Großfeldtastatur Handbuchmit Bedienungsanleitung
Contents
1. Ausschalten der Beepfunktion 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Jetzt wird die Taste B Beep kurz gedr ckt bis die wei e Lampe Licht erlischt nur Beep war eingeschaltet oder die Lampe leuchtet Licht ist noch eingeschaltet Die Funktion Beep ist nun ausgeschaltet 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die Prog Lampe erlischt Rastfunktion Die Tastatur ist mit einer komfortablen Rastfunktion ausgestattet Mit dieser Funktion ist eine komplette 1 Fingerbedienung oder auch Stiftbedienung der Tastatur m glich Die Rastfunktion ist verf gbar f r die 7 folgenden Tasten Shift links auch Umschalttaste links unbeschriftete Taste links im Tastenfeld Shift rechts auch Umschalttaste rechts unbeschriftete Taste rechts im Tastenfeld Steuerung links Taste Strg links im Tastenfeld Steuerung rechts Taste Strg rechts im Tastenfeld Alt Taste AltGr Taste Windows Taste Alle 7 Tasten k nnen jeweils in 3 verschiedenen M glichkeiten eingestellt werden 1 Rastfunktion f r diese Taste ist ausgeschaltet Die Tasten verhalten sich genauso wie bei einer normalen Tastatur 2 Rastfunktion f r diese Taste ist auf 1 mal rastend gestellt Bei einem n chsten Tastendruck wird die Rastung automatisch gel scht Hierbei wird Seite 7 Gorlo amp Todt das nochmalige dr cken der Rastt2. 3 Anschlie end die Taste Mak kurz dr cken es erfolgt ein kurzer Best tigungston 4 Abschlie end die Taste dr cken auf der das Makro hinterlegt werden soll Ein kurzer Ton erfolgt sowie die blaue Mak Lampe erlischt als Zeichen der erfolgreichen Eingabe Hinweis Zur berpr fung der Zeicheneingabe ist ein beliebiger Editor wie z B Word oder Programme Zubeh r Editor bei Windows XP hilfreich aber nicht notwendig Abrufen desMakros 1 Zuerst kurzes dr cken der Taste Mak Die blaue Mak Lampe leuchtet 2 Anschlie end dr cken der Taste auf der das Makro hinterlegt ist Das Makro wird ausgegeben und die blaue Mak Lampe erlischt L schen eines Makros Die L schung erfolgt wie bei der Makroeingabe jedoch ohne Zeicheneingabe 1 Die Taste Mak Makromodus ca 3 sek dr cken bis die blaue Mak Lampe blinkt Die Tastatur ist jetzt im Makroeingabemodus 2 Anschlie end wird die Taste Mak kurz gedr ckt 3 Jetzt die Taste auf der das zu l schende Makro liegt dr cken Die blaue Mak Lampe erlischt das Makro ist nun gel scht Ausgabe der eingestellten Werte Die Tastatur kann 2 verschiedene Listen ausgeben 1 Liste aller eingestellten Parameter wie z B verschiedene Zeitverz gerungen oder Rastfunktionen Wir empfehlen bei individuell eingestellten Werten den Ausdruck der Liste So k nnen sp ter die Werte z B bei Falscheingaben wieder neu eingespeichert werden 2 Liste der Makrobelegungen Sie dient zur bersicht und sch
3. USB Kabel Kabell nge ca 2 5 m Made in Germany Stromaufnahme 2 25 mA typ 10 mA Lagerung 20 C bis 60 C Betrieb 0 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit max ca 80 nicht kondensierend Garantiebestimmungen Wir gew hren 3 Jahre Garantie auf das Ger t Davon ausgenommen sind Sch den die aus einer nicht bestimmungsgem en Nutzung oder unsachgem en Gebrauch entstanden sind Voraussetzung f r einen Garantieanspruch ist ein unge ffnetes Ger t F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Sicherheitshinweise Gehen Sie vorsichtig mit der Tastatur um St sse Schl ge oder dem Fall aus geringer H he k nnen zu Besch digungen f hren Gesundheitshinweise Stellen Sie sicher das eine gesunde und ergonomische K rperhaltung bei der Benutzung der Tastatur sowie der Maus in Kombination mit dem Computer eingehalten wird Um Verkrampfungen und Muskelverspannungen vorzubeugen ist eine abwechslungsreiche K rperhaltung notwendig St ndige oder wiederkehrende Schmerzen Pochen Kribbeln Taubheit Brennen oder Steifheit sind oft ein Zeichen falscher Arbeitshaltung bzw Bewegungsabl ufe Ignorieren Sie diese Warnsignale nicht Folgen k nnen z B RSI Syndrom oder dauerhafte St rungen am Muskel oder Skelettsystem MSD sein Dazu geh ren das Karpaltunnelsysndrom Tendinitis Entz ndung des Sehnengewebes und Tenosynovitis Seite 16 Gorlo amp Todt Entsorgung Elektro und Elektronikger
4. ergonomische Anordnung der Tasten mit eingebauten Zahlenfeld oder ohne Zahlenfeld Geh usefarben wei oder schwarz normal gro e Beschriftung oder extra gro e Beschriftung sehbehindertengerecht externes Zahlenfeld eine Apple Tastenbelegung MAC kompatibel ist m glich Da wir die Tastaturen in unserem Haus komplett selbst fertigen sind auch individuelle Anpassungen m glich Anwender Sehr gute Eignung f r Menschen mit motorischen Fehlfunktionen wie z B zittern spastische L hmungserscheinungen Athetose oder Gorlo amp Todt Koordinationsschwierigkeiten Auch geeignet f r Fu schreiber f r Finger Kopfstabbenutzer Dysmeliegesch digte Menschen und Menschen mit einer Sehschw che Funktionsumfang der Tastatur volle USB kompatibilit t als HID Human Interface Device Anmeldung 4 verschiedene Zeitparametereinstellungen sind m glich 1 Wiederholrate WR auch Typematicrate genannt 2 Wiederholbeginn Verz gerung WV 3 Anschlagverz gerung AV 4 Sperrzeit Sperr Eine jeweils in 3 verschiedenen M glichkeiten zuschaltbare Selbsthaltefunktion Rastfunktion der Tasten Shift links Shift rechts Strg links Strg rechts Alt AltGr Windows ergeben eine komplette 1 Fingerbedienung zus tzlich sind die Tasten und optional als einzelne Tasten vorhanden Eine Makrofunktion erlaubt das Abspeichern und aufrufen beliebiger Zeichenfolgen bis zu 100 Zeichen auf all
5. imal rastend einstellen Hierbei l scht sich die Rastfunktion nach einem beliebigen au er den Rasttasten anderen Tastendruck so wird ein unn tiger weiterer Tastendruck gespart b als permanent rastend einstellen so lassen sich z B Zeichenfolgen darstellen c als nicht rastend einstellen Die spezielle Rastfunktion ist ausgeschaltet und die Tasten verhalten sich wie bei einer normalen Tastatur Der Zustand der Rastfunktion wird jeweils durch eine rote Lampe signalisiert Ein zuschaltbarer Tastenquittungston erlaubt eine gute Kontrolle der bet tigten Tasten Das Ger t ist mit 4 verschiedenen jeweils einzeln einstellbaren Verz gerungszeiten ausger stet So kann leicht z B die Repeat Rate modifiziert werden oder auch ein Zittern bzw ein ungewolltes Mehrfachbet tigen einer Tasten unterbunden werden Eine Makrofunktion erlaubt das Speichern beliebiger Datens tze bis maximal 100 einzelnen Tasten Diese Datens tze k nnen vom Anwender auf fast alle Tasten der Tastatur gelegt werden Seite 3 Gorlo amp Todt Durch die Verwendung von Kurzhubtasten mit einem Hub von nur 1 6 mm statt wie sonst blich 4 mm wird eine schnelle und kraftschonende Tasteneingabe erm glicht Die Tasten sind mit einem definiertem Druckpunkt ausger stet Knackfroscheffekt dadurch ergibt sich eine akustische und taktile R ckmeldung d h der Anwender sp rt im Finger dass die Taste ausgel st wurde Eine Treibersoftware ist
6. zum Betrieb des Ger tes nicht notwendig Alle Funktionen sind Hardwaregel st und an der Tastatur einstellbar Wichtig bei Einsatz in gesicherten Arbeitsplatzbereichen wie z B im Finanzamt milit rischen Sicherheitszonen etc Alle Anwenderorientierten Daten bleiben auch nach Ausschalten des PC s gespeichert Die Tastatur hat eine hohe Servicefreundlichkeit durch die Verwendung von einzelnen mechanisch hochwertigen Tasten Die Tasten k nnen leicht gewechselt werden z B bei ungewollter Fl ssigkeitseindringung Die Tastenbeschriftung ist ein Mehrfarbenspiegeldruck auf spezieller Folie Dieses aufw ndige Verfahren gew hrt eine absolut abriebfeste und blendfreie Beschriftung Das Geh usekonstruktion ist extrem robust Eine massive pulverbeschichtete Hartaluminiumplatte mit Echtholzrahnmen Durch die Verwendung von innenliegenden Keilen geht die Druckverteilung von der massiven Oberplatte direkt zur Bodenplatte Sonderanfertigungen sind m glich z B statt der normal 4 mm vertieft liegenden Tasten kann auch eine Vertiefung auf maximal 6 mm produziert werden Es k nnen auch z B einige Tasten individuell positioniert werden 3 Jahre Herstellergarantie Hilfsmittel Nr 16 99 05 2000 Gruppe und 16 99 05 2900 Ger teausf hrung Zubeh r Alle Tastaturen vom Typ Jumbomini und Jumbomidi sind in den folgenden Variationen erh ltlich Rechtshand oder Linkshand Tastaturen der Unterschied dieser Ger te ist die
7. Gro feldtastatur Typ Jumbomini und Jumbomidi in Ausf hrung f r Rechts oder Linksh nder mit USB Anschluss 3 Jahre Garantie Handbuch ni Bedienungsanleitung CELLET gp g Soe e 8 joe Abbildung zeigt als Beispiel Typ rechts ohne Zahlenfeld Hersteller GORLO amp TODT Sondertastaturen f r Behinderte Vo kuhlstr 40 42555 Velbert Tel 02052 8007 0 Fax 02052 8007 99 www gorlo todt de eMail info gorlo todt de Version 1 1 Seite 1 Gorlo amp Todt Inhaltsverzeichnis Einf hrung Lieferumfang Beschreibung der Tastatur u0u0s000200000n000 Bananen nennen Ger teausf hrungen Zubeh r Anwender Funktionsumfang der Tastatur Bedienung Einstellung der Tastatur Anschluss an den Computer 2u22202200nsenenenennnennnennen 5 Werkseinstellung Lichtfunktion als Tastenquittung Beepfunktion als Tastenquittung Rastfunktionen 1 Fingerbedienung berlagernde Rastung Zeitparameter Makrofunktion Ausgabe der eingestellten Werte Die Tasten Rol Caps Pause Fehlerbehebung Reinigung Anregungen Service Technische Daten Garantiebestimmungen Sicherheitshinweise Gesundheitshinweise Entsorgung CE Konformit tserkl rung Impressum Schnell bersicht der Bedienung Seite 2 Gorlo amp Todt Einf hrung Vielen Dank f r den Kauf dieses Ger tes Sie sind nun im Besitz einer sehr hochwertigen Sondertastatur Das Ger t ist speziell f r ihren Bed
8. Lampe erlischt als Zeichen der ausgeschalteten berlagerung 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die rote Prog Lampe erlischt Die berlagerung ist nun dauerhaft ausgeschaltet Zeitparameter Die Tastatur ist mit 4 verschieden individuell einstellbaren Zeitparametern ausger stet Diese erm glichen insbesondere z B bei eingeschr nkter Motorik eine sehr genaue Anpassung an das Handicap Hinweis Bei einer normalen Einhandbedienung ohne Einschr nkung der Extremit ten wie z B zittern sind die Werkseinstellungen gut geeignet Eine andere Einstellung wird in diesem Fall nicht empfohlen 1 Die Wiederholrate WR definiert die Anzahl der Zeichen bei gedr ckt gehaltener Taste Einstellen der Wiederholrate oder auch Typematicrate Grundvoraussetzung Die Tastatur ist mittels des USB Anschlusskabels verbunden und der PC ist eingeschaltet Weiterhin ist ein beliebiger Texteditor zur Darstellung der Tastendr cke am Computer eingeschaltet z B Word oder Programme Zubeh r Editor Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sec dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus Die Taste E Einstellung ca 3 sec dr cken bis die rote Prog Lampe blinkt Die Tastatur ist jetzt im Einstellmodus f r die Zeitparameter Der an der Tastaturr ckwand befindliche schwarze Drehregler WR nun in der gew nschten Wiederholzeit einstellen Zur schne
9. Zeit Drehregler auf Rechtsanschlag gestellt ist 3 Die Anschlagverz gerung AV gibt die Zeit an die eine Taste gedr ckt gehalten werden mu bis das Zeichen erkannt wird Der Paramter dient der Vermeidung eines ungewollten Zeichens wenn eine Taste versehentlich kurz ber hrt wird Einstellen der Anschlagverz gerung AV 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sec dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus Die Taste E Einstellung ca 3 sec dr cken bis die rote Prog Lampe blinkt Die Tastatur ist jetzt im Einstellmodus f r die Zeitparameter Der an der Tastaturr ckwand befindliche schwarze Drehregler AV nun in der gew nschten Anschlag Verz gerung einstellen Nach der Wahl des gew nschten Parameters die Taste Prog kurz dr cken um den Wert abzuspeichern Die blinkende Prog Lampe erlischt als Zeichen der erfolgreichen Speicherung Die Tastatur ist jetzt wieder im normalen Schreibmodus Hinweise Die am Drehregler ver nderten Werte werden sofort angezeigt Bei Rechtsanschlag des Drehreglers ist die schnellstm gliche Zeit keine Verz gerung eingestellt Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn bedeutet eine Verlangsamung der Zeit die Zeichen werden verz gert erkannt 4 Die Sperrzeit Sperre ist die Zeitspanne die nach der Bet tigung einer Taste vergehen mu bevor die gleiche Taste oder eine andere neu gedr ckt werden kann Damit we
10. arf entwickelt und produziert worden Lieferumfang 1 Sondertastatur 2 dieses Handbuch Beschreibung der Tastatur Die besondere Eigenschaft diese Produktgruppe sind die vergr erten und vertieft liegenden Tasten sowie die M glichkeit verschiedene Zeitparameter einzustellen Dadurch wird dem Benutzer erst das sinnvolle Arbeiten am Computer erm glicht Durch den weiten Tastenabstand sowie durch die 4 mm vertieft liegenden Tasten werden Fehlbedienungen z B das dr cken von 2 Tasten gleichzeitig weitgehenst ausgeschlossen Der Finger wird zu einer Taste geleitet Zur Entlastung der Hand oder der Armmuskulatur kann die Hand auf die Tastenfl che gelegt werden ohne das Tasten ausgel st werden So gest tzt wird auch eine h here Feinmotorik erreicht Die halbkreisf rmig angeordneten Tasten kommen dem menschlichen Bewegungsapparat der Arme entgegen So wird ein erm dunggsfreies Arbeiten mit der Tastatur erm glicht Die kompakte und ergonomische Tastenanordnung h ufig genutzte Funktionstasten sind in einem Kernfeld angeordnet z B ist bei einer Gro feldtastatur Typ Linksh nder die Enter Ausl setaste auf der linken Seite angeordnet Hierdurch kann trotz der gro en Tasten effizient gearbeitet werden Eine einstellbare Einfingerfunktion erlaubt z B das gleichzeitige Dr cken der Tasten Strg Alt Entfernen Die Rastung der Tasten Alt Altgr Strglinks Strgrechts Shiftlinks und Shiftrechts l t sich komfortabel a als
11. aste um die Rastung aufzuheben gespart Die Rastung l scht sich aber nicht bei dr cken anderer Rasttasten Eine Kombination von verschiedenen gedr ckten Rasttasten ist notwendig z B beim Affengriff gleichzeitiges dr cken der Tasten Strg Alt Entfernen Dieser Griff kann so sehr leicht mit einem Finger simuliert werden Diese M glichkeit der automatischen L schung ist die Grundeinstellung bei allen Rasttasten ausser der Taste Windows 3 Bei der permanenten Rastung ist die Rastfunktion solange aktiv bis wieder auf die gleiche Rasttaste gedr ckt wird Diese Funktion ist z B hilfreich wenn Zeichenketten erw nscht sind wie mehrere gro e Buchstaben Einstellen der Rastfunktionen Grundvoraussetzung Die Tastatur ist mittels des USB Anschlusskabels verbunden und der PC ist eingeschaltet 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Jetzt k nnen die entsprechenden Rasttasten solange mehrmals gedr ckt werden bis die dazugeh rige gelbe Lampe der Rasttaste die gew nschte eingestellte Rastm glichkeit darstellt a bei Rastfunktion ausgeschaltet ist die gelbe Lampe ausgeschaltet b bei 1 mal rastend und automatischer L schung ist die gelbe Lampe dauernd leuchtend c bei permanenter Rastung ist die gelbe Lampe blinkend 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die rote Prog Lampe erlischt Die neuen Wert
12. e frei vom Anwender w hlbaren Tasten Makroausgabenliste zum drucken Parameterausgabeliste zum drucken Tastenton zuschaltbar Tastenlicht als Tastenquittung zuschaltbar an der R ckwand optional montierte 15 polige Buchse f r den Anschluss eines externen Zahlenfeldes Bedienung Einstellung der Tastatur Anschluss an den Computer Die Tastatur wird einfach an einen freien USB Anschlu des Computers eingesteckt Eine Installation mittels spezieller Software ist nicht notwendig Nach einstecken der Tastatur leuchten alle Lampen kurz auf Es kann sofort mit der Tastatur gearbeitet werden Es macht keinen Unterschied ob die Tastatur an ein IBM kompatiblen Computer oder Apple kompatiblen Computer angeschlossen wird Die Installation erfolgt als HID device automatisch Hinweis Eine andere Tastatur kann bei Bedarf am Computer eingesteckt bleiben dann erfolgt die Tastatureingabe parallel an beiden Tastaturen Werkseinstellung Licht und Ton sind ausgeschaltet Uberlagernde Rastung ist ausgeschaltet Alle Verz gerungszeiten sind ausgeschaltet bzw auf schnell eingestellt Alle Rasttasten sind auf 1 mal Rastung eingestellt bis auf Taste Windows diese ist ausgeschaltet Lichtfunktion als Tastenquittung Als kurzes optisches Signal f r einen Tastendruck kann die Seite 5 Gorlo amp Todt Lichtfunktion zugeschaltet werden Diese M glichkeit kann z B das Blindschreiben erleichtern ebenso
13. e sind nun dauerhaft gespeichert berlagernde Rastung Die Tastatur bietet die M glichkeit bei eingestellter 1 mal Rastung trotzdem eine kurzfristige permanente Rastung zu erreichen Sinnvoll wenn eine einmalige permanente Rastung gew nscht ist z B bei Gro schreibung mehrerer Buchstaben Ausl sen der Funktion Bei eingeschalteter berlagerung wird einfach die Rasttaste 2 mal gedr ckt Als Zeichen der berlagernde Rastung leuchtet die orange Uber Lampe Jetzt k nnen die gew nschten Zeichen eingegeben Nach der Zeicheneingabe mu die Rasttaste erneut gedr ckt werden um die Rastfunktion auszuschalten Die orange Uber Lampe erlischt In der Werkseinstellung ist die berlagernde Rastung eingeschaltet Einstellen der berlagernde Rastung Einschalten 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Die Taste A 2 sek dr cken bis die orange Uber Lampe leuchtet als Seite 8 Gorlo amp Todt Zeichen der eingeschalteten berlagerung Die Lampe ber ist neben der Taste F2 angeordnet 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die rote Prog Lampe erlischt Die berlagerung ist nun dauerhaft gespeichert Ausschalten 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Die Taste A kurz dr cken bis die orange ber
14. en Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Anderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Verwendete Bezeichnungen Windows Mac etc sind eingetragene Warenzeichen oder Markenzeichen der jeweiligen Hersteller Seite 17 Taste Prog 3 sek dr cken Taste E 3 sek dr cken O O g O gt Q Drehregler Drehregqler Drehregqler Drehregler Taste Prog kurz dr cken ein 2 sek Einstell dr cken Modus i gt gt aus Programmier Modus ein D 5 9 Taste L Licht Funktion am Q D Q 102 5 102 Taste B 2 sek dr cken Beep Funktion am ein ber i lagernd dr ke Funktion rucKen aus 7 Rastfunktion dr cken der jew Rasttaste aus ein permanent Programmier Modus aus R ckseite Makro Funktion Taste Mak 3 sek dr cken ein Text schreiben Taste Mak kurz dr cken Belegungs taste dr cken Ausgabeliste Status Taste S 2 sek Makro Taste Mak
15. haltung in den normalen Tastaturbetrieb Hiermit wird ein verirren im PROG Modus verhindert Alle Einstellungen bleiben auch nach dem ausschalten des Computers erhalten Wichtig bei der Einstellung der Zeit WR und WV Im Betriebssystem k nnen blicherweise diese beiden Zeiten auch eingestellt werden hier gilt eine Uberlappung zu verhindern siehe bei Hinweise Seite 12 und 13 Die WV AV und Sperrzeiten sind nur einstellbar und wirksam wenn die Zeit WR nicht auf die schnellstm gliche Zeit Drehregler auf Rechtsanschlag gestellt ist Makrofunktion Mit dieser Funktion k nnen auf beliebige Tasten sog Makros Zeichenketten oder Worte nach freier Wahl gelegt werden Alle Tasten bis auf die Rasttasten F10 lt gt und Pause Taste k nnen mit Makros hinterlegt werden auch z B alle Funktionstasten wie Bild hoch Entfernen etc Diese Zeichen sind dauerhaft in der Tastatur gespeichert Da die Zeichen auch in Form einer Liste ausgedruckt werden k nnen empfehlen wir keine Passw rter hier abzuspeichern Es k nnen maximal 100 Zeichen pro Makro abgespeichert werden Alle weiteren Eingaben werden ignoriert Bei Erreichen der 100 Zeichen erfolgt ein kurzer Warnton Seite 12 Gorlo amp Todt Makroeingabe 1 Die Taste Mak Makromodus ca 3 sek dr cken bis die blaue Mak Lampe blinkt Die Tastatur ist jetzt im Makroeingabemodus 2 Jetzt die gew nschten Zeichen wie z B Sehr geehrte Damen und Herren tippen
16. ld Jumbonummidi Tastengr e 22 mm L nge x Breite 16 5cm x 20cm H he vorne 3cm H he hinten 4 4cm Gewicht ca 1 kg Technische Daten behindertengerechtes und ergonomisch angeordnetes radiales Tastenfeld mechanisch stabile und bew hrte Tasten Tastengr e je nach Ausf hrung 20 mm 22 mm oder 25 mm Tastenabstand gemessen jeweils vom benachbarten Tastenmittelpunkt je nach Ausf hrung 25 mm 28 mm oder 35 mm Tastentiefe in der Normalausf hrung 4 mm tief Tastenhub ca 1 6 mm Kurzhubtasten Tastenlebensdauer gt 10 Millionen Bet tigungen Taktile und akustische R ckmeldung der Tasten Knackfroscheffekt zuschaltbarer akustischer Tastenbet tigungston zuschaltbare optische Tastenquittung Seite 15 Gorlo amp Todt Bet tigungskraft ca 0 7 Newton mit Makrofunktion maximal 100 Zeichen mit 4 verschiedenen getrennt einstellbaren Verz gerungszeiten Tastenbeschriftung mehrfarbig absolut abriebfest und blendfrei komplette Einfingerbedienung variabel einstellbar alle Einstellm glichkeiten werden direkt an der Tastatur vorgenommen alle benutzerdefinierten Parameter bleiben gespeichert Tastatur ist IBM PC MF 2 kompatibel Extrem robuste Tastatur durch eine aufw ndige Geh usekonstruktion Echtholzrahmen Kratzfeste Oberfl che durch Pulverbeschichtung der Aluminiumplatte CE Konform Hilfsmittel Nr 16 99 05 1000 Gruppe PC Anschluss
17. llen Auffindung des richtigen Wertes kann hierbei eine beliebige Taste gedr ckt werden und gleichzeitig der Drehregler verstellt werden Nach der Wahl des gew nschten Parameters die Taste Prog kurz dr cken um den Wert abzuspeichern Die blinkende Prog Lampe erlischt als Zeichen der erfolgreichen Speicherung Die Tastatur ist jetzt wieder im normalen Schreibmodus Seite 9 Gorlo amp Todt Hinweise Die am Drehregler ver nderten Werte werden sofort angezeigt Bei Rechtsanschlag des Drehreglers ist die schnellstm gliche Zeit eingestellt Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn bedeutet eine Verlangsamung der Zeit es werden weniger Zeichen gesendet Im Betriebssystem kann die Zeit WR auch eingestellt werden Pfad z B bei Windows XP Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Tastatur Diese im Betriebssystem eingestellte Zeit ist der Zeit der Tastatur immer berlagert Um bei der Tastatur Zeit nderungen einzustellen mu im Betriebssystem die Zeit auf einen mittleren Wert eingestellt sein Normalerweise ist hier die Zeit schon auf einen mittleren Werte eingestellt 2 Die Wiederholbeginn Verz gerung WV ist die Zeit bis bei gedr ckt gehaltener Taste die Wiederholung der Taste beginnt Hierdurch k nnen Doppelzeichen vermieden werden wenn die Taste nicht schnell genug verlassen werden kann Einstellen der Wiederholbeginn Verz gerung Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sec dr cken bis die ro
18. n tzlich bei motorischen Einschr nkungen zittern als Erkennung f r einen Tastendruck Grunds tzliche Voraussetzung f r das Einstellen der verschiedenen Parameter Die Tastatur ist mittels des USB Anschlusskabels verbunden und der PC ist eingeschaltet Einschalten der Lichtfunktion 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Jetzt wird die Taste L Licht ca 2 sek gedr ckt bis die wei e Lampe Licht leuchtet nur Lichtfunktion eingeschaltet oder schnell blinkt zus tzlich ist die Funktion Beep eingeschaltet Die Funktion Licht ist nun eingeschaltet Die lampe Licht ist neben der F1 Taste angeordnet 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die Prog Lampe erlischt Ausschalten der Lichtfunktion 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Jetzt wird die Taste L Licht kurz gedr ckt bis die wei e Lampe Licht aus geht nur Licht war eingeschaltet oder die Lampe langsam blinkt Beep ist noch eingeschaltet Die Funktion Licht ist nun ausgeschaltet 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die rote Prog Lampe erlischt Hinweis Grunds tzlich k nnen nur im Programmiermodus Einstellungen ver ndert werden Prog Lampe leuchtet Die neu eingestellten Werte m ssen immer du
19. nd Taste Pause auf Taste F12 Abruf der Tasten Rol Caps und Pause zuerst kurz die Taste MAK dr cken die blaue Mak Lampe leuchtet anschlie end wird jeweils z B die Taste F10 zum Abruf der Taste Rol gedr ckt die Taste F11 zum Abruf der Taste Caps gedr ckt und die Taste F12 zum Abruf der Taste Pause gedr ckt Hinweis Die Taste Caps kann auch generiert werden bei dr cken einer der shift Tasten Gro Kleinschreibetasten sofern die berlagernde Rastung eingeschaltet ist Fehlerbehebung Bitte stellen Sie sicher das keine Fehlbedienung Handbuch zuerst aufmerksam lesen vorliegt sowie das Ger t ordnungsgem angeschlossen ist Das Ger t funktioniert grunds tzlich Betriebssystem unabh ngig Auch qualitativ sehr hochwertige Ger te sind technische Produkte die Fehler oder nach vielen Jahren Defekte aufweisen k nnen Unter einem hochwertigen Produkt verstehen wir einen sehr guten Service auch nach dem Verkauf Sollten sich Schwierigkeiten bei der Bedienung oder eines anderen Problems ergeben setzen Sie sich bitte mit uns oder dem Lieferanten in Verbindung Wir stehen Ihnen bei kurzfristig nicht behebbaren Problemen gerne zur Verf gung Bitte halten Sie f r R cksprachen die Ger teseriennummer bereit Diese ist auf der Bodenplatte zu finden Reinigung Die Tastatur ist mit einem befeuchteten nicht nassen Tuch zu reinigen Das Tuch kann mit nicht agressiven Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel verset
20. nellen Auffindung der hinterlegten Makros Ausgabe der Parameterliste Statusliste Ein aktiver Texteditor wie Word oder bei Windows XP Programme Zubeh r Editor ist zur Darstellung notwendig 1 Die Taste Prog Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote Prog Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Die Taste S ca 2 sek dr cken Die Liste erscheint am Bildschirm und kann bei Bedarf ausgedruckt werden 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die rote Prog Lampe erlischt und die Tastatur sich wieder im normalen Betrieb befindet Ausgabe der Makroliste Ein aktiver Texteditor wie Word oder bei Windows XP Seite 13 Gorlo amp Todt Programme Zubeh r Editor ist zur Darstellung notwendig 1 Die Taste Prog Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote Prog Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Die Taste Mak kurz dr cken Die Liste erscheint am Bildschirm und kann bei Bedarf ausgedruckt werden 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die rote Prog Lampe erlischt und die Tastatur sich wieder im normalen Betrieb befindet Die Tasten Rol Caps und Pause Diese wenig benutzten Tasten sind auf einer 2 Belegungsebene gelegt So dient der gesparte Platz der besseren Erreichbarkeit von anderen h ufiger genutzten Tasten Alle 3 Tasten sind mit einer gr nen Beschriftung versehen Die Taste Rol liegt auf der Taste F10 Taste Caps auf Taste F11 u
21. rch dr cken der PROG Taste best tigt werden sonst werden die neu eingestellten Werte nicht bernommen Sollte nach ca 3 min keine Eingabe im Prog Modus geschehen erfolgt eine automatische R ckschaltung in den normalen Tastaturbetrieb Hiermit wird ein verirren im PROG Modus verhindert Alle Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Computers erhalten Im Prog Modus sind au er im Zeiteinstellmodus alle Tasten gesperrt Beepfunktion als Tastenquittung Als akustisches Signal f r einen Tastendruck kann die Beepfunktion Seite 6 Gorlo amp Todt zugeschaltet werden Diese M glichkeit kann z B das Blindschreiben erleichtern ebenso n tzlich bei motorischen Einschr nkungen zittern als Erkennung f r einen Tastendruck Einschalten der Beepfunktion Die Tastatur ist mittels des USB Anschlusskabels verbunden und der PC ist eingeschaltet 1 Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sek dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus 2 Jetzt wird die Taste B Beep ca 2 sek gedr ckt bis die wei e Lampe Licht blinkt Die Funktion ist nun eingeschaltet Hinweis blinkt die Lampe Licht langsam ist nur die Funktion Beep eingeschaltet sowie die Funktion Licht ausgeschaltet Blinkt die Lampe Licht schnell ist die Funktion Beep und Licht eingeschaltet 3 Anschlie end die Taste PROG erneut kurz dr cken bis die rote Prog Lampe erlischt
22. rden Doppelzeichen vermieden das durch zittern verursacht wird Einstellen der Sperrzeit Sperre Grundvoraussetzung Die Tastatur ist mittels des USB Anschlusskabels verbunden und der PC ist eingeschaltet Weiterhin ist ein beliebiger Texteditor zur Darstellung der Tastendr cke am Computer eingeschaltet z B Word oder Programme Zubeh r Editor Seite 11 Gorlo amp Todt Die Taste PROG Programmiermodus ca 3 sec dr cken bis die rote PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus Die Taste E Einstellung ca 3 sec dr cken bis die rote Prog Lampe blinkt Die Tastatur ist jetzt im Einstellmodus f r die Zeitparameter Der an der Tastaturr ckwand befindliche schwarze Drehregler Sperre nun in der gew nschten Sperrzeit einstellen 4 Nach der Wahl des gew nschten Parameters die Taste Prog kurz dr cken um den Wert abzuspeichern Die blinkende Prog Lampe erlischt als Zeichen der erfolgreichen Speicherung Die Tastatur ist jetzt wieder im normalen Schreibmodus Hinweis zur Einstellung der 4 Zeitparameter Grunds tzlich k nnen nur im Programmiermodus Einstellungen ver ndert werden Prog Lampe blinkt Nach den erfolgreich ermittelten Zeitwerten mu immer die Taste Prog kurz gedr ckt werden um die Werte zu speichern sonst werden die neu eingestellten Werte nicht bernommen Sollte nach ca 3 min keine Eingabe im Prog Modus geschehen erfolgt eine automatische R cksc
23. te PROG Lampe leuchtet Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus Die Taste E Einstellung ca 3 sec dr cken bis die rote Prog Lampe blinkt Die Tastatur ist jetzt im Einstellmodus f r die Zeitparameter Der an der Tastaturr ckwand befindliche schwarze Drehregler WV nun in der gew nschten Wiederholbeginn Verz gerung einstellen Nach der Wahl des gew nschten Parameters die Taste Prog kurz dr cken um den Wert abzuspeichern Die blinkende Prog Lampe erlischt als Zeichen der erfolgreichen Speicherung Die Tastatur ist jetzt wieder im normalen Schreibmodus Hinweise Die am Drehregler ver nderten Werte werden sofort angezeigt Bei Rechtsanschlag des Drehreglers ist die schnellstm gliche Zeit keine Verz gerung eingestellt Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn bedeutet eine Verlangsamung der Zeit die Zeichen werden verz gert gesendet Im Betriebssystem kann die Zeit WV auch eingestellt werden Pfad z B bei Windows XP Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Tastatur Diese im Betriebssystem eingestellte Zeit ist der Zeit der Tastatur immer berlagert Um bei der Tastatur Zeit nderungen einzustellen muss im Betriebssystem die Zeit auf einen Seite 10 Gorlo amp Todt mittleren Wert eingestellt sein Normalerweise ist hier die Zeit schon auf mittlere Werte eingestellt Die WV AV und Sperrzeiten sind nur einstellbar und wirksam wenn die Zeit WR nicht auf die schnellstm gliche
24. tegesetz Stand M rz 2005 9 Abs 2 ElektroG i V m 810 Abs 3 Gebrauchte Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden Sie sind getrennt zu erfassen Das Symbol der Abfalltonne weist Sie auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin In Deutschland sind Sie gesetzlich verpflichtet ein Altger t einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen daf r dass dieses Ger t wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen in die geordnete Wiederverwertung bzw Abfallbehnandlung kommt Vielen Dank TE Ce Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass die Tastatur mit folgender Anforderung bereinstimmt EMC Richtlinie Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EC gepr ft nach EN 55022 und EN 55024 Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG gepr ft nach EN 60950 01 Bestimmungen der Richtlinie 93 42 EWG den Grenzwerten f r Medizinprodukte der Klasse 1 Impressum Dieses Handbuch ist eine Publikation der Gorlo amp Todt Vo kunhlstr 40 42555 Velbert Tel 02052 8007 0 Fax 02052 8007 99 www gorlo todt de email info gorlo todt de Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verbot
25. zt sein Eine Reinigung mit einem Staubsauger wird nicht empfohlen Anregungen Service Seite 14 Gorlo amp Todt Wir freuen uns ber Anregungen oder Verbesserungsvorsch gen zu unseren Produkten Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf Durch R ckmeldungen der Benutzer k nnen die Produkte stetig verbessert werden oder sogar neue Produkte entstehen Da wir die Tastaturen in unserem Haus komplett selbst entwickeln und fertigen sind auch nachtr gliche individuelle Anpassungen m glich So ist z B ein Tastentausch auch nach dem Kauf m glich Ma e Gewicht Rechts oder Linkseinh nder Varianten sind in den Geh usema en nahezu gleich Tastatur Typ Jumbomini Tastengr e 20 mm Geh useausf hrung ohne numerisches Tastenfeld L nge x Breite 47 5cm x 26cm H he vorne 3cm H he hinten 5 2cm Gewicht ca 3 3 kg Geh useausf hrung mit numerisches Tastenfeld L nge x Breite 58cm x 26cm H he vorne 3cm H he hinten 5 2cm Gewicht ca 4 2 kg Tastatur Typ Jumbomidi Tastengr e 22 mm Geh useausf hrung ohne numerisches Tastenfeld L nge x Breite 52cm x 27 5cm H he vorne 3cm H he hinten 5 5cm Gewicht ca 3 7 kg Geh useausf hrung mit numerisches Tastenfeld L nge x Breite 64cm x 26cm H he vorne 3cm H he hinten 5 5cm Gewicht ca 4 7 kg Externes Zahlenfeld Jumbonummini Tastengr e 20 mm L nge x Breite 16cm x 18cm H he vorne 3cm H he hinten 4 4cm Gewicht ca 0 9 kg Externes Zahlenfe
Download Pdf Manuals
Related Search