Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. 33 5 3 Nur Programme des gew hlten Transponders suchen 35 5 4 Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen 37 5 5 Transponder ndern und neue Transponder Satelliten anlegen 38 9 0 SUCH PP A 40 Grundeinstellungen Men Installation 2 eere er eee en 41 SM IIIS ei T TT 41 6 2 Antennenkonfiguration f r Mehrsatellitenempfang 43 AAA A e e TT 46 E nm 49 6 5 Lade Werkseinstellung Resetfunktion eeeeeeeeeesseeeeeeeeeeses 50 0 6 ROCE MO re ON EET T T C TIT 51 6 7 Software Upgrade ber RS 232 Schnittstelle 00n00nnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnne 52 6 8 Bedeutung verschiedener Ger ieanmzegen 55 Garantiebestimmungen occcccccnccnononccannccnnnncccnnncnannn cancer aaa naa nena nena rra RR ERR Rn UAE 56 Technische Daten 9 Scartbelegung 1 cce ee crees lise e eaae anna a anu 57 58 Eege 59 Ree AAA I III ENERSEN NRSR E E DNN ENEKE 60 MEHIEIDESEI GUNO E 63 Men struktur 14 Satelliten Lexikon 2 eee eer ee eere een nnns 64 65 EINFUHRUNG Uber diesen Receiver Der DVB Digital Video Broadcasting Sat Receiver Digimo DX 62 ist ein neu entwickelter Satellitenreceiver fur den freien Empfang von unverschlusselte
2. 10 Nach Beendigung des Upgrades warten Sie bitte so lange bis in der Gerate anzeige good angezeigt wird 11 Zum Abschlu starten booten Sie den Digimo neu indem Sie Ihn kurz vom Netz trennen Ziehen Sie niemals den Netzstecker w hrend des bertragungsprozesses oder w hrend der Receiver intern noch besch ftigt ist da sonst der Spei cherbaustein besch digt werden kann Das Programm DMT Link kann nicht unter Windows 3 1 betrieben werden Erscheint in der Ger teanzeige Err 3 liegt ein bertragungsfehler vor Die Daten bertragung bitte von vorne beginnen 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Anleitung f r das Upgrade Daten berspielen mit zwei Digimo 1 Verbinden Sie die beiden Digimo ber das RS 232 Schnittstellenkabel 2 Schalten Sie zuerst das Sendegerat am Netzschalter ein 3 Schalten Sie nun das Empfangsger t das aktuakisiert werden soll am Netz schalter ein Erscheint in der Anzeige d 000 beginnt der bertragungspro zess Eli Erhalten Sie nach dem kinscnalten nur die Meldung boot in der Anzeige so schalten Sie so lange das Ger t aus und ein bis d 000 angezeigt wird 4 W hrend der Daten bertragung zeigt der Digimo in der Anzeige den aktuellen Zustand des Vorgangs an z B bei d 062 ist 62 der bertragung erfolgt 5 Warten Sie bitte so lange bis in der Ger teanzeige good angezeigt wird Dies ist die Meldung wenn der Ubertragungsprozess erfolgreich beendet wur de auch wenn zwischendur
3. A a v 1 JM Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiSEqC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 V f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Frequenzband und dem SAT 1 2 Si gnal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten ohne weitere Umstellung m glich e Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEqC Signaleinstellungen z B SAT 1 Signal f r EUTEL SAT und SAT 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls unter Antennenkonfiguration Abschnitt 6 2 e Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 13 YHotbird wahlen Sie am Receiver einen Programmplatz dieses Satelliten z B PR 106 auf 2 HOTBIRD und verfahren wie im vorangehenden Abschnitt 3 5 be schrieben e Anlagen AnschluDbeispiele f r solche Anlagen finden Sie am Ende die ser Anleitung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 Bedienung des Receivers 4 1 TV Betrieb ein ausschalten Achten zuerst darauf da der Netzschalter auf der R ckseite eingeschaltet ist Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf der Fernbedienung ein Vier Striche erscheinen in der Anzeige Nach ca 2 Se kunden wird der zuletzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Programminformation des gerade aktuellen Program
4. Einen neuen Namen f r ein Programm eingeben L schen L schen von Programmen Sortieren Programme nach verschiedenen Kriterien sortieren Schneller Editiermodus gt Beschleunigt die Bearbeitung in diesem Men Gehe zu in ein beleibiges Men springen Abbruch beendet dieses Men und springt nach Speicherung direkt zum TV Betrieb zur ck 3 W hlen Sie eine der M glichkeiten mit 4 und AUS Sie gelangen dann in den gew hlten Anderungsmodus dessen Name z B Verschieben in der Titelzeile angezeigt wird 4 Sie k nnen jetzt je nach gew hltem nderungsmodus Programme mit C Joder F ausw hlen und miti z kennzeichnen oder ndern Je nach Vorgang erhalten die ausgew hlten Programme eine Kennzeichnung wie Y 5 Erst beim Verlassen des Anderungsmodus mit werden die Anderun gen gespeichert was nach einer Abfrage mit JA oder NEIN best tigt wer den mu Eintrag r ckg ngig machen Soll ein Eintrag in der Liste r ckg ngig gemacht werden so gehen Sie erneut in den entsprechenden nderungsmodus z B Sperren w hlen Sie das betref fende Programm an und heben Sie den Befehl mit auf Anschlie end mit C mr 3 nderung speichern Speichern und Menu verlassen Das Untermen wird mit der Taste DI verlassen Wenn Sie das Men Pro grammverwaltung mit dem erneuten Dr cken der Taste 2 verlassen wer den alle Anderungen die Sie gemacht haben gespeichert 4 BEDIENUNG
5. 27500 310600 v on DO 57 RADIO ARMENIA Hotira meas 12114 2750 1060 v on 18 Coming SoonT Hei reas 12114 27500 31060 v on OsojPotonia Hemia reas 12149 21500 10600 v on Lio rven obira ess 12212 se 1060 H on nft obira mes 10802 27500 ma m or ler momia reas tema 27500 1060 v on r m m m mim jmimimimim e e e mi s VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz bel obira reas 12149 2750 mer leen Heia reas 1219 27soo 1060 v on Ose ARMENIA TY Hotbird reas 12114 27500 1060 v on lb Polonia Hora reas 312149 27500 1060 v on Liss mairvs owira re76 12676 27500 1060 v on mn Hemia reso 12109 27500 1060 n on aler sar Lid e34 19825 27500 10600 H on ale Hess resi 12188 27500 10600 v on L w ersxr Hoi resi 12188 27500 1060 v on 2osleRT sar Lid reso 12109 2750 1060 H on arre obira reos 312522 27500 1060 v on L s sto reksr Hair res 12303 2750 1060 v on 206 BULGARIATV
6. eri TeleLez asma ear 12552 22000 31090 v on les astra mea2 en 22000 10600 H on adi ASTRA re24 12207 27500 1060 v on Canal Assemb Hobird re 7 10873 27 0 ma v om C se LAcmourME ASTRA 1P24 12207 27 0 3099 v on sam Lem weas 12207 2750 31069 v on C sejane Asma rez 12207 2750 3106 v on aler sra mess 12309 2750 1060 von C soLAcmqQurME asma 1P25 12207 27 0 31099 v on C isenyrVcom ASTRA reas 12010 22000 31099 v on C eprvsBuoe Aastra mess ime 21500 1060 v on ged Assem ASTRA 1P25 12207 27500 10600 v on 64 Grand Tourism ASTRA rear 12070 22000 10600 v on euer astra reas 12266 2750 1060 mW on elo Lem rez 12120 2750 1060 v on Chez asma resi 12924 2750 31069 v 9N osjmosaa sra resi 12904 27500 106 v on efes sra mean ai 2750 310 von ber asma resi 1224 2750 31069 v on Ersange astra resi 12 24 2750 3106 v 9N TmjronuMBourQU ASTRA resi 12904 27 0 reso v on frescos asm resi 12 24 2790 31099 v 9N aforo cms asTRa resi 1224 2750 31099 v on C m pookwagK sr res 1
7. ite Digimo DX 62 DIGITAL SATELLITEN RECEIVER DX62 ma my BUN ETET Dian Satulitur Me vra e 2000 Programmplatze vorprogrammiert f r 8 Satelliten ASTRA HOTBIRD u a e TV SCART Buchse e Tuner mit Durchschleifausgang e DVB Digital Video Broadcasting in MPEG 2 Standard e SCPC 8 MCPC tauglich e On Screen Display Deutsch Englisch e Verschiedene Programmsuchfunktionen e Favoritenprogrammliste e Programmsortierfunktion e Programmiersperre Kindersicherung e Integrierter Elektronischer Programmf hrer EPG e Lautst rkeregelung pro Programmplatz speicherbar e Timerfunktion 10 Timer e NB Steuerung ber 14 18V 22 kHz und DiSEqC 1 0 e UHF PLL Modulator Kanal 21 69 e Last Channel Last Status Memory e Digitales Tonsystem im MPEG Standard e 0 12V Steuersignalausgang Cinch e Reset Funktion f r Werkseinstellungen e Ger tesoftware aktualisierbar ber serielle Schnittstelle RS 232 e PAL NTSC Unterst tzung INHAL TSVERZEICHNIS N 10 11 12 13 erte e eme M 1 BEBICHEIEINENIE illo AME ERA RAMENA 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung 1 ecce ee eee reels eee enean aaa anna aha 4 Installation und Inbetriebnahme 1 111 Lc eire e Leer lier eese ee naa a n naa anna aaa REE EEN 5 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne oocccccccccccncccccccoccnonnnnnannnnanonnnos 5 3 2 LNB digitaltau
8. rr42 12572 22000 1060 m on hee Lem mea 12572 2200 10600 In Im Ale asma mea iasa 2200 10600 m on few asma mea 12572 22000 10600 m on len asma mea 12572 22000 10600 m on Radio rata astra reas 12010 22000 1060 yon lacht Aastra reas 12010 2200 en yon as Radio Dimensi ASTRA reas 12010 22000 1060 yon Aoi astra reas 12692 22000 10600 f on ern pasea reas 12692 22000 me In on les astra Tess 12692 22000 10600 m on TIpI I lt lt lt TI T TI T I lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt I lt lt lt lt lt lt TI TI TI lt lt lt lt lt I T TI TI T I T TI T VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 Radio Programme olosro sra weas 12002 22000 men n Ton sors sra reas 12008 22000 me n Ton C soer asma reas 12002 22000 me n Ton ler sra reas 12608 22000 10600 m Ton sors asma reas 12002 22000 me m Ton sloszk Asma reas 12002 22000 me u Ton segs sra reas 12608 22000 1060 m Ton luet asma reas 12608 2200 10600 m Ton ssjromen asma reas 12608 22000 me m Ton sepe asma reas 12002 22000 me m Ton
9. so naioch asma mas 1272 22000 me m Ton o morKurtun ASTRA reas 12722 22000 1060 u Ton emu asma reas ter 22000 emo H Ton lees asma reo 1272 22000 me m Ton leg asma reso 1272 22000 me m Ton ssvpR SPUTNIK asta reas 12722 2200 10600 m Ton se srbiMumiku ASTRA reas 12722 22000 1060 n Ton ai asma reas 312722 22000 men u Ton eege m reas 12722 22000 me u Ton war Raos asma res 12722 22000 10600 m Ton olRadioch L n tras 1272 22000 me m Ton Ir Masisea Hom ru e 27500 9156 m Tore C njro obira era 10054 27500 ma m or 73 RADIOUNO Hobira TP 19804 27500 omo v f on alRaDroDuE Hobira re33 1184 27500 1060 v on S RADIOTRE Hobira e33 19804 21500 men v oo bise Hobira reas 19804 27500 1060 v ono Tr Fbaudiorum Howira TP 11804 27500 1060 v on s BLusaT2000 Hobira re33 19804 21500 1060 v on C 9 GR PARLAMENTO Hotira TP 11804 27500 en v on sojisorabio Hobira am 21500 1060 v on eika f obira ess 11000 27500 me n Ton eRom oa e39 11919 27500 me v ono ss Radio Gallega Hobira rear 12002 2750 1060 n Ton Csak Rock Hora reas Dal men v ono ss sto Ariwr Howira TP57 1230
10. Asma Ile 2750 1060 H on sjvox asma rez 12188 2750 310 m on fis fasma res 12080 2750 1069 v on lee asma rer iosa 2750 106 H on rlkaseci f asra ress 12880 2750 31060 v f on je fasma rear en 22000 10600 v f on ipse sra res en 2750 31099 v on Cpu fasma pera osa 2750 106 H on C IS WDRFERNSEREN ASTRA me 7 11837 27500 100 m on Iol ayerischese asma r7 1837 27500 3099 m on Con asma per 1837 2750 310 m on slsR Femsenen astra r7 11837 2750 1060 m on is swRremshen Astra r7 18x 2750 1060 n on Cd vpRrERNSEHEN ASTRA reas 12722 22000 10600 m on besate Asma r7 18x 27500 1060 m on Cafer Benin O LASTRA reas 12722 22000 1060 m on lte Asma mer 15837 27500 1060 m on gt 4 orB Femschen ASTRA ras 12722 22000 10600 n on ke Asma reia 1954 2750 1060 m on mmer ASTRA rei nosa 21500 1o60 m on rlpeusehe wen Astra mess 12363 2750 1090 v on l t sra mer 15837 27500 106 H on aslPnoenix JasTRA reta 1954 2750 1060 m on C SolBtoomberstv ASTRA wear 12582 22000
11. Es sind 10 verschiedene Satelliten voreingestellt max 16 Es wird festgelegt welcher LNB und welcher Umschalter in der Anlage einge baut ist Voreinstellung ASTRA Universal LNB DiSEqC Sat 1 HOTBIRD Universal LNB DiSEqC Sat 2 Achtung Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein berpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen in der Zeile DiSEqC Hauptmenu ETT Insinliation PFragrammsiche Sratamamata luna Tal en re ri k o rit izgr lic Kindermcher ung IK Hieiltsster Aktivieren Sie mit den Tasten C 3 dreimal zg und auf dem Me n punkt Installation das Men Antennenkonfiguration id 1 16 ASTRA HOTBIRD EUTEL 10 JA NEIN 00000 99999 9750 00000 99999 10600 OV 12V nein 14V 18V nein OkHz 22kHz nein Sat 1 Sat 2 Sat 3 Sat 4 kein a ai elt Limworoal LAG ta ML LEE Ugrir LMU UVULLUUUU Antenne Es konnen bis zu 16 verschiedene Satellitenpositionen gewahlt und einge stellt verandert werden Die ersten 10 sind die in E empfangbaren Die vorprogrammierte Auswahl 1 bis 16 erfolgt mit 4 JA ik 3 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Satellit Universal LNC LNB 1 LNB 2 0 12V 14 18V 22kHz DiSEgC Hinweis Jeder Antenne kann ein Satellit mit den entsprechenden Steuersignalen zuge ordnet werden Zur Auswahl stehen
12. FUTELI6 mp2 nom ams 976 m om os ruris m3 moa ao 95e m om 7 296 Chamner JEuracie TP 7 11303 309 97e v om 7 297 Channei2 JEuracie TP 7 mos 30000 97e v om C s prvs Eurei e 7 11303 3000 97e v or T 299 Georgian Remu EUTEL 16 re 7 11303 30000 950 v or soofrvarsar Eurer 16 ren 12702 s926 1000 v on am JI men 12702 3926 oo von al asa BI mom 3465 95e Tv om osPrima ruksa mp2 io as oro v om 7 S04 MELTEMTVINT Tess ea moss 305 orso v om C3es eniei reis mp6 ms ass o0 v om ales reis mer ass 22500 97e v om C3or surcise Tuis mer mass 22500 o0 v om C3osBRavo Tv Ui res iss 2496 o0 v om eN TURK Tuis re 11586 36m oro v om to DIGITALSNG Torkar Pio 11660 2520 950 v o Cn peies Tvi me T 2 nor 2606 oo H om primero mor r2 ora 26000 97e m om CuBeines Tv2 me r2 ora 2600 970 m om ralineram Micro Thor r2 moia 26000 97e m om 15 Tetenor Promo Thor T3 mma 250 o0 m om refe Wonda me TP 7 nsa 26000 97e v om ara mor TP 7 isto 260 amo v or 1s rY Stovaka mor r7 un 26000 mar v om C3i BBCP
13. H on 7 272 Dubai spon Hemia TP75 12654 27500 1060 n on 273 DubaiBuis Hemia re75 12654 27500 10600 H on 7274 tor Bird Chan owira TP76 12676 27500 10600 v on Es perv romero mp3 mas 30e oo H or 7 37o servicen Evro res nos 30s 9756 m or beier Teurer io TP 7 ies 2894 950 LEE 7 378 FV Polona eurer rer um 25 95e Tv or E evra 2 3s x5 97e H or sojRa Ip TP uer 275 97e m or 7 281jEuroNews jeurser m2 1587 2750 950 m or 2sjrvs Jura ae ser x5 97e m or w rsmow rumL rez 1587 250 97e m or Casak rum TP 187 25 97e m Ir Cws roerrv eo mes 15 2000 97e m or ez rum mes usu 200 97e m or Caska rur rea 1596 sooo man m or C ass Fashion rv Ip rea 1596 sooo 9750 m o T ITEITIT ITEITITITEITITI lt I TI TI TI lt IT ippo pipi pipi lt p II TI TI lt I lt I Z lt Z Z lt E lt lt lt lt lt lt j lt lt j lt VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz C o suowry Im ma 1596 3000 97e n or i D Im rea 1596 3000 97e m or fremm EUTEL7 TP s nes ass oo m o omoi mossa Eurzrie rei ss 552 95e om C u osNsaueve
14. amp NTSC Voreinstellung PAL W hlen Sie hier Ja aus wenn Sie f r jeden Programmplatz eine individu elle Lautst rke speichern m chten oder Nein wenn die Lautst rkerege lung mit den Tasten X und 2 gt f r alle Programme dieselbe Ein stellung behalten soll Voreinstellung Nein W hlen Sie hier den Programmplatz auf den der Digimo schalten soll nachdem er von Standby eingeschaltet wird Nach kann jeder be liebige Programmplatz 1 bis 2000 mit AT aus der Liste ausgew hlt und mit L_ __ best tigt werden Letzter bedeutet es wird auf den zu letzt vor dem Ausschalten gew hlten Programmplatz eingeschaltet Voreinstellung Letzter W hlen Sie hier die Norm Ihres Landes f r den UHF Modulatoraus gang TV OUT wenn Sie Ihren Fernseher oder Videorecorder hier ber ange schlossen haben Zur Auswahl stehen PAL G PAL I PALK NTSC M Voreinstellung PAL G f r Deutschland Stimmen Sie hier den UHF Kanal des UHF Modulatorausgangs TV OUT ab wenn Sie Ihren Fernseher oder Videorecorder hier ber angeschlossen haben Zur Auswahl stehen Kanal 21 bis 69 Voreinstellung 40 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 2 Antennenkonfiguration f r Mehrsatellitenempfang oollen mehrere Satelliten empfangen werden so sind zus tzliche Steuersignale f r die eingesetzten Umschalter erforderlich In diesem Men werden den einzel nen Satelliten die entsprechenden Signale zugeordnet die dann zwischen den Antennen umschalten
15. me mec TP 7 tisto 2600 o0 v om greng Thor Tes 12226 2800 31099 v on feo res mo re s 12206 soo 31099 v f on erg mo Tejo 12902 2780 31069 H on ist mo rris mar 2450 ma v om ler me pe iso 7500 amo m or 7 325 Velenor Promo Thor me22 1246 2450 orso v om I 326 Meiacas Thor reza 11206 2500 950 v om or pana EDI JARA TP 6 1073 27509 31099 von as Dubai Spon Arab2A3A re 6 niza 27500 1069 v on Lx Dubai Buisine Arb2A3A TP6 tias 27500 31069 v on solEurNews i re 6 173 27500 1099 v on stEurNews Fren Arab2A3A TP6 ras 27500 100 v on s2loRBITPROMT ausos TP6 ira 27500 31999 v on 55 MOSTAKLA ARA Arab2asa TP6 15783 27500 1060 v on salatgeria arasa TP 7 mes 2759 3106 mW on sslFuare Jaraboasa TP 7 11763 2555 31060 m on solaljazecn ambzasa TP 7 mes 2555 1060 m on L E E lt lt lt lt lt s lt lt lt E lt E lt lt lt lt lt lt E E E EZ E lt lt lt j lt lt j lt j lt lt j lt k lt j lt j lt j lt lt lt EP E EP TI TIT VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz ebe amna mer 10765 2749 1060 m on leng
16. mes in das TV Bild eingeblendet Das Programm in der abge bildeten Einblendung ist nur beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werks seitiaen Proarammieruna Das Erste 3 ASTRA Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung mit Taste in Be reitschaft Standby geschaltet erscheinen die vier Striche wieder f r einige Se kunden in der Ger teanzeige Der Receiver befindet sich im Stromsparbetrieb Die aktuelle Uhrzeit steht in der Anzeige Hinweis Die normalerweise im Standby Betrieb erscheinende Uhrzeit in der Anzeige steht nur dann zur Verf gung wenn der Digimo zuvor auf einem Programm eingeschaltet war das die Uhrzeit korrekt ausstrahlt Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver direkt im TV oder Radiobetrieb abh ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio betrieb erkennbar am schwarzen Bild und der st ndigen Einblendung der Pro gramminformation so schalten Sie den Receiver mit der Taste in den T V Betrieb siehe auch 4 4 42 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammierungstabelle Stand Dez 99 HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiSEqC Schaltern auf Sa tellitenposition SAT 2 SAT B vorprogrammiert Achten Sie darauf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B angeschlos sen ist oie k nnen selbstverstandl
17. on u ewansy Asma rrio sos 27500 1060 yon luga de Fubo Aastra rio mes 27500 1060 yon ijs astra Telo 11885 2750 10600 yon Gamm rei mosa 270 men yon is ramios ese asma ren um 27500 1060 yon lte astra Im 2750 men on apro sra riz 1954 2750 10600 m on isfRadiozee Asma rris 1992 2750 1060 m on Eng sra rris 12012 2750 10600 v ms n asma reis 12012 2750 10600 yon bn sra rris 12022 27500 men yon js asma reis 12012 2750 10600 yon bk Lem reir 12051 27500 10600 yon la Chrism asma reir me 27500 1060 yon 2S ROCKANTENNE Aastra rez 1218 2750 men n on lung Lem rez 12207 2750 1060 yon mzssmaprs2 asma rez 12207 2750 men yon 2sfoesran oss asm rez 12207 21500 10600 yon sframio ra Lem rez 12207 2750 men v o 3soRApi wr astra rez 12207 2790 men v o Aaner AsTRA eze 12207 2750 men yon lang asma me2s 12207 270 men v on loune asma me2s 12207 270 10600 yon Saloesran oss asma weas 12207 2750 10600 v on langer Lem weas 12207 2750 men v on langer asTRa me2s 12207 270 men v on L srRApi r3 astra reas 12207 2750 1060 v o Radio Kanalen ASTRA
18. 1 Hain 4 Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeichert werden Dazu stellen Sie das Feld auf die h chste TP NR Neuen TP und geben in den nachsten Zeilen die Parameter ein Direkt nach Eingabe einer Frequenz wird der neue Transponder mit fortlaufender Nummer an die Trans ponderliste hinten angeh ngt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 ndern Sie nun die Werte in den anderen Zeilen indem Sie mit und C Jdiese anw hlen und wie oben angegeben Abschnitt 5 1 ver ndern 6 Wenn Sie alle Anderungen in einem oder mehreren Transpondern beendet haben bet tigen Sie nun die Taste zweimal um das Programmsuche Fenster zu verlassen Es erfolgt die Meldung Speicherung l uft Erst jetzt werden die ge n derten Daten endg ltig bernommen Achtung Wenn nderung an vorhandenen Transpondern gespeichert werden gehen gegebenenfalls die betroffenen Programme verloren L schen von Transpondern Mit dieser Funktion k nnen Transponder gel scht werden 1 W hlen Sie zuerst den Transponder der gel scht werden soll 2 ffnen Sie dann mit der Taste das Optionsmenu und best tigen den Men punkt L sche TP mit Prodgrammsuche a VLIEAICI KD Sschnlier D 12Walt Nein E ENT NEO Mein kHz Mein NSEgUC Sat 1 Signalpegwi Transponder sa a ME Hf pinnien OK 3 Best tigen die darauffolgende Abfrage o
19. 1060 v on bm asma reso eg 22000 10600 v on rv sra rese 12699 2200 10600 v on sone asma reia iosa 2750 1060 H on wi sra reas 12692 22000 me H on lead astra rra 12722 22000 10600 m on ofemsmax Aastra rras 12722 22000 1060 n on C sr BmsExra ASTRA reo 12722 22000 1060 m on Css prinopox Asma Tu 21500 31060 m on love cermany Aastra rear 12582 22000 10600 v on C o HomeOmerre astra mess 12880 2750 10600 v on Cafer Lem TP26 12226 2750 1060 mW on C arasmowTv sr ess 1202 2750 31069 v on asi Lem rez es 2750 30 von afwo sra resi 12382 2750 1060 mw on ent Asma reia 11992 2750 1060 H on len asma rris 2012 2750 31060 v on fabor asma rris 12012 2750 31060 v on C skosquE sra rezo 12120 270 31099 v on lt lt lt T T lt lt TI lt lt T TIT TI TI TI lt lt lt I TIT lt I TITSIT TIEITSITITITEI TI TITIEI lt I lt lt I TI lt p TI I I lt lt I p VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz C soeNNRado AsrRA IIe 2750 31099 v on siskvwEws asma rear 12582 22000 3106 v on
20. 12522 27500 31060 v on 251JEUTELSATCAN Hotira Tpes 12520 27500 1060 H on 252 Canat Rura Howira vera 12507 21500 1060 v on 7 253 Sharjah Hemia re7s 12053 27500 10600 H on Css RrEUROPE Howira meas 12014 27500 10600 H on REGER RER reas tema 27500 1060 v 9N selena Hewia ers 12653 2750 1060 H on see momia re72 12507 27500 1060 v 9N Lss kuwarry Howa Tel 12380 27500 1060 v on eler obira resi rar 2500 1060 H on 260JEDTv BUSINESS Hobira resi 11747 27500 31060 n on C eiervsponr Hobird resi rm 2750 1060 n on 262JEDTV DRAMA Hobira resi 11747 250 1060 n on Ce sadi obira 75 120653 2750 10600 H on C eiabeDhaiTy Hoi Ter 12380 27500 10600 v on U 26s eoversar ch Hebia reas 12014 27500 1060 H on Leona Hoi reas 12014 27500 10600 H on 267 Kuwan obira ers 12054 2750 10600 H on elt Hei ers 12053 27500 10600 n on 269 Sudan obira ers 12054 2750 10600 H on 7 270 Oman obira ers 12053 2150 10600 H on 271 Jordan obira ers 12054 2750 me
21. 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS d di Mit den Tasten Cais 3 und C ak 3 auf der Fernbedienung k nnen Sie die Laut st rke am Receiver einstellen Die Lautst rkeeinstellung wird in Form einer 18 stufigen Balkenanzeige f r einige Sekunden am Bildschirm eingeblendet IEN Lautstarkeunterschiede zwischen Programme lassen sich ber die Funktion der programmplatzbezogenen Lautstarkespeicherung regeln siehe Kapitel 6 5 Systemeinstellung Mit Ind Lautst rke l t sich die Lautst rke f r jeden Pro grammplatz individuell spornem Mit der Mute Taste gt k nnen Sie den Ton stummschalten bei erneutem Drucken der selben nn schalten Sie den Ton wieder ein Hinweis Die Lautst rkeregelung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten 46 Tonart e und Sprache w hlen Mit der Taste _ __ k nnen Sie Stereo linker Kanal und rechter Kanal einstel len Die ET wird rechts unten auf dem Bildschirm kurzzeitig dargestellt Bei manchen E wird der Ton mehrsprachig nmm Mit der Taste ausw k nnen Sie andere Sprachen anw hlen Wird mehrsprachig gesendet so erscheint unten rechts die Anzeige Durch mehrmaliges Dr cken wechseln Sie die Sprache Die gew hlte Nummer ist gekennzeichnet Auch verschiedene Radioprogramme k nnen ber diese Option ausgestrahlt werden 4 7 TWAV Umschaltung terr Programme AV Bei der Verbindung von Satellitenreceiver und Fernsehger t mit einem Scartka bel scha
22. ASTRA HOTBIRD EUTEL 16 EUTEL 10 EUTEL 7 Eutel 1F4 Arab2A3A Koperni2 TURKSAT INTEL THOR NewSat 1 bis 45 Die Auswahl der Namen erfolgt mit amp s JA at A Ein Satellitenname l t sich durch bet tigen der Taste _ _ unter dem Me n punkt Eingabe des Satellitennamens andern Gehen Sie dabei gleich vor wie beim Andern eines Programmnamens in Kapitel 4 13 In der Regel wird ein Digitalreceiver in Europa in einer Anlage mit Universal LNB betrieben Die Voreinstellung steht daher auf JA Dies hat zur Folge da die zwei LNB Local Oszillator Frequenzen in den n chsten Zeilen LNC 1 und LNC 2 unveranderbar voreingestellt sind In Ausnahmef llen kann auf NEIN gestellt werden um die LO Frequenzen individuell einzugeben LO Frequenz f r unteres Freguenzband 10600 11700MHz Voreinst 9750MHz LO Freguenz f r oberes Frequenzband 11700 12750MHz Voreinst 10600MHz Beim Einsatz eines 0 12V Umschalters der mit dem 12 V Cinch Ausgang am Receiver zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf OV oder 12V um gestellt werden Es sind damit 2 weitere Satelliten mit OV und 12V ansteuerbar Diese Schalt funktion kann auch mit der DiSEqC Schaltfunktion gekoppelt werden so da bis zu 8 verschiedene Satellitenantennen angesteuert werden k nnen Voreinstellung Nein Beim Einsatz eines 14 18V Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf 14V
23. Lade Werkseinstellung Resetfunktion Sollte Ihr Receiver durch Fehlbedienung in einem undefinierten Zustand stehen und Sie wissen die korrekten Einstellungen nicht mehr so k nnen Sie mit dieser Funktion den Receiver in den Auslieferungszustand zur cksetzen Es werden alle Transponder Programm und Installationsdaten auf Werkseinstellung zu ruckgesetzt Die bisher gespeicherten Programme werden mit den Programmen berschrieben die im Werk vorprogrammiert wurden HT L termina eli j dini ennenk oni hura tigi Kindersicherung Gef hrte Installation F inat lung d P Li I Hecener Information Aktivieren Sie mit den Tasten mea 3 dreimal C 2 und CL J auf dem Me n punkt Installation den Men punkt Werkseinstellung Es erscheint folgende Meldung Abbruch Mit Abbruch verlassen Sie das Men wieder und mit OK wird der Vorgang durchgef hrt In der Ger teanzeige werden w hrenddessen 4 Striche angezeigt und auf dem Bildschirm die Meldung Speicherung l uft Nach ca 30 Sekunden ist der Vorgang beendet und das Ger t schaltet ein 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 6 Receiver Information Hier finden Sie einige Angaben zum Ger t Digimo f r den Service Fall Aktivieren Sie mit den Tasten viermal C und den Men punkt Receiver Information i Prognnmmevenranitung Pragrommnluihr er O t inatnilaticii Hecamnmer bni Ni Pre laten KL T pou EL i LIS a ji B m be
24. Lag Joder __ k nnen Sie nun das Programm auf jeden beliebigen Programmplatz verschieben 4 Mit der Taste setzen Sie das angew hlte Programm am neuen Platz in die Liste ein 5 Gespeichert wird die neue Programmreihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste J verlassen M Satellit ASTRA BEL mau SATI m Frequenz 12188 Praten UE Super ATi VOR KK arai lm Simbalkate 2500 Wicdeo PIDO 163 Audi PIO 104 PER P 163 UE 1 Bin lani dais Programm i verschieben Haru CHE h dd pila V Fri Das Programm wird automatisch zwischen die anderen Programmplatze eingefugt Kein Pro grammplatz wird uberschrieben Es verschieben sich dadurch alle bisherigen Programme 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Sperren Sperren eines Programms zur Kindersicherung Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen W hlen Sie einfach mit den Tasten C a 2 oder amp das Programm aus und dr cken Sie die Ta ste amp um es Sperren Das Programm wird mit einem Y gekennzeichnet TV Pragrammverwaltung Ty SPERREN a IRSCH 06 RTL Telas KATI Antenne 1 Satellit ASTRA BL LL Dude Fr equ nz 12188 NK er LL Super ATI V CER K Lr iil Simbol ate s TNI ig Lr Palarii H r Vadec un 10 Audio PIO 128 POR PID 16 Kai HEH Me llill
25. Programmliste automatisch sortieren lassen Sie erhalten 5 Sortierreihenfolgen zur Auswahl TV Programmverwaltung L schen Sortieran_ 0 0 0 0 0 Favorit oo m alt Satelit ASTRA Satnamen Transponder 7 Pragrammnama Frequenz 11837 Schnaller Editlermodua O Symbolrate 27500 ME IF tic Super ATI d Video PID 101 YER e Audio bit 102 lm Wa HCH PU 10i KIM a B antenne Palarkt t Mar inach Telgenden Kriterien sortieren Favorit gt gt Favoritenprogramme an den Anfang stellen Sperren Gesperrte Programmet amp an den Anfang stellen Verschl sselt gt Verschl sselte Programme an den Anfang stellen Satnamen Nach Satellitennamen alphabetisch von A Z sortieren Programmnamen Nach Programmnamen alphabetisch von A Z sortieren Mit ausl sen der Taste wird die Programmliste sofort umsortiert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Schneller Editiermodus Beschleunigt die Bedienung im Programmverwaltungsfenster Diese Einstellung erlaubt Ihnen eine schnellere Bedienung beim Bearbeiten der Programme da die gew hlten Programme nicht im Hintergrund angezeigt wer den A MIM Favorit 5 Antenne ET ITI ASTHA T bh Irnnaponder 7 r quenz 11837 l PE ui vmbolr nis 271500 ATL2 polaritat Hor Super ATI He Video PID 101 VUN d Audto PIO 107 K ur ai i HEH MDO 101 lm i Ia LIE Eli m dern EE ag
26. Programmname Anzahl anderer mitgesendeter Sprachen Start und Endzeit der aktuellen und nachfolgenden Sendung werden im Digimo gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer aktuel len Programmubersicht Programmvorschau auf dem Bildschirm Die im Programmf hrer dargestellten Informationen sind senderabhangig Sie ben tigen einige Zeit zum Herunterladen vom Satelliten und werden nicht immer ganz vollst ndig oder nicht von allen Sendern bertragen Um eine vollst ndige Programmvorschau eines Programms zu erhalten m ssen Sie zuvor den Noga ip az einige Minuten angew hlt lassen 1 Dr cken Sie die Taste 89 _ oder gehen Sie ber das im n chsten Abschnitt beschriebene Hauptmen Men punkt Programmf hrer und es werden alle auf diesem Programmplatz verf gbaren Daten als Programmvorschau darge stellt 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Die Programminforma tionen in den abgebil deten Menus sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Empfang Radio F hrer Hinweise Co N O Die Programmvorschau enth lt VE DU ir MI TH Si KI a i y Name und Titel der Sendung 1 Das Erste ce HEUSELER Datum mit Anfangs und Endzeit ky lts kul MR Fur alle Sender die diese Info ausstrahlen und deren Pro what grammplatze schon einmal autge DOES o 511 i rufen wurden fil er 16 33 Andere Mit den Tasten 7 4 gt oder 2 k nnen Sie ein Programm m
27. Programmsuche gesteuert Hier ber w hlen Sie den Satelliten aus den die Transponder Freguenz die weiteren Transponderdaten Ubertra gungsdaten ebenso die Suchoptionen sowie die Kontrolle des Empfangspegels 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal rt und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche Nach der Best tigung mit erscheint folgendes Fenster Programmsuche Gs Satali ASIAN Transpondaor x ILME Typ Unm astr LUNG 1 a750 Symbol ate qu Osrir LNC 2 10000 Frequenz Polarraf BR ee Schalter B Information zum aktuell CEPIT Main angezeigten Transponder 14 18 VW oh Mein ber die Voreinstellungen zakHz Hein unter Menu Antennen DiSEqC Sat 1 konfiguration Kap 6 2 unver nderbar Transponder 5 Fur Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Antenne Nummer der des Antenne Satelliten dem der nachfolgende Transponder zuge ordnet ist Der entsprechende Satellitennamen ist in dem rechten Kasten ange zeigt Auswahl vorprogrammierter Satellitenpositionen die unter dem Men Antennenkonfigurationl Kap 6 2 definiert sind Die Auswahl erfolgt mit Cato Transponder Ubertragungskanal Die Transpondernummern sind pro Satellit in der Reihenfol max 400 ge wie sie eingegeben wurden durchnummeriert Neue Transponder werden hinten angehangt Die Nummerierung hat daher nichts mit den Transponder nummern der Satellitenbetreiber zu tun Wird e
28. Satelit AGTHA LMC Typ Univ Ke Eat LN 1 375 vymborals s W Oszir LNC 2 10800 Polar cr KD ra E Hr kill e Schalter O 12V 01 Hein E EWEG Mein kHz Hein LHSSEQqUC Sat 1 Transponder Frequenz Sa pnalprepgol Transponder K NT reg der 2 Wahlen Sie mit den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus siehe rechter Kasten auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist z B 1 ASTRA 5 Fur Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 3 Bewegen Sie die Markierung nun miti auf das Funktionsfeld Satellit ganz unten und starten den Suchprozess mit Es werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten automatisch in aufsteigender Reihenfolge abgesucht Neue Trans ponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzugef gt Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der Programmli ste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Antenna fra neproeded BLUE CELA AKT CLIE 2 Journal ChesW Daten des aktuell durch Syrnbobrate yes E REN suchten Transponders ASTRA TE 7 08 i1507Mna Ss eme Z Fortschrittsanzeige des utila vr MA EL Suchlaufs A hc O l FJ Zune E To ch Signalpegel des aktuell durchsuchten Transpon ders 4 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald die Fortschrittsanzeige 100 anzeigt und
29. b v v Ss o H INPUT HS INPUT di lum nr and SATRI Rand SATA Mode zehruler X Fi SAT 950 2200 MH EE R nn mue mim Multi switch Gan SA io grl eni NB Power Control Integrated DiSEqC Indicator Kaskadierausgange bei Ausfuhrung MS 980B MS 940 MS 960 MS980 Multischalter fur 4 6 8 Teilnehmer Steuerung und Fernspeisung 14 18 V V H Umschaltung Ausg nge f r bis zu 8 Teilnehmer 0 22 kHz ASTRA Low and High Band DiSEqC Tone Burst A B ASTRA EUTELSAT BM 266 Antennensteckdose BM 266 Antennensteckdose Analog Receiver BX 450 Digital Receiver Digimo Analog Receiver BX 350 12 FEHLERBESEITIGUNG Fehler Fehlerbeseitigung e Keine Anzeige am Receiver Prufen ob Netzstecker eingesteckt u Netzschalter ein ist Netzsicherung im Ger t pr fen e Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB s S 6 Kein Signal Pr fen ob Fernsehger t auf Kanal 40 voreingestellt ab Kein Videosignal gestimmt ist oder AV eingeschaltet ist bei Scart Alle Einstellungen in den Men s Antennenkonfiguration S 43 u Systemeinstellungen S 41 berpr fen e Signalpegel gut aberkein Antenne auf falschen Satelliten ausgerichtet Empfang e Kein Empfang beim evtl Analogreceiver oder SAT Finder HP 480 zum Ausrichten Ausrichten der Antenne verwenden e Analogempf
30. beendet ist 3 Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten 4 Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch 5 Standorthinweise L ftung Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus e Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden 9 Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswassernie derschl ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren e Heizung oder Warmeguellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Beschadigun gen f hren e Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da sonst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung e Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes Insbe sondere nicht die auf der linken Seite wo ein L fter die Warmluft ausbl t e Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen 6 Reparatur Lassen Sie R
31. but messa Te27 ieoa 270 o0 m or CIRT AUSTRIA Homia weis nosa 2750 950 m om Ei swi Hemd reei 12380 27500 10600 v on En ness Teja osa 2750 orso H or rs own Homia Tele uge o0 o0 v om leen ip Te27 116 27500 o0 m or Cimjowvx Homra e7 12694 27500 me n on bauer Lied reao 12190 2100 31069 v on bn aes Hoia reas 12190 27500 31090 von lem Homia mess 12248 27500 1060 H on an L d pera 12507 2750 10600 von ler Legd pera nosa 2750 mea m om lecher Bol reza 12507 27500 31060 v on Osalsemices Homia rr72 12507 21500 31069 v on Luss seniee2 Homia mer2 12507 21500 1060 v on lee nomi als 27500 me H on isrfpassions nomi mer 12694 2750 10600 m on Ss Homia rre 12476 2750 10600 m on O RTV MONTENEGR Hotbird Te i 12380 2700 1060 v on 7 140 Mon sCarlosat Deel re66 12530 27500 1060 mW on area Ugda 10766 27500 1060 v 9N ar momia Tes2 10766 27500 1060 von lan Liggen 1060 von uuu oia Tess isis 27150 sooo von lt lt lt lt T lt TI T I lt lt lt I lt I lt lt T TI lt TI l
32. das Funktionsfeld Abbruch auf Fertig wechselt Die Anzahl gefundener Programme ersehen Sie aus obigem Fenster Wurden keine Programme gefunden gab es entweder keine neuen Program me oder Sie sollten Ihre Antennenanlage berpr fen Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receiverein stellungen Transponderdaten Kap 5 3 Satellitendaten im Menu Antennen konfiguration Kap 6 2 5 Gespeichert werden die neuen Programme erst beim Verlassen des Men s mit zweimal amp 3 Die neuen Programme werden an das Ende der Pro grammliste gelegt Bereits vorhandene Programme bleiben unber cksichtigt 6 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 13 Programme sortie ren Hinweis Findet der Digimo mehr Programme als er noch Speicherplatz besitzt so been det er die Suche automatisch bei der entsprechenden Transponder Nr L schen Sie in diesem Fall Programme aus der Programmliste die verschl sselt sind oder die Sie nicht sehen wollen und beginnen Sie von Vorne Werden Programme aus der Radio Liste gestrichen so erh ht sich die maximale Programmzahl in der TV Programmliste Suchvorgang vorzeitig abbrechen Wahrend eines SC haben Sie jederzeit die Moglichkeit das Suchen mit der Taste oder auf der Fernbedienung abzubrechen Der Tastendruck wird mit einer Meldung bestatigt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRA
33. il Reponer Hobira mP76 12676 27500 1060 v ono 09 Radio rara Howira re76 12676 27500 1060 v on roj Tow osa re76 12676 27500 1060 v on Ori Ra Rinascene Howira re76 12676 250 men v on Oral Cooky Howira re76 1267 27500 nemo v on O rslscarTes Hobira mere 12676 27500 nemo v ono orala Makeup Howira TP76 12676 2750 men v on O 15 TRBuonconsisi Howira TP76 12676 27500 1060 v on Cire mado Hora Tp76 1267 270 men v on lk Dona Hobira e76 1267 270 1060 v on Os Repone Habird TP76 12676 27500 1060 v on METRO rw rama er 11468 2 500 9156 Tv or born ite mer ame 22 00 ma v Tomo O RADIO BLUE Turka e7 mass 2 200 ma v omo le raksa mer ame 22500 ss v omo lu Eu Teresa mer 11468 22 00 ss v Tomo LIM LOKUMEM Tura P7 ome 22500 oo Y omo OoslRadoNnase Ter mp3 oma f 26000 9759 H Tor liest Lie res ura 22 0 ma m Tomo bie Le ea na ao ma a or ler Europakan Ter e3 ma 22 00 ss m or ler Alany Tor mes ma 22 00 ma m Tomo liest Le res na 22 0 ma a Tomo Cisi Meda Ter mes 12226 25000 me v on ere mor ero 12322 27800 me In Ton ere mor ero 12922 27800 10600 H Ton ere mec er
34. le einrichten oder bestehen de ndern wenn sich die Empfangsparameter ge ndert haben Neue Transpon der k nnen hier ebenso hinzugef gt werden Mit dem Befehl Transponder k n nen dann die einzelnen Programme des Transponders gesucht werden 1 Aktivieren Sie mit den Tasten mea A dreimal 5 und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche Es wird der Satellit und der Transponder von dem Programm angezeigt das zuletzt eingeschaltet war Satellit ASTHA Transponder y LME Typ Urn Onzir LNC 1 0750 Symibolrate Osrir LNC 2 10600 Podark t Hos ID PIK He Gun D Schalter LT TE E ENT VE Hein Pik Mein a AE Srignalperul Iranuponiidoi ER RET ITI criar ler Pra ter l 2 Wahlen Sie mit den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 W hlen Sie nun at den bertragungskanal Transponder aus der ge ndert werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Trans ponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brauchen also beim Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen be stimmten Transponder zu finden MEH enrii j Satelit ASTHA LNG Typ Lini Gazit LAG 1 9780 FEI ST PL Fraguaniz gymbolrate Oazir LN 2 10600 Polnimat E Hr k schalter 0 12 Y
35. lji vlt n Markieren Sie dazu mit der Taste das K stchen mit einem Haken M Mit erneutem wird die Funktion wieder aufgehoben In der Werkseinstellung ist diese Funktion ausgeschaltet so da sich bei jeder Programmwahl im Hintergrund das entsprechende TV Bild einstellt Gehe zu Funktion zum spontanen Wechsel in andere Men s Erlaubt an jeder Stelle eines Men s mit nur einem Schritt in ein anderes Men zu wechseln ffnen Sie dazu mit der Taste das komplette Hauptmen als Untermen siehe Abschnitt 4 12 TV Pragrammverwaltung Schneller Editiermodua Pragrammeverwaltung NA Satellit ASTRA Pragrammiuhrar Iranapoiidar 7 Tim er L r quenz 11837 Inatallation Ant enne 1 Sjymbolrite 27500 J RTL2 Super ATI SIS LEM H r Video PIO 101 VAN Audio PIO 102 Paii kri PER PID ERIT Bearbeiten der Radioprogrammliste Die Liste der Radioprogramme wird auf dieselbe Weise wie die TV Programmliste bearbeitet Sie erreichen die Radioprogrammverwaltung indem Sie die Taste dr cken w hrend die TV Programmverwaltung aufgerufen ist 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 14 Neue Programme suchen Der DVB Receiver Digimo ist bereits fiir viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werks seitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die im Dezember 99 gesendet wur
36. oder 18V umgestellt werden Voreinstellung Nein Diese Umschalter sind in Europa un blich Beim Einsatz eines 0 22kHz Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf OkHz oder 22kHz umgestellt werden Beim Einsatz von Universal LNBs ist der Einsatz dieser Umschalter nicht m glich Voreinstellung Nein Wird ein DiSEgC tauglicher Umschalter eingesetzt k nnen damit bis zu 4 ver schiedene Satelliten Sat 1 bis Sat 4 im oberen und unteren Band mit beiden Polarisationsebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelli ten je ein Universal LNB oder je ein Quattro LNB Voreinstellung Sat1 ASTRA und Sat 2 HOTBIRD Hinweis Wenn Sie die Befehle Sat 3 und Sat 4 benutzen wollen fragen Sie Ihren Fachh ndler nach DiSEgC Schaltern die auf committed switches reagie ren da diese nicht handels blich sind Die DiSEqC Funktion ist auch f r den Einsatz von Tone Burst Umschaltern geeignet Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein Uberpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen Die Voreinstellung DiSEqC kann durchaus auch f r den Betrieb einer Ein Satellitenanlage ohne Umschalter z B ASTRA beibehalten werden Ist f r alle Umschaltertypen Nein eingetragen so kann nur jeweils eine Antenne angesteuer
37. r die Pro gramme angezeigt und ausgew hlt Videotext AUS Videotext EIN KEIN Videotext Sie k nnen den Videotextempfang abschalten um die Reaktionszeit des Recei vers etwas zu beschleunigen Dr cken Sie dazu die Taste 21 so oft bis die gew nschte Option angezeigt wird Danach wird auf keinem Programm mehr Vi deotext empfangen bis die Einstellung wieder auf EIN gestellt wird 4 10 Programminformation einblenden Simple EPG vs Bei einigen digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informatio nen mitgesendet die der Digimo erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Satellitenname das aktuelle Datum und Uhrzeit die Programmplatznummer der Programmname und die Anzahl anderer mitgesendeter Sprachen Der Name der aktuellen Sendung und die Startzeit der aktuellen Sendung sowie das Ende der Sendung werden nur manchmal mitgesendet Um die Informationen zum aktuellen Programm zu erhalten dr cken Sie amp mz j eigene eler Ai erscheint unten am Bildschirm Zeit von bis Titel laufende Sendung i IN Programmnummer PRname Sprache 1 ASTRA TP 41 De2 1 18 2 Satellit Transp Nr Datum Uhrzeit ESSI nr A A A A A A A A a l a t 4 11 Der elektronische Programmf hrer gt Hinweis Die oben beschriebenen digitalen Programminformationen wie Satellitenname aktuelles Datum und Uhrzeit
38. teri OK 1 um das F Hrem far Kinder Hi EpEerrem Meri OK EiT Perla ten Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivierung der Kindersicherung uber ein Passwort im Menu Installation siehe auch Abschnitt 6 1 Kindersiche rung aktivieren So kann im Menu Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden was aber keine Wirkung zeigt solange das Kindersiche rung nicht aktiviert ist Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksm ig auf Aus eingestellt Umbenennen Programmnamen ndern Manche Sender strahlen keinen korrekten Programmnamen aus Wenn Sie den Namen eines Programms ndern m chten geben Sie einen neuen diesem Mo dus ein 1 W hlen Sie mit ma 2 den Programmplatz aus und best tigen mit Com TV Progra Immer altung UMBENENMEN m 2 Mit den Cursor has Freie MW Tasten deni ma h gg TOF able omar oder a ATL Telev y o AAA Cr w hlen Sie SATI A E einen Buchstaben an Pra amp iebe m a n i E und bestatigen ihn mit ATL2 ones NE i C J So verfahren Super ATI y Nr Sie mit allen VON EL Buchstaben bis der Kuwenh am neue Name max 13 imi green H Zeichen komplett ist Mit dem Zeichen COR i um den Mame dad M ub iussis Fu Der l schen Sie den letzten 1 Manu RT Pralifastan Buchstaben 3 Nach Markierung und Best tigung der Schaltfl che OK mit der
39. 0 1060 v on aore Tests Hee resi 12186 27500 1060 v on ojoreresr2 Hee resi 12188 27500 1060 v on aforemesti Hee resi 12188 27500 1060 v on 232 Mulivision Hei TP 11662 250 950 v or L3 Mutivision2 Hora re29 11662 250 950 v or Lu Mutivisiora Homia TP 11662 250 950 v or 55 Mutivistens Howira mP20 11662 250 950 v or 56 Mutivisten Hemia re29 11662 250 950 v or sllsemice Mori re20 33 3 emi sm m or longen Hobira PH 1027 8309 man m or s9jvenusTv Hora mei 1027 s39 97e m or laang id Pn 1027 s39 90 m om 4 E E lt S lt R SR S SR SR S SR SR S S PELJE E lt EJ E E Z lt Z Z lt lt lt Z E lt E EJ lt lt Z lt lt Z Z lt lt lt lt i lt VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz 7 242 Btoombere Hobira ers 11282 250 950 v or xov roma reis Cal 97e v or aame obira reis Cal ma v or Lxus wrvs momia reis ie 27500 950 v or az Hem rea nass 562 sm v or apra f Hee mp2 130 se sm v or 7 248 0SDOWNLOADD Habira e23 amo 362 o0 v or aleros Tv Hobird reor 12380 27500 31060 v on sojEROTEL Howira reos
40. 2344 2750 1060 mw on lm Mann astra mess 12363 2750 1060 von rresci EGvere astra mess ime 2750 1060 v on East CaNARI ASTRA res7 12441 2750 31000 v on a astra mess 12363 2750 1060 von aler asma rei um 2750 31090 von rates Asma reas 12010 22000 106 v on T s2 Viaeo taia LASTRA reas 12010 2200 10600 v on C ESJANDALUCIASBIS ASTRA ren 1193 27500 1060 von lm lem res 1263 27 0 310 von err asma mess 12363 270 31099 von ale asma IIe 2750 31099 v on raus JASTRA ress 1202 2750 1060 v on C s vemr asma mean mai 270 309 v on C io videoseriee Aastra TP36 12422 2750 1060 m on oofrestmosarca asma rear 12582 2200 1060 v on or lBLuE CHANNEL asma m3 10758 270 1060 H on frest mosaic asma wear 12582 2200 1060 v on C s rsrwosac asma rear 12552 2 00 3106 v on oa ASTRA Anto asm rear 12582 22000 1060 v on osfrestmosa cs astra rear 12552 2200 106 v on Serv niepokaan Aastra re unse 2750 10600 m on ZA m m m m m VORPROG
41. 3 21500 mme v on lb Hemia TP57 12303 2500 men v ono ba Mori TP57 12303 27500 me v ono C ss Radio taia Howira Tel 12380 2750 men v on sJEVIRATEMI Hobira reor 12380 27500 men v on C oojEMmRATEM Hobira reor 12380 27500 men v on or Radio Asian Hobira Tel 12380 2750 men v on jale MEDIA Hei Tel 12380 27500 men v ono Radio Montene Howira reor 12380 250 men v on bai Lid gel 27500 me n Ton osfsri EuROPA Habira mee 27500 me m Ton 7 Do SRI INTERCONT Hotbird Tpe2 12309 27500 1060 u on Z E lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt EI lt EI lt lt lt lt s lt lt a lt lt TTS TI ELE TI EP GE pipa pipa pipa pa pipa pipa papa paja VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 Radio Programme Suz TROPICA Hotbird ree 12476 27500 1060 m on evi VRT Hora reos 12476 27500 me m Ton 7 Too SPREE Rado Hobira e64 12476 27500 1060 m Ton Cioara Hobira reos 12522 250 omo v on Cioara Heeia reos 12522 2500 men v on Cioara Lisi reos 12522 250 men v ono OodlaBsartestRA Hotbird mer 12608 27500 10600 n Ton C 10S Espaces annon Hobira reia 11034 750 ma v or 100 Remux TESTR Hotbird TB 76 12676 250 100 v on Coann Hemia mere 12676 2150 nemo v ono
42. Au2a3A mer 1956 219 1060 m on tlech Aub2A3A mer 156 2499 1060 H on bere mer ame me wee w o La Mowes Jamas m7 i8 mee 10600 H o Taleso rvi ambas res 11859 aaa 1060 m on 7 345 Shajah araozasa re19 12034 27500 1060 H on Tassa Aub2A3A vero 12034 27500 1060 H on Ta kuwan Deia vero 12034 27500 10600 H on Lus Lbya Dap Tp1o 12094 21500 10600 H on 349 Sudan Aub2A3A ero 120 4 21500 1060 H on soloman Dep vero 12034 2500 10600 H on asion araboasa vero 12034 27500 1060 H on s2lanN Dep Tp1o 12094 27500 10600 H on Lass paesine Dep vero 12038 21500 1060 m on uni Navi kan mmi papa pa papa papa VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 Radio Programme olBayemaRas Aastra I m7 19 270 10600 In on ad Asma mer 1837 250 10600 m on C afar pus Asma IIe 270 10600 m on fer asma TP 7 857 2750 10600 m on mere sra re7 187 2750 1060 n f on met asma re 7 1837 270 10600 I m on radio Asma re 7 857 250 10600 m on yor adoro Asma aer 87 270 1060 In Im Tolsremen Asma mp7 15837 270 1060 H
43. Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 normales Signal 80 100 gutes Signal Qualit t TP gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 schwaches Signal 80 89 normales Signal gt 90 gutes Signal TP gefunden Ursachen f r schlechtes Signal Die Transponderdaten sind wahrscheinlich falsch oder falscher Satellit im Men Antennenkonfiguration Kap 6 2 Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receivereinstel lungen Transponder Nur Programme des gew hlten Transponders suchen s Abschnitt 5 3 Satellit Alle Programme des gew hlten Satelliten suchen s Abschnitt 5 2 5 2 Alle Programme des gew hlten Satelliten suchen Die automatische Programmsuche sucht alle vordefinierten und neuen Trans ponder eines Satelliten ab und tr gt die gefundenen Programme und Transpon der in die Programmliste ein Um nicht zu viele unbrauchbare verschl sselte Pro gramme in der Programmliste abzuspeichern wurde als Such Option nur nach frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programme zu suchen eingestellt Sortieren Sie anschlie end im Men Programmverwaltung die neu gefundenen Programme in Ihre Programmliste ein A 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal und LA Men punkt Installation das Men Programmsuche Leg geen Programmsuche auf dem
44. DES RECEIVERS Die Anderungsmodi b Favorit ode v Verschieben Achtung Programme in die Programmliste aufnehmen Hi FAVOHI ATL Telev SATI ProSHtebe ATL Super ATI LE K Lis ad am Mesne Satellit E da TETTE Symbolrite Polarital Hig videos PID PER PIO H 5 A fi Bil pu D 7 11437 do alt IA 1 NTI L del enu imi OK um ma Vet mar Amm ALE DE EA Fitalia ter In diese Liste tragen Sie die Programme ein die Sie am h ufigsten nutzen Markieren Sie mit der amp 2 ma Taste einfach das Programm und dr cken Sie Das Programm wird in der Liste mit einem GH gekennzeichnet Die Einblendung der Favoritenprogrammliste mit 4 jim TV Betrieb enth lt nur die so gekennzeichneten Lieblingsprogramme Alle unverschl sselten Programme die nach einem Programmsuchlauf gefunden werden werden automatisch mit dem Favoritensymbol e gekennzeichnet und damit in die Favoritenliste aufgenommen Programm auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Programmreihenfolge ein richten Es TV Pragrammwerwaltung 1 Sie fahren das O VERSCHIEBEN Programm mit den j MW Tasten an das Sie Daa Ernte PA EE verschieben wollen 2DF 2 W hlen nun das Programm durch bet tigen der Taste Jaus Anstelle der Programmplatz nummer erscheint nun das e D Zeichen 3 Mit den Tasten C ma 3
45. Howira reos 12540 27500 1060 H on L w wra Moni TP 31073 2990 ma m or 20s MELLENICPARL Howira resi 12188 2750 31099 v on 209 Radio Asa Hobird mpss 12248 27soo 10600 H on 20 mung Hobira ess 12248 27500 310600 H on u wwrsvN Heeia 57 12303 27500 1060 v on alpi Heea reso 12304 27500 1060 v on ltere Hora reor 12380 27500 10600 v on m obira TP 1073 29900 ma m or s SSRSAA Hebia Tpe2 12 99 27500 1060 n on e stsows Hobira ree 12418 27500 1060 v on h obira eea 12476 27500 1060 H on ars moria Chan Hobira reos 12540 27500 10600 n on e aerwUKr2s P Hobira ero 12582 s632 10600 m on lem 4442078 Howia mer 12501 36 22 1060 m on 221 Servicea Hei re72 12507 21500 1060 v on jason Hee me 2 10723 2990 man m or Tasei oa me 2 31073 29900 90 m or L u wurrm obira mes 10802 2750 950 m or Lxs verwADe Hoisd TP 12038 27500 310600 v on 7 226 RADIOROCK Hotbird reas 12114 27500 31060 v on Caine obira reae 12073 27500 31060 von asjpaco obira reae 12073 2750
46. MMEN 5 3 Nur Programme des gew hlten Transponders suchen In der digitalen bertragung wird nicht nur ein Programm pro bertragungsfre quenz bertragen sondern mehrere oder ganze Programmpakete Bei der manuellen Programmsuche k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen oder Programmpaketen absuchen Dies ist gedacht um nach speziellen Programmen auf bestehenden oder neuen Transpondern zu suchen ohne einen kompletten Suchlauf durchf hren zu m ssen Auch wenn aus Verse hen ein Programm gel scht wurde kann es mit dieser Funktion wieder gezielt gesucht werden Die Voraussetzung ist aber jeweils die Kenntnis der Transpon der Parameter wie Sat Frequenz Polarit t Symbolrate 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal rg und C auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche Da terirna MELLE UL TIED Froquonz BErmbolr als Polardtat How KD E rd dar Au KD Signa T Hora rangpondor zl m abullt 2 W hlen Sie mit den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 Wahlen Sie nun 4 den bertragungskanal Transponder aus der abgesucht werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brau chen also beim Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um ei nen bestimmten Transponder z
47. N Videc PIDO 101 Sendeparameter Audio PID 102 des aktuell PCA PID 101 markierten 1 d Programms L g A 4 5 D d m a aa 2 GE k KEE z e fr EE KMET pin Lie 4 dulci oh oie befinden sich darin sofort in dem Bearbeitungsmodus zur Definition von Favoritenprogrammen s u die mit dem Symbol Y gekennzeichnet sind Das sind die Programme die in der Favoritenprogrammliste erscheinen die Sie mit der Taste C Com w hrend des TV Betriebs aufrufen k nnen Auf der rechten Seite des Fensters erscheinen die Sendeparameter des gera de markierten Programms 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 2 Bet tigen Sie nun die Taste e zum Aufruf des Bearbeitungsmenus A mam M aae TV Programmwerwaltung Varschiaben Sperren Umbenennen B L schen Satellit ASTARA Sortieren Transponder 7 Schneller Editiermadus LI Frequenz 11837 Gehe zu Amenme Symbolrite 27500 A TLE qu PoalaruiHi Mar Super ATL db Videc PID 101 QD Favoritenprogramm VON Audio PID 102 K und I pap D al iR un PU 10 G Verschl sseltes Progr Im n LW H CH Gesperrtes Programm Jen um NO Zdhe EI mark leren Darin k nnen Sie Programme Favorit In die Favoritenliste aufnehmen mit kennzeichnen Verschieben Auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Sperren Sperren zur Kindersicherung mit amp kennzeichnen Umbenennen
48. ND ANSCHLUSSE Vorderansicht DX62 ms nl e Reset Digimo im Salehe Pecuwvm Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb Die gr ne Lampe leuchtet bei EIN die rote bei AUS Schrittweise Programmumschaltung abw rts Schrittweise Programmumschaltung aufw rts Zeigt die aktuelle Programmplatznummer hinter der Frontklappe Auszul sen mit einer Schreibspitze Lost einen Systemstart Warmstart aus Ruckansicht Anschlu des Satelliten Antennenkabels LNB OUT Anschlu fur einen Zweitreceiver ZF wird durchgeschleift Eingang f r terr Antenne Kabel oder durchschleifen des VCR UHF Anschlu Ausgang f r TV oder VCR ber Antennenkabel Schnittstelle zum PC um neue Software zu laden 0 12V OUT Ausgang zum Umschalten zwischen 2 Satelliten mit 0 12V Umschalter TV SCART Scart AV Anschlu f r TV Ger t 85 250 V Netzanschlu POWER Ein Ausschalter bewirkt Netztrennung 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLUSSE Fernbedienung se mmm e Y Schaltet den Receiver EIN oder auf Bereitschaft Standby ud Schaltet den Ton stumm 1 Direkt Anwahl der Programmplatznummer 2 kingabe von Werten bei der Programmierung im Menu Schaltet zwischen TV und Radio Programmliste um Schaltet zum vorher eingeschalteten Programm zur ck Zeigt die EPG Daten Programmhinweise des aktuellen Pro gramms 1 Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf h
49. NSTELLUNGEN 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Kindersicherung und best tigen mit Kindersicherung Fein Kinderacheruna Installation dperren Neue K enmar K eimaort best tigen Geben Sie zuerst das aktuelle 4 stellige Kennwort mit den Zifferntasten Co z I C Dein Werksseitig wurde es auf 0000 eingestellt Die Kindersicherung ist werksseitig auf Nein eingestellt Stellen Sie mit amp die Zeile Kindersicherung auf Ja Die Installationssperre ist werksseitig auf Nein eingestellt Stellen Sie mit amp ak die Zeile Installation sperren auf Ja Bei Belassen des aktuellen Kennwortes verlassen Sie mit _ _ das Menu Wenn Sie das Kennwort ndern wollen so bewegen Sie die Markierung mit KJ auf die n chste Zeile Neues Kennwort und geben Sie mit den Ta sten 2 J eine 4 stellige Zahl ein Geben Sie in der n chsten Zeile zur Best tigung dasselbe Kennwort noch einmal ein Verlassen Sie nun das Men mit Die Kindersicherung d h das Kennwort ist aktiviert Die meisten Men s k nnen nun nur noch nach Einga be des Kennwortes bedient werden sowie alle einzeln gesperrten Programme Um einzelne Programme zu sperren w hlen Sie das Men Programmver waltung an Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und die Programmliste erscheint Rufen Sie mit mea das Bearbeitungsmenu auf Fahren Sie mit den Tasten den Be
50. NUNG DES RECEIVERS 4 12 Aufrufen und Bedienung der Men s gt Mit dem Aufrufen des Hauptmen s haben Sie die M glichkeit Receiver und Pro grammeinstellungen bersichtlich und bequem einzusehen zu ndern oder an zupassen oder neue Programme zu suchen Dr cken Sie w hrend des TV Betriebs die Men Taste auf der Fernbe dienung erscheint das Hauptmen Von hier aus gelangen Sie in die verschie denen Untermen s HAUPTMEN im 12 BE Programm 1 Anal Pro cr ami Pagar nemni ihre INTUITU Installation TE Nee Fasten Scroll Leiste Untermen Hauptmen punkt Untermen markierungszeichen bedeutet verborgenes Untermen vorhanden G bedeutet Untermen ist ge ffnet Bewegen und ndern im Men uvas Doppelfunktion 1 Aufrufen oder Ausblenden des Hauptmenus 2 im Untermenu Aufruf weiterer Befehle ma 3 Doppelfunktion 1 Auswahl der Menuzeile Zeilenmarkierung nach oben unten 2 Schrittweises Ver ndern von Einstellungen m o Doppelfunktion 1 Untermenu offnen schlieBen 2 Aktivieren und bestatigen von Einstellungen Befehlen C CH E Schrittweises Ver ndern von Einstellungen CC OO Direkteingabe von Einstellungswerten Cer Verlassen eines Untermenus Speichern der Einstellungen und zuruck zum vorhergehenden Menu 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Bedienen von Auswahlfeldern mit den Symbolen Beispiel II eriria 1 Mit CE OC D Ei
51. RAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz lemer Aastra rear 12582 22000 1060 v on ao asma weas 12008 22000 106 mw on fe asma weas Ga 22000 10600 n on bad Cnezv Astra Te 4 ms 2750 1099 v on T 102 Bioomberg Te ASTRA reas 12010 22000 1060 v on TIOE UN Promo ASTRA reas 12010 2200 10600 v on beta Asma wear 12610 2200 1060 v on oosjrven astra reas 12722 22000 106 mw on 7 I00 PREMIEREWORL ASTRA Te s 11798 2750 1060 m on fo astra reas 12722 22000 1060 H on 7 108 foumarChezy Astra re 6 1857 27500 1060 v on iosfmosa co asma rem 193 270 1060 v on fen asrma resi au 2750 31099 von Or kabel 1 Sense asma reir 12051 21500 31069 v on lte Asma reir et 27500 31060 v on lo Astra reir 1201 2750 10600 v on arralProsteven Aastra mess 12480 27500 1060 v on Cus eu2scmwmz asma rez 12188 270 31060 H on i16jarD OnlineKa ASTRA Tp49 12722 22000 10600 m on impor oa rris ne 2750 or mo om lr Televisio Hemd Teja mosa 2750 950 m om bs Lag pera nosa 20 o0 m om biz Homia rris 11054 2750 o0 m om
52. SE RAHLA 5 5 LL LJ MS 541 Passiv ohne Netzteil N n u Ml Multischalter 5 auf 4 BM 266 BM 266 BM 266 BM 266 Antennensteckdose Antennensteckdose Antennensteckdose Antennensteckdose Analog Receiver BX 450 Analog Receiver BX 350 Digimo D BOX 11 ANLAGENBEISPIELE ino ze hnder Anlagenbeispiel fur Multifeed Ein und Zweiteilnehmeranlagen zum Digitalempfang mit Digital Receivern ASTRA EUTELSAT Fur ASTRA und HOTBIRD Empfang kann anstelle des zweiten Spiegels eine Multi gt feed Anlage angeschlossen werden Universal Single LNB BX 21 oder Univ TWIN LNB BX 43 Universal Single LNB BX 21 oder Univ TWIN LNB BX 43 M T Steuerung und Fernspeisung ATA MS 210 Ne ao Meer 14 18V V H Umschaltung Tone Burst DiSEqC DISEOC Umschalter 0 22 KHz Lo Hi Band Umschaltung Umschalter 2 auf 1 ee e zn DiSEgC ASTRA EUTELSAT Umschaltung Tone Burst mit 22 KHz Durchlass Antennensteckdose Analog Receiver BX 450 Digital Receiver Digimo 11 ANLAGENBEISPIELE zehnder Anlagenbeispiel fur Multifeed Mehrteilnehmeranlage bis zu 8 Teilnehmer Um Um pd Analog Digital ASTRA EUTELSAT terrestrisch ASTRA EUTELSAT EM BX40 BX40 a Universal Universal Kai Ouattro LNB Ouattro LNB a F r ASTRA und HOTBIRD gt Empfang kann anstelle des zweiten Spiegels eine Multi feed Anlage angeschlossen werden E mmm
53. Single LNB Stand by ca 10 VA Abmessungen B x T x H 190 x 150 x 55 mm Gewicht ca 1 kg 9 SCARTBELEGUNG Scartbuchsen Belegung p z A m z A ra A Z m 11 z A 4 Vg LJ Li ce ty U Li en u kad Tu nt et T 2119 17151311 975 3 1 Signal Pin Nr TV Audio Rechts Ausgang 1 A Audio Rechts Eingang 2 A Audio Links Ausgang 3 X Audio Masse 4 X Blau Masse 5 A Audio Links Eingang 6 X Blau Signal 7 X Schaltspannung 8 X Grun Masse 9 X Datensignal 10 Grun Signal 11 X Datensignal 12 Rot Masse 13 X Daten Masse 14 X Rot Signal 15 A Austastsignal 16 X Video Masse 17 A Austastsignal Masse 18 X Video Ausgang 19 A Video Eingang 20 X Steckerabschirmung 21 X 10 STANDORTTABELLE Deutschland ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 19 2 Ost 13 Ost EL AZ ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 19 2 Ost 13 Ost EL EL AZ ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 19 2 Ost Neubrandenburg AZ Azimut O Ost SBS EL Elevation W West 11 ANLAGENBEISPIELE iko zehnder Anlagenbeispiel f r Mehrteilnehmeranlage zum Digitalempfang ASTRA BX40 Universal Quattro LNB dk d MS 441 V iAV H 18V V 14V Multischalter 4 auf 4 Leow l Luc 4 4 Multiswitch Type MS 441 ische Daten oder Technische Daten 19718 V nd 22 KHE Umschat MS 540 Aktiv mit Netzteil Frequenzbereich 950 2150 MHZ Multischalter 5 auf 4 oder LE ES
54. Taste wird der neue Name gespeichert mit Abbrechen oder C gt wird der alte Name beibehalten O B O 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS CO L schen Loschen eines Programms Wenn Sie neue Programme gesucht haben sind oft verschlusselte Programme dabei die die Programmliste unn tig f llen da Sie mit dem Digimo nicht emp fangbar sind W hlen Sie den Befehl L schen so wird das gew hlte Programm mit einem Gi gekennzeichnet Es k nnen auch mehrere Programme nacheinan der gekennzeichnet werden Endg ltig gel scht werden sie erst wenn das Men mit 4 verlassen wird Es erscheint dann zuerst die Warnung Achtung Wollen Sie die Programme MAE virklich l schen Bei der Eingabe Abbruch werden HA die gekennzeichneten Antenne H Programme nicht gel scht Satellit LC geben Sie aber OK ein Transponder 10 so werden Sie gel scht Frequenz 194 e fi L SCHEN O a Ersta 0 ATL Telas SATI Pro iebe ATL2 Super ATI VOR Symbolrate ADO Achtung Gel schte Programme konnen nicht wieder m zur ckgeholt werden Sie ai on PRI m ssen erst mit der em k SN Programmsuchfunktion neu gesucht werden Also vorsicht beim L schen PalaruAt Mar Video PIL 4350 Aida PO X ejr 1 Si HK um en gew hltes dir li lu Peru DE kal PH ua eri Sortieren Programmliste nach verschiedenen Kriterien sortieren Mit dieser Funktion k nnen Sie die
55. UTEL SAT 13 OST nach links Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leich tes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung optimieren bis die maximale Pegelanzeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befesti gungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen zu sichern 5 Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Win kel nur um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu drehen beginnen wie unter Schritt 5 beschrieben e Bedenken Sie daB eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden muB sonst ist kein Empfang m glich e Der einzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt abweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satelliten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satelliten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweise auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausrichtung Anschlu plan SATB MS 210 Umschalter DiSEgC Spiegel
56. Video und Audiodaten ber tragung her Wird vom Receiver selbst er kannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme Es gibt Programme mit horizonta ler und vertikaler Polarisation PPV Pay Per View Sendungen die ein zeln ber Pay TV bestellt und bezahlt wer den SCPC Single Channel Per Carrier Jedes Programm besitzt eine eigene Frequenz in nerhalb eines Transponders und ist deshalb unabh ngig von anderen Programmen Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird Wird in ge wissen Grenzen vom Receiver selbst er kannt Transponder bertragungskanal eines Satelliten auf dem ein Programm oder Pro grammpaket gesendet wird Festgelegt durch TP Frequenz Polarisation Symbol Rate FEC 22 KHz Signal Steuersignal zum Um schalten zwischen High Band und Low Band in Universal LNBs HEINRICH ZEHNDER GMBH SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Weierhalde 37a D 78144 Tennenbronn Germany Tel 07729 881 0 Fax 07 29 881 72 http www Zehnder SAT de e mail Info Zehnder SAT de 12 99 kl nderungen vorbehalten VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz Em asma pera osa 2750 106 H on mere asma reas 128 27 0 me m on nt astra mean 12582 22000 3106 von s esieensch ASTRA wei 12051 27500 10600 v on eena asma rez mss 2750 1060 H on eecht
57. ang mit Quattro Anschlu belegung zwischen LNB und Multischalter pr fen LNB gut kein Digitalempfang V High gt V 22kHz H High gt H 22kHz e Bild nur schwarz wei bei UHF Kanal besser abstimmen Feineinstellung am TV Ger t Anschlu uber TV UHF Ausgangskanal ndern und neu abstimmen s S 8 42 e Bild nur schwarz wei u Im Men Systemeinstellungen Fernsehnorm auf PAL stellen gerastert uber Scart s S 41 Stummschaltungstaste C auf der Fernbedienung dr cken e Kein Ton ber TV out UHF Kanal besser abstimmen Feineinstellung am TV Ger t UHF TV Norm pr fen Men Systemeinstellungen s S 42 e Ein Programm fehlt pl tzlich 1 Das Program hat den Transponder gewechselt Starten Sie die Funktion Programmsuche s S 35 2 Die PID Nummer hat sich ge ndert Programmplatz einschal ten und mit Programmsuche neu absuchen S 37 Fehlbedienung verstimmt Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage berein Anlagen empfangbar stimmen Reset auf Werkseinstellung durchf hren s S 43 50 e Bild zu dunkel Im Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen s S 42 e Analog HReceiver zeigt nur DVB Receiver ausschalten noch eine Ebene Scartkabel TypeC verwenden Pin16 des Scartkabels entfernen Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen e Gest rtes Bild durch Schlechtes Empfangssignal Antenne nachjustieren rasterartige Bildausf lle F Stecker auf fes
58. arkieren Mit k nnen Sie auf der Uhrzeitskala einen Zeiger auf die ent sprechende Uhrzeit bewegen Entsprechend wird eine Sendung markiert zu der im unteren Bildbereich Informationen eingeblendet werden Wunschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so betatigen Sie nach dem Markieren der Sendung die Taste Folgendes Fenster mit Detailinformationen zu dieser Sendung erscheint soweit sie vorhanden sind Neben der konkreten Sendezeit erhalten Sie in den Zusatzinfor mationen beispielsweise eine kleine Inhaltsangabe zu einer Sendung Mit gelangen Sie in die Liste zur ck Verlassen Sie mit Di den TV F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Radioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer Um korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Systemeinstellungen siehe Kapitel 6 1 die Eingabe f r Lokalzeit und die Sommerzeit gemacht werden Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen Es werden grundsatzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt de ren Programmpl tze seit dem letzten Einschalten angew hlt wurden Der Digimo speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 BEDIE
59. asma reas 12602 22000 me n Ton 187 Guide 2000 Howa TP 5 10796 27500 9750 v Tore iss wrorxpuEss noma re 3 10796 aro 9159 v Tomo 189 Supertoor Hemia me 6 10834 27500 ma v omo xochaineri Hemia e 6 10834 Dal ma v or hees Heeia mee 1o34 27500 ma v Tomo user obira mer 10873 250 ma v or lt lt lt lt lt lt T TI lt T lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt p ELE ZE EI EI EJZJE EP EIEJE E EJ lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt s lt i lt i lt VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 Radio Programme oa Bandiagara Hobira mer 10873 27500 o0 v omo Ooslrazz RADIO Hobira mes 10802 27soo ma a Tomo 7 190 France Musiga Hotbird meo 1011 27500 ma v omo lee Mori re 9 1091 2 500 ma v Tomo lee obira ea domi ars ma v omo C 199 France mer Hobira meo 1091 27500 o0 yore 200 France mo Hia meo 1091 270 ma v omo ore obira res 31091 2 500 orso yore 202 Prance Calar Homia Te 9 1091 270 ma v omo 205 Radio Bess Hobra ps 1091 270 ss v omo 20dlce Mow Linden 27500 ma v Tomo 205 Mosqueteiros Howira ps 1091 27500 ma yore e wErRApo Hobira meo 31091 2500 ss v Tomo ori ocirds mio Hobi
60. atellit LNC Programmsuche Werkseinstellung Receiver Information Software Stand Hardware Stand Firma Adresse 14 SATELLITEN LEXIKON AV Bezeichnung fur Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu Su den ASTRA 19 2 Ost DVB Digital Video Broadcasting Europai sches System zur digitalen Ubertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch C Kabel DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz zu den bisherigen analogen Steuersi gnalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glich keiten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satelliten antenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hrer Zusatzinformationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer FEC Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei Ubertragungsfehlern werden die Daten regeneriert Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenkabel High Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satellitenanlage Das LNB setzt die Sendefrequenz auf die niedrigere Sat ZF um e Universal Single LNB F r den An sch
61. ch eine Fehlermeldung wie Err 8 erschienen ist Daten Auslesen Warten Anzeige d IDO laufende Daten bertraauna Errad Fehler bei der Errll Fehler im FLASH ROM Delenseriragung ES ZB TV Modulatorbetrieb 7 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r den Digimo bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 12 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Abh ngigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsanlagen gilt nur unter Verwendung von original Zehnder Zubeh rteilen Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t gekauft hat als Vertragspartner zust ndig Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler z
62. chten Auf diesem TV Programmplatz k nnen Sie ab sofort die Satellitenprogramme des Digimo empfangen 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Anmerkung Falls Kanal 40 durch ein Programm belegt ist das Sie ber Antenne empfangen oder Uber ein anderes angeschlossenes Gerat z B einen Videorecorder konnen Sie einen anderen Ausgangskanal im Bereich 21 bis 69 einstellen Wollen Sie den Ausgangskanal ver ndern so dr cken die Taste og 3 In der EEN vorne am Receiver blinkt der SIngestelie en GE auf M den zen der neu eingestellte Kanal abgespeichert Hinweis Achten Sie beim Einstellen des UHF Ausgangskanals darauf da unterhalb und oberhalb des Kanals mindestens ein Kanal frei bleibt um St rungen zu vermeiden wenn Kabelfernsehn oder eine terrestrische Antenne auch an geschlossen wird 3 5 Feinausrichtung der Antenne Die Feinausrichtung einer Antenne gelingt mit einem herk mmlichen Analogre ceiver einfacher als mit einem Digitalreceiver Dennoch bietet der Digimo eine Hilfsfunktion daf r 1 Schalten Sie am Receiver auf einen vorprogrammierten Programmplatz des gew nschten Satelliten z B PR 1 ARD f r ASTRA 2 Aktivieren Sie mit den Tasten 3 AL Jundi o auf dem Me n punkt Installation das Men Programmsuche Haupimenl Hands Programme Pro gpr a rare Uharr unser Installation Programimnauche Syatemelinate lun UK a A ia Programmauche Antenna Salellit ASTRA LNC Typ Un
63. den Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im Digimo verschiedene M glichkeiten der Programmlsuche Die detailierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im n chsten Kapitel 5 unter Programmsuche 4 15 Videorecorder Betrieb e Sie k nnen einen Videorecorder VCR zum Aufzeichnen von Satellitenpro grammen und zum Abspielen von Aufzeichnungen in Verbindung mit dem Satellitenreceiver betreiben F r den Anschlu Ihres Videorecorders nutzen Sie entweder den HF Ausgang TV OUT oder die Scartverbindung TV Ka pitel 3 F r den Aufnahmebetrieb stellen Sie das gew nschte Programm am Receiver ein und w hlen an Ihrem Videorecorder den Kanal zum Aufzeichnen e VCR Aufnahmen k nnen durch die OSD Einblendungen des Receivers ge st rt werden Achten Sie daher darauf da w hrend einer Aufzeichnung keine Taste bet tigt wird e Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Aufzeichnung da nicht die Ton stummschaltung aktiviert ist oder die Lautst rke des Programms zu gering eingestellt wurde e Mit der im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Timer Funktion lassen sich zur VCR Aufzeichnung Programme zu vorbestimmten Zeiten ein und aus schalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 16 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten Wenn Sie nicht zu Hause sind und eine Se
64. der verwerfen sie mit C 9 Sind Sla sicher den Transponder zu l schen Y le A 4 Die Programme die auf diesem Transponder gesendet wurden werden aus der Programmliste geloscht Endgultig gespeichert allerdings erst wenn das Men mit zweimal 8 verlassen wird 5 Fur Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 6 Such Optionen Die im Folgenden erlauterten Such Optionen dienen der Erleichterung bei der Programmsuche ffnen Sie im Programmsuche Fenster mit der Taste amp za das Optionsmen und best tigen den Men punkt Such Optionen mit Sie erhalten dar aufhin 3 Alternativen zur Auswahl die Sie mit der Taste C 2 anw hlen oder abw hlen Kennzeichnung mit M Prodqrammsuchae Lbacha TP PICO Eingabe Such Optionan E Ausschleflich Free to Ae Programme ki Ausschlie lich nicht abgesuchte TE Sortierung nach Varschlussalung Gehe zu FIKH a D Schalter O 17 VA Mam id iliVoN Mein Fr Mein WEITET TE ipnalpia gel Iranmpoengdiui EE NETT Danach starten Sie wie gewohnt einer der Programmsuchl ufe AusschlieDich Free to Air Programme Nur freie Programme Kennzeichnen Sie diese Option so werden nur die frei empfangbar gekenn zeichneten FTA lt Free To Air Programme gesucht und gespeichert Ansonsten werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzeichneten Pay TV Programme mit aufgelistet Ausschlie ich nicht abge
65. en wm F Li Ger tetyp DX 62 DIGINLO Software Stand a Hardware Stand 10605 1 0 L3L0 Firma Heinrich Zehnder GmbH ImMdaelan 49 0 IZ li EI E mail Serviceitzehnder 5S t de Marne Page http www Sehnder Sat de Adresse Weilsrhalde Ira mida Tannenbr nn Deutschland 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 7 Software Upgrade uber RS 232 Schnittstelle Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es hilfreich die Empfangsgerate von Zeit zu Zeit den ver nderten Bedingungen anpassen zu k nnen Dies geschieht durch das berspielen einer neuen Ger tesoftware ber die RS 232 Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage www zehnder Bat deJunter der Rubrik Service herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Soft ware vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer im Internet mit der Versionsnummer auf der Men seite Receiver Informationen Ih res Receivers vorangehender Abschnitt 6 6 Liegt auf unserer Homepage eine neuere Version vor empfielt sich immer diese Ihrem Ger t aufzuspielen Statt mit Hilfe eines PCs k nnen Sie eine neue Software auch von einem Digimo auf einen anderen kopieren SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1 PC mit serieller Schnittstelle RS232 mit mehr als 115 2K bps Baudrate 14 400 2 Mindestens Windows 95 als Betriebssystem 3 RS232 Schnittstellenkabel serielles AT AT Verbindungskabel mit folgender PIN Belegung Digimo gt PC PC 9 pol Buch
66. en Bedingungen immer wieder anzupassen Die Firma Zehnder pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage www zehnder sat de jim Internet zum di rekten Herunterladen und Uberspielen zu Hause bei unseren Kunden Dieses Handbuch LL e Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut e Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme e Kapitel 4 Bedienung des Receivers erlautert Ihnen die n tigen Standard funktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben tigen e ie Kapitel 5 Suchen von Programmen und Kapitel 6 Grundeinstellungen erfordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangstechnik Nutzen Sie diese wenn Sie mit dem Ger t schon vertrauter sind SS Hotline Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werktags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 07729 881 61 62 e mail BerviceoZehnder SAT de Lieferumfang M 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Netzanschlu kabel 1 Fernbedienung 2 Batterien 1 5V Typ AAA 1 Bedienungsanleitung Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE U
67. eparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich 7 Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzstek ker ziehen Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Eine Dejustage anderer Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich ziehen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm ch tiges Offnen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen e Stromkabel oder Steckdose defekt Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist Wasser eingedrungen oder ein Gegen stand ist in das Ger t gefallen Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf arbeitet nicht korrekt Das Ger t wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen mussen nach Suden ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem Aq
68. erden die Werte automatisch gefunden Sie wollen ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen PID Daten m ssen bekannt sein 1 Sie befinden sich im Fenster f r lote 2 Wahlen Sie mit den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus auf dem gesucht werden soll 3 W hlen Sie nun C 3 att den bertragungskanal Transponder aus auf dem das gew nschte Programm ausgestrahlt wird Die Daten und Steuer signale des gew hlten Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Sie brauchen also beim Durchbl t tern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transpon der zu finden 4 ffnen Sie im Programmsuche Fenster mit der Taste em das Optionsme n und best tigen den Men punkt PID Eingabe mit Sie erhalten daraufhin 3 Felder zur Eingabe 5 Alle PID Nummernfelder sind 4 stellige dezimale Werte und werden nachein ander mit den Zifferntasten CU eingegeben 6 Nach Bet tigung der Taste auf dem OK Feld startet die Programm suche mit der manuellen PID Einstellung automatisch 7 Nach Beendigung der Suche wird automatisch ein Programm unter dem Na men EigenePR am Ende der Programmliste angelegt das anschlie end ber das Menu Programmverwaltung umbenannt werden kann 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 5 Transponder ndern und neue Transponder Satelliten anlegen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan
69. eta 1256 2800 1060 v ono le Le DEI mo ma a Tomo lost Thr Te 17 11590 17500 ma a Tomo up Le DEI o ma a Tomo Ciare mer LEI Ia 17500 9750 m Tore elana aaa rer jane 2789 10800 m Ton 164 Fuue A2 araozasa mer dres zas men m Ton ils A2 Dep ter 1963 2799 1060 m Ton elen Ai Aub2a3A mer dres 2899 me m Ton ebe i Dap mer res zas 10600 m Ton gluten a2 Aub2A3A TP 7 dres 219 1060 m Ton if Ai Depu rP16 12034 250 1060 m Ton 17ojkuwiraa Depu pio 12093 27500 me m Ton Ori rordanA Aub2A3A ero 12034 27500 1060 m Ton bett Ai Taraoasa TP10 nana 27500 1060 H Ton m GENpA Astrea rn ss 2150 ion v Ton Calcarea ASTRA mero 15895 27soo 1060 v ono ent ASTRA pio 19895 27soo 1060 v on ejoreRra pev asta pio 19895 21500 me v ono TO 7 CONTTENOS asma mio 15895 27500 1060 v Too Lws pawcAaB asma mio 15895 2500 me v f on later asma meio 15895 21500 me v on lte m ero 1sos 27soo 1060 v f on kaum ASTRA mero 11895 21500 men v on ie Lcaxa asra meio 19895 27soo me v ono os Radio Fian ASTRA meia 11902 27500 me n Ton loo asma reis 12012 27soo men v on leeden ASTRA we2 12188 2750 me n f on Cise Rorsac
70. fehl Sperren an und best tigen Sie mit 9 e W hlen Sie mit den Tasten das Programm an das Sie sperren wollen e Bet tigen Sie die Taste C e Jeder Programmplatz auf dem Sie nun die Taste bet tigen wird als Kennwort ndern gesperrt vermerkt Als Kennzeichnung erscheint hinter dem Programm Mit der Taste 2 verlassen Sie das Men wieder und die Sperrung wird nach einer Abfrage gespeichert Das gesperrte Programm kann nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes angeschaut werden Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und ge ben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersiche rung wieder ausschalten oder das Kennwort ndern Aktivieren Sie den Befehl 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Kennwort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Jetzt konnen Sie ein neues Kennwort eingeben das Sie mit Kennwort bestatigen noch einmal wiederholen m ssen siehe oben Schritt 1 bis 8 Kennwort vergessen Master Kennwort 1250 Sollten Sie einmal Ihr aktuelles Kennwort vergessen haben so gelangen Sie je derzeit mit dem Master Kennwort 1250 in das Men Kindersicherung deaktivieren Kennwort aufheben 1 Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und geben Sie das aktuelle Kennwort ein 2 Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten indem Sie mit kai P die zweite Men zeile Kindersicherung auf Nein stelle
71. funden wurden werden automatisch mit dem Favoritensymbol e gekennzeichnet und damit in die Programmliste aufgenommen Wie Sie die Eintr ge f r eine Favoritenliste vornehmen lesen Sie in dem Ab schnitt 4 13 weiter unten nach Umschalten zwischen zwei Programmen Um schnell und bequem zwischen zwei Programmplatzen hin und her zu schal ten benutzen Sie Taste t Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen 44 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmname nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt e Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste za Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt glei cherma en wie bei den TV Programmen e Wird ein als Radioprogramm vorprogrammierter Programmplatz angew hlt so bleibt im Unterschied zu den TV Programmen die Einblendung der Program minformation st ndig erhalten Das I V Bild wird im Radiobetrieb abgeschaltet Es erscheint ein schwarzer Hintergrund e Radioprogramme k nnen auch mit der unten beschriebenen Sprachumschal tungsfunktion 4 6 ausgestrahlt werden Die Sprach Audioumschaltung be wirkt dann einen Senderwechsel
72. glich aaa 5 32 3 Gerate GEES TE 5 Sd leen El 8 3 5 Feinausrichtung der Antenne nennen nennen nnn nnn nns 9 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang oocccoccccoccnconcncnacnconcncnacnnnncnnnas 11 Bedienung des HebCelVBEl S nj ni aii aaa aaa AF amena UAR oka ae E RANDO ERES ERES DER enka 12 4 1 TV Betrieb ein ausschalten LO A 12 de o AA o Aa 12 4 3 Programmwahl ma ww eg VE JC EJ 13 4 4 Umschalten ee E TV und Ra Radiobetrieb ree j s 14 4 5 4 X at und Tonstummschaltung TE 15 4 6 Tonart C e und metr aussen w hlen SES 15 4 7 TV AV pecu terr Programme amp TH 15 4 8 Standbild LP AMA tantra eeettttttnnn Raer tnrEnE Enner eenr nn 15 4 9 Videotextempfang E EE 16 4 10 Programminformation einblenden Simple EPG Br 16 4 11 Der elektronische Programmf hrer 89 3 16 4 12 Aufrufen und Bedienung der Men s eu 2 18 4 13 Programme einsehen sortieren l schen sperren Programmverwaltung 20 4 14 Neue Programme suchen 26 4 15 Videorecorder Betrieb a nenne nenne nenne nennen nnne nnns 26 4 16 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten 27 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen nnnnnnnnnnnnnnannnnnanannna 31 5 1 Das Men fenster Hrogrammeuche nenn nenn onen nenn nenn nennen 31 5 2 Alle Programme des gew hlten Satelliten suchen
73. hlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu falschen Uhrzeitanzeigen kommen und damit zu Fehlfunktionen mit dem Timer e Findet vor der Ausl sung eines Timers ein Stromausfall statt so geht die aktuelle Uhrzeit verloren so da der Timer nicht starten kann 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen Der DVB Receiver Digimo ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werks seitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die im Dezember 99 gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im Digimo verschiedene M glichkeiten neue Programme zu suchen Ei nen kompletten Satelliten absuchen einen e Transponder Frequenz absuchen oder gezielt ein einziges Programm Die gefundenen Programme werden jeweils an das Ende der TV oder Radio Programmliste angeh ngt Schon vorhandene Programme bleiben unver ndert Nicht mehr ausgestrahlte Programme werden aus den Programmlisten gel scht 5 1 Das Men fenster Programmsuche Die verschiedenen M glichkeiten der Programmsuche werden zentral ber das Men fenster
74. hrem Programmplatz bestehen 6 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Funktionsfeld Abbruch auf Fer tig wechselt 7 Gespeichert werden die neuen Programme erst beim Verlassen des Men s mit 3 w hrend die Meldung Bitte warten Daten werden gespeichert erscheint Die neuen Programme werden an das Ende der Programmliste ge legt Bereits vorhandene Programme bleiben unber cksichtigt 8 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 13 Programme sortie ren 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 4 Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen blicherweise werden die PID Nummern die die konkreten Daten eines Pro gramms bestimmen ber den Suchlauf automatisch korrekt eingestellt Die Ande rung der PID Nummer Erkl rung siehe Anhang SAT Lexikon ist zum Beispiel dann von Interesse wenn der Programmanbieter das Programm in mehreren Sprachen bertr gt Weil die Identifikation der Audio Signale und Video Signale in dem empfangenen digitalen Datenstrom ber vorgegebene PID Nummern er folgt l t sich durch Austauschen der Audio PID eine entsprechend andere Sprache direkt einem Programm zuordnen Voraussetzung f r die Eingabe der PIDs ist die Kenntnis der PID Nummer Aus der einschl gigen SAT Literatur oder aus dem Internet www SATCODX com erh lt man in der Regel die aktuelle Information EEN Gew hnlicherweise w
75. i Garit LUG 1 9780 SA rabrob ale CD Oarir UNO 7 10800 Polari al Hor sek Mz Aus Schalter D 12Valt Heim lranepondar IP Froquenz 11837 B ER F 14 1HV alt Mein NILUS 2 Hz Nein ET ET TE lranopondar siall bigi ege prufen Hg CE REIT Pfeiltagzten ei Tasten Markieren Sie mit den Tasten das Feld Signalpegel unten auf dem Bildschirm und l sen Sie den Befehl mit aus Es erscheint nun eine Bal kenanzeige mit Signalstarke und Oualitat und eventuell ert nt ein Signal Er scheinen die Balken nur in schwarz statt in gelb so wird noch kein oder ein zu schlechtes Signal empfangen Nun mu die Antenne feinausgerichtet werden Le 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME IT P tina Td F 1 Signalst rke TP gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 normales Signal 80 100 gutes Signal Qualit t TP gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 schwaches Signal 80 89 normales Signal gt 90 gutes Signal TP gefunden 3 Kontrollieren Sie nochmals die jetzige Elevationseinstellung vertikaler Win kel Stellen Sie sich beim Ausrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen 4 Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten z B Astra 19 2 OST oder E
76. ich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind siehe dazu Kapitel 5 Neue Programme suchen Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme mit ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Videotexttafeln verschiedener Sender oder ber Internet abfragen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Videotext SAT 1 Videotext RIL2 Internet ASTRA 675 770 http www astra de EUTELSAT 7 16 6 7 772 http www eutelsat de 4 3 Programmwahl Ir CD e Zur Programmwahl der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Ziffernta sten oder die Programmwahltasten C a 2 auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 3 Sek da der Digimo die digitalen Signale erst umwandeln und das Bild er rechnen muB e Bei der Direktwahl eines 2 oder 3 stelligen Programmplatzes mit den Zif ferntasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer ca 1 Sekun de Zeit f r die Eingabe der nachsten Ziffer Danach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlte Programmplatznummer e Nach der Programmumschaltung wird f r ca 3 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programmes im unteren Bildschirmbereich eingeblendet 1 Das Erolo 8 L Spraehai i 1 ASTRA IP Dezi 10 897 Diese Programm Information kann jederzeit auch mit der Taste amp ss aufge rufen werden LIST Programmwahl ber die Programmliste Alle TV Programme Kennen Sie z B die Programm
77. icher 1Mbyte Video Speicher 2Mbyte Grafische Darstellung 720 x 576 PAL nn 720 x 480 NTSC 1 x LNB Eingang F Buchse 1 x LNB Ausgang F Buchse Durchgeschleift 1 x RCA Buchse 0 12V 1 x Scart Buchse TV 1 x RS232 9 pin Sub D Stecker 2 x RF Modulator Ant In TV out IEC 169 2 Buchse 75 E RGB CVBS Audio L R out RF Modulator PLL Abstimmung Kanal 40 voreingestellt UHF CCIR Ausgang Kanal 21 bis 69 RF Signal Norm PAL B G PAL D K Ausgang O 12V Anschlu 1 x RCA Buchse Cinch Spannung O LNB 1 12 Volt LNB 2 Serielle Schnittstelle Anschlu 9 pin Sub D Stecker Daten RS232 max 19 2K baud LNB Tuner Eingang mit Durchschleifausgang Anschl sse F Buchse Eingangsfreguenz 950 2150 MHz LNB Versorgung V H Umschaltung 13 18 V max 400mA High Low Band Umschaltung 22 kHz oatelliten Umschaltung DiSEgC 1 0 Tonburst Allgemeines SCPC 8 MCPC tauglich C amp KU band tauglich Anzeige 7 Segment 4 stellig Netz Anschlu AC 85V 264V 50 60Hz Leistungs Aufnahme mit LNB ca 13 VA
78. ine Nummer angewahlt so werden in den darunterliegenden Zeilen die zugeh rigen SE an mei Die Auswahl erfolgt mit C 2 at Freguenz Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Direkte neue mit Tasten C9 2 2 Einzelne Zifferpositionen l schen mit C Eingabe von 00000 bis 32767 MHz Symbolrate Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde bertragen wird Direkte Zifferneingabe mit Tasten anns Wan na Einzelne Zifferpositionen l schen mit Ct Eingabe von 00000 bis 64999 Ksps 3 einstellen HOR Horizontal Polarit t Empfangsebene des LNB Mit sia oder VER Vertikal 22 KHz Dieses Signal kann einen externen Umschalter steuern Diese Einstellung sollte f r Anlagen mit Universal LNB immer auf Aus stehen Diese Signaleinstellung hat nichts mit dem 22KHz Signal f r die High Band Umschaltung bei Universal LNBs zu tun Einstellen mit 48 JCal Ein oder Aus Funktionsfelder Signalpegel Signalpegel pr fen Diese Funktion dient zur berpr fung der Antennensignale Sie stellt die Signal qualit t einerseits in Form einer Balkenanzeige andererseits als unterschiedlich hohe T ne dar Ausl sen mit Programmauche Med enng f Atali ASIAA LEK Iy Un astr LN 1 3750 Symbol ate c w Oazir LNC 2 10800 aia LL Transponde EI L1 Froquenz EST 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Signalst rke TP gefunden wenn
79. it den Tasten und 5 3 einstellen um welche Uhrzeit sich der Receiver einschalten soll Miti die Eingabe best tigen Ereignmea limar akliwieren Er nachaltzen Ausschalfzenl Programm limmar ip Jahr T eich Wochuntlich Monatlich Kram J hrlich t Teri 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 7 In die n chste Zeile Ausschaltzeit gelangen Sie wieder mit amp 7 Stellen Sie wie unter 6 nun die Uhrzeit ein um die der Receiver abschalten soll 8 Nach dem Wechsel mit amp Jin die n chste Zeile Programm stellen Sie mit i und ma gt 2 den Programmplatz ein auf dem der Recei ver zur angegebenen Zeit ein ausschalten soll Gegebenenfalls kann auch mit der TV Radio Taste zwischen TV und Radioprogrammen ausgew hlt werden Nach Best tigung mit erscheint in der Zeile jeweils der zur Programmplatznummer zugeh rige Programmname 9 In der n chsten Zeile Timer Typ w hlen Sie den Wiederholrhythmus Einmalig Der Timerplatz schaltet zu einem bestimmten Termin ein T glich Der Timerplatz schaltet t glich zur angegebenen Zeit ein und aus W chentl Der Timerplatz schaltet jede Woche am ausgew hlten Wochentag ein und aus Monatlich Der Timerplatz schaltet jeden Monat am ausgew hlten Datum ein und aus 10 Je nachdem welche Einstellung unter 9 Gew hlt wurde stellen Sie auf die gleiche Weise in den n chsten Zeilen das Jahr den Monat den Tag ein 11 Mit zweimal _ _ verla
80. ls Untermen 5 Wechseln Sie beispielsweise zur Men zeile Timer um direkt zur Timerpro grammierung zu gelangen 6 Haben Sie die Timerprogrammierung abgeschlossen wechseln Sie von dort auf die gleiche Weise ber die Gehe zu Funktion zur ck zur Programm verwaltung der TV Programme 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 13 Programme einsehen sortieren l schen sperren umbenennen Programmverwaltung Wenn Sie die Reihenfolge der vorprogrammierten Programme ndern wollen neue Programme einsortieren oder Programme sperren umbenennen und l schen wollen benutzen Sie den Men punkt Programmverwaltung Nach einer Anderung wird die Programmreihenfolge automatisch aktualisiert Die Programmverwaltung beinhaltet jeweils eine getrennte Liste f r die Verwal tung von T V Programmen und Radioprogrammen Pro jr a minera alunni a Pro E P im I H niha TJE me Procgrnarnmtithreet NIE t Installation 1 Dr cken Sie die Taste za 2 und mit und Cas wechseln Sie im Sn zu TV Programme Es erscheint das Fenster der Programmverwaltung TN Programmwerwaltung Die Programme in den p FAVORAN abgebildeten Men s sind J nur beispielhaft Sie r entsprechen nicht unbe T Antenne 1 dingt der werksseitigen Satellit ASTRA Programmierung j Das E O ATL Telas SAAT Pr Siebe ATL2 Super ATI vor LATINIS Iranapoidar Freguanz ERI UN Ssymb olrnte 278 Polardat Mar
81. lten manche TV Ger te beim Einschalten des Satellitenreceivers den Signaleingang auf der Scartbuchse sofort auf Videoempfang AV das hei t auf den Empfang des Digitalreceivers um TV Wenn Sie ein terrestrisch ausgestrahltes TV Programm ber das Empf ngeran schlu kabel anschauen m chten mu die Schaltspannung der TV Scartbuchse abgeschaltet werden um das TV Ger t nicht zwangsweise auf den Empfang des Digimo zu schalten Die Schaltspannung an Pin 8 der Scartbuchse wird abge schaltet Dr cken Sie dazu einmal dieTaste amp 7 5 die Ger teanzeige wechselt zu Un Durch nochmaliges dr cken schaltet er wieder zur ck zum SAT Empfang 48 Standbild I M chten Sie sich eine gerade aktuelle Filmszene genauer anschauen oder eine auf dem TV Schirm eingeblendete Information in Ruhe notieren so halten Sie mit der Taste ass das Bild so lange Sie m gen an Nach erneutem Bet tigen von amp 3 schalten Sie sich wieder in die im Hintergrund weitergelaufene Sendung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 9 Videotextempfang Um die Videotextseiten eines Programmes zu empfangen mu Ihr TV Ger t die Videotextfunktion beinhalten Wird ein Sender mit Videotextausstrahlung ange w hlt so stellt der Receiver Digimo die Videotextinformation automatisch zur Verf gung Die Bedienung des Videotextes erfolgt wie gehabt ber die Tasten auf Ihrer TV Fernbedienung Mit der Taste __ 1_ wird der Status des Videotextausstrahlung f
82. lu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab hangige Receiver arbeitet im Low Band und im High Band nicht erweiterbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multischalter ein setzbar F r beliebige Teilnehmerzahl LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im LNB 14 V vertikal 18 V horizontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wert um den die Sendefreguenz im LNB auf die ZF herabge setzt wird meist 9750 MHz MCPC Multi Channel Per Carrier Die ein zelnen Programme bis zu 10 befinden sich als Programmpaket auf einem Transponder Modulator Baustein f r Antennen Ein und Ausgang zum Anschlu externer Ger te VCR SAT Receiver MPEG2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den An schlu mehrerer Satellitenreceiver an eine Antenne erlauben OSD On Screen Display Beim Bedienen des Receivers werden die Funktionen als Bildschirm Men ins Fernsehbild eingeblen det PAY TV Programme die einzeln oder als Paket abonniert und bezahlt werden m s sen PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der
83. n 3 Verlassen und speichern der Einstellung mit 7 3 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 4 Gefuhrte Installation Dieser Menupunkt fuhrt Sie ahnlich einem PC Programm mit hilfreichen Erlau terungen durch alle Meniipunkte die zum Einrichten des Digimo in einer Satelli tenanlage notwendig sind Die Anwendung dieser Funktion empfielt sich wenn Ihre Antennenanlage von den vordefinierten Komponenten abweicht Fraosgrnminauche ETLPID E p PR im ennenk am igir milan Eindersicherung Ci Pus igi M W erkanvinatellung Aktivieren Sie mit den Tasten C mea 3 dreimal C und auf dem Me n punkt Installation das Men Gef hrte Installation Men gef hrte installation gt Herzlich Willkommen aL ler Meldac tam fuhrt Gier hirrel e sehal a e WE LUG L Li me Nia Dig Antenne Lei Suchen n Abbruch Mit werden die Einstellungen bernommen Mit 4 w hlen Sie die n chste Zeile an Mit Eye Einstellung ndern Mit wird die Liste der m glichen Eingaben aufgef hrt Mit 4 k nnen die einzelnen Angaben aus einer Liste gew hlt werden Funktionsfeld WEITER f hrt Sie zum n chsten Schritt der Installation Funktionsfeld URUCK f hrt Sie zum vorhergehenden Schritt der Installation Funktionsfeld ABBRUCH oder 2 beendet die gef hrte Installation Alle weiteren Erl uterungen zu diesem Men punkt er brigen sich da jede Seite selbsterkl rend ist 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 5
84. n kostenlosen digitalen Satellitenprogrammen Sie ben tigen dazu eine Satellitenantenne mit Universal LNB mit oberem Freguenzbereich 12 GHz die auf einen entsprechenden Satelliten ausgerichtet ist Die umfangreiche Vorprogrammierung der Programme verschiedenster Satelliten ermog lichen Ihnen einen schnellen Zugang zum Empfang Ihrer Lieblingsprogramme Die uber sichtliche Vorprogrammierungstabelle liegt dieser Anleitung separat bei F r die Satelliten ASTRA 19 Ost und HOTBIRD 13 Ost sind die meisten bertragungkan le Transpon der mit ihren Steuersignalen bereits vorprogrammiert Um Ihnen die Suche bei anderen Satelliten zu erleichtern sind auch von folgenden Satelliten einige Transponder bereits vorprogrammiert Eutelsat 16 Eutelsat 10 Eutelsat 7 T rksat 42 Intelsat Thor 1 Arabsat Bei den analog gesendeten Programmen haben sich die Sendefrequenzen inzwischen gefestigt Nicht so bei den digital verbreiteten Programmen Es werden laufend neue Programme aufgeschaltet aber auch bestehende auf andere Transponder verschoben Es werden zur Zeit auch Programme mit der Bezeichnung verschl sselt gesendet ob wohl Sie frei empfangbar sind Um st ndig alle aktuellen Programme zu empfangen ist es deshalb von Zeit zu Zeit notwendig die Programmliste ber eine der Programmsuch funktionen zu aktualisieren Da das digitale Fernsehen noch standigen Anderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsgerate den verandert
85. n Grundeinstellungen sind daher nur er forderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 6 1 Systemeinstellungen Die Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Parameter an die Kundengegebenheiten Fr grammilkhrer ISO Aktivieren Sie mit den Tasten 3 dreimal und auf dem Men punkt Installation den Men punkt Systemeinstellungen gt gt Blau Braun Gr n Grau gt Deutsch Englisch gt gt 1 00 12 00 Stunden gt Ein Aus Ein Aus 4 3 16 9 RGB FBAS PAL NTSC PAL amp NTSC Nein Ja gt Letzter 1 2000 gt gt PAL G PAL IPAL K NTSC M gt 40 21 69 d Spracho Lok alzurt OT zan LNG Spannung Baldtormat video Auedgang IV Gerale Typ Ind Lautst rke Starikanal Modidator Standard UHF Kanal 0690566669859 Mit Ca XC P 3 Einstellung ndern Mit wird die Liste der m glichen Eingaben aufgef hrt Mit 4 k nnen die einzelnen Angaben aus der Liste gew hlt werden Mit werden die Einstellungen bernommen Mit 4 w hlen Sie die n chste Zeile an Mit wird das Men verlassen neue Einstellungen gespeichert 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Hintergrund Sprache Lokalzeit Sommerzeit LNC Spannung Bildschirmformat Video Ausgang TV Ger te Typ Ind Lautst rke Startkanal Modulator Standard UHF Kanal In dieser Zeile k nnen Sie die Hintergrundfarbe der OSD Einblendungen ausw hlen Zur Auswahl stehen G
86. ndung mit Ihrem Videorecorder auf nehmen wollen so k nnen sie den Digimo automatisch ein und ausschalten lassen Sie k nnen diese Funktion auf zwei verschiedene Arten nutzen Zum einen als 24 Stunden Timer zum anderen als Mehrfach Timer mit t glich bis zu 10 Timerpl tzen 24 Stunden Timer einfache Ein Ausschaltfunktion Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t auch nur automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Nach Errei chen der vorgegebenen Ausschaltzeit schaltet das Ger t dann automatisch auf Bereitschaft Standby 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste _ _ und fahren sie mit der Taste C auf Timer und dr cken Sie A i Progrnrmimveenanitunag Progr nmin ihrer I Imi LE i RD LRL TTE ISTE Ha enar hwl orman Timer aktiviere a J Ja Nein nachaltzeki T m 00 00 23 59 Ausschallzei 8 30 Ja 00 00 23 59 CN 5 Pro labe y 1 2000 2 n der ersten Zeile stellen Sie mit und Fa gt gie Einstellung Timer aktivieren auf Ja um den Timer f r die einzustellende Uhrzeit zu aktivieren Mit best tigen 3 Wenn Sie nun mit der Taste auf Einschaltzeit fahren k nnen Sie mit den Tasten und E 3 einstellen wann sich der Recei ver innerhalb der n chsten 24 Stunden einschalten soll Mit gt die Ein gabe best tigen 4 In die n chste Zeile Ausschaltzeit gelangen Sie wieder mit Stellen Sie wie u
87. nstellung ndern 14 sali Universal LHC Hani Ogrir LNG 1 AS H 2 gt m Osztr LNC 2 Hotbird Liste aufklappen EUTEI 10 gt Leg para Ausw hlen gt Einstellung ubernehmen Die Gehe zu Funktion Vielen Anwendern ist die Bedienung anderer Receiver zu schwierig da die Me n Bedienung zu kompliziert ist Das Men System des Digimo hingegen basiert auf einer offenen Men Archi tektur die es erlaubt an jeder Stelle eines Men s mit nur einem Schritt in ein an deres Men zu wechseln Diese Funktion nennt sich Gehe zu Funktion Dies ist eines der herausragenden Merkmale des Digimo das erlaubt den Recei ver u erst leicht und komfortabel zu bedienen Wie wenden Sie die Gehe zu Funktion an Beispiel 1 ffnen Sie aus dem Hauptmen die TV Programmverwaltung 2 Bet tigen Sie erneut die ma Taste um das Bearbeitungsmen fenster zu ffnen TV Pragrammverwaltung L schen Sortieren Schneller Editlarmadua MW Antenne 1 Satellit ASIAA Gehe zu Pragrammverwaltung Pragrammft hrar mer sen Installation ATL2 Super ATL VON K urar ini imi TR K Eip karieri direk t Ir dre L Praia tan DR Le 5ymbalrat Irnanaparilar 7 Frequenz 11837 ZAC Li NU uni Palarii Mar Video PID 101 Audio PIO 102 HOCH DI 10i W hlen Sie mit ma te und den Gehe zu Befehl Das komplette Hauptmen ffnet sich a
88. nter 3 nun die Uhrzeit ein um die der Receiver abgeschaltet werden soll 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 9 Nach dem Wechsel mit Jin die n chste Zeile Programm stellen Sie mit JundC ma 34 J gen Programmplatz ein auf dem der Recei ver zur angegebenen Zeit ein ausschalten soll Gegebenenfalls kann auch mit der TV Radio Taste zwischen TV und Radioprogrammen ausgewahli werden Wieder wird die Eingabe mit der Taste uM best tigt In der untersten Zeile erscheint jeweils der zur Programmplatznummer zuge h rige Programmname pr ra b d F D rm mai i EL d 1 O a Erate ZDF 4 MIL lelevi d SATI SS L rouebe 6 MHILZ Super MIL VOX d K una mid lO as 6 Mit zweimal verlassen Sie nun das Timermen e Damit die Timerfunktion aktiv werden kann mu die Timer aktivieren Zeile auf Ja siehe Schritt 2 gesetzt sein e Sie k nnen das Men jederzeit mit der Taste verlassen Die alte Ein gabe wird dann beibehalten e Nach Ablauf eines Timerereignisses bleiben die Eingaben erhalten so da sich der Receiver t glich ein und ausschaltet e Kontrollieren Sie im TV Betrieb mit der Taste mz die Uhrzeit Sie wird mit den Programminformationen mitgesendet und st ndig aktualisiert e Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnen Sie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Vide
89. o 12922 27800 me H Ton ler Amaki Ter mio 12322 280 me m Ton ler Sami Radi Tho rno 12322 280 1060 m Ton E Melodia mor ero 12322 27 00 me m Ton cm mor reia 12456 28000 roso v on luese Ter mer 12456 28000 men v on Lao MC Heavy Rock Thor rer 12456 28000 1060 v on ube Ter re12 12456 28000 men v on lu Dance mor reia 12456 28000 1060 v ono lu Progres D mnor re12 12456 28000 men v ono lb Sou Class Ter rei 12456 28000 1060 v on m m m m jm m m c mp i e j j p j m m m VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 Radio Programme luc mor reia 12 56 28000 me v ono Liame Coury Thor e12 12456 28000 me v on Lila Bues mhor reia 12456 28000 me v on luet Thr DEI 28000 men v ono lu Classiesy Tor rer 12456 2800 omo v ono i Classic Ba Tor wet 12456 28000 mme v ono Cis MCOpea mor reia 12456 28000 me v on Liss MCEay Lise Thr rer 12456 28000 1060 v on lu NewAge Thr rei 12456 28000 men v on 15s me Bella ral Lie reta 12456 28000 1060 v on luet Muzik ie e12 12456 28000 1060 v ono 157 MC Hikana N Thor reta 12456 28000 men v ono C 158 me Christmas Thr r
90. oaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher im Timer die gew nschte Ausschaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timerplatzes haben bei dieser Funkti on keine Auswirkung Mehrfach Timer f r bis zu 10 Timer t glich w chentlich 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste ei 2 und fahren sie mit der Taste C auf Timer und dr cken Sie C J Sie gelangen ins Timer menu s o 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 2 Rufen Sie nun mit der Taste ma das Untermen zum Wechsel in den Mehrfach Timer auf Programm se deta here imer Mesni 3 Best tigen Sie die Zeile Mehrfach Timer mit um die Eingaben f r bis zu 10 Timerpl tze zu machen Ereignis S io 1 10 Timer akliviur ari d gi Ja Nein Einachaltzeit ERT 00 00 23 59 Ausschallzeil d 00 00 23 59 Programm De ZD 1 2000 Timur Typ ETT D Einmalig T gl W chentl Monatl Jahr 000 i 1999 2029 Moral 1 12 Datir 16 1 31 Wahlen Sage dre een Ae MEE dmn liu c E io 4 In der ersten Zeile w hlen Sie miti 2 und ma gt mg zwischen den 10 m glichen Timerpl tzen aus Best tigen mit 5 Wechseln Sie mit der Taste 5 auf die n chste Zeile Timer aktivieren und stellen mit und die Einstellung auf Ja um den Timerplatz f r die einzustellende Uhrzeit zu aktivieren Mit best tigen 6 Wenn Sie nun mit der Taste G auf Einschaltzeit fahren k nnen Sie m
91. platznummer eines Programms nicht so empfiehlt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber die Programm liste 1 Rufen Sie dazu mit der Taste die Programmliste auf Die Markierung steht auf dem aktuell ausgew hlten Programm 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit amp 7 4 gt oder _ _ auf den gew nschten Programmplatz und 3 Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um 4 Mit der Taste _ amp __ bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter mit Taste __ amp J seitenweise zur ck u dt 2 201 ii d ua IMIL tele di D I E DM d al j 3 Teloet J hi 1 SATI a unis Helen iu v d Super MIL vox vi PN dI Iri T Li IE Poor de E inat aii A Ti t LR Hu in Mu db 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 5 Mit der Taste amp blenden Sie die Programmliste wieder aus Programmwahl ber die Favoritenliste TV Favorit Der DVB Receiver Digimo besitzt 2 verschiedene Programmlisten Bet tigen sie zuerst so zum Aufruf der Programmliste und dann die Taste Jso ge langen Sie zur TV Favoritenliste Hier sind diejenigen Programme eingetra gen die in der TV Programm verwaltung mit einem amp f r Favoritenprogramm Lieblingsprogramm gekennzeichnet wurden Die Bedienung erfolgt ebenso wie in der Programmliste Alle TV Programme Alle unverschl sselten Programme die nach einem Programmsuchlauf ge
92. r ter ckseite auf Position 1 ein In der Anzeige ist der Begriff boot zu lesen bis am Ende 4 Striche erscheinen e Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste 2 am Receiver oder auf der Fernbedienung ein so da in der Anzeige an der Ger tefront der zu letzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt Wurde der Receiver am Gerat oder mit der Fernbedienung in Bereitschaft geschaltet erscheint die Uhrzeit in der Ger teanzeige e ann TV Gerat einschalten e Ist Ihr TV Ger t ber ein Scartkabel mit dem Receiver verbunden m ssen Sie das TV Gerat mit der AV Taste Ihrer TV Fernbedienung auf einen AV Programmplatz schalten Verwenden Sie jedoch ein Empf ngeranschlu kabel f r die Verbindung so lesen Sie den nachsten Abschnitt Abstimmen des TV Ger tes auf den Satellitenreceiver Ist Ihr TV Gerat und Ihr Receiver nicht mit einem Scartkabel sondern mit einem HF Kabel verbunden so stellen Sie nun einen Programmplatz des TV Ger tes auf den Receiver ein e Schalten Sie den Receiver auf ein bekanntes Programm z B PR 1 ARD e Das Ausgangssignal des Satellitenempf ngers ist werksseitig auf den Kanal 40 UHF eingestellt Schalten Sie Ihr Fernsehgerat auf den gew nschten Programmplatz und stimmen ihn mit dem Sendersuchlauf UHF Bereich auf das am Receiver eingestellte Programm ab e Speichern Sie diese Einstellung auf einen unbenutzten Programmplatz Ihres Fernsehgerates Bedienungsanleitung des Fernsehgerates bea
93. ra Te 9 odo f 270 ma v omo 208 Infoseore Hobira meo 1091 2 500 ma v omo 7 209 Meteo Express Hotbird meo 1091 27soo ss v or opwi ora ero 396 sm oo v omo nijpw obira eis 1196 s ss v or Tapwa obira ero 1196 s ss v or ajos Homia meis 1196 sm mar y or rajpwe momia eis 1196 o0 ma v gt or EDT RADIO or Hobira resi irm 2 500 me H on aro eorv RADIO 02 Hobira resi 11747 27500 1060 m Ton 217 Mustcam Hemia mear 12002 21500 me m Ton 7 218 Musicam2 Hemia rear 12002 27500 me m Ton 7 219 Musicams Hemia rear 12002 27500 me m Ton 7 220 Musicama Hemia rear 12002 2750 me m Ton 7 221 Musicams Hemia rear 12002 2750 me m Ton 222 Musicam6 Hemia rear 12002 2750 me m Ton leo Audio Howira resi 12188 27500 me v on 224 Radioch Hora resi 12188 27500 men v on lte Radio Howira mess 12248 27500 me n Ton 226 Dimensione su Homia mess 12248 2750 1060 m Ton lie obira pes 12476 2750 me m Ton lang Hobira meea 12476 27500 me m Ton kum obira reos 12476 27500 me m Ton sojR Test Howira reos 12522 27soo me v on 231 Keep10 owira e66 12540 21500 me m Ton Casajoana Hobira er
94. rau Blau Braun Gr n Voreinstellung Blau In dieser Zeile k nnen Sie die Sprache der OSD Einblendungen ausw h len Zur Auswahl stehen Deutsch und Englisch Voreinstellung Deutsch Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Auswahl stehen 12 Stunden in 30 Minuten Schritten Voreinstellung 1 00 Unten am Bildschirm werden immer einige St dtenamen eingeblen det f r die die eingestellte Lokalzeit gilt W hrend der Sommerzeit mu hier auf Ein gestellt werden um die Uhr zeit auf die Mitteleurop ische Sommerzeit MESZ umzustellen Im Herbst mu wieder auf Aus gestellt werden Voreinstellung Aus Sie haben die M glichkeit die LNB Versorgungsspannung abzuschalten Steht die Einstellung auf Ein so wird Ihr LNB vom Receiver aus mit Span nung versorgt und gesteuert Im Standby Betrieb allerdings wird auch hier die Versorgung zum Stromsparen abgeschaltet Auf AUS stellen wenn Sie z B an eine Antennenanlage als Einkabell sung angeschlossen sind Voreinstellung Ein W hlen Sie je nach angeschlossenem TV Ger t 4 3 oder 16 9 Voreinstellung 4 3 W hlen Sie hier je nach angeschlossenem Ger t f r den Video Ausgang die Signalform FBAS oder RGB Voreinstellung RGB Sie haben hier die M glichkeit die Fernsehnorm Ihres angeschlossenen Fernsehger tes auszuw hlen PAL NTSC PAL
95. rdrichtung gemessen 180 bedeutet also genau S den z B f r Frankfurt 165 7 d h von S den aus gerechnet 180 165 7 14 3 Ost 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 Kindersicherung Es gibt zwei Stufen der Kindersicherung 1 Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Sie k nnen je den einzelnen Programmplatz verriegeln Siehe hierzu Abschnitt 4 13 Sper ren von Programmen Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivie rung der Kindersicherung ber die Einrichtung des Kennwortes wie nachfol gend beschrieben 2 Alle Programmierungsfunktionen des Digimo werden nach Sperrung der In stallation d h durch Einrichten des Kennwortes verriegelt und nur durch Ein gabe des Kennwortes zug nglich Wenn Sie einen gesperrten Programmplatz anw hlen wird der TV Bildschirm schwarz und unten erscheint das Eingabefeld f r das Kennwort Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksm ig auf Aus eingestellt Es kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden es l t sich aber trotzdem anschauen Kindersicherung aktivieren Kennwort einrichten Zur Aktivierung der Kindersicherung richten Sie ein Kennwort ein 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste mea und wechseln Sie zur Men zeile Installation 6 GRUNDEI
96. re ceiver zur Verf gung berzeugen Sie sich da Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem beiliegenden Netzkabel Weitere Anschlu beispiele 1 Anschlu des Digimo an das TV Ger t ber Empf ngeranschlu kabel TV TV ANTENNA SATELLITE DISH 2 AnschluB des Digimo mit einem analogen Satellitenreceiver TV SATELLITE DISH Analog Satellite Receiver 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R 03 AAA ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder e Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vorder seite des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hl ten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind die Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien e Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sondermull Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Einschalten e Stellen Sie den Netzschalter auf der Ge
97. ren Sie das Kabel nach Skizze ab und e Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen K Ka Innenleiter Zilnnere Isolation von Alufolie freilegen gt 3 mm 7 mm F Stecker Montage Achten Sie darauf da das Abschirmdrahtgeflecht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschlu verursacht wird IV SATELLITE DISH TV ScartanschluD TV Verbinden Sie Satellitenreceiver TV Scartbuchse und TV Ger t mit einem Scartkabel um bestm gliche Bild und Tonqualit t Stereo zu haben HF Anschlu TV OUT ANT IN Verf gt Ihr TV Ger t nicht ber eine Scartbuchse schlie en Sie das Ger t ber den HF Modulator mit Hilfe von Empf ngeranschluBkabeln an siehe unten Verbinden Sie den Ausgang TV OUT direkt mit dem TV Gerat Stereo Signale k nnen damit allerdings nicht bertragen werden pg o oooooooooo 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Am Eingang ANT IN k nnen Sie zus tzlich noch die Signale einer terrestri schen UHF VHF Antenne einspeisen Diese Signale werden auf den HF Ausgang TV OUT im Digimo durchgeschleift Satellitensignalausgang LNB OUT Schlie en Sie hier das Antennenkabel f r einen analogen Satellitenreceiver an Sobald der Digimo ausgeschaltet wird steht das Satellitensignal dem Analog
98. ropa Hobira TP76 12676 27500 10600 v on 7 166 Video rala Howira re76 12676 27500 1060 v on 7 167 Velemarke Howira TP76 12676 21500 31060 v on 7 168 GAME NETWORK Hi TP76 12676 21500 10600 v on Oeslevison Homia re76 12676 27500 1060 v on O70 kanali Vois Hemia TP 11826 21500 1060 n on Cinny o obira re3s sas 27500 1060 v on Lim rew Hess re37 issi 27500 1060 v on bau owira re37 ssi 27500 1060 v on arajparco Hobira reae 12073 21500 31060 v on Lus f owira rra 12002 27500 1060 H on lees Hbi mear 12002 27500 10600 H on Lipa rv obira rear 12002 27500 1060 H on b ien Hotbird rea 12002 27500 10600 m on O79 TVE imernaci Hotbird mear 12002 27500 10600 H on LisorvGaiia Hei mear 12002 27500 10600 n on be TROPICA Hotbird ree 12476 27500 1060 n on osle milagro Hobird rear 12092 27500 10600 H on Ilan Hemia rra 12002 27500 1060 H on ln oa reas tema 27500 1060 von OsslALJAZERA owira reas 12114 27500 1060 v on iso TIRRENOSAT Hotbird reas 12114
99. rung OSD auf 2 Wechselt an einigen Stellen zu weiteren Untermen s QOO 0O00 8 lt JU gt 1 U JU O BI 9 69 9 9 9 OS Schaltet zum vorhergehenden Men um Dient zum Verlassen des aktuellen Men s 1 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus 2 Zeigt die Programmliste an 1 Schaltet um ein Programm hoch oder runter 2 Im Menu Zeilenmarkierung Cursor nach oben unten be wegen 1 Lautst rkeregelung 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach rechts links be wegen Bl ttert in den Programm und Men listen seitenweise hoch Bl ttert in den Programm und Men listen seitenweise runter Ruft die elektronischeTV und Radio Programmzeitschrift EPG Daten auf rss H lt im TV Betrieb das aktuelle Bild an Standbild Schaltet den Ton in Stereo oder Mono um Schaltet die verschiedenen ausgestrahlten Sprachen des aktuellen Programms um Schaltet Videotextempfang aus an oder um Aktiviert den Einstellmodus f r den UHF Ausgangskanal Schaltet zwischen TV AV 12 V an Pin 8 ein aus und VCR Betrieb um 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Gerat einschalten 2 Netzspannung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung mit 230 V 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation
100. s 12653 27500 me u Ton Tassadia obira re75 12053 21500 me m Ton 254 Kuwanaa Howira ers 12654 27500 me m Ton 255 Vordan A Howira ers 12053 27500 me m Ton 236 Radio dubars Homia ers 12654 27500 10600 m Ton sanar as Hemia ers 12053 27500 me m Ton jr west obira re76 12676 21500 1060 v on lt E IE E pija lt ip pipi lt lt TI pipi I lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt x lt
101. sal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Universal LNB f r mehr als zwei Teilnehmer Hinweis Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DiSEqC Umschaltmatrix vor ausgesetzt Anderungen in den Grundeinstellungen Kapitel 6 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 3 3 Gerate anschlieDen Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli tenreceivers nach einem der nachfolgenden Anschlu pl ne Er zeigt den Grund aufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbindun gen Die Kabel sollten so verlegt werden da man nicht auf sie tritt oder ber sie stolpert Stellen Sie das Ger t so auf da es keinen sch dlichen Einfl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung Ol oder Wasserd mpfen ausgesetzt ist sonst k nnen Fehlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Satellitensignal AnschluB LNB IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind solie
102. se gt 9 pol Buchse oder 24 pol Buchse PIN 2 gt PIN 3 PIN 3 PIN 3 PIN 2 PIN 2 PIN 5 PIN 5 PIN 7 Anleitung f r das Upgrade mit PC 1 Bitte f hren Sie zuerst die heruntergeladene exe Datei aus Es werden 3 Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert DMT Link exe Kommunikationsprogramm Version bin Datenfile der neuen Software Readme txt Kurzanleitung 2 Lesen Sie dann die Readme txt Datei und befolgen die angegebenen Schritte 3 Verbinden Sie den Digimo ber das RS 232 Schnittstellenkabel mit Ihrem PC Ze 4 Schalten Sie Ihren Digimo ein so da in der Anzeige boot erscheint 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 5 Starten Sie das PC Programm DMTLINK exe das Hauptmen erscheint 6 Bet tigen Sie Setup Comm um die verwendete serielle PC Schnittstelle auszuw hlen 7 Haben Sie die richtige Schnittstelle gew hlt nimmt der PC mit dem Digimo Kontakt auf und zeigt die aktuelle Software Version an 8 Wenn Sie nun eine neue Version aufspielen wollen starten Sie mit Upgrade software und w hlen Sie die gew nschte rom bn Datei Starten Sie die bertragung mit Offnen oder Doppelklick auf dem Dateinamen 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Hinweise 9 W hrend der Daten bertragung zeigt sowohl der PC als auch der Digimo in der Anzeige den aktuellen Zustand des Vorgangs an z B bei d 062 ist 62 der bertragung erfolgt Uploading DAA block 54 258 eme di
103. ssen Sie nun das Timermen oder wechseln mit Kom wieder zur ersten Zeile um den n chsten Timerplatz einzustellen siehe Schritt 4 bis 10 e Damit die Timerfunktion aktiv werden kann mu die Timer aktivieren Zeile auf Ja siehe Schritt 5 gesetzt sein e Sie k nnen das Men jederzeit mit der Taste _ _ verlassen Die Eingaben werden dann gespeichert e Nach Ablauf eines Timerereignisses bleiben die Informationen erhalten so da sich der Receiver beispielsweise w chentlich ein und ausschaltet wenn die Timerpl tze nicht manuell mit Nein deaktiviert werden e Kontrollieren Sie im TV Betrieb mit der Taste z die Uhrzeit Sie wird mit den Programminformationen mitgesendet und st ndig aktualisiert e Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnen Sie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher in einem Timerplatz die gew nschte Ausschaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timerplatzes haben bei dieser Funktion keine Auswirkung Hinweise Achtung e Als wichtige Voraussetzung f r die Zuverl ssigkeit dieser Funktion dient die korrekte Uhrzeit Uhrzeit einstellen siehe Men Systemeinstellun gen Kapitel 6 1 Eingabe f r die Lokalzeit und die Sommerzeit e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestra
104. suchte TP Kennzeichnen Sie diese Option so werden nur die Transponder abgesucht auf denen bisher kein Programm gefunden gespeichert wurde 1 Wenn Sie die Programmsuche auf einem Satelliten gestoppt haben sind noch einige nicht abgesuchte Transponder vorhanden W hlen Sie nun die Option Ausschlie lich nicht abgesuchte TP an so werden genau die und nur diese noch fehlenden Transponder abgesucht 2 Durch die hoch entwickelte Funktionalitat des Receivers werden wahrend des T V Betriebs vom Satelliten ausgestrahlte Informationen empfangen und aus gewertet Dabei handelt es sich beispielsweise um die Information ber neue Transponder Die zugeh rigen Daten werden der Transponderliste hinzuge f gt W hlen Sie nun die Option Ausschlie lich nicht abgesuchte TP an so wer den genau die und nur diese neuen Transponder abgesucht Sortierung nach Verschl sselung Kennzeichnen Sie diese Option so werden die verschl sselt gekennzeichne ten Programme an das Listenende gespeichert 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 Grundeinstellungen Menu Installation Mit den Grundeinstellungen wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die oatellitenempfangsanlage und an die Kundengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk fur Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert Fur den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vorausgesetzt Anderungen in de
105. t T I T I T I I TI lt lt lt lt lt lt lt TI I T lt lt lt lt T T lt VORPROGRAMMIERUNG DX 62 Digimo Stand 02 00 TV Programme rate Freguenz le robira TP isis 27500 emo v 9N Luna f owira Tped 12476 27500 10600 H on lu INTER O Hoi Tpes 312522 27500 1060 v on O a9 Ra widesereen Hotira Tp32 116 27500 10600 v on LSoEURO MEDITERR Hotbird Tpes 12522 27500 10600 v on Cisma Howira mz 31230 2150 1060 v on eeng Heeia TP 11706 27500 31060 v on TO5s RAIMOsAICO Hobira we32 11706 27500 10600 v on Lisi RAmewsa Hbi pas 11809 27500 1060 v on LISS CAMERA DEPUTA Hoi re33 11804 27500 1060 v on LSe SARDEGNA UNO Hotbird Tpes 12522 21500 1060 v on IS7 NAPOLLINTERN Hotbird TP57 12303 27500 1060 v on Som Hobird e33 11804 27500 10600 v on Os RAISPORTSAT Howira we33 11804 27500 10600 v on LisoRAmNemunosAT Hotbird we33 11804 21500 1060 v on er RAteducationa Hotbird we33 11808 21500 1060 v on Lloret Hotbird we33 11809 21500 1060 v on Cesar Howi e33 11809 27500 1060 v on 164 Digialy Hobira vero 12676 27500 1060 v on Os studio Eu
106. t werden 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Antenneneinstellung berechnen Hilfsfunktion zur Antennenaustrichtung Satellit Diese Funktion berechnet Ihnen die H hen Elevation und Seitenausrichtung Azimut Ihrer Antenne f r Ihren Standort Antennenkonfiguration o Ze Antennaneinstolling berechnen Eingabe des Satellitennamena Gehe zu 2 Hz LE E qu det ma Hnuten OE Aktivieren Sie mit der Taste amp und C 2 im Men Antennenkonfigurati on den Menupunkt Antenneneinstellung berechnen Antennenkonfiguration Meri CHE EEI I Pleiltasten D uH Tasten Mit amp Y werden die einzelnen Eingaben angew hlt Mit C amp 2 oder C 3 kann eine Einstellung ausgew hlt werden Mit C 9 2 gt werden die Werte eingegeben Mit m ssen die Zahleneingaben best tigt werden Geben Sie hier die Position des Satelliten ein den Sie empfangen m chten z B ASTRA auf 19 2 Ost Die Gradzahl stellt sich automatisch ein Ihr Langengrad Geben Sie hier den Langengrad Ihres Standortes ein z B Frankfurt 8 7 Ost Ihr Breitengrad Geben Sie hier den Breitengrad Ihres Standortes ein z B Frankfurt 50 1 Nord Elevation Azimuth W hlen Sie das Funktionsfeld Berechnen an und best tigen mit Elevation 41 7 Azimuth 165 7 Berechnete H heneinstellung der Antenne z B f r Frankfurt 31 7 Berechnete seitliche Einstellung der Antenne Der Winkel wird im Uhrzeigersinn von der No
107. ten Sitz pr fen Eingangspegel mit Inline Meldung Schlechtes Signal verst rker oder D mpfungsglied BM335 anpassen altes Kabel nicht bis 2150MHz tauglich e Uhrzeit stimmt nicht Anderes Programm einschalten Lokalzeit im Men Systemeinstellungen pr fen s S 42 e Kein Bild aber Ton Radio Betrieb eingeschaltet Taste TV Radio dr cken s S 14 e Kein Bild Taste _M _ dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S 15 e Kein Bild bei terr Programm Taste T 2dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S 15 e Kein Videotext Taste _ t_ dr cken s S 15 Hintergrund abtrennen e Programme nicht gesperrt Netzstecker ca 10 Sek ziehen 12 FEHLERBESEITIGUNG 13 MENUSTRUKTUR Favorit Verschieben Radio Programme Programmf hrer Timer aktivieren Satnamen A Z 24 Sid Timer Einscha ltzeii Programmname ge Geen Mehrfach Timer 1 10 Timer Typ tagl Losche TP Installation PID Eingabe Such Optionen FTA neue TP Sortieren Systemeinstellung Hintergrundfarbe Sprache Lokalzeit Sommerzeit LNC Spannung Bildformat Videoausgang TV Ger t Ind Lautst rke Startkanal Modulatorstandard UHF Antennenkonfiguration Universal LNC Oszfr LNC 1 Oszfr LNC 2 0 12Volt 14 18Volt 22kHz DiSEqC Signalpegel Kindersicherung Kennworl Kindersicherung Installation sperren Neues Kennwort Kennwort best tigen Gef hrte Installation Antenne Schalter S
108. u finden Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeichert werden Dazu stellen Sie das Feld auf die h chste TP NR Neuen TP und geben in den n chsten Zeilen die Parameter ein 4 Bewegen Sie nun die Markierung auf die Funktionsfl che Transponder ganz unten und best tigen mit Das Transponder Suchlauffenster ffnet sich Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme DT ET 5 B Fernsehen il B WDA FEHME 5 HAE plus MAL LLL 7 BR alpha i HA HH Aktuell durchsuchter Sernbol ale ii SWA Farrina r Andlo 3 Mc 3 Phoenix HDD a mia Transponder iranepronai SK Hr Signalsi rk NINE 77 Signalpegel des aktuellen GOuatt 3 ME mp Transponders I Im uae CRT d aa ni al eg det A emer O Q Tacto kia A Abbrechen des Suchlaufs 5 Fur Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Erscheint in der Balkenanzeige eine viel zu geringe Signalstarke und die An zeige Kein Transponder gefunden sind die Transponderdaten wahrscheinlich falsch oder es wurde ein falscher Satellit angew hlt Mit der J Taste wird die Pr fung unterbrochen ggf Transponderdaten oder Anlageninstallati on berpr fen Wenn der Signalpegel in Ordnung ist startet der Suchlauf 5 Nach einigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programmna men aufgelistet Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der Programmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Pro gramme bleiben an I
109. uator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt im S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne z B Steht ein Baum ca 10 m von der Antenne entfernt so darf er maximal 5 m ber die An tenne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort aus der Standorttabelle am Ende dieser Anleitung zu entneh men oder ist mit Hilfe des Men punktes Antenneneinstellung berechnen Ab schnitt 6 2 zu berechnen Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter ein gestellt werden 3 2 LNB digitaltauglich Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein satz von digitaltauglichen Universal LNBs m glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit e Tr gt Ihr LNB die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre guenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver Digimo DX 62 anschlie en e Verfugt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Univer
110. ur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 8 TECHNISCHE DATEN Betriebssystem Demodulator Video Audio Systemaufbau Anschl sse Scartsignale Voll DVB kompatibel Signalform QPSK Symbol Rate 2 45Msps MPEG 2 Main Profile Main Level Video Datenrate bis zu 15Mbits s Bild Format 4 3 16 9 MPEG 1 layer amp II Musicam Audio Mono Dual Stereo Joint stereo Prozessor STI 5500 RAM Speicher 2Mbyte Flash Spe

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung panasonic tv bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung samsung fernseher bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

Service manual: Washing machine Type: WM70  media production system - Internet Consulting Happy Cat  Manual - Festo  GT-1C-L/GT-1C  録画機能付デジタルチューナー に関する重要事項説明    DVP-CX995V - Manuals, Specs & Warranty  2DSMー 5-AH・B (2量裏蓋) 2DSMT-AH    Lifebreath AH40BHW User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file