Home

Vision 508 [v00]

1. GENERAL ACCESS quit ADJUST Select with 4 or eg then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum EINSTELLMODUS W hlen Zeenen Men punktaus GEF HRT WAHLFREIERZUGRIFF INSTALLATION SERVICE Quelle 1 Ausw hlenmit oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck Aufrufen des Einstellmodus WAHLFREIER ZUGRIFF W hlen Sie dieses Men fallls Sie nur einige gezielte Einstellungen vornehmen m chten SERVICE W hlen Sie dieses Men falls Sie Speicherbl cke l schen das Kennwort ndern oder Information abfragen m chten In den Einstellmodi Gef hrt und Wahlfreier Zugriffk nnen Sie eine externe Quelle ein internes Testgitter mit Synchronisation auf eine externe Quelle oder ein internes Testgitter mitw hlbarer Frequenz benutzen Warnung beim Aufrufen des Installationsmen s Bestimmte Funktionen im Einstellmodus sind mit einem Kennwort gesichert Bevor Sie Zugriff zu einer solchen Funktion erhalten werden Sie zur Eingabe des Kennwortes aufgefordert Kennwortsicherung ist nur aktiv wenn der Kennwort DIP Schalter auf Stellung ON steht Wenden Sie sich an einen BARCO Techniker wenn Sie die Kennwortsicherung einschalten wollen Das Kennwort besteht aus 4 Ziffern a Den Projektor
2. ch H i 1 1 c Fernbedienung mit Kabel elen Stecken Sie ein Ende des Fernbedienungskabels in die Buchse auf der Unterseite der Fernbedienung und das andere Ende in die Buchse mit der Beschriftung REMOTE auf der R ckseite des Projektors Projektoradresse a Einstellung der Adresse per Software Siehe Projektoradresse ndern im Kapitel Servicemodus Jedem Projektor ist im Servicemodus eine Adresse zwischen 0 und 255 zuzuweisen Nur Projektoren mit einer Adresse im Bereich 0 9 k nnen ber die Fernbedienung bedient werden b Ansteuerung des Projektors Dem Projektor kann jede Adresse zwischen 0 und 255 zugeordnet werden Nach Zuordnung einer Adresse kann der Projektor bedient werden ber die Fernbedienung f r die Adressen zwischen 0 und 9 einen Computer z B einen IBMPC oderkompatibel AppleMAC usw f r den gesamten Adressenbereich zwischen 0 und 255 Hinweis Der Projektor reagiert ebenfalls auf die Fernbediensignale einer Fernbedienung der die Adresse 0 zugewiesen worden ist c Die Fernbedienung verwenden Bevor die Fernbedienung verwendet werden kann m ssen Sie die Projektoradresse in die Fernbedienung eingeben vorausgesetzt die Adresse liegt zwischen 1 und 9 Der Projektor dessen Adresse der Fernbedienung zugeordnet worden ist kann
3. nnoseeeesseesssssnsnsasnnnanraraninrnrinninininnininiutnusns sns n rnrn rnnr rarr ErErErEEEErEnErEnE nnn nnn 7 6 Alle Einstellungen in Mittelstellung r ckg ngig machen 7 6 R amp B Konvergenz in Mmttelstellung 7 7 R amp B Konvergenz in Mittelstellung r ckg ngig machen 7 7 Gr nkonvergenz in Mmttelstehung nn 7 7 Gr nkonvergenz in Mittelstellung r ckg ngig machen 7 7 Allgemeine Einstellungen nennen 7 8 EREM 7 8 CRT Aufw rmebetrieb 2 0er este HR nen DER 7 8 PC Fehler i arena Biennale len Ichigeikeiiirelrikilnie 7 9 OPTIONEN 2 4 ik 8 1 IR Empf nger 200 8 1 Fernbedienung mit kabel s in innrinet ine aeeie tap aeniei da aesan de io iain tai dnan E 8 1 RCVDS 05 Q ellenumschater censi eia E E a EE TEER e D Ea AEE enaA Nii 8 1 VS05 Quellenumschalter 2 32 kein Risen 8 1 Adapter und Schnittstellenkabel ssesnennineneeeeeeeenikitrtnetttttttttt ttnn nn ttt ttt EErEE AAEEE EEEE EEEEEESEEE EEEE EEEE EEEE E EErEE Ennn nt 8 1 Deckenmontagesatz CMD 8 1 Hl cn D I 5039D BARCOVISION 508 120298 Zu den Sicherheitsnormen Dieses Ger t entspricht den Bestimmungen der internationalen Sicherheitsnormen EN60950 UL 1950 und CSA C22 2 No 950 Diese Sicherheitsnormen beziehen sich auf Nachrichten und Informationsger te unter Einschlu von elektrischen Ger ten Diese Sicherheitsnormen beinhalten wichtige Forderungen f r den Einsatz von sicherheitsrelevanten Bauteilen Material und Isolation um den
4. EINSTELLUNGEN PROJEKTORADRESSE ANDERN BAUDRATE ANDERN STARTMODUS BLOCK KOPIEREN SERVICEMODUS BLOCK L SCHEN ALLE BL CKE L SCHEN SPEICHERVERWALTUNG AUF MITTELWERT SETZEN R amp B KONV AUF MITTELWERT GR KONV AUF MITTELWERT G2 EINSTELLUNG ALLGEMEINE Li EINSTELLUNGEN L CRTARBEITET PERIODISCH 12C BERPR FUNG 5975039D BARCOVISION 508 120198 Servicemodus Projektor Setup W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Projektor Setup aus und dr cken Sie ENTER um das Men zu ffnen Das Men Projector Setup enth lt die folgenden Men punkte Projektorinfo Betriebsdauer Neues Kennwort eingeben Projektoradresse ndern Baudrate ndern Startmodus PROJEKTOR INFO NEUESKENNWORTEINGEBEN PROJEKTORADRESSE ANDERN BAUDRATE ANDERN STARTMODUS Betrieb SERVICEMODUS SPEICHERVERWALTUNG ALLEGEMEINEEINSTELLUNGEN BERPR FUNG I2C PROJECTOR SETUP Ausw hlen mitf oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck Projektorinfo W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Projektor Info aus und bet tigen Sie ENTER PROJECTOR SETUP BETRIEBSDAUER NEUESKENNWORTEINGEBEN PROJEKTORADRESSE ANDERN BAUDRATE ANDERN ST
5. xlo oi a o In 15 14 Eingebautes 1 Tastenfeld Q ENTER 13 Stand by ch Pause Bildsch rfe D Farbton DOA Farbs ttigung D Q9 5975039D BARCOVISION 508 120298 Helligkeit Kontrast ee E EE BARCO Taste Falls eine TV Video Quelle angeschlossen ist wird mit dieser Taste festgelegt ob die numerischen Tasten entweder dienen zur Quellen oder zur Programmwahl ADJ Taste Dient zum Aktivieren oder Verlassen des Einstellmodus Addr Taste dient zur Eingabe der Projektoradresse zwischen 0 und 9 Bet tigen Sie nacheinander die Addresse Taste und eine numerische Taste STBY Taste zum Starten der Projektion im Standbymodus zum Unterbrechen der Projektion ohne Ausschalten des Projektors Pause Taste zum Anzeigen eines wei en Bildes Der Projektor kann sofort wieder gestartet werden Mute Taste dient zum Ausblenden des Tons Die Stromversorgung zu den Verst rkern wird nicht unterbrochen Help Numerische Tasten zur Quellenwahl Audio Tasten Tasten zum Einstellen der Lautst rke Tonlage und Balance 5975039D BARCOVISION 508 120298 p p p ES bech E E an gt Lal N ken a Anordnung und Funktion der Bedienelemente Bildeinstelltasten zum Einstellen der jeweiligen Bildfunktion auf den gew nschten Pegel TEXT Taste Beim Einstellen einer
6. Diese Funktion dient zur Korrektur vertikaler Bildverzerrungen GEOMETRIE HPHASE RASTERVERSCHIEBUNG LINKS RECHTS ON l BILDBREITE T VLINEARIT T BILDH HE AUSTASTEN Gehen Sie wie folgt hervor um die Nords dkorrekturen durchzuf hren W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe aus dem Geometriemen den Men punkt OBEN UNTEN N S aus und dr cken Sie ENTER Beim Durchf hren der Nords dkorrekturen wird nur das gr ne Raster OBEN UNTEN angezeigt Das blaue und rote Raster bernimmen automatisch H KR MMUNGMITTELLINIE dieselben Korrekturen Die Konvergenzkorrekturen werden w hrend N derKorrekturvon Ostwestverzerrungen desaktiviert eu OPEN KRUMMUNG UNTEN Folgende Korrekturen k nnen durchgef hrt werden Ausw hlenmitf oderff Kr mmung der horizontalen Mittellinie a ENTER eigen Schiefstellung der horizontalen Mittellinie Kr mmung oben Oberes Trapez Kr mmung unten Unteres Trapez Auf dem Bildschirm erscheint der Name der Korrektur ein Leuchtbalken und eine Zahl zwischen 0 und 100 Korrigieren Sie die Verzerrungen bis alle horizotalen Linien geradlinig nn Ip ee zul sind W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die Verzerrung aus die zu Il korrigieren wollen und dr cken Sie die ENTER Taste u Pr S Il Be Bet tigen Sie EXIT um zur ckzukehren Korrektur der Kr mmung der horizontalen Linien in der Bildmitte Korrektur der Schiefstellung der horizo
7. wird W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die Austastung aus die Sie einstellen wollen und bet tigen Sie daraufhin die ENTER Taste Dr cken Sie EXIT um zur ckzukehren 5975039D BARCOVISION 508 120198 AUSTASTEN OBEN UNTEN LINKS RECHTS Ausw hlenmitf oder und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Einstellen der Austastung f r di e obere Bildkante 4 t Zum Einstellen die Bedienscheibe nach oben oder unten dr cken Einstellen der Austastung f r di e linke Bildkante We Zum Einstellen die Bedienscheibe nach links oder rechts dr cken 6 11 Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Konvergenzeinstellung Die Funktion dient zur Einstellung der Konvergenz f r die horizontalen und vertikalen Linien des Testgitters F r das rote Bild solten diese Einstellungen durchgef hrt werden w hrend das Bild auf das gr ne Bild projiziert wird F r das blaue Bild sollten diese Einstellungen ebenfalls durchgef hrt werden w hrend das Bild auf das gr ne Bild projiziert wird Hinweis Die Konvergenzeinstellungen f r das gr ne Bild k nnen dem Men als Option hinzuf gt werden Falls verf gbar sind immer zuerst diese Einstellungen durchzuf hren W hlen Sie zuerst Nur Gr n aus und bet tigen Sie die ENTER Taste um das Konvergenzmen
8. Anschlu einer S Videoquelle an Eingang 2 Getrennte Y C Signale f r eine bessere Wiedergabequalit t von Super VHS Signalen Videorecorders l i le 2 f S IM Si d e ll d ei E Composite video Ten Audio amplifier GENERAL ACCESS SHARPNESS TNT COLOR Se BRIGHTNESS 8 CONTRAST Enter ADJUST Select with 4 4 eor then lt ENTER gt lt EXIT gt to return u I ET D g V S C Alt S Luma chroma Oo VCRSVHS Audo amplifier 5975039D BARCOVISION 508 120198 Anschl sse Quellenanwahl a ber die Fernbedienung dr cken Sie die Zifferntaste 2 b ber das eingebaute Tastenfeld Dr cken Sie die ADJUST Taste zum ffnen des Men s Allgemeiner Zugriff W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe 2 an gt Dr cken Sie ENTER zum Anw hlen der unterlegten Quelle SHARPNESS TINT CO
9. Leuchtbalken bedeutet da das Austasten ausgeschaltet ist Um das Austasten einzustellen gehen Sie wie folgt hervor W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe aus dem Geometriemen den Men punkt AUSTASTEN aus und bet tigen Sie ENTER Folgende Austast Korrekturen k nnen durchgef hrt werden Austastung oben Austastung unten Austastung links Austastung rechts Hinweis Falls Sie das interne Testgitter angew hlt haben wird dieses Gitter auf dem Bildschirm angezeigt Falls Sie das synchronisierte Testgitter angew hlt haben wird die externe Quelle angezeigt 4 GEOMETRIE LINKS RECHTS OW OBEN UNTEN N S BILDBREITE VLINEARIT T BILDHOHE AUSTASTEN HPHASE RASTERVERSCHIEBUNG E Ey 1 A Image too Tall Ideal Image Hight t BILDH HE E 70 t Image too Short 4 Left blanking GEOMETRIE HPHASE RASTERVERSCHIEBUNG LINKS RECHTS OW OBEN UNTEN N S BILDBREITE VLINEARIT T BILDHOHE AUSTASTEN Aus AUSTASTEN OBEN UNTEN LINKS RECHTS w hlen mith oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck TOR blanki ng Right blanking Bottom blanking 5975039D BARCOVISION 508 120198 Stellen Sie das Austasten so ein da der Rausch v llig ausgeblendet
10. ber das eingebaute Tastenfeld Dr cken Sie ADJUST zum Abrufen des Men s Allgemeiner Zugriff Q ADJUST EXI STANDBY ENT par E E m R W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die gew nschte Quelle an Dr cken Sie die Bedienscheibe nach oben unten links oder rechts GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT 5 6e 7 COLOR SC BRIGHTNESS 12 CONTRAST Enter ADJUST Select with 8 4 eor then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum 5975039D BARCOVISION 508 120198 Bedienung um den Cursor seinerseits nach oben unten links bzw rechts zu fahren Dr cken Sie ENTER um die Anwahl zu best tigen Beim Anw hlen einer g ltigen verf gbaren Quelle werden auf dem Bildschirm folgende Angaben angezeigt Quellennummer Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Fh 15 6 kHz Fv 50 Hz Beim Anw hlen einer ung ltigen Quellennummer wird folgende Fehlermeldung ausgegeben Quelle nicht anw hlbar Warnung Quellenicht anw hlbar Beim Anw hlen einer g ltigen Quellennummer wird der Projektor die Quelle anzeigen oder warten bis ein g ltiges Eingangssignal anliegt Mittlerweile erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Quelle
11. und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck 5975039D BARCOVISION 508 120198 Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff EINSTELLMODUS MIT WAHLFREIEM ZUGRIFF Aufrufen des Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Wahlfreier Zugriff an und dr cken Sie ENTER EINSTELLMODUS Bestimmte Men punkte sind mit einem Kennwort gesichert d f K K S Zu bi l hlen Sie einen Men punktaus vorausgesetzt die Kennwortsicherung ist aktiviert Geben Sie das j Kennwort ein Solange Sie den Einstellmodus nicht verlassen l E n d x Ni WAHLFREIERZUGRIFF erhalten Sie Zugriff zu allen kennwortgesicherten Funktionen i INSTALLATION SERVICE Quelle 1 ENTERum den Einstellmodus mit wahlfreier Zugriff aufzufufen 5 gt EE EXIT um zum Betriebsmodus zur ckzukehren J lt EXIT gt toreturn Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff im berblick FARBBALANCE BILDABGLEICH BLUE STRECH EIN DECODIERUNG IRE HOR BILDLAGE RASTERVERSCHIEBUNG VKRUMMUNGMITTE GEOMETRIE I EINSTELLMODUS I VSCHIEFST MITTE MIT WAHLFREIEM OST WESTH ZUGRIFF KORREKTUR I KR MMUNG TRAPEZ TESTSITTERWAHL ci HKRUMMUNG MITTE H S
12. GRKONV MITTELWERT R amp B KONV MITTELWERT E Konvergenzeinstellungen imaktivenBlock werden berschrieben lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCK KOPIEREN EINENBLOCKLOSCHEN ALLE BLOCKE L SCHEN AUF MITTELWERT SETZEN KONV WIEDERHERSTELLEN GRKONV MITTELWERT Ausw hlenmitf oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCK KOPIEREN EINENBLOCK LOSCHEN ALLE BL CKE L SCHEN AUF MITTELWERT SETZEN R amp BKONV MITELWERT GRKONV MITTELWERT Ausw hlen mi oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCK KOPIEREN EINEN BLOCK L SCHEN ALLE BL CKE L SCHEN AUF MITTELWERT SETZEN R amp BKONV MITELWERT GRKONV WIEDERHERSTELLEN Ausw hlen mit oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck 7 7 Servicemodus AllgemeineEinstellungen W hlen Sie mit der Bedienscheibe Allgemeine Einstellungen an und dr cken Sie ENTER um das gleichnamige Men zu ffnen Das Men Allgemeine Einstellungen enth lt folgende Punkte G2 Einstellung CRT Aufw rmezeit G2 Einstellung Diese Funktion ist kennwortgesichert W hlen Sie mit der Bedienscheibe G2 Einstellung an und dr cken Sie ENTER Da Sie den Projektor aufmachen m ssen erscheint auf dem Bildschirm eine Warnung ENTERum die G2 Einstellung auszuw hlen Ca EXI
13. MITTELWERT GRKONV MITTELWERT Ausw hlen mit oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck 5975039D BARCOVISION 508 120198 Servicemodus Einen Block kopieren Diese Funktion dient zum Kopieren aller Einstellungen des angew hlten Blockes in den aktiven Speicherblock W hlen Sie Einen Block kopieren an und dr cken Sie ENTER SPEICHERVERWALTUNG EINEN BLOCK KOPIEREN EINEN BLOCK LOSCHEN Ya N N ENTER um einen Block zu kopieren R amp BKONV MITTELWERT EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren GRKONY MITTELWERT KADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Ei W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Block an dessen Daten Sie in den aktiven Block kopieren m chten Alle schon bestehenden ER aussen P Se a igang Konf Daten werden mit den Daten des angew hlten Blockes berschrieben 1 1 15 650 video FC 2 15 650 intern FC werden 3 33 760 intern FC Dr cken Sie ENTER um den angew hlten Block zu kopieren Sie i werden aber zuerst aufgefordert den Kopierbefehl zu best tigen 6 j AktiveBlocknr 1 ENTER um den Kopierbefehl zu best tigen Z EXIT um zum Servicemen zur ckzukehren su _ _ BLOCK KOPIEREN Wenn Sie ganz sicher sind da Sie die Daten des angew hlten Blockes in den aktiven Block kopieren wollen bet tigen Sie ENTER EXIT um den Kopierbefehl ohne Kopieren abzubrechen f 8 Alle Einstellungen imaktivenBloc
14. an die Kontaktplatte im unteren Batteriefach an und legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein Setzen Sie den Deckel wieder auf bett Schieben Sie unter die Plastikfolie den Vordruck mit den Fembedienungstasten den Sie auf der Kontakt letzten Seite dieser platte Anleitung finden Batterie Abb 2 ken eg 310a DRW 597 5039D BARCOVISION 508 120198 CCC A Bedienung Der Projektor l t sich bedienen ber a die Fernbedienung b die Fernbedienung mit Kabel Kabel nicht mitgeliefert c die Nahbedienung Gebrauch der Fernbedienung a Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf die reflektierende Projektionsfl che CEILING IR SENSOR b Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf einen der Fernbediensensoren am Projektor Bei Verwendung einer drahtlosen Fernbedienung m ssen Sie sicherstellen da Sie sich innerhalb der Ausl sedistanz befinden 30 m Achten Sie darauf da kein helles Licht auf den Fernbediensensor f llt und da sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor befinden da sonst die bertragung des Infrarotstrahls beeintr chtigt wird _ t va N7 u IN EZ zl gt Si o UN Be Aal J y l n Ji dh L er r r CL w H
15. ber die Fernbedienung einstellen Geben Sie das Kennwort mit Hilfe der numerischen Tasten an der Fernbedienung ein Beispiel 2319 Die eingegebenen Ziffern werden nur in Form von X dargestellt Falls das Kennwort korrekt ist erhalten Sie Zugriff zum Einstellmodus Wird ein falsches Kennwort eingegeben erscheint die Fehlermeldung Falsches Kennwort auf dem Bildschirm Der Cursor geht auf den vorher angew hlten Men punkt Werksseitig festgelegtes Kennwort 0000 b den Projektor einstellen ber die Nahbedienung Wenn das Fenster zur Eingabe des Kennwortes erscheint w hlen Sie die erste Ziffer mit Hilfe der Bedienscheibe aus und dr cken Sie ENTER W hlen Sie die zweite Ziffer aus und dr cken Sie ENTER Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die zwei letzten Ziffern Falls das Kennwort richtig ist erhalten Sie Zugriff zum Einstellmodus Wird ein falsches Kennwort eingegeben erscheint die Fehlermeldung Falsches Pa wort Nach Eingabe des korrekten Kennwortes erhalten Sie Zugriff zu allen gesicherten Funktionen Wenn Sie den Einstellmodus verlassen haben und sp ter wieder aufrufen ist das Kennwort wieder einzugeben EINSTELLMODUS W hlen Sieeinender Men punkte GEFUHRT WAHLFREIER ZUGRIFF INSTALLATION SERVICE Quelle 1 Ausw hlen mith oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck Ausw hlen t den
16. nner Zum Verpacken Bewahren Sie die Originalverpackung mit allem Zubeh r gut auf Sie k nnen diese Verpackung benutzen wenn Sie das Ger ttransportieren m ssen Zum optimalen Schutz sollten Sie das Ger t verpacken wie es bei Anlieferung verpackt war ZurBeleuchtung Zur optimalen Projektion ist darauf zu achten da m glichst wenig Raumbeleuchtung auf den Projektionsschirm f llt Installieren Sie den Projektor so da kein Licht auf die Projektionsfl che f llt Achten Sie dabei besonders auf Sonnenlicht und Beleuchtungsk rper F r eine optimale Raumbeleuchtung empfiehlt sich der Einsatz von gerichteten Spotlampen oder Dimmern Beachten Sie auch da dunkle nicht reflektierende Fu b den und W nde zu besseren Ergebnissen f hren Helle Oberfl chen neigen zur Reflexion und Erzeugung von Streulicht und vermindern auf diese Art den Kontrast des projizierten Bildes 5975039D BARCOVISION 508 120198 Die Bedienelemente auf der R ckseite Anordnung und Funktion der Bedienelemente ANORDNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE zF Ge x STL Lu 1124 WI V 7 E 5 ER 6 5 Schnittstelle 800er Peripherieger te erm glicht die Kommunikation zwischen einem RCVDS und dem Projektor zum Anschlu eines IR Fernbedienempf ngers an den Projektor Fernbedienungsanschlu
17. 508 120198 T Servicemodus Alle Bl cke l schen W hlen Sie mit der Bedienscheibe Alle Bl cke l schen an und dr cken Sie ENTER ENTER um den L schbefehl zu best tigen Z EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren Z Wenn Sie ganz sicher sind da Sie den angew hlten Block l schen wollen dr cken Sie ENTER wenn nicht dr cken Sie EXIT um zur ckzukehren Nach Dr cken der ENTER Taste werden alle Datenk pfe und Einstellungen endg ltig gel scht Alle Einstellungen in Mittelstellung Diese Funktion ist kennwortgesichert W hlen Sie mit der Bedienscheibe Auf Mittelwert setzen an und dr cken Sie ENTER um alle Einstellungen in Mittelstellung zu bringen Sie m ssen zuerst den Befehl best tigen ENTER um den Befehl zu best tigen ch um zum Servicemen zur ckzukehren J ENTER um alle Einstellungen auf Mittelstellung zu setzen Dr cken Sie EXIT um den Befehl abzubrechen Alle Einstellungen in Mittelstellung r ckg ngig machen Nach Anwahl des Men befehls Auf Mittelwert setzenwerden s mtliche Einstellung auf Mittelstellung gebracht Um diesen Vorgangr ckg ngig zu machen w hlen Sie den Men befehl Mitt Stand annullieren mit Hilfe der Bedienscheibe aus und dr cken Sie ENTER Der Befehl Mitt Standannullieren erscheint im Men nach Anw hlen des Befehls Auf Mittelwert setzen Der Befehl kann r ckg ngig gemacht werden solange der Projektor dieselbe Quelle denselben Block
18. Benutzer vor elektrischen Schl gen oder dem Ber hren von spannungsf hrenden Teilen zu sch tzen Diese Normen beinhalten ebenfalls Grenzwerte f r die Ger te und Umgebungstemperatur die abgegebene Strahlung mechanische Stabilit t und Belastbarkeit Geh usekonstruktion und Schutz gegen Feuer Simulierte Fehlertests gew hrleisten da auch im Fehlerfall keine Gefahr f r den Benutzer besteht INSTALLATIONSHINWEISE Bevor dieses Ger tzu benutzen ist diese Anleitung sorgf ltig durchzulesen und zum sp teren Gebrauch aufzubewahren Sowohl die Installation als auch die erstmalige Einstellung sollten entweder durch qualifiziertes Fachpersonal oder durch einen von BARCO autorisierten H ndler durchgef hrt werden BENUTZEREINTR GE Auf der R ckseite des Projektors finden Sie die Artikel und Seriennummer Tragen Sie diese Nummern in die unterstehende Felder ein und halten Sie diese Nummern griffbereit wenn Sie sich mit Ihrem BARCO H ndler in Verbindung setzen ARTIKELNUMMER SERIENNUMMER H NDLER AN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE CAUTION REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Das Blitzzeichen im Dreieck weist daraufhin da sich in diesem Ger t Teile befinden die bei Ber hrung zu elektrischen Schl gen f hren k nnen Das Ausrufezeichen im Dreieck weist daraufhin da d
19. ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck WARNUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DIE G2 EINSTELLUNG DARF NUR D RCHQUALIFIZIERTES PERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN QUALIFIZIERTESPERSONAL lt ENTER gt DR CKEN ANWENDER lt EXIT gt DR CKEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN NSII N CRTARBEITET PERIODISCH Ausw hlen mi oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck 5975039D BARCOVISION 508 120198 Wenn ein Speicherblock im internen Gitter verf gbar ist wird nach Bet tigung der ENTER Taste der Aufw rmebetrieb gestartet Wenn keine Speicherbl cke zur Verf gung stehen kann der Aufw rmebetrieb nicht gestartet werden und gelangen Sie zur ck in den Einstellmodus M chten Sie trotzdem die Bildr hre aufw rmen sollten Sie zun chst in einem internen Gitter einen Speicherblock anlegen ENTER um den Aufw rmebetrieb zu starten falls ein internes Gitter verf gbarist EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren DC Fehler W hlen Sie mit der Bedienscheibe berpr fung PC an und dr cken Sie ENTER Daraufhin erscheint eine Auflistung mit allen Fehlern im i C Bus Dr cken Sie die Bedienscheibe nach oben und unten um durch die Liste zu bl ttern Die Liste besteht aus den Spalten i C Adresse IC Nummer und Modulennamen Wennkeine Fehler vorliegen wird folgende Meldung ausgegeben Keine Fehler im i2c Bus gefunden 5975039D BARCOVISION 508 120198 Servicemodus CRT
20. Farbs ttigung kann nur f reine Video oder S Video Quelle verstellt werden Stellen Sie die Farbs ttigung mit Hilfe der und Taste Fernbedienung oder durch Dr cken der Bedienscheibe nach links oderrechts Nahbedienung Beim Bet tigen derobengenannten Tasten erscheint ein Leuchtbalken zur Anzeige des momentan eingestellten Wertes Falls der Leuchtbalken nicht angezeigt wird ist die TEXT Taste einmal zu bet tigen Der Leuchtbalken verl ngert sich beim Bet tigen der Taste satteres Bild und verk rzert sich beim Bet tigen der Taste zarteres Bild Farbton Der Farbton kann nur f r eine Video oder S Video Quelle verstellt werden und ist nur aktiv wenn im NTSC 4 43 oder NTSC 3 58 System gearbeitet wird Beim Bet tigen der oder Tasten Fernbedienung oder beim Dr cken der Bedienscheibe nach links onder rechts Nahbedienung erscheint ein Leuchtbalken zur Anzeige des momentan eingestellten Wertes Falls der Leuchtbalken nicht angezeigt wird ist die TEXT Taste einmal zu bet tigen Der Leuchtbalken verl ngert sich beim Bet tigen der Taste und verk rzert sich beim Bet tigen der Taste Bildsch rfe Die Bildsch rfe kann nurf r eine Video oder S Video Quelle eingestellt werden Beim Bet tigen der oder Tasten Fernbedienung oder beim Dr cken der Bedienscheibe nach links onder rechts Nahbedienung erscheint ein Leuchtbalken zur Anzeige des momentan eingestellten Wertes Falls der Leuchtbalken nicht angezeig
21. Ideale Bildbreite Bild zu schmal dem wb GEOMETRIE HPHASE RASTERVERSCHIEBUNG CI O LINKS RECHTS OW f OBEN UNTEN N S IT BILDBREITE f B BILDHOHE AUSTASTEN Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Bildh heneinstelllung W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe aus dem Geometriemen den Men punkt BILDH HE und bet tigen Sie ENTER ENTER zum Einstellen der Bildh he EXIT um zum Men Wahlfreier Zugriff zur ckzukehren ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Stellen Sie die Bildh he ein indem Sie die Bedienscheibe nach links oder rechts dr cken bis die gew nschte H he erreicht ist Hinweis Falls Sie das interne Testgitter angew hlt haben wird dieses Gitter auf dem Bildschirm angezeigt Falls Sie das synchronisierte Testgitter angew hlt haben wird die externe Quelle angezeigt Ein Leuchtbalken und eine Zahl zeigen den momentan eingestellten Wert an Hinweis Um eine Verringerung derLebensdauerundeinen Verlust der Bildaufl sung zu vermeiden darf die Bildh he nicht zuschmaleingestellt werden EXIT um zum Geometriemen zur ckzukehren Ideal Image Hight Austastung Die Funktion Austasten bezieht sich nur auf die Bildkanten und dient zum Ausblenden von ungew nschter Information oder Rausch Ein 0
22. Vermeidung von berhitzung und zur Sicherstellung des einwandfreien Betriebes d rfen die L ftungsschlitze nicht verdeckt werden Stellen Sie deshalb den Projektor nicht auf einem Bett Teppich oder einer hnlichen Unterlage auf Stellen Sie den Projektor nicht in der N he von einem Heizk rper auf Der Projektor darf nur in ein geschlossenes Geh use aufgestellt werden wenn eine ausreichende L ftung sichergestellt ist 4 Setzen Sie die L fter nicht au er Betrieb und verhindern Sie nicht die Luftzufuhr am oder um das Ger t Lose Gegenst nde vor allem Bl tter sollten sich wenigsten in 15 cm Entfernung vom Ger tbefinden Zum Service Versuchen Sie nicht den Projektor selber zu reparieren Beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen k nnen Sie spannungsf hrende Teile ber hren berlassen Sie Reparaturarbeiten qualifiziertem Fachpersonal 1 2 Ziehen Sie den Netzstecker und setzen Sie sich mit einem Techniker in Verbindung wenn a das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist b Fl ssigkeit in das Geh use eingedrungen ist c das Ger t Wasser oder Regen ausgesetzt worden ist d das Ger t nicht einwandfrei funktioniert trotz Einhaltung aller Bedienungsanweisungen Hinweis Nehmen Sie nur Einstellungen vor die in der Betriebsanleitung beschrieben werden ansonsten kann das Ger t besch digt werden und eine zeit und kostenaufwendige Instandsetzung nach sich ziehen e das Ger t zu Boden gefallen
23. abzurufen Der Bildschirm ist in 13 Bereiche aufgeteilt Bewegen Sie das Rechteck auf den gew nschten Bereich und dr cken Sie ENTER um mit der Konvergenzeinstellung anfangen zu k nnen Stellen Sie zuerst die Konvergenz des 1 Bereiches ein und dann die Konvergenz der brigen Bereiche in derangegebenen Reihenfolge Stellen Sie die horizontale und vertikale Konvergenz ein mit Hilfe der Bedienscheibe und dr cken Sie ENTER um das Rechteck auf einen anderen Bereich zu bewegen oder dr cken Sie EXIT um zum Konvergenzmen zur ckzukehren ENTER um Ausw hlen und Einstellen umzuschalten EXIT um zum Konvergenzmen zur ckzukehren green image EINSTELLMODUS WAHLFREIER ZUGRIFF BILDABGLEICH GEOMETRIE KONVERGENZ FARBAUSWAHL KONVERGENZ NUR GR N ROT AUF GRUN BLAU AUF GRUN Ausw hlen mit oder und lt ENTER gt bet tigen lt EXIT gt zur ck KONVERGENZ SEL einen Bereich mit den Pfeiltasten ausw hlen ADJ Konvergenz mit den Pfeiltasten einstellen zwischen SELund ADJ umschalten mit lt ENTER gt
24. hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Startmodus aus und dr cken Sie ENTER um zwischen Betrieb und Standby umzuschalten ENTER um zwischen Betrieb oder Standby umzuschalten EXIT um zum Servicemen zur ckzukehren Speicherverwaltung W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Speicherverwaltung und dr cken Sie daraufhin ENTER zum ffnen des Speicherwaltung Men s Dieses Men enth lt folgende Punkte einen Speicherblock kopieren einen Speicherblock l schen alle Speicherbl cke l schen auf Mittelwert setzen R amp B Konvergenz auf Mittelwert Gr nkonvergenz auf Mittelwert nur wenn Gr nkonvergenz verf gbar ist 7 4 AN PROJECTORSETUP PROJEKTOR INFO BETRIEBSDAUER NEUESKENNWORT EINGEBEN PROJEKTORADRESSE NDERN STARTMODUS Betrieb SE BERTRAGUNGSRATE Neue bertragungsrate ist 9600 4800 1200 300 110 Mit Pfeiltasten ausw hlen lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck PROJECTOR SET UP PROJEKTOR INFO BETRIEBSDAUER NEUES KENNWORT EINGEBEN PROJEKTORADRESSE NDERN BAUDRATE NDERN STARTMODUS Ausw hlen mit odef und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck SERVICEMODUS PROJECTOR SETUP ALLGEMEINE EINS TELLUNGEN BERPR FUNG 2C SPEICHERVERWALTUNG EINEN BLOCK KOPIEREN EINENBLOCK LOSCHEN ALLEBLOCKEL SCHEN AUF MITTELWERTSETZEN R amp BKONV
25. mit wahlfreiem Zugriff GEOMETRIE _HPHASE _ RASTERVERSCHIEBUNG LINKS RECHTS OW f OBEN UNTEN N S BILDBREITE VERTIKALLINEARIT T E BILDH E AUSTASTEN Sein A N W JIN SON G gt lt H PHASE A Um die Bildlage zu korrigieren Bedienscheibe nach rechts dr cken Um die Bildlage zu korrigieren Bedienscheibe nach rechts dr cken GEOMETRIE HPHASE LINKS RECHTS OW OBEN UNTEN N S BILDBREITE VLINEARIT T BILDH HE AUSTASTEN GROBVERSCHIEBUNG GR NHORIZONTAL GRUN VERTIKAL ROTVERTIKAL BLAUVERTIKAL Ausw hlen mit oder f und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Achtung Um eine Verringerung der Lebensdauer oder Besch digungen an der Bildr hre zu vermeiden darf das Raster keinesfalls au erhalb des Leuchtstoffbereiches verschoben werden Um das Raster richtig zu zentrieren w hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Rasterverschiebung aus und dr cken Sie ENTER zum Anzeigen des Rasters auf der Bildr hrenoberfl che forbidden area projected raster 4 BW crt faceplate border phosphor border correct raster position wrong raster position Bet tigen Sie EXIT um zum Geometriemen zur ckz
26. 39D BARCOVISION 508 120198
27. ARBEITET PERIODISCH EinblitzendesweissesBild wird generiert bis lt EXIT gt bet tigt wird DerProjektor benutzt nur Speicherbl cke diemiteinem internen Testgitter generiertwurden Ist kein solcher Block verf gbar kannderProjektor diese Funktion nichtausf hren und verl t den Einstellmodus lt ENTER gt zum Best tigen lt EXIT gt zur ck SERVICEMODUS PROJECTOR SETUP SPEICHERVERWALTUNG ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN BERPR FUNG I2C BERPR FUNG I2C Fehler Adr IC Nummer Mod Name 48H 1C200 DECODER Bl ttern mit mmp oder dem und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck 7 9 OPTIONEN IR Empf nger 800 Der IR Empf nger 800 erm glicht die Bedienung des Projektors von einem anderen Raum aus Die Steuersignale der Fernbedienung werden an den IR Empf nger gesendet der seinerseits diese Signale berein Kabel an den Projektor sendet Die ausgew hlte Quelle wird auf einem 7 Segment Display angezeigt Bestell Nummer R9827515 Fernbedienung mit Kabel Die Steuersignale der Fernbedienung k nnen ber ein Kabel zum Projektor gesendet werden Anschlu des Fernbedienkabels Abschirmung KR Leiter Benutzen Sie ein abgeschirmtes Kabel mit einer Maximuml nge von 100 m und zwei 3 5 mm Mini Jackstecker Bestell Nummer R3131991 Isolieren Sie das Kabel beidseitig ab und vedrillen Sie die Drahtl
28. ARTMODUS Betrieb ENTERzum Anzeigen der Projektorinfo N KEAN um zum Men des Servicemodus zur ckzukehren E RN Folgende Angaben werden angezeigt die Projektoradresse Wenden Sie sich an einen qualifizierten B A RCO Techniker um die Projektoradrese zu ndern VISION 508 die Softwareversion Proj Adresse 001 Soft Version 6 00 Config Decke di H i Frontal die Konfiguration e S ile e Folgende Konfigurationen sind m glich Ted EN Frontal Decke Seriennr 103589552 Frontal Tisch Retro Decke Retro Tisch Baudrate PC Die Geschwindigkeit f r die bertragung von Daten zu einem IBM PC oder kompatibel oder MAC Die Baudrate des Projektors und die Baudrate des Computers m ssen aufdenselben Werteingestellt sein Wenn nicht wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker zum ndern der Bautrate Text EIN AUS Gibt an ob im Betriebsmodus ein Leuchtbalken mit Zahl und ggf Fehlermeldungen angezeigt werden EIN werden angezeigt AUS werden nicht angezeigt Mit Hilfe der TEXT Taste an der Fernbedienung k nnen Sie zwischen EIN oder AUS umschalten Seriennummer gibt die Nummer des Projektors an Sie brauchen diese Nummer wenn Sie sic
29. BARCO 7 R9002130 R9002139 BEDIENUNGSANLEITUNG BARCO BARCO PROJECTION SYSTEMS BARCO 7 R9002130 R9002139 BEDIENUNGSANLEITUNG Datum Artikelnummer 120198 R5975039D Aus Gr nden der st ndigen Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse sind nderungen vorbehalten Hergestellt durch BARCO NV Januar 1998 Alle Rechte vorbehalten Handelsmarken unterliegen den Rechten derjeweiligen Eigner BARCO n v Projection Systems Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Belgien Tel 32 56 368211 Fax 32 56 351651 E mail sales bps barco com Internet http www barco com Gedruckt in Belgien Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS INHAETSVERZEICHNIS 5 32 2 5 amp 3220405 2008 020 20200200 neben nnansenaa sagen euren Li SICHERHEITSHINWEISE g eegente ee 1 1 lge VE TEE 1 1 ZurAufstelling EE 1 2 ZUM SSIVICE ae ne rennen Teen Eger 1 2 SCHER ep OD Aessen ie unge En eier Edel eegeietel 1 2 ZUM Verpacken geen nennt near ee 1 2 STE ur ne EE 1 2 ANORDNUNG UND FUNKTION DER BEDIENEL EMENTE use 2 1 Die Bedienelemente auf der R ckseite 4 444440nss2rnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnrnnnnnnnennnnnnnnnnnennnreennnnnn 2 1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite ss244222444400ssssnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnenner nennen 2 1 Die Bedienfelder 2aui Rank n lee ikghe ne TE EN EEEE 2 2 a Das eingebaute Tastenfeld Nahbedienung sssssssssssss
30. BLAU GR N WEITER Mitden Pfeiltastenausw hlen und lt ENTER gt dr cken Roteinstellungg f Blaueinstellung gt es lt EXIT gt zur ck BILDABGLEICH FARBEINSTELLUNG BLUE STRETCH EIN DECODIERUNG EBU Ausw hlen mit oderf lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck BILDABGLEICH FARBEINSTELLUNG GAMMA BLUE STRETCH EIN DECODIERUNG EBU Ausw hlen mit oderf lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck BILDABGLEICH FARBEINSTELLUNG GAMMA BLUESTRETCH EIN DECODIERUNG EBU Ausw hlen mt oderf lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Farbauswahl W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt FARBAUSWAHL an und dr cken Sie die ENTER Taste EINSTELLMODUS WAHLFREIER ZUGRIFF ENTER zum ffnen des Men s Farbauswahl EXIT um zum Men Internes Testgitteroder zum Hauptmen zur ckzukehren ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren BILDABGLEICH GEOMETRIE KONVERGENZ FARBAUSWAHL FARBAUSWAHL ROT W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe eine Farbe oder eine GREN Farbenkombination aus in der das Bild angezeigt werden soll f ROTUND GRUN Um eine neue Farbe auszuw hlen bet tigen Sie ENTERzum d ROTUNDBLAU Anzeigen des Men s Farbauswahl Um die Farbauswahl zu beenden dr cken Sie EXIT Ausw hlen m
31. Bildfunktion erscheint ein Leuchtbalken Bet tigen Sie die TEXT Taste um diesen Balken verschwinden zu lassen Nach nochmaligem Dr cken dieser Taste wird der Leuchtbalken wieder eingeblendet Bei ausgeschalteter Textfunktion werden keine Meldungen angezeigt FREEZ Taste Standbild ENTER Taste zum Aktivieren des Einstellmodus oderzum Best tigen einer Auswahl im Einstellmodus EXIT Taste zum Verlassen des Einstellmodus oder zum Zur ckkehren zum vorherigen Men im Einstellmodus Bedienscheibe zum Ausw hlen von Men punkten Dient ebenfalls zum Erh hen oder Verringern eines Wertes im Einstellmodus nach oben Pfeil nach oben in den Men s nach unten Pfeil nach unten in den Men s nach rechts Pfeil nach rechts in den Men s nach links Pfeil nach links in den Men s Betriebsanzeige Fernbedienung Leuchtet auf beim Bet tigen einer Taste der Fernbedienung optische Kontrolle f r die Funktionst chtigkeit der Fernbedienung ANSCHL SSE Netzkabelanschlu Das mitgelieferte Netzkabel ist an den Projector und an die Steckdose anzuschlie en Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschlu auf der R ckseite des Projektors 120 230 V 412 5 A 60 50 Hz 300 W Ein und Ausschalten ber der Ein Ausschalter l t sich der Projektor ein bzw ausschalten Gedr ckt EIN Ausgel st AUS Je nach der Stellung des DIP Schalters auf der Kontrollereinheit startet der Projektor entweder im Betriebsmodus o
32. Buchse f r das Fernbedienungskabel Fernbediensensor Empf nger f r die Steuersignale der Fernbedienung RGB S Eingang oder R Y Y B Y S Eingang ABNC Buchsen RGB S Eingang zum Anschlu eines Zeichengenerators einer Videokamera usw mitanalogem RGB Ausgang an den Projektor Eing nge ROT GR N BLAU Signale COMPOSITE Synchronisationssignal R Y Y B Y S Eingang zum Anschlu eines professionellen Videorecorders an den Projektor Eing nge ROT LUMA LUMA BLAU LUMA Signale COMPOSITE Synchronisationssignale VIDEO Eingang Composite Video 1 BNC Buchse zum Anschlu eines Videorecorders einer Videokamera eines Farbempf ngers monitors usw mit Videoausgang an den Projektor Die Bedienelemente auf der Vorderseite S VIDEO Eingang Getrennte Y C Ein und Ausg nge f reine bessere Wiedergabequalit t von Super VHS Signalen 4poliger S VIDEO Steckverbinder Autodiagnose Anzeige O STD BY NORMAL O PAUSE O COINCIDENCE O EHT HOLD DOWN IR CODE RXD Tastenfeld Ein Ausschalter Zum Ein und Ausschalten des Projektors Je nach den bei der Installation vorgenommenen Softwareeinstellungen startet der Projektor im Betriebsmodus oder im Standby Modus Falls im Standby Modus gestart wird leuchtet die Standby LED der Autodiagnose Anzeige auf Netzanschlu Das Netzkabel ist an den Netzanschlu und an die Steckdose anzuschlie en 1 Audio Einga
33. CHIEFST MITTE FNorD soub TRAPEZOBEN KORREKTUR KRUMMUNGOBEN BILDBREITE TRAPEZUNTEN VERTIKALLINEARIT T KRUMMUNG UNTEN BILDH HE OBEN UNTEN BLANKING LINKS RECHTS 1 KONVERGENZ LI FARBWAHL 5975039D BARCOVISION 508 120198 561 Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Auswahl des Testgitters Dieses Men erscheint wenn an den Projektor eine externe Quelle angeschlossen ist Dr cken Sie die Bedienscheibe nach oben oder unten um das gew nschte Testgitter auszuw hlen und bet tigen Sie ENTER Synchr Testgitter ein internes Testgitter mit Synchronisation auf eine externe Quelle Internes Testgitter ein internes Testgitter auf interne Synchronisationssignale keine externe Quelle notwendig ENTER umein Testgitter auszuw hlen EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Falls keine externe Quelle an den Projektor angeschlossen ist wird das Men Internes Testgitter angezeigt Hinweis Die in dieser Betriebsanleitung dargestellte Men s sind f r eine an den Projektor angeschlossene externe Quelle und ein synchronisiertes Testgitter gedacht Internes Testgitter Das Men Internes Testgitterwird angezeigt falls das interne Testgitter ausgew hlt worden ist oder falls keine einzige Quelle an den Projektor angeschlossen ist Nachstehende Tabelle enth lt 8 werksseitig voreingestellte Frequenzen Dem Benutzer stehen noch 8 weitere Bl cke zu
34. E a EEE 6 4 Geometri ei stel Nge N a sr EEN ns rn EEEE Ea 6 4 Horizontale B d AGS a a Hr sn RUN A a N S 6 5 R stervefschieb ng ceine m o epa LSA AE EA ER A E Ee eaea naeia aan ae Eyni da ae aSa ttenta desi 6 5 Osbwestkorrekturen 6 7 Nords dk rrekt ren zg Greet ene Beer a naar Biene beet ee EEN 6 8 Bildbreiteneinstellung i 22 N a ke nenn ARENS NEE 6 9 Einstellung der Vertkallmeartat nn 6 9 Bildh heneinstelling eeng age n Edge EE 6 10 Aust st ng rennen aa iea a a a aa aea 6 10 Konvergenzenstellungen 6 12 SERVICEMODUS getest ng 7 1 Aufrufen des Gervicemodus essssiksssteesttettttttttttttttttt tantr tntttEtErARARECEEEEEEEEAARRSEEPEEEEAEARENEEEEEEEEEEEEARESEEE EEEE EEEE 7 1 Der Servicemodus im berblick iescausonssaccnssessieinetensnnchene aha een enge 7 1 lee EE 7 2 ProjektorinfoN 2 een ann Reli ett edd E deeg a gheet 7 2 Betriebsst nden 2 22 une e RAA ee a deed 7 3 Das Kennwort DOE ees dE ee EE 7 3 Die Projektoradresse ndern r 2HHRRHerienen R eeneg ia a E n N i 7 3 Die B udrate ndem 8 82 er araa dee a aea a a gen ea EE ee 7 4 STAHMOAUS HA ee A A E A E E E TAS 7 4 SpeichervewWaltungy sans e a a A idaan ine raha aa Teia Maea idee e ienie adei 7 4 Einen Bl ck kopieren eraann rn EENE EES 7 5 Bl ckell schen 2 2 2228 nee Teer EE 7 5 Einzelne Bl cke l schen 2 2 ut lamuin a Inning nern 7 5 ONE le e WEE 7 6 Alle Einstellungen in Mittelstellung
35. IT um den Befehl abzubrechen R amp B Konvergenz in Mittelstellung r ckg ngig machen Nach Anwahl des Men befehls R amp B Konv auf Mittelwert werden die Konvergenzeinstellung in Mittelstellung gebracht Um diesen Befehl r ckg ngig zu machen w hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men befehl Konv wiederherstellen aus und dr cken Sie ENTER Der Befehl Konv wiederherstellen erscheint im Men nach Anw hlen des Befehls R amp B Konv auf Mittelwert Der Befehl kann r ckg ngig gemacht werden solange der Projektor dieselbe Quelle denselben Block verwendet wenn auch bestimmte Einstellungen mittlerweile ge ndert wurden Gr nkonvergenz in Mittelstellung Diese Funktion ist nur anw hlbar wenn die Gr nkonvergenz des Projektors eingestellt werden kann W hlen Sie mit der Bedienscheibe R amp B Konv auf Mittelwert an und dr cken Sie ENTER um die Gr nkonvergenz abzuschalten Gr nkonvergenz in Mittelstellung r ckg ngig machen Diese Funktion ist nur anw hlbar wenn die Gr nkonvergenz des Projektors eingestellt werden kann Im Men erscheint automatisch der Befehl Gr Konv wiederherstellen nachdem die Gr nkonvergenz in Mittelstellung gebracht wurde Dr cken Sie ENTER um die Gr nkonvergenz einzuschalten 5975039D BARCOVISION 508 120198 SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCK KOPIEREN EINENBLOCK LOSCHEN ALLE BL CKE L SCHEN Servicemodus AUF MITTELWERT SETZEN R amp B KONV MITTELWERT
36. IT gt zum Abbrechen S NEUES KENNWORT EINGEBEN PROJEKTORADRESSE ANDERN PROJECTOR SETUP PROJEKTOR INFO BETRIEBSDAUER BAUDRATE ANDERN STARTMODUS Betrieb PROJEKTORADRESSE Eingabederneuen Adresse 000 Auswahl mim LU gt Eingabemit Ziffemtasten H chste Adresse 255 lt ENTER gt zum Best tigen lt EXIT gt zur ck Servicemodus Die Baudrate ndern Die bertragungsgeschwindigkeit des Projektors ist auf 8 Werte einstellbar und kann per Software ge ndert werden W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Baudrate aus und dr cken Sie ENTER zum ffnen des Baudrate Men s Folgende Geschwindigkeiten sind verf gbar 9600 4800 2400 1200 600 300 150 110 Die aktuelle Geschwindigkeit erscheit in Umkehrdarstellung W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die gew nschte bertragungs geschwindigkeit aus und dr cken Sie die ENTER Taste ENTER um die Baudrate auf den angew hlten Wert Sea EXIT um die Baudrate nicht zu ndern e Startmodus Nach Bet tigen des Ein Ausschalters kann der Projektor entweder im Betriebsmodus oder im Standby Modus starten Betriebsmodus nach Einschalten des Projektors wird die Projektion sofort gestartet Standby Modus nach Einschalten schaltet der Projektor auf Standby Modus und wartet bis die Standby Taste oder eine Zifferntaste gedr ckt wird Um den Startmodus zu ndern w
37. LOR SE O BRIGHTNESS o CONTRAST Enter ADJUST Select with 4 gt or then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum Anschlu eines Tuners optionell Der Projektor erkennt automatisch ob ein Tuner angeschlossen ist Falls Quellennr 3angew hlt worden ist es sei ber die Fernbedienung es sei ber das eingebaute Tastenfeld erscheint ein Fenster zur GENERAL ACCESS Eingabe der Programmnummer Nach Eingabe der Programmnummer ER wird gepr ft ob ein Sendersignal anliegt TINT Dr cken Sie ADJUST zum ffnen des Men s Allgemeiner Zugriff S ll names W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die Ziffer 3 an a Dr cken Sie ENTER zum Anw hlen der unterlegten Quelle EMADUS Select with or then lt ENTER gt gt lt EXIT gt to retum Anschlu einer analogen RGB Quelle mit composite Sync Analoge RGB Signale mit composite Sync oder mit Sync auf Gr n Der Projektor erkennt automatisch wo sich das Sync q i wel Signal befindet F i Verwenden Sie zum Anschlu eines Computers
38. RAL ACCESS SHARPNESS TINT 97 COLOR BRIGHTNESS 1 2 CONTRAST Enter ADJUST Select with 4 er then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Anschlu eines IR Fernbedienempf ngers an den Projektor Dieser Infrarotempf nger erm glicht die Bedienung des Projektors von einem anderen Raum aus Der Infrarotempf nger und der Projektor oder RCVDS sind mittels eines Kabels miteinander verbunden Die Steuersignale der Fernbedienung werden zum Infrarotempf nger gesendet Der Infrarotempf ngerzeigt die angew hlte Quelle auf einem 7 Segment Display an Bestellnummer R9827515 5975039D BARCOVISION 508 120198 Bedienung BEDIENUNG Achtung Um Besch digungen an den Bildr hren zu vermeiden d rfen Sie Bilder bei voller Helligkeit und Kontrastkeinesfalls l nger als 20 Minuten unver ndert stehen lassen Einlegen der Batterie in die Fernbedienung Die neue Batterie befindet sich in der Plastikverpackung in der auch das Netzkabels ist Bevor Sie die Fernbedienung benutzen k nnen ist zuerst die Batterie einzulegen Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab indem Sie die geriffelte Fl che in Pfeilrichtung dr cken und gleichzeitig den Deckel abheben Abb 1 Schlie en Sie eine neue 9 V Batterie Typ E block z B 6F22S oder gleichwertig
39. T um zum Men Allgemeine Einstellungen zur ckzukehren Ge um zum Betriebsmodus zur ckzukehren j E Die G2 Einstellung darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durgef hrtwerden Wenn Sie qualifiziert sind dr cken Sie ENTER zum Weitermachen Wennnicht dr cken Sie EXIT um zum Men Allgemeine Einstellungen zur ckzukehren CRT Aufw rmebetrieb Der CRT Aufw rmebetrieb kann nur eingeschaltet werden wenn im internen Gitter Speicherbl cke verf gbar sind Falls einerodermehrere Bl cke verf gbar sind wird w hrend 5 Minuten im ersten Speicherblock ein wei es Bild generiert 5 sek ein 5 sek aus Die n chsten 5 Minuten wird der zweite Speicherblock verwendet zum Generieren des wei en Bildes Dar ber hinaus wird das Bild ber die Bildr hrenoberfl che verschoben um Einbrennen zu vermeiden Dr cken Sie EXIT um den Aufw rmebetrieb zu beenden W hlen Sie mit der Bedienscheibe CTR arbeitet periodisch an und dr cken Sie ENTER ENTER um den Aufw rmebetrieb zu starten D EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren SERVICEMODUS PROJECTOR SET UP SPEICHERVERWALTUNG BERPR FUNG 2C Ausw hlen ml oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck ALLGEMEINEEINSTELLUNGEN G2EINSTELLUNG CRTARBEITET PERIODISCH Ausw hlen mith oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN G2EINSTELLUNG CRT ARBEITET PERIODISCH Ausw hlen mg oderf und lt
40. UVS Dr cken Sie die ENTER Taste zum Anw hlen der unterlegten Quelle Peripherieger te Anschlu eines RCVDS 05 Umschalters an den Projektor Bis zu 10 Eing nge 20 Eing nge f r Video und S Video und bis zu 90 Eing nge wenn 10 RCVDS Ger te ber Erweiterungsmodule gekoppelt sind Serielle Kommunikation mit dem Projektor Bedienelemente am RCVDS zum Fernbedienen des Projektors Quellenanwahl und Bildeinstellungen Die Nummer der angew hlten Quelle erscheint auf eine zweistellige Anzeige Die angew hlen Eingabemodulen werden mittels LEDs auf der R ckseite angezeigt F rweitere Einzeleinheiten bzgl der Bedienung des RCVDS 05 siehe Bedienungsanleitung Bestellnummerr R59757685 Anschlu eines VS05 an den Projektor Der VS05 erm glicht den Anschlu von 5 Composite Videoquellen 3 S Video Quellen und 1 RGB Analog oder Komponenten Video Quelle an den Projektor Zus tzlich kann das Audiosignal der Quelle an einen Verst rkerangeschaltetwerden Bestellnummer R9827890 F r weitere Einzeleinheiten bzgl der Bedienung des VS05 siehe Bedienungsanleitung Bestellnummerr R5975245 3 4 N Ei LI es d i Sr Cu im EEE Oo Oo e WW Professional VOR Audo amplifier GENE
41. VISION 508 120198 Horizontale Bildlage W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt HPHASE aus und bet tigen Sie die ENTER Taste Hinweis Dieser Men punkt ist nicht verf gbar f r interne Testigitter F r externe Quellen Falls das Gitter richtig positioniert ist soll das Textfeld H Phase in der Mitte des Gitters erscheinen Das Symbol gt lt zeigt die Gittermitte an Stellen Sie die horizontale Bildlage so ein da die Mitte des Bildes mit der Mitte des Symbols gt lt zusammernf llt Hinweis Falls Sie das synchronierte Testgitter ausgew hlt haben wird die externe Quelle angezeigt Ein Leuchtbalken und eine Zahl zwischen 0 und 100 dienen zur Anzeige des momentan eingestellten Wertes ENTERzurAnzeige des Geometiemen s gt Rasterverschiebung Das gr ne Raster soll sowohl horizontal wie vertikal auf der Bildr hrenoberfl che zentriert sind Zum Zentrieren des gr nen Rasters sollten Sie in die gr ne Linse blicken und das Raster mit Hilfe der Bedienscheibe verschieben WARNUNG Zur Zentrierung des gr nen Rasters istes notwending in die Linse zu blicken Um Augenschmerzen zu vermeiden istder Kontrastallm hlich zu verringern und die Helligkeit zu erh hen bis das Raster auf der Bildr hrenoberfl che sichtbarwird ENTER zum Aktivieren der Funktion Rasterverschiebung EXIT um zum Men Wahlfreier Zugriff zur ckzukehren 5975039D BARCOVISION 508 120198 Der Einstellmodus
42. WHITE GROUND YELLOW GREEN 3 Achten Sie darauf da keine Gegenst nde auf das Kabel gestellt werden und da niemand ber das Kabel stolpern kann Ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel 4 Bei der Verwendung von Verl ngerungskabeln ist darauf zu achten da der Stromverbrauch aller angeschlossenen Ger te die Belastbarkeit des verwendeten Kabels nicht berschreitet Stellen Sie ebenfalls sicher da der Stromverbrauch aller an die Steckdose angeschlosse Ger te 15 A nicht berschreitet 5 F hren Sie keine Gegenst nde in die Geh use ffnungen ein Ber hrung oder Kurzschlie en spannungsf hrender Teile k nnen elektrische Schl ge oder Feuer zur Folge haben Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf den Projektor Sollte ein Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Geh use eingedrungen sein ist das Netzkabel sofort zu ziehen und das Ger t von einem Servicetechniker zu berpr fen 6 Gewitter Als zus tzlichen Schutz bei Gewitter oderwenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird empfiehlt es sich den Netzstecker zu ziehen Auf diese Weise vermeiden Sie Sch den durch Gewitter oder Spannungsschwankungen Zur Aufstellung 1 Stellen Sie das Ger t nicht auf einer unstabilen Unterlage wie z B einem Wagen Tisch oder Regal auf Ein Sturz k nnte das Ger t besch digen 2 Stellen Sie den Projektor nicht in der N he von Wasser auf 3 Die Schlitze im Geh use dienen zur L ftung des Ger tes Zur
43. der im Standby Modus Der DIP Schalterwird w hrend der Installa tion von einem Techniker eingestellt Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker falls Sie den Startmodus ndern m chten Die Signaleing nge am Projektor Composite Video S Video RGBS oder RGsB YsUV oder YUVS Komponentenvideo Anschl sse BOO0O00KE Standby LED Aus Rot Projektor im Betriebsmodus Projektor im Standbymodus Auf der R ckseite des Projektors sind folgende LEDs angeordnet e STDBY NORMAL PAUSE COINCIDENCE e EHTHOLDDOWN IRCODERXD Si O Bee du S LS d i 8 321 1 1 Comp Video S Video TV Video RGsB RGBS YsUV YUVS 5975039D BARCOVISION 508 120198 Y C Signal Luminanz Chrominanz optionell Anschl sse Anschlu einerComposite Videoquelle Composite Videossignale eines Fernsehdecodierers usw Anwahl der Videoquelle a ber die Fernbedienung dr cken Sie die Zifferntaste 1 b ber das eingebaute Tastenfeld Dr cken Sie die ADJUST Taste zum ffnen des Men s Allgemeiner Zugriff W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die Ziffer 1 an Dr cken Sie die ENTER Taste zum Anw hlen der unterlegten Quelle
44. en Zur Sicherheit 1 Dieses Ger t ist mit Wechselspannung zu betreiben Der Projektor kann an ein IT Stromnetz angeschlossen werden Betriebsspannung des Projektors BARCOVISION 508 Artikelnr R9002130 230V AC Artikelnr R9002139 120V AC Wenden Sie sich an Ihren H ndler f r die Umschaltung von 230Vac auf 120 Vac oder umgekehrt Sollten Sie sich ber die bei Ihnen vorhandene Spannung nicht ganz sicher sein wenden Sie sich an das E Werk oder Ihren H ndler 2 Das Ger t ist mit einem 3poligen Schukostecker ausgestattet Dieser Stecker pa t nur in eine Schuko Steckdose Versuchen Sie nicht eine andere Steckdose zu verwenden Wenden Sie sich an einen Elektriker falls Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen Machen Sie keinesfalls die Funktion des Schutzkontaktes wirkungslos WARNUNG F R DEN BENUTZER DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET SEIN und zwar mit Hilfe des mitgelieferten 3poligen Netzkabels Sollte das mitgelieferte Kabel nicht passen wenden Sie sich an Ihren H ndler Sicherheitshinweise A Netzkabel mit CEE 7 Stecker Die Kennfarben der Leiter haben folgende Bedeutung Gr n Gelb Schutzleiter Blau Neutralleiter Braun Au enleiter KINE AROW NEUTRAL BLUE GROUND YELLOW GREEN B Netzkabel mit ANSI 73 11 Stecker ANSI 73 11 Die Kennfarben der Leiter haben folgende Bedeutung Gr n Gelb Schutzleiter Wei Neutralleiter Schwarz Au enleiter LINE BLACK NEUTRAL
45. ern ENTER zum Speichern des neuen Kennwortes EXIT um das Kennwort nicht zu speichern D Die Projektoradresse ndern Jedem Projektor mu eine Adresse zwischen O und 255 zugeordnet werden Diese Adresse l sich per Software einstellen W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Projektoradresse und dr cken Sie ENTER Daraufhin wird das Men zum ndern der Projektoradresse eingeblendet und wird die aktuelle Adresse angezeigt ENTER zum ffnen des Men s Projektoradresse ndern S EXIT um zum Servicemodus Men zur ckzukehren Die erste Ziffer ist hell unterlegt W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die Ziffern aus die Sie ndern wollen Geben Sie die neue Adresse mit den numerischen Tasten an der Fernbedienung ein Dr cken Sie ENTER zum Best tigen der neuen Adresse Dr cken Sie EXIT um zum Projektor Setup Men zur ckzukehren 5975039D BARCOVISION 508 120198 Servicemodus PROJECTOR SET UP PROJEKTOR INFO NEUESKENNWORTEINGEBEN PROJEKTORADRESSE NDERN BAUDRATE NDERN STARTMODUS Betrieb Ausw hlen mit oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck PROJECTOR SET UP PROJEKTOR INFO BETRIEBSDAUER PROJEKTORADRESSE NDERN BAUDRATE NDERN STARTMODUS Betrieb KENNWORT Neues Kennworteingeben 0000 NEUES KENNWORT Neues Kennwort ist von lt ENTER gt zumBest tigen lt EX
46. es Gitter auf dem Bildschirm angezeigt Falls Sie das synchronisierte Testgitter angew hlt haben wird die externe Quelle angezeigt Ein Leuchtbalken und eine Zahl zeigen die Bildbreiteneinstellung an Hinweis Umeine Verringerung derLebensdauerundeinen Verlustder Bildaufl sung zu vermeiden darf die Bildbreite nicht zu schmal eingestelltwerden EXIT um zum Geometriemen zur ckzukehren Einstellung der Vertikallinearit t Diese Funktion dient zur Korrektur der ungleichen Abst nde ber die gesamte L nge des Bildes zwischen den horizontalen Linien W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe aus dem Geometriemen den Men punkt V LINEARIT T und bet tigen Sie daraufhin die ENTER Taste ENTER um die Vertikallinearit t einzustellen EXIT um zum Men Wahlfreier Zugriff zur ckzukehren ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Stellen Sie die Vertikallinearit t mit Hilfe der Bedienscheibe ein bis der Abstand zwischen den horizontalen Linien ber die gesamte L nge gleich gro ist EXIT um zum Geometriemen zur ckzukehren 5975039D BARCOVISION 508 120198 Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff GEOMETRIE HPHASE RASTERVERSCHIEBUNG LINKS RECHTS OW d OBEN UNTEN N S i BILDBREITE VENEARITA BILDH HE AUSTASTUNG Bild zu breit
47. gibt den momentan eingestellten Wert an Die L nge ndert sich beim Nachlinks oder Nachrechtsdr cken der Bedienscheibe i A S HELLIGKEIT 0 127 Helligkeit Eine richtig eingestellte Helligkeit istwichtig f r eine gute Bildwiedergabe Stellen Sie die Helligkeit ein mit Hilfe der und Taste Fernbedienung oder durch Dr cken der Bedienscheibe nach links oder rechts Nahbedienung bis die dunkelsten Stellen des Bildes schwarz sind 4 4 Beim Bet tigen der obengenannten Tasten erscheint ein Leuchtbalken zur Anzeige des Helligkeitswertes Falls der Leuchtbalken nicht angezeigt wird ist die TEXT Taste einmal zu bet tigen Der Leuchtbalken verl ngert sich beim Bet tigen der Taste helleres Bild und verk rzert sich beim Bet tigen der Taste dunkleres Bild Kontrast Ein richtig eingestellter Kontrast istwichtig f r eine gute Bildwiedergabe Stellen Sie den Kontrast entsprechend den LLichverh ltnissen im Raum ein Beim Bet tigen der oder Tasten Fernbedienung oder beim Dr cken der Bedienscheibe nach links onder rechts Nahbedienung erscheint ein Leuchtbalken zur Anzeige des Kontrastwertes Falls derLeuchtbalken nicht angezeigt wird ist die TEXT Taste einmal zu bet tigen Der Leuchtbalken verl ngert sich beim Bet tigen der Taste mehr Kontrast und verk rzert sich beim Bet tigen der Taste weniger Kontrast Farbs ttigung Die
48. h mit einem Techniker in Verbindung setzen Hl 59750 39D BARCOVISION 508 120198 Betriebsstunden W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Betriebsdauer aus und dr cken Sie ENTER zur Anzeige der Betriebsstunden des Projektors ENTER um die Betriebsstunden anzuzeigen x EXIT um zum Servicemodus Men zur ckzukehren XADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Bi Hinweis Beim Verlassen des Werkes haben alle Projektoren ungef hr 100 Stunden gelaufen Das Kennwort ndern Diese Funktion ist mit einem Kennwort gesichert W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt Neues Kennwort eingeben aus und dr cken Sie ENTER ENTER um das Kennwort zu ndern EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren VADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren p Das Kennwort wird angezeigt Das neue Kennwort soll ebenfalls eine 4stellige Zahl sein Dr cken Sie die Bedienscheibe nach links oder rechts zum Anw hlen der Zahl die ge ndert werden soll Tragen Sie die neue Zahl mit Hilfe der Zifferntasten ein Bet tigen Sie ENTER zum Speichern des neuen Kennwortes Bevor das Kennwort zu speichern werden Sie aufgefordert das Kennwort zu best tigen Dr cken Sie EXIT um zum Men Projektor Setup zur ckzukehren und das Kennwort nicht zu speichern Wenn das Kennwort richtig ist bet tigen Sie ENTER um das Kennwort zu speichern Wenn das Kennwort falsch ist dr cken Sie EXIT um das Kennwort nicht zu speich
49. ie Bedienungsanleitung f r dieses Teil wichtige Sicherheits oder Servicehinweise beinhaltet 5975039D BARCOVISION 508 120198 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG i UM FEUER ODER ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDEN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION FCC ERKL RUNG Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Vorschriften f r Digitalger te Klasse A gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Vorschriften wurden geschaffen um gegenseitige St rungen beim Betrieb im professionellen Einsatz in entsprechender Umgebung zu verhindern Dieses Ger t arbeitet mit Hochfrequenz Demzufolge k nnen bei Nichtbeachtung der Installations und Bedienungsanweisungen St rungen in nachrichtentechnischen Ger ten Radio Fernseher Telefon etc auftreten Der Betrieb dieses Ger ts in einer Vohnumgebung kann zu st rkeren St rungen f hren f r deren Beseitigung der Benutzer entsprechende Ma nahmen zu treffen hat Hinweis Um die Vorschriften der FCC Bestimmungen Teil 15 und der Norm EN55022 einzuhalten sind abgeschirmte Kabel zu verwenden Lesen Sie alle Sicherheits und Bedienungshinweise bevor Sie dieses Ger tbenutzen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Gebrauch auf Beachten Sie s mtliche Warnungen in der Bedienungsanleitung und am Ger t selbst Befolgen Sie beim Gebrauch dieses Ger tes sorgf ltig alle Bedienungsanweisung
50. ist oder andere Besch digungen aufweist f das Ger t nicht einwandfrei funktioniert und damit die Notwendigkeit einer berholung anzeigt Ersatzteile Falls besch digte Teile ersetzt werden sollten ist darauf zu achten da entweder Originalersatzteile oder Ersatzteile die von BARCO freigegeben wurden verwendet werden Andere Ersatzteile k nnen die Leistung des Projektors beeintr chtigen oder zu Besch digungen f hren Dar ber hinaus kann die Garantie f r nichtig erkl rtwerden Sicherheitstest Nach Reparaturarbeiten sollten Sie den Servicetechniker auffordern einen Sicherheitstest durchzuf hren um sicher zu stellen da das Ger t einwandfrei funktioniert ZurReinigung Bevor das Ger t zu reinigen ist der Netzstecker zu ziehen Benutzen Sie keine Fl ssigreiniger oder Reinigungssprays Verwenden Sie lediglich ein feuchtes Tuch Um das Aussehen des Geh uses zu erhalten ist das Ger t in regelm igen Abst nden mit einem weichen Tuch zu reinigen Hartn ckige Flecken entfernen Sie mit einem feuchten Tuch und ein wenig von einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keinesfalls Verd nner Benzin oder Scheuermittel F r h chste optische Leistung und Aufl sung sind die Linsen mit einer Anti Reflex Schicht behandelt Vermeiden Sie deshalb auf alle F lle das Ber hren der Linsen mit den Fingern Entfernen Sie Staub mit einem weichen Tuch Verwenden Sie keineswegs ein feuchtes Tuch Fl ssigreiniger oder Verd
51. ith oder und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck BILDABGLEICH FARBEINSTELLUNG GAMMA BUE STRETCH EIN DECODIERUG EBU Ausw hlen mith oderf lt ENTER gt zumdr cken lt EXIT gt zur ck 5975039D BARCOVISION 508 120198 Farbbalance Die Funktion Farbeinstellung dient zum Ausw hlen oder Einstellen der Farbtemperatur f r Wei Sie k nnen die Farbbalance auf zweierlei Weisen einstellen Feste Farbtemperaturen Sie haben die Auswahl zwischen 3200 K r tlich 4900 K 6500 K wei or 9300 K bl ulich Personalizierte Weit und Schwarzbalance Feste Farbtemperaturen W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe eine der 4 vorprogrammierten Farbtemperaturen aus und dr cken Sie ENTER zur Anzeige der ausgew hlten Farbbalance Personalizierte Farbbalance W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe Wei pegel aus und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie die Bedienscheibe nach oben oder unten zum Einstellen der Rotverst rkung oder nach links und rechts zum Einstellen der Blauverst rkung Auf dem Bildschirm erscheint ein Leuchtbalken Gleiches f r Gr n W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe Schwarzpegel aus und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie die Bedienscheibe nach oben oder unten zum Einstellen des Cut off Pegels f r Rot oder nach links und rechts zum Einstellen des Cut off Pegels f r Blau Auf dem Bildschirm erscheint ein Leuchtbalken Gleiches f r Gr n Nach beendeter Farbein
52. ith oderf lt ENTER gt zum Best tigen lt EXIT gt zur ck ENTER um die ausgew hlte Farbe oder Farbenkombination zu aktivieren EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren Geometrieeinstellungen Die Geometrieeinstellungen m ssen nur f r das gr ne Bild vorgenommen werden Das blaue und rote Bild bernimmen automatisch die Geometrieeinstellungen Ostwest und Nords dkorrekturen Austastung Bildbreite Bildh he Vertikallinearit t und horizontale Bildlage W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Men punkt GEOMETRIE aus und dr cken Sie daraufhin die ENTER Taste EINSTELLMODUS WAHLFREIER ZUGRIFF ENTER zum Einblenden des Geometriemen s EXIT um zum Men nternes Testgitter oder zum Hauptmen BILDABGLEICH KONVERGENZ FARBAUSWAHL zur ckzukehren ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren GEOMETRIE Das Geometriemen enth lt die folgenden Punkte HPHASE RASTERVERSCHIEBUNG OBEN UNTEN Horizontale Bildlage nicht f r interne Testgitter En VLINEARIT T 7 Rasterverschiebung SASEN 7 Ostwestkorrekturen Nords dkorrekturen Ausw hlen mith oderf Bildbreite und lt ENTER gt dr cken r e Sr lt EXIT gt zur ck Vertikallinearit t Bildh he Austasten blanking Beim Einstellen der Geometrie sind die Konvergenzkorrekturen ausgeschaltet Die Austast Korrekturen sind nurw hrend des Einstellens der Austastung eingeschaltet 6 4 5975039D BARCO
53. itzen Verl ten Sie beidseitig Kabel und Jack Stecker wie in der obigen Abbildung angegeben Abschirmung GND Leiter Daten Information Schlie en Sie jetzt das Kabel einerseits an die Fernbedienung und andererseits an die Buchse mit der Beschriftung REMOTE auf der R ckseite des Projektors an RCVDS 05 Quellenumschalter ber einen RCVDS05 Quellenumschalter k nnen bis zu 20 Quellen an den Projektor angeschlossen werden Sind die RCVDS ber ein Expansionsmodul gekoppelt k nnen sogar bis zu 90 Quellen angeschlossen werden Die angew hlte Quellennummererscheint auf einem 2stelligen Anzeige Auf der R ckseite zeigt eine LED das aktive Eingangsmodul an Bestell NummernRCVDS05 110V 9827888 9827889 220V 9827880 9827881 5975039D BARCOVISION 508 120198 Optionen VS05 Quellenumschalter Der VS05 ist ein universeller Video und HDTV Quellenumschalter f r alle digital gesteuerten BARCO Gro bildprojektoren und erm glicht den Anschlu von 5 verschiedenen Video 3 verschiedenen S Video und einer RGB Analogquelle an den Projektor Zus tzlich kann das Audiosignal der Quelle an einen Verst rker geschaltet werden Bestell Nummern 110V 9827890 220V 9827899 Adapter und Schnittstellenkabel Zum Anschlu von Peripherieger ten an den Projektor bietet BARCO die im folgenden beschriebenen Kabel an a D9 D9 Schnittstellenkabel zum Anschlu eines IBM PC oder kompatibel an den Projekto
54. jetzt ber die Fernbedienung bedient werden Wenn Sie der Fernbedienung die Adresse 0 zuordnen werden s mtliche Projektoren auf die Signale dieser Fernbedienung reagieren Anzeige der Projektoradresse Dr cken Sie mit einem Bleistift die ADDRESS Taste versenkte Taste Die Projektoradresse wird in einem Textfenster angezeigt Das Fenster wird nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet La PROJEKTORADRESSE lt a 001 5975039D BARCOVISION 508 120198 Bevor Sie die Fernbedienung verwenden k nnen m ssen Sie die Adresse mit Hilfe dernumerischen Tasten eingeben Adresse zwischen Ound9 Zum Beispiel wird Adresse 003 angezeigt ist die Zifferntaste 3 zu bet tigen damit der Fernbedienung ebenfalls die Adresse 3 zugewiesen wird Geben Sie 003 ein wird die Fernbedienung auf Adresse 0 eingestellt und wird also alle Projektoren steuern Eine Adresse in die Fernbedienung eingeben Dr cken Sie mit einem Bleistift die ADDRESS Taste versenkte Taste an der Fernbedienung und geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Adresse ein Die Adresse kann jede Zahl zwischen 0 und 9 sein Quellenanwahl Comp Video S Video TV Video RGsB RGBS YsUV YUVS Die gew nschte Quelle kann auf zweierlei Weisen angew hlt werden a ber die Zifferntasten der Fernbedienung k nnen Sie eine der sieben verf gbaren Quellen anw hlen Video S Video TV Video RGsB oder RGBS YsUV und YUV b
55. k werden berschrieben lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck Bl cke l schen Diese Funktion ist mit einem Kennwort gesichert Diese Funktion dient zum L schen s mtlicher Daten Einstellungen eines Speicherblockes Sie k nnen entweder einzelne Bl cke oder alle Bl cke l schen Einzelne Bl cke l schen Die Funktion Einen Block l schen l scht alle Daten des angew hlten Blockes W hlen Sie mit der Bedienscheibe Einen Block l schen an und dr cken Sie ENTER SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCKKOPIEREN fe EINEN BLOCK LOSCHEN ENTER um den L schvorgang zu starten N EN EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren BEE KONYMIEIE WERE ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren KR W hlen Sie mit der Bedienscheibe den zu l schenden Block aus Dr cken Sie ENTER um den angew hlten Block zu l schen Sie L SCHMODUS werden aber zuerst aufgefordert den L schbefehl zu best tigen E E e Ee 2 15 650 intern FC rc N 3 33 7 60 intern FC ENTER um den L schbefehl zu best tigen S um zu vi zur ckzu 3 a EXIT um zum Servicemen r ckzukehren 6 A J AktiveBlocknr 1 ENTER um den angew hlten Block zu l schen EXIT um den L schbefehl abzubrechen und zum Servicemen BLOCK L SCHEN zur ckzukehren II Derangew hlte Block wird gel scht werden lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck 5975039D BARCOVISION
56. lt ENTER gt weiter lt EXIT gt zur ck Ei KONVERGENZ EINSTELLUNG WR 70 red image gt gt 5975039D BARCOVISION 508 120198 SERVICEMODUS Aufrufen des Servicemodus W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe Service aus und dr cken Sie ENTER Bestimmte Men punkte sind mit einem Kennwort gesichert vorausgesetzt die Kennwortsicherung ist aktiviert Geben Sie das Kennwortein Solange Sie den Einstellmodus nicht verlassen erhalten Sie Zugriff zu allen kennwortgesicherten Funktionen ENTER um das Hauptmen des Servicemodus aufzurufen EXIT um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Das Servicemen istein zwei Untermen s untergliedert Um vomeinen Untermen zum anderen zu spingen w hlen Sie den Men punkt Weiter aus Der Servicemodus im berblick PROJEKTOR Servicemodus PROJEKTORINFO BETRIEBSDAUER KENNWORT ANDERN EINSTELLMODUS W hlen Sieeinen Men punktaus GEF HRT WAHLFREIER ZUGRIFF INSTALLATION IRIS Quelle 1 SERVICEMODUS PROJEKTOR SETUP SPEICHERVERWALTUNG ALLGEMEINEEINSTELLUNGEN BERPRUFUNG DC Ausw hlen mit oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck
57. nd dr cken Sie ENTER um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Sie befinden sich jetzt im Einstellmodus Mit Hilfe der Bedienscheibe k nnen Sie die gew nschte Men auswahl machen und Einstellungen vornehmen Mit der ENTER und EXIT Taste gelangen Sie durch die Men struktur Die ADJUST Taste wird ebenfalls verwendet um jederzeit vom Hauptmen aus den Einstellmodus zu verlassen Das Hauptmen des Einstellmodus enth lt folgende 4 Untermen s INSTALLATION W hlen Sie diesen Men punkt aus wenn der Projektoran einen anderen Standort aufgesteltwurde oderwenneine andere Darstellunggr e verwendet wird Beim Ausw hlen dieses Men punktes erscheint eine Meldung die den Benutzter daraufhinweist sich an einen qualifizierten Servicetechniker zuwenden um diese Einstellungen vorzunehmen GEF HRT W hlen Sie diesen Men punkt aus falls Sie das Bild komplett neu einstellen m ssen In einer festgelegten Reihenfolge werden Sie durch alle Geometrie und Konvergenzeinstellungen gef hrt 5975039D BARCOVISION 508 120198 Aufrufen des Einstellmodus AUFRUFEN DES EINSTELLMODUS O ADJUST EXIT e DW o eh STANDBY ENTER GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR 5 6 7 3 3 BRIGHTNESS 1 2 Enter ADJUST Select with 8 4 e OF et then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum
58. ng Ein Ausschalter Ausgang 2 _FERNBEDIENSENSOR Empf nger f r die Steuersignale der Fernbedienung 5975039D BARCOVISION 508 120298 Anordnung und Funktion der Bedienelemente Die Bedienfelder a Das eingebaute Tastenfeld Nahbedienung Lage Das Tastenfeld befindet sich auf der R ckseite des Projektors See Bone BOOOOOLE b Das Tastenfeld der Fernbedienung Das Fernbedienungsteil hat einen batteriegespeisten Infrarotsender und erm glicht die ferngesteuerte Bedienung des Projektors Die Fernbedienung dient zur Quellenwahl Bedienung des Projektors und zum Vornehmen verschiedener Einstellungen Folgende Einstellungen werden automatisch gespeichert Bildeinstellungen Helligkeit Kontrast Geometrieeinstellungen Konvergenzeinstellungen Weitere Funktionen der Fernbedienung sind umschalten zwischen Betriebs und Standbymodus auf Pause schalten wei es Bild Direktwahl allerangeschlossenen Quellen zunehmende Einstellgeschwindigkeit beim Gedr ckthalten der Pfeiltasten oder Bildeinstelltasten werden die Einstellungen mit zunehmender Geschwindigkeit vorgenommen Ga ES 2 Fernbedienung Bi STANDBY
59. nicht anw hlbar Warnung Quellenicht anw hlbar Bedienung Bildeinstellungen Die Bildschirmanzeige kann wie folgt eingestellt werden a ber die Fernbedienung Die Bildeinstelltasten befinden sich auf der rechten Seite der Fernbedienung und sind mit dem Namen der Einstellung und einem Symbol beschriftet Nach Dr cken einer Bildeinstelltaste erscheint ein Textfeld mit Leuchtbalken und Namen der Funktion z B Helligkeit Die L nge des Leuchtbalkens gibt den momentan eingestellten Wert an Die L nge des Leuchtbalkens ndert sich beim Bet tigen der oder Tasten b ber das eingebaute Tastenfeld Die Bildeinstellparameter befinden sich im Men Allgemeiner Zugriff Dr cken Sie ADJUST zum Anzeigen des Men s Allgemeiner Zugriff W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den gew nschten Parameter aus und dr cken Sie ENTER Q ADJUST EXIT STANDBY ENTER GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST 5 6 7 3 4 1 2 Enter ADJUST Select with e OI s then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum Nach Auswahl eines Parameters erscheint auf dem Bildschirm ein Textfeld mit Leuchtbalken und Namen der Funktion z B Helligkeit Die L nge des Leuchtbalkens
60. nrrnririnririrririrensrensrennnneent 4 1 Gebrauch der Fernbedienung 4 2 Projekt f dresse R seau See 4 2 Anzeige der broiektoradresse tn Er Err EEEEEEEEEEEEEEEEEE E EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEn 4 2 Eine Adresse in die Fernbedienung eingeben 4 3 ITT 4 3 Bildeinstell ngen 2 He H HH aan nen aan bleu ee 4 4 Die Pause T ste H n nee ea kan ea a BR TRIERER RT R a a eiaei 4 4 AUFRUFEN DES EINSTELLMODUS 2 He eege EeERet EEN 5 1 BET EC 5 1 5975039D BARCOVISION 508 120198 MMMM HI Inhaltsverzeichnis EINSTELLMODUS MIT WAHLFREIEM ZUGRIFF 20022002020220nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 6 1 Aufrufen des Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff 22222220000useeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneenennnnnnnnnnnnnn 6 1 Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff im berblick 2 u2uuauauasennnaenaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennenennnenn 6 1 Auswahl des Testoitters 0 ooneoeeeeeeeeeeenenenenesssssrsssssssssssssssesssssssssssnsssssssnsnsnn nnns nn annen annnm annn annann annene nennen 6 2 Jun Testogen riren eenn a EE 6 2 Auswahlmen des Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff 00000sesneeeeeeeeeeennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenen 6 2 Bildabgleich 2 2 22 2 lenken a aaraa a Ea 6 2 Farbbal nece sin e nie realen REITER E EEEE BIENEN E ET 6 3 Eu E E E EE 6 3 Bl e stretch fr a E TA A ee EE 6 3 DECHdIErUNg EE 6 3 FarbausWw hl 4 2 22 rennen a EEE e OaE O ia EEAS a TL
61. ntalen Linien in der Bildmitte Il OBEN UNTEN H KR MMUNG MITTELLINIE H SCHIEFST MITELLINIE Korrektur der Kr mmung der horizontalen Linien auf der OBERESTRAPEZ KRUMMUNG OBEN UNTERESTRAPEZ KR MMUNG UNTEN 77 j Edi Il Ausw hlen mi oder f und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck S en Korrektur der Trapezverzerrung der horizontalen Linien auf der Bildoberseite Korrektur der Kr mmung der horizontalen Linien auf der Bildunterseite Korrektur der Trapezverzerrung der horizontalen Linien auf der Bildunterseite l Bedienscheibe nach Bedienscheibe nach unten dr cken oben dr cken D I 5975039D BARCOVISION 508 120198 Bildbreiteneinstelllung W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe aus dem Geometriemen den Men punkt BILDBREITE und bet tigen Sie ENTER ENTER zum Einstellen der Bildbreite EXIT um zum Men Wahlfreier Zugriff zur ckzukehren ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Stellen Sie die Bildbreite ein indem Sie die Bedienscheibe nach links oder rechts dr cken bis die gew nschte Breite erreicht ist Hinweis Falls Sie das interne Testgitter angew hlt haben wird dies
62. oder Monitors an IE den Projektor immer eine Schnittstelle Zum Beispiel y 2 8 y JE l U B ES Universelle Analogschnittstelle R9826100 INPUT f Anwahl der RGBS oder RGsB Quelle a Dr cken Sie die Zifferntaste 4 oder 5 an der Fernbedienung oder b ber das eingebaute Tastenfeld GENERAL ACCESS Dr cken Sie die ADJUST Taste zum Aufrufen des Men s Allgemeiner ne Zugriff 5 A 7 AAR Fahren Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Cursor auf 4 oder 5 1o 2 CONTRAST Dr cken Sie die ENTER Taste zum Anw hlen der unterlegten Enter ADJUST Quelle Select with 8 4 then ENTER lt EXIT gt to retum 5975039D BARCOVISION 508 120198 Anschl sse Anschlu einer Komponentenvideo Quelle Analoge YUV Signale mit Sync Signal oder mit Sync auf dem Luminanzeingang Y Signal Anwahl der YsUV oder YUVS Quelle a Dr cken Sie die Zifferntaste 6 f r YsUV oder 7 f r YUVS an der Fernbedienung oder b ber das eingebaute Tastenfeld Dr cken Sie die ADJUST Taste zum Aufrufen des Men s Allgemeiner Zugriff Fahren Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den Cursor auf6 oder 7 f r Y
63. r zum Anschlu eines RCVDS05 an den Projektor zum Anschlu eines IR Empf ngers an den RCVDS05 oder an den Projektor Verl ngerungskabel f r andere Adapterkabel Lieferbare L ngen 5 m Bestell Nummer R982770 15 m Bestell Nummer R9827560 und 30 m Bestell Nummer R9827570 b Mini DIN 8 D9 Schnittstellenkabel zum Anschlu eines Macintosh Computers an den Projektor Lieferbare L nge 1 m Bestell Nummer R9827640 c D25 D9 Schnittstellenkabel zum Anschlu einer Workstation an den Projektor Lieferbare L nge 1 m Bestell Nummer R9827630 d 5 BNC auf 5 BNC Kabel zum Anschlu einer Analogquelle an den BNC Eingang des Projektors Lieferbare L nge 60 cm Bestell Nummer R9828260 150 cm Bestell Nummer R9828261 5 m Bestell Nummer R9828262 15 m Bestell Nummer R9828263 Deckenmontagesatz CM50 Dieser Satz erm glicht die Montage des Projektors an der Decke ohne mechanisches Interface und pa t den Projektor genau an den Montageforderungen an Bestell Nummer CM50 mit Flaschenzug R9827990 Bestell Nummer CM50 ohne Flaschenzug R9827991 Vordruck VORDRUCK FERNBEDIENUNGTASTEN INPUT SOURCES INPUT SOURCES 1 Comp Video 1 2 S Video 2 3 TV Video 3 4 RGsB 4 5RGBS 5 6 YsUV 6 7 YUVS 7 INPUT SOURCES INPUT SOURCES 1 1 2 2 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Ze 59750
64. r Verf gung denen Frequenzen zugeordnet werden k nnen W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die gew nschte Frequenz aus Drucken Sie ENTER wenn Sie die gew nschte Frequenz ausgew hlt haben kHz Hz 15 6 50 PAL SECAM 15 7 60 NTSC ENTER um im Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriffweiterzumachen EXIT um zum Testgittermen zur ckzukehren Auswahlmen des Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Dieses Men ist das Hauptmen des Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff und enth lt folgende Punkte Bildabgleich Farbbalance Gamma Blue Stretch EIN AUS Decodierung NTSC Signal Geometrie Konvergenz Farbauswahl Bildabgleich W hlen Sie den Men punkt Bildabgleich aus mit Hilfe der Bedienscheibe und dr cken Sie ENTER Daraufhin wird das Bildabgleich Men eingeblendet Abh ngig von der verwendeten Quelle enth lt das Men folgende Punkte Farbbalance Gamma Blaueinstellung EIN AUS Decodierung EBU IRE 6 2 EinesdernachstehendenRaster ausw hlen ANGEW HLTEQUELLE SYNCHR TESTGITTER INTERNESTESTGITTER EN Quellet M Ausw hlen mit oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck INTERNES TESTGITTER kHz Hz 15 6 50 PAL SECAM 15 7 60 NTSC Ausw hlenmitf oder f bl ttern mitm oder es lt ENTER gt zum Best tigen lt EXIT gt zur ck EINSTELLMODUS WAHLFREIER ZUGRIFF BILDABGLEICH GEOMETRIE KONVERGENZ FARBAUSWAHL Ausw hlen m
65. ssssnsnnnnriniinniiririiirnriririnrnrnrirnrnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenen nt 2 2 b Das Tastenfeld der Fembedienung 2 2 ANSCHLUSSE E 3 1 NetzkabelanschlOot diii Ed ENEE EES e a a E A a a ey 3 1 BERN RE EE 3 1 Die Signaleing nge am Projektor nssssseninineseeetititseeettttttnnttttt ttnet nEtEEEEAEAEEEEEEEEASEEEEEEEEEESEEEEEEEENEEEEEES EEEE EEEE 3 1 Anschlu einer Composite Videoquelle sssssssssnennnnennneesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernnnnnnnennnnrnnn nn 3 2 Anschlu einer S Videoquelle an Eingang 3 3 2 Anschlu eines Tuners optionnel ranieri a oine iera eere aa A aE a aiae aiia 3 3 Anschlu einer analogen RGB Quelle mit composite Sync 444ssnssnsnnnennnnennensnnnnnnneennnernnnnnnennnn 3 3 Anschlu einer Komponentenvideo Quelle 244444400snnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnernnn 3 4 Peripherieger te anne a e n a a a a A a 3 4 Anschlu eines RCVDS 05 Umschalters an den Projektor 2242244444ssnnneennnnnneennnnennnnn nennen 3 4 Anschlu eines VS05 an den Projektor 444ssssssssnennnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnernnnnnnnennnnrnnn nen 3 4 Anschlu eines IR Fernbedienempf ngers an den Projektor ssssssssssssssssnsunnnnnnnrinnininiririririrrrirrrrnnnnnnnn 3 4 BEDIENUNG E 4 1 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung ssssssssssssssnnnrnrrnririiiiiinrirrrrsssssnsrnrn
66. stellung ist die EXIT Taste zu bet tigen um zum Men Bildabgleich zur ckzukehren Gamma Diese Funktion dient zur Einstellung der Luminanz der Eingangssignale Bei Minimumgamma lt 1 werden die niedrigen Bereichen des Signals verst rkt ENTER zum Ausw hlen der Funktion Gamma EXIT um zum Men Wahlfreier Zugriff zur ckzukehren Blue stretch Beieingeschalteter Blue Strech wird der blaue Kanal zus tzlich verst rkt falls das blaue Signal gr er ist als 80 der Nennsignalamplitude In diesem Fall wird der Wei pegel zu einer h heren Farbtemperatur verschoben so da die wei en Stellen des Bildes helliger aussehen ENTER um zwischen EIN oder AUS umzuschalten EXIT um zum Men Wahlfreier Zugriff zur ckzukehren Decodierung Bezieht sich nur auf NTSC Signale Diese Funktion erm glicht die Decodierung von NTSC Signalen ber die europ ische EBU Norm W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe Decodierung aus und dr cken Sie ENTER um zwischen IRE und EBU nurverf gbar falls eine NTSC Signalquelle an den Projektor angeschlossen ist umzuschalten ENTER um zwischen EBU und IRE umzuschalten EXIT um zum Hauptmen zur ckzukehren 5975039D BARCOVISION 508 120198 Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff BILDABGLEICH GAMMA BLUE STRETCH EIN DECODIERUNG EBU FARBEINSTELLUNG FESTE FARBTEMPERATUREN 3200 4900 6500 9300 WEISSPEGEL ROT amp BLAU GR N SCHWARZPEGEL ROT amp
67. t wird ist die TEXT Taste einmal zu bet tigen Der Leuchtbalken verl ngert sich beim Bet tigen der Taste sch rferes Bild und verk rzert sich beim Bet tigen der Taste blasseres Bild Die Pause Taste Beim Bet tigen der PAUSE Taste wird die Projektion sofort unterbrochen Der Projektor kann jedoch gleich wieder in vollen Betrieb bergehen Um die Projektion fortzusetzen Bet tigen Sie die Pause Taste W hlen Sie eine Quellennummer an 5975039D BARCOVISION 508 120198 Einstellmodus S mtliche Geometrie und Konvergenzeinstellungen werden im Einstellmodus vorgenommen a ber die Fernbedienung Dr cken Sie die ADJUST Taste Daraufhin wird das Hauptmen des Einstellmodus eingeblendet b ber die Nahbedienung Dr cken Sie die ADJUST Taste Daraufhin wird das Men Allgemeiner Zugriffeingeblendet W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe enter ADJUST und dr cken Sie ENTER Auf dem Bildschirm erscheint das Hauptmen des Einstellmodus Hinweis Zum Vornehmen einer Bildeinstellung im Einstellmodus bet tigen Sie die ADJUST Taste Daraufhin wird das Men Allgemeiner Zugriff angezeigt W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe den gew nschten Parameter aus und dr cken Sie ENTER zum Best tigen Nach beendeter Einstellung kehrt der Projektor automatisch zum Men Allgemeiner Zugriff zur ck Falls Sie zum Einstellmodus zur ckkehren wollen bet tigen Sie EXIT wenn nicht w hlen Sie quit ADJUST u
68. ukehren Hinweis Die Rasterverschiebung des roten und blauen Rasters soll etwa 50 betragen Falls diese Rasterverschiebungen erheblich gr er oder kleiner als 50 sind sollten Sie sich an einen BARCO Technikerwenden 5975039D BARCOVISION 508 120198 Ostwestkorrekturen Diese Funktion dient zur Korrektur vertikaler Bildverzerrungen Gehen Sie wie folgt hervor um die Ostwestkorrekturen vorzunehmen W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe aus dem Geometriemen den Men punkt Links rechts O W aus und dr cken Sie ENTER ENTER zum ffnen des Men s Links rechts O W EXIT um zum Hauptmen des Einstellmodus Wahlfreier Zugriff zur ckzukehren ADJUST um zum Betriebsmodus zur ckzukehren Beim Durchf hren der Ostwestkorrekturen wird nurdas gr ne Raster angezeigt Das blaue und rote Raster bernimmen automatisch dieselben Korrekturen Die Konvergenzkorrekturen werden w hrend derKorrekturvon Ostwestverzerrungen desaktiviert Folgende Korrekturen k nnen durchgef hrt werden Kr mmung der vertikalen Mittellinie Schiefstellung der vertikalen Mittellinie Trapez links rechts seitliche Kr mmung links rechts Auf dem Bildschirm erscheint der Name der Korrektur ein Leuchtbalken und eine Zahl zwischen 0 und 100 Korrigieren Sie die vertikalen Bildverzerrungen bis alle vertikalen Linien geradlinig sind W hlen Sie mit Hilfe der Bedienscheibe die Verzerr
69. ung aus die Sie korrigieren wollen und dr cken Sie die ENTER Taste Bet tigen Sie EXIT um zur ckzukehren 5975039D BARCOVISION 508 120198 LINKSRECHTS VKRUMMUNG MITTELLINIE VSCHIEFST MITTELLINIE KRUMMUNG TRAPEZ en Auswahlenmitf oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff GEOMETRIE HPHASE RASTERVERSCHIEBUN LINKS RECHTS O W OBEN UNTEN N S BILDBREITE VLINEARIT T BILDH HE AUSTASTEN LINKS RECHTS V KRUMMUNGMITTELLINIE V SCHIEFST MITTELLINIE KRUMMUNG TRAPEZ Auswahlen mit oderf und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck Korrektur der Kr mmung der vertikalen Linien in der Bildmitte g Il der Bildmitte I j Eh I ee ll I lei EK EK es As Korrektur der Kr mmung der vertikalen Linien auf der rechten Bildseite No ee Nu Ge TE Il d de i Korrektur der Schiefstellung KI Il AN A HOI d a Il dh ui D8 AWA II HAIR TI E u e V y Mel e Il IA fif LI NASA EES Korrektur der Trapezverzerrung der vertikalen Linien auf der rechten Bildseite Bedienscheibe nach Bedienscheibe nach rechts dr cken links dr cken Der Einstellmodus mit wahlfreiem Zugriff Nords dkorrekturen
70. verwendet wenn auch bestimmte Einstellungen wie z B die Geometrie oder Konvergenz mittlerweile ge ndert wurden Nach Anwahl des Befehls Mitt Stand annullieren werden alle Einstellungen zur ck auf den alten Wert gestellt 7 6 SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCKKOPIEREN EINENBLOCKL SCHEN AUF MITTELWERTSETZEN R amp BKONV MITTELWERT GRKONV MITTELWERT I ALLEBL CKEL SCHEN AlleBl cke werden gel scht lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCK KOPIEREN EINENBLOCKL SCHEN ALLE BL CKE L SCHEN R amp BKONV MITTELWERT GRKONV MITTELWERT AUF MITTELWERT SETZEN E Alle Einstellungen imaktiven Block werden berschrieben lt ENTER gt zumBest tigen lt EXIT gt zur ck SPEICHERVERWALTUNG EINENBLOCKKOPIEREN EINENBLOCKLOSCHEN ALLE BLOCKELOSCHEN MITT STANDANNULLIEREN R amp BKONV MITTELWERT GRKONV MITTELWERT Ausw hlenmit oder f und lt ENTER gt dr cken lt EXIT gt zur ck 5975039D BARCOVISION 508 120198 R amp B Konvergenz in Mittelstellung Diese Funktion ist kennwortgesichert W hlen Sie mit der Bedienscheibe R amp B Konv auf Mittelwert an und dr cken Sie ENTER um die Rot und Blaukonvergenzeinstellungen in Mittelstellung zu bringen Sie m ssen aber zuerst den Befehl best tigen ENTER um die Konvergenzeinstellung auf Mittelwert zu setzen Dr cken Sie EX

Vision 508 [v00]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents