Anleitung Soundmodul für TG 400S
Contents
1. N Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Art Nr 89000 Montage Bedienungsanleitung Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S BREITSSZSZISEONTE Einleitung Hinweise Lieferumfang Wahl des Einbauortes Einbau Bedienen des Soundmoduls 1 Aufnehmen mit dem eingebauten Mikrofon 2 Aufnehmen ber den externen Eingang 3 Wiedergabe der gespeicherten Sounds Problembehebung Service Adresse Konformit tserkl rung Technische Daten N 9 9 0 ARARA OOO NDD Eingeschr nkte Herstellergarantie Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Das Soundmodul dient zur Wiedergabe von beliebigen akustischen Sounds Sprache Ger usche Musik Das Soundmodul ist nur in Verbindung mit der Alarmanlage TG 4008 funktionsf hig Die Stromversorgung wird durch die Alarmanlage TG 400S bernommen Die Aufnahme der Sounds erfolgt mit dem beiliegenden Aufnahmeadapter und dem eingebauten Mikrofon oder dem Verbindungskabel zu einem Wiedergabeger t Es k nnen vier verschiedene Sounds mit je 10 Sekunden Dauer aufgenommen werden Die gespeicherten Sounds werden durch den beiliegenden Lautsprecher wiedergegeben Die Wiedergabe der Sounds erfolgt nach dem Dr cken von einem der 4 Taster an der Funkfernbedienungen der Alarmanlage TG 4008 A WARNUNG Um das Risiko von Kurzschluss und Fehlfunktionen zu verhindern sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Es ist verboten das Ger t zu ffnen Elektroa2. Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie findet keine Anwendung wenn das Produkt Feuchtigkeit N sse oder extremen Temperatur und Umweltbedingungen oder einem raschen Wechsel derselben Korrosion oder Oxidation ausgesetzt wurde Nahrungsmittel oder Fl ssigkeiten dar ber versch ttet wurden oder chemische Substanzen eingewirkt haben Wichtige Anmerkungen M S erwirbt das Eigentum an allen Teilen des Produktes oder anderen Ausstattungsgegenst nden die M S ersetzt hat M S und die von M S autorisierten Verkaufs und Kundendienststellen behalten sich das Recht vor Bearbeitungsgeb hren zu erheben falls das Produkt nicht von den Bedingungen der Eingeschr nkten Herstellergarantie umfasst wird F r die Reparatur oder den Austausch des Produkts darf M S neue erneuerte oder neuwertige Produkte oder Teile verwenden Ihr Produkt kann landespezifische Elemente einschlie lich Software enthalten Im Falle des Reexports des Produkts vom urspr nglichen Bestimmungsland in ein anderes Land kann das Produkt landesspezifische Elemente enthalten die nicht als Mangel im Sinne dieser Eingeschr nkten Herstellergarantie gelten Die SIM Karte sowie das Mobilfunknetz und oder ein anderes Netz oder System auf dem einige Produkte betrieben werden werden von einer dritten Partei zum Beispiel von einem unabh ngigen Betreiber bereitgestellt Aus diesem Grunde bernimmt M S mit dieser Garantie keine Haftung f r den Betrieb die Verf gbarkeit die Netzabdecku
3. Monate f r Ladeger te der Marke M S mit Ausnahme der Verschlei teile und Zubeh r welche unter c fallen c Drei ig 30 Tage auf folgenden Verschlei teile und Zubeh r Batterien Akkus Anleitungen und Cover Die Garantiefrist wird durch sp tere Weiterver u erung durch von M S autorisierte Reparaturma nahmen oder durch Austausch des Produkts weder verl ngert noch beginnt sie von neuem oder wird anderweitig beeinflusst Unabh ngig von dem Vorstehenden wird f r w hrend der Garantiefrist reparierte oder ausgewechselte Teile eine Garantiefrist von sechzig 60 Tagen ab dem Zeitpunkt der Reparatur bzw der Auswechslung oder die f r das Originalprodukt bestehende Restgarantiezeit gew hrt je nachdem welche der beiden Garantiefristen l nger ist Wie nehmen Sie den Garantieservice in Anspruch Wenn Sie einen Anspruch nach dieser Eingeschr nkten Herstellergarantie geltend machen wollen bringen Sie bitte das Produkt oder den defekten Teil des Produkts wenn es nicht das gesamte Produkt betrifft zu einer von M S autorisierten Verkaufsstelle Sie k nnen auch M S anrufen hierf r k nnen nationale Telefongeb hren oder Mehrwertdienste Geb hren anfallen um weitere Informationen zu erhalten wie Sie Ihren Anspruch geltend machen k nnen F r jede Geltendmachung von Anspr chen nach dieser eingeschr nkten Herstellergarantie m ssen Sie M S oder eine von M S bevollm chtigte Kundendienst oder Verkaufsstelle innerhalb einer angemessenen Fri
4. ckzuf hren sind einschlie lich jeglicher M ngel die durch scharfe Gegenst nde durch Biegen Druck oder Fallenlassen etc entstehen oder c M ngel oder Sch den die durch nicht sachgerechte Nutzung des Produkts entstehen einschlie lich der Benutzung die im Widerspruch zu den Instruktionen von M S zum Beispiel nach den in dem Benutzerhandbuch enthaltenen Anleitungen steht d M ngel oder Sch den die durch nicht sachgerechten 7 Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Einbau des Produkts entstehen einschlie lich der und oder e sonstige Ereignisse die nicht im zumutbaren Einflussbereich von M S liegen 3 Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie umfasst keine M ngel oder angeblichen M ngel die auftreten weil das Produkt mit einem beliebigen anderen Produkt Zubeh r Software und oder Diensten die nicht durch M S hergestellt oder zur Verf gung gestellt wurden benutzt oder verbunden wurde oder in sonstiger Weise die nicht dem bestimmungsgem en Gebrauch entspricht benutzt wurde 4 Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie gilt nicht wenn das Produkt von einer anderen als einer autorisierten Kundendiensistelle ge ffnet ver ndert oder repariert wird wenn es mit nicht genehmigten Ersatzteilen repariert wird oder wenn die Produktseriennummer entfernt gel scht verunstaltet oder ver ndert wurde oder in irgendeiner Form unlesbar ist wobei die Entscheidung dar ber in das alleinige Ermessen von M S gestellt wird 5
5. atur oder sollte es M S nach ihrem Ermessen f r n tig erachten durch Austausch des Produkts behoben Die Durchf hrung der Garantie erfolgt entsprechend den Bedingungen dieser Eingeschr nkten Herstellergarantie es sei denn zwingende gesetzliche Vorschriften sehen etwas anderes vor Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie ist nur in dem Land g ltig und durchsetzbar in dem das Produkt gekauft wurde und setzt voraus dass das Produkt von M S auch f r den Verkauf in diesem Land vorgesehen war Haben Sie das Produkt in einem Mitgliedsstaat der Europ ischen Union oder der Schweiz gekauft und war dieses von M S urspr nglich f r den Verkauf in einem dieser L nder vorgesehen ist diese Eingeschr nkte Herstellergarantie in allen oben genannten L ndern g ltig und durchsetzbar Einige Beschr nkungen des Garantieservices k nnen sich aufgrund l nderspezifischer Produktbestandteile ergeben Garantiefrist Die Garantiefrist beginnt mit dem Datum an dem das Produkt erstmals von einem Endkunden erworben wird Das Produkt kann aus mehreren Einzelteilen bestehen f r die unterschiedliche Garantiefristen gelten k nnen im Folgenden Garantiefrist Die unterschiedlichen Garantiefristen betragen a Vierundzwanzig 24 Monate f r alle Produkte und f r Zubeh r unabh ngig davon ob das Zubeh r in der Verkaufspackung enthalten war oder selbst ndig verkauft wurde mit Ausnahme der Verschlei teile und Zubeh r welche unter c fallen b Sechzig 60
6. den Folgeverlusten oder sch den oder f r au ergew hnliche Verluste oder Sch den M S Haftung ist der H he nach auf den Anschaffungswert des Produkts begrenzt Die vorstehenden Haftungsbeschr nkungen gelten nicht f r den Fall dass M S vors tzlich oder grob fahrl ssig handelt oder im Falle des Todes oder f r Personensch den wenn diese r auf M S Fahrl ssigkeit beruht bzw beruhen Hinweis Ihr Produkt ist ein technisch ausgefeiltes elektronisches Ger t M S fordert Sie mit Nachdruck auf sich mit dem Benutzerhandbuch und den Anleitungen die f r und zusammen mit dem Produkt bergeben werden vertraut zu machen Impressum 2009 M S Solution GmbH Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Technische und optische nderungen vorbehalten 17 06 2009
7. hmeadapter 2 Aufnehmen ber den externen Eingang e Verbinden Sie den Aufnahmeadapter ber die 3 5 mm Klinkenbuchse mit einem geeigneten Wiedergabeger t MP3 Player PC Radio Handy etc e Stecken Sie den Aufnahmeadapter mittels der Steckerleiste an der Stirnseite auf den Stecker des Soundmoduls e Das Soundmodul befindet sich im Aufnahmemodus und wartet auf Ihre Eingabe e Starten Sie die Wiedergabe am Abspielger t e Halten Sie die Taste A am Aufnahmeadapter f r die Zeit der Aufnahme gedr ckt e Wiederholen Sie die Aufnahme f r B C und D e Entfernen Sie den Aufnahmeadapter vom Soundmodul e Trennen Sie die Verbindung zum Wiedergabeger t e Das Soundmodul ist jetzt im Wiedergabemodus A Die Aufnahmezeit je Sound betr gt maximal 10 Sekunden 3 Wiedergabe der gespeicherten Sounds e Durch Dr cken der Tasten A B C oder D an der Fernbedienung der Alarmanlage TG 400S wird neben dem Schalten der entsprechenden Funktion der auf dieser Taste gespeicherte Sound ber den Lautsprecher abgespielt 4 Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Problembehebung Problem L sung Die Wiedergabe ist Wiederholen Sie die Aufnahme und sprechen etwas lauter oder sehr leise veringern Sie den Abstand zum Microfon Erh hen Sie die Lautst rke am Wiedergabeger t Die Wiedergabe ist sehr laut oder verzerrt Wiederholen Sie die Aufnahme und sprechen etwas
8. im eingebauten Zustand gut an das Soundmodul kommen Lassen Sie das Soundmodul in einer Fachwerkstatt einbauen und anschlie en wenn Sie nicht ber elektrische Grundkenntnisse verf gen Klemmen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie ab Befestigen Sie das Soundmodul mit Schrauben oder einem Klettkleber so dass die Kabel des Kabelbaums schr g nach unten zeigen Reduziert das Eindringen von N sse Befestigen Sie den Lautsprecher in der N he des Soundmoduls Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem Soundmodul 2 polige Kupplung Verbinden Sie den wei en 9 poligen Stecker m nnlich des Soundmoduls mit der 9 poligen wei en Buchse weiblich der Alarmanlage Verlegen Sie alle Kabel ohne Knicke und verhindern Sie Scheuerstellen Klemmen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie wieder an Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Bedienen des Soundmoduls Mikrofon Aufnehmen mit dem eingebauten Mikrofon e Stecken Sie den Aufnahmeadapter mittels der Stecker leiste an der Stirnseite auf den Stecker des Soundmoduls e Das Soundmodul befindet sich im Aufnahmemodus und wartet auf Ihre Eingabe e Sprechen Sie bei gedr ckter Taste A im Abstand von ca 10 cm in das Mikrofon e Durch Loslassen der Taste wird die Aufnahme beendet e Wiederholen Sie die Aufnahme f r B C und D e Entfernen Sie den Aufnahmeadapter vom Soundmodul e Das Soundmodul ist jetzt im Wiedergabemodus Aufna
9. leiser oder vergr ern Sie den Abstand zum Microfon Reduzieren Sie die Lautst rke am Wiedergabeger t Es ist keine Aufnahme m glich Stellen Sie sicher dass der Aufnahmeadapter richtig angeschlossen ist berpr fen Sie die Verkabelung der Alarmanlage und des Soundmoduls berpr fen Sie ob die Wiedergabequelle richtig funktioniert und die Lautst rke richtig eingestellt ist Es ist keine Wiedergabe m glich berpr fen Sie ob die Steckverbindungen zur TG 400S und zum Lautsprecher richigen Kontakt haben Stellen Sie sicher dass der Aufnahmeadapter nicht am Soundmodul angeschlossen ist Aufnahmeadapter verloren Bestellen Sie einen Aufnahmeadapter ber das Internet unter www m u s com Die TG 400S reagiert nicht mehr berpr fen Sie die Steckverbindungen der TG 400S Stellen Sie sicher dass die Feinsicherung im Kabelbaum der TG 400S noch in Ordnung ist Falls nein ersetzen Sie die Sicherung durch eine des gleichen Typs Dr cken Sie den Wake up Taster am Kabelbaum der TG 4008 Testen Sie die TG 400S ohne das Soundmodul Hinweis A aufbewahren Der Aufnahmeadapter ist nicht spritzwassergesch tzt daher nie am Fahrzeug Service Adresse M S Solution GmbH Aktuelle Anschrift und Telefonnummer finden Sie im Internet unter www m u s com Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Konformit tserkl rung Dieses Produkt e
10. ltger teverordnung Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen NSA Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen gt 4 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf AN einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Die sachgem e Entsorgung ooo und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrachter Elektro und Elektronikger te Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Ihre Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst oder dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Lieferumfang Zum Lieferumfang des Soundmoduls geh ren 1 x Soundmodul mit Anschlusskabel 1 x Aufnahmeadapter mit eingebautem Mikrofon 1 x Lautsprecher mit Anschlusskabel und Stecker 1 x bertragungskabel mit 2 Klinkensteckern 1 x Montage Bedienungsanleitung Wahl der Einbauortes e Suchen Sie f r die Installation des Soundmoduls und des Lautsprechers im Fahrzeug eine gut zug ngliche und spritzwassergesch tzte Stelle e Vermeiden Sie Orte mit folgende St rquellen Spritz Kondens Wasser starke Vibrationen Hitze Motor Auspuff etc N he zu Hochspannungsaquellen z B Z ndung e Achten Sie darauf dass Sie auch
11. ng die Dienste oder die Reichweite des Mobilfunknetzes oder eines anderen Netzes oder Systems Haftungsbeschr nkung Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie beinhaltet Ihre einzigen und ausschlie lichen Rechtsbehelfe gegen ber M S und ist M S einzige und ausschlie liche Haftung f r M ngel an Ihrem Produkt Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie ersetzt jede anderweitige Garantie und Haftung von M S unabh ngig davon ob solche m ndlich schriftlich oder aufgrund gesetzlicher nicht zwingender Bestimmungen oder vertraglich einger umt worden sind oder aufgrund unerlaubter Handlung oder auf andere Weise entstehen einschlie lich und ohne Einschr nkung und soweit nach dem anwendbaren Recht zul ssig jegliche stillschweigende Bedingungen Garantien oder andere Bedingungen bez glich ausreichender Qualit t oder der Nutzungseignung Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie schlie t weder i Ihre gesetzliche Rechte nach dem jeweils anwendbaren Recht noch ii Ihre Anspr che gegen ber dem Verk ufer des Produkts aus oder beschr nkt diese Soweit es das anwendbare Recht erlaubt haftet M S nicht f r den Verlust f r die Besch digung oder f r die Verf lschung von Daten f r den Verlust von Profiten der Gebrauchsf higkeit oder Funktionsf higkeit des Produkts f r Gesch ftsverluste Vertragsverluste Verluste der Einkommensquelle oder Verluste von zu erwarteten Einsparungen erh hte Kosten oder Ausgaben f r indirekten Verlust oder Sch
12. rf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 1999 5 EG und 2002 95 EG RoHS zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hr licher Stoffe Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden www m u s com Technische Daten Betriebsspannung 12 V durch Alarmanlage TG 400S Stromverbrauch min max 3 250 mA Abmessung Soundmodul 90 x 70 x 30 mm L nge des Anschlu kabels ca 50 cm Abmessung Lautsprecher 60 x 38 mm Lautst rke Lautsprecher max 98 dB in 1m Entfernung Leistung Lautsprecher 10 W 80Ohm L nge des Lautsprecherkabels 30 25cm L nge des bertragungskabel ca 50 cm Soundmodul f r Alarmanlage TG 400S Eingeschr nkte Herstellergarantie in Europa Bitte beachten Sie dass diese Eingeschr nkte Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der jeweils einschl gigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte bezogen auf den Verkauf von Verbrauchsg tern beeinflusst Die M S Solution GmbH M S gew hrt Ihnen dem K ufer des M S Produktes das sich in der Verkaufsverpackung befindet Produkt die folgende Eingeschr nkte Garantie Eingeschr nkte Garantie Innerhalb der Garantiefrist werden nach dieser Eingeschr nkten Herstellergarantie Material Konstruktions oder Verarbeitungsm ngel durch M S oder durch eine von M S autorisierte Kundendienststelle innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Frist kostenfrei durch Repar
13. st nach der Entdeckung des angeblichen Mangels in jedem Fall jedoch vor Ablauf der Garantiezeit informieren Falls Sie einen Anspruch aus der Eingeschr nkten Garantie geltend machen wollen m ssen Sie folgendes vorlegen a das Produkt oder den betroffenen Teil und b den Originalkaufbeleg der eindeutig den Namen und die Adresse des Verk ufers das Datum den Ort des Kaufes und den Produkttyp ausweist Was wird von der Eingeschr nkten Herstellergarantie nicht umfasst 1 Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie umfasst weder die Benutzerhandb cher noch irgendwelche von Dritten gelieferte Software Einstellungen Inhalte Dateien oder Links unabh ngig davon ob diese in dem Produkt enthalten sind oder auf das Produkt heruntergeladen wurden und unabh ngig davon ob diese w hrend der Installation der Montage des Transports oder zu irgendeinem anderen Zeitpunkt in der Auslieferungskette eingef gt wurden oder von Ihnen auf andere Weise irgendwie erlangt wurden M S gew hrleistet nicht dass jede M S Software Ihren Anforderungen entspricht mit jeder von Dritten gelieferten Hardware oder Software kompatibel ist dass der Arbeitsablauf jeder Software ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass jeder Softwarefehler korrigierbar ist oder korrigiert wird 2 Diese Eingeschr nkte Herstellergarantie umfasst nicht a normale Abnutzung einschlie lich jeglicher Abnutzung von Akkus oder Displays b M ngel die auf grobe Behandlung zur
Download Pdf Manuals
Related Search