Home

Benutzerhandbuch

1. 10 TASCAM CD 302 2 Bedienelemente und Anschl sse 2 1 Doppel Laufwerk Frontplatte Da fast alle Funktionen des CD 302 von den Lauf werks Controllern aus gesteuert werden finden sich nur wenige Bedien und Funktionselemente am Dop pel Laufwerk Q Netzschalter POWER und LED Mit diesem Schalter schalten Sie das Ger t ein bzw aus Wenn das Ger t mit Spannung versorgt wird leuchtet die LED Bei eingeschaltetem Timer siehe 4 17 Wiedergabe automatisch starten Timer startet die Wiedergabe sobald Netzspannung anliegt OPEN Tasten 1 und 2 Dr cken Sie diese Taste um die jeweilige CD Lade zu ffnen oder zu schlie en Wenn der Direct Modus ausgeschaltet ist siehe 4 20 Direct Modus sind diese Tasten w hrend der Wiedergabe einer CD gesperrt CD Laden Legen Sie Audio CDs mit der beschrifteten Seite nach oben in diese CD Laden ein 2 2 Doppel Laufwerk R ckseite Q OUTPUT Line Ausg nge An diesen Cinch Buchsen wird das analoge Audiosi gnal mit Line Pegel ausgegeben REMOTE Fernbedienungs anschl sse An diese Buchsen schlie en Sie die Laufwerks Controller an Q FADER START STOP EVENT START Sie k nnen die
2. O a a O 0009 09 O o0000 F oooo O U mm u 0 Die Brake Funktion erm glicht das Abbremsen des Audiomaterials wie es beim Ausschalten eines ana logen Plattenspielers zu h ren ist TASCAM CD 302 27 4 Weitere Funktionen So nutzen Sie die Brake Funktion 1 Dr cken Sie die BRAKE Taste so dass die Taste leuchtet 2 Starten Sie die Wiedergabe des Titels den Sie abbremsen m chten 3 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Der Titel wird nun immer langsamer abgespielt und bleibt schlie lich stehen Sie k nnen die Bremszeit im Bereich von 0 2 bis 5 0 Sekunden in 0 1 Sekunden Schritten einstellen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie J br HHE BRAKE mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 Benutzen Sie das Jog Rad um den gew nsch ten Wert einzustellen 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 15 EOM Zeit einstellen Die EOM Zeit EOM End of message ist eine feste Zeit vor dem Ende des aktuellen Titels Wenn die EOM Zeit w hrend der Wiedergabe erreicht wird blinkt die Zeit Balkenanzeige D auf dem Dis play Auf diese Weise erhalten Sie einen deutlichen visuellen Hinweis darauf dass das Ende des Titels nahe ist 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie
3. als 3 5 oo Sie k nnen die Voreinstellungen 1 8 Liste der Vor einstellungen f r verschiedene Funktionen des CD 302 Ihren eigenen W nschen entsprechend ndern indem Sie folgende Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die PRESET Taste D 2 W hlen Sie den Namen und die Nummer der gew nschten Funktion mit dem Jog Rad D oder den Zifferntasten aus 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 ndern Sie den Wert mit Hilfe des Jog Rads D 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Ein gabe zu best tigen 1 Bevor Sie beginnen 1 8 Liste der Voreinstellungen Nr Display Beschreibung Werkseinstellung DILDO LOOP Loop Modus 3 4 Endlos Wiedergabe Loop A B Ug cUE P CUEP Haupt Cue Punkt 3 3 Bestimmte Punkte einer CD speichern Cueing PLY 03 ub JOG Aufl sung des Jog Rads 3 3 4 Punkte auf der CD mit Hilfe des Jog Rads aufsu 36 Ud HEY KEY Tem der Tonh hen nderung 4 2 Tonh he ndern 05 SAnP_P SAMP P Abspielrichtung f r Samples 4 3 5 Samples r ckw rts abspielen F Ub SAnP_L SAMPL Sample Loop 4 3 8 Samples wiederholt abspielen Sample Loop OFF Oq 5HaP t SAMPT Abspieltempo f r Samples 4 3 6 Tempo des Samples einstellen 0 0 UB SAnP_H SAMP_K Tonh he f r Samples 4 3 7 Tonh he des Sa
4. n o Mit der SINGLE Taste k nnen Sie zwischen den fol genden Wiedergabearten w hlen alle Titel abspielen 3 Grundlegende Bedienung einzelne Titel abspielen programmierte Titelfolgen abspielen bis zu 30 Titel k nnen eingegeben werden 3 2 1 Bei Wiedergabestart anderes Laufwerk stoppen Cross Play Mit Cross Play haben Sie die M glichkeit beim Starten des einen Laufwerks das andere Laufwerk automatisch zu stoppen TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER En UE O Q222 as QOO N Q OO o 5 N Y EH Y cl O CJ C C So aktivieren Sie Cross Play 1 Vergewissern Sie sich dass in beiden Laufwer ken CDs eingelegt sind und starten Sie die Wiedergabe eines der beiden Laufwerke PLAY dr cken 2 Beim gestoppten Laufwerk Dr cken Sie ENTER PLAY ENTER Taste gedr ckt hal ten und zugleich PLAY Taste dr cken Das andere Laufwerk stoppt und das Laufwerk dessen Tasten Sie gedr ckt haben beginnt mit der Wiedergabe 3 3 Bestimmte Punkte einer CD speichern Cueing TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER B LJ Qu E 7 O 0000 oQ 0 000000 RN cooo
5. Sicherheitshinweise f r den Umgang mit Laserger ten VORSICHT Laseroptik Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus Typ KSS 213C wenn das Geh use ge ffnet und wenn die Hersteller SONY Corporation Sicherheitsverriegelung berbr ckt ist Ausgangsleistung weniger als 0 4 mW an der Objektivlinse Nicht dem Strahl aussetzen Wellenl nge 760 800 nm CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Dieses Ger t ist ein Laser Produkt der Klasse 1 Es arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl der gef hrlich f r die Augen ist Das Ger t verf gt ber Sicherheitsvorkehrungen die das Austreten des Laserstrahls verhindern Diese Sicherheitsvorkehrungen d rfen nicht besch digt werden TASCAM CD 302 3 nhalt Wichtige Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise f r den Umgang mit Laserger ten seen nennen 3 Inhalt 22232 re etz 4 Bevor Sie beginnen 6 1 1 Ausstattungsmerkmale 6 1 2 Umgebungsbedingungen 6 1 2 1 Was Sie beim Einbau beachten m ssen ee e en 6 1 2 2 Kondensation vermeiden 7 1 2 3 Niemals Stabilisatoren verwenden 7 1 2 4 Was Sie bei der Handhabung von CDs beachten m ssen 7 1 8 Sicherungsspeicher 7 1 4 AntistoBspeicher suss 8 1 5 Sof rtstart sse e eR S 8 1 6 Buchstaben und Ziffern auf dem Display 8 1 7 Voreinstellungen s
6. 19 4 1 Tempo Geschwindigkeit ndern 19 4 1 1 Nur Tempo Geschwindigkeit ndern 222er 19 4 2 Tonh he ndern lusu 19 4 2 1 Tonh he prozentual ndern 19 4 2 2 Tonh he in Halbtonschritten ndem lesuuss 19 43 Sampling llslslssss 20 4 3 1 Ein Sample aufzeichnen 20 4 3 2 A B Loop als Sample verwenden sues 20 4 3 3 Endpunkt des Samples ndern 20 4 3 4 Samples abspielen 20 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 3 5 Samples r ckw rts abspielen 21 4 3 6 Tempo des Samples einstellen 21 4 3 7 Tonh he des Samples einstellen 21 4 3 8 Samples wiederholt abspielen Sample Loop 21 4 3 9 Samples l schen 21 Bend Funktion 22 22222 21 BPM Funktionen 2 21 4 5 1 BPM Z hler 21 4 5 2 BPM Anzeige l schen 22 4 5 3 TAP Funktion mit dem BPM Z hler verwenden 22 4 5 4 BPM Anzeige im Tap Modus l SchENn uae boy 22 4 5 5 BPM Wert Tap mit Hilfe des Jog Rads ndem 22 Erweiterte Funktionen der Zifferntasten 22 Tempo von zwei CDs synchronisieren Tempo Sync 2222222 23 4 7 1 Tempo Sync abbrechen 23 Takt von zwei CDs synchronisieren Beat SV rede ne 23 4 8 1 Beat Sync abbrechen 23 Scratchen uoo HS 24 Speicherbibliothek nutzen 24 4 10 1 Einstellungen f r einen Titel speiche
7. TASCAM TEAC Professional Division CD 302 Doppel CD Player f r DJs COMPACT DIGITAL AUDIO TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER 9 TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER N oto Ei SAMPLE _IN E SAMPLE _IN Benutzerhandbuch CAUTION Achtung Gefahr eines Stromschlags ffnen Sie nicht das Geh use A A Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Ger t RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren Dieses Symbol ein Blitz in einem ausgef llten Dreieck warnt vor nicht isolierten elektri schen Spannungen im Inneren des Ger ts die zu einem gef hrlichen Stromschlag f hren k nnen Dieses Symbol ein Ausrufezeichen in einem ausgef llten Dreieck weist auf wichtige Bedienungs oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Seriennummern siehe Ger te ACHTUNG Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock r ckseite ein um sie mit Ihren Unterla gen aufzubewahren Setzen Sie dieses Ger t niemals ER Regen oder erh hter Luftfeuchtigkeit aus Seriennummer Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durc
8. dr cken Sie w hrend der Wieder gabe die LOOP Taste W hrend der Wiedergabe des A B Loops leuchtet die LOOP Taste Wenn keine Loop Punkte gesetzt sind Tasten A und B leuchten nicht hat das Dr cken der LOOP Taste keine Auswirkung Um die Wiedergabe des Loops zu beenden 1 Dr cken Sie erneut die LOOP Taste Die Wiedergabe wird ber den Endpunkt des Loops hin aus fortgesetzt Um den Endpunkt B innerhalb des Loops neu zu setzen also den Loop zu verk rzen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Loops die B Taste an der Stelle wo der Loop enden soll Um die Wiedergabe zu beenden 1 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Die Wiedergabe wird beendet 3 4 4 Loop Punkte l schen Um die Loop Punkte zu l schen 1 Dr cken Sie die Tasten A B gleichzeitig Die Loop Punkte werden auch gel scht sobald Sie einen anderen Titel abspielen als den der die Loop Punkte ent h lt Sie k nnen die Loop Punkte mit den Einstellungen des Titels speichern so dass sie beim n chsten Abspielen dieser CD wieder zur Verf gung stehen siehe 4 10 1 Einstellungen f r einen Titel spei chern 3 4 5 Loop Punkte ndern Sie k nnen die Loop Punkte jederzeit ndern au er w hrend der Wiedergabe des Loops 1 Dr cken Sie die A oder B Taste zweimal schnell nacheinander Der entsprechende Loop Punkt erscheint auf der Zeitan zeige Das Laufwerk sucht den Punkt auf und schaltet auf Pause Die zugeh rige LED A o
9. wahl zu best tigen 4 12 Programmierte Wiedergabe Sie k nnen bis zu 30 Titel in beliebiger Reihenfolge in einem Programm zusammenfassen Die programmierte Titelfolge bleibt auch erhalten wenn die Netzspannung ausgeschaltet wird Wenn Sie den Timer aktiviert haben beginnt die Wieder gabe der programmierten Titel sobald die Netzspan nung wiederkehrt 4 12 1 Eine Titelfolge programmieren So f gen Sie Titel einem Programm hinzu 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie Pr O5 PROG mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Nummer der Programmposition und die Titelnum mer erscheinen auf dem Display 4 Verwenden Sie die SKIP Tasten D um den Titel auszuw hlen der die angezeigte Pro grammposition einnehmen soll 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Ein gabe zu best tigen 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 f r alle weiteren Titel die Sie dem Programm hinzuf gen m chten 7 Um die Programmierung abzuschlieDen dr cken Sie PRESET oder ENTER oder eine andere Taste au er den SKIP Tasten 4 12 2 Titel in ein Programm einf gen Wenn Sie ein Programm erstellt haben k nnen Sie auch sp ter noch Titel an beliebiger Stelle einf gen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie Pr OB PROG mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Nummer der Programmposition und die Titelnummer ers
10. 4 12 4 Ein gesamtes Programm l schen Um die gesamte programmierte Titelfolge alle Titel des Programms zu l schen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie Pr Jb PROG mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Nummer der Programmposition und die Titelnum mer erscheinen auf dem Display 4 Weitere Funktionen 4 W hlen Sie Pr E PRO E mit Hilfe des Jog Rads 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Abfrage SLr E SURE erscheint auf dem Dis play 6 Dr cken Sie noch einmal ENTER um das Pro gramm zu l schen Wenn Sie die CD Lade ffnen wird das Programm ebenfalls gel scht 4 13 Ausgangspegel Sie k nnen den Ausgangspegel digital von 6 bis 6 ver ndern oder auf nar NOR normal einstellen Die Einstellung ar entspricht der Einstellung 6 maximaler Ausgangspegel 2 Vp p In der Einstel lung 0 betr gt der maximale Ausgangspegel 1 Vp p Falls h here Pegel erforderlich sind m ssen Sie Ver st rker verwenden 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie amp E PUE OUTPUT mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 Benutzen Sie das Jog Rad um den Wert zu w hlen um den der Ausgangspegel verringert oder erh ht werden soll 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Aus wahl zu best tigen 4 14 Titel bremsen Brake Funktion TASCAM cpD 302 DUAL CD PLAYER
11. siehe 4 3 Samp ling Sample Richtung FWD REVERSE siehe 4 3 5 samples r ckw rts abspielen Sample Loop ein aus siehe 4 3 8 Samples wie derholt abspielen Sample Loop Tempo siehe 4 1 Tempo Geschwindigkeit ndern Tempobereich siehe 4 1 Tempo Geschwindig keit ndern Tonh he siehe 4 2 Tonh he ndern Tempo Key Kopplung siehe 4 2 Tonh he ndern e Betrag der Tonh hen nderung siehe 4 2 Ton h he ndern Voice Reduce ein aus siehe 4 11 Voice Reduce Funktion BPM Wert siehe 4 5 BPM Funktionen TAP Wert siehe 4 5 3 TAP Funktion mit dem BPM Z hler verwenden Brake ein aus siehe 4 14 Titel bremsen Brake Funktion Brake Zeit siehe 4 14 Titel bremsen Brake Funktion Zeitanzeige ELAPSED REMAIN siehe 3 1 CDs abspielen e Ausgangspegel siehe 4 13 Ausgangspegel Sie k nnen mit Hilfe der Voreinstellung 09 w hlen ob Sampling Punkte abgerufen werden oder nicht Wenn Sie eine CD einlegen und diese CD enth lt einen Titel f r den Sie bereits Einstellungen gespei chert haben erscheint ein blinkendes M drei Sekun den lang auf dem Display Die Einstellungen k nnen dann abgerufen werden 4 10 1 Einstellungen f r einen Titel speichern 1 Dr cken Sie die BANK Taste 9 um eine Spei cherbank auszuw hlen 2 Dr cken Sie die MEMORY Taste D Auf dem Displ
12. ssen Pr f und oder Wartungsarbeiten von qualifizier tem Fachpersonal durchgef hrt werden a Bei besch digtem Netzkabel oder stecker b Wenn sich Fl ssigkeit oder Fremdk rper im Ger teinneren befinden c Wenn das Ger t N sse oder Feuchtigkeit ausgesetzt war d Wenn bei vorschriftsgem er Handhabung Betriebsst run gen auftreten Bei St rungen nur Gegenma nahmen ergrei fen die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Andernfalls keine weiteren Schritte vornehmen da hierdurch Sch den verursacht werden k nnen die Reparaturarbeiten durch Fachpersonal erfordern e Wenn das Ger t einer heftigen Ersch tterung ausgesetzt war oder anderweitig besch digt wurde f Bei Leistungsbeeintr chtigungen jeder Art 15 Teiletausch Wenn ein Teiletausch erforderlich wird die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Ausf hrungen und technischen Kenndaten beachten Nicht zul ssige Teile k nnen Brand und Stromschlaggefahr sowie andere ernsthafte St rungen verursachen 16 Sicherheits berpr fung Nach Kundendienst und Reparaturarbeiten vom Fachpersonal stets eine Sicherheits ber pr fung vornehmen lassen um einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Hinweis zur Funkentst rung Dieses Ger t ist entsprechend Klasse A funkentst rt Es kann in h uslicher Umgebung Funkst rungen verursachen In einem solchen Fall kann vom Betreiber verlangt werden mit Hilfe angemessener Ma nahmen f r Abhilfe zu sorgen
13. Bibliothek f r bis zu 1000 Titel speichert die wesentlichen Informationen zu jedem Titel bis zu 24 Parameter lassen sich als Benutzereinstel lungen speichern 6 TASCAM CD 302 Ausgangspegel digital einstellbar 6 dB in 1 dB Schritten Display umschaltbar zwischen verstrichener und verbleibender Spielzeit fortlaufende Wiedergabe Wiedergabe einzelner Titel Wiedergabe programmierter Titel bis zu 30 Auto Cue Funktion Auto Ready Funktion schaltet am Beginn des n chsten Titels auf Pause EOM Funktion End of Message zur Signalisie rung vor Ende der Wiedergabe 10 15 20 30 60 oder 90 Sekunden Timer Funktion f r automatischen Wiedergabestart beim Einschalten der Netzspannung Laufwerk 1 gefolgt von Laufwerk 2 wechselnde Wiedergabe zwischen beiden Laufwer ken sobald ein Laufwerk stoppt startet automa tisch das andere Schlummerfunktion zum Schutz der Laufwerke bei mehr als 30 Minuten Stillstand Auto Close Funktion schlie t das CD Fach auto matisch nach 60 Sekunden ncremental Play Funktion Eventstart Faderstart 1 2 Umgebungsbedingungen Der CD 302 kann in den meisten Umgebungen betrieben werden Um eine gr tm gliche Lebens dauer zu gew hrleisten sollten Sie jedoch darauf achten dass die folgenden Grenzwerte eingehalten werden Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C relative Luftfeuchte zwischen 30 und 90 nicht kondensierend 1 2 1 Was Sie beim Einbau bea
14. Differenz zwischen den Tempos der bei den Laufwerke Slave und Master 32 bersteigt blinkt die TEMPO SYNC Taste und erlischt schlieBlich Die Synchronisation ist nicht mehr gegeben 4 8 Takt von zwei CDs synchronisieren Beat Sync Diese Funktion erlaubt es den Takt eines Titels im einen Laufwerk an den Takt eines Titels im anderen 4 Weitere Funktionen Laufwerk anzugleichen Dazu m ssen beide Titel bereits mit Tempo Sync angeglichen sein siehe 4 7 Tempo von zwei CDs synchronisieren Tempo Sync Beat Sync passt das Slaveger t so an dass die Takt schl ge der mit beiden Laufwerken abgespielten Titel synchron sind und nicht nur die Geschwindig keit wie mit Tempo Sync TEMPO SYNC Master deck Slave deck BEAT SYNC Master deck Slave deck 1 Synchronisieren Sie beide Laufwerke mit Hilfe von Tempo Sync wie oben beschrieben Vergewissern Sie sich dass die TEMPO SYNC Taste am Slaveger t leuchtet 2 W hrend beide CDs abgespielt werden dr cken Sie die BEAT SYNC Taste am Slave ger t Die BEAT SYNC Tsste blinkt solange bis die Titel syn chron sind anschlie end leuchtet sie stetig Sie k nnen die beiden Titel jetzt am Mischpult berblenden 4 8 1 Beat Sync abbrechen Beat Sync wird unter folgenden Umst nden abge brochen Wenn die TEMPO SYNC Taste oder die BEAT SYNC Taste am Master gedr ckt wird wenn die TEMPO SYNC Ta
15. Sie sich bitte an Ihren Fach h ndler oder die verantwortlichen Energieversorger an Ihrem Wohnort Bei Ger ten die f r Batteriebetrieb oder eine andere Spannungsquelle geeignet sind die zugeh rigen Bedienungs hinweise beachten 9 Netzkabel Das Netzkabel so verlegen da es nicht gedehnt gequetscht oder geknickt werden kann Insbesonders darauf achten da keine Sch den am Stecker an der Steckdose oder am Netzkabelausgang des Ger ts auftreten k nnen Netzkabel niemals eigenm chtig umbauen insbesondere die Schutz kontakte des Netzsteckers nicht abkleben 10 Netz berlastung Netzsteckdosen Verl ngerungskabel oder Steckdosenverteiler niemals berlasten da andernfalls Stromschlag und Brandgefahr besteht 11 Gewitter und Nichtgebrauch Bei Gewittern und l ngerem Nichtgebrauch des Ger ts den Netzstecker und das Antennen kabel herausziehen um Sch den durch Blitzschlag und oder Spannungsst e zu vermeiden 12 Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Niemals Gegenst nde in die Ger te ffnungen einf hren da andernfalls Stromschlag und Brandgefahr besteht Sicherstellen da keine Fl ssigkeit in das Ger teinnere eindringen kann 13 Kundendienst Niemals selbst Wartungsarbeiten vor nehmen Bei ge ffnetem Geh use besteht Stromschlag und Verletzungsgefahr berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal 14 Schadensbehebung in Fachwerkst tten In den folgenden F llen m
16. die Indexsuche eingeschaltet ist siehe QD INCR Anzeige Leuchtet wenn Incremental Play schrittweise Wie dergabe eingeschaltet ist siehe 4 18 Schrittweise Wiedergabe Incremental Play AUTO READY Anzeige Leuchtet wenn Auto Ready eingeschaltet ist siehe 4 16 Auto Ready Funktion RELAY Anzeige Leuchtet wenn Relay Play eingeschaltet ist siehe 4 19 Abwechselnde Wiedergabe Relay Play AUTO CUE Anzeige Leuchtet wenn Auto Cue eingeschaltet ist siehe 3 3 3 Auto Cue 3 1 CDs abspielen TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER 3 1 1 Wiedergabe 1 Legen Sie eine CD ein und dr cken Sie die PLAY Pause Taste W hrend der Wiedergabe leuchtet die PLAY PAUSE Taste 3 1 2 Pause 1 Um das Laufwerk w hrend der Wiedergabe auf Pause zu schalten dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Die PLAY PAUSE Taste blinkt 3 1 3 Stop Der CD 302 hat keine STOP Taste Wenn Sie den Direct Modus eingeschaltet haben Voreinstellung 20 k nnen Sie die OPEN Taste am Laufwerk oder am Controller dr cken und die CD w hrend der Wiedergabe auswerfen 3 2 M glichkeiten der Wiedergabe TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER mum Oo NeNeNeNeNeRE o0o0000 0000 O0
17. per minute von 81 bis 161 an Siehe auch 4 5 BPM Funktionen amp TAP Taste Erm glicht es das Tempo manuell durch Dr cken dieser Taste im Takt vorzugeben Wenn Sie die Taste dr cken leuchtet die TAP LED links neben dem BPM Z hler und das getappte Tempo erscheint auf dem BPM Z hler e Sie k nnen das Tempo anschlie end mit dem Jog Rad B ndern wenn Sie die TAP Taste und die BPM Taste gedr ckt halten Um den Wert zur ckzusetzen halten Sie die TAP Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt BPM Taste Wechselt zwischen automatischer Tempoanzeige und Anzeige des getappten Tempos Um das angezeigte Tempo zu l schen halten Sie diese Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt 9 TEMPO SYNC Taste Schaltet Tempo Sync ein und aus Die Taste leuchtet wenn diese Funktion eingeschaltet ist Tempo Sync erlaubt es das Wiedergabetempo zweier CDs zu syn chronisieren siehe 4 7 Tempo von zwei CDs syn chronisieren Tempo Sync Die TEMPO SYNC Tsste blinkt bis das Laufwerk synchronisiert ist dann leuchtet sie stetig BEAT SYNC Taste Schaltet Beat Sync ein und aus Beat Sync synchro nisiert das Musikmaterial in beiden Laufwerke so dass der Takt des Titels im einen Laufwerk mit dem Takt des Titels im anderen Laufwerk bereinstimmt siehe 4 8 Takt von zwei CDs synchronisieren Beat Sync 2 Bedienelemente und Anschl sse Die BEAT SYNC Taste blinkt bis das L
18. 82 Antony Cedex France TEAC BELGIUM NV SA Phone 0031 162 510860 P A TEAC Nederland BV Oeverkruid 15 NL 4941 VV Ramsdonksveer Netherlands TEAC NEDERLAND BV Phone 0162 510210 Oeverkruid 15 4941 VV Ramsdonksveer Netherlands TEAC AUSTRALIA PTY LTD A C N 005 408 462 Phone 03 9644 2442 106 Bay Street Port Melbourne Victoria 3207 Australia TEAC ITALIANA S p A Phone 02 66010500 Via C Cant 11 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy PRINTED IN TAIWAN M 1445
19. D Laden w hrend der Wiedergabe ffnen indem Sie die entsprechende OPEN Taste e oder Q dr cken e startet die Wiedergabe automatisch sobald die ent sprechende CD Lade geschlossen wird e k nnen Sie die Loop Punkte A und B direkt ber schreiben sofern die LOOP Taste nicht leuchtet 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 4 Weitere Funktionen 2 W hlen Sie U d ir EcE DIRECT mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie rn Ein oder F 7 Aus um den Direct Modus ein oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 21 CD Lade automatisch schlie en Auto Close Wenn Sie diese Funktion aktivieren schlie t jede offene CD Lade automatisch nach einer Minute 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 7 cL OSE CLOSE mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie n Ein oder UFF Aus um Auto Close ein oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 22 Schlummerfunktion Sleep Die Schlummerfunktion schaltet die Laufwerksmoto ren und die Displays automatisch aus wenn 30 Minuten lang keine Aktivit t verzeichnet wird Sobald eine Taste gedr ckt wird ist das Ger t wieder bereit 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie ZZ 5LEEP SLEEP mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie In Ein oder OFF Aus um d
20. Dr cken Sie die LOOP Taste Die LOOP Taste und die LOOP Anzeige auf dem Dis play leuchten 4 1 Tempo Geschwindigkeit ndern TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER nau 1 o CHEKECHA H o 00000 0 0000 O OQ Sie k nnen den TEMPO Slider amp B verwenden um das Tempo die Wiedergabegeschwindigkeit zu ndern Je nach Voreinstellung betr gt die Geschwin digkeits nderung am unteren Anschlag des Sliders schneller bzw am oberen Anschlag des Sliders langsamer 0 8 16 oder 32 1 Dr cken Sie die TEMPO Taste D so oft bis der gew nschte Einstellbereich 0 8 16 oder 32 auf dem Display erscheint 2 Schieben Sie den Slider von der Mittenstellung weg um das Tempo Geschwindigkeit und zugleich die Tonh he der Wiedergabe zu beeinflussen Je weiter Sie den Slider von der Mitte weg bewegen desto mehr ndern sich Tempo und Tonh he des Audio materials Wenn Sie 0 ausw hlen ist der TEMPO Slider ohne Funktion Die TEMPO und KEY Anzeigen auf dem Dis play zeigen 4 1 1 Nur Tempo Geschwindigkeit ndern Wenn Sie das Tempo ndern m chten ohne dass die Tonh he beeinflusst wird 1 Dr cken Sie die KEY ORIGINAL Taste Die KEY Anzeige auf dem Display zeigt wenn die Original Tonh he gew hlt ist Wenn Sie nun den TEMP
21. EDn EOM mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie einen Wert aus Folgende Werte sind verf gbar OFF Aus i Qd 5 LH 3d Bl und F Sekunden Wenn Sie FF w hlen erhalten Sie keinen Hinweis kurz vor Ende des Titels Balkenanzeige blinkt nicht 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Aus wahl zu best tigen 4 16 Auto Ready Funktion Wenn Sie Auto Ready einschalten schaltet das Lauf werk nach der Wiedergabe eines Titels am Anfang des n chsten Titels der CD automatisch auf Pause 28 TASCAM CD 302 Bei der Wiedergabe einzelner Titel 3 2 M glich keiten der Wiedergabe sucht das Laufwerk den Anfang des aktuellen Titels auf 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 5 H Ed A REDY mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie n Ein oder UFF Aus um Auto Ready ein oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 17Wiedergabe automatisch starten Timer Wenn der Timer f r ein Laufwerk aktiviert ist und die Netzspannung eingeschaltet wird beginnt automa tisch die Wiedergabe auf diesem Laufwerk Wenn Sie den Timer f r beide Laufwerke aktiviert haben beginnt nur das linke Laufwerk mit der Wie dergabe 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie E_PLAY T PLAY mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Si
22. Einstellungen l schen Sie k nnen entweder alle Speichereintr ge auf ein mal oder einzelne Speichereintr ge l schen So l schen Sie einzelne Speichereintr ge 1 Rufen Sie den gew nschten Speichereintrag ab Auf dem Display erscheint M 2 Halten Sie die MEMORY Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Das M auf dem Display erlischt So l schen Sie alle Speichereintr ge 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 24 HILL cL ALL CL mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Abfrage 5llr E SURE erscheint auf dem Dis play 4 Dr cken Sie die ENTER Taste um das L schen aller Speichereintr ge zu best tigen Wenn Sie nach dem L schen aller Speichereintr ge die Netzspannung ausschalten m chten warten Sie einige Sekunden nachdem Sie die ENTER Taste gedr ckt haben und schalten Sie erst dann aus 4 11 Voice Reduce Funktion Diese Funktion reduziert die Lautst rke von Sprache oder Gesang bei der Wiedergabe eines Musiktitels Wie effektiv diese Funktion arbeitet ist vom Musik material abh ngig und unterscheidet sich von Auf nahme zu Aufnahme 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie Y0 cE_r VOICE R mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 26 TASCAM CD 302 4 W hlen Sie n wiederherstellen oder UFF nicht wiederherstellen mit Hilfe des Jog Rads 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Aus
23. F b A B 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Die A B Anzeige auf dem Display leuchtet 3 4 2 Punkte f r einen A B Loop setzen Mit Hilfe der Tasten A und B setzen Sie den Anfangs bzw Endpunkt des Loops Sie k nnen die Punkte sowohl im Pausenmodus als auch w hrend der Wiedergabe setzen 1 Vergewissern Sie sich dass die Tasten A und B nicht leuchten Wenn eine der Tasten oder beide leuchten m ssen Sie die vorhandenen Punkte zun chst l schen bevor Sie neue Punkte setzen k nnen siehe 3 4 4 Loop Punkte l schen 2 Suchen Sie die Stelle auf der CD auf die Sie als Anfangspunkt setzen m chten 3 Dr cken Sie die A Taste Der Anfangspunkt des Loops ist gesetzt Die B Taste blinkt 4 Suchen Sie die Stelle auf der CD auf die Sie als Endpunkt setzen m chten Sie k nnen auch die Wiedergabe fortsetzen bis der End punkt erreicht ist 5 Dr cken Sie die B Taste Der Endpunkt des Loops ist gesetzt Wenn sich die Punkte A und B unterscheiden leuchten jetzt beide Tas ten A und B Wenn Sie die Loop Punkte w hrend der Wiedergabe setzen beginnt die Wiedergabe des Loops unmittel bar nachdem Sie den zweiten Punkt gesetzt haben Wenn Sie die Loop Punkte im Pausenmodus setzen beginnt die Wiedergabe des Loops sobald Sie die PLAY Taste dr cken TASCAM CD 302 17 3 Grundlegende Bedienung 3 4 3 A B Loop abspielen Um den A B Loop abzuspielen 1 Wenn Loop Punkte gesetzt sind Tasten A und B leuchten
24. O Slider bewegen ndern Sie nur das Tempo die Original Tonh he bleibt erhalten 4 Weitere Funktionen 4 2 Tonh he ndern Sie k nnen die Tonh he ndern ohne das Wiederga betempo zu beeinflussen 1 Vergewissern Sie sich dass KEY ORIGINAL ausgeschaltet ist dr cken Sie die KEY ORIGINAL Taste D falls erforderlich 2 ndern Sie die Tonh he mittels der Tasten und Sie k nnen die nderung entweder als Prozentsatz des Originals oder in Halbtonschritten anzeigen und ndern siehe folgende Abschnitte Beachten Sie dass die KEY Anzeige die Summe der nderungen anzeigt einschlie lich aller nde rungen die Sie mit dem Slider vorgenommen haben wenn Sie die Tonh he prozentual ndern 4 2 1 Tonh he prozentual ndern 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie H HE 5 KEY mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie mit Hilfe des Jog Rads 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Mit den Tasten und ndern Sie die Tonh he nun pro zentual Um die nderung auf 0 zur ckzusetzen halten Sie die KEY Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt 4 2 2 Tonh he in Halbtonschritten ndern 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie H HE 5 KEY mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie EX El mit Hilfe des Jog Rads 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Mit den Tasten und
25. Punkt des Titels auf Pause 4 10 4 Gespeicherte Einstellungen berschreiben 1 Dr cken Sie die BANK Taste um die Spei cherbank auszuw hlen 2 Dr cken Sie die MEMORY Taste D Die Abfrage SUr E SURE erscheint auf dem Dis play 3 Dr cken Sie die ENTER Taste um das ber schreiben zu best tigen Die Einstellungen des gegenw rtig gew hlten Speicher platzes werden berschrieben 4 10 5 Sampling Punkte getrennt abrufen Um zu vermeiden dass Sampling Punkte versehent lich berschrieben werden k nnen Sie w hlen ob Sampling Punkte beim Abrufen von Einstellungen wiederhergestellt werden oder nicht 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 9 5H5P SAMP R mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie n wiederherstellen oder UFF nicht wiederherstellen mit Hilfe des Jog Rads 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Wenn Sie UFF gew hlt haben k nnen Sie die Sampling Punkte auch sp ter noch abrufen 1 Rufen Sie die Einstellungen ab siehe 4 10 2 Gespeicherte Einstellungen abrufen TASCAM CD 302 25 4 Weitere Funktionen Wenn Sampling Punkte in den gespeicherten Einstellun gen enthalten sind blinken die IN und OUT Tasten drei mal 2 Schalten Sie auf Pause 3 Halten Sie die OUT Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Die Sampling Punkte werden geladen und die IN und OUT Tasten leuchten 4 10 6 Gespeicherte
26. Sie die ENTER Taste 4 Stellen Sie das Tempo mit Hilfe des Jog Rads ein 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 3 7 Tonh he des Samples einstellen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie OH 5 nP H SAMP_K mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 Stellen Sie die Tonh he mit Hilfe des Jog Rads ein 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 3 8 Samples wiederholt abspielen Sample Loop 1 Halten Sie die SAMPLE Taste gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die OUT Taste Die LOOP LED leuchtet 2 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um das Sample endlos wiederholt abzuspielen Sie k nnen den Loopmodus auch wie folgt aktivieren 4 Weitere Funktionen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie G 5 5 SAMP mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie Un mit Hilfe des Jog Rads 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Die LOOP LED leuchtet 4 3 9 Samples l schen Um das gespeicherte Sample zu l schen 1 Halten Sie die Tasten IN und OUT ein bis zwei Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt Die Tasten IN und OUT erl schen 4 4 Bend Funktion Die Bend Funktion erlaubt Ihnen das Tempo w h rend der Wiedergabe mit Hilfe des Jog Rads um etwa 8 zu erh hen oder zu verringern Sie brauchen diese Funktion nicht ein oder auszuschalten sie ist st ndig verf gbar Wenn Sie das Rad im Uhrzeigersinn drehen erh ht sich das Te
27. Untergrund vermei den da andernfalls Gestell und INE oder Ger t umfallen k nnen c Hitzeeinwirkung Das Ger t in ausreichender Entfernung zu hitzeabstrahlenden Vorrichtungen Heizung Ofen etc und anderen Ger ten Verst rker etc aufstellen d Bel ftung Die Bel ftungs ffnungen des Ger ts d rfen niemals blockiert werden Andernfalls k nnen berhitzung und Betriebsst rungen auftreten Das Ger t daher niemals auf einer weichen Unterlage Kissen Sofa Teppich etc aufstellen Bei Einbau in einem Regal Gestell oder Einbau schrank unbedingt auf einwandfreien Temperaturausgleich achten Die diesbez glichen Herstellerangaben beachten e N sse und Feuchtigkeit Ger t nicht in unmittelbarer N he zu Wasserbeh ltern Badewanne K chensp le Schwimm becken etc oder in R umen betreiben in denen hohe Luft feuchtigkeit auftreten kann f Wand und Deckenbefestigung Hierzu unbedingt die Vorschriften und Empfehlungen des Herstellers beachten g Au enantennen Beim Montieren einer Au enantenne besteht Lebensgefahr wenn Netz und Starkstromleitungen ber hrt werden Au enantenne und zugeh rige Kabel stets in ausreichendem Abstand zu Hochspannungs Licht und anderen Stromleitungen montieren so da kein Kontakt m glich ist 2 TASCAM CD 302 8 Spannungsversorgung Sicherstellen da die rtliche Netz spannung mit der auf dem Ger t angegebenen Netzspannung bereinstimmt Bei Fragen wenden
28. aufwerk synchronisiert ist dann leuchtet sie stetig LOOP Taste Schaltet die wiederholte Wiedergabe einer Passage Loop ein oder aus Wenn LOOP eingeschaltet ist leuchten die Taste und die Anzeige im Display A B Tasten Mit diesen Tasten k nnen Sie die Start und End punkte des Loops setzen ndern und abrufen Wenn Sie die Anfangs und Endpunkte gesetzt haben leuchten die Tasten A und B SAMPLE Taste Diese Taste leuchtet wenn ein Sample abgespielt wird Sie blinkt wenn ein Sample aufgezeichnet wird Wenn Sie die SAMPLE Taste gedr ckt halten und zugleich die IN Taste dr cken wird das Sample r ckw rts abgespielt Wenn Sie die SAMPLE Taste gedr ckt halten und zugleich die OUT Taste dr cken wird das Sample wiederholt abgespielt Loop IN OUT Tasten Mit diesen Tasten k nnen Sie die Start und End punkte des Samples setzen und l schen und den End punkt ndern Wenn Sie die Punkte gesetzt haben leuchten diese Tasten Benutzen Sie diese Tasten um die Wiedergabe von Samples zu starten oder zu stoppen amp SCRATCH Taste Schaltet den Scratch Modus ein oder aus Wenn der Scratch Modus eingeschaltet ist leuchtet die LED und Sie k nnen Sie das Jog Rad verwenden um mit CDs hnlich wie mit herk mmlichen Vinylplatten zu scratchen siehe 4 9 Scratchen BRAKE Taste Schaltet den Brake Modus ein oder aus siehe 4 14 Titel bremsen Brake Funktion Wenn de
29. ay erscheint n AL MEMO zusammen mit der Nummer des niedrigsten leeren Speichers der in dieser Bank verf gbar ist Zudem erscheint ein blinken des M auf dem Display 3 W hlen Sie den gew nschten Speicherplatz mit Hilfe der Zifferntasten oder des Jog Rads 4 Dr cken Sie ENTER Taste um die Eingabe zu best tigen Das M auf dem Display leuchtet nun stetig 4 10 2 Gespeicherte Einstellungen abrufen 1 Dr cken Sie die BANK Taste QJ um eine Spei cherbank auszuw hlen 2 Dr cken Sie die RECALL Taste 3 W hlen Sie den gew nschten Speicherplatz mit Hilfe der Zifferntasten oder des Jog Rads Wenn der Speicherplatz Daten enth lt erscheint die Nummer des Speicherplatzes zusammen mit einem M auf dem Display Wenn der Speicherplatz keine Daten enth lt blinkt die Nummer des Speicherplatzes und das M erscheint nicht 4 Weitere Funktionen 4 Um die enthaltenen Einstellungen abzurufen dr cken Sie die ENTER Taste Die Einstellungen werden abgerufen und der gespei cherte Haupt Cue Punkt wird aufgesucht 4 10 3 Gespeicherte Einstellungen f r den aktuellen Titel abrufen 1 Dr cken Sie die BANK Taste um die Spei cherbank auszuw hlen 2 Dr cken Sie die RECALL Taste Wenn die gegenw rtig gew hlte Speicherbank Einstellun gen f r den aktuellen Titel enth lt leuchtet das M stetig 3 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstel lungen abzurufen Das Laufwerk schaltet am abgerufenen Haupt Cue
30. cheinen auf dem Display z B Pra 15 PRO 05 4 Benutzen Sie das Jog Rad um die Position im Programm auszuw hlen an der der neue Titel eingef gt werden soll 5 Verwenden Sie die SKIP Tasten um den Titel auszuw hlen den Sie einf gen m chten 6 Dr cken Sie die ENTER Taste Die nachfolgenden Titel r cken jeweils um eine Position nach hinten 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 f r alle weiteren Titel die Sie einf gen m chten 8 Um die Programmierung abzuschlie en dr cken Sie PRESET oder ENTER oder eine andere Taste au er den SKIP Tasten 4 12 3 Titel aus einem Programm l schen Sie k nnen jederzeit einzelne Titel aus dem Pro gramm l schen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie Pr Jb PROG mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Nummer der Programmposition und die Titelnum mer erscheinen auf dem Display 4 Benutzen Sie das Jog Rad um den Titel zu w hlen den Sie l schen m chten 5 Benutzen Sie die SKIP Tasten um E zu w hlen Das befindet sich vor dem ersten Titel 6 Dr cken Sie die ENTER Taste um den Titel zu l schen Die nachfolgenden Titel r cken jeweils um eine Position nach vorn 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 f r alle weiteren Titel die Sie aus der Titelfolge l schen m chten 8 Um das L schen zu beenden dr cken Sie PRESET oder ENTER oder eine andere Taste au er den SKIP Tasten
31. chten m ssen Vergewissern Sie sich dass das Laufwerk lotrecht eingebaut ist und lotrecht betrieben wird Nur so ist der ordnungsgem e Betrieb gew hrleistet Montieren Sie die Ger te mit Hilfe der mitgelieferten Rackeinbau Kits Die Abbildung unten zeigt einen typischen Aufbau andere Konfigurationen sind jedoch m glich Wenn die CD Laden um mehr als 5 Grad von der Horizontalen abweichen ffnen oder schlie en sie nicht 1 2 2 Kondensation vermeiden Wenn Sie den CD Player aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondens wasser verhindert die ordnungsgem e Wiedergabe von CDs und kann das Ger t sch digen Lassen Sie das Ger t deshalb nach einem Transport zun chst ein bis zwei Stunden eingeschaltet stehen Schalten Sie es anschlie end aus und erneut ein 1 2 3 Niemals Stabilisatoren verwenden Die Laufwerkmechanismen des CD 302 sind bereits mit Stabilisatoren ausgestattet Verwenden Sie nie mals frei verk ufliche Stabilisatoren in diesem CD Player da diese die Laufwerke besch digen Verwenden Sie niemals CDs die mit Stabilisatoren versehen waren Es kann sein dass die CD durch Klebstoffreste am Mechanismus des CD 302 kleben bleibt Wenn die CD im Mechanismus klebt m ssen Sie einen Techniker beauftragen die CD zu entfernen 1 2 4 Was Sie bei der Handhabung von CDs beachten m ssen Das Ger t wurde ausschlie lich f r di
32. d 35 dB Wenn Auto Cue eingeschaltet ist leuchtet die AUTO CUE Anzeige auf dem Display 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 5 _ci E A CUE mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie den gew nschten Schwellwert 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 3 3 4 Punkte auf der CD mit Hilfe des Jog Rads aufsuchen Im Pausenmodus k nnen Sie mit Hilfe des Jog Rads einen beliebigen Punkt auf der CD Frame genau auf suchen Die Aufl sung des Jog Rads ist einstellbar so dass eine Umdrehung jeweils 9 18 oder 36 Frames ent spricht So stellen Sie die Aufl sung ein 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 17 JUB JOG mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie einen Wert Frames pro Umdre hung 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 3 3 5 Punkte auf der CD mit Hilfe der SEARCH Tasten aufsuchen Im Pausenmodus k nnen Sie auch die SEARCH Tasten verwenden um einen beliebigen Punkt auf der CD Frame genau aufzusuchen 3 3 6 Punkte auf der CD mit Hilfe der Zifferntasten aufsuchen Sie k nnen auch die Zifferntasten verwenden um einen beliebigen Punkt auf der CD aufzusuchen 1 Geben Sie der Reihe nach die Ziffern f r Titel nummer Minuten Sekunden und Frames ein 2 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Die Wiedergabe beginnt am eingegebenen Punkt Wenn Sie nicht alle Werte eingeben werden die aus g
33. der B blinkt 2 ndern Sie den Loop Punkt mit Hilfe des Jog Rads oder der SEARCH Tasten 18 TASCAM CD 302 3 Dr cken Sie die blinkende Taste A oder B Der neue Punkt ist gespeichert Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie vor dem letzten Schritt eine beliebige andere Taste au er A und B Wenn der Direct Modus Voreinstellung 20 einge schaltet ist k nnen Sie den Loop Punkt direkt durch Dr cken von A oder B setzen 3 4 6 Dauer des A B Loops anzeigen Mit Hilfe der TIME Taste k nnen Sie die Dauer des A B Loops auf dem Display anzeigen Die Dauer wird zwei Sekunden lang angezeigt danach erscheint wieder die vorherige Anzeige 3 4 7 SINGLE als Loop Modus w hlen In diesem Loop Modus wird ein Titel stetig wieder holt die Loop Punkte befinden sich also am Anfang und am Ende des Titels 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie U L OOF LOOP mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 Wihlen Sie 5 S 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Die SINGLE Anzeige auf dem Display leuchtet 6 Dr cken Sie die LOOP Taste Die LOOP Taste und die LOOP Anzeige auf dem Dis play leuchten 3 4 8 ALL als Loop Modus w hlen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie U L OOF LOOP mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie LL ALL 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Die ALL Anzeige auf dem Display leuchtet 6
34. e 2 2 0 32 TASCAM CD 302 5 1 Bevor Sie beginnen 1 1 Ausstattungsmerkmale Laufwerke zwei CD Player in einem 19 Zollge h use mit 2 HE Laufwerks Controller Die beiden Controller fin den Platz in einem Rack mit 5 HE oder lassen sich einzeln als transportable Einheiten verwenden Line Ausg nge Cinch an beiden Laufwerken 10 Sekunden Speicher in jedem CD Player zum Schutz vor Aussetzern durch St e usw Sofortstart Funktion gro e Jog R der zur Frame genauen Suche und zum Scratchen Beeinflussung von Tempo und Tonh he um x8 16 32 variables Tempo ohne nderung der Tonh he variable Tonh he ohne nderung des Tempos nderung der Tonh he prozentual oder in Halbton schritten Pitch Control f r gleichzeitiges ndern von Tempo und Tonh he 100 mm Schieberegler f r Tempoeinstellungen 10 Sekunden Sampler in jedem Controller wiederholte Wiedergabe Loop Funktion A B Single und All nahtlose Loops bei A B Wiedergabe BPM beats per minute Z hler in jedem Controller automatische Tempo Synchronisation zwischen den Laufwerken automatische Beat Synchronisation zwischen den Laufwerken TAP Funktion zur manuellen BPM Anpassung Bend Funktion zum Trimmen des Takts Brake Funktion zum Abbremsen wie mit her k mmlichen Plattenspielern Scratch Funktion zum Scratchen wie mit her k mmlichen Plattenspielern Voice Reduce Funktion zur D mpfung von Spra che Gesang in Musiktiteln
35. e Un Ein oder OFF Aus um den Timer ein oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 18Schrittweise Wiedergabe Incremental Play Wenn Incremental Play aktiviert ist und ein Fader Stop Befehl siehe 4 23 Fader und Eventstart stop empfangen wird sucht das Laufwerk automa tisch den Anfang des n chsten Titels auf und schaltet dort auf Pause 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie E PL A15 I PLAY mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Auf dem Display erscheint Incr 4 W hlen Sie In Ein oder OFF Aus um Incremental Play ein oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 19Abwechselnde Wiedergabe Relay Play Relay Play bei diesem Laufwerk ist aktiviert Anderes Laufwerk beginnt automatisch mit der Wiedergabe Wiedergabe endet Wenn Relay Play aktiviert ist startet automatisch die Wiedergabe des einen Laufwerks sobald Sie das andere Laufwerk stoppen Sie brauchen Relay Play nur f r ein Laufwerk aktivieren um die Funktion nutzen zu k nnen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 5 r_PLAY R_PLAY mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie Un Ein oder DFF Aus um Relay Play ein oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 20Direct Modus Wenn der Direct Modus aktiviert ist k nnen Sie die C
36. e Wiedergabe von CDs entwickelt die das Zeichen OS tragen DIGITAL AUDIO Sie k nnen keine anderen CDs abspielen 1 Bevor Sie beginnen Beachten Sie folgendes bei der Handhabung von CDs Legen Sie die CD immer mit der beschrifteten Seite nach oben in die CD Lade Sie k nnen nur diese eine Seite einer CD abspielen Wenn Sie eine CD aus ihrer Box nehmen dr cken Sie den Halter in der Mitte herunter und halten Sie die CD wie in der Abbildung unten gezeigt e consc j Entfernen Sie eventuell vorhandene Fingerabdr cke und Staub auf der Unterseite der CD mit einem weichen trockenen Tuch Im Gegensatz zu Vinyl Schallplatten haben CDs keine Rillen in denen sich Staub und mikroskopische Partikel festsetzen k nnen Wischen Sie von der Mitte zum Rand hin Kleine Staubpartikel und leichte Flecken haben keinen Einflu auf die Wiedergabequalit t Benutzen Sie niemals Schallplattensprays Anti Statik Mittel Benzin Verd nnung oder andere Chemikalien zur Reinigung einer CD Sie zerst ren damit die sch tzende Kunststoffoberfl che Legen Sie eine CD nach Gebrauch wieder in ihre Box bzw Schutzh lle zur ck um Schmutz und Kratzer zu verhindern Setzen Sie eine CD niemals f r l ngere Zeit direk tem Sonnenlicht hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Temperatur aus Bei hoher Temperatur kann sich die CD verformen Verwenden Sie keine unrunden Werbe CDs usw 999 Zum Schutz vor Verschmutzu
37. elassenen Ziffern auf Null gesetzt Wenn Sie bei spielsweise nur Titelnummer Minuten und Sekunden eingeben werden die Frames auf 00 gesetzt Die Wiedergabe beginnt demnach genau am Anfang die ser Sekunde Wenn Sie einen unzul ssigen Wert eingeben blinkt das Display um auf die falsche Eingabe hinzuwei sen Um den fehlerhaften Wert zu l schen dr cken Sie die CLEAR Taste 3 4 Endlos Wiedergabe Loop TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER F r eine Wiedergabeschleife Loop stehen drei M glichkeiten zur Auswahl A B die Passage zwischen zwei Punkten wird wiederholt SINGLE ein einzelner Titel wird wiederholt ALL die gesamte CD wird wiederholt Beachten Sie dass die minimale L nge eines Loops f nf Frames betr gt 3 Grundlegende Bedienung 3 4 1 A B als Loop Modus w hlen Wenn Sie diesen Modus w hlen wird beim Dr cken der LOOP Taste die Passage zwischen den Punkten A und B wiederholt abgespielt Sie m ssen die bei den Punkte zuvor gesetzt haben um diese Funktion nutzen zu k nnen Die Punkte A und B m ssen sich zudem im selben Titel befinden So w hlen Sie A B als Loop Modus 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie U L OOF LOOP mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie
38. enz elektromagnetische Vertr glichkeit E4 5 1 Technische Daten Einschaltsto strom 0 8A Medien Audio CDs mit 8 cm oder 12 cm Abmessungen B x H x T Durchmesser Doppel Laufwerk 2 HE 482 mm x 88 mm x 261 mm m Controller 5 HE 482 mm x 220 mm x 87 mm Anzahl der Kan le 2 Aufl sung 16 Bi Gewicht Doppel Laufwerk 5 9 kg Controller 3 9 kg Samplingfrequenz 44 1 kHz D A Wandler 16 Bit 8 faches Oversampling Die folgenden Werte gelten wenn Tonh he und Ausgangsimpedanz lt 1 kOhm Tempo auf 0 eingestellt sind max Ausgangspegel 46 dBV Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Dynamikbereich gt 98 dB Netzspannung 230 V AC 50 Hz Fremdspannungsabstand gt 98 dB IHF A Leistungsaufnahme 32 W Verzerrung THD lt 0 006 5 1 1 Abmessungen z 482 mm T 465 mm 3 5 mm 261mm 9 2 mm o o o O 146 mm 220 mm N 7 NA E E E E s15 S I I 431 mm gt TASCAM CD 302 31 5 Technische Daten und Referenz 5 2 Fehlermeldungen Wenn eine d
39. er Bewegung nicht behindert wird rr LiB ERRORS Schlitten Fehler interner Laufwerksfehler schalten Sie das Ger t aus warten Sie einige Sekunden und schalten Sie es wieder ein Err LIH ERROR9 Kommunikationsfehler zwischen den beiden Controllern schalten Sie das Ger t aus warten Sie einige Sekun den und schalten Sie es wieder ein 5 2 1 Ersatzteile 9260337700 Verbindungswinkel F r den Fall dass Originalteile besch digt werden 9783243006 Schraube f r Verbindungswinkel odoi yeri Ae nen erhaltene die dotcenden 9109030600 Verbindungskabel Controller Laufwerk Ersatzteile Sie bei Ihrem Tascam Fachh ndler 32 TASCAM CD 302 TASCAM TEAC Professional Division CD 302 TEAC CORPORATION Phone 0422 52 5082 3 7 8 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 8550 Japan TEAC AMERICA INC Phone 213 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 TEAC CANADA LTD Phone 905 890 8008 Facsimile 905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario LAZ 1Z8 Canada TEAC MEXICO S A De C V Phone 5 658 1943 Privada De Corina No 18 Colonia Del Carmen Coyoacon Mexico DF 04100 TEAC UK LIMITED Phone 01923 819699 5 Marlin House Marlins Meadow The Croxley Centre Watford Herts WD1 8YA U K TEAC DEUTSCHLAND GmbH Phone 0611 71580 Bahnstrasse 12 D 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC FRANCE S A Phone 01 42 37 01 02 17 Rue Alexis de Tocqueville CE 005 921
40. er folgenden Fehlermeldungen 1 bis 9 Wenn die Fehler weiterhin auftreten lassen Sie das erscheint versuchen Sie eine andere CD zu verwenden Ger t von einem Tascam Servicetechniker berpr Wenn die Fehler bei mehreren CDs auftreten schal fen ten Sie das Ger t aus warten Sie einige Sekunden und schalten Sie es wieder ein niid Sc NODISC Keine CD eingelegt oder CD nicht lesbar legen Sie eine CD ein oder entfernen Sie die nicht lesbare CD Err Q ERROR1 CD nicht lesbar das Laufwerk kann die CD nicht fokussieren nach mehrmaligen Versuchen Err Lig ERROR2 Nicht benutzt Err Lid ERROR3 TOC Lesefehler das Inhaltsverzeichnis der CD kann innerhalb von 20 Sekunden nicht gelesen werden reini gen Sie die CD oder legen Sie eine andere CD ein Err jd ERROR4 GFS Fehler ein GFS Fehler ist dreimal innerhalb von 5 Sekunden aufgetreten reinigen Sie die CD oder legen Sie eine andere CD ein Err US ERRORS Focus Fehler Fokussierung auch nach acht Versuchen nicht m glich reinigen Sie die CD oder legen Sie eine andere CD ein Err jb ERROR6 Sub Q Fehler der Sub Q Code kann nicht gefunden werden zweimal innerhalb von f nf Sekunden versu chen Sie es mit einer anderen CD Err UI ERROR Ladefehler die CD Lade kann auch nach mehrmaligen Versuchen nicht g nzlich ge ffnet oder geschlossen werden oder ein interner Fehler liegt vor vergewissern Sie sich dass die CD Lade in ihr
41. erh ht oder vermindert sich die Indexzahl entsprechend Das Laufwerk sucht die gew hlte Indexmarke auf sobald Sie die Taste loslassen Wenn Sie die SKIP Tasten w hrend der Wiedergabe dr cken wird der entsprechende Titel oder die Indexmarke aufgesucht und die Wiedergabe dort fortgesetzt Wenn Sie die SKIP Tasten im Pausenmodus dr cken sucht das Laufwerk den entsprechenden Titel oder die Indexmarke auf und schaltet wieder auf Pause TASCAM CD 302 11 2 Bedienelemente und Anschl sse SEARCH Tasten Verwenden Sie diese Tasten um eine bestimmte Stelle auf einer CD aufzusuchen Wenn Sie eine dieser Tasten w hrend der Wieder gabe dr cken wird die entsprechende Stelle aufge sucht und die Wiedergabe dort fortgesetzt Wenn eine dieser Tasten im Pausenmodus dr cken sucht das Laufwerk die entsprechende Stelle auf und schaltet wieder auf Pause CUE Taste Mit dieser Taste k nnen Sie den zuvor gespeicherten Haupt Cue Punkt aufsuchen Wenn Sie die Taste dr cken und wieder loslassen sucht das Laufwerk den Haupt Cue Punkt auf und schaltet auf Pause Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird die CD ab dem Haupt Cue Punkt solange abgespielt bis Sie die Taste loslassen D PLAY PAUSE Taste Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause W hrend der Wiedergabe leuchtet die Taste stetig w hrend der Pause blinkt sie Wenn Sie die ENTER Taste gedr ckt halten und zugleich die PLAY PAUSE Taste dr cken sta
42. h 1 Bedienungsanleitung sorgf ltig durchlesen Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen durch 2 Bedienungsanleitung aufbewahren So k nnen Sie bei sp ter auftretenden Fragen nachschlagen 3 Alle Warnhinweise beachten Dies gilt sowohl f r alle Angaben am Ger t als auch in dieser Bedienungsanleitung 4 Bestimmungsgem er Gebrauch Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Bedienungs anleitung beschrieben Geben Sie das Ger t niemals ohne dieses Bedienungsanleitung weiter 5 Reinigung Vor der Reinigung das Netzkabel abtrennen Keine Na oder Spr hreiniger verwenden Mit einem feuchten Tuch reinigen 6 Zusatzger te Die Verwendung von Zusatzger ten die nicht mit den Herstellerempfehlungen bereinstimmen kann Sch den verursachen 7 Aufstellung a Untersatz Niemals einen instabilen Untersatz fahrbares oder station res Gestell Regal Halterung Tisch verwen den Andernfalls kann das Ger t herabfallen und hierdurch ernsthaft besch digt werden sowie ernsthafte Verletzungen hervorrufen Ausschlie lich einen geeigneten und stabilen Untersatz mitgeliefert oder vom Hersteller empfohlen benutzen Zur Befestigung unbedingt die Herstellerangaben beachten und ausschlie lich empfohlenes Zubeh r verwenden b Fahrbare Gestelle Pl tzliche Richtungswechsel und zu rasches Beschleunigen Bremsen sowie e unebenen
43. hlen Sie 5 Scr P SCRA P mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie die gew nschte Zeit mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten aus Folgende Werte stehen zur Auswahl i 2 lc Stan 5 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Ein gabe zu best tigen 24 TASCAM CD 302 TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER 90 00009 OOO OO o Eim DO ug ajaja IW C DO Die Speicherbibliothek des CD 302 erlaubt es Ein stellungen f r bis zu 1000 Titel zu speichern Es gibt 5 B nke A bis E mit je 200 Speicherpl tzen Der verf gbare Speicherplatz wird zwischen den bei den Laufwerken aufgeteilt das hei t wenn Sie 1000 Eintr ge f r ein Laufwerk gespeichert haben steht Ihnen f r das andere Laufwerk kein weiterer Spei cherplatz zur Verf gung Sie k nnten beispielsweise jede Bank f r einen ande ren Benutzer des CD 302 verwenden Die folgenden Einstellungen werden mit jedem Ein trag gespeichert CD ID automatisch von der CD gelesen Cue Punkte Loop Punkte A und B siehe 3 4 Endlos Wieder gabe Loop Loop Modus A B SINGLE ALL siehe 3 4 Endlos Wiedergabe Loop Wiedergabemodus SINGLE ALL PROGRAM siehe 3 2 M glichkeiten der Wiedergabe Sample Punkte IN und OUT
44. i C CJ C 3 3 4 Haupt Cue Punkt verwenden Mit der CUE Taste k nnen Sie den zuvor gespei cherten Haupt Cue Punkt aufsuchen Wenn Sie die Taste dr cken und wieder loslassen sucht das Lauf TASCAM CD 302 15 3 Grundlegende Bedienung werk den Haupt Cue Punkt auf und schaltet auf Pause Um die Wiedergabe ab dem Haupt Cue Punkt zu tes ten halten Sie die CUE Taste gedr ckt Sobald Sie die CUE Taste loslassen kehrt das Laufwerk zum Haupt Cue Punkt zur ck und schaltet auf Pause Es gibt zwei M glichkeiten den Haupt Cue Punkt zu setzen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie JP c LUE P CUE P mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie c HE oder FL 5 als Cue Punkt Modus PL PLY Der Punkt an dem Sie zuletzt die Wieder gabe gestartet haben wird als Haupt Cue Punkt verwen det c LE CUE Ein frei gew hlter Punkt auf der CD wird als Haupt Cue Punkt verwendet Um einen solchen Punkt aufzusuchen und zu speichern schalten Sie auf Pause suchen Sie mit Hilfe des Jog Rads oder der SEARCH Tasten den gew nschten Punkt auf und dr cken Sie die CUE Taste um den Punkt zu speichern 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Sie k nnen Cue Punkte auch mit Hilfe der Speicher funktion setzen siehe 4 10 Speicherb
45. ibliothek nut zen Sie k nnen einen Cue Punkt nicht w hrend der Wie dergabe einer A B Schleife Loop ndern 3 3 2 Weitere f nf Cue Punkte verwenden Der CD 302 bietet Ihnen die M glichkeit zus tzlich zum Haupt Cue Punkt f nf weitere Cue Punkte zu verwenden Diese zus tzlichen Cue Punkte werden mit Hilfe der Ziffertasten 1 5 gespeichert und mit Hilfe der Zifferntasten 6 0 abgerufen So speichern Sie einen weiteren Cue Punkt 1 Suchen Sie die gew nschte Stelle auf der CD auf und schalten Sie auf Pause 2 Dr cken Sie CLEAR ENTER so dass n d Li 3 MODE 03 auf dem Display erscheint 3 Dr cken Sie eine der Zifferntasten 1 5 um den Cue Punkt auf dem entsprechenden Speicher platz zu speichern 16 TASCAM CD 302 So suchen Sie einen gespeicherten Cue Punkt auf 1 Dr cken Sie CLEAR ENTER so dass AU o E Li 3 MODE 03 auf dem Display erscheint 2 Dr cken Sie eine der Zifferntasten 6 0 um den gew nschten Cue Punkt aufzusuchen Alle Cue Punkte werden gel scht wenn Sie die CD Lade ffnen oder schlie en oder wenn Sie das Ger t von der Netzspannung trennen 3 3 3 Auto Cue Mit Hilfe der Auto Cue Funktion k nnen Sie den Punkt in einem Titel aufsuchen bei dem das Audio signal zum ersten Mal den eingestellten Schwellwert berschreitet Sobald der Punkt erreicht ist schaltet das Laufwerk auf Pause Als Schwellwert k nnen Sie einen der folgenden Pegel w hlen OFF 72 66 60 54 un
46. ie Schlummerfunktion ein oder auszuschalten 5 Dr cken Sie die ENTER Taste TASCAM CD 302 29 4 Weitere Funktionen 4 23Fader und Eventstart stop Sie k nnen die Laufwerke des CD 302 einzeln mit tels Faderstart und Eventstart Befehlen steuern indem Sie die entsprechenden Klinkenbuchsen Q auf der Ger ter ckseite verwenden Mit Faderstart k nnen Sie die Laufwerke starten und stoppen Mit Eventstart k nnen Sie die Laufwerke nur starten Der 3 polige Klinkenstecker muss wie folgt verdrah tet sein Der Faderschalter muss zwischen Spitze und H lse des Klinkensteckers geschaltet sein Ring Hise Ring EADER EVENT START Buchse Spitze H Ise Spitze Das Eventstart Signal muss zwischen Ring und H lse des Klinkensteckers angelegt werden Ring Hise Ring FAnEREVENT START Buchse 5V vd SLT NE 50 ms oder mehr Spitze H Ise Spitze 30 TASCAM CD 302 Das Eventstart Signal muss 50 ms oder l nger von 5 V auf Masse wechseln 4 24Werkseinstellungen Wenn Sie die Werkseinstellungen siehe 1 8 Liste der Voreinstellungen wiederherstellen m chten 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 7J F_PrE F_PRE mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Abfrage SUrE erscheint auf dem Display 4 Dr cken Sie die ENTER Taste um f r alle Einstellungen die Standardwerte wiederherzu stellen 5 Technische Daten und Refer
47. ie die Stelle auf der CD auf die Sie als Endpunkt setzen m chten Oder fahren Sie fort mit der Wiedergabe bis der End punkt erreicht ist 6 Dr cken Sie die OUT Taste Der Endpunkt des Samples ist gesetzt Wenn sich die Anfangs und Endpunkte unterscheiden leuchten jetzt beide Tasten IN und OUT 20 TASCAM CD 302 Wenn zehn Sekunden verstrichen sind oder wenn das Ende des Titels erreicht wird ohne dass Sie die OUT Taste gedr ckt haben wird der Endpunkt des Samples automatisch an dieser Stelle gesetzt 4 3 2 A B Loop als Sample verwenden Wenn Sie einen A B Loop gesetzt haben siehe 3 4 1 A B als Loop Modus w hlen k nnen Sie zugleich die OUT und die B Taste dr cken um den Anfangspunkt des Loops als Anfangspunkt des Samples und den Endpunkt des Loops als Endpunkt des Samples zu bernehmen Dies ist jedoch nicht w hrend der Wiedergabe eines Loops m glich Wenn der A B Loop l nger als 10 Sekunden dauert werden nur die ersten 10 Sekunden als Sample ver wendet 4 3 3 Endpunkt des Samples ndern Sie k nnen den Anfangspunkt des Samples nicht ndern Es ist jedoch m glich den Endpunkt inner halb der verf gbaren 10 Sekunden zum Anfangs punkt hin zu verschieben 1 Vergewissern Sie sich dass die IN und OUT Tasten leuchten Punkte sind bereits gesetzt 2 Dr cken Sie zweimal kurz nacheinander die OUT Taste Auf dem Display erscheint die L nge des Samples also der zeitliche Abstand des Endp
48. ktion der Zifferntasten wieder herzustellen 1 Dr cken Sie gleichzeitig die CLEAR Taste D und die ENTER Taste bis GLAF MODE 1 erscheint Die Zifferntasten dienen nun wieder zum Eingeben von Titelnummern Zeiten usw 4 7 Tempo von zwei CDs synchronisieren Tempo Sync Die Tempo Sync Funktion erlaubt Ihnen das Tempo eines Titels im einen Laufwerk an das Tempo eines Titels im anderen Laufwerk anzugleichen Bei der hier beschriebenen und bei der Beat Sync Funktion kann jedes der beiden Laufwerke der Master das Laufwerk das das Tempo vorgibt oder der Slave sein dessen Tempo an das Tempo des Masters angeglichen werden soll 1 Starten Sie Wiedergabe am Masterger t Der BPM Z hler zeigt das aktuelle Tempo entweder von der CD oder von der TAP Funktion siehe 4 5 3 TAP Funktion mit dem BPM Z hler verwenden 2 Starten Sie Wiedergabe am Slaveger t 3 Dr cken Sie die TEMPO SYNC Taste 9 am Slaveger t Die TEMPO SYNC Taste blinkt so lang bis das Tempo angeglichen ist anschlie end leuchtet sie stetig 4 Suchen Sie die gew nschte Stelle der Slave CD auf um die Wiedergabe dort starten zu k n nen 4 7 4 Tempo Sync abbrechen Tempo Sync wird unter folgenden Umst nden abge brochen Wenn die TEMPO SYNC Taste oder die BEAT SYNC Taste am Master gedr ckt wird Wenn die TEMPO SYNC Taste am Slave gedr ckt wird Wenn der TEMPO Slider am Slave verstellt wird Wenn die
49. mples einstellen 0 0 UH SAnP_r SAMPR Sample Punkte aus Speicher abrufen 4 10 5 Sampling Punkte getrennt abrufen OFF iD Uli IcE_r VOICE R Voice Reduce Funktion 4 11 Voice Reduce Funktion OFF IE Pr b PROG Titelfolgen programmieren und bearbeiten 4 12 Programmierte Wiedergabe ic LIE PLIE OUTPUT Ausgangspegel 4 13 Ausgangspegel NOR i3 b AHE BRAKE Brake Zeit 4 14 Titel bremsen Brake Funktion 1 6 id Ein EOM EOM Zeit 4 15 EOM Zeit einstellen OFF i5 H cliE ACUE Auto Cue 3 3 3 Auto Cue 72 ib H rEd AREDY Auto Ready 4 16 Auto Ready Funktion OFF IT E_PLAS T PLAY Timer 4 17 Wiedergabe automatisch starten Timer OFF i8 i PLAY 1 PLAY Incremental Play 4 18 Schrittweise Wiedergabe Incremental Play OFF 19 r_PLAS RPLAY Relay Play 4 19 Abwechselnde Wiedergabe Relay Play OFF cli d irEck DIRECT Direct Modus 4 20 Direct Modus OFF ci cL SE CLOSE Auto Close 4 21 CD Lade automatisch schlie en Auto Close ON cc 5LEEP SLEEP Schlummerfunktion 4 22 Schlummerfunktion Sleep ON cj F PrE F PRE Werkseinstellungen wiederherstellen 4 24 Werkseinstellungen cH HLL cL ALLCL Alle Speicherpl tze l schen 4 10 6 Gespeicherte Einstellungen l schen TASCAM CD 302 9 2 Bedienelemente und Anschl sse TASCAM 2 O CD 302 DUAL CD PLAYER
50. mpo wenn Sie das Rad gegen den Uhrzei gersinn drehen verringert sich das Tempo Die nderung ist nur vor bergehend sobald sich das Rad nicht mehr dreht nimmt das Tempo wieder seinen Normalwert an 4 5 BPM Funktionen TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER Beide Laufwerks Controller des CD 302 beinhalten je einen BPM Z hler BPM beats per minute der f r Tempo Sync und Beat Sync ben tigt wird 4 5 1 BPM Z hler Der BPM Z hler zeigt das Tempo des aktuellen Audiomaterials in Taktschl gen pro Minute an TASCAM CD 302 21 4 Weitere Funktionen Wenn Sie die TAP Funktion verwenden zeigt der Z hler das manuell eingegebene getappte Tempo an Wenn die Musik komplexe Rhythmen enth lt kann der CD 302 das Tempo m glicherweise nicht auto matisch erkennen Nutzen Sie in diesem Fall die unten beschriebene TAP Funktion um das Tempo zu bestimmen 4 5 2 BPM Anzeige l schen Um den aktuell angezeigten Wert des BPM Z hlers zu l schen 1 Halten Sie die BPM Taste D zwei Sekunden oder l nger gedr ckt Der BPM Wert wird erneut gelesen und angezeigt 4 5 3 TAP Funktion mit dem BPM Z hler verwenden Wenn Sie im Takt auf die TAP Taste amp tippen leuchtet die TAP LED neben dem BPM Z hler und das Tempo wird auf dem BPM Z hler in bpm ange zeigt 4 5 4 BPM Anzeige im Tap Mod
51. ndern Sie die Tonh he nun in Halbtonschritten TASCAM CD 302 19 4 Weitere Funktionen 4 3 Sampling TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER le8 E OO m Oo E mbH O OOOOOO E O OOOOOO D O 0 0 bw Der CD 302 enth lt je einen 10 Sekunden Speicher in jedem der beiden Laufwerks Controller um Audiomaterial Samples zu speichern Die Punkte die den Anfang und das Ende des Samp les markieren d rfen h chstens 10 Sekunden von einander entfernt sein und m ssen sich innerhalb des selben Titels befinden Wenn die Scratchfunktion siehe 4 9 Scratchen eingeschaltet ist k nnen Sie die Samplingfunktion nicht nutzen 4 3 1 Ein Sample aufzeichnen 1 Vergewissern Sie sich dass die IN und OUT Tasten nicht leuchten l schen Sie gegebe nenfalls die IN und OUT Punkte 2 L schen Sie eventuell vorhandene Samples siehe 4 3 9 Samples l schen 3 Suchen Sie die Stelle auf der CD auf die Sie als Anfangspunkt des Samples setzen m chten 4 Dr cken Sie die IN Taste Der Anfangspunkt des Samples ist gesetzt Die OUT und SAMPLE Tasten blinken Die SAMPLE Taste blinkt auch w hrend der Wieder gabe um anzuzeigen dass gerade ein Sample aufgezeich net wird 5 Suchen S
52. nformationen liefert TRACK Anzeige Zeigt den aktuellen Titel an Bank Anzeige A B C D Zeigt die aktuelle Speicherbank an Loop Modus Anzeige Zeigt an ob LOOP ein oder ausgeschaltet ist und informiert ber den aktuellen Loop Modus 9 REMAIN Anzeige Leuchtet wenn die verbleibende Spielzeit angezeigt wird M Memory Anzeige Leuchtet wenn gespeicherte Einstellungen angezeigt werden 8 SINGLE Anzeige Leuchtet wenn Sie Titel einzeln abspielen siehe O PROGRAM Anzeige Leuchtet wenn Sie programmierte Titelfolgen abspielen D Zeitanzeige Zeigt Zeitwerte oder Meldungen an D Zeit Balkenanzeige Stellt die aktuelle Wiedergabeposition innerhalb des gew hlten Titel mittels einer Balkenanzeige dar Wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt wird leuchten die Segmente von links nach rechts auf 14 TASCAM CD 302 To ame I ELT ERR LiT LII Wenn die verbleibende Spielzeit angezeigt wird erl schen die Segmente von links nach rechts Wenn Sie eine EOM Zeit End of Message einge stellt haben blinken der untere Balken und die bri gen Segmente sobald die EOM Zeit erreicht ist TEMPO Anzeige Zeigt die aktuelle Tempoeinstellung Wiedergabe geschwindigkeit an D KEY Anzeige Zeigt die aktuelle Tonh heneinstellung an die Summe aus der numerischen Einstellung und dem Wert der sich aus der Stellung des Sliders ergibt INDEX Anzeige Leuchtet wenn
53. ng Ber hren Sie nicht die Laserlinse und lassen Sie die CD Lade nicht f r l ngere Zeit offen stehen TASCAM CD 302 7 1 Bevor Sie beginnen 1 3 Sicherungsspeicher 1 7 Voreinstellungen Wenn Sie die Netzspannung ausschalten werden fol gende Werte gespeichert Wiedergabemodus Continuous Single Program Zeitmodus Elapsed Remain Preset Funktionen nhalt des Programmspeichers Speicherb nke A bis E Tempo 8 16 32 Index ein aus Loop ein aus 1 4 AntistoBspeicher Der CD 302 speichert je Laufwerk die jeweils letzten 9 Sekunden des Audiomaterials um Aussetzer durch St e Ersch tterungen usw zu verhindern Bei Ver wendung der Scratch Funktion verringert sich die Speicherzeit auf 4 Sekunden je Laufwerk 1 5 Sofortstart Der Speicher zum Schutz vor Ersch tterungen erm glicht es dass der CD 302 die Wiedergabe sofort startet wenn im Pausenmodus die PLAY Taste gedr ckt wird 1 6 Buchstaben und Ziffern auf dem Display Die folgende Tabelle zeigt wie Buchstaben und Zif fern auf dem Display des CD 302 dargestellt werden A BIC D E F G H I J IK Bp E g E FIIBUC mu HA MINJOJPIQIRIS T UJV WI X n n EIP les E I 2 8 5 YIz 112 8 4 5 6 7 8 9 seele 8 TASCAM CD 302 TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER 2 4 ui Jp O O
54. r Brake Modus eingeschaltet ist leuchtet die LED amp Tasten Mit diesen Tasten ndern Sie die Tonh he Diese Tasten haben keine Auswirkung wenn KEY ORIGINAL eingeschaltet ist amp KEY ORIGINAL RESET Taste Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen herk mmli chem Pitch Tempo und Tonh he lassen sich unab h ngig voneinader ndern und Original Key nur das Tempo ist nderbar die Original Tonh he bleibt erhalten amp TEMPO Taste Mit dieser Taste w hlen Sie den Bereich innerhalb dessen Sie das Tempo und die Tonh he ndern k n nen Durch mehrmaliges Dr cken wechseln Sie zwi schen 8 16 32 und 0 0 Der ge nderte Bereich wird einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt TEMPO Slider ndert das Tempo mit dem eine CD abgespielt wird In der Mittenstellung entspricht das Tempo dem Ori ginal Wenn Sie den Slider bis zur Markierung schieben verringert sich das Tempo um den Maximalwert den Sie mit der TEMPO Taste amp eingestellt haben Wenn Sie den Slider bis zur Markierung schieben erh ht sich das Tempo um den eingestellten Maxi malwert 2 4 Laufwerks Controller R ckseite REMOTE Fernbedienungs anschl sse Verbinden Sie diese Buchsen mit den Anschl ssen auf der R ckseite des Doppel Laufwerks TASCAM CD 302 13 2 Bedienelemente und Anschl sse 2 5 Display Beide Controller verf gen ber je ein Display das die folgenden I
55. rn 25 4 10 2 Gespeicherte Einstellungen abrufen eee as nen aA 25 4 10 3 Gespeicherte Einstellungen f r den aktuellen Titel abrufen 25 4 10 4 Gespeicherte Einstellungen berschreiben 25 4 10 5 Sampling Punkte getrennt abrufen 2222er 25 4 10 6 Gespeicherte Einstellungen l schen sensu RE 26 Voice Reduce Funktion 26 Programmierte Wiedergabe 26 4 12 1 Eine Titelfolge programmieren 26 4 12 2 Titel in ein Programm einf gen 26 4 12 3 Titel aus einem Programm l schen lslssuss ss 27 4 12 4 Ein gesamtes Programm l schen 2 22222222 27 4 13 Ausgangspegel 2 2 2220 27 4 14 Titel bremsen Brake Funktion 27 4 15 EOM Zeit einstellen 28 4 16 Auto Ready Funktion 28 4 17 Wiedergabe automatisch starten TIMER zi Lua pe tra E Rr RENE 28 4 18 Schrittweise Wiedergabe Incremental Play Gia een dtt ran 28 4 19 Abwechselnde Wiedergabe Relay Play ssessssesssss 29 Inhalt 4 20 Direct Modus 22222220 29 4 21 CD Lade automatisch schlie en Auto CIOS uci nere a ner 29 4 22 Schlummerfunktion Sleep 29 4 23 Fader und Eventstart stop 30 4 24 Werkseinstellungen 30 Technische Daten und Referenz 31 5 1 Technische Daten 31 5 1 1 Abmessungen 31 5 2 Fehlermeldungen 32 5 2 1 Ersatzteil
56. rten Sie die Wiedergabe des entsprechenden Laufwerks und stoppen zugleich das andere Laufwerk D Jog Rad Mit dem Jog Rad k nnen Sie Punkte auf einer CD Frame genau aufsuchen Die Aufl sung ist einstell bar wie im Abschnitt 3 3 4 Punkte auf der CD mit Hilfe des Jog Rads aufsuchen beschrieben Das Jog Rad wird auch verwendet um numerische Werte einzustellen siehe Kapitel 3 Grundlegende Bedienung und 4 Weitere Funktionen D Zifferntasten und CLEAR Taste Verwenden Sie diese Zifferntasten um numerische Werte direkt einzugeben wie beispielsweise beim direkten Aufsuchen von Titeln und Zeiten oder beim Abrufen von Funktionen gespeicherten Daten usw Dr cken Sie die CLEAR Taste um einen numeri schen Wert zur ckzusetzen Wenn Sie die CLEAR Taste gedr ckt halten und zugleich die Zifferntaste 0 dr cken nehmen die Zif ferntasten spezielle Funktionen an wie im Abschnitt 4 6 Erweiterte Funktionen der Zifferntasten erl u tert 9 BANK Taste W hlt eine der f nf Speicherb nke aus 12 TASCAM CD 302 D PRESET Taste Ruft Voreinstellungen ab siehe Abschnitt 4 Wei tere Funktionen 9 MEMORY Taste Speichert die aktuellen Einstellungen RECALL Taste Ruft gespeicherte Einstellungen ab ENTER Taste Best tigt verschiedene Eingaben und Funktionen BPM Z hler Zeigt das Tempo des gegenw rtigen Titels oder das mit der TAP Taste B vorgegebene Tempo in BPM beats
57. s 8 1 8 Liste der Voreinstellungen 9 Bedienelemente und Anschl sse 10 2 1 Doppel Laufwerk Frontplatte 11 2 2 Doppel Laufwerk R ckseite 11 2 3 Laufwerks Controller Frontplatte 11 2 4 Laufwerks Controller R ckseite 13 2 5 Displdy i ree Eni 14 Grundlegende Bedienung 15 3 4 CDs abspielen llus 15 3 1 1 Wiedergabe 15 3 1 2 Pause llsssuss 15 3 1 83 Stop io bed 15 3 2 M glichkeiten der Wiedergabe 15 3 2 1 Bei Wiedergabestart anderes Laufwerk stoppen Cross Play 15 3 3 Bestimmte Punkte einer CD speichern Cueing 2222er 15 3 3 1 Haupt Cue Punkt verwenden 15 3 3 2 Weitere f nf Cue Punkte verwenden 2 2 2 2222 16 3 3 3 Auto Cue usus 16 3 3 4 Punkte auf der CD mit Hilfe des Jog Rads aufsuchen 16 3 3 5 Punkte auf der CD mit Hilfe der SEARCH Tasten aufsuchen 17 3 3 6 Punkte auf der CD mit Hilfe der Zifferntasten aufsuchen 17 3 4 Endlos Wiedergabe Loop 17 3 4 1 A B als Loop Modus w hlen 17 3 4 2 Punkte f r einen A B Loop Setzen en eR S 17 3 4 3 A B Loop abspielen 18 3 4 4 Loop Punkte l schen 18 3 4 5 Loop Punkte ndern 18 3 4 6 Dauer des A B Loops anzeigen 18 3 4 7 SINGLE als Loop Modus w hlen 18 3 4 8 ALL als Loop Modus w hlen 18 4 TASCAM CD 302 Weitere Funktionen
58. se Anschl sse nutzen um die Lauf werke mit Hilfe von externen Faderstart und Event start Befehlen zu steuern Schlie en Sie entsprechend verdrahtete 3 polige Klinkenstecker an diese Buchsen an Weitere Informationen zur Verdrahtung der Stecker und zur Verwendung dieser Anschl sse finden Sie im Abschnitt 4 23 Fader und Eventstart stop 2 3 Laufwerks Controller Frontplatte Q OPEN Taste ffnet und schlie t die entsprechende CD Lade Wenn der Direct Modus ausgeschaltet ist siehe 4 20 Direct Modus sind diese Tasten w hrend der Wiedergabe einer CD gesperrt Q TIME Taste W hlt den Modus der Zeitanzeige aus ELAPSED verstrichene Zeit REMAIN verbleibende Zeit oder L nge der A B Schleife bei der Wiedergabe von Passagen Q SINGLE Taste W hlt den Wiedergabemodus CONTINUOUS fort laufende Wiedergabe aller Titel SINGLE Wieder gabe eines Titels oder PROGRAM Wiedergabe programmierter Titel INDEX Taste Schaltet die Index Suche ein oder aus Bei einge schalteter Indexsuche INDEX Anzeige im Display leuchtet k nnen Sie die SKIP Tasten nutzen um zur n chsten bzw zur vorhergehenden Indexmarke zu gelangen SKIP Tasten Verwenden Sie diese Tasten um den n chsten oder den vorhergehenden Titel aufzusuchen bzw die n chste oder die vorhergende Indexmarke wenn die Indexsuche eingeschaltet ist Wenn Sie eine der SKIP Tasten l nger als eine halbe Sekunde gedr ckt halten
59. ste oder die BEAT SYNC Taste am Slave gedr ckt wird wenn der TEMPO Slider am Slave verstellt wird Den BPM Wert des Masters k nnen Sie mit dem Jog Rad einstellen Wenn die Beat Sync Taste nicht mehr leuchtet m s sen Sie die BEAT SYNC Taste erneut dr cken um den Synchronismus wiederherzustellen TASCAM CD 302 23 4 Weitere Funktionen 4 9 Scratchen 4 10Speicherbibliothek nutzen TASCAM co 302 DUAL CD PLAYER O M E Too O O O OO S Im Scratchmodus k nnen Sie das Jog Rad benutzen um mit dem CD Player zu scratchen wie mit einem herk mmlichen Vinyl Schallplattenspieler Beachten Sie dass die Scratchfunktion w hrend der Wiedergabe von A B und Single Loops siehe 3 4 1 A B als Loop Modus w hlen nicht verf gbar ist 1 Dr cken Sie die SCRATCH Taste um den Scratchmodus zu aktivieren Taste leuchtet 2 Scratchen Sie indem Sie das Jog Rad w hrend der Wiedergabe oder im Pausenmodus drehen In R ckw rtsrichtung beschr nkt sich der Scratchbereich auf die bereits verstrichenen f nf Sekunden vor der aktu ellen Position In Vorw rtsrichtung gibt es diese Beschr nkung nicht Sie k nnen die Zeit zwischen dem Ende des Scrat chens und der normalen Wiedergabe einstellen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W
60. unkts vom Anfangspunkt 3 Verwenden Sie das Jog Rad um die L nge des Samples und damit die Position des Endpunkts zu ndern 4 Dr cken Sie die OUT Taste um die neue Posi tion des Endpunkts zu speichern 4 3 4 Samples abspielen 1 Vergewissern Sie sich dass Anfangs und End punkt gespeichert sind Tasten IN und OUT leuchten 2 Dr cken Sie die IN Taste um das Sample abzuspielen Um die Wiedergabe des Samples zu beenden dr cken Sie die OUT Taste Wenn Sie die IN Taste w hrend der Wiedergabe des Samples dr cken wird das Sample erneut von Anfang an abgespielt 4 3 5 Samples r ckw rts abspielen 1 Halten Sie die SAMPLE Taste gedr ckt und dr cken Sie die IN Taste Das Sample kann jetzt r ckw rts abgespielt werden 2 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um das Sample r ckw rts abzuspielen Es gibt auch eine Voreinstellung die es erm glicht Samples generell r ckw rts abzuspielen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie 75 5HnP P SAMP P mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie reverse r ckw rts mit Hilfe des Jog Rads in der Einstellung wer den Samples forward vorw rts abgespielt 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Die REVERSE LED leuchtet 4 3 6 Tempo des Samples einstellen 1 Dr cken Sie die PRESET Taste 2 W hlen Sie O 5 5P t SAMP_T mit Hilfe des Jog Rads oder der Zifferntasten 3 Dr cken
61. us l schen 1 Halten Sie die TAP Taste zwei Sekunden oder l nger gedr ckt Die Anzeige wird gel scht 4 5 5 BPM Wert Tap mit Hilfe des Jog Rads ndern Sie k nnen den manuell eingegebenen getappten BPM Wert ndern 1 Halten Sie gleichzeitig die TAP Taste und die BPM Taste gedr ckt w hrend Sie den gew nschten Wert mit dem Jog Rad einstellen 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Ein gabe zu best tigen Wenn der BPM Z hler gegenw rtig keinen Wert anzeigt wird 120 als Standardwert angenommen 22 TASCAM CD 302 4 6 Erweiterte Funktionen der Zifferntasten TASCAM CD 302 DUAL CD PLAYER O O O O OO OOOOOO WE NEN ES oD D D Normalerweise werden die Zifferntasten benutzt um Titelnummern und Zeiten einzugeben Sie k nnen die Zifferntasten jedoch auch als Funktionstasten verwenden um verschiedene Parameter direkt einzu stellen Mode 2 oder um zus tzliche Cue Punkte zu setzen und aufzusuchen Mode 3 siehe 3 3 2 Wei tere f nf Cue Punkte verwenden 1 Dr cken Sie gleichzeitig die CLEAR Taste D und die ENTER Taste bis nid E Z MODE 2 erscheint In diesem Modus haben die Zifferntasten folgende Funktionen Voice Reduce Bend Funktion ein aus Sample Sample Brake Tonh he Tempo Zeit Um die normale Fun

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents