Home

YDP-161/141 Owner's Manual

1. alten Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie die Taste A4 an um den alleffekt auf die am besten geeignete Intensit t f r die ausgew hlte Voice einzustellen D YDP 161 141 Bedienungsanleitung Auswahlen und Spielen von Voices I Kombinieren von zwei Voices Dual Modus Sie k nnen zwei Voices kombinieren und gleichzeitig spielen um einen dichteren und beweglicheren Klang zu erzeugen Aktivieren Sie den Dual Modus Halten Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig zwei Klaviertasten im Bereich zwischen C1 und A1 YDP 161 oder C1 bis F1 YDP 141 an oder halten Sie eine Taste gedr ckt und schlagen dann eine andere an um die beiden gew nschten Voices auszuw hlen Weitere Informationen dar ber welche Voices welchen Tasten zugewiesen sind finden Sie im Abschnitt ber das Ausw hlen von Voices auf Seite 16 PIANO VOICE Die tiefste Taste Ci FI Al Die der tieferen Taste zugewiesene Voice wird als Voice 1 bezeichnet die der h heren Taste zugewiesene als Voice 2 Im Dual Modus k nnen Sie f r die Voices 1 und 2 folgende Einstellungen vornehmen Einstellen der Oktavlage Sie k nnen die Tonh he f r Voice 1 und Voice 2 unabh ngig voneinander in Oktavschritten nach oben und unten verschieben Je nachdem welche Voices Sie im Dual Modus miteinander kombinieren klingt die Kombination m glicherwei
2. 18 Kombinieren von zwei Voices Dual Modus 19 Transponier ng wi ai than 20 Feinabstimmen der Tonh he sesers 20 Verwenden des Metronoms 21 Einstellen der Anschlagdynamik Anschlagempfindlichkeit der Tastatur 22 YDP 161 141 Bedienungsanleitung Funktionsmerkmale m Dynamisches AWM Stereo Sampling Das Digitalpiano YDP 161 141 von Yamaha enth lt viele verschiedenartige Sounds die mit dem von Yamaha entwickelten Sampling Tonerzeugungssystem AWM Dynamic Stereo Sampling erzeugt wurden AWM Advanced Wave Memory ist ein Sampling System das einen Klang erzeugt der dem eines akustischen Instruments sehr hnlich ist indem die Instrumentenkl nge mit Digitaltechnik aufgenommen und hochwertige digitale Filter auf die Audio Samples angewendet werden Die Wellenform des Klanges die durch Anschlagen einer Taste auf einem Klavier oder Fl gel entsteht variiert mit der St rke des Anschlags von pianissimo bis fortissimo Das AWM Dynamic Stereo Sampling kann solche dynamischen Nuancen durch Aufnahme von Samples mit verschiedener Anschlagsst rke reproduzieren Je h her die Anzahl der verwendeten Samples ist um so gr er sind die dynamischen und musikalischen Ausdrucksm glichkeiten m GH Graded Hammer und GHS Graded Hammer Standard Tastatur Eine spezielle Graded Hammer Tastatur beim YDP 161und eine Graded Hammer Standardtastatur beim YDP 141 bieten einen abgestuft ge
3. wwwwwwmmmaaaaa 22 Anschlie en eines Computers 1 28 Aufzeichnen Ihres Spiels a 23 B BACKUP Mr k a a de kuku a Aha 29 C C ntr lich nge teaser 31 D Damper Resonance ioaea ged S SI AS ua U Sie 17 BEINAHE A E 9 DEMO SONG tree ai A S dee 9 13 Bual Mod s Haan ne nee 19 E Einstellen der Anschlagdynamik der Tastatur lt lt 22 Lautst rke Metronom 1 22 Reverb Intensit t r 18 Einstellen des Tempos M lr nofii eru Ig928Ed ett eNe SES EN F Feblerbebebunmg 444 ennnnennnnenensnnnen nenn 32 H HalbpedakEffekt anne 17 Halteped l center 17 l Initialisieren der Einstellungen 29 K Keyboardst nder u 33 Kombinieren von zwei Voices Dual Modus 19 Kopfh rer ii aaa 12 Kopfh rerb gel a 12 36 L Leisepedal uuu astra Local Control ee L schen eines aufgezeichneten Songs M MASTER VOLUME ii eins 9 12 METRONOM E Tassen 9 21 MIDI gerna eaa aaor hena e an a a aata aha asa SEA 27 MBDINO UT samen 9 MIDI Anschl sse LL na Q ate ae a A A 27 MIDI Batenformat nase 6 MIDI Implementationstabelle 6 MIDEKa belni sreo bomn akatia ee Ee dE 27 Montage gula Nena ne 33 Musicsoft Downloader an as ad 28 N Notenabl ge una lai sua Sdt 27 O le le EE 32 P EA AA ene EE EE 23 26 PEDAL une ae ha 9 17 35 Nee 9 12 PIANOVOIG
4. Bedienungsanleitung Weitere Informationen ber das Aufstellen des Keyboard Standers erhalten Sie in den Anweisungen am Ende dieses Handbuchs WICHTIG berpr fen Sie Ihren Netzanschluss YDP 161 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrem rtlichen Stromnetz mit derjenigen bereinstimmt die auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der N he des Netzkabels ein Spannungsw hler angebracht Vergewissern Sie sich dass der Spannungsw hler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist Bei der Auslieferung ist der Spannungsumschalter standardm ig auf 240 V eingestellt Sie k nnen die Einstellung mit einem Schlitzschraubendreher ndern Drehen Sie dazu den W hlschalter bis der Pfeil auf dem Bedienfeld auf die richtige Spannung zeigt t Idi IAUUELIESAWIUUOO EUEUIE A odomna1t duu ueadojn3j S1WOU093 In eds 338 aJeojewn euiped eujseoneauumnp EI UD PYBWeA tajuejuazada noq Ijejoejuos nes njisou In lis ad jigiuodsip 3753 gewldwi n4314 sof rew ap esa pe el In lis Dez eljonj3 33S ueq Sljuele ap jnioimes I eyewey snpoud saoe pulAud ajeijejop Nje woju nu euewo4 eau Sai 33S up Wuel n yuad ueueB ids p jeuuojJul eyueyodui 1e9UJIJON os1oHed oodu ONO RhMWOHOXM oxovauodag UNI ennHed a elmest uo eHed o eLemes aaa eyewe eH ongo EuHu iug e1ot du 9 aLaKdaa 99 Wun Leh u
5. Juadnojsez eu WEI0OO l znui s oq u uo yues yoAnoqem ysiseu eu Audnisop f nys 3 Joqnos s spe Aoq A u p Axn zlu eu ajauzajeu nysieS AS A e SH3 wajao A nsiA19s WJUZNIEZ e eueuIeA n inpo d owo o JIBUJOJU JU9NIEZ uqoipod nysaeS AS A SH3 A Ay uzeyez osd 5puuloju ju9nI Z lu uipuzo 9 z lnq Azojepodso9 Jezsgo ysfadoung 903 euou s euddjseu nfesy woms A eyewe Awy wamsjanimezspazid z Ate Jemopjeluoys Om famojauaju auos zseu eu dis fnpfeuz nyn pAm op Amojob Jild PAoj ui lu duous f ziuod kuezeysm Sizpaimpo Azajeu iueofemzs 1 903 w e m obaulAsuesemb ns muas eyewey Awy nynposd o e yokufksuesemb m yunsem yewa eu fas m As Jalzpa mop qV pisiod imeofemzs 1 903 M 52b nz imoqo aulAouesemb Iyunsem suzem anjesnoje uedooin3 V 3 EIDA ejleneeinas uee elsnp eueuueA u silleyxied en u eeyo soAu lloA uuuuejlo snAis Bssine jees o sop l LALAN els Wosom u else A o ejje ayees zopan sieluoysiI AlIsy yeaaysoy e nnye uls i AS ef u nje V13 gy s u non i eueule A ueweL Slleyyeise u s i AS ef V13 u njesnojez uedooin3 Jopal nnye Snjiowji eayueL SPELWO ysluuouoy Sysieedoing Ja O 3 pis lseeu 10q q 1oAu puel Jop ioJuoxsuonelu seeid l jeuoyeu seueuue A Spyeuoy Je pan Joie p lsq A sa on ed saAUepn ULY WOS IW ua sapulj Jap Jojuapau Jan bue Ja Jop p sq A jap B5os q Je pan z amy gt s Dol 023 10 Bulupj
6. Sie k nnen Daten von diesem Instruments wie z B aufgenommene Songs auf einem Computer speichern sowie die gespeicherten Daten vom Computer zur ck in das SMF Standard MIDI File Instrument laden Dies ist ein bekanntes Um diese Funktion verwenden zu k nnen m ssen Sie zun chst den Musicsoft Dateiformat f r Sequenzen Downloader kostenlose Software unter der folgenden URL von der Yamaha Website zum Aufzeichnen von herunterladen und auf Ihrem Computer installieren Spieldaten Diese Datei http music yamaha com download wird manchmal als MIDI Datei bezeichnet Die Bitte besuchen Sie die vorstehende URL um die neuesten Informationen ber die Dateierweiterung ist MID Anforderungen an das Computersystem zu erhalten Songs im SMF Format Weitere Informationen zum bertragen von Daten finden Sie unter bertragung von k nnen Sie mit Daten zwischen Computer und Instrument f r ungesch tzte Daten in der mit Musicsoft Musiksoftware oder einem Downloader bereitgestellten Hilfedatei Sequenzer abspielen der SMF unterst tzt Dieses Instrument unterst tzt SMF ebenfalls YDP 161 141 Bedienungsanleitung AnschlieRen von MIDI Instrumenten Anforderungen f r Song Daten die von einem Computer in dieses Instrument geladen werden k nnen W hrend Musicsoft Downloader in Betrieb ist leuchten die Anzeigen der Tasten REC und PLAY Anzahl der Songs Bis zu 10 Songs plus ein User Song M
7. VISLSNV VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgf ltig auf damit Sie sp ter einmal nachschlagen k nnen IN WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsma nahmen um m gliche schwere Verletzungen oder sogar t dliche Unf lle infolge eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Netzanschluss Netzkabel Vorsicht mit Wasser e Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der N he von W rmequellen etwa e Setzen Sie das Instrument nicht Regen aus und verwenden Sie es nicht in Heizk rpern oder Heizstrahlern biegen Sie es nicht berm ig und der N he von Wasser bzw in einer feuchten oder nassen Umgebung besch digen Sie es nicht auf sonstige Weise stellen Sie keine schweren Stellen Sie auf dem Instrument keine Beh lter mit Fl ssigkeit ab die Gegenst nde darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand durch Versch tten ins Innere gelangen k nnte Wenn eine Fl ssigkeit wie darauf treten dar ber stolpern oder etwas dar ber rollen k nnte z B Wasser in das Instrument gelangt schalten Sie sofort die e Schlie en Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Netzspannung an Die erforderliche Spannung
8. 4 Dr cken Sie den Schalter rechts neben der Tastatur um das Ger t einzuschalten Die Netzanzeige links unterhalb der Tastatur leuchtet auf c Schalter YDP 161 Netzschalter YDP 141 STANDBY ON Schalter Ein Aus Anzeige pA TA R d Dr cken Sie den Schalter da nochmals um das Ger t auszuschalten Die Netzanzeige erlischt NWARNUNG YDP 161 e Vergewissern Sie sich dass Ihr Digitalpiano f r die Wechselspannung ausgelegt ist die in dem Gebiet in dem Sie das Instrument verwenden m chten zur Verf gung steht Der Spannungsbereich ist auf dem Typenschild auf der Unterseite angegeben In einigen Regionen ist auf der Unterseite der Haupteinheit in der N he des Netzkabels ein Spannungsumschalter angebracht Vergewissern Sie sich dass der Spannungsw hler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist Der Anschluss des Instruments an eine falsche Versorgungsspannung kann die Schaltkreise im Instrument erheblich besch digen und sogar zu einem Stromschlag f hren Verwenden Sie nur das mit dem Instrument gelieferte Netzkabel Falls dieses Kabel nicht vorhanden oder besch digt ist und Sie einen Ersatz ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler Wenn Sie einen ungeeigneten Adapter verwenden besteht Feuergefahr und das Risiko von Stromschl gen Der Typ des mit dem Instrument mitgelieferten Net
9. Mit diesem Parameter k nnen Sie den Kanal einstellen ber den das Digitalpiano MIDI Daten sendet oder empf ngt Sendekanal festlegen alten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie eichzeitig eine der Tasten C1 E2 an Im Dual Modus werden die Daten von Voice 1 auf dem dieser Voice zugeordneten Kanal und die Daten von Voice 2 auf der n chsth heren m eo mpfangskanal festlegen alten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig eine der Tasten C4 F5 an Kanalnummer im Vergleich E2 E5 zum angegebenen Kanal CH c1 Dito CA F5 gesendet In diesem Modus OD I werden keine Daten be H bertragen wenn der VOICE i III d bertragungskanal auf OFF N 113 5 6 8 lolt213 5 1 3 5 6 8 10121131512 gesetzt ist Die tiefste Taste Zum Einstellen der Sendeka le C1 D 2 Zum Einstellen der Empfangskan le C4 F5 OFF ALL Programmwechsel und anderes wie beispielsweise empfangene Kanalmeldungen haben keine Auswirkungen auf die Bedienfeld Einstellungen dieses Instruments oder auf die Noten die Sie auf der Tastatur spielen Der MIDI Empfangskanal ist ALL Es steht ein multitimbraler Empfangsmodus zur Verf gung In diesem Modus empf ngt dieses Instrument vom angeschlossenen MIDI Ger t auf einem mehreren oder allen 16 MIDI Kan len verschiedene Parts
10. R L Tasten Seite 13 16 23 Mit diesen Tasten k nnen Sie einen Preset Song f r die Wiedergabe ausw hlen Mit ihnen k nnen Sie auch die Voice umschalten oder das Tempo ndern Wenn Sie w hrend der Wiedergabe des Songs die Tasten R oder L dr cken und gleichzeitig die PLAY Taste gedr ckt halten wird in dem Song jeweils ein Part ein oder ausgeschaltet REC Taste u u uuu u Seite 23 Nehmen Sie Ihr Spiel auf PLAY Taste u u uuu Q Seite 25 Geben Sie Ihr aufgezeichnetes Spiel wieder R ckseite YDP 141 Links Seite mit den tiefen Tasten Vorne Tastaturseite MASTER VOLUME Regler Seite 12 Stellen Sie mit Hilfe dieses Drehreglers den Lautstarkepegel ein FUNCTION Seite 20 30 Halten Sie die DEMO SONG und PIANO VOICE Tasten gedr ckt und dr cken Sie zum Einstellen der MIDI oder Transpose Parameter die entsprechenden Tasten PHONES Buchse Seite 12 Zu Ubungszwecken k nnen Sie hier einen handels blichen Stereo Kopfhorer anschlieBen MIDI Buchsen IN OUT Seite 27 Hier k nnen Sie ein MIDI Ger t anschlieBen um verschiedene MIDI Funktionen zu nutzen PEDAL Buchse Seite 35 SchlieBen Sie das Pedalkabel an AC IN YDP 161 DC IN YDP 141 Buchse Seit
11. Tastatur GHS Graded Hammer Standard Tastatur mit mit mattschwarzen Decklagen Anschlagempfindlichkeit Hart mittel weich fest eingestellt Anzahl der Pedale 3 Halbpedal Ja Funktionen D mpfer Sostenuto Leise Pedal Bedienfeld Tastaturabdeckun Sprache Eng lisch Schiebedeckel Notenablage Ja Voices Tonerzeugung Tonerzeugungs Technik Dynamisches AWM Stereo Sampling Anzahl dynamischer Pegel Polyphonie Maximale Polyphonie Voreinstellung Anzahl der Voices Effekte Typen Reverb Damper Resonance Part Voreinstellung Dual Modus Anzahl von Preset Songs 10 Demo Songs 50 Preset Songs f r Klavier 6 Demo Songs 50 Preset Songs f r Klavier Aufnehmen Anzahl der Songs Anzahl der Spuren 2 Datenkapazit t Ein Song 100 kB ca 11 000 Noten Aufnahmefunktion J a Kompatibles Daten format Wiedergabe Standard MIDI File SMF Format 0 amp 1 Aufnehmen Standard MIDI Fi e SMF Format 0 Funktionen Allgemeine Bedienungs elemente Metronom J a Tempobereich 32 280 Transponierung Stimmung Speicherung und Anschluss m glichkeiten Verst rker und Lautsprecher Speicherung Interner Speicher User Song ein Song 100 kB Herunterladen von Song Daten von einem Compute r bis zu 10 Songs maximale G
12. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch tzen und verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektroger te kontaktieren Sie bitte Ihre rtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektroger te ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder Zulieferer f r weitere Entsorgungsinformation f r L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten YDP 161 weee_eu YDP 141 IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored makings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colored BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or colored BL
13. MIDI Datenformat im Internet siehe Datenheft auf Seite 6 F U N PIANO IS VOICE o N Die hochste Taste I Control Change ON OFF MIDI Controller Daten sind MIDI Informationen im Zusammenhang mit dem Ausdruck des Spiels wie z B Informationen zum Haltepedal Sie k nnen von diesem Instrument aus MIDI Control Change Daten senden um den Betrieb des angeschlossenen MIDI Ger ts zu steuern Ein Beispiel Wenn Sie das Haltepedal dieses Instruments bet tigen sendet dieses Instrument MIDI Controller Daten Andererseits reagieren die MIDI Spieldaten dieses Instruments auf MIDI Control Change Daten die es vom angeschlossenen MIDI Ger t empf ngt Zu diesem Zeitpunkt wird die Voice die Sie auf der Tastatur spielen von den Control Change Daten nicht beeinflusst Die M glichkeit MIDI Controller Daten zu senden und zu empfangen ist manchmal sehr n tzlich Schalten Sie den Parameter Control Change auf On damit Sie ber diese Funktion verf gen k nnen Schalten Sie den Parameter Control Change auf Off wenn Sie diese Funktion deaktivieren m chten Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig die Taste D6 an Durch mehrfaches Anschlagen der Taste D6 Standardeinstellung ON schalten Sie die Controller bertragung ein und aus DEMO SS Informationen zu Controller C D 5 Daten die mit d
14. Orgelkl ngen deaktiviert Standardeinstellung B6 Medium Aufzeichnen Ihres Spiels Mit der Aufnahmefunktion Ihres Digitalpianos k nnen Sie Ihr Spiel als Song aufzeichnen Das aufgenommene Spiel wird als User Song bezeichnet Sie k nnen bis zu zwei Parts getrennt aufzeichnen Beispielsweise lassen sich die Parts f r die linke und die rechte Hand separat aufzeichnen Sie k nnen aber auch ein Duett erzeugen indem Sie jeden Part einzeln aufnehmen und dann beide zusammen spielen Gehen Sie zum Aufzeichnen und Wiedergeben Ihres Spiels wie folgt vor I Aufzeichnen Ihres Spiels Legen Sie alle Grundeinstellungen fest W hlen Sie vor Beginn der Aufzeichnung die Voice aus die f r die Aufnahme verwendet werden soll Siehe Seite 16 Nehmen Sie alle sonstigen gew nschten Einstellungen vor Reverb usw Stellen Sie mit dem MASTER VOLUME Regler die Lautst rke auf einen angenehmen H rpegel ein Mit dem MASTER VOLUME Regler k nnen Sie den Lautst rkepegel auch w hrend der Wiedergabe einstellen W hlen Sie einen Part aus und aktivieren Sie den Aufnahmebereitschaftsmodus Halten Sie die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste R oder L f r den Part der aufgezeichnet werden soll um den Modus Record Ready zu aktivieren Wenn Sie die Taste REC dr cken und beide Parts ohne Angabe des aufzuzeichnenden Parts spielen wird das Spiel automatisch f r den rechten Part R aufgezei
15. s ou eueuueA ep og e u s id 1 ap ouo1u9s o WOI OJEJUOO wa ajiua no ajis ossou ou j ajuods p Elsa ogssaydu esed oAInbue o nBas e ais o ausgin B3ins eu 33v eu enueueB ap odas o aqos eyewe ep ojnpoJd ajsa a gos epezuou uuod oe geuuojul ewn 19 q0 EIS s nB6niiod e3ins ep 33V ep s lu l 3 e ed senueueB se 1qos Se9deunoyui jue ioduu osIAV g doln3 eoluuiouoo3 ea y V33 ju nB s euIB5ed Supp A ell p jeso ezuejussaldde Ip olo yn sueye uoa a nddo liqeduue s ozewoy ul aji liqiuodsip ojinbas Ip Ojepodu ozzu pu jje q AA OJIS 1e insuoo ajajod elszzing ul 9 y33 opd au e zueie u ezu lsisse eyewe ollopoid ols nb e eanejas eizueie ejns syebenep uoizeuuoju 13d BJOZZIAS U 9 V33 ll u u pis i Dua 1 d eizueJeB eine uoizeuuloju 3zuepodw OSIAAV o doln3 ooluuguoo3 oloeds3 333 lu lIn6is eu ed sjed ns Ua eueuueA ap ajuejuasada ja UO9 ojog uoo ua seBuod o q m ops ons nu ua jq uods p ise wudu esed on ysle jap uolsi A EU ofeqe sewu aknjoui as nb q m uoioo uip EI asian ezing 333 Luoz EI us eijuele op podos j sqos eyewe o onpoid ls aide epejje sp uoioguuioju eun eled loueds3 ezing 333 I p sa ualj9 sol esed PIJULJBB ej 1qos UOIJBULOJU 8Jueyodw osIAV swing ayds Wouo9g asadosnj 933 eu ed spua jon puej mn ul eyewe UBA Buibipioomuabapan ap e do eguo n luu u Jo lisq A zuo do puels
16. 2 Dies ist der voll registrierte Klang einer Orgel der h ufig mit Bachs Toccata und Fuge verbunden wird Strings YDP 141 Voice Bezeichnung Grand Piano 1 Volumin ses Streicherensemble mit gro er Besetzung Probieren Sie diese Voice einmal im DUAL Modus zusammen mit einer Klavier Voice aus Beschreibung Von einem Konzertfl gel aufgenommene Samples Ideal geeignet f r klassische Kompositionen und alle Stile bei denen der Klang eines akustischen Klaviers ben tigt wird Grand Piano 2 Raumf llender und klarer Klavierklang mit hellem Nachhall Gut geeignet f r Popmusik E Piano Harpsichord Church Organ Strings YDP 161 141 Ein durch FM Synthese erzeugter Sound eines elektronischen Klaviers Gut geeignet f r Popmusik Cembalo das h ufigste Tasteninstrument in der Barockmusik Da die Saiten des Cembalos gezupft werden gibt es keine Anschlagempfindlichkeit Ein typischer Pfeifenorgelklang 8 Fu 4 Fu 2 Fu Gut geeignet f r sakrale Musik aus dem Barock Volumin ses Streicherensemble mit gro er Besetzung Probieren Sie diese Voice einmal im DUAL Modus zusammen mit einer Klavier Voice aus Bedienungsanleitung I Benutzung der Pedale Haltepedal rechts Das Haltepedal funktioniert genauso wie das Haltepedal eines akustischen Klaviers Wenn das Haltepedal bet tigt wird werden die Noten l nger gehalten Durch Loslassen des Pedals werden die gehaltenen
17. Auswahlen und Spielen von Voices I Transponierung Mit Hilfe der Transponierungsfunktion Ihres Digitalpianos k nnen Sie die Tonh he der gesamten Tastatur in Halbtonintervallen um bis zu sechs Halbt ne nach oben oder unten verschieben Auf diese Weise k nnen Sie die Tonh he der Tastatur problemlos an den Tonumfang eines S ngers oder anderer Instrumente anpassen Wenn Sie den Wert f r die Transponierung beispielsweise auf 5 einstellen wird beim Anschlagen der Taste C der Ton F erzeugt So k nnen Sie einen Song in C Dur spielen und dieses Instrument transponiert ihn automatisch nach F Dur Einstellen des Betrags der Transponierung Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie Transponieren eine der Tasten F 2 F 3 an um den gew nschten Wert der Transponierung einzustellen Andern der Tonart Bei der Transponierung wird auf Seko F2 c3 F3 SONG diesem Instrument die C PIANO VOICE Tonh he der gesamten Tastatur verschoben 5 3 1 0 12445 20 40zcn lt gt Transponierung Transponierung d nach unten nach oben ormale Tonh he Die tiefste Taste Transponieren nach unten in Halbtonschritten alten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie eine beliebige Taste zwischen Ft2 und B2 an Transponieren nach oben in Halbtonschritten alten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE ged
18. MFEIZPPO o o Z de HO adomz ISN eyewer VIALVI 9560 86 Z0 0 6 xe4 L 119 6 20 0 6 et Ajey ouelIIN aeure 02002 88 elley IPIA e d s eey es snyy BUBWA AVLI 81269 8061 0 p xXe4 6tpz 9251 0 ESE al wop uy pajun 198 MIN s u y uoy Aoo SAUg uinoqi us PH YN SNN eyewer aNV13ul dO II1aNd34 NV Tati 9Z0tSt LECO 9p KA 00rE68 LE 0 9p ei ss ippv Ig1soq u 9p AS Buogajo9 p 007 S 00 xog u p As epun o01q ENSEN k gep suaibiata vr gy BIABUIDUGOG eyewer olpnvy Old 104 YL S9 899 rS WEI 09 09 SZS tS RL pueja y nehj4ay 801 07 einwnpis JH3 AISNHYY3FVJQOTIH uownasuj jes sny y 104 GNV139I LS06 0 209 KO Er Xe4 006E0 209 L 0 p l L euysny USIM 00LL Y oz asse usleiyas edo1n3 ui lsed pue Ienu o enysny youesg Hquuo doin3d Isny eyeweA AdYONNH 6929899 OLZ 0 0 xe4 0929899 OLZ 0 0E ei 399919 MY elue dq 70061 NOUABT S010409 NM 6L SIAIIS ISNOH 2ISNnyy WS SEYEN Hd 393349 20 11 0 LOLY O 604 Xe4 OO LOLY O t ei Aueunag 6uinquueHr q uabuijiaj g9rSz qd t Z nssu ui s Hquuo doin3g S snyy egueguueA ANSWHZ2E 6207 19 79 L 0 CA xe4 0007 19 rg Lol el e sod ss Ipy oue1j3 Z x p O lleA GI auleW ZLELZ 04 dl oue1d Blnoqneag ssiolg 8424 eZ10J9 sloiquivy ni 2 1s ueq ap llAno p JUZ aoue l anb snyy eyewey 39NV44 gzorsr LECO 9p Ki
19. T ne sofort abgebrochen ged mpft Das Haltepedal besitzt eine Halbpedal Funktion Wenn Sie das Haltepedal an dieser Stelle bet tigen werden die bis zum Loslassen des Pedals gespielten Noten l nger gehalten Sostenuto Pedal Mitte Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der Tastatur spielen und das Sostenuto Pedal bet tigen w hrend die Noten noch gehalten werden werden diese solange gehalten bis das Pedal losgelassen wird wie bei Bet tigung des Fortepedals Alle anschlie end 4 BE gespielten Noten werden nicht gehalten Auf diese Weise k nnen Sie beispielsweise einen Akkord halten Sustain und gleichzeitig andere T ne staccato spielen Wenn Sie das Sostenuto Pedal hier spielen w hrend Sie die Taste gedr ckt halten klingt die Note so lange aus wie Sie das Pedal gedr ckt halten Soft Pedal links Das Leisepedal reduziert die Lautst rke und bewirkt leichte nderungen der Klangfarbe der Noten die gespielt werden w hrend das Pedal gedr ckt wird Das Leise Pedal hat keine Auswirkung auf Tasten die vor dessen Bet tigung angeschlagen wurden I Damper Resonance YDP 161 Ausw hlen und Spielen von Voices Wenn das D mpferpedal nicht funktioniert vergewissern Sie sich dass das Pedalkabel ordnungsgem an die Haupteinheit angeschlossen ist Seite 35 Was ist die Halbpedal Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie die Halte
20. Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Musique France BP 70 77312 Marne la Vall e Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha M sica Ib rica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini N ringspark 1 N 1345 ster s Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 RUSSIA Yamaha Music Russia Office 4015 entrance 2 21 5 Kuznetskii Most street Moscow 107996 Russia Tel 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 AFRICA Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 MIDDLE EAST TURKEY CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Sie
21. continuo No 7 BWV 1058 Gigue Franzosische FIAIDSIch rg Suiten Nr 5 BWV 816 J S Bach Vibraphone Original Original Herr Christ der ein ge Church Organ 1 Church Organ Gottes Sohn BWV 601 J S Bach Strings Strings Original Original sind eigene Songs von Yamaha 2010 Yamaha Corporation Church Organ 2 Triosonate Nr 6 BWV 530 J S Bach Original Demo Songs ausgenommen Original Songs sind neu arrangierte Ausz ge aus Originalkompositionen YDP 161 141 Bedienungsanleitung 13 Anh ren der 50 Preset Songs f r Klavier Dieses Digitalpiano enth lt Spieldaten f r 50 Piano Songs sowie f r Voice Demo Songs Diese Songs k nnen Sie sich einfach anh ren Im Lieferumfang enthalten ist au erdem das Notenheft 50 Greats for the Piano mit den Noten der 50 Preset Songs f r Klavier j 7 YA W hlen Sie die Nummer des Songs den Sie abspielen m chten aus den mitgelieferten 50 Greats for the Piano aus Die Nummern der einzelnen Preset Songs f r Klavier sind den Tasten C2 Che zugeordnet Halten Sie die DEMO SONG Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten C2 C 6 an um einen Song f r die Wiedergabe auszuw hlen Die Dioden der Tasten PLAY R und L leuchten und der ausgew hlte Piano Song wird wiedergegeben Die Wiedergabe der Preset Songs f r Klavier beginnt mit dem ausgew hlten Song und wird in folgender Reihenfolge
22. die Tastatur dieses und aus Instruments die internen Voices nicht C6 DEMO SONG Standardeinstellung ON c e CO N Die h chste Taste EI YDP 161 141 Bedienungsanleitung MIDI Funktionen Program Change ON OFF Normalerweise reagiert dieses Instrument auf MIDI Programmwechsel die es von einer externen Tastatur oder einem anderen MIDI Ger t empf ngt Dadurch wird die Voice mit der entsprechenden Nummer auf dem entsprechenden Kanal ausgew hlt die Tastatur Voice ndert sich nicht Dar ber hinaus sendet dieses Instrument normalerweise auch immer einen MIDI Programmwechsel wenn eine seiner Voices ausgew hlt wird Dadurch wird die Voice oder das Programm mit der entsprechenden Nummer auf dem externen MIDI Ger t ausgew hlt falls das Ger t so eingerichtet ist dass es MIDI Programmwechsel empf ngt und darauf reagiert Durch diese Funktion ist es m glich den Empfang und die bertragung von Programmwechseln zu unterbinden so dass an diesem Instrument Voices ausgew hlt werden k nnen ohne dass sich dies auf das externe MIDI Ger t auswirkt Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig die Taste C 6 an Durch mehrfaches Anschlagen der Taste C 6 Wenn Sie Informationen ber die schalten Sie die Programmwechsel bertragung ein und aus Programmwechselnummern jeder einzelnen Voice ben tigen DEMO Che lesen Sie bitte den Abschnitt SONG l
23. ee Lmech enwn Ines g KUMB eH ineo g AO OU snHahooou 1 1 90U num gsudenyaam UW EH EHOE BLeNOMaLLOdasHeL a HegSX U990 OLOHHOMMHEdEJ n eyewe eH DiAlfodu neou ee e sunHedei ee sunewdogphn eHgodrrou eg neo wiodeuurag sudenysam LINZ 8 n Hnen n ee e suhnedei ee snnenwdogpHy anHamgoas oeg J0 soJd IYs epodso ysdong 493 ups efupajseu nezup ifoas A ey une spauld e auliyewey eu luiqo as ije nis uu waujajds waseu eu ofjon eu al eyajojep en fisyeu fepods ouspaneu f y o s ui ouj ds Syas qo I9IAS U d93 uu ulol 9 A nsiwas uu ys io9ue1eB et nyl pzi WEUIyeWeN We o fioeuuoju f uqospod ez papaya DIAS u d 3 A 39dny ez fIoue1e o fi euuiojui oll3s Aqo ouqwawod Jols ud Aysiepodsou ysd 1n4 dH3 eues eonfnpajseu au feuy folons oA eueuieA nsouoo jods nadnjsez eu l eiqo es oq le Je eu 1oqns I9Jzodsip y al ayue ns Aoq A f eu eu aisziu g u p An yueu s 9AOq A eu ajapiku nysieI9 eAS e dH3 A s s WOUQUEIEB e eyewe nsouoojods po njynpoid oluo es sonfeyA ayn ez o lopuuoju gugolpod payaa nysael o feAS e dH3 A Aoyluzeyez aid yniez o 8I9FULIOJUJ lu uiozodn liz loq Ap1 8 uluiouoy sodong 333 sidejsnd sey ees ones qK A0 s BYBWBA seyyd e y eque sepe seunuipsneds e uie As ns ipe n poinu nello f ure As hsnw ajpiNjuejisde afofueolang Ji 333 fosi Bin zaud uluuo of ji Byynpoud eueuue A Is aide
24. ist auf dem Typenschild Lassen Sie das Instrument anschlie end von einem qualifizierten des Instruments aufgedruckt Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen e YDP 141 Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Adapter e Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen Seite 38 Die Verwendung eines nicht ad quaten Adapters kann zu einer Sie ihn heraus Besch digung oder berhitzung des Instruments f hren e YDP 161 Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel Brandschutz bzw den Netzstecker f P Ani Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B Kerzen auf dem e berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Fi Sie Schmutz oder Staub der sich eventuell darauf angesammelt hat strument ab FIN orennender Gegenstand k nnte umfallen und einen 0 waapa Offnen verboten Falls Sie etwas Ungew hnliches am Instrument i e keine vom Anmenger z arienden Teile e Wenn eines der folgenden Probleme auftritt schalten Sie unverz glich d d S den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Komponentenzucnt emerroderaul irgendelne Weise zu aridemeSollte Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizierten Yamaha einmal eine Fehlfunktion auftreten so nehmen Sie es sofort au er Betrieb Kundendiensttechniker berpr fen VEER SES e Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder besch
25. solioeuuoju soluuessi ema 1af eq ey amer afofuedjans 1 333 swelsyud sofyuese jap eloeuuoiut o1Is ui q guoz seyluuiouoyg sedo 3 Z33 snddel eweyeu nqiSc luAel1sied eueuueA osolodieyde nsjea nsn je s mn luizes jea sie sweleynip swelaaid 1 guaj Eau s pe souiain Eau oypesou yeuu z Ja lapyawde nzpnj goleAg un z33 nuegodjeyde sefijuejeb ue gy npinpoid eueuieA os Jed nficeuuoju sefyueie nezijejop muu es e 991319 un Z33 wenueny elloeuuoyu sefiyueie swnfodized seag puoyundsnpuefeyy edooin3 4WN3 Binyaya uiuu6ief jood snpuis eyewea luoo aJ a191 Bnpiood on Ile aeypuud jerepees uo pies alaw ssaipee jensu leljje niesiq A unjed BelseIny e YOY snpulu lnueJe B ang ef euuoyuldsnpuefeyy edooun3 nBoy Bulu MULE 3400 eyewe ll s syas wees qe ewesdeL en ns 3 l pnu lly ISHOAS el qIN3 euuoyundsnpuefey edoosnj Ae lInueue9o snyagw JU Bas a IBesepzeo edoin3 Led lepo oz x A0y eapo n sIAd y eueuue A opoynw ueqeBezsio ze eq ejosodey ualda B pad BeA jeje si le ojeu ejuuo u u j uq A e u uu5 Iqgeje ze Joyun laygem al ss 1 y u q l luly sereye lozs s elouele pala ejofeAS sa ai L ze JUIWEJBA YOIDEULOJU EIOUBJIEB soiatzea ozoy euoA aale eyewey u j y LJLWEZS YOLIBSPA 0 9 ueqo eAS sa u lni LO3 Ze YO PWIOJU BIJULJeI s z uuj B sojuoj 10 s01d Aysiepodsou ysdouA3 SH3 eyuens ISIeP az ans an EUEUUE
26. zyms pue y33 ueq pue onpoid PyBWeA siy 1noqe uoNew ojul lueJenB pajiejap 104 usiibu3 puep zym pue V33 u SI9WOJSNI 104 uoneuuiojul jueuen9 3dIJON Jueylodu PUEJIOZUMS pue v33 Saig JiwouoJi ue doun3 u si uuol1sn2o2 10 UONEUNOJU 99jueJeng 2I1oN Juepodwj N 81269 8061 0 vva xXe4 S SStrr 028 0 pts jet uuopBu y p ltun 198 ZYN s u y DON yooq nuq uinoqisus PM YN 9 1SnW BUBWA WOON G3LINN 8L6EE8E Fr 0 Lr KA 080828 tb 0 Lr l L puenezums yaunz 8008 HO y6 ssenspl j s ysunz u pue u z lAS youesg uabulijay Hawg doin3d S snyy EUEUUEL GNVTs83ZLIAS 9Z0rSr LE 0 9p xe3 00rE68 LE 0 9r ei ss 1ppv Ie soq u p wS 6109809 Er 007 S 00 xog uapams epunio14 EISEN kL eye susu leyaMVr gy eineuipueag eyewey N3qQ3MS 0997 8E9 L6 t vg 8888 6 206 b 1 L uleds pupeN op sezoy se 0 787 002 JLum eunioO ej ap enO N V S eouag ESN eyewer NIVdS LS06 0 209 KO v4 Xe4 006 0 209 L 0 Er et eujsny u IAA 00LL Y OZ esse usleiyas odo n3 wajse3 pue jenu oS ensny youesg HqWS9 doiln3 s snyy eyewey VINZAOTS LS06 0 209 KO Er 267 006 0 209 L 0 Er et eusny Ui 00LL Y OZ asse ualelyas edo n3 uls se3 pue enu oS elysny youesg Hawg ado ng s snyy eyewey VIMVAO TS Longen 209 L 0 Er 262 006E0 209 Lol Er Si euysny USIM 00LL Y Oz asse usleiyas edo n3 wajse3 pue jenuag elujsny uoueig
27. 00rE68 LE 0 gt ei ssa ippy je sod U P MS 61098109 p 007 S 00 xog u p As epun o14 BINSEN k geb suaibiota vr gy eineulpuesS eyewer olpnv Old 104 GBEL98L9 6 0 8S 267 LLS8L9 6 0 8SE e pue u 4 NUISIOH LOLOO 09714 Meyuawaluesiey Juawnujsu Jjes snyy 104 GNVTNI4 adojnj u S 29 IJJO BAyejuassuday eyewer OE 62 005 ZZ 0 Br xe4 SZ 62 00S ZZ 0 87 191 puejod EMEZSIEM 9t Z0 1Td 9g eiuzaAls In puejoq uocueig Ss Odq MHEIZPPO oo ds HqUS ado nz ISN eyeweA VINOLS3 60 t tS tt St SEI 00 6t 26 tt S RL Yylewuag NaOH 08 2 V9 auogiauae ewusg elll gy elneuipueog eyewer 9910 uosiel us eyusdog SA gt UNE Lai LG06 0 209 L 0 Er 262 006 0 209 Lol Ers RL eujsny UJIM 00LL V OZ sseBi l luos doin3 ui se3 pue jua EUISnm youesg Hgws doin3 ISN BUBWeA Sr18nd3ati H23Z9 080 LLG 22 0 S xe4 ZZY OLS 22 0 2584 191 eIsooIN 9801 AV SHIN OLE PH SnidA9 On SYAYN SNHAAI LS06 0 209 KO Er Ke 006 0 209 L 0 Cp l L enysny u lAA 00LL v oz asse usleiyas odo1n3 ujajse3 pue Ienu o enysny youeig Hgws ado na a snyy eyewei viuvo1Tng 0908S ZtE 0 LE xe4 0r08S ZrE 0 LE SL spueneyjoNn Sul ueuey 8V EELF IN qS Joyuessuelg xnj u g uoueig doind ISN EUEUUEL wnisi3a LG06 0 209 L 0 Er 262 006 0 209 L 0 Er SL eujsny uel DOLL OZ esse ualejyas euysny youelg Hqw9 doin3 s snyy eyeweA
28. ACK The wire which is colored BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored RED Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug 2 wires e This applies only to products distributed by Yamaha Kemble Music U K Ltd OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur v xelstr msk llan n tet sa l nge som den ar ansluten till v gguttaget ven om sj lva apparaten har st ngts av ADVARSEL Netspaendingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l nge netledningen sidder i en stikkontakt som er t ndt ogs selvom der er slukket p apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko laitetta verkosta standby YDP 161 141 Bedienungsanleitung EI Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef hrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Bestimmungsl ndern erh ltlich NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de M xico S A de C V Calz Javier Rojo G mez 1149 Col Guadalupe del Moral C P 09300 Mexico D F Mexico Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil L
29. E Hr set ahnen cl kaba 9 16 PLAY ehe er EN N 9 25 Se EEN 9 11 Preset Songs 50 Piano Preset Songs 14 Programriwechsel u n E Ee 31 R UA WAUWAWA 9 23 R everbus AAA se NE Eh Aa 18 S Si AA Sd yaaa 28 SONG EEN 13 Song Wiedergabekanal 15 Sosten to Pedal iwa 17 Standardeinstellung ai at 15 Standard MIDI Datei a 28 Starten Anhalten der Wiedergabe 50 Preset Songs f r Klavier 14 DEMO SONGS nennen 13 e RTE 25 Vom Computer heruntergeladene Songs 15 Stimmung gt Feinabstimmen der Tonh he 20 T Tastaturabdeckung wwwwwwwwwwwwwwwwwwumimi mauwa 10 Technische D ten ai 38 TEMPO ma line Deren neh 21 Transp nlerung ia 20 Transp rtieren ernennen 8 U bertragen von Song Daten l a 28 ET DEE 23 Vv e 16 Vom Computer heruntergeladene Songs 15 w Wiedergabe aufgezeichneter Spieldaten 25 Z EE e 8 YDP 161 141 Bedienungsanleitung Technische Daten YDP 161 YDP 141 Gr e Gewicht Breite 1 357 mm 53 7 167 H he mit Notenal blage 815 mm 32 1 16 969 mm 38 1 8 Tiefe 422 mm 16 5 8 Gewicht 42 kg 92 Ibs 10 oz 37 kg 81 Ibs 9 oz Steuerelement Schnittstelle Geh use Tastatur Anzahl der Tasten Typ GH Graded Hammer
30. Hawg ado ng S snyy eyewer VINVINO4Y 022 811 t LSE Xe4 OEE FOI PLZ LSE ZIEL leBnjod esopewy 910 0197 eng ep opay y eny eson nyod jes nong vg eou ql e9IsnW BULUBA 1vONL4YOd OE 62 005 22 0 gtx xe4 SZ 62 005 ZZ 0 8p jet VMSTOIH VMVZSYVM 9rL 20 9G eiuzoAlg 44 n 29504 MHEIZPPO oo de Hquu adong alsnyy YHYNYA GNVTOd 62 11 91 29 Zt Xe4 022291 29 Lv l L Aemuon selajsO LIEL L updefuuapn ue Aemioy EI gy elneuipueas EUEUEA 9910 UOSIe T olsO SA AVMHON 0908G ZrE 0 LE xe4 0r08S Zr 0 LE St spuenayjon SUL ueuey 8V EC Lt IN qS Joyusssuelg xnjauag youelg ado n3 ISN eyeweyA SANVI4Y3HL3N vYLZ EELZ O 9GE xe3 EGOZ EELZ O 9SE St 9004SW eP SIN Joaie SINOOT IS E 9497 wnuodwg au p11 a snyy sndwmO VAVN 0908S F 0 LE xe4 0r08S Zre 0 LE et SPUBNSUJEN SUL Ueupin 8V EC Lt IN qS Joyusssuelg xnj u g yauelg ado n3 ISN eyeweyA SunosgNWaxn1 OE 67 00S ZZ 0 87 xe4 SZ 62 00S 22 0 87 l L pue od EMBZSIBM 9 Z0 1d 9G IAM 44 Im puejod uocueiug oSsloqd M IBIZppO o o z de Hquio ado ng ISA eyeuer VINYNHLII BLEEEBE rb 0 Lp KE 0808288 vt 0 L SL Puenozyums YNZ 8008 H9 t6 Osseuspjeyoas ySunz ul PUEHUSZUMS ySuelg uabuijjay Hawg doin3 s snyy eyeweA NI31SN31HO3I1 DE 67 00S ZZ 0 87 xe4 SZ 62 00S ZZ 0 8r l L pue od emezsJeM 97 1 20 1d 9G eluza S in puel oq uocueiug oSs oq
31. Kanal einzeln ein oder ausschalten Im Instrument aufgezeichnete User Songs Seite 23 User Songs die Sie mit der Aufnahmefunktion auf dem Instrument aufgezeichnet haben Sie k nnen bei der Wiedergabe dieser Songs jeden aufgezeichneten Part einzeln ein oder ausschalten I Geben Sie den Song wieder den Sie ben m chten Informationen zum Wiedergeben von Songs finden Sie auf der oben genannten Seite 2 Schalten Sie die Part Wiedergabe ein und wieder aus Halten Sie w hrend der Song Wiedergabe die Taste PLAY gedr ckt und dr cken Sie dei Taste R oder L PLAY CD Die zugehorige Tasten Diode erlischt und die entsprechende Part Wiedergabe wird stummgeschaltet Durch wiederholtes Dr cken der Tasten wird die Wiedergabe ein und ausgeschaltet 3 Wiedergabe beenden Zum Stoppen der Wiedergabe mitten im Song dr cken Sie die PLAY Taste Wenn die Wiedergabe abgeschlossen ist oder angehalten wurde wird die Part Wiedergabeeinstellung automatisch abgebrochen YDP 161 141 Bedienungsanleitung Die Part Auswahlfunktion Seite 13 kann nicht f r Demo Songs verwendet werden Wenn Sie einen Song wiedergeben bei dem Sie einen einzelnen Part oder Kanal ausw hlen k nnen leuchten die Dioden der Parts die Daten enthalten entweder R oder L oder beide Sie k nnen einen Part der gespielt oder stummgeschaltet werden soll nur w hrend der Wiedergabe ausw hlen Abbrec
32. ND Siam Music Yamaha Co Ltd 4 6 15 and 16th floor Siam Motors Building 891 1 Rama 1 Road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2626 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2317 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Oueensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Works LTD P O BOX 6246 Wellesley Auckland 4680 New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 3273 U R G Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2010 Yamaha Corporation WS59990 003MVGR 02B0 Printed in Indonesia
33. Taste D5 an Verringern des Tempos in Zehnerschritten Halten Sie die METRONOME Taste gedr ckt und schlagen Sie die Taste A 4 an Jeder der folgenden Tastaturtasten ist eine Nummer zugeordnet Halten Sie die Taste METRONOME gedr ckt und dr cken Sie nacheinander drei der Tasten C4 A4 um eine gew nschte dreistellige Zahl einzugeben Beginnen Sie die Eingabe mit der linken Ziffer den Hundertern Um beispielsweise das Tempo 95 einzugeben dr cken Sie die Tasten C4 0 A4 9 und F4 5 in dieser Reihenfolge Ai cs METRONOME 0 2 415 7 9 16 77 Die h chste Taste C4 F4 A4 B4 C5 D5 YDP 161 141 Bedienungsanleitung Auswahlen und Spielen von Voices Zur cksetzen des Tempos auf den Standardwert Dr cken Sie bei laufendem Metronom gleichzeitig die Tasten R und L Alternativ k nnen Sie auch die METRONOME Taste gedr ckt halten und die Taste C5 anschlagen Einstellen der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke des Metronomklangs ver ndern Halten Sie die METRONOME Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten C1 G2 an um die Lautst rke festzulegen METRONOME 1 3 5 6 8 10l12 13 15 17 18 20 d I J Die tiefste Taste C1 G2 Je h her die gespielte Taste desto h her die Lautst rke 2 Dr cken Sie die Taste METRONOME erneut um das Metronom auszuschalten I Einstellen der Anschlagdynamik Anschlagem
34. amaha Manual Library heruntergeladen werden Rufen Sie die Yamaha anual Library auf und geben Sie im Feld Model Name die Bezeichnung Ihres Modells ein zum Beispiel YDP 161 um nach den Bedienungsanleitungen suchen zu k nnen Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Datenheft Die Datenliste enth lt Informationen ber MIDI wie beispielsweise das MIDI Datenformat und die MIDI Implementierungstabelle U Grundlagenwissen zu MIDI nur auf Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Wenn Sie mehr ber MIDI und seine Einsatzm glichkeiten wissen m chten k nnen Sie in diesem Einf hrungsbuch nachlesen HINWEIS Um m gliche Besch digungen des Produkts der Daten oder anderen Eigentums zu vermeiden befolgen Sie die nachstehende Hinweise E Handhabung und Wartung e Benutzen Sie das Instrument nicht in der N he von Fernsehger ten Radios Stereoanlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Ger ten Anderenfalls kann durch das Instrument oder die anderen Ger te ein Rauschen entstehen e Setzen Sie das Instrument weder berm igem Staub oder Vibrationen noch extremer K lte oder Hitze aus beispielsweise direktem Sonnenlicht in der N he einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um eine m gliche Verformung des Instrumentenk rpers oder eine Besch digung der eingebauten Komponenten zu vermeiden e Stellen Sie keine Gegenst nde aus Vinyl Kunststoff oder Gummi auf dem Instrumen
35. astatur gespielte Voice umschalten Weitere Informationen zum Einstellen des Tempos f r die Wiedergabe des Preset Songs finden Sie auf Seite 21 Das Standardtempo wird automatisch eingestellt wenn ein neuer Preset Song ausgew hlt wird oder die Wiedergabe eines neuen Preset Songs beginnt Wenn Sie einen anderen Song ausw hlen oder wenn w hrend der fortlaufenden Wiedergabe ein anderer Song ausgew hlt wird wird der entsprechende Reverb Typ eingestellt Die 50 Preset Songs f r Klavier werden nicht ber MIDI gesendet Anh ren von Songs die vom Computer heruntergeladen wurden Sie k nnen Song Daten von Ihrem Computer an dieses Instrument senden und die Songs abspielen Weitere Informationen zum Laden von Song Daten vom Computer finden Sie auf 28 Halten Sie die DEMO SONG Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten D 6 C7 an um einen Song f r die Wiedergabe auszuw hlen Die Song Nummern 1 bis 10 sind den Tasten Dis C7 zugeordnet siehe die nachstehende Abbildung Die Dioden der Tasten PLAY R und L leuchten und der ausgew hlte Song wird abgespielt Die Wiedergabe der vom Computer heruntergeladenen Songs beginnt mit dem ausgew hlten Song und wird in folgender Reihenfolge fortgesetzt beliebige andere vom Computer heruntergeladene Songs anschlie end Demo Songs und dann 50 Preset Songs f r Klavier Die Wiedergabe kehrt dann zu den ersten vom Computer heruntergeladenen So
36. aximale Datengr e 845 kB plus 100 kB User Datenformat SMF Format 0 amp 1 Backup Daten 10YDP BUP vom Instrument geladen Schlie en Sie das Fenster von Sie k nnen die geladenen Songs Seite 15 und geladenen User Songs Seite 25 Musicsoft Downloader und spielen beenden Sie die Anwendung bevor Sie dieses Instrument HINWEIS verwenden e Schalten Sie dieses Instrument w hrend der Daten bertragung nicht aus und ziehen Sie die Kabel nicht ab Andernfalls werden die gesendeten Daten nicht gespeichert ndern Sie den Dateinamen Au erdem kann der Betrieb des Flash Speichers instabil werden wodurch beim Ein nicht manuell ber einen Computer Die Datei kann dann nicht als der User Song geladen werden oder Ausschalten des Instruments der gesamte Speicherinhalt gel scht wird Daten die Sie von diesem Instrument an einen Computer bertragen k nnen e User Song USERSONG1 MID e Backup Daten 10YDP BUP e Song Daten sobald sie vom Computer geladen wurden I Daten sichern und Einstellungen initialisieren Sichern der Daten im Flash Speicher Folgende Daten und Parameter werden im Flash Speicher dieses Instruments Sicherungsdaten f r gespeichert Diese Daten bleiben erhalten wenn Sie das Instrument ausschalten Metronomlautst rke und Taktma Anschlagsempfindlichkeit und Stimmung sind in der Datei Metronomlautst rke namens 10YDP BUP enthalten und in diesem Instrument gespeichert Sie k nnen
37. belle um die Song Titel aufzuschreiben die Sie vom Computer geladen haben Taste Song Titel Ein und Ausschalten der Part Wiedergabe Sie k nnen sich auf die bungen f r einen der Parts auf der Tastatur konzentrieren und den anderen Part dazu nur abspielen Seite 26 Standardeinstellung Kan le 1 2 Die Standardeinstellung bzw Werkseinstellung liegt beim erstmaligen Einschalten des Instruments vor Informationen zum ndern des Tempos bei der Song Wiedergabe finden Sie auf Seite 21 Wenn 1 2 ausgew hlt ist werden die Kan le 3 16 ber MIDI bertragen Wenn ALL ausgew hlt ist wird kein Kanal ber MIDI bertragen Auswahlen und Spielen von Voices Ausw hlen von Voices Dr cken Sie die PIANO VOICE Taste und lassen Sie sie wieder los um die Voice Grand Piano 1 auszuw hlen Halten Sie die PIANO VOICE Taste gedr ckt und dr cken Sie dann R oder L um eine andere Voice auszuw hlen Wenn Sie eine bestimmte Voice direkt ausw hlen m chten halten Sie die PIANO VOICE gedr ckt und schlagen dann eine der Tasten C1 A1 YDP 161 oder C1 F1 YDP 141 an Drehen Sie den MASTER VOLUME Regler um den Lautst rkepegel einzustellen w hrend Sie auf der Tastatur spielen Um die Eigenschaften der einzelnen Voices kennen zu ernen h ren Sie sich die Demo Songs f r jede Voice an Seite 13 Voice Auf diesem Instrum
38. c Auswahlen und Spielen von Voices I Verwenden des Metronoms Ihr Digitalpiano verf gt ber ein zum ben sehr praktisches eingebautes Metronom ein Ger t f r die genaue Tempovorgabe I Dr cken Sie die METRONOMEI Taste um das Metronom einzuschalten Starten Sie das Metronom Festlegen der Taktart Halten Sie die METRONOME Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten C3 F3an Taste Taktart Der erste Schlag wird mit einem Glockenton betont die anderen Schl ge ert nen c3 0 4 als Klicks Der Standardwert ist 0 4 C3 Bei dieser Einstellung h ren Sie bei jedem s 2 4 Schlag ein Klickger usch A A D3 3 4 c 3 Dfs Dfs 4 4 METRONOME TD E3 5 4 F3 6 4 L Die h chste Taste C3 D3 E3 F3 Einstellen des Tempos Das Tempo des Metronoms und f r die Preset Song Wiedergabe kann zwischen 32 und 280 BPM Taktschl ge bzw Beats pro Minute eingestellt werden Erh hen des Tempowerts in Einerschritten Dr cken Sie bei laufendem Metronom die Taste R Alternativ k nnen Sie auch die METRONOMEI Taste gedr ckt halten und die Taste Chr anschlagen Verringern des Tempowerts in Einerschritten Dr cken Sie bei laufendem Metronom die Taste Alternativ k nnen Sie auch die METRONOMEI Taste gedr ckt halten und die Taste H4 anschlagen Erh hen des Tempowerts in Zehnerschritten Halten Sie die METRONOME Taste gedr ckt und schlagen Sie die
39. chnet Die eigentliche Aufnahme beginnt noch nicht Aufnahme des rechten Parts Ri REC R c REC oder Aufnahme des linken Parts L L C CO Die Diode der REC Taste und die Tastendiode des ausgew hlten Parts blinken im aktuell gew hlten Tempo Es kann eine Weile dauern bevor die Anzeige zu blinken anf ngt Dr cken Sie die REC Taste noch einmal wenn Sie den Aufnahmemodus verlassen m chten YDP 161 141 HINWEIS Achten Sie darauf dass die aufgezeichneten Daten nicht gel scht werden Wenn Sie Ihr Spiel fertig aufgezeichnet haben leuchtet die Diode der Part Taste R und oder L auf Wird ein weiteres Spiel aufgezeichnet solange diese Diode eingeschaltet ist werden die vorhandenen aufgezeichneten Daten berschrieben Sie k nnen den Aufnahmemodus nicht aktivieren w hrend ein Demo Song abgespielt wird Die User Songs werden nicht ber MIDI gesendet Aufnahmekapazit t Die Aufnahmekapazit t ist die H chstmenge an Spieldaten die Sie aufzeichnen k nnen Die Aufnahmekapazit t dieses Instruments betr gt 100 kB ungef hr 11 000 Noten Bedienungsanleitung Aufzeichnen Ihres Spiels Ein und Ausschalten der Part Wiedergabe Wenn f r den R und oder L Part bereits Daten aufgezeichnet worden sind leuchtet die Diode f r den bzw die Parts auf und die in dem oder den Parts enthaltenen Daten werden
40. chnungen Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten die ber den pers nlichen Gebrauch hinausgeht ist gem den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt DAS ANFERTIGEN WEITERGEBEN ODER VERWENDEN ILLEGALER KOPIEN IST VERBOTEN E ber Funktionen Daten die Bestandteil des Instruments sind e Die L nge bzw das Arrangement von einigen der Preset Songs wurde bearbeitet weswegen sie m glicherweise etwas anders klingen als die Original Songs E ber diese Bedienungsanleitung e Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und k nnen vom tats chlichen Aussehen an Ihrem Ger t abweichen e Windows ist in den USA und anderen L ndern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft R Corporation e Die in diesem Handbuch erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen YDP 161 141 Bedienungsanleitung Inhalt Einf hrung Aufzeichnen Ihres Spiels Aufzeichnen Ihres Spiels ber diese Bedienungsanleitung 6 Wiedergabe aufgezeichneter Spieldaten L schen aufgezeichneter Spieldaten sseseeeeeeeneeee Inhalt en UA 7 Bestimmten Part anh ren Funktionsmerkmale ss sonsoo00s00s00505000 8 Einh ndigen Part Oben 26 UNE EE 8 Anschlie en vo
41. dauer des Klanges je nach zur ckgelegtem Pedalweg steuern Je weiter Sie das Pedal dr cken desto l nger klingt der Klang aus Wenn Sie z B das D mpferpedal bet tigen und der Klang aller gespielten Noten zu sehr verschmiert k nnen Sie das Pedal nur halb niedertreten um die Haltedauer zu verringern Organ und Strings Voices Orgel und Streicher Voices klingen so lange nach wie das Sostenuto Pedal gehalten wird Der Damper Resonance Effekt simuliert den gehaltenen Klang des D mpferpedals eines Fl gels so als ob Sie das Haltepedal bet tigen und auf der Tastatur spielen Dieser Effekt wird auf den gesamten Klang des Instruments angewendet So schalten Sie den Damper Resonance Effekt ein oder aus Halten Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie die Taste G 2 an um die Damper Resonance Funktion auf ON zu setzen Halten Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie die Taste G2 an um die Damper Resonance Funktion auf OFF zu setzen PIANO VOICE GD Die tiefste Taste G2 ch Aus Ein YDP 161 141 Standardeinstellung ON Bedienungsanleitung Auswahlen und Spielen von Voices I Verwenden von Klangvariationen Reverb Mit diesem Bedienungselement k nnen Sie verschiedene digitale Halleffekte ausw hlen die dem Sound zus tzliche Tiefe und zus tzlichen Ausdruck verleihen um eine realistische akustische Atmosph re zu erzeuge
42. deren Oberfl chenfarbe D und E entspricht 2 1 Legen Sie die untere Seite von B auf den jeweiligen Fu von D und E und bringen Sie dann die obere Seite an D und E an 2 2 Bringen Sie die obere Seite von B an D und E an indem Sie die d nnen Schrauben 4 x 12 mm mit den Fingern festdrehen 2 3 Dr cken Sie jeweils den unteren Teil von D und von E von auBen gegeneinander und befestigen Sie die unteren Enden von B mit zwei Schneidschrauben 4 x 20 mm 2 4 Stecken Sie die anderen zwei Schneidschrauben 4 x 20 mm zum Befestigen von B in die beiden anderen Schraubenl cher 2 5 Ziehen Sie die in Schritt 2 2 eingedrehten Schrauben an der Oberseite von B fest an 2 2 2 5 Legen Sie die Unterkante der R ckwand auf den jeweiligen Fu 3 Ziehen Sie die in Schritt 1 3 eingedrehten Schrauben an C fest an YDP 161 141 Bedienungsanleitung 4 Bringen Sie A an Achten Sie darauf die Hauptbaugruppe beim Auflegen auf den Unterbau mindestens 10 cm von den seitlichen Enden entfernt zu greifen lt Mindestens 10cm wur NVORSICHT e Achten Sie darauf dass Sie sich zwischen der Haupteinheit und den R ck oder Seitenw nden nicht die Finger einklemmen Vermeiden Sie es insbesondere die Haupteinheit fallen zu lassen e Halten Sie die Tastatur immer so wie in der Abbildung dargestellt 5 Befestigen Sie A 5 1 Justieren Sie die Position von A so dass das linke und das recht
43. die Taktart des Metronoms Anschlagempfindlichkeit Backup Daten zwischen dem Instrument und einem Stimmung Computer bertragen Aufgezeichnete Spieldaten User Song Von einem Computer geladene Song Daten Initialisieren der Einstellungen Wenn Sie die Einstellungen initialisieren werden s mtliche Daten ausgenommen die von Falls dieses Instrument eine einem Computer geladenen Songs initialisiert und auf die Werkseinstellungen Betriebsst rung oder zur ckgesetzt Fehlfunktion hat schalten Sie Halten Sie die Taste C7 die h chste Taste gedr ckt und schalten Sie das Instrument ein das Instrument aus und Die Daten ausgenommen Song Daten die vom Computer geladen wurden werden f hren Sie dann das initialisiert Initialisierungsverfahren durch C7 amp m Die h chste Taste HINWEIS e Schalten Sie dieses Instrument nicht aus w hrend es die Daten in seinem internen Speicher initialisiert d h w hrend die L mpchen der Tasten REC und PLAY blinken e Bitte beachten Sie dass die Initialisierung der Einstellungen Ihren aufgenommenen Song User Song l scht YDP 161 141 Bedienungsanleitung MIDI Funktionen Hier k nnen Sie einzelne MIDI Einstellungen vornehmen I Auswahl des MIDI Sende Empfangskanals Bei jeder Einrichtung eines MIDI Systems m ssen die MIDI Kan le der Sende und Empfangsger te angepasst werden damit die Daten richtig bertragen werden
44. digt e Das Instrument sondert ungew hnliche Ger che oder Rauch ab e Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen e W hrend der Verwendung des Instruments kommt es zu einem pl tzlichen Tonausfall YDP 161 141 Bedienungsanleitung A VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grunds tzlichen Vorsichtsma nahmen um m gliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Sch den am Instrument oder an anderen Gegenst nden zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Netzanschluss Netzkabel Vorsicht bei der Handhabung e Schlie en Sie das Instrument niemals ber einen Mehrfachanschluss e Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in Schlitze an der an eine Netzsteckdose an Dies kann zu einem Verlust der Klangqualit t Tastaturabdeckukng oder am Instrument Achten Sie auch darauf f hren und m glicherweise auch zu berhitzung in der Netzsteckdose sich an der Tastaturabdeckung nicht die Finger einzuklemmen e Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel Stecken Sie niemals Papier oder Metall oder andere Gegenst nde zwischen an wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen Wenn die Schlitze der Tastaturabdeckung des Bedienfelds oder der Tastatur Sie am Kabel ziehen kann dieses besch digt werden e St tzen Sie sich nicht mit dem K rpergewicht auf dem Instrument ab e Zieh
45. e 35 YDP 161 Schlie en Sie hier das Netzkabel an YDP 141 Schlie en Sie hier den mitgelieferten Netzadapter an Ped le_ uu aaa EEIREEEEREHFFRER OR EEEERERERE Seite 17 Verwenden Sie diese Pedale wenn Sie Noten ausklingen lassen oder mit weicherem Klang spielen m chten YDP 161 141 Bedienungsanleitung D Vor der Verwendung des Digitalpianos I Tastaturabdeckung So ffnen Sie die Tastaturabdeckung Heben Sie die Abdeckung etwas an und schieben Sie sie nach hinten So schlieRen Sie die Tastaturabdeckung Ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran und senken Sie die Abdeckung behutsam ber die Tasten NVORSICHT Achten Sie darauf sich beim ffnen oder Schlie en der Abdeckung nicht die Finger einzuklemmen NVORSICHT e Halten Sie die Abdeckung mit beiden H nden fest wenn Sie sie ffnen oder schlie en Lassen Sie sie erst los wenn sie vollst ndig ge ffnet oder geschlossen ist Achten Sie darauf dass sich zwischen Abdeckung und Instrument niemand weder Sie noch andere vor allem aber keine Kinder die Finger einklemmt e Legen Sie auf der Tastaturabdeckung keine Gegenst nde wie Metallteile oder Papier ab Kleine Gegenst nde die auf der Tastaturabdeckung abgelegt werden k nnen beim ffnen der Abdeckung in das Instrument hineinfallen und unter Umst nden ist es anschlie end u erst schwierig oder gar unm glich sie daraus zu entfernen M gliche Folgen sind ein elektrischer Schlag ein Kurz
46. e Ende von A von vorn betrachtet an D und E gleich weit berstehen 5 2 Befestigen Sie A indem Sie die kurzen Schrauben 9 6 x 16 mm von vorne festziehen SEH 6 SchlieRen Sie das Pedalkabel an 6 1 Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels hinten in die PEDAL Buchse 6 2 Befestigen Sie wie abgebildet die Kabelf hrungen an der R ckwand und klemmen Sie das Kabel dann darin ein 6 3 Verwenden Sie einen Kabelbinder um eventuell lose Schlaufen des Pedalkabels zu befestigen e 6 1 e s 7 Schlie en Sie das Netzkabel f r YDP 161 oder den Netzadapter f r YDP 141 an das Ger t an YDP 161 7 1 Stellen Sie den Spannungsw hler ein bei Modellen mit Spannungsw hler Spannungsw hler Bevor Sie das Netzkabel anschlie en pr fen Sie bitte die korrekte Stellung des Spannungsumschalters der in manchen L ndern eingebaut ist Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher um den Spannungsw hler so zu drehen dass die f r Ihr Land korrekte Netzspannung 110 V 127 V 220 V oder 240 V neben der Markierung auf dem Anschlussfeld angezeigt wird Bei der Auslieferung ist der Spannungsumschalter standardm ig auf 240 V eingestellt Nachdem der richtige Spannungswert gew hlt wurde schlie en Sie das Netzkabel an die Buchse AC IN und an eine Steckdose an In manchen L ndern wird au erdem ein Adapter f r die Netzsteckdose entsprechend der landes blichen Steckerkonfiguration mitgelief
47. e die Wiedergabetaste PLAY Wenn der User Song keine Die Diode der PLAY Taste und die Tastendiode f r den Part mit Daten leuchten Daten enth lt k nnen Sie und die Wiedergabe des aufgezeichneten Parts beginnt durch Dr cken der PLAY Taste auch keine Wiedergabe GE starten cn Die Parts k nnen w hrend der Wiedergabe einzeln ein oder ausgeschaltet werden Informationen zu diesem Verfahren finden Sie auf Seite 26 2 Dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe zu stoppen Wenn der User Song bis zum Ende abgespielt ist kehrt das Instrument automatisch in den vorherigen Modus zur ck Zum Stoppen der Wiedergabe in der Mitte eines Songs dr cken Sie die STOP Taste f r den Song I L schen aufgezeichneter Spieldaten Sie k nnen den gesamten aufgezeichneten User Song l schen einschlie lich des R und L Parts I Dr cken Sie die REC Taste um die Aufnahmebereitschaft zu aktivieren Die Dioden der Tasten REC und R blinken Wenn der linke Part L Daten enth lt leuchtet die Diode der L Taste 2 Halten Sie die Taste PLAY gedr ckt und dr cken Sie die REC Taste um den Erase Ready Modus zu aktivieren Die Dioden der Tasten REC PLAY R und L blinken Zum Abbrechen des L schvorgangs dr cken Sie irgendeine Taste deren Diode NICHT blinkt wie z B DEMO SONG PIANO VOICGE oder METRONOME 3 Dr cken Sie die Tasten REC PLAY R oder L um aufgezeichn
48. en Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus Sie ben tigen einen Kreuzschlitz Schraubendreher I Bringen Sie C an D und E an mit den Fingern festdrehen J j Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und vergewissern Sie sich dass alles vorhanden ist B R UUU Netzkabel YDP 161 Enth lt aufgewickeltes Pedalkabel A Netzadapter YDP 141 1 1 b LI L sen Sie das zusammengeschn rte Pedalkabel Montagebauteil und ziehen es vorsichtig gerade Werfen Sie den 0 gt er SES 04x20 N Kabelbinder nicht weg Sie ben tigen ihn sp ter x 20 mm lange x 20 mm I Schrauben x 4 Schneidschrauben x4 bei Schritt 6 6 x16 mm kurze Kabelbefestigungen x 2 Schrauben x 4 EEE E E 1 2 Richten Sie D und E am jeweiligen Ende von C aus 1 3 Bringen Sie D und E an C an indem Sie die langen 4 x12 mm lange d nne Schrauben 6 x 20 mm mit den Fingern Schrauben x 2 festdrehen gei Kopfh rer Aufh ngeset nur YDP 161 4 x10 mm lange d nne Kopfh rerb gel Schrauben x 2 PLP AN YDP 161 141 Bedienungsanleitung Montage des Keyboardstanders 2 Befestigen Sie B Je nachdem welches Digitalpiano Modell Sie gekauft haben kann die Oberflachenfarbe einer Seite von B anders sein als die Farbe der anderen Seite Platzieren Sie B in diesem Fall so dass die Seite zum Spieler zeigt
49. en Sie bei Nichtbenutzung des Instruments ber einen l ngeren Zeitraum und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab ben Sie keine oder w hrend eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose berm ige Gewalt auf Tasten Schalter oder Stecker aus Verwenden Sie die Kopfh rer des Instruments Ger ts nicht ber eine l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen Zusammenbau bleibende H rsch den auftreten Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein e Lesen Sie sich die beigef gte Dokumentation aufmerksam durch In der Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Dokumentation wird der Montagevorgang erkl rt Die Missachtung der richtigen Reihenfolge bei der Montage des Instruments kann zur H Besch digung des Instruments oder sogar zu Verletzungen f hren Verwenden der Sitzbank e falls diese im Lieferumfang enthalten ist f Aufstellort SEE e Achten Sie auf einen sicheren Stand der Bank damit sie nicht a versehentlich umst rzt e Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments um ein a A Spielen Sie nicht unvorsichtig mit der Bank und stellen Sie sich nicht auf unabs chtliches Umst rzen zu vermeiden ji die Bank Die Verwendung der Bank als Werkzeug oder Trittleiter oder f r e Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel bevor Sie das Instrument bewegen andere Zwecke kann zu Unf llen oder Verletzungen f hren e Vergewissern Sie sich beim Aufs
50. ent bedeutet Voice soviel wie ec D1 F a Klang oder Klangfarbe PIANO VOICE D Wenn Sie eine Voice ausw hlen werden Reverb Die tiefste Taste YDP 161 Voice Bezeichnung Grand Piano 1 Typ und Reverb Intensit t 18 die f r diese Voice am besten geeignet sind automatisch eingestellt lea C1 D E1 F1 G1 A1 Beschreibung Von einem Konzertfl gel aufgenommene Samples Ideal geeignet f r klassische Kompositionen und alle Stile bei denen der Klang eines akustischen Klaviers ben tigt wird Grand Piano 2 E Piano 1 E Piano 2 Harpsichord 1 Harpsichord 2 Raumf llender und klarer Klavierklang mit hellem Nachhall Gut geeignet f r Popmusik Ein durch FM Synthese erzeugter Sound eines elektronischen Klaviers Gut geeignet f r Popmusik Der Klang eines E Pianos mit von H mmern angeschlagenen Metallzungen Weicher Klang bei weichem Anschlag und aggressiver Klang bei hartem Anschlag Cembalo das h ufigste Tasteninstrument in der Barockmusik Da die Saiten des Cembalos gezupft werden gibt es keine Anschlagempfindlichkeit ischt dieselbe Voice eine Oktave h her um einen strahlenderen Klang zu erzielen Vibraphone Dies ist der Klang eines mit weichen Kl ppeln gespielten Vibraphons Church Organ 1 Ein typischer Pfeifenorgelklang 8 Fu 4 Fu 2 Fu Gut geeignet f r sakrale Musik aus dem Barock Church Organ
51. ert 7 2 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die entsprechende Buchse an der R ckseite Montage des Keyboardst nders YDP 141 7 1 Stecken Sie den DC Stecker des Netzadapters in die entsprechende r ckseitige Buchse und befestigen Sie brige Kabell nge am Kabelhaken so dass der Stecker nicht versehentlich herausgezogen werden kann VORSICHT e Biegen Sie das Kabel nicht zu sehr wenn Sie das Kabel an der Kabelbefestigung aufh ngen Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgel st werden A WARNUNG e Eine falsche Spannungseinstellung kann zu ernsthaften Sch den an diesem Instrument oder zu fehlerhaftem Betrieb f hren EPedalkabel anschlie en Bringen Sie das Pedalkabel sicher so an dass der metallische Teil des Kabelsteckers nicht mehr sichtbar ist Anderenfalls funktioniert das Pedal m glicherweise nicht richtig Schlie en Sie das Kabel ordnungsgem so an dass der metallische Teil des Steckers nicht mehr sichtbar ist YDP 161 141 Bedienungsanleitung Montage des Keyboardstanders 8 Stellen Sie den Feststellfu ein Drehen Sie am Feststellfu bis er festen Kontakt zum Boden hat 9 Befestigen Sie den Kopfh rerb gel nur f r YDP 161 Verwenden Sie die zwei mitgelieferten Schrauben 9 4 x 10 mm um die Aufh ngevorrichtung wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzubringen EI YDP 161 141 Bedie
52. esamtgr e 845 kB Anschluss m glichkeiten Verst rker Kopfh rer x2 MIDI IN OUT Lautsprecher Oval 12 cm x 6 cm x 2 Zubeh r Bedienungsanleitung 50 Greats for the Piano Notenheft Quick Operation Guide Sitzbank je nach Region mitgeliefert oder als Zubeh r Yamaha Anwenderregistrierung f r das Produkt Netzkabel Netzadapter je nach Region mitgeliefert oder als Zubeh r PA 150 oder gleichwertig e Die Technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschlie lich zur Information Yamaha Corp beh lt sich das Recht vor Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ndern oder zu modifizieren Da sich die technischen Daten das Instrument und das Zubeh r von Land zu Land unterscheiden k nnen wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihrem Yamaha H ndler EI YDP 161 141 Bedienungsanleitung entsprechenden Sammelstellen Informationen Entsorgungsmethode Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger te Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Ger te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den
53. esetzt andere Voice Demo Songs gefolgt von den 50 voreingestellten Piano Songs sowie eventuell vom Computer geladenen Songs Die Wiedergabe kehrt dann zum ersten Demo Song zur ck und wird solange wiederholt bis Sie sie anhalten So w hlen Sie einen Demo Song aus Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Demo Songs die Taste R oder L um den n chsten oder vorherigen Demo Song auszuw hlen und abzuspielen Wenn Sie einen bestimmten der 10 YDP 161 oder 6 YDP 141 Voice Demo Songs ausw hlen m chten halten Sie die DEMO SONG Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten C1 A1 YDP 161 oder C1 F1 YDP 141 an DEMO SONG Co CV Die tiefste Taste C1 F1 Al 2 Dr cken Sie die DEMO SONG oder PLAY Taste um die Wiedergabe anzuhalten Die Diode der PLAY Taste erlischt Demo Songs YDP 161 YDP 141 Voice Bezeichnung Voice Bezeichnung Grand Piano 1 Grand Piano 1 Salut d amour op 12 Weitere Informationen zum Einstellen des Tempos f r die Wiedergabe des Demo Songs finden Sie auf Seite 21 Die Demo Songs werden nicht ber MIDI gesendet Die Part Auswahlfunktion kann nicht f r Demo Songs verwendet werden Komponist E Elagr Grand Piano 2 Grand Piano 2 Original Original E Piano 1 E Piano Original Original E Piano 2 Original Original Concerto a cembalo Harpsichord 1 Harpsichord obbligato 2 violini violae J S Bach
54. ete Spieldaten zu l schen Die Dioden der Tasten REC PLAY R und L leuchten der Reihe nach von oben nach unten auf Nach dem L schen der Daten erl schen alle Tasten Dioden Einzelne Part Daten l schen Halten Sie die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie die Taste R oder L um den Part Record Ready Modus zu aktivieren Siehe Schritt 2 auf Seite 23 Dr cken Sie die PLAY Taste um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie ohne auf der Tastatur zu spielen auf die Taste PLAY oder REC um die Aufzeichnung zu stoppen Damit werden alle Daten gel scht die vorher f r den ausgew hlten Part aufgezeichnet wurden Die dazugeh rige Diode erlischt YDP 161 141 Bedienungsanleitung Bestimmten Part anh ren Einhandigen Part uben Die folgenden Songs weisen getrennte Parts f r die rechte R und die linke L Hand auf verschiedenen Kan len auf Sie k nnen die Parts f r die rechte R und die linke L Hand nach Wunsch ein oder ausschalten um den zugeh rigen ausgeschalteten Part auf dem Instrument ben e 50 Preset Songs f r Klavier Seite 14 Der Part der rechten Hand wird von R und derjenige der linken Hand wird von L gespielt Sie k nnen bei der Wiedergabe von Songs jeden Parts einzeln ein oder ausschalten e Vom Computer heruntergeladene Songs Seite 15 Kanal 1 wird von R und Kanal 2 wird von L gespielt Sie k nnen bei der Wiedergabe von Songs jeden
55. fortgesetzt andere Preset Songs f r Piano anschlie end von einem Computer heruntergeladene Songs sofern vorhanden und dann Voice Demo Songs Die Wiedergabe kehrt dann zum ersten Piano Preset Song zur ck und wird solange wiederholt bis Sie sie anhalten Wenn Sie alle Preset und vom Computer heruntergeladenen Songs sofern vorhanden nacheinander abspielen m chten halten Sie die DEMO SONG Taste gedr ckt und dr cken gleichzeitig die Taste D6 40 Song 50 Song C 6 RT Fortlaufende Wiedergabe D6 Die h chste Taste C7 1 Song 10 Song 20 Gong 30 Song I C3 C4 D C5 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Songs die Taste R oder L um zum n chsten oder vorherigen Song zu wechseln Dr cken Sie die DEMO SONG oder PLAY Taste um die Wiedergabe anzuhalten Die Dioden der Tasten PLAY R und L erl schen YDP 161 141 Bedienungsanleitung Song Auf diesem Instrument werden Spieldaten als Song bezeichnet Zu den Songs geh ren die Demo Songs und die 50 Preset Songs f r Klavier Ein und Ausschalten der Part Wiedergabe Die 50 Preset Songs verf gen ber separate Parts f r die linke und rechte Hand Sie k nnen sich auf die bungen f r einen der Parts auf der Tastatur konzentrieren und den anderen Part dazu nur abspielen Seite 26 Sie k nnen die Preset Songs auf der Tastatur begleiten Au erdem k nnen Sie die auf der T
56. hen der Part Wiedergabeeinstellung Wenn Sie einen anderen Song ausw hlen oder wenn w hrend der fortlaufenden Wiedergabe ein anderer Song ausgew hlt wird wird die Wiedergabeeinstellung f r den Part bzw den Kanal automatisch abgebrochen Anschlie en von MIDI Instrumenten Ihr Digitalpiano besitzt MIDI Anschl sse Mit den MIDI Funktionen k nnen Sie auf eine Vielzahl von Musikgenres zugreifen I ber MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface ist ein globaler Formatstandard f r die bertragung und den Empfang von Spieldaten zwischen elektronischen Musikinstrumenten Wenn Sie Musikinstrumente die MIDI unterst tzen ber MIDI Kabel verbinden k nnen Sie zwischen mehreren Instrumenten Spiel und Einstellungsdaten bertragen MIDI bietet Ihnen au erdem anspruchsvollere Spielm glichkeiten als bei der Verwendung von nur einem Musikinstrument Welche MIDI Daten bertragen MIDI oder empfangen werden k nnen h ngt vom Typ der D MIDI Ger te ab Bitte lesen Sie Q D S 2 in der MIDI Implementationstabelle im Internet nach siehe Datenheft auf Seite 6 welche MIDI Daten und Befehle Ihre Ger te bertragen oder empfangen k nnen Sie ben tigen ein spezielles MIDI Kabel optional um eine MIDI Verbindung herzustellen MIDI Kabel erhalten Sie in Musikinstrumentl den I F higkeiten von MIDI Mit den MIDI Funktionen k nnen Sie Spieldaten zwischen MIDI Ger ten bertragen Song Daten von ei
57. iesem PIANO S L Instrument verwendet werden Oo ji N k nnen finden Sie iunter N MIDI Datenformat im Die h chste Taste Internet siehe Datenheft auf Seite 6 YDP 161 141 Bedienungsanleitung 31 Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache und L sung Dieses Instrument l sst sich nicht einschalten Dieses Instrument wurde nicht ordnungsgem angeschlossen YDP 161 Stecken Sie das weibliche Ende des Netzkabels in die Buchse am Instrument und den Netzstecker in eine ordnungsgem installierte Netzsteckdose Seite 35 YDP 141 Stecken Sie den Adapterstecker in die Buchse am Instrument und den Adapterstecker in eine ordnungsgem installierte Netzsteckdose Seite 35 Der Lautsprecher bzw Kopfh rer erzeugt St rger usche Das Rauschen wird m glicherweise durch Interferenzen mit einem in der N he dieses Instruments betriebenen Mobiltelefon verursacht Schalten Sie das Mobiltelefon aus oder verwenden Sie es in einem gr eren Abstand von diesem Instrument Die Grundlautst rke ist gering oder es ist kein Ton zu h ren Die Lautst rke ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie mithilfe des Reglers MASTER VOLUME die gew nschte Lautst rke ein Stellen Sie sicher dass kein Kopfh rer an einer der Kopfh rerbuchsen angeschlossen ist Seite 12 Vergewissern Sie sich dass Local Control Seite 30 auf ON geschaltet ist Das Haltepedal zeigt keine Wirkung M glicher
58. mensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jubel Ali Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 881 5868 ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Shanghai China Tel 021 6247 2211 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 INDIA Yamaha Music India Pvt Ltd 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island NH 8 Gurgaon 122001 Haryana India Tel 0124 466 5551 INDONESIA PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd SE 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 080 004 0022 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 78030900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Building 140 Paya Lebor Road Singapore 409015 Tel 747 4374 TAIWAN Yamaha KHS Music Co Ltd 3F 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei Taiwan 104 R O C Tel 02 2511 8688 THAILA
59. n Ausw hlen eines Reverb Typs Halten Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten C2 E2 an um einen Reverb Typ auszuw hlen cd pho PIANO VOICE GO Die tiefste Taste c2 D2 E2 Reverb Typ Beschreibung Mit dieser Einstellung wird dem Sound ein st ndiger Halleffekt hinzugef gt der dem akustischen Nachhall in einem Raum hnelt Um den Halleffekt zu intensivieren k nnen Sie die Einstellung HALL 1 verwenden Dieser Effekt simuliert den nat rlichen Hall eines kleinen Konzertsaals Um einen sehr gro en Halleffekt zu erzielen verwenden Sie die Einstellung HALL 2 Dieser Effekt simuliert den nat rlichen Hall eines gro en Konzertsaals S D 2 Stage imuliert den Nachhall einer B hnenumgebung E2 Aus Es wird kein Halleffekt angewendet Einstellen der Reverb Intensit t Stellen Sie die Reverb Intensit t f r die ausgew hlte Voice ein indem Sie eine der Tasten Die Standardeinstellungen f r c3 G 4 anschlagen w hrend Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt halten Der Reverb Typ einschlie lich Wertebereich f r die Intensit t liegt zwischen O und 20 OFF und Reverb Intensit t sind f r jede Voice Ga Intensit t 20 verschieden PIANO VOICE ITT TER 0 kein Effekt 20 max Intensit t Die tiefste Taste C3 Intensit t 0 D A4 Je h her die gespielte Taste desto h her die Intensit t
60. n MIDI Instrumenten 27 ber MIDI une Reset Bedienelemente und Anschl sse 9 F higkeiten von MIDI Anschlie en des Digitalpianos an einen Computer 28 Vor der Verwendung bertragen von Song Daten zwischen des Digitalpianos dem Computer und dem Digitalpiano 28 Daten sichern und Einstellungen initialisieren 29 Tastaturabdeckung EEN EE E in ii as e E MIDI Funktionen sssssesssseessressseesseee 30 Einschalten des Instruments i len d si Auswahl des MIDI Sende Empfangskanals 30 H IO EE NEE a Local Control ON OFF a 30 Verwendung von Kopfh rern Program Change ON OFF 31 Control Change ON OFF 31 Referenz Fehlerbehebung 32 Anh ren der Demo Songs 13 9 Optionen 32 Anh ren der 50 Preset Songs z f r Klavier g j4 Montage des Keyboardst nders 33 Se INDEX usai sa n Sau taa 37 Anh ren von Songs die vom Computer heruntergeladen wurden 15 8 Anhan Auswahlen und Spielen von Voices 16 9 Ausw hlen von Voices a 16 Technische Daten 38 Benutzung der Pedale 17 Damper Resonance YDP 161 17 Verwenden von Klangvariationen Reverb
61. ne andere Voice aus bevor Sie die REC Taste dr cken Dr cken Sie dann gleichzeitig die Taste REC und die Taste f r den Part dessen Anfangseinstellungen Sie ndern m chten Das Ger t schaltet in den Aufnahmemodus Dr cken Sie ohne auf der Tastatur zu spielen nochmals die REC Taste um die nderung en auf den Song anzuwenden Wenn Sie das Tempo ndern m chten tun Sie dies nach Aktivierung des Aufnahmemodus Einzelne Parts e Voice Auswahl e Reverb Intensit t e Dual Voices e Effektanteil des Halte Leisepedals Gesamter Song e Tempo e REVERB Typ einschlie lich OFF YDP 161 141 Bedienungsanleitung HINWEIS Schalten Sie dieses Instrument nicht aus w hrend es die Daten in seinem internen Speicher aufzeichnet d h w hrend alle Tasten Dioden blinken Anderenfalls gehen s mtliche aufgezeichneten Daten verloren einschlie lich derjenigen die Sie gerade aufnehmen Wenn das Metronom bereits bei Aufnahmebeginn eingeschaltet war k nnen Sie sich mit Ihrem Spieltempo an das Metronom halten ohne dass das Ticken des Metronoms aufgenommen wird Sie k nnen den aufgezeichneten User Song auf einem Computer speichern Au erdem k nnen Sie die User Song Daten von einem Computer laden und auf diesem Instrument abspielen Siehe Seite 28 Der User Song wird als Standard MIDI File SMF gespeichert Seite 28 Aufzeichnen Ihres Spiels Wiedergabe aufgezeichneter Spieldaten I Dr cken Si
62. nem angeschlossenen Computer in Ihr Instrument laden und User Song Daten an einen Computer senden und dort speichern bertragen von Spieldaten von und zu einem anderen MIDI Ger t gt MIDI MIDI Die Voice Demo Songs b YA D Sun m gt YA gt Y 50 Preset Songs f r Klavier Il oderUser Songs k nnen nicht j G WW _ von diesem Instrument an ein mo Optonae mio NN anderes miDI Ger t gesendet Ihr Digitalpiano ne MIDI Kabel SN MIDI Instrumen werden bertragen von MIDI Daten von und zu einem Computer IN bertragen und zum Empfang on b Y 5 Zei Weitere Informationen zum Ge USB Port von Song Daten finden Sie m ka unter bertragen von Song J Aen H UX16 optional MIDI er Daten zwischen dem Computer Buchse Ihr Digitalpiano Computer und dem our Digitalpiano auf Seite 28 YDP 161 141 Bedienungsanleitung AnschlieRen von MIDI Instrumenten I AnschlieRen des Digitalpianos an einen Computer Wenn Sie das Digitalpiano ber die MIDI Anschlusse an einen Computer anschlie en k nnen Sie zwischen dem Piano und dem Computer MIDI Daten bertragen Diese Verbindung erfordert eine Installation der passenden Anwendungs Software im Computer Wenn Sie die Software Musicsoft Downloader auf dem Computer installieren k nnen Sie auch zwischen dem Digitalpiano und dem Compu
63. ngs zur ck und wird solange wiederholt bis Sie sie anhalten 1 Song 10 Song DEMO SONG G2 Dre C7 die h chste Taste Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Songs die Taste R oder L um zum n chsten oder vorherigen Song zu wechseln Dr cken Sie die DEMO SONG oder PLAY Taste um die Wiedergabe anzuhalten Ausw hlen eines Song Wiedergabekanals Wenn ein vom Computer geladener Song eine Voice verwendet die von diesem Instrument nicht unterst tzt wird kann es sein dass die urspr nglich zugeordnete Voice nicht richtig wiedergegeben wird In diesem Fall kann durch Umschalten des Song Wiedergabekanals von All auf 1 2 ein nat rlicherer Klang erzielt werden Ausw hlen der Song Wiedergabekan le 1 2 Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig die Taste C7 an Die Kan le 1 2 erzeugen den Klang DEMO C7 SONG N C PIANO VOICE C J Die h chste Taste Ausw hlen aller Song Wiedergabekan le Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig die Taste B6 an Alle Kan le von 1 bis 16 erzeugen den Klang DEMO B6 SONG l PIANO VOICE J Die h chste Taste YDP 161 141 Bedienungsanleitung Sie k nnen bis zu 10 Songs oder bis zu 845 kB Daten vom Computer laden Verwenden Sie die folgende Ta
64. nungsanleitung E berpr fen Sie nach der Abschluss der Montage bitte Folgendes e Sind Bauteile brig geblieben gt Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und korrigieren Sie eventuelle Fehler Steht das Instrument in ausreichendem Abstand von T ren und anderen beweglichen Objekten gt Stellen Sie das Instrument an einem geeigneten Ort auf Klappert das Instrument wenn Sie daran r tteln gt Ziehen Sie s mtliche Schrauben fest Klappert der Pedalkasten oder gibt er nach wenn Sie auf die Pedale treten Drehen Sie den Feststellfu bis er fest auf dem Fu boden aufsitzt Sind Pedalkabel und Netzkabel fest in die Buchsen eingesteckt Pr fen Sie die Verbindung Falls die Haupteinheit beim Spielen auf der Tastatur quietschende Ger usche erzeugt oder instabil ist schauen Sie sich nochmals die Abbildungen zur Montage an und ziehen Sie s mtliche Schrauben nach Wenn Sie das Instrument nach der Montage bewegen fassen Sie es immer am Boden der Hauptbaugruppe an Tastaturabdeckung Oberteil Nicht hier festhalten Hier festhalten Nicht hier festhalten VORSICHT Heben Sie das Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder am Oberteil an Ein unsachgem er Umgang kann zu Sch den am Instrument oder zu Verletzungen f hren INDEX Zahlen 50 Preset Songs f r Klavier eere 14 A BEIN ee anne rer end unse 9 Anschlagempfindlichkeit
65. oad wasi ueJeb soe u p Bo Jynpoud eyewe apap wo Je ulus ldonuese p u l e p puy uey q z amyag Bo 093 Japuny In JabulusAjdoyueseg Bulus Ido BIBI 1 peuuuospi queuues ysluuouoyg ysi doun ja S 3 ap s s u Jog np Jap Japuej 181oJuoy eueuue A ye uoy lyeluoy 19 19 u pisn u IRA ed s uul UOlsIBASYUNSIN 1oJu p u u ss ipe u ayasaq E Dau u lu Se uey Sang Do JYpelwo Sg l u Jo sa nJas yuele Do 19 ynpoid eueuueA ayap wo uo seuujojuimueue6 ualeac Sang Bo S 3 Japuny 104 uolsewuJoyumueleg peuyi ui BIMIA 1 peluuos qiueuies eysiwouoyg eysiedong S33 epis elseu pue p JueJuasauda ejjelo yo seyewe SISIUOH Joe u s eldqq A ed suu Blluensyuysin ua sseippeqgem pu elsuep u eyos q u Bunue np uey ZIeMYIS y90 J peluuo S33 ejey aon asyuele zwes Jynpo deyewe euu p wo uoneuuojul peJz e p 104 payaa MUS 490 J pe1uio S33 4gpuny 194 uoneuuojuinueieS Bla Sodmx 5SoxIrloAoxIO SoxipLLmdng XO3 pQIV30 Unarlous Spo pdmX ULO eyewey SUL pistumoodiutl1AD AULO 31l3gAngn3up D Sor poiV3ooio r AULO UrliO30DIQ ioa Ubdorl Uuriiomunix3 PgIy30010I mupyodou aur 3131634013 pi3gv3 al 103 XO3 noi 53dmX Sit 53vo 30 SuolnAA3 Uurhnypx Au 10x SUEUUSL SUL aolod u aodp1 oL arl psi13Xo Suoun 3 53idobodUuvu Si3darloLu3y DI maa D113 JV3 108 XO3 AO10 5310V3L Snot Du Suoun 3 53idobodUvii uomisriuo Lx norluz gi doun3 eoluuguoo3 easy 33V eu 65ed ewix sd sjed n
66. pfindlichkeit der Tastatur Sie k nnen einstellen um wieviel sich die Lautst rke je nach St rke bzw Geschwindigkeit Ihres Anschlags ver ndern soll Anschlagempfindlichkeit Stellen Sie die gew nschte Anschlagempfindlichkeit f r die Voices oder Songs je nach Wunsch ein Diese Einstellung wirkt sich nicht auf den Widerstand der Tastatur aus Einstellung der Anschlagemp Beschreibung findlichkeit Die Lautst rke ndert sich nicht gleichg ltig wie hart Fost eingoslelli oder weich Sie die Tasten anschlagen Die Lautst rke ndert sich sehr wenig wenn Sie die Son Tasten hart oder weich anschlagen ies ist die Standard Anschlagsempfindlichkeit des Mittel avierklanges Dies ist die Standardeinstellung Die Lautst rke ndert sich sehr deutlich von pianissimo bis fortissimo f r dynamischen und dramatischen Ausdruck Sie m ssen die Tasten fest anschlagen um einen lauten Klang zu erzeugen Halten Sie die PIANO VOICE Taste gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten A6 C7 an um die gew nschte Anschlagempfindlichkeit auszuw hlen PIANO VOICE YDP 161 141 Bedienungsanleitung Um das Tempo bei gestopptem Metronom auf den Standardwert 120 zur ckzusetzen dr cken Sie gleichzeitig die Tasten IMETRONOME R und L Einstellungsbereich C1 1 G2 20 Standardeinstellung ch 10 Diese Einstellungen ist bei einigen Voices wie z B
67. port Bei einem Umzug k nnen Sie dieses Instrument zusammen mit Ihrem sonstigen Hausrat transportieren Das Instrument kann im aufgebauten Zustand transportiert werden oder Sie k nnen es in seine Einzelteile zerlegen Transportieren Sie die Tastatur horizontal Lehnen Sie sie nicht gegen eine Wand und stellen Sie sie nicht auf eine der Seitenfl chen Setzen Sie das Instrument keiner berm igen Vibration oder starken St en aus D YDP 161 141 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Anschlusse ya GE E EEN Fer unn Oo 9808 PHONES Rechts Seite mit den hohen Tasten Vorne Tastaturseite LOY Schaller Seite 11 Netzschalter YDP 161 Standby On Schalter YDP 141 Dieser Schalter schaltet das Ger t ein oder aus YDP 161 Betriebsbereitschaft YDP 141 ML DEMO SONGC Taste Seite 13 H ren Sie sich einen Demo Song f r jede Voice und die 50 Preset Songs f r Klavier an PIANO VOICE Taste Seite 16 Mit dieser Taste konnen Sie eine von 10 YDP 161 oder 6 YDP 141 Voices ausw hlen Sie k nnen auch zwei Voices miteinander kombinieren oder einen Halltyp ausw hlen METRONOMEL Taste Seite 21 Steuern Sie die Metronom Funktionen
68. q Jeeqyn pje u puja n lisq A puee si puo ap Jeeu n jee pueasymz ua 433 ap ou u olA1 s nueie6 ap ua ponpoJd eyewer p 4340 pewozuj yuesef pi e opa J00A spuejlopan puejasjiMZ ua 433 p u u lue y 100A neuuojgul nueueo Buijapapaw syf ubuejag usadoung anb wouoog aseds3 333 ajubains abed oSu pis i op sAed 3140A SUEP eyewe A Uu ioo ZI9E U0I NO Loan EI allou ins a q uod 159 l qeuiuduui 431404 al Snoss p I9 SS JPE E q M SYS 3170U z l nsuoo ass ng ua nb isue 333 1 op lquui su suep algeo ldde nueuzeB ap aa nas al Ins ja eyewey JInpoJd 39 ap nuee6 el ns s llte p snid suoneuuoju sap nod s edueug ss n el 18 333 1 ap s u l l3 sa nod nueieB ap suolyeunoyul sJueyodw anb eway wnessyeyosyiM Jayos edong HAA3 ayas lsuocgu geunsA eyewe u Bipuelsnz pue7 ui IN uap UE yos lS uapuam Japo ajiasgaM JaJasun jne yone uols pulJ q uoisi A Biuejyonup aula ss jpe uj lu auagababue puabjoj ap Japamjua and als u y ns q oSIA18s ljueJeS 19ZISMU09S pun YMF Ued u p Jsqn ug PYBWEA UOA pinpoid s s lp 19qn uonguuioju j nueJeo Slsyeu In u5s n q Ziaau2e Jap pun YM3 Jop u u puny inj uoneuuiojul nueieo Stau Jebyys m easy IIWOU09F ue doln3 w B5edx u Anunoo noA 104 391yo Alje Ju s id eyewWLA 3U joejuos Jo lisq A ino Je lqelIBAB SI ail lqe uuq Aol q ssaippe aysqem ay PSIA Joe se jd aomas AuelIeM puep
69. r PHONES Buchsen an Das Ger t verf gt ber zwei PHONES Buchsen Sie k nnen zwei normale Stereokopfh rer anschlie en Wenn Sie nur einen Kopfh rer verwenden spielt es keine Rolle an welcher der beiden Buchsen Sie ihn anschlie en Die Lautsprecher werden automatisch ausgeschaltet sobald ein Stecker in diese Buchse gesteckt wird LL 1111171171 Se NVORSICHT Wazi Spielen Sie das Instrument nicht fur langere Zeit mit Kopfhorern und hoher Lautst rke Sie k nnten Ihr Geh r sch digen Unterseite der Tastatur Kopfh rerb gel verwenden nur f r YDP 161 Sie k nnen die Kopfh rer an diesem Instrument aufh ngen Unter Montage des Keyboard St nders auf Seite 36 finden Sie die Anleitung zum Installieren des Kopfh rerb gels PHONES HINWEIS H ngen Sie nichts anderes als Kopfh rer an den B gel Andernfalls kann dieses Instrument oder die H ngevorrichtung besch digt werden Standard Stereo Klinkenstecker YDP 161 141 Bedienungsanleitung Anh ren der Demo Songs Die Demo Songs demonstrieren alle Voices dieses Instruments auf eindrucksvolle Weise I Dr cken Sie die DEMO SONG Taste um die Wiedergabe zu starten Die Diode der PLAY Taste leuchtet und der Demo Song f r die aktuell ausgew hlte Voice wird gespielt Die Wiedergabe der Demo Songs beginnt mit dem ausgew hlten Song und wird in folgender Reihenfolge fortg
70. r ckt und schlagen Sie eine beliebige Taste zwischen C 3 und H an Wiederherstellen der Standardtonh he alten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig die Taste C3 an Feinabstimmen der Tonh he Sie k nnen eine Feinabstimmung der Tonh he des gesamten Instruments vornehmen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie das Digitalpiano zusammen mit anderen Instrumenten oder mit Musik von CD spielen Einstellen der Tonh he Erh hen der Tonh he in Schritten von ca 0 2 Hz Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und dr cken Sie Hz Hertz gleichzeitig die Taste R Diese Ma einheit bezieht SONG sich auf die Frequenz eines Klangs und gibt an wie oft eine Schallwelle pro Sekunde schwingt EI OSC PIANO VOICE Einstellungsbereich Verringern der Tonh he in Schritten von ca 0 2 Hz 427 0 453 0 Hz Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die Taste L Standardtonh he DEMO 440 0 Hz SONG I PIANO VOICE 20 0zcn Wiederherstellen der Standardtonh he Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die Tasten R und L DEMO SONG PIANO VOICE YDP 161 141 Bedienungsanleitung zo _oz
71. schluss Feuer oder andere schwerwiegende Sch den am Instrument Sollte dies geschehen schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Das Instrument muss anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Techniker berpr ft werden I Notenablage So klappen Sie die Notenablage auf 1 Heben Sie den Notenst nder an und ziehen Sie A ihn so weit wie m glich zu sich heran 2 Klappen Sie die beiden Metallst tzen links und rechts an der R ckseite der Notenablage herunter 3 Senken Sie die Notenablage ab bis sie auf den Metallst tzen liegt So klappen Sie die Notenablage zusammen 1 Ziehen Sie die Notenablage so weit wie m glich zu sich heran 2 Heben Sie die beiden Metallst tzen an der R ckseite des Notenst nders nach oben 3 Senken Sie die Notenablage langsam nach hinten ab bis sie aufliegt N VORSICHT e Benutzen Sie den Notenst nder nicht in halb aufgeklappter Position Wenn Sie die Notenablage herunterklappen lassen Sie sie nicht auf das Instrument fallen sondern legen Sie sie vorsichtig ab DI YDP 161 141 Bedienungsanleitung Vor der Verwendung des Digitalpianos I Einschalten des Instruments 1 Vergewissern Sie sich dass der Schalter ausgeschaltet ist 2 Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel an den Anschluss an der R ckseite angeschlossen ist Seite 35 3 Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Netzkabels in eine gew hnliche Netzsteckdose
72. se besser wenn eine der Voices um eine Oktave nach oben oder unten verschoben wird Halten Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten C5 F5an Cp F5 PIANO VOICE C Die h chste Taste Einstellen der Balance Sie k nnen die Lautst rke Balance zwischen den beiden Voices anpassen Sie k nnen z B eine Voice als Haupt Voice etwas lauter einstellen und die andere Voice etwas leiser hinzumischen Halten Sie die Taste PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie eine der Tasten 5 F 6 an Die Einstellung 0 erzeugt ein ausgewogenes Verh ltnis der beiden Voices des Dual Modus Einstellungen unter dem Wert O erh hen die Lautst rke von Voice 2 relativ zu Voice 1 Einstellungen ber dem Wert 0 erh hen die Lautst rke von Voice 1 relativ zu Voice 2 5 Ce Pie PIANO VOICE GD 1 0 2 4 5 Die h chste Taste 2 Beenden Sie den Dual Modus und kehren Sie zum normalen Spielmodus zur ck Zur R ckkehr zum normalen Spielmodus mit einer Voice dr cken Sie die PIANO VOICE Taste YDP 161 141 Im Dual Modus ist es nicht m glich Voice 1 und Voice 2 gleichzeitig dieselbe Voice zuzuordnen Reverb im Dual Modus Der Reverb Typ f r Voice 1 hat Vorrang Wenn der Voice 1 zugewiesene Reverb Typ auf OFF gesetzt ist wird der Voice 2 zugewiesene Reverb Typ wirksam Bedienungsanleitung DI
73. t ab Hierdurch k nnen Verf rbungen des Bedienfeldes oder der Tasten entstehen e Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie keine Verd nner L sungsmittel Reinigungsfl ssigkeiten oder mit chemischen Substanzen impr gnierten Reinigungst cher e Bei starken Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen kann sich Wasser durch auftretende Kondensation auf der Oberfl che des Instruments sammeln Die Holzfl chen des Instruments saugen das Kondensationswasser auf und k nnen dadurch besch digt werden Wischen Sie Kondensationswasser daher sofort mit einem weichen Tuch ab E Speichern von Daten Gespeicherte Daten k nnen durch eine Fehlfunktion oder durch falsche Bedienung verloren gehen Speichern Sie wichtige Daten auf einem externen Ger t wie einem Computer Informationen E ber Copyrights e Das Kopieren von im Handel erh ltlichen Musikdaten einschlie lich jedoch ohne darauf beschr nkt zu sein MIDI und oder Audio Daten ist mit Ausnahme f r den privaten Gebrauch strengstens untersagt e Dieses Produkt enth lt und b ndelt Computerprogramme und Inhalte die von Yamaha urheberrechtlich gesch tzt sind oder f r die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich gesch tzten Produkte von Dritten besitzt Dieses urheberrechtlich gesch tzte Material umfasst ohne Einschr nkung s mtliche Computersoftware Styles Dateien MIDI Dateien WAVE Daten usikpartituren und Tonaufzei
74. tda Rua Joaquim Floriano 913 4 andar Itaim Bibi CEP 04534 013 Sao Paulo SP BRAZIL Tel 011 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 011 4119 7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso 7 Urbanizaci n Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Panam Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music U K Ltd Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland Tel 01 383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC SLOVAKIA HUNGARY SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 602039025 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp z 0 0 Oddzial w Polsce ul 17 Stycznia 56 PL 02 146 Warszawa Poland Tel 022 868 07 57 EKB50 THE NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen The Netherlands
75. tellen des Produkts dass die von Ihnen e Es sollte immer nur eine Person auf der Bank sitzen um die M glichkeit verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist Sollten Probleme auftreten eines Unfalls oder von Verletzungen zu vermeiden oder es zu einer Fehlfunktion kommen schalten Sie das Instrument sofort e lt S aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Auch dann wenn das Wenn die Schrauben der Bank sich nach l ngerer Benutzung lockern Produkt ausgeschaltet ist wird es minimal mit Strom versorgt Falls Sie w zienen Sie o Schrauben regelm ig mit Hilfe des mitgelieferten das Produkt f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt erkzeugs e das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen Verbindungen e Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschlie en m chten schalten Sie alle Ger te aus Stellen Sie zun chst alle Lautst rkeregler an den Ger ten auf Minimum bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten e Sie sollten die Lautst rke grunds tzlich an allen Ger ten zun chst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allm hlich erh hen bis der gew nschte Pegel erreicht ist Yamaha haftet nicht f r Sch den die auf eine nicht ordnungsgem e Bedienung oder nderungen am Instrument zur ckzuf hren sind oder f r den Verlust oder die Zerst rung von Daten Schalten Sie das Instrument immer aus wenn Sie es nicht verwenden YDP 141 A
76. ter Song Daten bertragen siehe n chster Abschnitt Instrument an den USB Port eines Computers anschlie en Verwenden Sie ein optionales USB MIDI Interface z B das UX16 von Yamaha um die Schalten Sie zun chst sowohl MIDI Buchsen dieses Instruments mit dem USB Port des Computers zu verbinden dieses Instrument als auch Um Ihr MIDI Instrument vom Computer aus steuern zu k nnen m ssen Sie den USB den Computer aus bevor Sie MIDI Treiber ordnungsgem auf dem Computer installieren Der USB MIDI Treiber ist die Verbindung zwischen den eine Softwareanwendung die die bertragung von MIDI Signalen zwischen der beiden Ger ten herstellen Sequenzersoftware auf dem Computer und dem angeschlossenen MIDI Instrument Nachdem Sie die Verbindung erm glicht Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB hergestellt haben schalten Interface Sie zuerst den Computer ein und dann dieses Instrument Wenn dieses Instrument als Klangerzeuger eingesetzt wird werden Spieldaten mit Voices die auf diesem Instrument nicht vorhanden sind nicht korrekt wiedergegeben Computer Ihr Digitalpiano YAMAHA m I bertragen von Song Daten zwischen dem Computer und dem Digitalpiano Zus tzlich zu den Demo Songs und den 50 Preset Songs f r Klavier die auf diesem Instrument gespeichert sind k nnen Sie Daten f r einen anderen Song spielen indem Sie sie von einem angeschlossenen Computer laden
77. uch in der Bereitschaft Stellung des Netzschalters wird das Instrument minimal mit Strom versorgt Falls Sie das Instrument f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen YDP 161 141 Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Ger ts Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorge sehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg f r Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Unterseite YDP 161 141 Bedienungsanleitung Uber diese Bedienungsanleitung Vielen Dank fur den Kauf dieses Yamaha Digitalpianos Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung sorgfaltig zu lesen damit Sie die anspruchsvollen und praktischen Funktionen Ihres neuen Digitalpianos voll ausnutzen k nnen Au erdem empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort aufzubewahren um sp ter darin nachschlagen zu k nnen Sie erhalten die folgenden Anschauungsmaterialien zusammen mit Ihrem Digitalpiano Mitgelieferte Dokumente Bedienungsanleitung dieses Handbuch EJ Quick Operation Guide gesondertes Blatt Dieser Guide beschreibt die einzelnen Funktionen die den Bedientasten und der Tastatur zugewiesen sind Online Materialien herunterladbar aus dem Internet Die folgenden Anschauungsmaterialien k nnen von der Y
78. und spielt Mehrkanal Song Daten Der MIDI Empfangskanal ist 1 2 Daten f r den Demo Song 50 Preset Songs f r Klavier und User Songs k nnen nicht ber MIDI bertragen werden Der Empfangsmodus 1 2 steht zur Verf gung Er erm glicht lediglich auf Kanal 1 und 2 einen gleichzeitigen Empfang wodurch dieses Instrument ber Kanal 1 und 2 von einem Computer oder Sequenzer empfangene Song Daten wiedergeben kann I Local Control ON OFF Local Control bezieht sich auf die Tatsache dass dieses Digitalpiano normalerweise seinen eigenen Klangerzeuger steuert somit k nnen die internen Voices direkt von der Tastatur aus gespielt werden Diese Situation wird als Local Control On bezeichnet da der Klangerzeuger lokal von seiner eigenen Tastatur gesteuert wird Die Lokalsteuerung kann jedoch deaktiviert werden OFF so dass die Tastatur dieses Digitalpianos die internen Voices nicht spielt die entsprechenden MIDI Informationen aber dennoch ber die MIDI Buchse OUT bertragen werden wenn auf der Tastatur Noten gespielt werden Gleichzeitig reagiert der interne Klangerzeuger auf MIDI Informationen die ber die MIDI Buchse IN empfangen werden Halten Sie die Tasten DEMO SONG und PIANO VOICE gedr ckt und schlagen Sie gleichzeitig die Taste C6 an Wenn die Lokalsteuerung ausgeschaltet ist OFF Durch mehrfaches Anschlagen der Taste C6 schalten Sie die Lokalsteuerung ein spielt
79. weise ist das Pedalkalbel nicht ordnungsgem an die PEDAL J Buchse angeschlossen Stellen Sie sicher dass das Pedalkabel so angeschlossen ist dass der metallische Teil des Kabelsteckers nicht mehr sichtbar ist Seite 35 Das Haltepedal zeigt nur geringe Wirkung Optionen Sitzbank BC 100 Das Haltepedal wurde gedr ckt w hrend das Ger t eingeschaltet wurde Dies ist keine Fehlfunktion lassen Sie das Pedal los und dr cken Sie es erneut um die Funktion zur ckzusetzen Eine bequeme Sitzbank die im Stil auf Ihr Yamaha Digitalpiano abgestimmt ist UX16 USB MIDI Schnittstelle HPE 150 Kopfh rer YDP 161 141 Bedienungsanleitung Montage des Keyboardstanders NVORSICHT e Achten Sie darauf dass Sie keine Teile verwechseln und alle Teile richtig herum anbringen Halten Sie sich bei der Montage bitte an die nachfolgend angegebene Reihenfolge e Die Montage sollte von mindestens zwei Personen durchgef hrt werden e Montieren Sie den St nder auf einer harten und ebenen Bodenfl che mit ausreichend Platz e Achten Sie darauf nur die mitgelieferten Schrauben zu verwenden und Schrauben der richtigen Gr e in die L cher an den richtigen Stellen einzusetzen Die Verwendung falscher Schrauben kann eine Besch digung oder Fehlfunktion des Produkts zur Folge haben e Ziehen Sie nach der Montage der einzelnen Bauteile die Schrauben fest e Um das Ger t auseinander zu bauen f hren Sie die im Folgenden erl utert
80. wichteten Anschlag und hohe Dynamik ber den gesamten Tastaturbereich Die Tastaturen reagieren auf einen schwereren Anschlag im unteren Bereich der Tastatur und auf leichteren Anschlag im oberen Bereich Dadurch entsteht ein naturgetreues Spielgef hl wie auf einem echten Fl gel Die Graded Hammer Tastatur bietet auch eine hervorragende Spielbarkeit f r Tremolo und andere Repetitionstechniken m N tzliche Funktion zum ben Ihr Digitalpiano verf gt ber eine Part Stummschaltung Sie k nnen die Parts f r die linke und rechte Hand aufnehmen und sie anschlie end getrennt als Part der linken und der rechten Hand spielen Sie k nnen auch einen Part f r eine Hand ben w hrend Sie den Part f r die andere Hand aus einem der 50 Preset Songs spielen Ein eingebautes Metronom unterst tzt Sie beim ben und hilft den Takt genau einzuhalten Zubeh r LI Bedienungsanleitung dieses Handbuch a Bank 9 Quick Operation Guide gesondertes Blatt 3 Netzkabel YDP 161 U 50 Greats for the Piano Notenheft CH Netzadapter YDP 141 CH Yamaha Anwender Registrierungsformular f r das Produkt 1 Die PRODUCT ID auf dem Blatt ben tigen Sie zum Ausf llen des Anwender Registrierungsformulars 2 Je nach Region im Lieferumfang enthalten oder optional m Stimmen des Instruments Im Gegensatz zu einem akustischen Klavier oder Fl gel muss dieses Instrument nicht gestimmt werden Es bleibt immer perfekt gestimmt m Trans
81. wiedergegeben sobald Sie mit der Aufzeichnung Ihres Spiels beginnen Wenn Sie sich die Wiedergabe ncht anh ren m chten halten Sie die Taste PLAY gedr ckt und dr cken die Taste R oder L f r den Part der stummgeschaltet werden soll Die entsprechende Diode erlischt dann Mit den Part Tasten k nnen Sie die Part Wiedergabe ein und ausschalten Aufnahme starten Die Aufnahme beginnt sobald Sie auf der Tastatur spielen Alternativ k nnen Sie zum Starten der Aufnahme die PLAY Taste dr cken Die Diode der REC Taste leuchtet konstant und die Diode f r den Aufnahme Part blinkt im aktuellen Tempo Wenn in dem Part der nicht aufgezeichnet wird Daten vorhanden sind leuchtet die Diode f r den entsprechenden Part auf Dr cken Sie die REC oder die PLAY Taste um die Aufnahme zu stoppen Wenn die Aufnahme gestoppt wird blinken alle Dioden der Tasten REC PLAY R und L und zeigen damit an dass die aufgezeichneten Daten im Instrument gespeichert worden sind Nach dem Speichern der Daten leuchtet die Diode f r den aufgezeichneten Part konstant und zeigt damit an dass der Part jetzt Daten enth lt Der Record Ready Modus wird automatisch abgebrochen ndern der Einstellungen f r den aufgezeichneten User Song Die Anfangseinstellungen die am Song Anfang aufgezeichneten Daten k nnen nach der Aufnahme bearbeitet werden Wenn Sie die Voice des User Songs wechseln m chten w hlen Sie ei
82. zkabels ist abh ngig vom Land in dem das Instrument erworben wurde In manchen L ndern wird u U ein zur dort blichen Steckernorm passender Steckdosenadapter mitgeliefert Nehmen Sie KEINE nderungen an dem mit dem Instrument mitgelieferten Netzstecker vor Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose anbringen NWARNUNG YDP 141 e Benutzen Sie in jedem Fall eine ordnungsgem installierte Netzsteckdose e Verwenden Sie auf jeden Fall einen als geeignet angegebenen Netzadapter Die Verwendung eines anderen Netzadapters kann Fehlfunktion berhitzung oder einen Brand verursachen NVORSICHT YDP 161 141 e Selbst wenn der Schalter ausgeschaltet wurde flie t eine geringe Menge Strom e Wenn Sie das Instrument voraussichtlich l ngere Zeit nicht verwenden oder wenn m glicherweise Blitzgefahr besteht sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen YDP 161 141 Bedienungsanleitung gi Vor der Verwendung des Digitalpianos I Einstellen der Lautst rke Nach Beginn der Song Wiedergabe k nnen Sie mit dem Regler MASTER VOLUME die gew nschte Lautst rke einstellen MASTER VOLUME Der Pegel Der Pegel sinkt steigt MIN MAX NVORSICHT e Verwenden Sie dieses Instrument nicht ber eine l ngere Zeit mit hoher Lautst rke um H rsch den zu vermeiden Verwendung von Kopfh rern Schlie en Sie ein Paar Kopfh rer an eine de

YDP-161/141 Owner's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents