DEZENTRALES LÜFTUNGSGERÄT VARIO
Contents
1. DEZENTRALES L FTUNGSGER T VARIO VENT DUO INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis PPAR 4211872 1 PT TT 3 EXER A STS 3 3 Sicherheitshinweise APTE 4 4 Install tion ua 5 Aa InstallationshinwWelse cete t tee ee ER a Benin REA E Eten tes 5 4 2 Installation L fturgsgerat cce e terret eere na 5 43 Installation Bedieneinheit eeoeeessseeeeenenenennnnnnennnennnnn 9 ERILIIDLeme kasva eka n isror eison ro ean SESSA R ET AA SSES aa a 11 53BildSChillit fenster s tette ERR EE e OCDE 11 5413 5101 214 811 51019710 Mie SIS Ertrag tied arta 1 5 1 2Blldschiim2 22 2 tie RE e p Oe A M M 11 573 BildSschiiM Seren uam a TEA 12 EG AB TASEME Are ee a ne nel 12 5 2 Bedietiellelb irri ete et eter Ete ite nesiiierzen 12 5 24 BetileDSdEtehi eere CERDO RR GUN OPE DIETO Eee ENS 12 522 SU RDOIB timent terim onn nn pit re messer tbisei leer erae TT 14 6 Wartung Pflege titre tosta tn taste th contre rents aate on eh tone Lees asp s e ae s vs s vad ed n u 16 GA Filter reinicely cert a eee e RR Te PEREAT taa 16 6 2 Keramik W rmetauscher reinigen sse tentent 17 G3 FilteiWeclhSel irte ie ee tbe tiet EL epe Ee Le Mee tera ee dd 18 7 Fehlermeldungen z sesesssssososssnsnesssnsnsnsnsnsnensnsnnnnsnsosnsnsnsnnnsnsnsnsnsnennsnsnsnsnsnsnenssnsnsnsnsnsnsnssnnnee 18 BiErste Hilte nnann ER UST 19 9 Gew hrleistung P aei2. H Kabel rechte Seite AX 2x 0 6 mm zur Bedieneinheit H Optional Zus tzlich Kabel rechte Seite 2X 0 6 mm Zusatzeingang W Die Ma e entnehmen Sie der Bohrschablone HM Anschlusskabel m ssen bauseitig verlegt werden Innen H Mantelrohr von innen nach au en in die Bohrung einf hren und Ausrichten Das Mantelrohr muss auf der Au enseite wandb ndig Fertigputz abschlie en HM Das L ftungsger t muss sich dabei im Mantelrohr befinden Die Ventilatoren m ssen zur Au enseite Fassade zeigen Wi L ftungsger t verkeilen und zur Wand Wi L ftungsger t nach Abbinden des hin abdichten Es empfiehlt sich Montageschaums herausnehmen Brunnenschaum nicht quellend zu nehmen Wi Mantelrohr beidseitig putzb ndig k rzen HM Abgeschnittenes Mantelrohr als Scha Fertigwand blone zum K rzen des L ftungsger tes verwenden Das K rzen muss auf der gegen berliegenden Seite der Ventilato ren erfolgen Wi Achtung Kabel nicht besch digen H L ftungsger t gek rzt von innen bis zum Anschlag in das Mantelrohr einschieben H L fter m ssen auf der Au enseite sein Au en Edelstahl Au en Edelstahl Au en Edelstahl Kunststoffe H Dichtungsband auf der R ckseite der Ab deckplatte anbringen H Abdeckplatte au en montieren B 4x befestigen am Mauerwerk WB 4x befestigen am Mantelrohr H Au enhaube Kunst stoff aufstecken bis sie fest einr
3. entfernen Wi Die Design Edelstahl Au enhaube ist als Sichtblende zur Au enluft Fortluftf h rung gedacht Geeignete Ma nahmen zur Schlagregendichtheit sind bauseits bereits bei der Montage des Mantelroh res vorzusehen HM Den Ringspalt auf der Raumseite und Au enseite mit nichtdr ckendem Mon ageschaum ausf llen H Auf der Innenseite Raumseite diffusionsdicht versiegeln 4 Installation H Bei Benutzung des Zusatzeingangs muss 4 1 Installationshinweise noch eine separate Leitung 2 x 0 6 mm verlegt werden Der Zusatzeingang ist ein potentialfreier Schalteingang der Bauseitige Vorbereitung ber die Servicesoftware als ffner oder i Schlie er aktiviert werden kann H Zum Einbau des Vario Vent Duo muss eine Kernbohrung von 290 bis max Wi Die genauen Ma e entnehmen Sie der 300 mm erstellt werden beiliegenden Bohrschablone Wi Die Stromversorgung von 230 Volt muss Bitte pr fen Sie nach dem Auspacken auf nach Vorgabe verlegt werden u ere Transportsch den Bei Reklamati PHP onen nennen Sie bitte die Seriennummer M Vom Vario Vent Duo zur Bedieneinheit des Ger tes welche auf dem Typenschild zu muss ein IYSTY4 x 2 x 0 6 mm Steuer finden ist Teilen Sie uns den Schadensum kabel verlegt werden fang und die Seriennummer mit 4 2 Installation L ftungsger t H Kernbohrung Durchmesser 300 mm mit Gef lle von 1 nach au en herstellen Innen Kabel linke Seite 2 X 0 75 mm f r 230 Volt NL
4. werden Fehlerzust nde zw Service Anforderungen symbolisch ngezeigt w u 2 5 1 2 Bildschirm 2 2 Sm An H Das Bild zeigt die Darstellung nach dem Wechsel auf diese Anzeigeseite Haupt navigation HM Durch Bet tigen der Enter Taste Haken gelangt man in die Auswahl 2 N H Der Wechsel der Up Down Symbole zu dem Betriebsart Bild zeigt die Auswahl dieser Funktion an Mit Up Down ndert sich nun die Darstellung des Betriebsart Symbols HM Durch erneute Bet tigung der Enter Taste gelangt man zur Auswahl der L fterstufen Ansicht Auswahl L fterstufen 2 Hu 149 H Der Wechsel der Up Down Symbole zu dem L ftersymbol zeigt die Auswahl die ser Funktion an Mit Up Down ndert sich nun dessen Darstellung Stufe 1 bedeutet keinen Balken Stufe 4 bedeutet vier Balken 5 1 3 Bildschirm 3 5 1 4 Bildschirm 4 ar Av alv e T 3 s lOl AU v x a yo H Anzeige der Fehlermeldungen wie z B HM Auf dem vierten Fenster wird das Logo Filterwechsel Batteriezustand usw des Vertriebspartners dargestellt Es wird zudem die Seriennummer ange zeigt 5 2 Bedieneinheit An der Bedieneinheit k nnen Sie zwischen verschiedenen Betriebsarten w hlen 5 2 1 Betriebsarten H Normalbetrieb mit W rmer ckgewinnung Die L fter laufen auf der eingestellten Stufe gegenl ufig und wechseln die Richtung alle 70 Sekunden bzw wie per Software voreingestellt Normalbetrieb mit W rmer ckgewinnung und Tag Nacht
5. Hauptbildschirm werden die Fehlermeldungen beziehungsweise die Alarmmeldungen angezeigt Wechseln Sie in den Bildschirm 3 dort erhalten Sie eine detaillierte Anzeige H Hinter dem jeweiligen Symbol erscheint das Alarmzeichen Siehe 5 2 2 8 Erste Hilfe Sollte eine St rung vorliegen pr fen Sie bitte ob der Fehler mit Hilfe folgender Hinweise selbst behoben werden kann L fter laufen nicht Zu geringer Luftdurchsatz Steuerung reagiert nicht Keine Stromversorgung Falsche Betriebsart nstallationsfehler L fter klemmt Bedieneinheit defekt L fter defekt Falsche Betriebsart Staubfilter verschmutzt Keramik W rmetauscher verschmutzt Steuerung h ngt Pr fen Sie die Stromversorgung Pr fen Sie die Betriebsart Pr fen Sie die Verkabelung Entfernen Sie den Gegenstand Bedieneinheit erneuern Rufen Sie den Kundendienst an Pr fen Sie die Betriebsart Reinigen Sie den Staubfilter Reinigen Sie den Keramik W rmetauscher Gleichzeitig f r zwei Sekunden die Enter Taste Haken und Exit Taste Kreuz dr cken die Bedieneinheit wird neu gestartet 19 9 Gew hrleistung So weit nicht anders spezifiziert gelten Nach Ablauf der Gew hrleistungszeit durch unsere Allgemeinen Lieferbedingungen gef hrte Reparaturen oder Reparaturen zum Lieferzeitpunkt Diese finden Sie unter die nicht unter die Gew hrleistung fallen www zsa online de Das Ger t hat eine werden berechnet 5 j hrige Herstellerge
6. astet H Alternativ Au en haube Edelstahl verschrauben Innen Abdeckplatte montieren 4 x befestigen am Mauerwerk 4 x befestigen am Mantelrohr Kabel in die Elektronikbox einf hren Kabel miteinander verbinden Kennzeichnung unbedingt beachten 1 braun 2 rot lila 3 blau 4 wei 5 gr n 6 gelb Die zwei anderen Farben sind f r den Zusatzeingang Elektronikboxen mit den Abdeckungen verschlie en Filterhalter 1 einschieben Filter einsetzen Filterhalter 2 einschieben Innenhaube aufstecken dabei rechts und links auf die Kerben dr cken H Hinweis dem Ger t liegen bei Ausliefe rung 4 Verschlussklappen f r die innere Blende zum luftdichten Verschluss des Ger tes bei H Um Luftwechsel zu stoppen Klappen von au en seitlich in die Innenhaube vor die L ftungsschlitze stecken Zus tzlich empfiehlt sich das Ger t stromlos zu schalten 4 3 Installation Bedieneinheit Es muss mind ein 6 adriges Steuerkabel Zum einfacheren Anschlie en der mind 6 x 0 6 mm vom L ftungsger t zur Bedieneinheit empfiehlt es sich eine Unter Bedieneinheit verlegt werden Die L nge putzdose zu installieren darf h chstens 25 m betragen 1 braun 2 rot lila 3 blau 4 wei 5 gr n 6 gelb H Am Rahmen den mittigen Steg heraus brechen Kabel durchf hren und den Rahmen auf der Wand bzw Unterputz dose befestigen H Die Kabeladern von links nach rechts in die Kle
7. iaaie 20 10 dilucide M 20 1 Vorwort Sehr geehrte Kundin Moderne Produktionsst tten in Deutsch sehr geehrter Kunde land ausgesuchte Materialien und gepr fte Qualit t sind Basis f r eine 5 j hrige wir gratulieren Ihnen zum Kauf Herstellergew hrleistung dieses dezentralen L ftungsger tes Vario Vent Duo Sie haben sich f r ein hochwertiges Produkt Made in Germany entschieden Hygienische Sauberkeit einfache Bedie nung und fl sterleiser Betrieb zeichnen dieses Produkt aus 2 Lieferumfang 1x Mantelrohr 1x L ftungsger t Vario Vent Duo 2 x Keramik W rmetauscher 1x Putzdeckel mit Wasserwaage 1x Abdeckplatte 2 x Deckel f r Elektronikbox 1x Au enhaube Kunststoff oder Au enhaube Edelstahl 1x Innenhaube 4 x Verschlussklappe f r Innenhaube 4 x Filterhalter 2 x Filter G3 1x Bedieneinheit 6 x Schrauben und D bel 2 x Klemmen 1x Bohrschablone 6 x Keile 1x Dichtband 1x Installations und Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die komplette Es ist nicht zur Bauaustrocknung w hrend Installations und Bedienungsanleitung der Bauphase geeignet und zugelassen genau durch und befolgen Sie die Hinweise A Roa Bewahren Sie die Anleitung auf damit Sie F r Wartungsarbeiten muss das Ger t im sich auch sp ter ber die Gebrauchshinwei mer stromlos sein se
8. informieren k nnen Bei Benutzung mit Feuerst tten ziehen Sie Der Vario Vent Duo dient der Be und den Schornsteinfeger zu Rate Entl ftung von R umen Er wird in die Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Au enwand eingebaut Diese muss eine Personen einschlie lich Kinder mit einge Mindestst rke von 27 cm haben und darf schr nkten physischen sensorischen oder nicht mehr als 56 cm haben geistigen F higkeiten oder mangels Erfah rung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beauf Sie ben tigen eine 230 Volt Stromversor gung Die Steuerspannung betr gt 12 Volt Die Nutzung des Vario Vent Duo ist nur sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen mit eingesetzten Originalfiltern zul ssig wie das Ger t zu benutzen ist Diese sind regelm ig zu reinigen bzw zu F r Sch den die durch einen nicht sachge ersetzen A A m en Einbau sowie der Nichteinhaltung Es sind die jeweils g ltigen Baubestimmun des bestimmungsgem en Gebrauchs gen und Bauvorschriften zu beachten entstehen kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden Das Ger t darf nur nach Beendigung der Bauarbeiten in Betrieb gehen Hinweise beim Erstellen von Wand ffnungen am Montageort Wi Es sind geeignete MaBnahmen gegen herunterfallendes Mauerwerk vorzusehen Wi St rende Gegenst nde in der Umge bung der Innen und Au enseite sind zu
9. lten Stufe nur nach drinnen 5 2 2 Symbole Auf der Bedieneinheit lassen sich die L fterstufen einstellen und Fehlermeldungen ablesen Bei Aufleuchten einer Alarmmeldung geht die L ftungsanlage aus bis der Fehler behoben wurde Au er bei Filterwechsel Filter Stromversorgung Feuchtesensor In Verbindung mit Enter In Verbindung mit Enter In Verbindung mit Enter Zeichen Filter funktioniert Zeichen Stromversorgung Zeichen Feuchtesensor A funktioniert ktiv In Verbindung mit Alarm IE Asy zeichen Filterwechsel In Verbindung mit Alarm In Verbindung mit Alarm notwendig zeichen Stromversorgung zeichen Feuchtesensor unterbrochen inaktiv Ja NN ale Zv Div H oIOlv jov Zusatzeingang Batterie In Verbindung mit ON Zeichen Zusatzeingang in Funktion In Verbindung mit Enter In Verbindung mit OFF Zeichen Zusatzeingang nicht in Zeichen Batterie voll Funktion In Verbindung mit Alarm Hier kann z B Unterdrucksensor oder Rauchmelder zeichen Batterie leer angeschlossen werden B ffner WB Schlie er Hier kann z B Unterdrucksensor oder Rauchmelder angeschlossen werden B Alarmmeldung Auf Bildschirm 3 die Fehleranzeige pr fen und beseitigen H Enter Funktionen laufen ordnungsgem Auch zum Best tigen einer Auswahl B Up Down Hoch und runter springen durch das Men B Exit Funktion wird verlassen 6 Wartung Pflege 6 1 Filter reinigen H innenhaube abnehmen dabei recht
10. mme einstecken dabei unbe dingt die Farben bzw Nummerierung beachten H Die Klemme auf die R ckseite der Bedieneinheit stecken H Die Bedieneinheit von oben nach unten auf den Rahmen Klipsen HM Nun die 230 Volt Zuleitung aktivieren und Ihr Vario Vent Duo ist betriebs bereit Wi Stellen Sie die gew nschte Betriebsart ein Bl ber die Schnittstelle an der Bedien einheit kann ber die Servicesoftware das Betriebsverhalten abgelesen und Einstellungen vorgenommen werden H Die Servicesoftware ist vom Fachhand werker zu bedienen und separat zu bestellen 5 Bedienung 5 1 Bildschirmfenster 5 1 1 Hauptbildschirm pm B Ganz links ist die Haupt Navigationsleis e in der die Nummer des Bildschirms und die m glichen Richtungen zum Fensterwechsel angezeigt werden HM Rechts neben der Navigationsleiste wird das Betriebsart Symbol aktuelle Einstel ung angezeigt hier Normalbetrieb mit W rmer ckgewinnung H m mittleren Bereich rechts neben Be riebsart ist die Anzeige der L fterstu en dargestellt Im Bild dargestellt ist die Anzeige bei aktivem laufendem L fter auf Stufe 4 Ist der L fter auf Stufe 4 ngestellt aber nicht in Betrieb dann erden die Anzeigebalken ungef llt nur als Umrandung dargestellt Bei bnehmender L fterstufe wird jeweils in weiterer der Balken von oben nach nten nicht dargestellt zm C w Es echts neben den L fterstufen im Bild icht aktiv
11. regelung Die L fter laufen auf der eingestellten Stufe gegenl ufig und wechseln die Richtung alle 70 Sekunden bzw wie per Software voreingestellt Zwischen 19 00 und 7 00 Uhr laufen die L fter auf der Stufe 1 danach wieder wie eingestellt Sommerbetrieb ohne W rmer ckgewinnung Die L fter laufen auf der eingestellten Stufe gegenl ufig ohne Richtungswechsel EM Sommerbetrieb ohne W rmer ckgewinnung und Tag Nachtregelung Die L fter laufen auf der eingestellten Stufe gegenl ufig ohne Richtungswechsel Zwischen 19 00 und 7 00 Uhr laufen die L fter auf der Stufe 1 danach wieder normal H Feuchtegesteuerte L ftung Wenn die Luftfeuchtigkeit gr er als der eingestellte Wert ist z B 55 96 laufen die L fter gegenl ufig auf der eingestellten Stufe Wenn der Wert wieder kleiner ist gehen die L fter aus Wert mit Servicesoftware durch Fachhandwerker einstellbar H Feuchtegesteuerte L ftung und Tag Nachtregelung Funktion wie Feuchtegesteuerte L ftung Zus tzlich laufen die L fter zwischen 19 00 und 7 00 Uhr auf der Stufe 1 danach wieder normal Wert mit Servicesoftware durch Fachhandwerker einstell bar B Abwesenheitsl ftung Die L fter laufen gegenl ufig wie der Normalbetrieb jedoch alle A 2 Stunden f r 15 Minuten als Intervall H Fortluftbetrieb Er Beide L fter laufen auf der eingestellten Stufe nur nach drau en WB Zuluftbetrieb 3z Beide L fter laufen auf der eingestel
12. s H Filterhalter seitlich herausziehen und und links auf die Kerben dr cken Staubfilter entnehmen H Den Filter k nnen Sie unter klarem Wasser reinigen H Filter und Filterhalter trocknen lassen H nnenhaube inklusive Luftschlitze mit einem feuchten Tuch reinigen H Filter und Filterhalter wieder einsetzen H nnenhaube wieder aufstecken dabei rechts und links auf die Kerben dr cken 6 2 Keramik W rmetauscher reinigen H nnenhaube abnehmen dabei rechts und Wi Beide Filterhalter seitlich herausziehen links auf die Kerben dr cken und Staubfilter entnehmen HM W rmetauscher herausziehen HM nnenhaube inklusive Luftschlitze mit einem feuchten Tuch reinigen H W rmetauscher mit dem Staubsauger absaugen oder in der Sp lmaschine HM Innenhaube wieder aufstecken dabei reinigen Kurzprogramm bei rechts und links auf die Kerben dr cken 30 C ohne weiteres Geschirr H W rmetauscher bis zum Anschlag wieder einschieben Filter und Filter halter wieder einsetzen 6 3 Filterwechsel 3 tA Riv IN OF 5 0 v v w a A Ev lv N OFF 5e 0 v jx B aer Av A v N OFF Ez ll jv gt B 7 Fehlermeldungen sm 3 BAA Blv w llv div E H Hinter dem Filtersymbol erscheint das Alarmzeichen Wechseln Sie den Filter Mit der Enter Taste Haken markieren Sie den Alarm Dr cken Sie nochmals die Enter Taste Haken und der Wechsel Intervall wird zur ckgesetzt Auf dem
13. w hrleistung ab Inbe triebnahme jedoch beginnend sp testens drei Monate ab Lieferdatum Werk w hrend der Gew hrleistungszeit k nnen defekte Ger te ersetzt oder repariert wer den Bitte wenden Sie sich diesbez glich an Ihren Vertragspartner 10 Pr fprotokoll ZS VT BA DE 1403 Alle technischen Daten sind Werksangaben Technische nderungen vorbehalten
Download Pdf Manuals
Related Search