innenenger t DOOOOO pwer Made Fan Down Ug Sie haben 5 Kn pfe auf dem Innenger t der Klimaanlage mit diesen Sie diese Anlage bedienen K nnen Ein Ausschalten des Ger tes Dr cken Sie den Knopf POWER um das Ger t ein und auszuschalten Betriebsmodus w hlen Diese Anlage verf gt ber 4 verschiedene Betriebsmodus Automatik K hlen Entfeuchten und L ften Mit dem Knopf MODE k nnen Sie die verschiedenen Betriebsarten w hlen L ftungsst rke Mit dem Knopf FAN k nnen Sie die L ftungsst rke einstellen zwischen niedrig und hoch Plus und Minus Mit den Tasten DOWN und UP k nnen Sie die gew nschte Zieltemperatur einstellen www coolstar schweiz ch 12 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Timer Das Ger t verf gt ber einen Timer welchen Sie mit der Fernbedienung anw hlen k nnen Sie k nnen mit den Tasten DOWN und UP die Anzahl Stunden f r den Timer anw hlen www coolstar schweiz ch 13 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Reinigung und Wartung HINWEIS e Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung ab und unterbrechen Sie die Stromversorgung es k nnte zu einem Stromunfall kommen e Lassen Sie bei der Reinigung kein Wasser in das Innen sowie Au enger t laufen es k nnte zu einem Stromunfall kommen e Reinigen Sie das Ger t ni
6. dem ausschalten pumpt die Anlage das Kondenswasser zur Ausseneinheit und zieht das K ltemittel zur ck Das gleiche gilt beim Abschalten der Anlage Stellen Sie die Anlage ab warten Sie mindestens 10 Minuten bevor Sie die Anlage wieder Einschalten www coolstar schweiz ch 8 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Bezeichnungen der Einzelteile Inneneinheit Info Die Anlage verf gt ber eine Kondenswasserpumpe welche das Kondenswasser von der Inneneinheit zur Ausseneinheit pumpt Vorderblende Luftfilter Traggriff Bedienungsdisplay Luftauslassklappe Flexible Verbindungsleitungen zwischen Innen und Ausseneinheit NOJAAN Fernbedienung Befestigungshaken Abdeckung um Verbindungsleitungen zu demontieren und wieder montier bei der Installation der Anlage www coolstar schweiz ch 9 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Ausseneinheit Traggriff Luftauslass Flexible Verbindungsleitung Kondenswasserauslass Kupplungssystem der K lteleitungen o AUN I 2 J www coolstar schweiz ch 10 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Beschreibung und Funktionen des Displays und der Fernbedienung Display Beschreibung des Displays am Innenenger t 1 Automatikbetrieb 2 K hlbetrieb 3 Entfeuchtungsbetrieb as 4 Umluftbetrieb L ftungsbetrieb p mi La 5 Digitale Anzeige der Zieltemperatur l www coolstar schweiz ch 11 CoolStar Klim
7. e mit fl chtigen Stoffen um die Oberfl che des Ger tes nicht anzugreifen Nach der Reinigung verwenden Sie nur ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch Wasser und Neutralreiniger Reinigung des Luftfilters der Inneneinheit Ziehen Sie die vordere Abdeckung Richtung Pfeil damit Sie an den Luftfilter kommen siehe Abbildung 1 Sie k nnen den Luftfilter mit dem Staubsauger absaugen oder nehmen ihn einfach raus und waschen ihn siehe Abbildung 2 Die Reinigung der Luftfilter sollte alle drei Monate durchgef hrt werden Wenn das Ger t in staubiger Umgebung benutzt wird sollten die Luftfilter fter gereinigt werden www coolstar schweiz ch 14 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Batteriewechsel 1 Dr cken Sie leicht an die mit bezeichnete Stelle und schieben Sie den Deckel der Fernbedienung in Pfeilrichtung hinaus siehe Abbildung 2 Nehmen Sie die alten Batterien heraus siehe Abbildung 3 Setzen Sie eine neue Batterie ein 4 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder C BEN p Hinweise e Neue und alte Batterien oder unterschiedliche Batterietypen gleichzeitig nicht benutzen e Wird die Fernbedienung l ngere Zeit nicht gebraucht bitte Batterien herausnehmen um die Besch digung der Fernbedienung beim Auslaufen zu vermeiden e Die Fernbedienung innerhalb des Empfangsradius des Innenger tes verwenden e Die Fernbedienung solle min 1 m vom Fernseher oder anderen Elektroger ten sein e Wenn d
8. enger t Auf der R ckseite des Innenger tes finden Sie einen Schieber siehe Abbildung L sen Sie die Schraube und schieben Sie diesen Schieber nach links Nun sehen Sie die Leitungen das Schnellkuplungssystem das Elektrokabel sowie den Kondenswasserablauf und Schlauch Ziehen Sie nun das Elektrokabel mit dem Stecker raus Nun k nnen Sie den Hebel f r das Schnellkuplungssystem aufdr cken Ziehen Sie die Leitungen nun gegen oben raus Pfeilrichtung siehe Abbildung www coolstar schweiz ch 7 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Bitte beachten Sie dass Sie die Leitungen nicht allzu lange Zeit nicht angeschlossen lassen Schliessen Sie die Leitungen sobald als m glich wieder an die Inneneinheit Beim wieder anschliessen der Leitungen dr cken Sie die Leitungen nn von oben nach unten wieder an das Innenger t Machen Sie den N Verschluss zu und kontrollieren Sie dass alles fest und dicht ist Schliessen Sie nachher auch wieder das Stromkabel an dr cken Sie den Stecker in die Vorrichtung Kondenswasserpumpe Diese Klimaanlage verf gt ber eine integrierte Kondenswasserpumpe Somit m ssen Sie sich um das Kondenswasser nicht k mmern Die Anlage pumpt automatisch das Kondenswasser von der Inneneinheit zur Ausseneinheit Ein Ausschalten der Anlage Bitte beachten Sie dass wenn Sie die Anlage einschalten und anlassen dass diese mindestens 10 Minuten l uft bevor Sie ausschalten Denn nach je
9. ie Fernbedienung nicht normal arbeitet bitte die Batterien herausnehmen und nach 30 Sekunden wieder einlegen Sollte sich die Normalfunktion dann immer noch nicht erneuern bitte die Batterien auswechseln www coolstar schweiz ch 15 CoolStar Klimaanlagen Switzerland Hinweise zur Installation Grundanforderungen an den Einbauort Wird das Ger t an folgenden Pl tzen eingebaut kann es zu seiner Fehlfunktion kommen Dies bitte mit der Servicestelle absprechen e Pl tze an denen starke Hitze D mpfe entflammbare oder explosive Gase entstehen k nnen und Pl tze mit fl chtigen Stoffen in der Luft e Pl tze an denen hochfrequente Wellen durch Schweil sger te oder medizinische Ger te entstehen k nnen e Orte mit Salzb den in der N he der Meere e Pl tze mit lhaltiger Luft Maschinen l e Andere Pl tze mit speziellen Gegebenheiten Einbauplatz des Innenger tes 1 Die Lufteinlass ffnung und der Luftauslass sollte weit entfernt sein von Hindernissen damit die Luft durch den gesamten Raum str men kann 2 Die Position sollte f r Kinder unzug nglich sein 3 Der Einbauplatz sollte so gew hlt werden damit er das Gewicht der Anlage tragen kann und die Ger usche d mmt und die Vibrationen w hrend des Betriebs aufnimmt 4 Das Ger t sollte so angebracht werden dass Pflege und Wartungsarbeiten bequem durchgef hrt werden k nnen 5 Fernsehger te Audioanlagen oder andere elektrische Ger te sollten mindesten
10. ndeamt hinsichtlich der richtigen Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Ger tes B Informationen zur Entsorgung f r industrielle Benutzer 1 In der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Erzeugnis f r Gewerbezwecke benutzt haben und jetzt m chten Sie es entsorgen Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler der Sie ber die R ckgabe des Erzeugnisses informieren kann M glicherweise m ssen Sie die Abnahme und das Recycling bezahlen Kleine Produkte und kleine Mengen k nnen geb hrenfrei sein 2 In anderen L ndern au erhalb der EU Informieren Sie sich bei Ihrem Gemeindeamt ber die richtige Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Ger tes nderungen und Abweichungen gegen ber den publizierten Angaben bleiben ausdr cklich vorbehalten Er ee E a l AMARAJ m m m CFS F eo eaAianaz aA ga in CASTAS AS DADEG art NZ 7 a NY V VV VV e Ww UV a i L Ci I u i i VVOG e U i CoolStar Klimaanlagen Switzerland SICHERHEITSHINWEISE u near 4 Arbeitsprinzip und spezielle Funktionen im K hlprogramm essessssssesessrnssressensrensrensrersressrresrensessrensressersressrersresereseeeeeeseee 5 Schnellkuplungsschlauch Verbindungsleitung 022222200000snnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnn 6 Einfaches Trennen der Verbindungsleitungen s222uus00ssssnnonennnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnsnennnsnnnnnnennnnn 7 KONdENSWASSEr DU E a
11. re a den ae een innere 8 Eine Alssche LER Ger AN ae ee abe ee er ee ee 8 Bezeichnungen der Einzelteile 2us2020002ssenennsnnnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnennnnennnnsnnnnnnnnnennnnsnnnnnensnnnn 9 Beschreibung und Funktionen des Displays und der Fernbedienung 22222sssnssesnonennnnennnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnenennennnn 11 Bedienung des Displays am Innenenger t usn2sussssennnnennnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnsennnnennnnnnnnsnnnnnensnnennnnen 12 REMENE UNO War UNE ee ee een ee werner seen 14 Batteriewechsel a 15 Hinweise zur IS CA AL OT ee ee ee 16 www coolstar schweiz ch 3 CoolStar Klimaanlagen Switzerland SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG e Dieses Ger t ist zur Verwendung in B ros Restaurants Wohnungen und an hnlichen Stellen vorgesehen e Bei inkorrekter Installation kann es zu Wasserschaden Stromschlag oder Brand kommen Das Klimager t an einem Ort aufstellen der sein Gewicht tr gt Ansonsten kann das Ger t umfallen und Personen verletzen e Das Wasserablaufrohr muss ordnungsm ig installiert werden um richtigen Wasserablauf sicherzustellen Weder Finger noch andere Gegenst nde ins Gitter des Lufteinlasses oder auslasses einf hren e Das Ger t nie ein oder ausschalten indem das Stromversorgungskabel angeschlossen oder getrennt wird e Bei langfristiger Verwendung den Zustand des Montagehalters regelm ig berpr
12. s 1 m Abstand haben zum Ger t Einbauplatz des Au enger ts 1 Der Platz f r die Montage des Au enger ts sollte so gew hlt werden dass Nachbarn durch Ger usche und Abluft nicht gest rt werden 2 Die Luftzirkulation am Montageplatz sollte ausreichend sein 3 Die Lufteinlass ffnung und der Luftauslass sollten frei sein 4 Der Einbauplatz sollte so gew hlt werden damit er das Gewicht der Anlage tragen kann ihre Vibrationen aufnimmt und einen sicheren Betrieb sicherstellt 5 W hlen Sie einen trockenen Platz der nicht direkter Sonne und starkem Wind ausgesetzt ist 6 Vergewissern Sie sich dass die Bedingungen in der Installationsskizze erf llt sind und denken Sie bei der Platzwahl an die Wartung 7 Das Ger t sollte unzug nglich f r Kinder sein Elektrische Installation 1 Die Speisung muss die vorgeschriebene Spannung und vorbehaltenen Kreis f r das Klimager t mit einem hinreichenden Kabeldurchmesser haben 2 Am Kabel nicht kr ftig ziehen 3 Das Ger t muss zuverl ssig geerdet sein Die Speisung muss durch eine geeignete Schutzsicherung gesichert sein die gegen Kurzschluss und berlastung des Kreises sch tzen muss 4 Der Abstand zwischen dem Klimager t und brennbarer Oberfl che sollte mindestens 1 5 m betragen CoolStar Klimaanlagen Switzerland Installation des Innenger tes Sie k nnen das Innenger t einfach auf einen Tisch stellen oder direkt an der Wand montieren mit den vorgegebenen
Download Pdf Manuals
Related Search