Home

Bedienungsanleitung

1. aa Orelo a FOREVER EXCLUSIVE y VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE Cod 0509572 Ed 4 VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE T Vor dem Gebrauch des Ger ts sorgf ltig die vorliegende Bedienungsanleitung IL lesen Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen f r das Vertrauen dass Sie beim Kauf eines POLTI Produktes geschenkt haben Sie haben damit auch einen Beitrag f r unsere Umwelt geleistet denn VAPORETTO behebt Reinigungs und Hygiene probleme ohne toxische und umweltbelastende Reinigungsmittel zu verwenden Normales Leitungswasser wird unter hohem Druck in Dampf umgewandelt Mit dem VAPORETTO wird diese Energie genutzt um gr ndlicher zu reinigen und dabei die Umwelt zu schonen Unsere Techniker haben dieses Ger t so ausgestattet dass Sie ihre Arbeit effizienter und sicherer bew lti en 7 Der neue Griff ist kleiner leichter und handlicher bequemer zu benutzen denn die Dampfausgabe k nnen Sie jetzt auch mit nur einem Finger durch leichtes Dr cken einer Taste aktivieren Die Sicherheit wird von den strengen Tests gew hrleistet denen alle Produkte und Zubeh rteile von Polti unterzogen werden Der Griff STEAM COMFORT hat den strengen Splash Proof Test bestanden der seine Spritzwasserfestigkeit attestiert Der Dampfdruck wird durch ein Pressostat kontrolliert und die Dampfabgabe ist regulierbar Die Polti Produkte unterliegen strengen Kontrollen Vaporetto hat
2. PFEU0013 Professionelles B geleisen B gelsohle aus Aluminium mit 21 Dampf ffnungen an der Spitze Korkgriff und ergonomischer Dampf schalter Dampfsto schalter mit doppelter ON OFF Funktion und DAUERSTRAHL Kontrolllampe die das Erreichen der gew hl ten Temperatur anzeigt Mit B geleisenunter lage B GELEISEN Mod INOX PFEU0031 Inox B gelsohle mit 11 Dampf ffnungen an der Spitze Kontrolllampe die das Erreichen der gew hlten Temperatur anzeigt Mit B gel eisenunterlage GROSSE B RSTE F R 120 D SE 23 u erst n tzliches Zubeh rteil dass die Be nutzung der 120 D se auch f r die Reini gung gr erer Fl chen erm glicht TAPETENABL SER 24 Entworfen um Tapeten m helos von W nden abzul sen 40 ZUBEH RFACH M Kleine Zubeh rteile k nnen praktisch im Zu beh rfach M verstaut werden sodass sie stets zur Hand sind Bild 7 Zum ffnen des Fachs leicht auf die Stelle mit der Schrift PUSH dr cken auf dem un teren Teil des Deckels und wie in Bild 8 dar gestellt ffnen PARKING SYSTEM Mit dem parking system kann die B rste mit den aufgesteckten Rohren und dem Ansch lussschlauch auf dem Ger tek rper ein gehakt werden Die Schiene auf der R ckseite der B rste in die F hrung auf dem Ger tek rper einschie ben Bild 9 AUFBEWAHRUNG DES GER TES Bevor das Ger t wegger umt wird darauf achten dass es vollst ndig abgek hlt ist Den Stecker des
3. entsprechend der Beschreibung im Abschnitt Vorbereitung INBETRIEBNAHME B GELSTATION Optional Vaporetto kann sich im Handumdrehen in ein leistungsstarkes B gelsystem verwan deln mit dem Sie in weniger Zeit und mit weniger Kraftaufwand b geln k nnen Schlie en Sie einfach das B geleisen im Zubeh r des Vaporetto an Mod PFEU0013 Professionelles B geleisen Mod PFEU0031 Inox B geleisen Sie k nnen das B geleisen in den Kun dendienstzentren von Polti oder guten Haushaltsgesch ften kaufen 1d Den einst ckigen Stecker des B gelei sens 4 am Dampferzeuger anschlies sen hierbei wie an Punkt 2a des Ab schnitts GEBRAUCH beschrieben vorgehen 36 sind verhindert Ist die Taste 2A auf der OFF Stellung positioniert ist der Hebel der die Dampfabgabe steuert blockiert Bild 4b Sollte das Dampfrohr w hrend des Ger tebetriebs vor bergehend unbe aufsichtigt gelassen werden empfiehlt es sich die Sicherheitstaste auf die OFF Stellung zu positionieren Um den Dampfaustritt zu starten schieben Sie die Taste 2A auf Stellung ON und bet tigen Sie den Steuerungshebel Bild 4a Bei der Erstbenutzung kann es passieren dass Wassertropfen austreten was durch die nicht perfekte thermische Stabilisierung im Dampfrohr bedingt ist Wir empfehlen des halb den ersten Dampfstrahl so lange auf ei nen Lappen gerichtet zu halten bis ein gleichm iger Strahl erzielt wird ANMERKUNG w
4. hrend der Benutzung von VAPORETTO schaltet sich die Druckleuchte K ein und aus Dadurch wird angezeigt dass der elektrische Widerstand in Betrieb gesetzt wird um den Druck gleichbleibend zu erhalten was also eine ganz normale Er scheinung ist EINSTELLEN DER DAUPFMENGE VAPORETTO erm glicht die gew nschte Dampfmenge durch Bet tigen des Regulier knopfes I Abb 5 zu optimieren Um eine gr ere Dampfmenge zu erzielen den Knopf im Uhrzeigersinn drehen Wenn Sie ihn ge gen den Uhrzeigersinn drehen wird der Dampfaustritt reduziert starker Dampf f r Verkrustungen Flecken Hygienisierungen Fett normaler Dampf f r Teppichb den Teppi che Glasscheiben Fu b den schwacher Dampf um Pflanzen zu be spr hen empfindliche Gewebe Tapeten Sofas etc zu reinigen ANSCHLUSS DER ZUBEHORTEILE Alle Zubeh rteile von VAPORETTO k nnen auf die folgende Art direkt am Griff oder an den Transportrohren angeschlossen werden DEUTSCH DEUTSCH VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE ANMERKUNG Beim Gebrauch des Bugelei sens wird geraten die Temperatur des Gerats auf eine mittlere Stufe zu regulieren bzw ei nige Proben mit dem Dampfsto durchzu f hren um die Dampfemission an das zu b gelnde Gewebe anzupassen TROCKENB GELN 7d Beim Trockenb geln den Schalter Zu beh rbetrieb C dr cken Den Regler S auf die f r den Stoff ben tigte Temperatur einstellen Die entsprechenden Tempe
5. die Pr fung Splash Proof Test bestan den weil er um Spritzstrahlen aufzuhalten entwickelt wurde VAPORETTO wird nach international anerkannten Richtlinien EC Normen produziert Ein Sicherheitsventil ein Sicherheitsthermostat und ein zus tztliches Thermostat verhindert die Funktion ohne Wasser garantire ten Qualit t und Sicherheit Alle Komponenten und Zubeh hrteile werden aus hochwertigen und w rmebest ndigen Materialien die den hohen Anforderungen angepasst sind hergestellt GENERATOR 9 Tuchklammer A Tankverschluss 10 Borstenkranz B Kesselschalter 11 Arretierung f r Zubeh r C Schalter Zubeh rbetrieb 12 Kleine B rste D Systemkupplung mit spritzwassergesch tztem 13 Tuchhaube Putztuch Deckel 14 F llflasche E Blockierung Blockstecker 15 Ersatzdichtungen f r Zubeh r F Netzkabel 16 Dampfd se 120 G Tragegriff 17 Ersatzborste Dampfd se 120 H Gleitrollen 18 Fensterreiniger I Dampf Drehschalter 19 Kleine Gummilippe f r Fensterreiniger J Kontrollleuchte Wasserstand 20 Gro e Gummilippe f r Fensterreiniger K Druckleuchte 21 Dampflanze L Taste zum Aufrollen des Kabels 22 Dreieckige B rste M Fach f r kleines Zubeh r ERG NZUNGS UND ERSATZZUBEH R ZUBEH R 23 Gro e Ersatzborste Dampfd se 120 1 Anschlussschlauch 24 Tapetenl ser 2 Griff Pistole Q B geleisen 2A Kindersicherung R Dampfabgabedruckknopf 3 Bet tigungshebel f r Dampfausfuhr S Temperaturwahlscheibe 4 Block
6. sprechenden Blockier ffnung E an der Steckdose Bild 4 sitzt 3a Abwarten bis die Druckleuchte K er lischt An diesem Punkt ist VAPORETTO einsatzbereit Der Dampfsto griff 2 ist mit einer Sicher heitstaste 2A ausger stet welche die un gewollte Aktivierung der Dampfabgabe sei tens Kindern oder Personen die nicht mit der Funktionsweise des Ger tes vertraut 2a 4a 35 von sonstigem qualifiziertem Personal aus tauschen lassen RICHTIGE VERWENDUNG DES GER TES Dieses Ger t ist f r den h uslichen Gebrauch f r die Verwendung als Dampfgenerator gem den hier aufgef hrten Beschreibun gen und Anleitungen vorgesehen Es emp fiehlt sich diese Gebrauchsanweisung sorg f ltig zu lesen und f r einen eventuellen zuk nftigen Gebrauch aufzubewahren F r eventuelle Unf lle die auf unsach gem en nicht den vorliegenden Ge brauchsanweisungen entsprechenden Ge brauch von VAPORETTO zur ckzuf hren sind lehnt POLTI jegliche Haftung ab ACHTUNG Richtlinie 2002 96 EU Elektro und Elektronik Altger te WEEE Benutzerinformationen Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2002 96 EU Das auf dem Ger t dargestellte Sym bol des durchgestrichenen M llei mers gibt an dass das Produkt am mm Ende seiner Nutzungsdauer geson dert vom restlichen M ll zu entsor gen ist Am Ende der Nutzungsdauer ist der Benutzer f r die berantwortung des Ger ts an geeig nete Sammelstellen verantwort
7. Neztkabels von der Stromversorung trennen Die Taste zum Aufrollen des Kabels L dr cken und das Kabel mit der Hand be gleiten bis es vollst ndig aufgerollt ist Bild 10 Die kleinen Zubeh rteile im entsprechen den Fach M verstauen wie im Abschnitt Zubeh rfach beschrieben RATSCHL GE F R DIE ALLGEMEINE WARTUNG e Bevor eine beliebige Wartungshandlung auszuf hren immer den Netzstecker vom Stromnetz trennen Den Zustand der sich im einst ckigen Stecker 4 befindlichen farbigen Dich tung regelm ig berpr fen Dieselbe falls erforderlich durch das entspre chende Zubeh rteil 15 austauschen Diese Kontrolle auch an den Anschlus sdichtungen der Transportrohre 7 und der Dampfpistole 2 ausf hren F r die Au enreinigung des Ger ts ein fach ein feuchtes Tuch benutzen DEUTSCH DEUTSCH VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE 41 SANITISIERUNG F R OBERFL CHEN MIT STEAM DISINFECTOR mod PAEU0197 Steam DISINFE Steam Disinfector ist die Sanitisierungsl sung f r Oberfl chen im Haus Er wird mit dem Vapo retto verbunden und gibt erhitzten Dampf bis zu 180 in Verbindung mit dem Sanitisierung smittel HPMed ab Das System bezwingt in we nigen Sekunden die Bakterien Pilz und Viren last der behandelten Oberflachen und Stoffe mit dem Zweck m glichen Infektionsrisiken vorzu beugen Durch die Sanitisierung der Oberfl chen und Stoffe mit
8. Steam Disinfector wird das durch die Verschmutzung der Oberfl chen ent stehende Ansteckungsrisiko drastisch reduziert Steam Disinfector wird exklusiv von Polti herge stellt und ist in den f hrenden Haushaltsge sch ften erh ltlich
9. Warme quellen stellen Das Ger t keinen Extremtemperaturen aussetzen Nicht gestatten dass das Ger t von Kin dern oder Personen benutzt wird die nicht mit seiner Funktionsweise vertraut sind Die Tasten nicht zu heftig dr cken und die Benutzung von spitzen Gegenst nden wie Stifte und hnliches vermeiden Das Ger t immer auf stabile Fl chen stel len Sollte das Ger t hingefallen sein muss es von einer autorisierten Kundendienststelle berpr ft werden da interne St rungen vorhanden sein k nnten die die Sicherheit des Produktes einschr nken 33 Dieses Ger t entspricht der EG Richtli nie 2004 108 EG EMV und der Rich tlinie 2006 95 EG Niederspannung Modellanderung in Ausstattung technischen Daten und Zubeh r vorbehalten Technische und Herstellungdaten k nnen von POLTI S p A ohne Vorank ndigung ge ndert wer den wenn sich dies als n tzlich erweisen sollte VORSICHTSMABNAHMEN BEIM GEBRAUCH DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsan weisung aufmerksam bevor Sie das Ger t verwenden e Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisun gen bereinstimmende Gebrauch f hrt zum Erl schen der Garantie Das elektrische Netz an welches das Ger t angeschlossen werden soll muss den g ltigen gesetzlichen Vorschriften ent sprechen Bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en stellen Sie sicher dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild
10. b den nicht zu sehr insistieren die Ergebnisse werden erst nach einigen Be nutzungen von VAPORETTO ersichtlich sein Um hartn ckige Flecken zu beseitigen den Flecken vor der oben beschriebenen Behand lung direkt mit der Dampfpistole aus einer Entfernung von 5 10 cm behandeln und mit einem Tuch energisch ber denselben fah ren KLEINE B RSTE 12 Die kleine B rste wird immer dann benutzt wenn der Einsatz der gro en B rste unm g lich oder zu unbequem ist Die B rste kann direkt an der Dampfpistole oder an einem oder an beiden Transportrohren angeschlos sen werden Die kleine B rste kann f r Einrichtungsstoffe nach einigen Tests an verdeckter Stelle Samt und Lederwaren aus der Entfer nung Fahrzeuginnenausstattungen Windschutzscheiben kleine Glasfl chen Fliesen und andere kleine Fl chen benutzt werden F r die Holzreinigung Rahmen Fu b den etc nicht direkt d mpfen sondern die B rste gross oder klein mit einem mehrfach gefal teten Baumwolltuch bedecken F r die M belreinigung ein trockenes Baumwolltuch d mpfen und anschlie end reinigen Die warme Feuchtigkeit des Tuchs entfernt Staub Schmutzflecken und statische Elektri zit t auf diese Weise bleibt das M belst ck ohne die Benutzung sch dlicher Produkte l nger sauber verkrustete VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE ERH HEN SIE DIE VIELSEITIGKEIT VON VAPORETTO MIT UNSEREM EXTRA ZUBEHOR BUGELEISEN PROFESSIONAL
11. des Ger ts angegebenen Spannung be reinstimmt und dass die Steckdose eine Erdschutzleitung besitzt Bevor das Ger t vom Stromnetz getrennt wird dasselbe immer mit dem dazu be stimmten Schalter ausschalten Wenn das Ger t nicht verwendet wird empfiehlt es sich den Netzstecker abzuzie hen Lassen Sie das Ger t nie unbeauf sichtigt wenn es an das Stromnetz ange schlossen ist Vor der Ausf hrung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist Das Netzkabel nicht durch Ziehen an dem selben ausstecken sondern um Sch den an der Steckdose zu vermeiden den Netz stecker herausziehen Nicht gestatten dass das Netzkabel Dre hungen Quetschungen oder Dehnungen erleidet oder mit scharfen oder aufgeheiz VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE diese Art wird die Bildung von Kesselstein verhindert und die Metallw nde des Was serkessels werden gesch tzt KALSTOP ist in allen Geschaften die kleine Elektrohaus haltsger te verkaufen und bei den Polti Kundendienststellen erh ltlich oder kann ber unsere Hotline bestellt werden Als Al ternative wird die Verwendung einer Mi schung empfohlen die sich zu 50 aus Leitungswasser und zu 50 aus demine ralisiertem Wasser zusammensetzt Es wird empfohlen ausschlieBlich Ori ginalprodukte von Polti zu benutzen da Produkte anderer Marken nicht fiir den Gebrauch mit Polti Produkten geeignet sein und zu unangenehm
12. en Besch di gungen f hren k nnen Auf keinen Fall destilliertes oder parf miertes Wasser benutzen ACHTUNG falls im Sitzen geb gelt wird ist es unter allen Umst nden zu vermeiden die Beine unter das B gelbrett zu stellen der Dampf k nnte Verbrennungen verursa chen B geln Sie nur auf dampfdurchl ssigen hit zeunempfindlichen Unterlagen Das B geleisen muss auf einer stabilen Fl che benutzt und abgestellt werden Beim Abstellen des B geleisens auf seiner Haltevorrichtung sicherstellen dass die Fl che auf der die Haltevorrichtung positio niert stabil ist Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen inbegriffen Kinder mit eingeschr nkter k rperlicher sensorieller oder geistiger Kapazit t geeignet oder die nicht die ausreichende Kenntnis besitzen es sei denn sie werden beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich des Gebrauchs des Ger ts von einer Person unterwiesen die f r deren Sicherheit verantwortlich ist Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t darf nicht verwendet werden wenn es herunter gefallen ist sichtbare Sch den aufweist oder das Wasser austritt Besch digte Kabel zur Gew hrleistung der Sicherheit ausschlie lich vom Hersteller von Mitarbeitern des Kundenservice oder 34 Bei Defekten oder St rungen das Ger t ausschalten und niemals versuchen es zu zerlegen sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden Ve
13. fpistole 50 cm von der Fl che entfernt h lt VAPO RETTO garantiert maximale Hygiene und frischt die Farben auf allen synthetischen oder Wollteppichb den sowohl als auch an der Wand ebenso wie auf allen Teppichen wieder auf Um den Schmutz an die Oberfl che zu holen mit der B rste ohne Tuch ber die Oberfl che fahren die B rste mit einem Baumwolltuch bedecken und es an den entsprechenden Hebelkupplungen 9 blockieren anschlie end ber die Oberfl che fahren um den Schmutz aufzunehmen Das Tuch je nach Empfindlichkeit des Teppichbo dens zwei oder dreimal falten Rasch und ohne Druck auszu ben vorgehen indem die B rste ohne zu lange auf derselben Stelle zu verweilen vorw rts r ckw rts und seitw rts vor ged mpften Tuch auszuf hren Auf besonders empfindlichen Fl chen zum Beispiel Kunststoffe lackierte Oberfl chen etc wird es empfohlen die B rsten immer mit einem Tuch zu berziehen und sie auf diese Weise zu benutzen F r die Reinigung von Glasfl chen in Jah reszeiten mit besonders niedrigen Tempe raturen die Glasfl chen vorw rmen indem die Dampfpistole in einer Entfernung von zirka 50 cm zur Oberfl che gehalten wird F r die Pflege Ihrer Pflanzen wird empfoh len aus einer Entfernung von mindestens 50 cm zu spr hen DAMPFPISTOLE 2 Ohne die B rsten anzubringen kann f r spe zielle Reinigungen die je nach Beschaffen heit des Materials und Art des zu be
14. lich Die angemessene getrennte M llsammlung zwecks umweltkompatibler Behandlung und Entsorgung f r den anschlie enden Recyc lingbeginn des nicht mehr verwendeten Ger ts tr gt zur Vermeidung m glicher sch dlicher Wirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und beg nstigt das Recycling der Materialien aus denen das Produkt zusammengesetzt ist F r n here Informationen bez glich der zur Verf gung stehenden Sammelsysteme wen den Sie sich bitte an den rtlichen M llentsor gungsdienst oder an das Gesch ft in dem der Kauf get tigt worden ist VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE Bild 6 1b Die Blockiertaste 11 an jedem Zubeh r teil vorhanden auf die OFFEN Stellung positionieren 2b Das gew nschte Zubeh rteil oder am Verl ngerungsrohr am Griff anschlie en 3b Die Taste 11 auf der GESCHLOSSEN Stellung positionieren 4b Die Festigkeit des Anschlusses berpr fen AUFF LLEN DES DAMPFKESSELS MIT WASSER Dank des automatischen Auff llsystems ist ein Auff llen per Hand nicht mehr n tig Warte und Stillstandzeiten fallen dadurch weg Wenn das Wasser im Dampfkessel auf den Mindeststand gesunken ist meldet die Ni veausonde automatisch dem Beh lter diesen Zustand und bet tigt eine Pumpe f r das Wasserauff llen Ein Wassermangel im selb stauff llenden Beh lter wird von der Wasser mangelanzeige J Gleichzeitig wird die Dampfabgabe unterbro chen Um weiterzuarbeiten verfahren Sie
15. m igste B gelart Es kann mit Dampf geb gelt werden Um trocken zu b geln das Thermostat auf die Position einstellen Es kann mit Dampf geb gelt werden Um trocken zu b geln das Thermostat auf die Position einstellen B gelfestigkeit des Gewebes beim Dampfb geln berpr fen oder mit auf der Position eingestelltem Thermostat trocken b geln Nicht b geln Dampfb geln und Behandlungen mit Dampf sind nicht zul ssig M buu DAMPFBUGELN 2d Stellen Sie den Thermostatregler beim Dampfb geln immer auf Baum wolle Leinen S f r Dampfb geln Einige Minuten warten ab bis der Kon trollleuchte f r das Aufheizen des Bugelei sens V erlischt d h bis die B gelsohle die gew nschte Temperatur erreicht hat Um den Austritt des Dampfes zu erm gli chen die Dampfabgabedruckknopf R dr cken Durch Loslassen der Taste wird die Dampfzufuhr unterbrochen Wahrend der ersten Inbetriebnahme des B geleisens kann es passieren dass aus der Bugelsohle ein mit Wassertropfen ver mischter Dampf austritt was durch die nicht perfekte thermische Stabilisierung bedingt ist Daher empfiehlt es sich den ersten Strahl nicht auf das zu 6 Gewebe gerichtet zu halten Das B geleisen kann beim Dampfen von Vorh ngen Kleidungsst cken etc auch senkrecht benutzt werden Fur einen konstanten Dampfstrahl ver schieben Sie die Taste U nach vorne Der Druck wird weiter auskommen auch wenn Sie die Ta
16. ra turen sind auch auf dem Regler gekenn zeichnet WICHTIG Lassen Sie das B geleisen w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Nur auf w rmebest ndigen und dampf durchl ssigen St tzfl chen b geln ACHTUNG wenn im Sitzen geb gelt wird darauf achten dass der Dampfstrahl nicht auf die eigenen Beine gerichtet ist Der Dampf k nnte Verbrennungen verursa chen PRAKTISCHE RATSCHL GE F R DEN GEBRAUCH DER ZUBEH RTEILE VORSICHTSMASSNAHMEN Vor der Behandlung von Lederwaren spe zieller Geweben und Holzfl chen die Her stelleranweisungen lesen und immer einen Test an einer verdeckten Stelle oder auf ei nem Muster ausf hren Den ged mpften Teil trocknen lassen um zu berpr fen ob keine Farb oder Formver nderungen auf getreten sind F r die Reinigung von Holzflachen M bel st cke T ren etc und behandelten Ziegel fu b den wird es empfohlen besonders vorsichtig zu sein weil das Wachs die Poli tur oder die Farbe der zu reinigenden Fl che durch eine zu lange Benutzung des Dampfes besch digt werden k nnte Daher wird es empfohlen diese Fl chen nur f r kurze Zeitr ume mit Dampf zu be handeln oder die Reinigung mit einem zu 37 Vor dem B geln eines Kleidungsst cks soll ten stets die sich auf dem Etikett desselben befindlichen Symbole mit den vom Hersteller gegebenen Pflegeanweisungen berpr ft werden Kontrollieren Sie anhand der folgen den Tabelle die zweck
17. rpern T r und Fensterrahmen sanit rer Anlagen und Fensterl den Es handelt sich um ein sehr n tzliches und unersetzba res Zubehorteil FENSTERREINIGUNGSSET 18 19 20 Das Fensterreinigungsset erm glicht ohne den Einsatz von Reinigungsmitteln die wirk same und rasche Reinigung aller Glas fl chen Es bleibt kein normalerweise von herk mmlichen Reinigungsmitteln hinterlas sener Film zur ck auf dem sich Staub und fettige D mpfe ablagern daher bleiben Ihre Glasscheiben l nger sauber Die Glasschei benreinigung wird in zwei Phasen ausgef hrt um den Schmutz zu l sen mit dem Dampf ber die zu reinigende Oberfl che fahren und den Dampfsto Steuerhebel 3 bet ti gen e um den Schmutz zu beseitigen mit dem Spatel ber die Oberfl che gleiten ohne Dampf austreten zu lassen F r die Reinigung besonders gro er Fl chen ist es m glich das Fensterreinigungsset an die Transportrohre anzuschlie en DAMPFLANZE 21 Zubeh rteil das in der Lage ist auch die schwierigsten Stellen zu erreichen ideal f r die Reinigung von Fensterl den Heizk rpern etc DREIECKIGE B RSTE 22 Neues Zubeh rteil mit dem sich dank seiner Form auch die Ecken m helos erreichen las sen 39 bewegt wird Die Behandlung kann ohne Ge fahr f r die Oberfl chen beliebig oft wieder holt werden Die Trocknung erfolgt fast au genblicklich Bei sehr stark verschmutzten oder mit Reinigungsmitteln durchtr nkten Teppich
18. rwenden Sie nur Originalersatzteile und zubeh r die vom Hersteller zugelassen sind um die Sicherheit des Ger ts nicht zu beeintr chtigen Das Netzkabel niemals um das Ger t herum wickeln und in keinter Weise wenn das Ger t hei ist W hrend des Bef llens mit Wasser das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen W hrend des Betriebs ist es erforderlich die waagerechte Lage des Ger ts beizube halten Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsger te die elektrische Teile beinhalten richten Vor der Reinigung des Ger tes dieses ab k hlen lassen Vor dem Wegstellen des Ger tes darauf achten dass dieser komplett abgek hlt ist Dieses Ger t ist mit Sicherheitsvorrichtun gen ausgestattet deren Auswechselung ei nem autorisierten Techniker vorbehalten ist Das Gesicht beim Auff llen des Wasser kessels nicht ber denselben halten um zu vermeiden dass einige Wassertropfen die mit dem noch hei en Wasserkessel in Ber hrung stehen verdunsten und Dampf strahl erzeugen Den Dampfstrahl niemals aus der N he mit den H nden ber hren Den Dampfstrahl niemals auf Personen Tiere oder Abf lle richten J ACHTUNG ae Verbrennungsgefahr Dem Wasserkessel kein Reinigungsmittel oder chemische Stoffe hinzufigen Wasser enthalt von Natur aus Magnesium Mineral salze und andere Ablagerungen die die Kalkbildung beg nstigen Um zu verhin dern dass diese Ruckstande zu St rungen am Ger t f hren besteht die Ideall
19. seitigen den Schmutzes eine n here oder weiter entfernte D mpfung erfordern allein die Dampfpistole benutzt werden Je hartn cki ger der Schmutz desto n her muss die Dampfpistole gehalten werden weil die Tem peratur und der Druck bei Austritt am h ch sten sind Wenn der Schmutz hartn ckiger ist nach der D mpfung auf alle F lle mit einem trockenen Tuch oder mit einem Scheuerschwamm ber die Oberfl chen fahren Die Dampfpistole be nutzen um Flecken auf Teppichb den oder Teppichen zu behandeln bevor mit der B rste dar bergefahren wird rostfreien Stahl Glasscheiben Spiegel be schichtete und emaillierte berz ge zu rei nigen schwer zug ngliche Ecken wie Treppen Fensterfl gel T rrahmen Aluminiumprofile zu reinigen Drehkn pfe von Kochfeldern von Wasserh hnen zu reinigen Fensterl den Heizk rper Fahrzeuginnen ausstattungen zu reinigen Zimmerpflanzen aus der Entfernung zu bespr hen Ger che und Falten aus Kleidungsst cken zu entfernen Bei Bedarf schwierig zu erreichende Stellen Unterteile 38 DEUTSCH DEUTSCH VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE 120 DAMPFDUSE 16 Die direkt an der Dampfpistole anschlie bare 120 D se ist mit einer geneigten T lle aus gestattet die es erm glicht den Dampfstrahl auf die verstecktesten Stellen die sich nur schwer mit der Dampfpistole erreichen las sen zu richten Ideal f r die Reinigung von Heizk
20. ste R loslassen Um die Versorgung zu unterbrechen verschieben Sie die Taste U nach hinten 3d 5d 6d VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE kann die Dampfpistole durch die Transport rohre vervollstandigt werden GROSSE BURSTE 8 Um Fu b den zu reinigen die B rste auf ein trockenes und sauberes Tuch stellen und ohne Druck auszu ben hin und her fahren Wenn eine Seite schmutzig ist das Tuch um drehen Die B rste an schmutzigen oder ver krusteten Stellen ohne das Tuch benutzen und auf Fliesenfugen mit seitlichen Bewegun gen um den Schmutz aufzunehmen F r schwer erreichbare Ecken und f r Flecken die Pistole direkt benutzen anschlie end mit dem Tuch ber die derart behandelten Stellen fahren Auf abwaschbaren senkrechten Fl chen oder Tapeten und an den Decken die B rste mit einem Tuch berziehen und wie beim Fu b den verfahren Es empfiehlt sich die B rste mit einem m glichst frotteear tigen Tuch zu bedecken alte Handt cher Um Glasflachen zu reinigen die B rste mit einem fusselfreien Baumwolltuch bedecken es mit den entsprechenden Hebelkupplungen 9 befestigen ber die Glasfl chen fahren um sie zu entfetten und um s mtliche Reini gungsmittelspuren zu beseitigen Zum Schluss mit der Pistole d mpfen und die Fl che abtrocknen In Jahreszeiten mit be sonders strengen Temperaturen die Glas fl chen bevor mit der Reinigung begonnen wird vorw rmen indem man die Damp
21. stecker T Abstellplatte f r B geleisen 5 Druckknopf Blockstecker U Knopf Dauerdampf 6 Stift Blockstecker V Kontrollleuchte f r das Aufheizen des 7 Verl ngerungsrohre B geleisens 8 Gro e B rste 32 DEUTSCH DEUTSCH VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE ten Flachen in Kontakt kommt Verwenden Sie das Gerat nicht wenn das Netzkabel oder wichtige Teile des Gerats besch digt sind Keine vom Hersteller nicht genehmigten elektrischen Verl ngerungsst cke verwen den die Sch den und Br nde verursachen k nnten Falls das Auswechseln des Netzkabels er forderlich ist wird empfohlen sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum zu wenden da ein spezielles Zubeh rteil er forderlich ist Ber hren Sie das Ger t nie mit nassen H nden oder F ssen wenn der Netz stecker in der Steckdose sitzt Das Ger t nie barfuss in Betrieb nehmen Das Ger t nie in unmittelbarer N he von Badewannen Duschen und mit Wasser ge f llten Beh lter verwenden Das Ger t das Kabel oder die Stecker nie mals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Die Verwendung des Ger ts in explosions gef hrdeten Umgebungen ist verboten Das Ger t nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen Das hei e Ger t nicht auf hitzeempfindli chen Oberfl chen abstellen Das Ger t nicht der Witterung aussetzen Das Ger t nicht in der N he von einge schalteten Kochherden Elektrodfen oder auf keinen Fall in der Nahe von
22. sung in der Verwendung von KALSTOP FP 2003 einem auf nat rlicher Basis hergestellten Spezialentkalker der den Kalk aufl st Auf DEUTSCH DEUTSCH VAPORETTO FOREVER EXCLUSIVE WICHTIG Bevor unsere Produkte das Werk verlassen werden sie strengsten Qualit tskontrollen un terzogen Ihr VAPORETTO kann das restliche Wasser in Kessel enthalten VORBEREITUNG 1 Den Verschluss des Selbstf ll Tanks A Abb 1 ffnen und den Tank mit etwa 1 gew hnlichem Wasser mithilfe der be sonderen F llflasche 14 bef llen Die Verwendung von Leitungswasser ist m glich Jedoch wird die Verwendung ei ner Mischung empfohlen die sich zu 50 aus Leitungswasser und zu 50 aus de mineralisiertem Wasser zusammensetzt Um Kalkbildung zu verhindern wenn nur Leitungswasser verwendet wird empfiehlt sich die Benutzung des auf nat rlicher Basis hergestellten Spezialentkalkers KALSTOP FP 2003 2 Den Verschluss A wieder sorgf ltig ver schlie en 3 Das Netzkabel herausziehen Bild 3 Den Stecker des Netzkabels F in eine geeignete Steckdose mit Erdanschluss einstecken F vollst ndig GEBRAUCH 1a Den mit der Druck Kontrolllampe K auf leuchtenden Kesselschalter B und den Zubeh rteilschalter C dr cken Die Klappe der einst ckigen Steckdose D ffnen die einst ckige Steckdose 4 einstecken indem die entsprechende Ta ste 5 gedr ckt wird und darauf achten dass der Einhakstift 6 perfekt in der ent

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents