pdf 477 kB - GMC
Contents
1. NUR LEITENDE ANGESTELLTE SIND AUTORISIERT ANDERWEITIGE GARANTIEZUSAGEN ZU MACHEN ODER HAFTUNG ZU BERNEHMEN Rechtsmittel DAS EINZIGE RECHTSMITTEL DES K UFERS IST 1 DIE KOSTENFREIE REPARATUR ODER AUSTAUSCH VON DEFEKTEN TEILEN ODER PRODUKTEN 2 NACH ERMESSEN VON GMC I MESSTECHNIK GMBH ERSTATTUNG DES KAUFPREISES 10 TECHNISCHE DATEN DRUCKMESSUNG 13 50 bis 100 00 PSI 701 bis 5190 mmHg 20 C BEREICH 374 bis 2773 20 C 951 bis 7043 O 20 C 0 01 PSI 5 1 mmHg 20 C AUFLOSUNG 1 inH 0 20 C 1 cmH20 O 20 C MAXIMALER BERDRUCK 200 PSI GENAUIGKEIT 0 1 v Messbereich DIGITAL FILTER 1 255 gemittelte Messwerte Nur nicht korrosive nicht ionische oder ansonsten reine Fl ssigkeiten und oder Gase die mit Sensormaterialien KOMRATELE MEDIEN kompatibel sind einschlie lich Glas Silizium Keramik Epoxy RTV Gold Aluminium und Nickel ANSCHL SSE Male Luer Kopplung MECHANISCHE DATEN ANZEIGE 5 Digit 7 Segment LCD ohne Hintergrund Beleuchtung GEH USE ABS Plastik AUFBAU S UBERZUG Lexan Hinterdruck SETUP EEPROM alle Parameter SPEICHER LAUFZEIT 10 Jahre W O Leistung GR SSE 195 3 x 100 8 x 46 2 mm 7 69 x 3 97 x 1 82 Inches GEWICHT lt 0 45 kg 1 Lbs 11 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN ARBEITSBEREICH 0 bis 50 C 32 bis 122 F SPEICHERBEREICH 40 bis 60 C 40 bis 140 F E2. DP BASE DIGITALES DRUCKMESSGER T Das Modell DP Base ist ein mikroprozessorgesteuertes Digitaldruck Messger t Es misst sowohl Gas und Fl ssigkeitsdruck in verschiedenen physikalischen Einheiten Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Merkmale Hauptmerkmale 13 50 bis 100 00 PSI MESSBEREICH DRUCK SKALEN BEINHALTEN PSI inH20 cmH20 UND mmHg DIGITALE KALIBRIERUNG KEINE POTS ZUM DREHEN 5 STELLIGE LCD PLUS ZUORDNUNG DER DR CKEINHEIT BATTERIEKAPAZIT TS ANZEIGE 0 BIS 100 PROGRAMMIERBARE DIGITALE FILTER LCD KONTRAST PER SOFTWARE EINSTELLBAR 16 DRUCKMESSUNG DIGITALER NULLABGLEICH MAX UND MIN DRUCKWERTE SPEICHERUNG RS232 SERIELLE SCHNITTSTELLE ZUBEH R e 20 21100 EXTERNES NETZTEIL USA VERSION e 20 21101 EXTERNES NETZTEIL EU VERSION e 20 21102 RS 232 SCHNITTSTELLENKABLE 1 8 STEREOKLINKENBUCHSE AUF DB 9F 20 41339 USB SCHNITTSTELLENADAPTER DB 9M bis USB A 20 30106 GEPOLSTETER TRANSPORTKOFFER 20 01005 UNIVERSAL DRUCK ADAPTER KIT e 20 01006 YSI 700 TEMPERATUR SENSOR BERSICHT In diesem Abschnitt wird das Layout des DP Base und eine Beschreibung der vorhandenen Elemente dargestellt DP Base bersicht RS 232 Leistung Ye Stereoklinken 2 1 mm Buchse buchse optional externes Netzteil Druckanschluss M nnlich Luer Lock Koppler A GOSSEN METRAWATT AJ 6 leichte Ber hrungstasten zur Auswahl von Parametern und Einstellungen DISPLAY ANZEIGE Mehrer
3. W WRITE Befehl Ort enth lt zwei Ziffern die die Datenstelle adressieren Data 5 stelliger Bereich der die Daten an die obige Position schreibt CR Carriage Return Beispiele Sendedaten Empfangsdaten Bedeutung W172 lt CR gt W172 lt CR gt lt LF gt Echo des Befehls Sent Stellt Druckeinheiten auf inH20 W1700002 lt CR gt W1700002 lt CR gt lt LF gt Echo des Befehls Sent Stellt Druckeinheiten auf inH20 W01100 lt CR gt W01100 lt CR gt lt LF gt Echo des Befehls Sent lt CR gt lt LF gt Ung ltige Befehl Antwort Position 01 ist schreibgesch tzt U UPLOAD Der UPLOAD Befehl erlaubt dem Nutzer alle ausgew hlten Ger tedaten aus den Positionen 1 bis 16 mit einem einzigen Befehl auszulesen Die zur ckgegebenen Daten werden als ein einziger Block formatiert und pro Standort mit einem Carriage Return Zeilenvorschub Sequenz CRLF das entspricht hexadezimal 0xODOA getrennt Siehe folgende Tabelle f r Einzelheiten bei der Datenstruktur Anwendung U CR Wo U UPLOAD Befehl CR Carriage Return Q QUICKSEND QUICKSEND ist eine Funktion die es dem Benutzer erlaubt eine automatische Aktualisierung aller Z hlerdaten ohne weitere Interaktion mit dem Anwender zu empfangen Wenn der Befehl QUICKSEND empfangen wurde wird die Funktion EIN geschaltet und das Ger t wird automatisch jede halbe Sekunde alle Ger tedaten senden Die Quicksend Funktion wird mit dem QUICKSEND Befehl
4. DRUCK Siehe Hinweis 1 13 R MIN DRUCK Siehe Hinweis 1 0 PSI 1 mmHg 14 R W DRUCKEINHEITEN 2 inH2 3 cmH20 HINWEIS 1 Die Druckmesswerte werden in der aktuell eingestellten Druckeinheit Parameter in Position 14 wiedergegeben Dies kann mit dem Befehl Write W oder ber die Taste BEREICH RANGE manuell eingestellt werden Siehe Technische Daten Seite f r BEREICHE RANGES BERARBEITUNGEN DES HANDBUCHS Revisionen Program Revisionen gemacht Rev 01 DT7325CA Vorl ufige Bedienungsanleitung Rev 02 DT7325CA Misc Bearbeitung Rev 03 DT7325CA Battery Eliminator Updated Rev 04 DT7325CB Status Display Graphics Updated Rev 05 DT7325CD Accuracy Specifications Updated Rev 06 DT7325CG Program Upgrades Color Overlays Updated Rev 07 DT7325CG Misc Bearbeitung Rev 08 DT7325Cl Format Updated Specifications Updated Misc Edits Rev 09 DT7325Cl Specifications Updated GARANTIE GARANTIE GMC I MESSTECHNIK GMBH GARANTIERT DASS NEUE PRODUKTE IM HINBLICK AUF DEREN BESTIMMUNGSGEMABEN GEBRAUCH ZWECK FREI VON MATERIAL ODER VERARBEITUNGSFEHLERN SIND DIESE GARANTIE GILT 12 MONATE AB LIEFERDATUM AUSSCHL SSE DIESE GARANTIE GILT ANSTELLE VON JEGLICHER ANDERER DIREKTER ODER INDIREKTER GARANTIE EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF JEGLICHE INDIREKTE GARANTIE DER MARKTGANGIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GMC I MESSTECHNIK GMBH BERNIMMT KEINE HAFTUNG F R JEGLICHE ZUFALLS ODER FOLGESCH DEN
5. EIN und AUS geschaltet Siehe folgende Tabelle f r Einzelheiten der Datenstruktur Anwendung Q CR Wo Q QUICKSEND Befehl CR Carriage Return V VERSION Der Befehl VERSION erm glicht es dem Anwender die aktuelle Software auszulesen Anwendung V CR Wo V VERSION Befehl CR Carriage Return X CANCEL Der Befehl CANCEL ist eine einfache M glichkeit zur Wiederherstellung der ordnungsgem en Kontrolle sollte ein Kommunikationsfehler aufgetreten oder ein falscher Befehl gesendet worden sein In den meisten F llen wird ein falscher Befehl einfach ignoriert und das Messger t in seinen Ausgangszustand versetzt wo es die k nftigen Befehle weiterhin empf ngt Ein vorheriger Befehl kann w hrend der bertragung durch CANCEL jederzeit abgebrochen werden Anwendung x Dieser Befehl erfordert keinen Carriage Return noch ist er mit einem Carriage Return zu best tigen Allerdings wird das Ger t mit einem X Zeichen antworten um anzuzeigen dass der Befehl CANCEL empfangen wurde HINWEIS Die VERSION oder CANCEL Befehle k nnen auch als eine Best tigung des Messger tes dienen dass dieser aktiv ist POSITION ZUGRIFF BESCHREIBUNG BEREICH 01 R BATTERIEKAPAZIT T 0 100 02 R W KONTRAST 0 15 AUTOMATISCHE 09 RN ABSCHALTFUNKTION 0 99 08 R W FILTERKONSTANTE 0 255 0 DPM 2001 10 R MODELL 1 DPM 2001 2 DPM 2100 11 R DRUCK Siehe Hinweis 1 12 R MAX
6. t Pr fling DC Gleichstrom Euro Europ isch F Fahrenheit MB Messbereich Inch Wassers ule Kilogramm Microampere Milliampere Millibar Millimeter Millimeter Quecksilbers ule National Electronic Distributors Association Pounds Pfund pro Quadratzoll United States of America Gleichspannung HINWEIS HAFTUNGSAUSSCHLUSS DER BENUTZER BERNIMMT DIE VOLLE VERANTWORTUNG F R UNZUL SSIGE VER NDERUNGEN ODER UNZUL SSIGEN GEBRAUCH DES GER TES DIE NICHT IM EINKLANG MIT DER IN DIESEM HANDBUCH DARGESTELLTEN VORGESEHENEN VERWENDUNG STEHEN SOLCHE VER NDERUNGEN K NNEN ZUR BESCH DIGUNG DES GER TS ODER ZU VERLETZUNGEN F HREN HINWEIS HAFTUNGSAUSSCHLUSS GMC I MESSTECHNIK GMBH BEH LT SICH DAS RECHT VOR JEDERZEIT NDERUNGEN AN SEINEN PRODUKTEN ODER DEREN TECHNISCHEN EINZELHEITEN VORZUNEHMEN UM DAS DESIGN ODER DIE LEISTUNG ZU VERBESSERN DAMIT DAS BESTM GLICHE PRODUKT GELIEFERT WERDEN KANN DIE INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH WURDEN SORGF LTIG GEPR FT UND WERDEN ALS KORREKT ERACHTET ES WIRD JEDOCH KEINE VERANTWORTUNG F R UNGENAUIGKEITEN BERNOMMEN HINWEIS KONTAKTINFORMATION GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Germany FON 49 911 8602 111 FAX 49 911 8602 777 www gossenmetrawatt com info gossenmetrawatt com DP Base Bedienungsanleitung Copyright 2012 Made in the USA www gossenmetrawatt com 08 12 Rev 09 This Page Intentionally Left Blank vi GMC I Messtechnik GmbH
7. Bedienungsanleitung y GOSSEN METRAWATT SECU LIFE DP5ase 3 349 845 01 DIGITALES DRUCKMESSGERAT 13 15 GMC I Messtechnik GmbH DP Base INHALTSVERZEICHNIS WARNHINWEISE HINWEISE cccccccssscssssssssesssssssessevsssssseesessususssesevsususneseveususnaess i BESCHREIBUNG ES Ss er od 1 BERSICHT as ED ae a 2 DISPLAY TEE 3 Ee A EE e 6 KOMMUNIKATION Eee e a ve eye ea 7 UBERARBEITUNGEN DES HANDBUCHS eococcccccoconcinincnnononnnonnoninenenonnonineneninnaninininios 10 GARANTIE stat Kae ans Sahin tit tec 10 TECHNISCHE nales 11 diene EE 13 WARNUNG BENUTZER Der DP BASE darf nur von geschultem Fachpersonal bedient werden WARNUNG GEBRAUCH Der DP BASE dient lediglich Testzwecken und sollte niemals f r Diagnose Behandlung oder andere Funktionen eingesetzt werden bei denen er in Kontakt mit Patienten kommt WARNUNG ANSCHL SSE Alle Verbindungen zwischen dem Patienten und dem Pr fling m ssen entfernt werden bevor dieser an den DP BASE angeschlossen wird Es stellt eine erhebliche Gef hrdung f r den Patienten dar wenn dieser an das zu testende Ger t angeschlossen ist w hrend ein Test mit dem DP BASE durchgef hrt wird Stellen Sie keine Verbindungen zwischen dem Patienten und dem DP BASE oder dem Pr fling her WARNUNG MODIFIKATIONEN Der DP BASE darf nur im Rahmen der in diesem Handbuch ver ffentlichten Funktionsbeschreibung verwendet werden Jede Anwendung au er
8. LEKTRISCHE DATEN BATTERIE 9 V Alkaline ANSI NEDA 1604A oder gleich EXTERNES NETZTEIL 9 V DC 50 mA 20 21100 USA Version 20 21101 EU Version EIN lt 15 mA LEISTUNGSBEDARF AUS lt 40 pA BATTERIELEBENS STETIG 80 h DAUER AUS 1 Jahr BAUDRATE 115200 DATENBITS 8 STARTBITS 1 RS 232 STOPBITS 1 SCHNITTSTELLE PARIT TSBIT KEINE HANDSHAKE KEINE 1 8 Stereoklinkenbuchse f r den ANSCHLUSS Einsatz mit 20 21102 RS 232 Kabel 12 NOTIZEN NOTIZEN NOTIZEN A GOSSEN METRAWATT GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Deutschland FON 49 911 8602 111 FAX 49 911 8602 777 www gossenmetrawatt com info gossenmetrawatt com GOSSEN METRAWATT BEDIENUNGSANLEITUNG 1 3 15 Copyright 2012 Made in the USA
9. SSUNG Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend der Druck angezeigt wird zeigt das Ger t den minimalen Druck der seit der letzten Zur cksetzung aufgetreten ist SETUP MODE Wird diese Taste im Setup Modus gedr ckt wird der Wert der angezeigten Einstellung verringert Dr cken und halten dieser Taste f hrt zu einem schnellen automatischen Dekrementieren der angezeigten Einstellung ZERO 22 Diese Funktion ist eine Kombination von zwei Tasten Wenn beide Tasten gleichzeitig gedr ckt und f r 5 Sekunden gehalten werden dann wird die Druckanzeige auf Null gesetzt PS ber diese Taste w hlen Sie die gew nschte Druckeinheit Vier Druckbereichen PSI 2 cmH20 und mmHg sind einstellbar Pr Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend das Ger t eingeschaltet ist dann wird der Prozentsatz 0 bis 100 der verbleibenden Batteriekapazitat angezeigt SETUP MODE Der Setup Modus erm glicht dem Anwender die Konfigurationen des Z hlers einzustellen Der Setup Modus wird durch Dr cken der ON SETUP Taste eingeschaltet wenn das Ger t im eingeschalteten Zustand ist Parameter und aktueller Wert blinken abwechselnd im Display Die folgende Tabelle zeigt die verf gbaren Parameter deren Bedeutung und Einstellbereich PARAMETER BESCHREIBUNG BEREICH CONT CONTRAST 0 15 AOFF AUTO OFF TIMER 0 30 MINUTEN BEEP KEY BEEP LENGTH 0 15 FCON DIGITAL FILTER CONSTANT 1 255 CONT Dieser Parameter ste
10. altet DRUCKMESSUNG Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend der aktuell gemessene Druck angezeigt wird wird der Setup Modus aktiviert SETUP MODE Durch dr cken dieser Taste w hrend des Setup Modus schaltet die Anzeige zwischen den verf gbaren Parametern um Die Funktion dieser Taste h ngt von der aktuellen Betriebsart wie folgt ab SS DRUCKMESSUNG Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend der aktuell gemessene Druck angezeigt wird wird die Stromversorgung ausgeschaltet SETUP MODE Durch dr cken dieser Taste w hrend des Setup Modus wird der Setup Modus verlassen und die Einstellungen werden automatisch gespeichert MIN MAX MODE Dr cken dieser Taste w hrend ein MIN oder MAX Wert angezeigt wird MIN oder MAX Taste gedr ckt gehalten wird f hrt dazu dass dieser Wert auf den aktuellen Messwert zur ckgesetzt wird Die Funktion dieser Taste h ngt von der aktuellen Betriebsart wie folgt ab DRUCKMESSUNG Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend der aktuell gemessene Druck angezeigt wird blendet das Ger t den maximalen Druck ein der seit der letzten Zur cksetzung aufgetreten ist SETUP MODE Wird diese Taste im Setup Modus gedr ckt wird der Wert der angezeigten Einstellung erh ht Dr cken und halten dieser Taste f hrt zu einem schnellen automatischen Inkrementieren der angezeigten Einstellung AA Funktion dieser Taste h ngt vom aktuellen Betriebsmodus wie folgt ab DRUCKME
11. e Indikatoren sind vorgesehen um den aktuellen Modus und oder Status identifizieren DRUCKEINHEITEN Zuordnung der jeweiligen Druckeinheit zur Anzeige ber Achsmarkierung Uber die RANGE Taste werden die Druckeinheiten PSI mmHg inH20 und cmH20 ausgew hlt Hier finden Sie eine Auflistung der verf gbaren Druckeinheiten und Messbereiche Kennung Leiste Druckeinheiten Bereich PSIG 13 50 bis 100 00 mmHg 20 C 701 bis 5190 20 C 374 bis 2773 blinkt cmH O 20 C 951 bis 7043 Leiste keine Leiste HINWEIS Wenn der gemessene Druck au erhalb des Messbereichs des Ger tes liegt wird das Display oder Lo anzeigen NIEDRIGE BATTERIE Wenn die Batteriekapazit t 10 Prozent erreicht erscheint im Display die Meldung Lo bat f r zwei Sekunden jeweils einmal pro Minute bis die Batterien ersetzt werden NETZSPANNUNG Auf dem Display erscheint LINE statt verbleibende Batterielebensdauer wenn das Messger t im optionalen Batteriebetrieb ist DEF CAL Dieser Status erscheint am Bildschirm wenn das Ger t nicht kalibriert ist Das Ger t wird Standartwerte laden Senden Sie das Ger t an die GMC I Service GmbH zum Kalibrieren TASTEN Mehrere Drucktasten stehen f r den Systembetrieb zur Verf gung ES Die Funktion dieser Taste h ngt von der aktuellen Betriebsart wie folgt ab STROM AUS Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend das Ger t aus ist wird das Ger t eingesch
12. eine stabile Anzeige bietet KOMMUNIKATION Da das Messger t nur eine begrenzte Datenmenge verarbeiten kann wurde die RS 232 Schnittstellenverbindung optimiert um dem Anwender durch sehr einfache Anweisungen die Steuerung des Messger ts zu erm glichen Siehe Abschnitt Technische Daten f r RS 232 Einstellungen Baud etc Daten gesendet empfangen im Standard ASCll Format und alle Zahlenwerte sind im BCD Format Alle Befehle die an das Ger t gesendet werden m ssen mit einem Carriage Return Zeichen lt CR gt oder in Hexadezimal 0 00 beendet werden Alle Befehle und Antworten werden vom Ger t zur Best tigung der Mitteilung mit Carriage Return und Line Feed Zeichen lt CR gt lt LF gt oder in Hexadezimal 0 beendet Wird ein ung ltiger Befehl empfangen so wird das Ger t mit dem Zeichen antworten Der folgende Abschnitt beschreibt das verwendete Protokoll R READ Der READ Befehl erm glicht dem Benutzer Systemeinstellungen und Daten auszulesen Anwendung R Ort CR Wo R READ Befehl Ort enthalt zwei Ziffern die den Messkanal adressieren CR Carriage Return Beispiel Sendedaten Empfangsdaten Bedeutung R11 lt CR gt R11 lt CR gt lt LF gt Echo des Befehls Sent 0011 lt CR gt lt LF gt 0 11 PSI gemessen W WRITE Der Befehl WRITE erlaubt dem Benutzer die Systemeinstellungen zu aktualisieren Anwendung W Ort 2 Stellen Datei 5 Stellen CR Wo
13. halb dieser Funktionsbeschreibung oder jede unautorisierte Ver nderung des Ger ts durch den Benutzer kann zu einer Gef hrdung oder Funktionsbeeintr chtigung f hren ACHTUNG INSPEKTION Der DP BASE sollte vor jedem Einsatz auf Abnutzung gepr ft und ggf gewartet werden ACHTUNG FLUSSIGKEITEN Der DP BASE soll nur mit korrosionsbestandigen nicht lonischen oder ansonsten reinen Fl ssigkeiten und oder Gasen die mit Sensormaterialien einschlie lich Glas Silizium Keramik Epoxid RTV Gold Aluminium und Nickel kompatibel sind verwendet werden ACHTUNG SERVICE Der DP BASE darf nur von autorisiertem Fachpersonal gewartet werden Fehlerdiagnose und Servicema nahmen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden ACHTUNG UMGEBUNG Der DP BASE ist f r den Einsatz bei Temperaturen zwischen 15 und 40 C ausgelegt Temperaturen au erhalb dieses Bereiches k nnen die Funktion des Analysators beeintr chtigen ACHTUNG REINIGUNG Tauchen Sie das Ger t nicht ein Der Analysator sollte durch vorsichtiges Abreiben mit einem feuchten fusselfreien Tuch gereinigt werden Falls gew nscht kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden HINWEIS SYMBOLE Symbol Beschreibung OO Minuspol innen HINWEIS ABK RZUNGEN ANSI American National Standards Institute BCD Binary Coded Decimal Bin r codierte Dezimalzahlen C Grad Celsius cmH 0 Zentimeter Wassers ule DUT Zu testendes Ger
14. uert den Kontrast der LCD Anzeige Eine h here Einstellung f hrt zu einem dunkleren Display Eine niedrige Einstellung f hrt zu einer helleren Anzeige AOFF Dieser Parameter bestimmt Einschaltdauer bevor das Ger t automatisch ausgeschaltet wird Ein Timer wird gestartet wenn der Z hler aktiviert wird und wird jedes Mal wenn eine Taste gedr ckt wird zur ckgesetzt Wenn der Timer den eingestellten Wert in diesem Parameter erreicht dann wird der Z hler automatisch ausgeschaltet HINWEIS Wenn dieser Parameter auf 0 eingestellt wird dann wird die automatische Abschaltung deaktiviert HINWEIS Das Ger t schaltet sich nicht automatisch ab wenn ein externes Netzteil angeschlossen ist unabh ngig von der AOFF Einstellung BEEP Dieser Parameter steuert die L nge des Audio Feedback Signaltons klicken der bei Tastendruck auftritt Eine h here Einstellung f hrt zu einer l ngeren lauteren Signaltondauer Wird der Wert auf 0 gesetzt dann erfolgt keine Signalisierung FCON Dieser Parameter steuert die Filterkonstante Die Software verf gt ber ein Digitalfilter der im Durchschnitt die Druckwerte in einer stabilen Anzeige erzeugt Diese Einstellung bestimmt die Anzahl der Messwert ber die in dem digitalen Filter gemittelt wird Erh hung dieser Einstellung f hrt zu einer stabileren Anzeige Es f hrt jedoch auch zu langsameren Reaktionen auf kleine Anderungen im Druck Die beste Einstellung ist die kleinste Zahl die noch
Download Pdf Manuals
Related Search