Home

Schritt 2 - LevelOne

1. Funktion der Tasten Test Server Testen Sie ob die Verbindung mit dem Level1DNS net Service verfugbar ist oder nicht Search my alias Suchen Sie Ihren Alias Namen Test alias Sie konnen die Verfugbarkeit des Alias Namen testen Save Modify alias Sichern der Einstellungen Hinweis Diese Einstellung muss sicherstellen da der HomeGuard WAN Port mit einer ffentlichen IP arbeitet damit die Funktion des DDNS zu 100 gew hrleistet ist Es darf keine Fehlbelegung geben z B NAT time out 43 7 Router Einstellung Geben Sie password ohne Anf hrungszeichen in das Feld Password Kennwort ein und klicken Sie dann auf Login Anmelden Hinweis password ist das Standardkennwort um sich bei dem Gerat anzumelden Der Benutzer kann die Verbindung mit Wizard Assistent schrittweise fertigstellen Wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind k nnen Sie die Konfigurationen direkt unter Advanced Setup Erweiterte Einrichtung aufrufen Please Select the Operations Advanced Setup This screen reminds you to configure until the Wizard is finished Der Setup Wizard Einrichtungsassistent fuhrt Sie schrittweise durch eine grundlegende Konfiguration Klicken Sie auf Next Weiter um zu beginnen 44 0g PWR Val goda yau We gd Deak Ce Qe POCO Sle Og lie E Step 4 Setup Login Passed k Step 2 FAN Seti k Stem Aires Set b Sing 4 Grae Adria rip Step 4 Sum Sieg a Frisii Se
2. Fur die Drahtloseinstellungen des HomeGuard ist die Standard SSID LevelOne der Standardkanal ist 11 und die Standardverschl sselung ist auf NONE Nichts gesetzt Sie k nnen diese Einstellungen jetzt oder sp ter ber die Weboberfl che ndern Wir raten Ihnen dringendst die Verschl sselungsoption m glichst bald zu ndern denn ein unverschl sseltes Drahtlosnetzwerk ist nicht sicher Klicken Sie auf Next um fortzufahren Auto Detect WAN Serrice Thus step will automatically detect one suitable WAN service for router Please make sure the WAN cable connection is working between your router and broad band molen You can ignore the WAN cable connection but the WAN service will not be checked later You can set it manually if you know your WAN service type 21 Klicken Sie auf Next um fortzufahren Select WAN Service Thi step lets you select WAN service by yourself Please select the WAN service for setup Im n chsten Schritt helfen wir Ihnen bei der Einrichtung der WAN Konfigurationen Folgen Sie dem Assistenten und w hlen den von Ihnen verwendeten WAN Typ aus Save Settings The settings will be saved to the router Wireless Setting SSID WBR 6022 Channel Auto Security Disable WAN Setting Dynamic IP Modify Settings 22 Klicken Sie auf Next um fortzufahren Save Settings pettiness have been saved and initialized The next step will
3. Einfangen das derzeitige Bildschirmabbild aufzeichnen Die Abbilddatei wird dann auf Ihrem PC gespeichert 6 2 4 4 Programmieren der Aufnahmezeit Hard disk surplus capacity 7 Mit diesem Ger t k nnen Sie Ihre Zeitplanregeln fur die Aufnahme von Video von der IP Kamera einstellen Sie k nnen den Zeitabschnitt einstellen und die IP Kamera sowie den Netzwerkspeicher f r den Speichervorgang angeben Zum Beispiel Jedesmal nehmen wir 15 Minuten von 8 30 Uhr bis 17 30 Uhr jeden Montag Dienstag und Mittwoch auf Haben Sie die Option Overwrite oldest file lteste Datei berschreiben gew hlt entfernt das HomeGuard System die lteste Aufnahme aus dem Speicher um die neue Aufnahme zu speichern wenn der Speicherplatz kleiner ist als der von Ihnen eingerichtete Speicherplatz Andernfalls stoppt der NVR Network Video Recorder Netzwerk Videorekorder die Aufnahme 39 FREE IN IP CAMERA econ scammer Rech Schad Tie WCS 0010 2009 08 16 200910515 18 00 18 10 aes i Set costs gt Ses was pad ay Alva PoE IP 001168730025 San EEE i en WCS 1090 Dia Got Sel ori ye 0CB207 00 00 00 00 Franc 00 mo it oo 0 praca pins cee 00 00 00 00 Etting arg 15 bras Acute dhk ipare O Esn GURE Swe FNS 1020 Free space 78 13 GB 6 2 5Prufen der Aufnahme auf dem FNS 1020 v2 October 8 Welcome admin IP Camera 20093 FCS 1060 P T IP Network Camera 192 168 0 10
4. Reboot Neustart Um das Ger t manuell neu zu starten klicken Sie auf die Schaltfl che Reboot Neustart und dann auf OK 90 Miscellaneous Items Verschiedenes J Miscellaneous Items Help H MAC Address for Wake on LAN t Domain Name or IP address for Ping Test MAC Address for Wake on LAN MAC Adresse f r ferngesteuerte Aktivierung ber LAN Wake on LAN ist eine Technologie mit der Sie ein Netzwerkger t per Fernsteuerung aktivieren k nnen Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss Wake on LAN auf dem Zielger t aktiviert sein und Sie m ssen die MAC Adresse dieses Ger ts kennen z B 00 11 22 33 44 55 Wenn Sie die Schaltfl che Wake up Systemaktivierung anklicken sendet der Router sofort das Aktivierungssignal an das Zielger t Domain Name or IP Address for Test Dom nenname oder IP Adresse f r Test Hier k nnen Sie ein IP konfigurieren und das Ger t pingen Sie k nnen ein bestimmtes IP pingen um zu testen ob es aktiv ist 91 Anhang A 802 1x Einstellun PC 1 7 USER A ny x u I 202 ay W rstess EE Wired LAN USER B a y em YS E 192 168 123 254 tg a Aeth antication Server i Windows 2000 Radius cerver 137 168 125 353 en Abbildung 1 Testumgebung Verwendung von Windows 2000 Radius Server Details zu den Geraten PC1 Microsoft Windows XP Professional ohne Service Pack 1 und LevelOne Wireless PCl Karte PC2 Microsoft Windows XP Professio
5. Aktivieren UPnP Setting UPnP Einstellung Der WBR 6022 unterst tzt die universelle Plug and Play Funktion UPnP Dies h ngt jedoch von Ihrem Betriebssystem ab IGMP Setting IGMP Einstellung IGMP Internet Group Management Protocol Internet Gruppenverwaltungsprotokoll ist ein Protokoll das fur Multicasting Anwendungen verwendet wird wobei die Inhaltsdaten von einer Quelle zu einer Anzahl von Empfangern gesendet wird Diese Funktion muss aktiviert werden wenn sich Anwendungen in Ihrem LAN in einer Multicasting Gruppe befinden 68 Security Setting Sicherheitseinstellun Auf dieser Seite konnen Sie die Sicherheitsverwaltung des Gerats konfigurieren Klicken Sie in das Menu links um die Seite mit den dazugeh rigen Einstellungen anzuzeigen a gt r i ei ro BASIC SETTING BA FORWARDING RULES 4 SECURITY SETTING Mm ADVANCED SETTING 140 TOOLBOX Status W Security Setting Packet Filters Domain Filters Packet Filters Allows you to control access to a network by analyzing the incoming and outgoing URL Blocking packets and letting them pass or halting them based on the IF address ofthe source MAC Control and destination Miscellaneous Domain Filters Let you prevent users under this device from accessing specific URLs URL Blocking URL Blocking will block LAN computers to connect to pre defined websites MAC Address Control MAC Address Control allows you to assign different access nigh
6. Miscellaneous Items Verschiedenes 1 Trigger Ausl ser Die ausgehende Port Nummer die von der Anwendung ausgel st wird 2 Incoming Ports Eingehende Ports Wird das Ausl sepaket erkannt werden eingehende Pakete zu den festgelegten Port Nummern gesandt und d rfen die Firewall passieren Sie erhalten den WBR 6022 bereits mit einigen vordefinierten Einstellungen f r einige g ngige Anwendungen Um die vordefinierten Einstellungen zu verwenden w hlen Sie Ihre Anwendung aus der Liste aus w hlen Sie eine ungenutzte ID und klicken Sie auf Copy Kopieren um die vordefinierte Einstellung Ihrer Liste hinzuzuf gen Hinweis Stets darf nur ein PC einen einzelnen Tunnel f r Special Application Sonderanwendung verwenden 67 Miscellaneous Items Verschiedenes J Miscellaneous Items Help IFP Address of DMZ Host t UPnP setting b IGMP setting IP Address of DMZ Host IP Adresse vom DMZ Host Hier k nnen Sie den DMZ Host Demilitarized Zone Entmilitarisierte Zone einrichten Es handelt sich hier um einen Computer f r den nicht die im WBR 6022 integrierte Firewall bernommen wurde Hiermit wird der Computer auch f r eine unbeschr nkte Kommunikation dem Internet angezeigt Diese Einstellung wird am h ufigsten f r Internet Spiele Videokonferenzen Internet Telefonie und anderen Sonderanwendungen verwendet Um DMZ zu aktivieren geben Sie die IP Adresse des PCs ein und klicken Sie auf Enable
7. Zur Aktivierung der Zeitprogrammierung versehen Sie das K stchen Enable Aktivieren mit einem H kchen und klicken Sie auf Save Speichern 86 Erstellen Sie dann neue Regeln indem Sie die Schaltfl che New Add Neu hinzuf gen anklicken Schedule Rule Setting H Name of Rule 1 b FE inactivate exceptthe selected days and hours below Start Time hh mm End Time hh mm a Ei ee UI ee o e ES HE en Geben Sie den Namen der Regel ein und legen Sie Start Time Startzeit und End Time Endzeit fur jeden einzelnen Tag fest Klicken Sie dann auf Save Speichern um die neue Regel zu speichern Sobald die Regel festgelegt ist K nnen Sie sie fur den virtuellen Server und Paketfilter verwenden indem Sie die Regelnummer in den Feldern Use Rule Regelnr verwenden eingeben 87 Toolbox Toolbox In diesem Abschnitt befinden sich einige grundlegende Werkzeuge zur Wartung des WBR 6022 Systems English View Log View the system logs Firmware Upgrade Prompt the administrator for a file and upgrade itto this device Backup Setting Save the settings ofthis device to a file Reset to Default Resetthe settings of this device to the default values Reboot Reboot this device Miscellaneous WAC Address for Wake on LAN Let you to power up another network device remotely Domain Name or IF address for Ping Test Allow you to configure an IP and pin
8. Association control has no effect on wired clients DHCP clients select one r D MAC Address IP Address Pc fa eon ale 192 168 0 3 192 168 0 5 Um MAC Address Control MAC Adressenkontrolle zu aktivieren versehen Sie das K stchen Enable Aktivieren mit einem H kchen Es gibt zwei Arten von Kontrollen e Connection Control Verbindungskontrolle Hiermit wird kontrolliert welche verdrahteten und drahtlosen Clients sich mit diesem Ger t verbinden d rfen Wird einem Client der Zugang verweigert bedeutet dies dass der Client auch keinen Zugang zum Internet hat Legen Sie mit allow zulassen oder deny verweigern die entsprechende Zugangsweise von Clients fest deren MAC Adressen nicht aufgelistet sind e Association Control Zuordnungskontrolle Hiermit wird kontrolliert welcher drahtlose Client diesem WBR 6022 zugeordnet wird Wird ein Client abgewiesen bedeutet dies dass der Client keine Daten ber diesen WBR 6022 senden oder empfangan kann Legen Sie mit allow zulassen oder deny verweigern die entsprechende Zuordnungsweise von Clients fest deren MAC Adressen sich nicht in der Liste zur Zuordnung zum Drahtlosnetzwerk befinden 74 MAC Address MAC Die MAC Adresse kennzeichnet einen bestimmten Client Adresse IP Address IP Die erwartete IP Adresse vom entsprechenden Client Lassen Sie Adresse dieses Feld leer wenn Ihnen seine IP Adresse nicht wichtig ist Hab
9. gt Bj po Search Wes Folders Eek Address e Necwork Connections LAN or High Speed Internet Network Tasks Au Local 4rea Connection r Ta E a anaa aaan nTa Trege anew a Disabled Authentication succeeded connection T A D Link GFE SSOTA PCT Fast Ee T TEL nn http Set up a home o smal office nakwa Abbildung 6 Authentifizierung erfolgreich DUT Authentifizierung von PC2 mit PEAP TLS 1 PC2 w hlt die SSID vom DUT als Zugangspunkt AP 2 Setzen den Authentifizierungstyp vom Drahtlos Client und vom RADIUS Server auf PEAP_TLS 3 Deaktivieren Sie die Drahtlosverbindung und aktivieren Sie sie wieder 4 DUT sendet dem RADIUS Server das Benutzerzertifikat und meldet dann dem PC2 das Authentifizierungsergebnis 5 Windows XP zeigt an ob die Authentifizierung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist und beendet den Authentifizierungsvorgang 6 Brechen Sie die Testschritte ab wenn PC2 ein dynamisches IP bezieht und ein PING erfolgreich zum ferngesteuerten Host gesendet wurde Unterstutzte Typen Der Router unterstutzt folgende Typen der 802 1x Authentifizierung PEAP CHAPv2 und PEAP TLS 95 Anhang B H ufig gestellte Fragen und Fehlerbehebun Was kann ich tun wenn gleich am Anfang Probleme auftreten 1 Warum kann ich den Router nicht konfigurieren selbst wenn Kabel mit den Router Ports verbunden sind und sogar die LED leuchtet A berpr fen Sie zuerst welcher Port angeschlossen ist Be
10. 60 654 C5 ZYXEL 00 13 49 3D DA2D OC 6000 00 11 6B 17 48 F6 WBR 6001TSD 11 00 11 68 29 30 34 rB1 00 09 7C F1 F3 1B8 MyPlace z 00 138 84 A4DB 06 TSD10 00 11 66 39 A9 73 WAP 6010 11 00 05 9E 8D85 C8 MyPlace 2 00 138 84 A4DB 06 Change Password Kennwort ndern Auf dieser Seite k nnen Sie das Kennwort f r die Webkonfiguration des WBR 6022 ndern Geben Sie das alte Kennwort ein das werkseitig eingestellte Kennwort lautet password und dann das neue Kennwort 3 Change Password ee E Old Password Kecoanfirm Nachdem Sie das Kennwort ge ndert haben m ssen Sie sich mit dem neuen Kennwort bei der Webkonfiguration anmelden Klicken Sie auf Save Speichern um die Einstellungen zu speichern oder auf Undo R ckg ngig um sie zu ignorieren 64 Forwarding Rules Weiterleitungsregeln Auf dieser Seite k nnen Sie die Port Weiterleitungsverwaltung des WBR 6022 konfigurieren In dem Men links bekommen Sie Zugriff auf die Seiten mit Einstellungen English Virtual Server Forwarding Rules Special AP Wiscetancous Virtual Server Allows others to access WWW FTP and other services on your LAN Special Application This configuration allows some applications to connect and work with the NAT router Miscellaneous IF Address of DMZ Host Allows a computer to be exposed to unrestricted 2 way communication Mote that this feature should be used only when needed UPnP Setting
11. Ifyou enable UPnP function the router will work with UPnP devices softwares Die Funktion Port Weiterleitung ist erforderlich denn das NAT Network Address Translation Ersetzen von Netzwerkadressen des Drahtlos Routers wird den eingehenden Datenverkehr vom Internet zum LAN blockieren wenn die spezielle Port Zuordnung nicht in der NAT Tabelle eingerichtet ist Dadurch werden Computer in Ihrem LAN mit einer Schutzstufe versehen was jedoch Konnektivitatsprobleme verursacht wenn Sie LAN Ressourcen im Internet verf gbar machen m chten Diese sind FTP Server Netzwerkserver f r Spielprogramme oder andere Serveranwendungen Es gibt drei Methoden das NAT zu umgehen und LAN Ressourcen im Internet zu aktivieren Port Weiterleitung Virtual Server Virtueller Server Port Ausl sung Seite Special Applications Besondere Anwendungen und DMZ Host Seite Miscellaneous Items Verschiedenes 65 Virtual Server Virtueller Server Virtual Server Well known services Selectone D ce ee ee ee mm CE ee ee LE ELLE OE ee ee EEE fe 8 e ICH ee ee ee e CE ee ee e oE T e ehee o ee ee e oe p o ee e A Teen Tamm al PT en oe En ee BELLE oT ee Fon el Teen oe el Teen Fon A p een oe el p ee A p BEE A ee ee a ee ee Ton Save Undo Ein virtueller Server ist als ein Dienst Port definiert wobei alle Anfragen an diesen Port zu dem Computer umgeleitet werden der vom Server IP vorgegeben ist Ein virtuell
12. Log Systemprotokoll Der WBR 6022 unterstutzt Syslog mittels UDP Paketen und E Mailwarnung J System Log Help IF Address for Syslog Setting of Email alert SMTP Server IP Port SMTP User name e SMTP Password E mail address E mail Subject Fur Syslog m ssen Sie die IP Adresse des Hostcomputers eingeben der die Syslog Mitteilungen empfangt und das Kastchen Enable Aktivieren mit einem Hakchen versehen Fur E Mailwarnung mussen Sie Folgendes festlegen e E Mail Alert E Mailwarnung Versehen Sie das Kastchen Enable Aktivieren mit einem Hakchen um diese Funktion zu aktivieren e SMTP Server IP Port SMTP Server IP Port Geben Sie die IP Adresse und den Port des SMTP Servers getrennt durch ein Ohne Anf hrungszeichen Wird keine Port Nummer eingegeben wird der Standardwert 25 verwendet e SMTP User Name SMTP Benutzername SMTP Password SMTP Kennwort Geben Sie hier Ihren Benutzernamen und das Kennwort an wenn Sie sich beim SMTP Server anmelden m ssen e E mail address E Mailadresse Geben Sie hier die E Mailadressen der Empf nger f r die E Mailprotokolle ein Um mehr als einen Empf nger zuzuweisen trennen Sie die E Mailadressen mit oder ohne Anf hrungszeichen e E Mail Subject E Mailbetreff Geben Sie den Betreff fur die E Mail optional ein 79 Dynamic DNS Dynamisches DNS Dynamic DNS Dynamisches DNS ist eine Funktion die Benutzern die Einrich
13. dieses K stchen mit einem H kchen um die Funktion Virtual Computer Virtueller Computer zu aktivieren DHCP Server DHCP Server Auf dieser Seite k nnen Sie den DHCP Server auf dem Router konfigurieren J3 DHCP Server b DHCP Server b IP Pool Starting Address b IP Pool Ending Address Lease Time Dy t Domain Name Primary DNS e Secondary DNS t Primary WINS b Secondary WINS Gateway optional Save Undo Clients List Fixed Mapping Weitere Einstellungen werden angezeigt wenn Sie auf More Mehr klicken DHCP Server DHCP Server Hier k nnen Sie den DHCP Server auf Disable Deaktivieren oder Enable Aktivieren setzen IP Pool Starting Address IP Pool Startadresse IP Pool Ending Address IP Pool Endadresse Die IP Pools die Clients zugeordnet werden k nnen Lease Time Leasezeit Die DHCP Leasezeit f r den DHCP Client Domain Name Domanenname Hier k nnen Sie einen Dom nennamen optional zuweisen Primary DNS Prim res DNS Secondary DNS Sekund res DNS Hier k nnen Sie DNS Server optional zuweisen Primary WINS Prim res WINS Secondary DNS Sekund res WINS Hier k nnen Sie WINS Server optional zuweisen Gateway Gateway Die IP Adresse eines alternativen Gateways optional Clients List Client Liste Pr ft dieDHCP Client Liste 33 Fixed Mapping Feststehende Zuordnung Bringt Sie zur Seite Security Sicherheit gt MAC Control
14. e Taste f r Wi Fi Protected Setup Wi Fi gesch tztes Setup Wenn Sie diese drucken aktiviert sich die WPS Kopplung mit dem Drahtlos Client Reset WLAN und e Drucken und halten Sie die Tasten WLAN und WPS gleichzeitig 5 WPS Tasten Sekunden lang um das Ger t neu zu starten und es auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen Ruckseite Ein Aus Taste Ruhezustand Netzanschluss e Anschluss fur das mitgelieferte Netzteil LAN Anschlusse 1 4 e Verbindet Ethernet Ger te wie Computer Switch oder Hub e Der WAN Anschluss verbindet das Ethernet Kabel mit dem Kabel oder DSL Modem Taste Ruhezustand e Mit dieser Taste wird der Router in den Ruhemodus versetzt oder wieder aktiviert Sie hat die hochste Prioritat und setzt den Zeitplan fur Energieeinsparung au er Kraft e Der gr ne Router befindet sich im Ruhemodus Halten Sie diese Taste ca 1 Sekunde lang gedr ckt e Der gr ne Router befindet sich im Standby Modus oder er ist eingeschaltet Halten Sie diese Taste ca 1 Sekunde lang gedr ckt e Abnehmbare Antennen k nnen vom Benutzer ausgetauscht werden falls erforderlich Hardware Installation Bestimmen Sie wo Sie Ihren Dratlos Router aufstellen m chten Sie k nnen Ihren Drahtlos Router auf einen Tisch oder eine andere flache Oberfl che stellen Eine optimale Leistung erzielen Sie wenn Sie Ihren Drahtlos Router an einen Ort in der Mitte Ihres B ros oder Ihrer Wohnu
15. einer Drahtverbindung WEP Wired Equivalent Privacy Bei aktivierter Sicherheit werden Ihre Daten w hrend der bertragung zum WBR 6022 gesch tzt Geben Sie den 10 stelligen WEP Schl ssel ein J Wireless Setting Help tem Setting Wer x Save Undo WDS Setting WPS Wireless Client List 57 WPA PSK WPA2 PSK WPA WPA2 PSK Diese Art von Sicherheit ist sicherer als WEP Geben Sie den Schlussel in das Feld Preshare Key Vorinstallierter Schl ssel ein Das Feld kann 8 bis 63 Zeichen aufnehmen die aus einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen bestehen konnen D Wireless Setting Help tem Setting t Wireless Mode 11 HGIN mixed t Security t Preshare Key 1234567590 Save Undo o DS Setting WPS Wireless Client List 802 1x und RADIUS Zur Verwendung dieser Sicherheitsfunktion ist ein RADIUS Server in Ihrem Netzwerk erforderlich um den Zugang zu authentifizieren Geben Sie die Details Ihres RADIUS Servers ein D Wireless Setting Help tem Setting T a wows O Save Undo WDS Setting WFS Wireless Client List 58 RADIUS Server RADIUS Server IP Adresse oder der Dom nenname des RADIUS Servers RADIUS Shared Key Freigegebener RADIUS Schl ssel Schl sselwert der vom RADIUS Server und diesem Router gemeinsam verwendet wird Dieser Schl sselwert stimmt mit dem Schl sselwert im RADIUS Server berein WPA WPA2 WPA1 WPA2 hnelt der 8
16. to configure until the Wizard is finished 47 Basic Setting Grundeinstellung Es handelt sich hier um die Grundeinstellungen des Gerats Klicken Sie in das Menu links um die Seite mit den dazugeh rigen Einstellungen anzuzeigen BASIC SETTING FORWARDING RULES SECURITY SETTING ADVANCED SETTING TOOLBOX mA Fh he Eo ZT 3 Basic Setting Green Function i Primary Setup gt DHCP Server The WER 6072 supports 3 modes On Mode Wireless Router is always on Wireless Low Power Mode When no wireless devices are connected to the Wireless Change Password Router for 10 minutes itwill automatically switch to Low Power Mode In this mode power is reduced to wireless transmissions When wireless traffic is detect the Wireless Router will automatically revert to Tull power status Sleep Mode When the time setin the Schedule is met then the Wireless Router will enter Sleep Mode when it detects there are no devices using the network or Internet To wake the Wireless Router from Sleep Mode press the sleep button Users cannot use the network or Internet when in Sleep Mode Primary Setup Configure LAN IP and select YWAM type DHCP Server The settings include HostlP Subnet Mask Gateway DNS and WINS configurations Wireless Wireless settings allow you to configure the wireless configuration items Change Password Allow you to change system pass
17. upgraded When the upgrade is done successfully the unit will be restarted automatically E Accept unofficial firmware Upgrade Cancel Klicken Sie zu diesem Zweck auf Browse Durchsuchen und suchen Sie die Abbilddatei der Firmware klicken Sie dann auf Upgrade Aktualisieren Hinweis Schlie en Sie f r diesen Vorgang den WBR 6022 mit einer Drahtverbindung an das LAN an denn wenn die Verbindung w hrend der Aktualisierung unterbrochen wird funktioniert das Ger t nicht mehr Deaktivieren Sie auch Virenscanner oder Firewall Programme bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen Accept unofficial firmware Inoffizielle Firmware akzeptieren Zwingt den Router inoffizielle Firmware Dateien zu akzeptieren LevelOne empfiehlt diese Funktion NICHT zu verwenden Backup Setting Sicherungseinstellung Sie k nnen Ihre Einstellungen absichern indem Sie die Schaltfl che Backup Setting Sicherungseinstellung anklicken und die gesicherten Daten als Bin Datei abspeichern Wenn Sie diese Einstellungen eines Tages wiederherstellen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Firmware Upgrade Firmware Aktualisierung und verwenden Sie die gespeicherte Bin Datei Reset to default Auf Standard zur cksetzen Sie k nnen das Ger t auch wieder auf die werseitigen Standardeinstellungen zur cksetzen indem Sie die Schaltfl che Reset to Default Auf Standard zur cksetzen und dann OK anklicken Warten Sie bis das Ger t neu startet
18. 0 lt D o LevelOne Bedienungsanleitung WBR 6022 HomeGuard 22 Residential Gateway German Ver 1 41 Sicherheit FCC WARNUNG Dieses Gerat kann Hochfrequenzenergie erzeugen oder verwenden Anderungen oder Modifizierungen an diesem Ger t k nnen sch dliche Interferenzen verursachen au er die Modifizierungen sind laut Anleitung ausdr cklich gestattet Der Benutzer k nnte nicht mehr befugt sein dieses Ger t in Betrieb zu setzen wenn eine ungenehmigte nderung oder Modifizierung vorgenommen wird Dieses Ger t wurde getestet wobei festgestellt wurde dass es mit den Beschr nkungen f r ein Digitalger t der Klasse B gem Abschnitt der 15 der FCC Vorschriften bereinstimmt Diese Beschr nkungen sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Interferenzen bei Installation in einer Wohnumgebung bieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie kann diese auch erzeugen und kann den Funkverkehr empfindlich st ren wenn es nicht anweisungsgem installiert wurde Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten werden Wenn dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang tats chlich stark st ren sollte was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst ist der Benutzer angehalten diese St rung anhand einer oder mehrerer Ma nahmen wie folgt zu beheben 1 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetze
19. 0 Mbit s durch Einbindung von OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplex Orthogonales Frequenztrennungs Multiplex Verfahren Roaming Bietet nahtloses Roaming innerhalb einer IEEE 802 11b 11M und IEEE 802 11g 54M WLAN Infrastruktur WDS Wireless Distribution System Drahtloses Verteilungssystem von Verbindungen Es handelt sich hier um System das die drahtlose Querverbindung von Zugangspunkten Access Point AP erm glicht WPS WiFi Protected Setup WiFi gesch tzte Einrichtung WPS steht f r WiFi Protection Setup was dem WCN NET hnelt und eine sichere und einfache Methode f r drahtlose Verbindungen bietet IEEE 802 11b kompatibel 11M Erm glicht einen bergreifenden Betrieb von Ger ten unterschiedlicher Hersteller IEEE 802 11b kompatibel 54M Erm glicht einen bergreifenden Betrieb von Ger ten unterschiedlicher Hersteller IEEE 802 11n kompatibel 300M Grune Funktionen Standby Modus Wird dem gr nen Router innerhalb von einigen Minuten keine Drahtlosstation zugewiesen wird automatisch in den Standby Modus gewechselt Dieser Modus hat nat rlich keinen Einfluss auf das Roaming von Endbenutzern im Internet z B Reset 12 00 13 30 zur Mittagszeit Ruhemodus Sobald die Zeit mit der programmierten Regelzeit bereinstimmt ermittelt der gr ne Router ob ein Datenverkehr auf dem Client oder im Netzwerk stattfindet Falls nicht wechselt der gr ne Router in den Ruhemodus Er wechselt nu
20. 02 1X Sicherheit mit WPA WPA2 f r Verschl sselung Sie ben tigen einen RADIUS Server f r Authentifizierung Geben Sie die Details Ihres RADIUS Servers ein J Wireless Setting Help tem setting t Security iv OO a Save Undo WDS Setting WPS Wireless Client List RADIUS Server RADIUS Server e IP Adresse oder der Dom nenname des RADIUS Servers e Port Nummer des RADIUS Servers e Geben Sie den RADIUS Shared Key Freigegebener RADIUS Schlussel ein Schl sselwert der vom RADIUS Server und diesem Router gemeinsam verwendet wird Dieser Schlusselwert stimmt mit dem Schlusselwert im RADIUS Server berein 59 WPS WiFi Protected Setup WiFi geschutzte Einrichtung Die WPS Funktion folgt dem Wi Fi Alliance WPS Standard und erleichtert die Einrichtung von Wi Fi Netzwerken mit aktivierter Sicherheit in Klein und Heimb ros Sie verringert die Anzahl der Schritte die ein Benutzer zur Konfiguration eines Netzwerks durchlaufen muss und unterst tzt zwei Methoden mit denen die meisten Benutzer f r die Konfiguration eines Netzwerks und Aktivierung von Sicherheitsfunktionen vertraut sind Vergewissern Sie sich dass die Drahtlossicherheit auf dem WBR 6022 eingerichtet ist bevor Sie die WPS Funktionen initialisieren Einstellen der PIN Nummer f r den WBR 6022 Vergewissern Sie sich dass sich der Router im Modus Enrollee Registrierender befindet Klicken Sie auf die Schaltfl che Genera
21. 4Aufnehmen mit IP Kamera 6 2 4 1 Einstellen des Aufnahmepfads Sie M SSEN ein Speicherger t f r das Abspeichern von Aufnahmedateien von jeder einzelnen IP Kamera gew hlt haben bevor die Aufnahmefunktion aktiviert wird Klicken Sie in der Status Hauptseite auf die Schaltfl che Setup Einrichtung der IP Kamera die Sie einrichten m chten wobei Sie hier Ihrer IP Kamera einen benutzerfreundlichen Namen geben und auch ggf den Benutzernamen das Kennwort ndern k nnen Zudem m ssen Sie festlegen auf welchem Netzwerkspeicher das Bild der IP Kamera gespeichert werden soll Der Bildschirm sieht etwa folgenderma en aus Klicken Sie auf das Symbol SAVE Speichern zeigt die Statusseite die Speicherinformationen jeder einzelnen IP Kamera an Status WGS 0010 24EFB0 Not configure NVR yet FGS 1060 FPT IP Network Cameral192 158 0 4 Not configure NVR yet PoE IP Camera 001156730025 Not configure NVR yet Fr 3021 PoE IF Dome Cameral192 168 0 158 Hat configure NVR yet 38 6 2 4 2 Aufnehmen mit IP Kamera Bei angezeigten IP Kameras k nnen Sie durch Klicken auf die Schaltfl che Record Aufnahme Video von der IP Kamera auf dem Netzwerkspeicher aufnehmen bis Sie die Schaltfl che Stop Stopp anklicken 005 00 1 2 EF ER rr i a Ex Tan ea aL ae 6 2 4 3 Speichern von Bildschirmabbildern Bei angezeigten IP Kameras k nnen Sie durch Klicken auf die Schaltfl che Snap
22. 5 255 0 192 168 123 216 216 192 168 0 0 255 255 255 0 192 168 123 103 M chte z B Client 3 ein IP Datenpaket an 192 168 0 2 senden w rde er anhand der obigen Tabelle ermitteln dass er ber 192 168 123 103 Router 2 zu gehen hat Und m chte er Pakete an 192 168 1 11 senden wird er ber 192 168 123 216 Router 1 gehen Jede Regel kann einzeln aktiviert oder deaktiviert werden Klicken Sie nach Konfiguration der Einstellung f r Routing Table Routingtabelle auf die Schaltfl che Save Speichern 84 System Time Systemzeit Auf dieser Seite konnen Sie die Zeit fur den WBR 6022 einstellen System Time Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi t Auto Synchronization Enable Time Server RFC 868 Auto sync with Time Server Sync with my PC Tuesday July 28 2009 15 44 46 Time Zone Zeitzone Legen Sie die Zeitzone Ihres Standorts fest Auto Synchronization Autom Synchronisierung Der Router bleibt automatisch mit dem NTP Zeitserver synchronisiert Sync with Time Server Mit Zeitserver synchronisieren Zwingt den Router sich mit dem Zeitserver zu synchronisieren Sync with my PC Mit meinem PC synchronisieren Der Router verwendet die auf Ihrem Computer eingestellte Zeit 85 Schedule Rule Regelzeit programmieren Mit dieser Funktion k nnen Sie den Zeitplan der Regeln fur den virtuellen Server und den Pakeifilter festlegen Schedule Rule W Enable
23. Adresse oder Dynamic IP Address Dynamische IP Adresse 1 My IP Address Meine IP Adresse und My Subnet Mask Meine Subnetzmaske Die private IP Adresse und Subnetzmaske die Ihnen von Ihrem Internet Dienstanbieter zugewiesen wurde 2 Server IP Address Server IP Adresse Die IP Adresse des PPTP Servers 3 PPTP Account and Password PPTP Konto und Kennwort Das von Ihrem Internet Dienstanbieter zugewiesene Konto und Kennwort Wenn Sie das Kennwort nicht ndern m chten lassen Sie es leer Connection ID Verbindungskennung Optional Geben Sie die Verbindungskennung ein wenn Sie dazu von Ihrem Internet Dienstanbieter aufgefordert werden Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit Die Leerlaufzeit nach derem Ablauf Ihre PPTP Sitzung getrennt wird Setzen Sie diesen Wert auf Null oder aktivieren Sie Auto Reconnect Autom neu verbinden um diese Funktion zu deaktivieren Ist Auto Reconnect Autom neu verbinden aktiviert verbindet sich dieses Ger t nach einem Neustart des Systems oder getrennter Verbindung automatisch mit dem Internet Dienstanbieter 6 Connection Control Verbindungskontrolle Hier stehen 3 Modi zur Auswahl 7 Connect on Demand Verbindung nach Bedarf Das Ger t stellt einen Link zum Internet Dienstanbieter her wenn Clients ausgehende Pakete versenden Auto Reconnect always on Autom neu verbinden immer aktiviert Das Ger t stellt einen Link zum Internet Dienstanbieter h
24. ER 6600 00 11 6B 53 04 E8 1 Information Ib _ FMWER 6001 __ 00 11 6B 2AS0 C6 Es EER 4 le AR F 54776081 ar WPS Profile List Config Mode i WBR 6400 uns Registrar ra Detail x Wh i Connect PIN WPS Associate IE Progress gt 0 Rotate aaa WPS Probe IE i Disconnect Export Profile WDS Wireless Distribution System Drahtloses Verteilungssystem von Verbindungen WDS Betrieb wurde wie vom IEEE802 11 Standard definiert verf gbar gemacht Mithilfe von WDS ist es m glich sich mit Access Points Zugangspunkten drahtlos zu verbinden wobei eine verdrahtete Infrastruktur auf Standorte ausgedehnt wird wo keine Verkabelung m glich oder schlecht durchzuf hren ist F r maximale Kompatibilit t wird empfohlen WDS nur auf denselben Modellen einzurichten WBR 6022 in diesem Fall Beachten Sie zudem dass der Standard nur WEP Verschl sselung unterst tzt Klicken Sie auf Enable Aktivieren um die WDS Funktion zu aktivieren Geben Sie dann die MAC Adressen der anderen Zugangspunkte APs in den Feldern Remote AP MAC MAC vom ferngesteuerten AP ein Oder Sie k nnen die Adressen von der Liste Scanned AP s MAC MAC vom gescannten AP kopieren Klicken Sie auf Save Speichern um die Einstellungen zu speichern oder auf Undo R ckg ngig um sie zu ignorieren Hinweis WDS unterst tzt den drahtlosen WEP Verschl sselungsmodus 63 WDS Setting SSID MAC Address MeetingRoom 00 11 6B B0 37 9C WAP 0003 00 11 6B
25. ID WER 6022 t SSID Broadcast Enable Disable gt Channel Wireless Mode 11 BGN mixed Save Undo DOS Setting WFS Wireless Client List Den Drahtlos Client erkennen Sie am Drahtlossymbol 99 Klicken Sie darauf und es blendet sich die Liste mit Zugangspunkten AP ein auf die der Drahtlos Client zugreifen kann par ow ai iu g B Profile Network Advanced Statistics WMM WPS CCX Radio on off Sorted by gt gt sso Channel Signal C Show dBm AP List gt gt 5400lab ou BB SO WAP BG iD MeetingRoom BO o m PM_AP 3 860 PMWBR 6001 7 BAD ma OC 6000 11 b g nfs aD J war 0003 e BB n me Rescan Add to Profile Connect Status gt gt WAP 0003 lt gt 00 11 68 60 64 C5 Extra info gt gt Link is Up TxPower 100 Channel gt gt 4 lt gt 2437 MHz Noise Strength gt gt 26 Authentication gt Open Encryption gt gt WEP Hetwork Type Infrastructure Transmit IP Address gt gt 169 254 127 208 Link Speed gt gt 54 0 Mbps iasi O sub Mask gt gt 255 255 0 0 Throughput gt gt 27 792 Kbps Defaut Gateway gt gt 0 0 0 0 Kann der Client Ihren Drahtlos Router nicht finden m ssen Sie die Netzwerkliste nochmals aktualisieren Wahlen Sie einen Zugangspunkt AP aus und verbinden Sie sich mit ihm Bei erfolgreicher Verbindung zeigt Ihr Computer eine Mitteilung hnlich der Folgenden an LevelOne WUA 0603
26. MAC Steuerung Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben klicken Sie entweder auf Save Speichern um die Einstellungen zu speichern oder auf Undo R ckg ngig um den Vorgang zu beenden Wireless Setting Drahtloseinstellung J Wireless Setting Help tem Setting t Wireless Mode 11 BGN mixed Save Undo WDS Setting PS Wireless Client List Wireless Drahtlos Enabled Aktiviert per Standard Bei Deaktivierung wird die Drahtlosfunktion dieses Gerats ausgeschaltet Wireless Operation Mode Drahtloser Betriebsmodus Hier haben Sie die Wahl zwischen Access Point AP Zugangspunkt oder Wireless Client Drahtlos Client Hinweis Der Modus Wireless Client Drahtlos Client unterst tzt die folgenden drahtlosen Verschlusselungen WEP WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Network ID SSID Netzwerkkennung Die SSID Service Set Identifier Funknetzkennung ist der Name der einem bestimmten WLAN Wireless Local Area Network Lokales Drahtlosnetzwerk gegeben wird Die werkseitig eingestellte SSID lautet WBR 6022 Die SSID kann auf einfache Weise ge ndert werden um ein neues Drahtlosnetzwerk aufzubauen Hinweis SSID Kennungen k nnen aus bis zu 32 ASCIl Zeichen bestehen SSID Broadcast SSID Aussendung Der WBR 6022 sendet Signale mit der SSID und anderen Drahtlosinformationen aus so dass Computer oder andere Drahtlosger te den WBR 6022 bei der 56 Suche nach Drahtlosnetzwerken finden konnen Deaktivi
27. Management Kontoverwaltung Klicken Sie auf den Link Account Management Kontoverwaltung unter System Administrator Management Administrator Name admin Administrator Password TLLLLLL Confirm Administrator Password Save 6 2 6 2 Administrator Management Administratorverwaltung Hier k nnen Sie den Benutzernamen das Kennwort des Administratorkontos modifizieren Beachten Sie bitte dass nur das Administratorkonto berechtigt ist die Einstellung des HomeGuard Systems zu modifizieren 6 2 6 3 Add Normal User Normalen Benutzer hinzuf gen Hier k nnen Sie das Konto eines neuen normalen Benutzers hinzuf gen Sie k nnen f r normale Benutzer festlegen ob ihre Aufnahmefunktion aktiviert deaktiviert sein soll 41 Add Normal User User Name User Password Confirm Password Record Function Enable Disable Save 6 2 6 4 Normal User Management Verwaltung des normalen Benutzers Hier k nnen Sie das Konto eines normalen Benutzers modifizieren Normal User Management User Name select one New Password Confirm Password Record Function Enable Disable 6 2 7Email Alert E Mailwarnung Klicken Sie auf den Link Email Alert E Mailwarnung unter System woraufhin sich folgender Bildschirm einblendet Enable SMTP Server port SMTP Username admin SMTP Password eceeeeee E mail addresses E mail subject Send email interval Min Save Undo Detect and Send No
28. Maustaste auf Local Area Connection LAN Verbindung und w hlen Sie Properties Eigenschaften Wahlen Sie das TCP IP Protokoll f r Ihre Netzwerkkarte e Klicken Sie auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften Sie sollten dann den folgenden Bildschirm sehen vergewissern Sie sich dass Sie Obtain IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen gew hlt haben General Advanced Connect using General _Altemate Configuration Be Realtek ATL5165 5111 PCI E Gigab You can get IP settings assigned automaticaly if your network supports L this capability Othervase you need to ask pour network administrator for This connection uses the following items es prp 9 ma i gos Packet Scheduler pon an IP address automatically wi 5 AEGIS Protocol IEEE 502 1x 3 5 3 0 Use the follovana IP i Internet Protocol TCPAP nel Er ee Description Sie Transmission Control ProtocolAlnternet Protocol The default i i Wide area network protocol that provides communication pee DNS server address automatically across diverse interconnected networks CY Use the following DNS server addresses Show icon in notification area when connected Motiti me when this connection has limited ior no connectivity 2 Starten Sie Ihren Comp
29. Pe FCS 0010 0DA404 IPCam Viewer WiCS 00710 24EFB0 WCS 0020 2BD66B FCS 1060 PA IP FCS 0010 0DA404 View All WCS 0010 2 4EFB0 WiC5S 0020 2BD66B View Mode f 1 Cam Recorder an se FNS 1020 4 DO 200941007 Advanced Setting Year Month Day Search files in this date f i Pr fen Sie den Datenspeicher Nach Aufnahme von Video k nnen Sie den Datenspeicher von der Weboberfl che aus berpr fen Rufen Sie die Seite Storage Datenspeicher auf hier sind die Videodaten aufgelistet nach Datum sortiert mit jeder einzelnen IP Kamera markiert Klicken Sie auf die Aufnahme die Sie pr fen m chten und vom Netzwerkspeicher herunterladen k nnen Sie m ssen den Media Player installieren der das anzuzeigende Dateiformat unterst tzt L schen Sie die Aufnahme im Datenspeicher Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete L schen wird die Aufnahme entfernt 40 Schutzen Sie die Aufnahme im Datenspeicher Klicken Sie auf die Schaltfl che Protect Sch tzen um zu verhindern dass die Aufnahme gel scht wird wenn der Speicherplatz w hrend einer programmierten Aufnahme nicht ausreichen sollte 6 2 6Advanced Setting Erweiterte Einstellung Account Management Add user delete user chnage administrator usernamelpassword Email Alert Send logs about Ezquard system to your email Unregister Remove device from Ezqurad system DDNS Alias Setup your own DONS name 6 2 6 1 Account
30. TUNG cscsssssssssssssssssssssesssesesessseseeees 41 6 2 6 3 ADD NORMAL USER NORMALEN BENUTZER HINZUEFUGEN cscccscssssssscssssssssssssssssssssssssssseseseseseseseees 41 6 2 6 4 NORMAL USER MANAGEMENT VERWALTUNG DES NORMALEN BENUTZERS scccssssssseseseseeees 42 627 EMAILALERT E MAILWARNUNG ernennen 42 6 2 8 __UNREGISTER REGISTRIERUNG AUFHEBEN ccccsssssssssssssssssssesssssssssssssssssssssssessssssssssssscssssesesssssesesesesees 42 6 2 9 NDERN DES ALIAS DOMANENNAME NG ccccssssssssssscsssssscsssssssssssssssssssssssessssscsssesscessssssessssssescssssssessseseeeees 43 7 ROUIEREINSTELLUNG re ernennen 44 8 ADVANCED SETUP ERWEITERTE EINRICHTUNG cccsccscssssscssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssessssssssssesesssssssesesees 47 TECHNISCHE DATEN urn ee nee EE AE E 102 Standardeinstellungen IP Adresse 192 168 0 1 Kennwort Drahtlosmodus Drahtlos SSID Drahtlossicherheit Enable Aktivieren None Nichts 1 Einfuhrung Gluckwunsch zum Kauf des WBR 6022 HomeGuard 22 Residential Gateways von LevelOne Dieses Produkt ist speziell fur den Bedarf von Klein und Heimburos SOHO entwickelt worden Es bietet eine umfassende SOHO L sung f r das Surfen im Internet und ist einfach zu konfigurieren und Zu bedienen auch fur Benutzer ohne technischen Hintergrund Diese Anleitung enthalt Anweisungen fur die Installation und Konfiguration dieses Produkts Bevor Sie dieses Produkt installieren und in Betrieb setze
31. WER 6003 Speed 135 0 Mbps Signal Strength Excellent Status Connected Gonnection specific DAS Suffix IP Address 192 168 6 169 Subnet Mask 265 255 255 0 Default Gateway ee es 100 2 Wie kann ich mich mit Hilfe der AES Verschlusselung von WPA PSK verbinden A Pr fen Sie zuerst ob der Treiber vom Drahtlos Client AES Verschl sselung unterst tzt Siehe Folgendes r Related Tasks T Non secure wireless network A Change preferred TE 217 Signal Strength gill wireless network T Security enabled wireless network ff i Learn about wireless networking mt ZyXEL Signal Strength nl a T Non secure Wireless network connection Aaron Signal Strength gill Ist SSID auf default Standard gesetzt klicken Sie auf Properties Eigenschaften um zu pr fen ob der Treiber vom Drahtlos Client AES Verschl sselung unterst tzt default properties Association Authentication Connector Network name SSID deta Wireless network key This network requires a key for Ihe following Network Authentication WPA PSE Data encryption 7 Network key Confim network key 3 Wenn ich den Router drahtlos verbinde ist das Signal sehr schwach auch wenn ich ganz in der N he des Routers bin A Pr fen Sie zuerst ob der Drahtlos Client normal funktioniert Wenn ja bringen Sie das Ger t zur Verkaufsstelle um es dort berpr fen zu lassen 101 Tech
32. am Recorder Schedul Rule Settings Schedul Rula Enable Each file s recording time length 10 Minutes FRIS 1020 Reserved disk space 1 GB When noenough space Stoprecord Overwrite oldest file Set date Set weekday Klicken Sie auf Save 36 6 2 3 Anzeigen der IP Kamera 6 2 3 1 Anzeigen s mtlicher IP Kameras Rufen Sie die Seite View All Alles anzeigen unter Status Status woraufhin hier Bilder von den richtig registrierten IP Kameras angezeigt werden Nachtrag Der WBR 6022 unterst tzt eine Anzeige von bis zu 4 Kameras auf einer Weboberfl che IP Camera FGS 1060 P T IF Network Camera 192 168 0 10 FCS 0010 0DA404 WCS 0010 2AEFBO WCS 0020 2BD66B View All Cam Recorder FNS 1020 6 2 3 2 Anzeigen einer IP Kamera Rufen Sie die Seite einer IP Kamera unter Status Status auf woraufhin das Bild der von Ihnen ausgew hlten IP Kamera hier angezeigt wird IP Camera WCS 0010 24EF80 FOS 1060 P T IF Network Camera 192 168 0 10 FOS 010 0DA404 WCS D010 2AEFBO WCS 0020 2BD668 View All Cam Recorder FNS 1020 Hard disk series can wih Der WBR 6022 unterstutzt auch einige Schwenk Kippfunktionen von Kameras wobei die Elemente fur Schwenk Kippsteuerung nach Registrierung der Kamera angezeigt werden 37 FCS 1060 PIT IP Network Camera 192 168 0 10 Hard disk surplus capacity 1219 GE 6 2
33. bar wenn Sie einen FNS 1020v2 registriert haben Search New Device Schedule Welcome admin March 17 IP Camera 2010 FCS 0030 546a s WCS 0030 3355 IPCam Viewer FCS 0030 546a WCS 0030 3355 IPCam3 IPCam4 Cam Recorder TEEN IPCam3 IPCam4 NeW Moge FNS 1020 4 2040 03 46 Tue 19 33 42 Datei der Videoaufnahme Refresh Delete Protect Goto page 1 Advanced Setting Year Month Day Search files in this date Y Message No Log Klicken Sie auf Status und dann auf FNS 1020 Nutzen Sie den Rechten Mausklick um die aufgenommen Videodateien zu sichern und abzuspielen Wenn das Video nicht angezeigt wird installieren Sie bitte den neuen Media Player Codec z B VLC Media Player oder K Lite Codec Pack oder KMPlayer und versuchen Sie es dann erneut Hier ist ein Link zur Ihrer Information http www videolan org vic 35 6 2 2 Zeitgesteuerte Aufnahme Schritt 1 Status Search New Device Schedule a Welcome admin March 17 IP Camera 3 2010 FCS 0030 5483 WOS 0030 3355 View All Cam Recorder FNS 1020 sag Disabled Disabled Item Status FNS 1020 Free space 36 54 GB Klicken Sie auf Schedule und dann Setup um die Einstellungen des Zeitplanes vorzunehmen Schritt 2 search New Device schedule Welcome admin March 17 IP Camera i 2070 FPOS 0030 543 4 View All IPCam Schedul Rule C
34. der Authentifizierung von Windows 2000 RADIUS Server DUT Authentifizierung von PC1 mit Zertifikat PC2 folgt demselben Testverfahren 1 Laden Sie das Zertifikat auf PC1 herunter und installieren Sie es dort Abb 4 2 PC1 w hlt die SSID vom DUT als Zugangspunkt AP 3 Setzen den Authentifizierungstyp vom Drahtlos Client und vom RADIUS Server auf EAP_TLS 4 Deaktivieren Sie die Drahtlosverbindung und aktivieren Sie sie wieder 5 DUT sendet dem RADIUS Server das Benutzerzertifikat und meldet dann dem PC1 das Authentifizierungsergebnis Abb 5 6 Windows XP zeigt an ob die Authentifizierung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist und beendet den Authentifizierungsvorgang Abb 6 7 Brechen Sie die Testschritte ab wenn PC1 ein dynamisches IP bezieht und ein PING erfolgreich zum ferngesteuerten Host gesendet wurde Certificates Intended purpose lt All gt J Import Export Remove Advanced Certificate intended purposes Abbildung 4 Zertifikatsinformationen auf PC1 Network Connections Fie Edit View Favorites Tools 4Gdvarced Help i 3 Fiact gt a pa Search Ie Folders ERS Acdress Hebagk Connections etwork Tasks Local Grea Connection oe Disabled connection a D Lirk CFE 530Ts PII Tat E 9 Set us a heme or srrall office network Create a new Abbildung 5 Authentifizierung 94 Network Connections Fe Edit wiew Favorites Tools Advanced Help CET
35. dieser Funktion k nnen Sie angeben welchen Typen von Datenpaketen Priorit t gegeben wird Sie k nnen z B die Priorit t von Voice Over IP IP Telefonie oder von Spiele Paketen erh hen damit sie zuerst vom WBR 6022 verarbeitet werden QoS Control E Enable t Bandwidth of Upstream Kbps Kilobits per second iD Local IP Ports Remote IP Ports QoS Priority Op o en Fon ce o en Fame cs ee ee Fame en Tamm Op o ne Fon ICH Hr EL EDEL Save Undo Um den Punkt QoS Control QoS Kontrolle zu aktivieren versehen Sie das Kastchen Enable Aktivieren mit einem Hakchen Local IP Lokales IP Geben Sie hier das Client IP ein z B 192 168 12 33 Dies ist der Computer auf den sich die Regel bezieht Remote IP Ferngesteuertes IP Geben Sie hier das globale IP und den Port ein z B 168 96 2 3 und Port 21 Auf diese Weise bezieht sich die QoS Regel nur auf Pakete von dieser Internetquelle Priority Prioritat Legen Sie fest ob dieser bestimmten Regel die Prioritat High Hoch Normal Normal oder Low Niedrig zugewiesen werden soll Use Rule Regelnr verwenden Legen Sie hier fest welchem Zeitplan diese Regel folgen soll Beispiel Zu welchen Zeiten diese Regel angewandt wird 81 SNMP Setting SNMP Einstellung SNMP Simple Network Management Protocol Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll versetzt Benutzer in die Lage einen Computer oder ein Netzwerkgerat ferngesteuert zu verwalte
36. eichnet die Handlung die der WBR 6022 ergreifen soll wenn jemand auf eine URL zugreift auf welche die Bedingung der Dom nennachsilbe zutrifft Versehen Sie das K stchen Drop Ignorieren mit einem H kchen wenn Sie den Zugriff blockieren m chten und oder versehen Sie das K stchen Log Protokollieren mit einem H kchen um den Zugriff zu protokollieren Im obigen Beispiel 1 Wird die URL die www msn com enth lt blockiert und die Handlung wird in einer Protokolldatei aufgezeichnet 2 Wird die URL die www sina com enth lt nicht blockiert aber die Handlung wird in einer Protokolldatei aufgezeichnet 3 Wird die URL die www google com enth lt blockiert aber die Handlung wird nicht in einer Protokolldatei aufgezeichnet 4 K nnen die IP Adressen X X X 1 X X X 20 unbeschr nkt auf das Netzwerk zugreifen 72 URL Blocking URL Blockierung URL Blocking URL Blockierung blockiert LAN Computer so dass sie sich nicht mit einer vordefinierten Website verbinden konnen Der wesentliche Unterschied zwischen Domain Filter Domanenfilter und URL Blocking URL Blockierung ist dass fur den Domanenfilter die Eingabe von Nachsilben erforderlich ist z B xxx com ttt net w hrend fur die URL Blockierung nur ein Schl sselwort eingegeben werden muss Anders ausgedr ckt der Dom nenfilter kann bestimmte Websites blockieren w hrend die URL Blockierung Hunderte von Websites nur mit einem Schl sselwort block
37. eine Kopie des GPL Vertrags oder anderen Open Source Code in dieser Software auf einem CD Trager erhalten mochten bietet Ihnen LevelOne Digital Data Communications an diese CD auf Anfrage zu einem Preis von US Dollar 9 99 plus Versandkosten zuzusenden Inhaltsverzeichnis I EINEDHRUNG erinnere eat aetna ear eaten 5 2 USPACKEN UND EINRICHTUNG 2 20 nee rer 6 HARDWAREINSTALEATION tennis see 9 4 PR FEN DER NETZWERKEINSTELLUNGEN cccccscsssssssssssscscssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssssececesesesesesssessesseeees 15 5 EINRICHTUNG DES WBR 6022 UBERWACHUNGSSYSTEM ccccssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssesesesesesees 5 1 DAS EASY SETUP DIENSTPROGRAMM SCHNELLE EINRICHTUNG ccscsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssececeees 6 EINSTELLEN DES HOMEGUARD SYSTEMS c cccccssssssssssssscssssssssssssssssssssesssssesesessscsssssssesesssssesessssssssssssessseseseseseesees 6 1 DIE HOMEGUARD KONFIGURATION cccsscescesccsccsccsccsccsccscesccsccsceseeecescesccsccesesccscceceecseseeceeees 612 SUCHE NACH NEUEN GERATEN ee one ae 6 1 3 EINSTELLUNG DER GER TE UND LEVELIDNS SERVICE s ssessssseossossossossossossossossesssoseoseoseoseoseosssossossossoseossesees 62 SIDEO NS A E T ES 6 2 1 WIEDERGABE DER AUFNAHME seessoseoseoscssoscoscosessossoseoseoscssoseoseoseosessossoseosessossoseoseosossossoseosesseosessesseseoseesessesse 6 2 2 ZEITGESTEUERTE AUFNAHME s sseseessoseoseosessoseoseo
38. em DUT Test gemeinsam verwendet wird 4 Wir ndern die L nge des 802 1X Verschl sselungsschl ssels um sie den unterschiedlichen Testbedingungen anzupassen Einrichten der Netzwerkkarte auf dem PC 1 W hlen Sie IEEE802 1X als Authentifizierungsmethode Abb 2 2 W hlen Sie MD5 Challenge oder Smartcard oder ein anderes Zertifikat als EAP Typ 3 Bei Wahl von Smartcard oder des Zertifikats als EAP Typ Zertificate verwenden wir ein Zertifikat auf diesem Computer 4 Wir ndern den EAP Typ um ihn den unterschiedlichen Testbedingungen anzupassen Abbildung 2 zeigt die Einstellung von Windows XP ohne Service Pack 1 Nachdem Benutzer auf Service Pack 1 aufger stet haben ist MD5 Challenge in der EAP Typenliste nicht mehr zu sehen aber es erscheint eine neue Option namens Protected EAP PEAP Geschutztes EAP Wireless Network Connection Properties BIES General Wireless Networks Authentication Advarced Select this opton to provide authenticated network access for wired and wirdess Ethernet networks Enable network access control using IEEE 602 1 EAF type Smart Lard or other Lerihcate MDS Challenge Start Card or other Certificate Authenticare as computer when computer information is available Aulherticee as quest wher user u cunipuber inlonmalior is Unavailable Abbildung 2 Aktivierung der Eigenschaften von IEEE 802 1X Zugangskontrolle Smartcard oder Zertifikat 93 Testen
39. en Sie das K stchen Connection control Verbindungskontrolle abgehakt kann sich der entsprechende Client mit diesem Ger t verbinden wenn C mit einem H kchen versehen ist Haben Sie das K stchen Association control Zuordnungskontrolle abgehakt kann der entsprechende Client dem Drahtlos Lan zugeordnet werden wenn A mit einem H kchen versehen ist Auf dieser Seite machen wir folgendes Kombinationsfeld und eine Schaltfl che als Eingabehilfe fur die MAC Adresse verf gbar DHCP clients select one Copyto p Sie k nnen im Kombinationsfeld DHCP clients DHCP Clients einen bestimmten Client ausw hlen und dann die Schaltfl che Copy to Kopieren nach anklicken um die MAC Adresse vom ausgew hlten Client zu der ID zu kopieren die im Kombinationsfeld ID gew hlt wurde Bl ttern von Seiten mit Previous Zur ck und Next Weiter Um die Einrichtungsseite einfach und bersichtlich zu gestalten haben wir die Kontrolltabelle in mehrere Seiten unterteilt Sie k nnen mit diesen Schaltfl chen zu den einzelnen Seiten bl ttern Beispiel In diesem Fall sind drei Clients in der Tabelle aufgelistet Client 1 und 2 sind drahtlos und Client 3 ist verdrahtet 1 Die Funktion MAC Address Control MAC Adressenkontrolle ist aktiviert 2 Connection Control Verbindungskontrolle ist aktiviert und allen verdrahteten und drahtlosen Clients die nicht in der Kontrolltabe
40. er bis die Verbindung aufgebaut ist Manually Manuell Das Ger t stellt erst dann einen Link her wenn die Schaltfl che Connect Verbinden auf der Statusseite angeklickt wird 53 L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Layer 2 Tunneling Protokoll Pr fen Sie zuerst was Ihnen Ihr Internet Dienstanbieter zugewiesen hat und w hlen Sie dann Static IP Address Statische IP Adresse oder Dynamic IP Address Dynamische IP Adresse Zum Beispiel Bei Verwendung der statischen IP Adresse 1 My IP Address Meine IP Adresse und My Subnet Mask Meine Subnetzmaske Die private IP Adresse und Subnetzmaske die Ihnen von Ihrem Internet Dienstanbieter zugewiesen wurde 2 Server IP Address Server IP Adresse Die IP Adresse des PPTP Servers 3 PPTP Account and Password PPTP Konto und Kennwort Das von Ihrem Internet Dienstanbieter zugewiesene Konto und Kennwort Wenn Sie das Kennwort nicht ndern m chten lassen Sie es leer Connection ID Verbindungskennung Optional Geben Sie die Verbindungskennung ein wenn Sie dazu von Ihrem Internet Dienstanbieter aufgefordert werden Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit Die Leerlaufzeit nach derem Ablauf Ihre PPTP Sitzung getrennt wird Setzen Sie diesen Wert auf Null oder aktivieren Sie Auto Reconnect Autom neu verbinden um diese Funktion zu deaktivieren Ist Auto Reconnect Autom neu verbinden aktiviert verbindet sich dieses Ger t nach einem Neu
41. er Server arbeitet mit Zeitplanregeln und gibt Benutzern mehr Flexibilitat bei der Zugangssteuerung Beachten Sie hierzu die Details unter Schedule Rule Regelzeit programmieren Advanced Setting Erweiterte Einstellung gt Schedule Zeitplan Haben Sie z B einen FTP Server Port 21 unter 192 168 0 1 einen Webserver Port 80 unter 192 168 0 2 und einen VPN Server unter 192 168 0 6 m ssen Sie die folgende Zuordnungstabelle f r den virtuellen Server ausf llen Sie k nnen unterschiedliche Ports f r die Verwendung von Public ffentlich und Private Privat Quellen und Zielen festlegen Public Port Private Port Server IP Enable ffentlich Privater Server IP Aktivier er Port Port en 1721 1723 192 168 0 6 66 Special Applications Besondere Anwendungen 3 Special Applications Popular applications Select one gt Copy to D CE e nme n a e DE Cd I il Einige Anwendungen benotigen mehrere Verbindungen z B Internet Spiele Videokonferenzen Internet Telefonie etc Aufgrund der Firewall Funktion k nnen diese Anwendungen nicht mit WBR 6022 kooperieren Mithilfe der Funktion Special Applications Besondere Anwendungen ist es einigen dieser Anwendungen m glich auf diesem Ger t zu laufen Sollte eine Anwendung dennoch weiterhin nicht funktionieren k nnen Sie versuchen den Computer als DMZ Host einzurichten Siehe Forwarding Rules Weiterleitungsregeln gt Abschnitt
42. eren Sie diese Funktion wenn Sie Ihr Drahtlosnetzwerk ausblenden mochten Channel Kanal Die Nummer des Funkkanals Die zugelassenen Kanale hangen von der behordlichen Domane ab Die Standardeinstellung ist AUTO Automatisch wobei der WBR 6022 den am wenigsten verwendeten Kanal findet um Storungen zu vermeiden Hinweis Der Kanalbereich h ngt von Ihren regionalen Bestimmungen ab Beachten Sie hierzu die Kanaldetails in den technischen Daten Wireless Client List Drahtlos Client Liste Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ger te feststellen die mit dem WBR 6022 ber das Drahtlosnetzwerk verbunden sind Security Sicherheit Sicherheit Sie k nnen aus drei Verschl sselungsstufen ausw hlen um Ihr Drahtlosnetzwerk zu sichern No Encryption Keine Verschl sselung WEP 802 1x RADIUS WPA PSK WPA WPA2 PSK AES WPA2 AES WPA PSK WPA2 PSK und WPA1 WPA2 LevelOne empfiehlt WPA2 PSK AES f r eine einfache und sichere Drahtlosverschl sselung Nachdem Sie die drahtlosen Sicherheitseinstellungen auf dem WBR 6022 konfiguriert haben m ssen Sie dieselben Einstellungen auch auf Ihrem Drahtlosadapter konfigurieren bevor Sie eine Drahtlosverbindung aufbauen k nnen Beachten Sie bitte dass nicht alle Adapter die verf gbaren Sicherheitsfunktionen unterst tzen No Encryption Keine Verschl sselung ist die Standardeinstellung wie im obigen Bildschirm zu sehen ist WEP Wired Equivalent Privacy Datenschutz hnlich
43. findet sich das Kabel am WAN Port stecken Sie es bitte um auf LAN Port 1 oder LAN Port 4 on 3 2 BE Pr fen Sie dann ob Ihr PC eine IP Adresse vom Router beziehen kann Klicken Sie auf Start Start Run Ausf hren Run U eee 2 x Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you open EE ae ne Geben Sie CMD ein und klicken Sie auf OK Geben Sie bei der Befehlseingabe ipconfig ein siehe unten Gonnection specific DNS Suffix IP Address 192 168 606 167 Subnet Mask 255 255 255 6 Default Gateway 192 168 8 1 Wenn Sie sehen dass Ihr PC eine IP Adresse hat offnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie 192 168 0 1 in der Adressleiste ein Andernfalls geben Sie erst ipconfig release dann ipconfig renew ein um Ihre IP Adresse zu aktualisieren 96 2 Warum kann ich den Router nicht verbinden selbst wenn ein Kabel mit dem LAN Port verbunden ist und sogar die LED leuchtet A Prufen Sie zuerst die Status LED Ist der Geratebetrieb normal blinkt die LED einmal pro Sekunde Andernfalls prufen Sie bitte die folgenden Blinksignale der Status LED Status LED ist durchgehend ein oder ausgeschaltet Das System ist stehengeblieben Schalten Sie den Router aus und dann wieder ein Andert sich hierdurch nichts setzen Sie das Gerat auf seine Standardeinstellungen zuruck oder aktualisieren Sie die Firmware auf die neues
44. g the device You can ping a secific IP to test whether itis alive 88 System Information Systeminformationen Zeigt das Protokoll des Routers an Es kann auch als Textdatei exportiert werden System Infomation WAN Type Dynamic IP Address t Display time 2009 01 02 09 45 29 System Log Jan 2 02 45 47 Jan 2 02 45 48 Jan 2 03 11 25 Jan 2 03 11 28 Jan 2 03 11 31 Jan 2 03 11 34 Jan 2 03 11 34 Jan 2 03 11 36 Jan 2 03 11 38 Jan 2 03 11 38 Jan 2 03 24 21 Jan 2 03 24 24 Jan 2 03 24 27 Jan 2 03 24 30 Jan 2 03 24 31 commander CMD _DHCP_renew ip 0 0 0 0 nm 0 0 0 0 udhcpc 17816 udhcpc v0 9 9 pre started udhcpc 18090 Sending discover udhcpc 18090 Sending discover udhcpc 18090 Sending discover udhcpc 18090 No lease failing udhcpc 18115 udhcpc v0 9 9 pre started udhcpc 18391 Received SIGTERM commander CMD_DHEF_renew ip 0 0 0 0 nm 0 0 0 0 udhcpc 18426 udhcpc v0 9 9 pre started udhcpc 18700 Sending discover udhcpci18 00 No lease failing udhcpc 18721 udhcpc v0 9 9 pre started Page 1 67 Log Number 1000 lt lt Previous First Page Last Page Ge 89 Firmware Upgrade Firmware Aktualisierung Auf dieser Seite k nnen Sie die Firmware f r den WBR 6022 aktualisieren dJ Firmware Upgrade Firmware Filename Current firmware versionis R0 17 The upgrade procedure takes about 20 seconds Note Do not power off the unit when itis being
45. ge Kamera angeklickt wird Sobald Sie die P Kamera s auf der Liste installiert haben k nnen Sie auf die jeweilige Kamera oder auf alle Kameras gleichzeitig per Live Ansicht zugreifen IP Kamera s Einstellungen Currect Device Name FCS 0030 5464 New Device Name Sie k nnen den Namen des Ger tes ndern UserName admin Ignorieren S e diesen Schritt wenn Sie den Usernamen und das Passwort der IP Kamera ge ndert haben FPassiWord seen This IPCAM Save to Back Funktioniert nur wenn Sie die FNS 1020v2 installiert haben dann w hlen Sie bitte NVRI Bitte w hlen Sie NVR1 aus und klicken auf Save 30 NVR Einstellungen Currect Device Name FNS 1020 Sie k nnen einen neuen Namen f r das Ger t vergeben der New Device Name leicht zu merken ist Sie k nnen den Namen des Ger tes ndern oder dieses Feld frei lassen Klicken Sie auf Save Einstellung des Level1DNS Domain Namen Status search New Device Welcome admin January 1 Account Management 2009 O Email Alert 3 System Help Unregister Account Management Add user delete user chnage administrator username password DDNS Alias Email Alert Send logs about HomeGuard system to your email Unregister Select the devices and press Unregister button will unregister these devices from HomeGuard system DDNS Alias Key in your preferred alias name and press Test alias button to c
46. gehende Paket auf G ltigkeit Unterst tzt DoS Angriffsmeldung Denial of Service Dienstverweigerung Wenn diese Funktion aktiviert ist meldet und protokolliert der Router einen DoS Angriff vom Internet QoS Quality of Service Dienstg te Gibt unterschiedlichen Benutzern oder Datenstr men unterschiedliche Priorit ten oder garantiert einen bestimmten Leistungsgrad Erweiterte Funktionen Unterst tzte Systemzeit Erm glicht die Synchronisierung der Systemzeit mit dem Netzwerkzeitserver Unterst tzt E Mailwarnung Der Router sendet Informationen per E Mail Unterst tzt dynamisches DNS Dom nennamesystem Derzeit unterst tzt der Router einige DDNS Anbieter wie Dyndns TZO com ohne IP und Dhs org Unterst tztes SNMP Simple Network Management Protocol Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll Dieser Router unterst tzt eine grundlegende SNMP Funktion Unterst tzt Routingtabelle Der Router unterst tzt jetzt auch statisches Routing Unterst tzt Programmierung der Regelzeit Benutzer k nnen kontrollieren wann ein Zugriff auf Funktionen wie virtueller Server und Pakettfilter m glich ist und wann diese blockiert werden Weitere Funktionen Unterst tzt UPNP Universal Plug and Play Universelles Plug and Play Dieser Router unterst tzt auch diese Funktion Die Anwendungen X box 360 MSN Messenger Windows Messenger und NDSL Lieferumfang ffnen Sie den Karton des HomeGuard 22 Residentia
47. heck it is valid or not Press the Save Modify alias button then the alias setting process is done Then you can try to open the IE browser and input the full DONS address The format is alias levelldns com here have some example for reference john01 levelidns com may5s5s levelidns com Klicken Sie auf System und dann auf DDNS Alias Sie k nnen einen bevorzugten Alias Namen erstellen und verwenden den neuen Level1 DNS Namen f r den Internet Zugriff berall dort wo Sie sich befinden Das Format ist Alias name or MAC address level1dns net 31 DONS Alias You dont set alias Jest Server Search my alias Erstellen Sie einen Level1DNS Domain Namen 1 Geben Sie Ihren Alias Namen ein gt 2 Klicken Sie auf Test alias gt 3 Sichern Sie per Save Modify alias DONS Alias You dort set alias 1 Alias 2 Search my alias Eros Save Mody alias a 3 Bitte klicken Sie auf die Schaltfl chen je nach Bedarf 1 Klicken Sie auf Test Server um zu testen ob der LevelTDNS net Service verf gbar ist oder nicht 2 Klicken Sie auf Search my alias um die Suche nach Ihrem Alias Namen zu starten 3 Klicken Sie auf Test alias um zu pr fen ob der Alias Name bereits vergeben ist oder nicht 4 Klicken Sie auf Save Modify alias um die Einstellungen zu speichern Standardm ig wird der Domain Name durch MAC address Bei
48. ide PING von WAN Seite ignorieren Ist dieser Punkt aktiviert kann kein Host im WAN diesen MobilSpot pingen DoS Attack Detection DoS Angriffsmeldung Wenn diese Funktion aktiviert ist meldet und protokolliert der Router einen DoS Angriff vom Internet Derzeit kann der Router folgende DoS Angriffe erkennen SYN Attack WinNuke Port Scan Ping of Death Land Attack etc 71 Advanced Settings Erweiterte Einstellungen Auf diesen Seiten konnen Sie die erweiterten Einstellungen des Gerats konfigurieren English lt Advanced Setting System Log Send system log to a dedicated host or email to specific receipts Dynamic DNS To host your server on a changing IP address you have to use dynamic domain name semice DDNS 005 Rule Quality of Service can provide different priority to different users or data flows or guarantee a certain level of performance SNMP Gives a user the capability to remotely manage a computer network by polling and setting terminal values and monitoring network events Routing fyou have more than one routers and subnets you may want to enable routing table to allow packets to find proper routing path and allow different subnets to communicate with each other System Time Allow you to set device time manually or consult network time from NTP server Schedule Rule Apply schedule rules to Packet Fillers and Virtual Server 78 System
49. iel 00116B73092E Schritt 3 Status IP Address User Name Password Save As FCS 5da WES 2 0030 192 168 0 4 ladmin admin IPCam 2 3355 ID Device Name IP address Save As 1 FNS 1020 192 168 0 3 NVR 1 Register Refresh Back Bitte geben Sie Username und Passwort an Klicken Sie auf Register 28 Schritt 4 Welcome admin March 17 IP Camera 2010 FCS 0030 548a View All Cam Recorder Item ere t Time Zone FNS 1020 EN F ae Synchronization Time Server RFC 868 Auto r Save Undo sync with Time Server Synchronisation von Gerate und Netzwerk Zeit Klicken Sie auf Save Schritt 5 FCS 0030 548a gt gt gt Success WCS 0030 3355 gt gt gt Success FNS 1020 gt gt gt Success Next Klicken Sie auf Next 6 1 3 Einstellung der Gerate amp Level1DNS Einstellung des Status fur Kamera amp NVR 29 Search New Device schedule System Welcome admin March 17 IP Camera 2010 FOS O030 548a Status Heip WCS 0030 3355 View All IP Camera Cam Recorder tem Status FCS 0030 5483 Mot configure NVR yet FNS 1020 WCES 0030 3355 Not configure NVR yet Setup Status Setup FNS 1020 Free space 36 84 GB p Klicken Sie auf Status Das HomeGuard System wird die reqistrierten IP Kameras in einer Liste anzeigen Diese k nnen konfiquriert werden indem die jeweili
50. iert URL Blocking Help Um URL Blocking URL Blockierung zu aktivieren versehen Sie das K stchen Enable Aktivieren mit einem H kchen Um eine Regel f r die URL Blockierung einzurichten ben tigen Sie e URL Wenn ein Teil der URL Website mit dem vordefinierten Wort bereinstimmt wird die Verbindung blockiert e Enable Aktivieren Versehen Sie dieses K stchen mit einem H kchen um die Regel zu aktivieren Im obigen Beispiel 1 Wird die URL die msn enth lt blockiert und die Handlung wird in einer Protokolldatei aufgezeichnet 2 Wird die URL die sina enth lt blockiert aber die Handlung wird in einer Protokolldatei aufgezeichnet 3 Wird die URL die ennsi enth lt nicht blockiert aber die Handlung wird in einer Protokolldatei aufgezeichnet 4 Wird die URL die espn enth lt blockiert aber die Handlung wird in einer Protokolldatei aufgezeichnet 73 MAC Address Control MAC Adressenkontrolle Mit Domain Filter Domanenfilter k nnen Sie Benutzer daran hindern auf bestimmte Dom nenadressen Websites zuzugreifen J MAC Address Control Help H MAC Address Control Enable Connection control Wireless and wired clients with C checked can connect to this device and allow unspecified MAC addresses to connect Association control Wireless clients with A checked can associate to the wireless LAN and deny Y unspecified MAC addresses to associate Note
51. ken Sie unten auf der Seite auf Inbound Filter Eingehender Filter Alle Einstellungen auf dieser Seite hneln denen der ausgehenden Filter Inbound Packet Filter ee VE EEE Inbound Filter E Enable Allow all to pass except those match the following rules Deny all to pass except those match the following rules Use rule 0 Always Y 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always 71 Domain Filter Domanenfilter Mit Domain Filter Domanenfilter k nnen Sie Benutzer daran hindern auf bestimmte Dom nenadressen Websites zuzugreifen J Domain Filter Help Domain Filter Log DNS Query b Privilege IP Addresses Range EEE E Drop W Log O m M Drop El Log FM Drop El Log F Drop E Log Um Domain Filter Dom nenfilter zu aktivieren versehen Sie das K stchen Enable Aktivieren mit einem H kchen e Log DNS Query DNS Abfrage protokollieren Versehen Sie das K stchen mit einem H kchen wenn Sie den Zugriff von Benutzern auf bestimmte URLs protokollieren m chten e Privilege HOST Netmask Privileg HOST Netzmaske Legt eine Gruppe von Computern fest die privilegierten Zugang zum Internet ohne Beschr nkungen haben e Domain Suffix Domanennachsilbe Eine Nachsilbe von URLs die beschrankt werden sollen wie z B com xxx com e Action Handlung Kennz
52. l Gateways und packen Sie ihn vorsichtig aus Folgende Gegenst nde sollten im Karton enthalten sein e WBR 6022 HomeGuard 22 Residential Gateway e Netzteil e Kabel der Kategorie 5 e Antenne x 2 e CD Handbuch Dienstprogramm e Anleitung fur Kurzinstallation Sollte eines der Gegenst nde fehlen oder besch digt sein bitten Sie Ihre Verkaufsstelle vor Ort um Ersatz 3 Hardware Installation Vorderseite WLAN Taste Dr cken und 3 Sekunden lang halten um das Drahtlos LAN ein oder auszuschalten e Best tigen Sie den WLAN Status gem WLAN Anzeige Statusanzeige e Eine durchgehend blinkende Anzeige bedeutet dass das Ger t betriebsbereit ist WAN Anzeige e Eine leuchtende Anzeige bedeutet dass der WAN Anschluss verbunden ist WAN Anzeige e Wenn diese Anzeige nicht leuchtet ist das Drahtlos LAN ausgeschaltet oder es ist kein Drahtlos Client mit dem Router verbunden Diese LED blinkt w hrend einer drahtlosen Daten bertragung oder wenn ein Drahtlos Client mit dem Router verbunden ist Eine durchgehend schnell blinkende Anzeige bedeutet dass die WPS Funktion aktiviert ist und der Router sich mit einem Drahtlos Client koppelt LAN Anzeige Eine leuchtende Anzeige bedeutet dass ein Ethernet aktivierter Computer mit den Anschlussen 1 4 verbunden ist Diese LED blinkt wahrend einer Datenubertragung Ruhemodusanzeige e Eine orange leuchtende Anzeige bedeutet dass sich der Router im Ruhemodus befindet WPS Taste
53. le RIPv1 RIPv2 Static Routing Disable Enable re Sen smemo eu Co Gd Es gibt zwei Routingtypen die vom WBR 6022 unterstutzt werden Dynamic Routing Dynamisches Routing Diese Methode aktiviert die Gerate mit RIP Routing Information Protocol Routing Informationsprotokoll um die beste Route fur jedes einzelne Paket anhand der Anzahl der Hops zwischen Quelle und Ziel zu ermitteln Versehen Sie das Kastchen Enable Aktivieren mit einem Hakchen um dynamisches Routing zu aktivieren Verwenden Sie RIPv2 nur wenn Sie unterschiedliche Subnetze in Ihrem Netzwerk haben Andernfalls w hlen Sie bitte RIPv1 sofern Sie dieses Protokoll ben tigen Static Routing Statisches Routing Hierbei k nnen Computer die mit dem WBR 6022 verbunden sind mit Computern auf anderen LAN Segmenten kommunizieren die mit dem WBR 6022 ber einen anderen Router verbunden sind Sie k nnen bis zu acht Routingregeln festlegen Die nachstehenden Details sind f r die Einstellung der Routingregeln erforderlich 83 P Adresse Subnetzmaske Gateway Hop Anzahl der Hops Versehen Sie das K stchen Enable Aktivieren jeder einzelnen Regel mit einem H kchen 152 165 A AAG Submask Router Clienti ae alee sen 192 198 123 216 AV gt 68 177 107 18 1802 52 33 1 1 Destination Subnet Mask Gateway Hop Hop Enable Ziel Subnetzmaske erry p Hop M 192 168 1 0 255 25
54. le t Config Status t Config Method H WPS status Saved Changes take effect immediately 61 Initialisieren Sie jetzt WPS indem Sie die Schaltfl che PIN im Dienstprogramm des Drahtlosadapters anklicken T i ot oy E db m 08 Profile Network Advanced Statistics WMM WPS Radio On Off About WPS AP List no Mean oo los WER 6020 00 11 63 55 94 E5 1 1 Infarmalkoe ID _Pawba 6001 00 11 O8 24 30 66 FS oe LR 55919579 Renew WPS Proite List Config Mase Enrn des 4 MI i Connect Lopud w sociata ig progress gt 0 ewes Prope iE E Disconnect rer Tastschaltermethode Andern Sie den Punkt Config Method Konfigurationsmethode auf Push Button Tastschalter ab Wi Fi Protected Setup Config Mode Enrollee t Config Status UNCONFIGURED t Config Method Push Button Trigger Cancel Saved Changes take effect immediately Drucken Sie dann die WPS Taste vorne am Router bis die WLAN Anzeige anf ngt zu blinken WPS ist jetzt aktiviert TMM Drucken und halten Sie dann 1 Sekunde lang die WPS Taste Ihres Drahtlos Clients 62 Wenn Ihr Ger t keinen WPS Tastschalter besitzt k nnen Sie die Software Taste im Dienstprogramm anklicken Hel LevelOne WUA 0615 ATIA en re I Te ARAT P PE p ET i ahead FS LATTE E er TT P I nie 5 aa mn s 1 Profile Network Advanced Statistics WAMM WPS Radio On Off About WPS AP List Resten ID Ooh W
55. lle aufgelistet sind ist es gestattet sich mit diesem Ger t zu verbinden 3 Association Control Zuordnungskontrolle ist aktiviert und allen drahtlosen Clients die nicht in der Kontrolltabelle aufgelistet sind wird eine Zuordnung zum Drahtlos Lan verweigert A Client 1 und 3 haben feststehende IP Adressen die entweder vom DHCP Server dieses Ger ts stammen oder manuell zugewiesen wurden ID 1 00 50 B6 05 B2 B1 gt 192 168 0 2 ID 3 00 0E 35 96 2E 32 gt 192 168 0 5 Client 2 bezieht seine IP Adresse vom IP Adresspool der auf der Seite DHCP Server DHCP Server angegeben wurde oder ihm kann eine statische IP Adresse manuell zugewiesen worden sein 75 Wenn Client 3 z B versucht eine IP Adresse zu verwenden die von der in der Kontrolltabelle aufgelisteten Adresse abweicht 192 168 0 5 wird ihm die Verbindung mit dem WBR 6022 verweigert Client 2 und 3 sowie anderen verdrahteten Clients deren MAC Adressen nicht in der Kontrolltabelle aufgelistet sind ist es gestattet sich mit diesem Ger t zu verbinden Aber Client 1 darf sich nicht mit diesem Ger t verbinden Client 1 und 2 ist es gestattet dem Drahtlos LAN zugeordnet zu werden aber einem Drahtlos Client dessen MAC Adresse nicht in der Kontrolltabelle aufgelistet ist wird die Zuordnung zum Drahtlos LAN verweigert Client 3 ist ein verdrahteter Client und unterliegt daher nicht der Zuordnungskontrolle 76 Miscellaneous Items Verschiedene
56. n J SNMP Setting Help H SNMP Version WAN Access IP Address Zur Aktivierung von SNMP legen Sie bitte Folgendes fest e Enable SNMP SNMP aktivieren Sie mussen entweder Local Lokalsteuerung oder Remote Fernsteuerung oder beides mit einem H kchen versehen um die SNMP Funktion zu aktivieren Ist Local Lokalsteuerung abgehakt reagiert dieses Ger t auf Anfragen vom LAN Ist Remote Fernsteuerung abgehakt reagiert dieses Ger t auf Anfragen vom WAN e Get Community Community beziehen Legt die Community von GetRequest Anfrage beziehen fest Dies fungiert als ein Kennwort e Set Community Community einstellen Legt die Community von SetRequest Anfrage einstellen fest Dies fungiert als ein Kennwort e IP 1 1P 2 IP 3 IP 4 Geben Sie hier die IP Adressen der verwalteten PCs ein Das Ger t sendet dann SNMP Trap Mitteilungen nur an die aufgelisteten IP Adressen e SNMP Version SNMP Version W hlen Sie hier die SNMP Version Ihrer SNMP Verwaltungssoftware Klicken Sie auf Save Speichern um die Einstellungen zu speichern oder auf Undo R ckg ngig um sie zu ignorieren 82 Routing Table Routingtabelle Wenn Sie mehr als einen WBR 6022 oder Router mit unterschiedlichen Subnetzen im Netzwerk besitzen m ssen Sie diese Funktion aktivieren damit die unterschiedlichen Subnetze miteinander kommunizieren k nnen Routing Table Help Dynamic Routing Disab
57. n lesen Sie bitte erst die Bedienungsanleitung um alle Funktionen dieses Produkts nutzen zu konnen bersicht ber die Bedienungsanleitung Einfuhrung Beschreibt den HomeGuard 22 Residential Gateway Auspacken und Hilft Benutzern bei der grundlegenden Installation des Routers Einrichtung Hardware Installation Beschreibt die LED Anzeigen des Routers Konfiguration Erkl rt den Funktionsumfang und die betreffenden Einstellungen Technische Daten Listet die technischen Daten allgemein und bezogen auf das Ger t und die Umgebung des Routers auf 2 Auspacken und Einrichtung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt des Produktkartons und informiert Uber die Einrichtung des HomeGuard 22 Residential Gateways Merkmale HomeGuard Funktionen Kameraansicht Wenn Sie unterst tzende IP Kameras mit diesem Ger t koppeln kann der Bildschirm der Kamera auf der Weboberfl che angezeigt werden Kameraaufnahme Wenn Sie unterst tzende IP Kameras und Speicherger te mit diesem Ger t koppeln k nnen Videodaten von der Kamera auf der Festplatte gespeichert werden Es werden sowohl programmierte als auch manuelle Aufnahmen unterst tzt Level1DNS net Im WBR 6022 ist ein DDNS Konto fur einen problemlosen ferngesteuerten Zugang zum Internet integriert das Standard DDNS Konto kann von Benutzern auch mit Level1 DNS com Level1 Dienst modifiziert werden Grundfunktionen des Routers Ethernet Switch mit automatischer Abtastfunktion Ausges
58. n Sie sie 2 Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger 3 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mit dem Stromkreis des angeschlossenen Empf ngers nicht in Verbindung steht 4 Bitten Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Unterst tzung CE Konformit tserkl rung Dieses Ger t ist in bereinstimmung mit den Anforderungen hinsichtlich elektromagnetischer Vertr glichkeit EN 55022 Klasse B f r ITE die wesentliche Schutzanforderung der Europaratsrichtlinie 89 336 EWG hinsichtlich der Angleichung von Gesetzen der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetischer Vertr glichkeit CE Warnkennzeichnung Hiermit erkl rt Digital Data Communications dass dieses Produkt Modellnr WBR 6022 in bereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen und weiteren dazugeh rigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG ist Die CE Konformit tserkl rung ist f r einen Download verf gbar unter http www levelone eu support php General Public License Allgemein offentliche Lizenz Dieses Produkt bedient sich des Open Source Codes in der Software und fallt daher unter die Richtlinien die vom GPL Vertrag General Public License Allgemein offentliche Lizenz bestimmt werden In Ubereinstimmung mit den GPL Anforderungen steht der Open Source Code und die Open Source Lizenz f r den Open Source Code fur einen freien Download unter hitp global level1 com zur Verfugung Wenn Sie
59. nal mit Service Pack 1a oder neuerer Version und LevelOne Wireless PCl Karte Authentifizierungsserver Windows 2000 RADIUS Server mit Service Pack 3 und HotFix Q313664 Hinweis Windows 2000 RADIUS Server unterstutzt nur PEAP nach Upgrade auf A Service Pack 3 und HotFix Q313664 weitere Informationen finden Sie unter htto support microsoft com default aspx scid kb en us 313664 DUT Konfiguration fur den Test 1 DHCP Server aktivieren 2 WAN Einstellung Statische IP Adresse 3 LAN IP Adresse 192 168 123 254 24 4 RADIUS Server IP einstellen 5 Freigabeschlussel fur RADIUS Server einstellen 6 WEP Schlussel und 802 1X Einstellung konfigurieren Der folgende Test bedient sich der integrierten 802 1 X Authentifizierungsmethode wie EAP_ TLS PEAP_ CHAP v2 Windows XP nur mit SP1 sowie PEAP_TLS Windows XP nur mit SP1 mit Smartcard oder ein anderes Zertifikat von Windows XP Professional 92 DUT Device under Test Getestetes Gerat und Einrichtung des Windows 2000 Radius Servers Richten Sie den Windows 2000 RADIUS Server ein Wir m ssen die Authentifizierungsmethode auf MD5_ Challenge ab ndern oder Smartcard oder ein anderes Zertifikat auf dem RADIUS Server entsprechend der Testbedingung verwenden Einrichten des DUT Tests 1 Aktivieren Sie 802 1X Enable checkbox K stchen Aktivieren abhaken 2 Geben Sie die RADIUS Server IP ein 3 Geben Sie den Freigabeschl ssel ein Der Schl ssel der vom RADIUS Server und d
60. ng aufstellen in dessen N he sich keine potentiellen St rquelle befinden wie z B eine Wand aus Metall oder ein Mikrowellenherd In der N he dieses Aufstellungsortes muss sich auch eine Steckdose und ein Netzwerkanschluss befinden 1 Bringen Sie die beigef gten Antennen an 2 Verbinden Sie Ihr Breitband Internet mit dem WAN Anschluss des WBR 6022 ADSL Kabelmodem 3 Schlie en Sie das Computer LAN Kabel an 4 Schlie en Sie das Netzteil an 5 Warten Sie bis die Statusanzeige durchgehend blinkt Dies bedeutet dass der Router betriebsbereit ist a EE SS a z AUGUT UURNA 13 6 Verbinden Sie die IP Kamera s amp FNS 1020v2 f r das Uverwachungssystem Bitte beachten Sie das folgende Anwendungsbeispiel Childcare and elder care Garage Living Room GARS ii a H i un Wireless Wireless PTs Network D Network Network Camera Camera Camera a or I Nailed aaa made Cail 4 Local A Monitoring z EEF E Remote Internet Cable DSL Modem Monitoring un FNS 1020 lomeGuard 22 Over the Hom HW 2 0 Internet 14 4 Pr fen der Netzwerkeinstellungen 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr PC die IP Adresse automatisch bezieht so dass der WBR 6022 w hrend der Konfiguration mit Ihrem PC kommunizieren kann e Wahlen Sie Control Panel Systemsteuerung gt Network Connections Netzwerkverbindungen e Klicken Sie mit der rechten
61. nische Daten Allgemein Modell WBR 6022 HomeGuard 22 Residential Gateway Datenubertragungsrate 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 48 54 Mbps Max Rate bis 300 Mbps im 802 11n Modus Sendeleistung 802 11b 17 2 dBm 802 11g 15 2 dBm 802 11n 14 2 dBm Frequenzbereich Amerika FCC 2 412 2 462 GHz 11 Kan le Europa ETSI 2 412 2 472 GHz 13 Kan le Modulationsschemen DBPSK DQPSK CCK OFDM 1 11 Kan le FCC 1 13 Kan le ETSI Sicherheit WEP Verschlusselung WPA PSK WPA2 PSK WPA WPA2 802 1x Ruhezustand Status Diagnose LED WAN WLAN LAN 2x 2dbi entfernbare und 1x 2dbi interne Antennen Ger te und Umgebungsdaten Betrieb 0 40 C Lagerung 20 70 C 10 85 RH nicht kondensierend 187 mm L x 112 mm B x 29 mm T 102
62. outers mit dem Ethernetadapter verbunden ist Prufen Sie dann welchen WAN Typ Sie verwenden Sind Sie sich da nicht sicher erkunden Sie sich bitte bei Ihrem Internet Dienstanbieter Rufen Sie dann bitte diese Seite auf um die Informationen die Sie von Ihrem Internet Dienstanbieter erhalten haben hier einzugeben J Primary Setup Help H LAN IP Address 192 168 0 1 WAN Type Dynamic IP Address Static IP Address Dynamic IF Address optional PPP over Ethernet ISP registered MAC Address PPTP L2TP Connection Control Connect on Demand t Host Name NAT disable E Enable Undo Virtual Computers 5 Wenn ich mich mit einer statischen IP Adresse mit dem Internet verbinden kann ich auf globale IP Adressen wie 202 93 91 218 zugreifen und ihnen ein Ping senden Ich kann jedoch keine Website uber ihren Domanennamen aufrufen z B http espn com A Pr fen Sie die DNS Konfiguration der statischen IP Adresse Halten Sie sich bitte an die Informationen vom Internet Dienstanbieter und weisen Sie einen oder zwei DNS Server Zu 98 Wie verbinde ich den Router auf drahtlose Weise 1 Wie starte ich die Drahtlosfunktion A Vergewissern Sie sich zuerst dass das Drahtlos Clientgerat bereits auf Ihrem Computer installiert ist Pr fen Sie dann die Konfiguration des Drahtlos Routers Die Standardeinstellungen lauten D Wireless Setting Help tem setting t Wireless Module Enable Disable gt Network ID SS
63. puter in Ihrem Netzwerk m ssen die LAN IP Adresse Ihres Ger ts als Standardgateway benutzen Sie k nnen sie bei Bedarf ndern 50 WAN Type WAN Typ Dies ist der WAN Verbindungstyp Ihres Internet Dienstanbieters Sie k nnen im Listenmen die f r Sie geeignetste Option aus den folgenden Optionen ausw hlen Connection Control Verbindungskontrolle Hier k nnen Sie die Methode ausw hlen nach der der Router eine Verbindung mit dem Internet aufrechterh lt Connect on Demand Verbindung nach Bedarf Der Router verbindet sich automatisch mit dem Internet wenn ein Computer in dem Netzwerk eine Internetnutzung anfordert Auto reconnect always on Autom neu verbinden immer aktiviert Der Router h lt die Verbindung zum Internet stets aufrecht sofern m glich Er verbindet auch automatisch neu wenn er feststellt dass er getrennt wurde Manually Manuell Sie m ssen sich jedesmal manuell mit dem Internet verbinden Primary Setup Help tem b LAN IF Address WAN Type Host Name PPP over Ethernet b SP registered MAC Address ZELE L 2TF t Connection Control Connecton Demand NAT disable E Enable Save Undo Virtual Computers Diese Option erm glicht vorrangig dass dieses Ger t richtig funktioniert Die einstellbaren Punkte und die Webdarstellung h ngen vom WAN Typ ab W hlen Sie den richtigen WAN Typ bevor Sie starten Static IP Addre
64. r dann in den Ruhemodus wenn kein Datenverkehr mehr im Netzwerk stattfindet In diesem Modus kann beinahe 100 an Energie eingespart werden Endbenutzer bekommen im Ruhemodus keinen Zugriff auf das Internet Zum Beispiel von 23 00 Uhr 10 00 Uhr f r die Familie oder von 19 00 Uhr 07 00 Uhr f r das B ro oder am Wochenende Smarter Zeitplan Sobald die Zeit mit der programmierten Regelzeit bereinstimmt z B von 23 00 Uhr 08 00 Uhr wird der Ruhemodus aktiviert ermittelt der gr ne Router um 23 00 Uhr ob ein Datenverkehr im Netzwerk oder in den Drahtlosstationen stattfindet wenn nicht wechselt er bis 08 00 Uhr in den Ruhemodus Falls doch erkundet der gr ne Router solange bis kein Datenverkehr mehr im Netzwerk oder auf den Drahtlosstationen stattfindet und wechselt dann in den Ruhemodus Der smarte Zeitplan hat noch eine weitere Funktion Wenn der Endbenutzer um 3 00 Uhr aufwacht dann die Schaltfl che On Sleep Ein Ruhezustand anklickt und bis 5 00 Uhr im Internet surft erkennt der gr ne Router dass ab diesem Zeitpunkt kein Datenverkehr mehr im Netzwerk oder auf den Drahtlosstationen stattfindet und wechselt dann bis 8 00 Uhr in den Ruhemodus Schaltfl che On Sleep Ein Ruhezustand Mit dieser Schaltfl che l sst sich der gr ne Router aus dem Ruhemodus aufwecken X Es gibt eine Einschr nkung f r den Endbenutzer hinsichtlich der Erzwingung des Ruhezustands mit dieser Schaltfl che auch mus
65. raten Klicken Sie auf das Search New Device Icon damit das HomeGuard System nach allen IP kompatiblen Ger ten suchen kann die mit dem WBR 6022 verbunden sind Schritt 1 English Home Logout search New Device Schedule System Welcome admin January 1 IP Camera Cam Recorder searching New Device Please be waiting Klicken Sie auf Search New Device Schritt 2 ID IP Address User Name Password FCS 10030 19216802 haga WES 2 0030 192 168 0 4 3355 Device Name IP address 1 FNS 1020 192 168 0 3 Register Refresh Back Wahlen Sie IPCam1 IPCam2 NVR1 aus 27 Modell Name amp Username Passwort FCS 0010 WCS 0010 Standard Username ist administrator und das Passwort Eingabefeld bleibt leer FCS 0020 WCS 0020 Standard Username ist administrator und das Passwort Eingabefeld bleibt leer FCS 1030v2 WCS 2030v2 Standard Username ist root und das Passwort Eingabefeld bleibt leer FCS 1060 WCS 2060 Standard Username ist root und das Passwort Eingabefeld bleibt leer FCS 1081A Standard Username ist root und das Password ist MAC address in Gro buchstaben FCS 1101 Standard Username ist root und das Passwort ist MAC address in Gro buchstaben FCS 0030 WCS 0030 Standard Username ist admin und das Passwort ist admin MAC address wird auf dem Etikett des Ger tes angegeben Beisp
66. ren au er das was mit den vorgegebenen Regeln bereinstimmt 2 Nichts darf passieren au er das was mit den vorgegebenen Regeln bereinstimmt Sie k nnen 8 Regeln f r jede Richtung vorgeben eingehend oder ausgehend F r jede Regel k nnen Sie Folgendes festlegen e Source IP Quell IP Adresse e Quell Port e Destination IP Ziel IP Adresse e Ziel Port e Protokoll TCP oder UDP oder beides e Use Rule Regelnr verwenden 70 Fur die Quell oder Ziel IP Adresse k nnen Sie eine einzelne IP Adresse 192 168 0 1 oder einen IP Adressbereich 192 168 0 100 192 168 0 200 festlegen Ein Leerfeld steht f r alle IP Adressen F r den Quell oder Ziel Port k nnen Sie einen einzelnen Port 80 oder einen Port Bereich 1000 1999 festlegen Sie m ssen auch ein T oder U voranstellen um ein TCP oder UDP Protokoll zu kennzeichnen z B T80 U53 U2000 2999 Wird kein Buchstabe vorangestellt sind TCP und UDP definiert Ein Leerfeld steht f r alle Port Adressen Packet Filter Paketfilter arbeitet auch mit Zeitplanregeln und gibt Benutzern mehr Flexibilit t bei der Zugangssteuerung Beachten Sie hierzu die Details unter Schedule Rule Regelzeit programmieren Advanced Setting Erweiterte Einstellung gt Schedule Zeitplan Jede Regel kann einzeln aktiviert oder deaktiviert werden Inbound Filter Eingehender Filter Um auf die Seite Inbound Packet Filter Eingehender Pakeffilter zuzugreifen klic
67. s Auf dieser Seite konnen Sie verschiedenartige Sicherheitseinstellungen andern J Miscellaneous Items Help Item Enable b Administrator Time out 300 seconds 0 to disable t Remote Administrator Host Port Discard PING from WAN side t Dod Attack Detection Administrator Time out Administrator Auszeit Kennzeichnet die Zeitlange ohne Aktivitat nach derem Ablauf der Benutzer von den Seiten fur Webkonfiguration abgemeldet wird Setzen Sie diese Funktion auf Null um sie zu deaktivieren Remote Administrator Host Port Ferngesteuerter Administrator Host Port Per Standard ist es nur den LAN Benutzern gestattet die integrierten Seiten der Webkonfiguration f r administrative Aufgaben aufzurufen Mit dieser Funktion k nnen Sie diese administrativen Aufgaben vom Internet aus ausf hren Ist diese Funktion aktiviert darf nur die angegebene IP Adresse eine ferngesteuerte Administration vornehmen Ist das Feld f r IP Adressvorgabe leer kann jeder beliebige Host sich mit diesem Ger t f r administrative Aufgaben verbinden Aus Sicherheitsgr nden geben Sie hier nur eine IP Adresse an oder geben Sie mit der Schreibweise Inn f r Subnetzmaskenbits eine Gruppe vertrauensw rdiger IP Adressen ein Zum Beispiel 10 1 2 0 24 HINWEIS Bei Aktivierung der ferngesteuerten Administration wechselt der Webserver Port zu 80 Sie k nnen den Webserver Port auf einen anderen Port ab ndern Discard PING from WAN s
68. s der gr ne Router mit dieser Schaltfl che wieder aufgeweckt werden Mit dieser Schaltfl che wird das Ger t zum Aufwecken gezwungen und es kann per Zeitplan in den Ruhemodus wechseln Sicherheitsfunktionen Unterst tzter Paketfilter Packet Filter Paketfilter erm glicht Ihnen den Zugang zu einem Netzwerk durch Analyse von ein und ausgehenden Paketen so zu kontrollieren dass sie auf Basis der IP Adresse der Quelle und des Zieles entweder passieren d rfen oder gestoppt werden Unterst tzter Dom nenfilter Hiermit verhindern Sie dass Benutzer dieses Ger ts auf bestimmte URLs zugreifen Unterst tzte URL Blockierung Mit URL Blocking URL Blockierung lassen sich Hunderte von Website Verbindungen auf einfache Weise mit einem Schl sselwort blockieren VPN Einbindung an ein virtuelles privates Netzwerk Dieser Router unterst tzt auch die VPN Einbindung Virtual Private Network Virtuelles privates Netzwerk Unterst tzt 802 1X Bei aktivierter 802 1X Funktion muss der Drahtlosbenutzer zuerst diesen Router authentifizieren um den Netzwerkdienst zu verwenden Unterst tzt WPA PSK und WPA Version 1 und 2 Bei aktivierter WPA Funktion WiFi Protected Access WiFi gesch tzter Zugang muss der Drahtlosbenutzer zuerst diesen Router authentifizieren um den Netzwerkdienst zu verwenden Unterst tzte SPI Modus Bei aktiviertem SPI Modus Serial Peripheral Interface Serielle Peripherieger t Schnittstelle pr ft der Router jedes ein
69. schalten Sie alle Ger te an Stellen Sie sicher dass der WBR 6022 mit dem Internet verbunden ist sofern Sie die IP Kamera Funktion nutzen m chten Dr cken Sie die WPS Taste des WBR 6022 f r 5 Sekunden Drucken Sie die WPS Taste der IP Kamera s fur 5 Sekunden und warten Sie bitte 20 Sekunden ab Schritt 3 und 4 sind optional Suchen Sie nach neuen Ger ten und registrieren Sie jedes davon ndern Sie den Namen eines jeden Ger tes falls dies notwendig ist ndern Sie den bevorzugten Domain Name des WBR 6022 auf dem Level1DNS Service F hren Sie die Aufnahme Einstellungen durch wenn Sie die FNS 1020v2 registriert haben Sehen Sie sich das Video der registrierten IP Kamera s an 0 Wiedergabe Wenn Sie eine FNS 1020v2 installiert haben k nnen Sie Videos aufnehmen und wiedergeben HomeGuard Konfiguration HomeGuard Konfiguration ffnen Sie Ihren IE Browser und geben die IP Adresse http 192 168 0 1 ein Das Active X arbeitet nur mit IE 25 Please login Usemamedefault admin Password default password sessease Login Klicken Sie auf Login Der Standard Username und Passwort ist admin und password C Multiple Startseite Sprachauswahl Hauptfunktionen l Home Logout Search New Device Schedule r Welcome admin March 17 IP Camera 3040 Status Cam Recorder IP Ger te Liste Online Hilfe 26 6 1 2 Suche nach neuen Ge
70. sessessoseoseosessoseoseoseosossossoseosessossoseoseosessoseoseossoseeseosessoseoseosessesse 6 2 3 1 ANZEIGEN S MTLICHER IP KAMERAS cccccsssssssssssssssssssssssssssssesesesesesesssssssssssesssssssssssscesesesesesssessseseesees 37 6 2 3 2 ANZEIGEN EINER IP KAMERA cisespiscstscscyssasssastsusasssssacesssunsseesssvonsssotssseesysuasssovsoisesdsovanstsstennseessesdsesstdsevaveuseestsien 37 6 24 AUFNEHMEN MIT IP KAMERA cccccssssssssssssssssssssssssssssscssseseseccscssssssesssscscsesesasacscsssssssssssssesesesacasesasecscscsssssees 38 6 2 4 1 EINSTELLEN DES AUFNAHMEPFADS ss ssossossossosseoseoseossossoseossossossossossossesseossoseoseoseoseessossossosseoseoseoseoseossose 38 6242 AUFNEHMEN MIT IP KAMERA nenn nennen nenn 39 6 2 4 3 SPEICHERN VON BILDSCHIRMABBILDERN cccccssssssssssssssssssssssssssssssssssssesesssssesssesssssssssesesssssssesesssssesesenees 39 6 2 4 4 PROGRAMMIEREN DER AUFNAHMEZEIT cccccccssssssssscssssssssssssssssssesssssssssssssssssesssssssssssssssesscesesessssseseseesees 39 6 2 5 PR FEN DER AUFNAHME AUF DEM ENS 1020 V2 ersesesesesssnsnonononononononnenenennnnenenenenenenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnne 40 6 2 6 ADVANCED SETTING ERWEITERTE EINSTELLUNG c cccscsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssesesees 41 6 2 6 1 ACCOUNT MANAGEMENT KONTOVERWALTUNG cccscscssscssssssssssssssssssscsssssssssssssssssssssessssssesssesesssesenees 41 6 2 6 2 ADMINISTRATOR MANAGEMENT ADMINISTRA TORVERWAL
71. spiel 00116B73092E bestimmt Nachdem Sie Ihren Alias Namen erstellt haben wird Ihr Domain Name in Ihren ge nderten Namen Level1DNS net ge ndert Beispiel henry level1 DNS net Sie k nnen nun Videos von berall im IE Browser anschauen nachdem Sie http Ihr Name level1DNS net eingeben haben 32 6 2 Video Ansicht Schauen Sie sich das Video einer einzigen IP Kamera an Schritt 1 Welcome admin March 17 IP Camera 2010 F25 0030 5483 WOS 0030 3355 View All Cam Recorder Item Status Setup FCS 0030 548a Save to FNS 1020 FNS 1020 WCS 0030 3355 Save to FNS 1020 Item Status Setup FNS 1020 Free space 36 64 GEB Setup Klicken Sie auf die IP Kamera Liste auf der linken Seite Schritt 2 Welcome admin March 17 IP Camera 2010 FCS 0030 5483 WES UU3U 3355 FCS 0030 5483 View All Cam Recorder FNS 1020 Hard disk surplus capacity 35 94 GE Wahlen Sie die Kamera s zur Ansicht aus 33 Schritt 3 FCS 0030 5483 Hard disk surplus capacity 25 84 GE Klicken Sie auf Record und es wird eine 10 minutige Aufnahme auf dem FNS 1020 gespeichert Gehen Sie zum Menu Schedule um einen Aufnahme Zeitplan zu konfigurieren Wenn Sie keine Videoanzeige erhalten nutzen Sie bitte den IE Bowser um Active X zuerst zu installieren Versuchen Sie es dann erneut 34 6 2 1 Wiedergabe der Aufnahme Hinweis Diese Funktion ist nur dann verf g
72. ss Statische IP Adresse Die statische IP Adresse wird Ihnen vom Internet Dienstanbieter zugewiesen Dynamic IP Address Dynamische IP Adresse Sie beziehen die IP Adresse automatisch vom Internet Dienstanbieter PPP over Ethernet PPPoE PPP ber Ethernet Bei einigen Internet Dienstanbietern muss man sich mithilfe von PPPoE mit ihren Diensten verbinden PPTP Point to Point Tunneling Protocol Point to Point Tunneling Protokoll Bei einigen Internet Dienstanbietern muss man sich mithilfe von PPTP mit ihren Diensten verbinden L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Layer 2 Tunneling Protokoll Bei einigen Internet 51 Dienstanbietern muss man sich mithilfe von L2TP mit ihren Diensten verbinden Static IP Address Statische IP Adresse WAN IP Adresse Subnetzmaske Gateway primares und sekundares DNS Geben Sie die von Ihrem Internet Dienstanbieter vorgegebenen Einstellungen ein Dynamic IP Address Dynamische IP Adresse 1 Host Name Hostname Optional Wird von einigen Internet Dienstanbietern gefordert z B Home 2 Renew IP Forever IP immer erneuern Mit dieser Funktion ist Ihr Ger t in der Lage Ihre IP Adresse automatisch zu erneuern wenn die Leasedauer abgelaufen ist auch wenn das System inaktiv ist 32 PPP over Ethernet PPPoE PPP uber Ethernet ls PPPoE Account and Password PPPoE Konto und Kennwort Das von Ihrem Internet Dienstanbieter zugewiesene Konto und Kennwort Lassen Sie dieses Feld a
73. start des Systems oder getrennter Verbindung automatisch mit dem Internet Dienstanbieter Connection Control Verbindungskontrolle Hier stehen 3 Modi zur Auswahl e Connect on Demand Verbindung nach Bedarf Das Ger t stellt einen Link zum Internet Dienstanbieter her wenn Clients ausgehende Pakete versenden e Auto Reconnect always on Autom neu verbinden immer aktiviert Das Ger t stellt einen Link zum Internet Dienstanbieter her bis die Verbindung aufgebaut ist e Manually Manuell Das Ger t stellt erst dann einen Link her wenn die Schaltfl che Connect Verbinden auf der Statusseite angeklickt wird Virtual Computers Virtuelle Computer nur f r WAN Typ mit statischer und dynamischer IP Adresse Dies wird verwendet wenn WAN auf DHCP oder eine statische IP Adresse gesetzt ist wobei der Benutzer der LAN IP Adresse eine globale IP Adresse zuweisen kann Virtual Computers Help Global IP Save Undo Back Mit Virtual Computer Virtueller Computer k nnen Sie die originale NAT Funktion aktivieren und k nnen eine 1 1 Zuordnung der multiplen globalen IP Adresse und der lokalen IP Adresse einrichten 54 e Global IP Globales IP Geben Sie die von Ihrem Internet Dienstanbieter zugewiesene globale IP Adresse ein e Local IP Lokales IP Geben Sie die lokale IP Adresse Ihres LAN PCs entsprechend der globalen IP Adresse ein e Enable Aktivieren Versehen Sie
74. t for different users and to assign a specific IP address to a certain MAC address Miscellaneous Remote Administrator Host In general only Intranet user can browse the builtin web pages to perform administration task This feature enables you to perform administration task from remote host Administrator Time out The amount of time of inactivity before the device will automatically close the Administrator session Set this to zero to disable it Discard PING from WAN side When this feature is enabled hosts on the WAN cannot ping the Device 69 Packet Filters Paketfilter Mit Packet Filters Paketfilter k nnen Sie kontrollieren welche Pakete den WBR 6022 passieren d rfen Outbound Filter Ausgehender Filter bezieht sich auf alle ausgehenden Pakete w hrend Inbound Filter Eingehender Filter sich nur auf die Pakete bezieht die nur f r virtuelle Server oder den DMZ Host bestimmt sind d Outbound Packet Filter Outbound Filter E Enable Allow all to pass except those match the following rules Deny all to pass except those match the following rules Destination IP Ports Emabte Userule 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always 0 Always Um Outbound Filter Ausgehender Filter zu aktivieren versehen Sie das K stchen Enable Aktivieren mit einem H kchen Es gibt zwei Arten von Filterrichtlinien 1 Alles darf passie
75. tattet mit einem 4 Port Ethernet Switch mit automatischer Abtastfunktion Unterst tzter WAN Typ Der Router unterst tzt einige WAN Typen Statisch Dynamisch PPPoE PPTP L2TP Dynamisches IP mit Road Runner Firewall Alle unerw nschten Pakete von externen Eindringlingen werden zum Schutz Ihres Intranets blockiert Unterst tzter DHCP Server Alle vernetzten Computer k nnen TCP IP Einstellungen von diesem Produkt automatisch beziehen Webbasierte Konfiguration Kann ber Webbrowser auf vernetzten Computern mit Netscape oder Internet Explorer konfiguriert werden Unterst tzt virtuellen Server Erm glicht Internet Benutzern den Zugang auf WWW FTP und anderen Diensten in Ihrem LAN Benutzerdefinierbarer Abtasttunnel f r Anwendungen Benutzer k nnen Attribute definieren um Sonderanwendungen zu unterst tzten die mehrfache Verbindungen ben tigen z B Spiele im Internet Videokonferenzen Internet Telefonie und so weiter denn dieses Produkt kann den Anwendungstyp abtasten und daf r einen Multi Porttunnel ffnen Unterst tzter DMZ Host Hiermit wird ein vernetzter Computer im Internet komplett sichtbar diese Funktion wird verwendet wenn der Abtasttunnel f r Anwendungen f r ein richtiges Funktionieren der Anwendung nicht ausreicht Unterst tzte WAN Statistik Erm glicht Ihnen die berwachung von ein und ausgehenden Paketen Drahtlosfunktionen Hochgeschwindigkeit f r Drahtlos LAN Verbindung Datenubertragungsrate bis zu 8
76. te New PIN Neue PIN erzeugen um eine willkurliche neue PIN Nummer f r den WBR 6022 zu erstellen Klicken Sie dann auf Save Speichern um die Einstellungen zu bernehmen Setzen Sie Ihren Drahtlosadapter als Registrar Registrator ein und geben Sie diese PIN Nummer ein um die WPS Funktion zu initialisieren Wi Fi Protected Setup H AP PIN t Config Mode t Config Status t Config Method WPS status No change Fa ir P a ra N a vans oF a a 1 u Profile Network Advanced Statistics Wal AMA WPS Radio On Off About HPS AF List ernn DO TIERE i information 10 FW BER OC O1 20 6 7 a Wes Prot List WBR B400 Elli fb WPS Associate IE Progress gt gt 0 fe WPS Probe IE 60 Eingabe der PIN Nummer des Drahtlosadapters Es ist auch moglich die PIN Nummer zu verwenden die Sie auf dem Drahtlosadapter eingestellt haben Setzen Sie den Adapter als Enrollee Registrierenden ein und geben Sie die gewunschte PIN ein E d m m 5 Profite Network Advanced Statistics VAN WPS Radio On Off About WPS AP List IE WER ED2D 0 11 58 53 94 EE 1 IB _PMWBR SOC E 09 11 08 24 30 06 T T Perea 55919579 Renew WPS Frofte List Config Moge ce PIN o E Associate IE Progress 0 ce PBC rs Propet i Geben Sie die PIN Nummer des Registrierenden Drahtlosadapter des Computers ein und klicken Sie auf Save Speichern Wi Fi Protected Setup Enable Disab
77. te Version und wiederholen Sie den Vorgang Status LED blinkt unregelm ig Es gibt einen Fehler im System Setzen Sie das Ger t auf seine Standardeinstellungen zur ck oder starten Sie den Router neu 3 Wie wird das Ger t auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt A Hierf r gibt es 2 Methoden Methode 1 Wiederherstellung mit RESET Taste WLAN und WPS Taste gleichzeitig dr cken Schalten Sie zuerst den Router aus Dr cken Sie dann gleichzeitig die Tasten WLAN und WPS und schalten Sie den Router ein Halten Sie diese Tastenkombination gedr ckt bis die Status LED anf ngt zu blinken erst dann k nnen Sie die Tasten wieder loslassen Wenn die Status LED etwa 8 mal blinkt ist die WIEDERHERSTELLUNG abgeschlossen Blinkt die LED jedoch nur 2 mal wiederholen Sie bitte die obigen Schritte Methode 2 Direkte Wiederherstellung bei eingeschaltetem Router Halten Sie die Tasten WLAN und WPS etwa 5 Sekunden lang gedr ckt Status LED blinkt ca 5 mal und lassen Sie dann die Tasten wieder los Die WIEDERHERSTELLUNG ist abgeschlossen 97 4 Warum kann ich mich nicht mit dem Internet verbinden selbst wenn Kabel mit dem WAN und LAN Port verbunden sind und sogar die LEDs leuchten Zudem leuchtet die Status LED ganz normal aber ich kann die Webverwaltung nicht konfigurieren A Vergewissern Sie sich dass das Netzwerkkabel vom DSL oder Kabelmodem mit dem WAN Port des Routers und das Netzwerkkabel vom LAN Port des R
78. test sour Internet connection Or you can choose to ignore the test Klicken Sie auf Next um fortzufahren SSS Se nn zen WAR Service Test This step will test the intemet connection to make sure you can surt the internet 23 Testen Sie nun WBR 6022 s Level1DNS Verbindung und Account Namen Klicken Sie auf Next um fortzufahren Setup Completed The router i configured and the WAN service functonality is working Your DONS account iz 005018545441 Die Anwendung zeigt Ihnen einen Standard Domain Namen der diesem Produkt zugeordnet ist und den Sie nicht vergessen durfen Wenn Sie dieses HomeGuard System beim nachsten Mal von der Ferne aus steuern mochten konnen Sie sich mit diesem Domain Namen anmelden Da dieser nicht leicht zu merken ist k nnen Sie einen von Ihnen bevorzugten Domain Namen auf der Weboberfl che einstellen Das Standard Format ist Level1DNS Alias Name oder MAC Adresse level1dns net Sie k nnen Ihren bevorzugten Alias Namen auch sp ter ber das Web Ul ndern Beispiel Das LevelTDNS Konto kann 01150185d54a1 sein somit ist Ihr kompletter DDNS Domain Name 00116b5d54a1 level1dns net 24 6 Einfache Konfiguration des HomeGuard System Fur die Konfiguration des HomeGuard System benotigen Sie nur wenige Schritte um alle Einstellungen vorzunehmen 1 2 gt O CON O Ol 6 1 A Verbinden Sie alle IP Kameras und FNS 1020v2 mit dem WBR 6022 dann
79. tung eines statischen Dom nennamens gestattet auch wenn sie eine dynamische Internet IP Adresse haben Selbst wenn sich Ihre IP Adresse bei jeder Verbindung mit dem Internet Dienstanbieter ndern sollte kann die IP Adresse einem Hostnamen zugeordnet werden so dass jeder der sich mit dem WBR 6022 oder einem Dienst aus dem Internet hinter dem Router verbinden m chten nur den dynamischen DNS Hostnamen anstelle der nderbaren IP Adresse einzugeben braucht J Dynamic DNS Help t DDNS Disable Enable Provider DynDNS org Dynamic t Host Name t Password Key Save Undo Bevor Sie Dynamic DNS Dynamisches DNS aktivieren m ssen Sie ein Konto bei einem der unterst tzten Provider Anbieter f r dynamisches DNS in der Liste registrieren Nach erfolgreicher Registrierung des Kontos erhalten Sie vom Anbieter f r dynamisches DNS die folgenden Details e Host Name Hostname e Username Email Benutzername E Mail e Password Kennwort Zur Aktivierung von Dynamic DNS Dynamisches DNS klicken Sie in das K stchen Enable Aktivieren neben dem DDNS Feld und w hlen Sie den entsprechenden Anbieter fur dynamisches DNS aus Geben Sie gew nschten Details ein und klicken Sie auf Save Speichern um die Einstellungen zu speichern oder auf Undo R ckg ngig um sie zu ignorieren 80 QoS Rule QoS Regel Hier konnen Sie die Parameter fur QoS Quality of Service Dienstgute einstellen Mit
80. tup Wizard Green Function Setting t Smart Schedule Enable When Smart Schedule is Enabled the router will first detect whether there is anyone still using the network or Internet before going into Sleep mode Setup Sleep times for Everyday or Monday Friday Setup Sleep times Manually Everyday Mon Fri From To Use 24 Hour Format Power OFF Days Power OFF Time hh mm Power ON Days Power ON Time hh mm Monday 23 00 Monday 08 00 Tuesday 23 00 Wednesday 23 00 Thursday 2300 Tuesday 08 00 Wednesday 08 00 Thursday 08 00 Friday 23 00 Friday 08 00 j Start gt Password gt Time gt WAN gt Wireless gt Green gt Summary gt Finish Sobald der Benutzer die entsprechenden Schritte fertiggestellt hat wird der nachstehende Router Bildschirm angezeigt Dies bedeutet dass die Internetverbindung jetzt aufgebaut ist 45 Configuration is Completed Please click Finish to restart the device Or you can click Configure Again to setup the wizard again i Start Password gt Time gt WAN Wireless gt Green gt Summary Finish 46 8 Advanced Setup Erweiterte Einrichtung Um auf die erweiterte Einrichtung zuzugreifen klicken Sie oben auf der Seite auf Advanced Setup Erweiterte Einrichtung English CeO cy Oder w hlen Sie bei erstmaliger Installation den Punkt Advanced Setup Erweiterte Einrichtung und klicken Sie auf Enter Eingabe This screen reminds you
81. us Klicken Sie auf Next um fortzufahren 17 Setup Mode Thi step will let you to choose the method of stup This step by step swide will let you easily and quickly connect to the Internet This will provide a diagnostic of your network and the settings used by the Ehe Y router Advanced Wahlen Sie den Quick Installationsassistenten aus der Sie schrittweise durch die Konfiguration f hren wird Klicken Sie auf Next um fortzufahren i p 1 0 2 0 st Prepare Setup M This step will make sure connection can be established between vour PC and router Please make sure the following items 1 Make sure the router is powered on 2 Make sure your network adapter is connected to the LAN port of the router 3 Make sure your network adapter has an IP addres Stellen Sie sicher dass Ihre Hardware Verbindungen korrekt angeschlossen sind Klicken Sie auf Next um fortzufahren 18 top v1 0 2 0 Setup Timezone setup Timezone hI T 01 U0 Amsterdam Berlin Bem Rome Stockholm Vienna Detect Again Sie mussen dann die Zeitzone einstellen Dieser Router verwaltet die Energie eventuell nach einem Zeitplan so dass Sie die Systemzeit berichtigen mussen Klicken Sie auf Next um fortzufahren WER 6022 Easy Setup v1 0 2 0 Ea Green Router oT The WER 6020 can be scheduled to enter Sleep mode to save power Note that the
82. us Sicherheitsgr nden leer Wenn Sie das Kennwort nicht ndern m chten lassen Sie es leer PPPoE Service Name PPPoE Dienstname Optional Geben Sie den Dienstnamen ein wenn Sie dazu von Ihrem Internet Dienstanbieter aufgefordert werden Andernfalls lassen Sie das Feld leer Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit Der Zeitwert der Inaktivit t bevor Ihre PPPoE Sitzung getrennt wird Setzen Sie diesen Wert auf Null oder aktivieren Sie Auto reconnect Autom neu verbinden um diese Funktion zu deaktivieren Maximum Transmission Unit MTU Maximale bertragungseinheit Die meisten Internet Dienstanbieter geben Benutzern einen MTU Wert Der gebr uchlichste MT U Wert ist 1492 5 Connection Control Verbindungskontrolle Hier stehen 3 Modi zur Auswahl 6 Connect on Demand Verbindung nach Bedarf Das Ger t stellt einen Link zum Internet Dienstanbieter her wenn Clients ausgehende Pakete versenden Auto Reconnect always on Autom neu verbinden immer aktiviert Das Ger t stellt einen Link zum Internet Dienstanbieter her bis die Verbindung aufgebaut ist Manually Manuell Das Ger t stellt erst dann einen Link her wenn die Schaltfl che Connect Verbinden auf der Statusseite angeklickt wird PPTP Point to Point Tunneling Protocol Point to Point Tunneling Protokoll Pr fen Sie zuerst was Ihnen Ihr Internet Dienstanbieter zugewiesen hat und w hlen Sie dann Static IP Address Statische IP
83. user ee cannot use the network or Internet when the router is Sleeping mart schedule When Smart Schedule is Enabled the router will first detect whether there i anyone still using the network or Internet before some into Sleep mode 9 Setup Sleep times for Everday or Monday Foday Setup Sleep times Manually Everday O Mon Fri Fom mo Te Ea Add ID Power OFF D Power OFF Timer Power ON Daye Power ON Timer Klicken Sie auf Enable Smart Schedule und dann auf Next 19 Smart Schedule bedeutet dass wenn der Router aufgrund der programmierten Regelzeit in den Ruhemodus wechseln soll er zuerst das Netzwerkpaket uberpruft Sollten zu diesem Zeitpunkt weiterhin Netzwerkpakete bertragen werden wird die Regel nicht sofort ausgef hrt sondern erst dann wenn im Netzwerk kein Datenverkehr mehr stattfindet Thus step will setup your basic wireless network settings CAN This will provide you with a basic workable setting for your wireless You can also select to do it later Enable Do not set at this time Aktivieren oder deaktivieren Sie die Wireless Funktion Klicken Sie auf Next um fortzufahren 20 WHR 6022 Easy Setup v1 0 20 ed This step will setup sour basic wireless network settings Please asian the parameters to your wireless networking f wou need more settings please login to the router s confismrabon page
84. uter neu damit sichergestellt wird dass Sie die IP Adresse richtig erhalten haben 13 5 Einrichtung des WBR 6022 Uberwachungssystem Sobald der WBR 6022 HomeGuard 22 Residential Gateway richtig konfiguriert ist wird er IP Adressinformationen automatisch beziehen und zuweisen Konfigurationseinstellungen k nnen ber das Web basierte Men oder das Dienstprogramm Easy Setup Schnelle Einrichtung auf der CD eingerichtet werden 5 1 Das Easy Setup Dienstprogramm Schnelle Einrichtung Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Das Autorun Programm sollte automatisch starten Falls nicht f hren Sie die Datei autorun exe auf Ihrer CD aus Klicken Sie im Autorun Bildschirm auf Utility Dienstprogramm um mit Easy Setup Schnelle Einrichtung zu beginnen N Zn SSS LevelOne Homelsuard 22 Residential Gateway Copynght fey 2009 Digtal Data Communications Co Ltd Al Rights Reserved one LevelOne HomeGuard 22 Residential Gateway Vor Ausf hrung von Easy Setup Schnelle Einrichtung muss gew hrleistet sein dass Ihr PC ordnungsgem mit dem Router verbunden ist Nach der Ausf hrung dieses Programms sollten Sie folgenden Bildschirm sehen Welcome to the Easy Setup for the HomeGuard 22 Residential Gateway This wizard will guide you to a simple and quick confisuration for the HomeGuard 22 Residential Gateway Wahlen Sie die Sprache des Easy Setup Installationsassistenten a
85. w Geben Sie die Daten Ihrer E Maileinstellung ein um die E Mailwarnfunktion zu aktivieren Das HomeGuard System informiert Sie dann per E Mail wenn die Verbindung zu einem Systemgerat getrennt wurde 6 2 8Unregister Registrierung aufheben 42 Klicken Sie auf den Link Unregister Registrierung aufheben unter System Device Name _ IP Address Select FGS 1060 F T IF Network Camera 1 ee 192 168 0 10 a 2 __FCS 0010 0DA404 192 168 0 12 a 3 WES 0010 2AEFBO 492 168 0 13 im 4 WES 0020 2BD668B 192 168 0 14 A D Device Name i IP address Select FNS 1020 192 168 0 3 LI Wahlen Sie Ger te aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Unregister Registrierung aufheben wird die Registrierung der betreffenden im HomeGuard System aufgehoben 6 2 9 ndern des Alias Dom nennamens Klicken Sie auf den Link DDNS Alias DDNS Alias unter System DDNS Alias Your alias level Alias levels Search my alias SavelModity alias DDNS Alias Geben Sie Ihren bevorzugten Alias Namen ein und drucken Sie die Test alias Taste die Verfugbarkeit zu prufen Drucken Sie die Save Modify alias Taste um die Alias Einstellung zu beenden Dann k nnen Sie versuchen den Internet Browser zu ffnen und geben Sie die vollst ndige DDNS Adresse ein Das Format ist alias levelidns com hier sind einige Beispiele john01 level1dns com mays55 level1dns com
86. wieder den Normalmodus Befindet sich der Router im Ruhemodus kann sich der Benutzer weder mit dem lokalen Netzwerk noch mit dem Internet verbinden Hinweis Die Taste Sleep Ruhezustand auf der R ckseite des Router kann die derzeitige Router Einstellung au er Kraft setzen Sie k nnen den Router zwingen in den Ruhemodus zu wechseln oder wieder zum Normalmodus zur ckzukehren Smart Schedule Smarter Zeitplan Ist dieser Punkt auf Enable Aktivieren gesetzt pr ft der Router erst ob Aktivit ten im Netzwerk stattfinden bevor der Router in den Ruhemodus wechselt Dadurch wird verhindert dass die Nutzung Ihres Netzwerks unterbrochen wird Bootup Sleep Time Log Systemstart Ruhezeitprotokoll Ein Protokoll von den Zeiten an denen der Router in den Ruhemodus wechselte oder wieder zum Normalmodus zur ckkehrte Primary Setup Prim re Einrichtun Auf dieser Seite k nnen Sie die LAN Einstellungen Local Area Network Lokales Netzwerk auf Ihrem WBR 6022 HomeGuard 22 Residential Gateway und die WAN Verbindung Wide Area Network Fernnetzwerk ndern J Primary Setup Help tem setting k LAN IF Address 192 168 0 1 POWA Type Dynamic IF Address t Host Mame WBR BOFZ optional ISF registered MAC Address Clone t Connection Control Connecton Demand w ENAT disable Enable Save Undo Virtual Computers LAN IP Address LAN IP Adresse Dies ist die lokale IP Adresse dieses Ger ts Die Com
87. word 48 Green Function Grune Funktion Die Energiesparfunktion erm glicht Ihnen die Einstellung des Zeitpunkts an dem der Router in den Ruhemodus wechselt Dies bedeutet dass der Router sich zu den vom Benutzer festgelegten Zeiten automatisch ein und ausschalten kann Green Function t Low Power Wireless Mode Enable Sleep mode Enable i Warning Users cannot use the network or Internet when in Sleep Mode Smart Schedule Enable Power ON Timelhh mm Tuesday 23 00 Tuesday Wednesday 23 00 Wednesday Thursday 23 00 Thursday Friday choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one choose one 49 Low Power Wireless Mode Wenig Energie im Drahtlosmodus Sind keine drahtlosen Clients mit dem Router verbunden reduziert er den Energieverbrauch auf Funkverbindung um Energie zu sparen Sobald sich ein Ger t mit dem Router drahtlos verbindet l uft er sofort wieder mit normalem Energieverbrauch Sleep Mode Ruhemodus Ist dieser Punkt auf Enabled Aktiviert gesetzt wechselt der Router gem der im nachfolgenden Zeitplan festgelegten Zeiten in den Ruhemodus oder aktiviert

Schritt 2 - LevelOne

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents