Home

Bedienungsanleitung

1. Bedienungsanleitung Digitaler Kabelreceiver OR 153 HDTV CI PLUS excellence in digital Inhaltsverzeichnis FONKIONOI ae 2 EeNNN see 3 Bestimmungsgem er Betrieb 3 VOrDEFEINUNG resisaer nennt annahm 3 Symbole in dieser Bedienungsanleitung 3 Wichtige Sicherheitshinweise 4 VElSoldUNd eainiie 4 NEKAD nee 4 Kopfh rer Lautst rke 22444u4ennnnnnnnn nn 4 Au er Betrieb nehmen und lagern 5 bersicht ber die Fernbedienung 6 Bedienelemente Anschl sse 7 Lieterumtang zen aniisi in 8 Fernbedienung u4ussssnenene nennen en en nennen 9 Anschlie en am Fernsehger t n 9 NEIZanschllss eat 10 Ein Ausschalten Standbymodus 10 Kabelanschluss uu0sssesn nennen nennen 10 USB Anschluss ea ee 11 Anschluss einer USB Festplatte 11 Programm Aufnahme 2224244444n nn 11 Men f hrung Erstinstallation 12 Sofort Aufnahme 2222224000000n seen nnen nennen 12 Timeshift Aufnahme uuusss4442nn seen anne nennen 13 Elektronischer Programmf hrer EPG 13 Men system un nn 14 Kanallsiesnesaneie 14 Kan le Ausw hlen uuus00444eHnenenneenen 14 Kan le sperren 224444444
2. kHz Mpeg1 Mpeg2 L1 L2 Mpeg1 Mpeg2 L3 MP3 erfordert Lizenz Deutsch USB STROMVERSORGUNG 5V 500mA max TV Scart Videoausgang Composite Videosignal 1 Vp p 3dB 75 ohm RGB Audioausgang 2 Vrms Z 10k ohm Funktionsumschaltung 12V 6V for 4 3 16 9 Z 10k ohm 2018161412108 6 4 2 211917151311 975 3 1 26 Fehlersuche und behebung M gliche Ursachen Behebung des Problems Pr fen Sie ob das Steckernetzteil mit einer Netzsteckdose Die LED Anzeige leuchtet nicht nn ae a verbunden ist Pr fen Sie die p g Verbindung des AC Adapters zum Kabelreceiver Kein Bild oder Ton Kein Signal oder Signal zu berpr fen Sie die Antennen und schwach Videoanschl sse Scart HDMI Der digitale Kabelreceiver wurde vom Netz getrennt und vorher nicht in den Standby Modus geschaltet Die Einstellungen die Sie in den Men s vorgenommen haben wurden nicht bernommen Warten Sie bis das Ger t in den Standby Modus gewechselt hat bevor Sie es vom Netz trennen Der digitale Kabelreceiver istim _Dr cken Sie die Taste Standby Modus STANDBY e Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung innerhalb der Reichweite liegt und nichts den Signalweg blockiert Die Fernbedienung funktioniert l e Fernbedienung befindet sich nicht au erhalb der Reichweite Batterien sind leer Wenn Sie das Passwort vergessen haben k nnen Sie haben das Passwort oder den Sie die Erstinstallati
3. EPG hA Ex r Menu nFo fack lt 4 fok T ev CUORE BE DE JE A O A 6 fom e G Mom Deutsch 6 Stummschaltung HbbTV TV oder Radio Zifferntasten Timer Einstellung Vorheriges Programm Programm Elektronischer Programmf hrer Men Back OK Pause Zeit versetzen Audiosprache Wiedergabe Stop Favoritenliste Suche Vorw rts Keine Funktion Untertitel Bedienelemente Anschl sse FRONTANSICHT O vV A omis 3 DAK Hobrv Sda HB C Ein Aus Kanal Kanal 4 stellige Anzeige USB RUCKSEITE HMI mpos ve n Opm i a MAT m I a me ANTIN HDMIOUT ETHERNET svoe B ooma SCART TV en eee C 1 2 3 4 5 6 7T 8 1 Cl STECKPLATZ Zum Anschluss eines Cl Modules 2 KABEL EINGANG Zum Anschluss eines Kabelsignals 3 HDMI AUSGANG Zum Anschluss eines TV Ger ts mit HDMI Unterst tzung f r HighDefinition Aufl sung und Audioausgabe 4 ETHERNET LAN Anschluss Netzwerkanschluss 5 USB EINGANG Anschluss von USB Ger ten 6 SCART AUSGANG TV SCART Anschluss 7 OPTISCHER AUDIOAUSGANG Optischer Digitaler Audioausgang 8 STROMVERSORGUNG
4. EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG Mobilfunkkosten k nnen ggf abweichen lence in digital
5. aktuellen Sendung SUBT Sparte w hlen Option zur Auswahl der Sparte Seite Links 4 Geht eine Seite zur ck Seite Rechts gt Geht eine Seite vor TEXT Suche Mit dieser Funktion k nnen Sie den Programmf hrer durchsuchen Dr cken Sie die Taste Text auf der Fernbedienung um das Men Suche einzublenden las Aufnahme Der digitale Kabelreceivernimmt das ausgew hlte Programm auf Taste Rot Seite nach oben Taste Gr n Seite nach unten a HINWEIS Um die Aufnahmefunktion verwenden zu k nnen muss ein USB Laufwerk oder eine Festplatte angeschlossen sein Men system Das Hauptmen wird durch Dr cken der Taste MENU auf der Fernbedienung aufgerufen Navigieren Sie mit den Tasten V oder A in den Men s und dr cken Sie OK um ein Men zu aktivieren In einigen Men s k nnen Sie mit der Taste CANCEL zum vorhergehenden Men zur ckkehren ansonsten k nnen Sie mit dieser Taste das Men einfach verlassen In allen Men s finden Sie eine Infozeile am unteren Bildschirmrand Diese zeigt die Funktionen an die im aktuellen Men zur Verf gung stehen ETEUATE Kanalliste Markieren Sie mit den Tasten V oder A auf der Fernbedienung die erste Option Kanalliste und dr cken Sie die Taste OK Durch Dr cken der EXIT Taste gelangen Sie zum Gew hlten Programm oder dr cken Sie die Taste OK w hrend Sie eine Sendung ansehen und rufen Sie so direkt die Kanalliste auf Kanallis
6. angezeigt DLNA Netzwerkdienst verwenden DLNA Digital Living Network Alliance ist eine Norm die die Benutzung von digitalen Elektronikger ten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Weitere Informationen finden Sie unter www dina org Mit dem DLNA Standard k nnen Sie auf einem im Heimnetzwerk angeschlossenen DLNA Medienserver gespeicherte Fotos und Videos ansehen und Musikdateien anh ren e Schlie en Sie das LAN Netzwerkkabel an den ETHERNET EINGANG Ihres digitalen Kabelreceivers an e W hlen Sie Medienserver im Men Medienbrowser durch Benutzen der Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK e Kann der Medienbrowser keinen Medienserver oder kein Netzwerk finden wird die folgende Meldung angezeigt W hlen Sie SUCHE und dr cken Sie OK um die Suche zu starten e Alle verf gbaren Netzwerke werden aufgelistet Deutsch e W hlen Sie den gew nschten Medienserver bzw das gew nschte Netzwerk mit den Tasten W oder A und dr cken Sie die Taste OK e Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Abschnitt Medienbrowser USB Wiedergabe P HINWEIS Bei unzureichender Netzwerkgeschwindigkeit kann es zu Problemen mit dem DLNA Medienserver und der Dateiwiedergabe kommen Timer Um das Timerfenster einzublenden aktivieren Sie diese Option im Hauptmen W hlen Sie im Hauptmen Timer und dr cken Sie dann die Taste O
7. cken Sie OK Daraufhin wird das Untermen Zeiteinstellungen eingeblendet Verf gbar sind Aktuelle Zeit und Zeitzone 18 W hlen Sie die Option Zeitzone durch Dr cken der Taste A oder V aus Verwenden Sie die Tasten oder P um die Zeitzone zwischen GMT 12 oder GMT 12 zu ndern Die aktuelle Zeit oben im Men ndert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone Niedrigenergie Energiesparmodus Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Option Niedrigenergie und dr cken Sie dann die Taste oder gt um die Einstellung auf Ja oder Nein zu ndern Um Energie zu sparen muss f r diese Option Ja ausgew hlt werden Automatische Abschaltung Dr cken Sie die Taste V oder A um Automatische Abschaltung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt oder P um die Einstellung auf Ja oder Nein zu ndern Wenn Sie den Kabelreceiver l nger nicht bet tigen schaltet er sich ab Spracheinstellungen Spracheinstellungen un Deden She LINIESIRECHTS und dann CK wa he in den Manda vermendebe Sprache enrus belle System zeigt die aktuell eingestellte Men sprache an Mit den Navigationstasten oder P k nnen Sie die Auswahl der Sprachen ver ndern Ihre Auswahl best tigen Sie mit der Taste OK P HINWEIS Sofern verf gbar werden diese Einstellungen verwendet Andernfalls werden die aktuellen Einstellungen verwendet Audio n
8. der Modus ge ndert wird wird f r kurze Zeit eine entsprechende Meldung angezeigt und die Einstellung f r dieses Programm dann gespeichert um beim n chsten Mal wieder auf den entsprechenden Audiomodus zu schalten Info Hilfe ca PER 1 1 DIrarzH Torksat 420E 11011 790000 1245 1435 peget m Srulgalitit nes ee ee u Bl A MOWIE PLUS 2 elt Ward Sansa Ihe Day Allen T N chster Bubumar Fake Muesine Be Am e Die Info Leiste gibt Ihnen Informationen zum aktuellen Programm Diese Informationen sind Programmnummer Programmname Programm Modus TV oder Radio Favoriten Symbol wenn das Programm eines der Favoriten ist oder verschl sselt unverschl sselt Audio Modus ob das Programm Videotext hat oder nicht und kurze Ereignisbeschreibung Sender Aufl sung dh 576p 720p oder 1080i Sprachauswahl LANG Mit der Taste LANG k nnen Sie eine andere Sprache f r den Ton des aktuellen Programms ausw hlen Wenn die Sprachentaste gedr ckt wird wird ein Men angezeigt das die verf gbaren Audiosprachen des aktuellen TV Programms oder die verschiedenen Kan le des aktuellen Radioprogramms anzeigt Sie k nnen mit den Tasten V oder A darin navigieren und mit OK eine Auswahl treffen Unterst tzt eine Audiosprache die Ausgabe ber Dolby Digital erscheint das Symbol Dolby D neben dem Namen der Audiosprache Wenn das Programm nicht in mehreren Sprachen verf gbar ist
9. hren Die Dauer des Suchprozesses wird somit entsprechend erh ht Sie k nnen wenn n tig die Symbolrate Werte ndern Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste OK um die automatische Suche zu starten Saabe UHT Kasat 106000 THL Bill wrp Dies har einige iesim done Der Kabelreceiver beginnt die Sender zu scannen Der Prozess des Scannens wird eine Weile dauern Sie k nnen den Scan Vorgang am Balken verfolgen Sofort Aufnahme O WICHTIG Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an den Kabelreceiver anschlie en wenn dieser ausgeschaltet ist Schalten Sie dann den Kabelreceiver ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Zur Aufnahme von Programmen und f r die Timeshift Aufnahme empfehlen wir die Verwendung einer externen Festplatte Dr cken Sie auf die RECORD Taste um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten Soforlaufnahme F e Das Aufnahme OSD wird dann f r kurze Zeit eingeblendet und die aktuelle Sendung wird aufgezeichnet Dr cken Sie die Taste M STOP um die Sofortaufnahme zu stoppen Die folgende OSD Meldung wird eingeblendet 12 Aufnahme sloppen an SMART COLUK EA w W hlen Sie mit den Tasten oder P Ja aus um die Sofortaufnahme abzubrechen HINWEIS W hrend der Aufnahme ist es nicht m glich den Sender zu wechseln oder den Medienbrowser aufzurufen Ti
10. uuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nn 21 USB nenne 21 Medienbrowser USB Wiedergabe 21 Wiedergabe von MP3 Dateien 21 Anzeige von JPEG Dateien 22 Optionen f r Diaschau 22 Videodateien wiedergeben 22 ALLE Dateien anzeigen 44444444n nenn 23 DLNA Netzwerkdienst verwenden 23 INT een 23 Conditional Access uuuu0nnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenennnn 24 ADOT Y ee ee 24 Weitere Optionen uuu00404nnnnnnnnnnennnnnnnnnnenn 25 Technische Daten 44444404040 nn 26 Fernbedienung zu 26 Digitale F nktionen ana 26 IV Call ee ee an 26 Fehlersuche und behebung 27 Hinweis zur Konformit t 24444444 nn 28 Definitionen der Begriffe 28 le Funktionen e 5000 Kan le f r TV und Radioprogramme e Medienbrowser USB 2 0 unterst tzt e DLNA Medienserver unterst tzt DVB C kompatibel e HDMI Ausgabe Unterst tzte Aufl sungen 576p 720p 1080i und Auto e HbbTV unterst tzt e Zeitversetztes Fernsehen Timeshifting e 9 sprachiges Men system Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch T rkisch Polnisch Tschechisch Slowakisch e Kindersicherung e Sendungsinformationen Jetzt N chste 7 TAGE EPG e Verschiedene Timer f r Aufnahme oder als Ausschalttimer e Kindersicherung f r Men e Signal
11. 40V AC 50 Hz an e Geben Sie Ihrem digitalen Kabelreceiver nach dem Auspacken genug Zeit sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen bevor Sie es an das Stromnetz anschlie en AC Adapter Zum Netz Eingang DC12 V Terminal Ein Ausschalten Standbymodus Stellen Sie sicher dass alle Kabelanschl sse richtig vorgenommen wurden Nachdem Sie den Steckernetzteil des digitalen Kabelreceivers in die Netzsteckdose gesteckt haben leuchtet auf der Vorderseite eine LED auf Standby Modus Wenn der digitale Kabelreceiver zum ersten Mal eingeschaltet wird warten Sie bitte einige Sekunden bevor Sie den Kabelreceiver aktivieren da das Booten der Software etwas Zeit braucht Schalten Sie dann Ihren digitalen Kabelreceiver ein indem Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung dr cken Sie sehen dass das Licht im Display nun Gr n leuchtet Modus Eingeschaltet Dieses Produkt entspricht den aktuellen Stromverbrauchsrichtlinien der EU und verf gt ber einen Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme Nach ca 1 2 Minuten nachdem Sie den Kablereceiver mit der Standby Taste abgeschaltet haben geht der Kabelreceiver in den Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme Solange der Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme aktiviert ist wird die Uhrzeit im Display angezeigt Wenn Sie in diesem Modus die Standby Taste dr cken dauert es einen Moment bis der Kabelreceiver initialisiert wird Ist der Standby Modus nicht aktiviert und Sie dr cken
12. 4440BBnnnnnnnn anne nn 14 Favoriten einrichten uuus044e Rennen 15 Kanal zu einer Favoritenliste hinzuf gen 15 Kanal aus der Favoritenliste entfernen 15 Verschieben von Kan len 15 L schen von Kan len ussunneeneeneennneenen 15 Kan le umbenennen 2uuuueseesenennnnenennnnnnnn 15 Einstellungen sangen 16 Installation en een 16 Automatischer Kanalsuchlauf 16 Manueller Suchlauf uuuu0ssennnnenennn 16 Nelzsuche nn 17 Erstinstallalion u 17 KONTOUFAHON nie 17 110 E E E I TEEEE EEE E E 17 Ausgabeeinstellungen 17 Receiver Update Receiver Aktualisierung 18 Men sperre nn seieeneenen 18 PIN einstellen 24444000048Rnnnen en 18 Men sperre uuususssssannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 18 Zeiteinstellungen optional 18 Automatische Abschaltung 19 Spracheinstellungen 44444sseen nern 19 Aufnahme Konfiguration 0 19 Automatisches L schen 19 Harddisk formatieren 19 Deutsch Internet Einstellungen 4444s 20 Werkseinstellungen laden 20 Benutzereinstellungen als Werkseinstellung SPRICH ee 20 Aufnahmen Bibliothek 24244444B4RR Renee 20 Medienbrowser u
13. Fall muss der Benutzer unter Umst nden entsprechende Ma nahmen ergreifen Deutsch Definitionen der Begriffe DLNA Digital Living Network Alliance ist eine Norm die die Benutzung von digitalen Elektronikger ten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Weitere Informationen finden Sie unter www dina de HbbTV Hybrid Broadcast Breitband TV ist eine paneurop ische Initiative die unter Verwendung offener Standards Fernsehprogramme und Mehrwertangebote aus dem Internet verbindet HDMI High Definition Multimedia Interface Dieser Anschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualit t Dabei werden Audio und Videosignale ber einen einzigen Anschluss ausgegeben OSD Bildschirmanzeige On Screen Display Informationen wie Kanalnummer und Lautst rke die auf dem Bildschirm des TV Ger ts angezeigt werden Scart Audio Video Anschluss mit 21 Pins wird haupts chlich bei TV Ger ten in Europa verwendet MPEG Kurzform f r Moving Picture Experts Group Dabei handelt es sich um einen internationalen Standard f r die Kompression von bewegten Bildern Auf einigen DVDs sind die digitalen Audiosignale in diesem Format komprimiert und aufgenommen 28 WISI Communications GmbH amp Co KG Empfangs und Verteiltechnik Wilhelm Sihn Stra e 5 7 75223 Niefern schelbronn Germany Telefon 0900 1117722 Fax 366 support wisi de www wisi de 0 49
14. Fernbedienung die gew nschte Start und Stop Frequenz ein Nach diesem Vorgang k nnen Sie den Suchschritt als 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 KHz w hlen wird das Ger t einen detaillierten Suchprozess durchzuf hren Die Dauer des Suchprozesses wird somit entsprechend erh ht Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste OK um die automatische Suche zu starten Der Kabelreceiver beginnt die Sender zu scannen Der Prozess des Scannens wird eine Weile dauern Sie k nnen den Scan Vorgang am Balken verfolgen P HINWEIS Wenn Sie eine automatische Suche durchf hren werden die vorigen Kanal und Favoritenlisten gel scht Manueller Suchlauf Benutzen Sie die V oder A Tasten im Installationsmen um die Option Manueller Suchlauf zu w hlen und dr cken Sie die Taste OK 16 e Frequenz und Symbolrate werden direkt mit den 0 1 2 9 Tasten eingegeben e Durch Dr cken der Taste OK werden die Werte gespeichert und wenn nach der Suche ein neues Programm gefunden wird wird es in die Programmliste hinzugef gt Netzsuche Mit diesem Men k nnen Sie das Netzwerk durchsuchen Stellen Sie mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung die gew nschte Start und Stop Frequenz ein Nach diesem Vorgang k nnen Sie den Suchschritt als 8000 KHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 kHz w hlen wird der Kabelreceiver einen detaillierten Suchprozess durchzuf hren Die Dauer des Suchpr
15. K Um einen Timer hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste GELB auf der Fernbedienung Das Fenster Timer hinzuf gen wird eingeblendet Kanal Mit den Tasten oder P k nnen Sie durch die TV oder Radioliste navigieren Aufnahmetyp Der Aufnahmetyp wird angezeigt Datum Das Beginndatum wird ber die Tasten Links Rechts und die Zifferntasten eingegeben Start Die Startzeit wird ber die Tasten Links Rechts und die Zifferntasten eingegeben Ende Die Endzeit wird ber die Tasten Links Rechts und die Zifferntasten eingegeben Dauer Dauer zwischen Beginn und Endzeit re Wiederholen Sie k nnen die Wiederholung f r den Timer auf Einmal T glich oder W chentlich einstellen Wiedergabe Sie k nnen die Jugendschutzeinstellungen verwenden oder zu deren Einstellung Erlauben oder Verbieten ausw hlen ndern L schen Damit k nnen alle nderungen f r andere Benutzer erlaubt oder gesperrt werden Sie k nnen die Einstellungen durch Dr cken der Taste GR N speichern oder den Vorgang durch Dr cken der Taste ROT abbrechen Sie k nnen die Liste mit der Taste OK bearbeiten und mit der Taste BLAU l schen Conditional Access e Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen anzuzeigen und markieren Sie die Zeile Conditional Access ber die Tasten W oder A Dr cken Sie anschlie end die Taste OK te Conditional Access Einige Kan le arbeiten auf Pay per View Basis F r di
16. SBUCHSE DC IN 12V Deutsch 7 Lieferumfang Batterien 2 X AAA DE GB a HINWEIS Bitte berpr fen Sie nach dem Kauf die Zubeh rteile Stellen Sie sicher dass alle Zubeh rteile vorhanden sind Deutsch 8 Fernbedienung ffnen Sie zun chst die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der Fernbedienung Legen Sie die beiden 1 5 V Batterien RO3 AAA in das Batteriefach ein Beachten Sie dabei die aufgedruckten Polarit tsmarkierungen und setzen Sie anschlie end die Batteriefachabdeckung wieder ein Wenn Sie die Fernbedienung verwenden halten Sie diese auf die Vorderseite des Kabelreceivers gerichtet Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder die gew hlte Funktion nicht anspricht sind vermutlich die Batterien leer und sollten ersetzt werden Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach heraus Sollten die Batterien doch einmal ausgelaufen sein benutzen Sie Handschuhe und reinigen Sie das Ger t gr ndlich mit einem trockenen Tuch Anschlie en am Fernsehger t HDMI Eingang zum TV empfohlen Zur Scart Buchse des TV s HDMI Anschluss empfohlen Sie k nnen den HDMI Anschluss verwenden um den Kabelreceiver an ein TV Ger t mit HDMI Unterst tzung anzuschlie en Dadurch k nnen S
17. Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Option PIN erstellen aufzurufen Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster PIN erstellen aufzurufen Geben Sie ber die Zifferntasten einen neuen PIN Code ein Sie m ssen den neuen PIN Code zur Best tigung nochmals eingeben Wenn beide PINs vierstellig und identisch sind wird der PIN Code ge ndert Der werksseitig eingestellte PIN Code lautet 0000 Wenn Sie einen neuen PIN Code erstellen schreiben Sie diesen bitte auf und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf Men sperre Inder Option Men sperre k nnen Sie die Sperre f r alle Men s oder das Men Installation einstellen um den Zugriff auf diese Men s zu blockieren Istdie Men sperre deaktiviert istder Zugriff auf das Men system nicht eingeschr nkt Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Option Men sperre aufzurufen Verwenden Sie die Tasten oder P um den Men sper Modus auszuw hlen DEAKTIVIERT Alle Men s sind frei zug nglich ALLEMEN S Alle Men s sind nur mitdem richtigen Sperrcode zug nglich Der Benutzer kann ohne Code nicht das Men ffnen INSTALLATION Das Installationsmen ist gesperrt Der Benutzer kann keine Kan le hinzuf gen Die Anderungen werden bernommen nachdem das Men Konfiguration verlassen wurde Zeiteinstellungen optional e Markieren Sie im Men Konfiguration mit den Tasten A oder Y die Option Zeiteinstellungen e Dr
18. ben oder aufgenommen wird Programm Aufnahme O WICHTIG Wenn Sie ein neues USB Festplattenlaufwerk verwenden sollten Sie dieses zuerst mit der Option Festplatte formatieren des Kabelreceivers formatieren e Um die Aufnahmefunktion verwenden zu k nnen m ssen Sie eine USB Festplatte oder ein externes Festplattenlaufwerk mit dem USB 2 0 Standard und einer Kapazit t von mindestens 1 GB an den Kabelreceiver anschlie en Unterst tzt das angeschlossene Ger t nicht den 2 0 Standard wird eine Fehlermeldung angezeigt Zur Aufnahme von Programmen und f r die Timeshift Aufnahme empfehlen wir die Verwendung einer externen Festplatte e Eine einst ndige Aufnahme ben tigt ungef hr 2 GB Speicherplatz e Weitere Informationen zur Aufnahme von Programmen finden Sie in den Abschnitten Sofortaufnahme Elektronischer Programmf hrer Aufnahmebibliothek und Timer e Die aufgenommenen Programme werden im folgenden Verzeichnis der angeschlossenen USB Festplatte gespeichert DVR RECS F r jede Aufnahme wird eine ifo Datei erstellt Diese enth lt Informationen zu Sender Programm und Aufnahmezeit Deutsch 11 Men f hrung Erstinstallation Wenn Sie den Kabelreceiver aus dem Standby Modus einschalten und noch kein Kanal gespeichert ist wird das Men Erstinstallation am Bildschirm angezeigt Im ersten Men bildschirm wird nach der Men sprache gefragt Welcome pleape select yonr language Biesvene Veufl
19. cht benutzt wird z B wenn Sie in den Urlaub fahren da sonst der Kabelreceiver besch digt werden k nnte Hitze und offenes Feuer Der Kabelreceiver darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Kerzen und andere offene Flammen m ssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern Batterien d rfen niemals zu gro er Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer o ausgesetzt werden Bel ftung Die Schlitze und ffnungen des Kabelreceivers dienen der Bel ftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gew hrleisten Um eine berhitzung zu vermeiden sollten diese ffnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden da sonst der Kabelreceiver besch digt werden k nnte Trennen des Ger ts vom Netz Das Steckernetzteil wird verwendet um den Kabelreceiver vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein SV 7 Deutsch Entsorgung e Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grunds tzlich wiederverwertet werden Verpackungsmaterial wie z B Plastikt ten d rfen nicht in die Reichweite von Kindern gelangen Batterien auch solche die frei von Schwermetallen sind d rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf umweltgerechte Weise Erkundigen Sie sich
20. dern Sie durch Dr cken der Tasten oder die Audiosprache Untertitel ndern Sie die Untertitelsprache mit den Tasten oder P Die gew hlte Sprache wird f r die Untertitel verwendet Guide ndern Sie durch Dr cken der Tasten oder gt die EPG Sprache Deutsch Aufnahme Konfiguration Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen w hlen Sie die Option Aufnahme Konfiguration im Men Einstellungen Zur Konfiguration der Aufnahmen wird das folgende Men eingeblendet HINWEIS Informationen da ber wie man eine Aufnahme macht finden Sie auf Seite 12 Aufnahme Konfiquralon m Ausw hlen li Slunden o In diesem Men finden Sie die folgenden Optionen Automatisches L schen L schen Wenn das USB Laufwerk voll ist und ein Aufnahmetimer programmiert ist l scht der Kabelreceiver automatisch ltere Aufnahmen in bereinstimmung mit dieser Einstellung Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kein Signal Der Kabelreceiver l scht keine Aufnahmen und der programmierte Aufnahmetimer wird nicht ausgef hrt lteste Die Aufnahmen werden beginnend mit der ltesten Aufnahme gel scht um Platz f r den programmierten Timer zu schaffen L ngste Die Aufnahmen werden beginnend mit der l ngsten Aufnahme gel scht um Platz f r den programmierten Timer zu schaffen K rzeste Die Aufnahmen werden beginnend mit der k rzesten Aufnahme gel scht um Platz f r den programmierten Time
21. die Standbytaste wird der Kabelreceiver in wenigen Sekunden initialisiert aktiver Standbymodus Sie k nnen den Standbymodus mit geringer Leistungsaufnahme ber das Einstellungenmen deaktivieren wir empfehlen jedoch dies nicht zu tun Kabelanschluss Bevor Sie mit der Installation beginnen vergewissern Sie sich dass Sie den KABEL EINGANG mit dem Kabel Netz verbunden haben Kabel Hinterseite KABEL EINGANG Deutsch 10 USB Anschluss e ber den USB Eingang des Kabelreceivers k nnen Sie eine USB Festplatte oder einen USB Ger t anschlie en Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einem USB Laufwerk gespeicherte Dateien wiedergeben oder TV Radio Sendungen darauf aufnehmen e Es werden 2 5 und 3 5 Laufwerke Festplatten mit eigener Stromversorgung unterst tzt e Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an den Kabelreceiver anschlie en wenn dieser ausgeschaltet ist Schalten Sie dann den Kabelreceiver ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar U WICHTIG e Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien bevor Sie Ger te an den Kabelreceiver anschlie en um m gliche Datenverluste zu vermeiden Beachten Sie dass der Hersteller keinerlei Haftung f r besch digte Dateien oder Datenverluste bernimmt e Unter Umst nden sind bestimmte Arten von USB Ger ten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerk
22. e Ger te nicht mit diesem Kabelreceiver kompatibel O WICHTIG Der Kabelreceiver unterst tzt u U nicht alle Diskformate Wenn Sie ein in einem nicht unterst tzten Format formatiertes USB Laufwerk anschlie en fragt der Kabelreceiver ob Sie den Inhalt formatieren m chten Siehe dazu den Abschnitt Festplatte formatieren auf den folgenden Seiten Beachten Sie dass beim Formatieren alle auf dem USB Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird Anschluss einer USB Festplatte e Stecken Sie das USB Ger t in den USB Eingang des Kabelreceivers P HINWEIS Die USB Festplatte sollte nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn der Kabelreceiver ausgeschaltet ist a HINWEIS Das verwendete Kabel f r den Anschluss einer USB Festplatte an den Kabelreceiver muss das USB Logo tragen und sollte so kurz wie m glich sein a HINWEIS Beim Formatieren von USB Festplatten mit 1 TB Terabyte Speicher oder mehr k nnen unter Umst nden Probleme auftreten Formatieren Sie die Festplatte in diesem Fall ber einen PC Das gew hlte Disk Format muss FAT32 sein A VORSICHT e Schnelles An und Abstecken von USB Ger ten ist gef hrlich Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein und wieder abstecken Dadurch k nnten physische Sch den am USB Player und besonders am USB Ger t selbst entstehen Ziehen Sie das USB Ger t nicht ab w hrend eine Datei wiedergege
23. ellungen in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt Ein Abbrechen dieser Funktion ist durch Dr cken von Nein m glich Benutzereinstellungen als Werkseinstellung speichern Mit dieser Funktion k nnen Sie f r den Sattelitenreceiver Ihre eigene Voreinstellung abspeichern Alle Einstellungen sowie die Programmtabelle welche von Ihnen vorher festgelegt wurde werden dann gesichert Best tigen Sie die Ausf hrung mit der Taste OK Nach einer Sicherheitsabfrage und erneutem Best tigen durch die Taste OK wird die voreingestellte Programmtabelle sowie alle Einstellungen der vorherigen Werkseinstellung berschrieben Ein Abbrechen dieser Funktion ist durch Dr cken von Nein m glich Aufnahmen Bibliothek O WICHTIG Um die Aufnahmebibliothek zu sehen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an den digitalen Kabelreceiver anschlie en wenn dieser ausgeschaltet ist Schalten Sie dann den Kabelreceiver ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen anzuzeigen und markieren Sie die Zeile Aufnahmen Bibliothek ber die Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie anschlie end die Taste OK Die Aufnahmenbibliothek mit den verf gbaren Aufnahmen wird angezeigt Aufnahmen Biblioihek Bu 012 14 30 Verwendet 541 NB BeserviertO MB fret1573 MB Bearbeiten Bi lieren Weiten Details Alle Aufnahmen werd
24. en sollte das Steckernetzteil vor einem l ngeren Nichtgebrauch des Kabelreceivers beispielsweise w hrend des Urlaubs grunds tzlich von der Netzsteckdose getrennt werden Deutsch Elektrische Ger te nicht in Kinderhand A WARNUNG Lassen Sie Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen niemals unbeaufsichtigt ein Elektroger t verwenden Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht richtig erkennen Das Verschlucken von Batterien oder Akkus kann lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien stets f r kleine Kinder unerreichbar auf Wird eine Batterie verschluckt m ssen Sie sofort rztliche Hilfe suchen Bewahren Sie auch Verpackungsfolien f r Kinder unerreichbar auf Es besteht Erstickungsgefahr Feuchtigkeit und Wasser Verwenden Sie diesen Kabelreceiver nichtin feuchter oder dunstiger Umgebung vermeiden Sie das Badezimmer die Sp le in der K che oder die Umgebung der Waschmaschine Achten Sie darauf dass dieser Kabelreceiver niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie zum Beispiel Blumenvasen auf den Kabelreceiver ab Meiden Sie Tropf und Spritzwasser da dies zu einem Kurzschluss Stromschlag oder Defekt des Kabelreceivers f hren kann Sollte ein harter Gegenstand auf den Kabelreceiver fallen oder Fl ssigkeit in den Kabelreceiver eindrin
25. en Eingabepunkt zum n chsten vorigen Zeichen verschieben ber die Tasten V oder A k nnen Sie das aktuelle Zeichen ndern So wird zum Beispiel das Zeichen b durch Dr cken von V zu einem a und durch Dr cken von A zu einem c Durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 k nnen Sie das markierte Zeichen mit dem Zeichen das ber der Taste aufgedruckt ist ersetzen Dr cken Sie die Taste MENU um die Bearbeitung abzubrechen oder die Taste OK um den neuen Namen zu speichern Einstellungen In diesem Men finden Sie folgende Einstellungsm glichkeiten Einstellungen Installation Installation Das Men Installation dient haupts chlich dazu einen neuen Kanal anzulegen W hlen Sie die Option Installation aus dem Men Einstellungen durch Dr cken der Tasten V oder A und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK In diesem Men sind folgende Punkte enthalten Automatischer Kanalsuchlauf Deutsch Automatischer Kanalsuchlauf Automatischer Kanalsuchlauf _ i n TER Engate eines Werts Mit diesem Men k nnen Sie nur ausgew hlte oder alle Satelliten suchen Sie k nnen auf diesem Bildschirm Frequenzbereiche w hlen Um die Optionen zu markieren verwenden Sie die Y oder A Tasten Sie k nnen die Frequenzen manuell eingeben indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung benutzen Stellen Sie mit Hilfe der Zifferntasten auf der
26. en in der Aufnahmebibliothek in einer Liste gef hrt 20 Taste BLAU L schen L scht die gew hlte Aufnahme Taste P lt P Bearbeiten Ausgew hlte Aufnahme bearbeiten Taste TEXT Sortieren Reihenfolge der Aufnahmen ndern Sie k nnen aus einer ganzen Reihe von Sortieroptionen w hlen OK Taste Aktiviert das Men Wiedergabeoptionen e Vom Anfang wiedergeben Gibt die Aufnahme vom Beginn weg wieder e Wiedergabe ab letztem Stop Setzt die Aufnahme fort e Wiedergabe nach Minuten Gibt einen bestimmten Wiedergabepunkt an a HINWEIS W hrend der Wiedergabe ist das Betrachten des Hauptmen s und der Men optionen nicht m glich Kapitel verwalten Zur Verwaltung von Kapitelmarkierungen gt Fortsetzen Setzt Aufnahmen fort INFO Details Zeigt die erweiterte Kurzbeschreibung im Detail an Medienbrowser e Um das Medienbrowser Fenster anzuzeigen dr cken Sie entweder die Taste MENU auf der Fernbedienung und w hlen Sie dann die Option Medienbrowser durch Dr cken der Taste V oder A Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Die Men optionen des Medienbrowsers werden angezeigt Medienbrowser USB Gerdt jas Aufnahmen Bibliothek USB Ger t e Sie k nnen Musik Bild und Video Dateien von einem USB Ger t wiedergeben 4 HINWEIS Bestimmte USB Ger te werden unter Umst nden nicht unterst tzt A HINWEIS Wenn das USB Ger t nach Ein Ausschalten oder nach der e
27. er choisir une lagot Biemvenids selencione un idioma Sehericanae la wre Lingua Hg geldiniz Wtfen dl serimini yapiniz Serdecinie witamy Proste wybr i jeryk Vitejte prosim zwelte swij jaryk Prijemmp de reolt si jarykt EI bpd wien en elaela W hlen Sie die gew nschte Men sprache indem Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten V oder A markieren und mit OK best tigen Als N chstes wird der Auswahlbildschirm f r Land Zeitzone TV Format und HD Ausgabeaufl sung angezeigt KO um Land ausw hlen I um foetnalaheen W hlen Sie die gew nschten Einstellungen f r Land Zeitzone TV Format Anzeigeformat und HD Ausgabeaufl sung mit den Tasten oder P aus und dr cken Sie OK um fortzufahren Nachdem Sie Ihre Auswahl mit OK best tigt haben wird der Antennentyp angezeigt W hlen Sie Ihren Anschlusstyp mit den Tasten oder P aus und dr cken Sie OK um fortzusetzen Sie k nnen auf diesem Bildschirm Frequenzbereiche w hlen Um Linien zu markieren verwenden Sie die Y oder A Tasten Sie k nnen die Frequenzen manuell eingeben indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung benutzen Stellen Sie mit Hilfe der Deutsch Zifferntasten auf der Fernbedienung die gew nschte Start und Stop Frequenz ein Nach diesem Vorgang k nnen Sie den Suchschritt als 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 KHz w hlen wird das Ger t einen detaillierten Suchprozess durchf
28. ese ben tigen Sie ein Abonnement und ein externes Ger t Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter die Cl Module und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in den digitalen Kabelreceiver ein e Schalten Sie den digitalen Kabelreceiver aus und ziehen Sie den Steckernetzteil e Das Cl Modul sollte korrekt eingesetzt werden In der falschen Orientierung kann das Modul nicht eingesetzt werden O WICHTIG Versuchen Sie nicht das Cl Modul mit Gewalt einzuf hren da dies sowohl das Modul als auch den Steckplatz des digitalen Kabelreceivers besch digen kann Deutsch e Schlie en Sie den digitalen Kabelreceiver wieder an die Stromversorgung an schalten Sie ihn ein und warten Sie einen Moment bis die Karte aktiviert wurde e Bei manchen ClI Modulen kann folgende Einstellung notwendig sein Richten Sie das CI Modul ein indem Sie das Hauptmen Option Conditional Access aufrufen und die Taste OK dr cken Das Men CI Einstellungen wird nicht angezeigt wenn es nicht erforderlich ist e Um die Vertragsinformationen zu sehen dr cken Sie die Taste MENU markieren Sie die Option Conditional Access und dr cken Sie die Taste OK e Wenn kein Modul eingesetzt ist erscheint der Hinweis Es konnte kein Conditional Access Modul gefunden werden e Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls G HINWEIS Sie d rfen das CI Modul nur eins
29. etzen oder entfernen wenn der digitale Kabelreceiver im STANDBY Modus oder vom Netz getrennt ist HbbTV Mit Hbb TV wird die Funktionalit t die Sie bereits vom Videotext kennen in die Moderne bef rdert Durch Dr cken der Taste ORANGE auf der Fernbedienung werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos angezeigt Auch Interaktivit t ist denkbar Die M glichkeiten mit diesem Standard sind enorm Derzeit bieten noch nicht alle Sender HbbTV an Die Bedienung funktioniert grunds tzlich mit Farbtasten ROT GR N GELB BLAU Die dahinterstehende Funktionen sind abh nging vom Sender werden aber meist am Bildschirm angezeigt Din A EHan erer 24 Weitere Optionen Aktive Kan le Optional Wird die Taste MODE auf der Fernbedienung gedr ckt ndert der Receiver den Modus Nur TV oder Nur Radio Wird der Modus ge ndert stellt sich der Receiver auf den ersten Dienst im gew hlten Modus ein Kanalliste Taste ORANGE Wird die Taste ORANGE gedr ckt wird die HbbTV Anwendung gestartet wenn im Sender vorhanden Auswahl Audio Modus Taste Gelb e Mit der Taste GELB LRS schalten Sie den Audiomodus um Als Standardmodus ist die Stereo Wiedergabe aktiviert Will der Benutzer nur den linken oder rechten Stereokanal h ren kann mit dieser Taste der Audiomodus ge ndert werden e Bei Modi mit nur einem Tonkanal links oder rechts wird der gleiche Tonkanal auf beide Ausg nge links und rechts geschaltet Wenn
30. gen m ssen Sie den Kabelreceiver vom Netz trennen und durch eine qualifizierte Fachkraft berpr fen lassen bevor es wieder betrieben werden kann Servicearbeiten berlassen Sie alle Wartungs arbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal ffnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann Kopfh rer Lautst rke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopf oder Ohrh rern k nnen zu Geh rsch den f hren Batterien A VORSICHT Legen Sie Batterien stets polrichtig ein Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umst nden ins Feuer Explosionsgefahr 4 Ersatzteile Falls Ihr Kabelreceiver ein Ersatzteil ben tigt stellen Sie sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Nicht zugelassene Ersatzteile k nnten Brand elektrische Schl ge oder andere Gefahren verursachen Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung des X Kabelreceivers das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch da sonst der Kabelreceiver besch digt werden k nnte Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und ziehen Sie das Antennenkabel ab falls es Sturm oder Gewitter gibt oder der Kabelreceiver l ngere Zeit ni
31. ichnete Warnung nicht beachten k nnen ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten A GEFAHR ELEKTRISCHER SCHL GE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gef hrlicher Hochspannung im Inneren des Kabelreceivers gewarnt werden Diese kann so hoch sein dass die Gefahr eines elektrischen Schlages f r Personen besteht A VORSICHT So wird eine Vorsichtsma nahme gekennzeichnet die Sie ergreifen oder beachten sollten damit Sie sich nicht verletzen oder Sachschaden entsteht Bitte beachten Sie diese Hinweise unbedingt um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten O WICHTIG So werden Warnungen zur Bedienung und Einschr nkungen angezeigt Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt damit Sie das System richtig bedienen und Besch digungen vermeiden HINWEIS So sind Hinweise zur Bedienung und zus tzliche Erl uterungen gekennzeichnet Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert damit die Funktionen optimal genutzt werden k nnen sa Wichtige Sicherheitshinweise Versorgung e Verwenden Sie immer den mitgelieferten AC Adapter e Betrieb nur von der Stromquelle die auf dem AC Adapter angegeben ist Das Steckernetzteil kann sich w hrend des normalen Betriebs erhitzen Dies ist keine Fehlfunktion Achten Sie darauf dass der Adapter nicht bei Betrieb gedeckt wird Lassen Sie einen Freiraum von 15 c
32. ie Tasten oder P um im Kanallisten Men die Option Verschieben auszuw hlen Kanalliste IV Deutsch e Geben Sie die Kanalnummer ein auf welche Sie den ausgew hlten Kanal verschieben m chten und best tigen Sie mit der Taste OK e Dr cken sie Taste OK zur Best tigung Ihrer Auswahl L schen von Kan len e Dr cken Sie die Taste V oder A um den Kanal auszuw hlen der gel scht werden soll e Dr cken Sie die Tasten oder P um im Kanallisten Men die Option L schen auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste OK um den in der Kanalliste markierten Kanal zu l schen Der folgende Hinweis erscheint auf dem Bildschirm Kanalliste TV Der ausgenbite Kanal wird gel scht awh in dr Faweritenlistel Forfahren e Dr cken Sie die Tasten oder P um die gew nschte Option zu markieren Markieren Sie JA und dr cken Sie OK um den gew hlten Kanal zu l schen Um abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste OK HINWEIS Der aktuelle Sender kann nicht gel scht werden Kan le umbenennen Um einen bestimmten Kanal umzubenennen muss dieser durch Dr cken der Taste W A markiert werden Markieren Sie dann die Option Namen durch Dr cken der Taste lt oder P wie oben gezeigt Dr cken Sie die Taste OK um die Umbenennungsfunktion zu aktivieren Kanalliste TV gt 15 Mit den Tasten oder P k nnen Sie d
33. ie das Handbuch unbedingt auch weiter wenn Sie den Kabelreceiver verkaufen oder weitergeben Bestimmungsgem er Betrieb Dieser Kabelreceiver dient zum Empfang von TV Programmen und ist nur f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Der Kabelreceiver dient ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und darf nicht f r industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab wenn der Kabelreceiver nicht bestimmungsgem verwendet wird oder unerlaubte nderungen daran vorgenommen wurden Wenn Sie Ihren Kabelreceiver unter extremen Umgebungsbedingungen verwenden kann es zu Sch den am Ger t kommen Vorbereitung Stellen Sie den Kabelreceiver auf eine feste ebene Oberfl che Halten Sie um das Ger t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen und Defekte indem Sie keine Gegenst nde auf dem Kabelreceiver abstellen Verwenden Sie diesen Kabelreceiver nur in gem igten Klimabedingungen Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 C bis 45 C 85 rel Feuchte max Deutsch Symbole in dieser Bedienungsanleitung Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung f r Einschr nkungen und Vorsichtsma nahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gr nden der Sicherheit A WARNUNG Wenn Sie eine so gekennze
34. ie eine hohe Bildaufl sung und Audioausgabe erzielen Der Kabelreceiver kann ber den HDMI Anschluss ein HDMI Signal in drei verschiedenen Aufl sungen ausgeben Um die bestm gliche Bild und Audioqualit t zu erzielen berpr fen Sie bitte die von Ihrem TV Ger t unterst tzten HDMI Aufl sungen und w hlen Sie dann aus diesem Men die am besten geeignete Aufl sung aus Scart Anschluss Schlie en Sie Ihren digitalen Kabelreceiver mit einem Scart Kabel ber den TV Scart Anschluss an den Scart Anschluss Ihres TV Ger ts an Der digitale Kabelreceiver gibt ein RGB oder CVBS Signal aus M chten Sie das Bild ber den Scart Anschluss bertragen und Ihr TV Scart Anschluss ben tigt ein RGB Eingangssignal k nnen Sie den digitalen Kabelreceiver in den RGB Modus schalten indem Sie das Men TV Ausgang im Men Einstellungen auf RGB Modus einstellen Dadurch erzielen Sie mit dem digitalen Kabelreceiver eine gute Bildqualit t Sie k nnen den Scart Anschluss verwenden um Ihren Kabelreceiver an TV und VCR Ger te anzuschlie en HINWEIS Diese beiden Anschlussarten dienen demselben Zweck haben aber unterschiedliche Qualit t Sie m ssen nicht beide Anschlussarten gleichzeitig verwenden Deutsch 9 Netzanschluss O WICHTIG Der digitale Kabelreceiver ist nur f r den Betrieb mit 12V Gleichstrom ausgelegt Daf r wird ein Adapter mit 12 V Ausgangsspannung verwendet Schlie en Sie dieses Netzteil an ein Stromnetz mit 220 2
35. lem besteht Dr cken Sie lt oder P um die Verz gerung einzustellen a HINWEIS Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Optische Audioausgang verwendet wird Receiver Update Receiver Aktualisierung Konfiguration Seftmareaktisaisierung ber Sendung ETA Option Autosuche w hlen EEE Verlassen Diese Funktion stellt sicher dass Ihr digitaler Kabelreceiver immer aufdem neuesten Stand ist Damit der Kabelreceiver ein automatisches Update ausf hren kann muss er sich im Standby Modus befinden e Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit den Tasten Y oder A Einstellungen und dr cken Sie wieder OK Deutsch e Markieren Sie mit den Tasten V oder A das Men Konfiguration und dr cken Sie OK e Verwenden Sie die Tasten V oder A um Receiver Update auszuw hlen und dr cken Sie OK Mit den Tasten oder P k nnen Sie die Option Automatische Suche auf aktiviert oder deaktiviert stellen e Markieren Sie das Men Suche nach Update mit den Tasten V oder A und dr cken Sie OK um die Aktualisierung zu starten Men sperre Nachdem Sie mit den Tasten V oder A diese Option ausgew hlt haben dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben Der werksseitig eingestellte PIN Code lautet 0000 PIN einstellen Hier kann der PIN Code f r den Kabelreceiver ge ndert werden
36. llungen Subal Makir Slandand Gabemay Br wkzanl Adene DNS Server 1 Im Fenster Internet Einstellungen k nnen Sie die IP Adresse des Kabelreceivers einstellen Die IP Adresse kann entweder statisch oder dynamisch sein Bei der Option Statisch wird die Adresse von Hand eingegeben Auch die Subnet Maske und die IP Adresse des DNS Servers m ssen korrekt eingegeben werden Ist die IP Adresse nicht bekannt oder soll eine spezifische IP nicht verwendet werden k nnen Sie die Taste Blau Dynamisch dr cken Durch diese Auswahl wird eine neue IP Adresse des Dienstleisters genommen und die Adressen werden in diesem Men angezeigt Wird die Option Dynamisch gew hlt werden die IP Informationen ber das Netzwerk bezogen Bei der Option Statisch m ssen Sie die Adresse von Hand eingeben Dieses Men ist verf gbar wenn eine Internetverbindung vorhanden ist und das Ethernet Kabel angeschlossen ist Wenn ein Verbindungsproblem vorliegt oder der Kabelreceiver keine Verbindung herstellen kann zeigt der Men schirm den Verbindungsstatus als Schlecht an Deutsch Werkseinstellungen laden Mit dieser Funktion k nnen Sie den Satellitenreceiverin die Werkseinstellung zur cksetzen Alle Einstellungen werden dann r ckg ngig gemacht Best tigen Sie die Ausf hrung mit der Taste OK Nach einer Sicherheitsabfrage und erneutem Best tigen durch die Taste OK wird die voreingestellte Programmtabelle wieder hergestellt sowie alle Einst
37. m Minimum um den AC Adapter e Das Typenschild und Sicherheitshinweise des AC Adapters sind am Adapter vorgesehen Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel weder den Kabelreceiver selbst noch M bel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel darf nur am Steckernetzteil gehandhabt werden Stecken Sie den Kabelreceiver niemals durch Ziehen am Kabel aus und ber hren Sie das Steckernetzteil niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Die Netzkabel m ssen so verlegt werden dass niemand darauf treten kann Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren berpr fen Sie das Netzkabel gelegentlich auf seine Unversehrtheit Sollte es besch digt sein wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in Ihrer N he Sollte es erforderlich sein das Netzkabel auszutauschen darf dies nur in einer qualifizierten Werkstatt erfolgen e Der Kabelreceiver nimmt im Standby Betrieb Strom auf Um den Kabelreceiver vollst ndig vom Netz zu trennen muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden Daher sollte der Kabelreceiver so aufgestellt werden dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gew hrleistet ist damit das Steckernetzteil in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann A WARNUNG Um Brandgefahr auszuschlie
38. meshift Aufnahme O WICHTIG Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an den digitalen Kabelreceiver anschlie en wenn dieser ausgeschaltet ist Schalten Sie dann den Kabelreceiver ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Zur Aufnahme von Programmen und f r die Timeshift Aufnahme empfehlen wir die Verwendung einer externen Festplatte e Dr cken Sie die Taste Ill PAUSE w hrend Sie eine Sendung ansehen um in den Timeshift Modus zu starten Timeshifting l uft Amin Timeshift 00m354 u un a a e Im Timeshift Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB Laufwerk gespeichert Dr cken Sie nochmals die Taste WIEDERGABE um das Programm vom Zeitpunkt der Unterbrechung an weiter anzusehen Die Wiedergabe erfolgt in der normalen Wiedergabegeschwindigkeit x1 Die Zeitdifferenz zwischen Echtzeit und Timeshift Programm wird in der Infozeile angezeigt e Verwenden Sie die Tasten 4 oder PP PREVIOUS NEXT um in der Timeshift Wiedergabe vor oder zur ck zu gehen Dr cken Sie die Taste MM STOP um den Timeshift Modus zu verlassen Die Dauer der max Timeshift Aufnahme h ngt von der Kapazit t des angeschlossenen USB Laufwerks und Ihrer Angabe in der Option Max Timeshift Zeit im Men Aufnahmekonfiguration ab Siehe den Abschnitt Aufnahmen f r weitere Informationen zur Ei
39. nach den gesetzlichen Vorschriften die in Ihrem Gebiet g ltig sind Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsm ll entsorgt werden muss Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel und Recyclingsysteme F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV etc ber den Tuner DerAnschluss von Ger ten die ber die Netzverbindung oder andere Ger te an die Schutzerdung des Geb udes angeschlossen sind ber Koaxialkabel an ein TV Verteilersystem kann unter Umst nden eine m gliche Feuergefahr darstellen Au er Betrieb nehmen und lagern Ziehen Sie den Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und verpacken Sie den Kabelreceiver in einer geeigneten Kartonage Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und packen Sie die Fernbedienung zum Kabelreceiver G HINWEIS Der Kabelreceiver sollte in einem trockenen und staubfreien Raum gelagert werden 5 bersicht ber die Fernbedienung StandBy Keine Funktion Aufnahmebibliothek Lautst rke Verlassen Info Navigation Kanalliste Teletext anzeigen Aufnahmetaste Keine Funktion Suchae R ckw rt HDMI Aufl sung Keine Funktion o vorn m amp 4 6 6 7 A Ans ghi ws rer a voL CH f
40. nd zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK Alle verf gbaren Foto Dateien werden angezeigt a 3004 reten 005 jp El 000 Piima 0t ing ol Ficken DC je UPEETA EAEI SLOLKONIESTSE POLKS bA ALTEN ET ET EN ETEEN TEE 16323 DEOLHAE IETEN La a coo rien onie El 11 Fetn0n4 4 A OL Kame daja Sprinegen Zifferntasten Springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgew hlt wird OK Taste Zeigt das ausgew hlte Bild im Vollbildmodus an Diaschau Gr ne Taste startet die Diaschau mit allen Dateien im Ordner LANG Sortiert die Dateien nach Datum GELB Wechselt den Anzeigestil BLAU ndert den Medientyp Optionen f r Diaschau W hlen Sie im Men Medienbrowser die Registerkarte USB Ger t W hlen Sie die Option FOTOS mit den Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK Alle verf gbaren Foto Dateien werden angezeigt Dr cken Sie die Taste gt um die Diaschau zu starten 4449 KB Bir EE idetu EilVorzw ck E Drehen ITE Pitture Otiia Panelfolrelron Zur ck zur Daledinte Pause Gelbe Taste Pausiert die Diaschau Stop Blaue Taste Stoppt die Wiedergabe der Datei GR N Aktiviert die Endlos Zufallswiedergabe Vor Zur ck 4 Tasten Springt zur vorhergehenden oder n chsten Datei der Diaschau Deutsch Drehen Y A Tasten Drehen des Bildes mit den Auf Ab Tasten EXIT Verlassen Zur ck zur Dateiliste INFO Hilfe Aktiviert die Funktio
41. nden Sie die Tasten oder P um 4 3 zu w hlen wenn Sie ein normales TV Ger t angeschlossen haben oder 16 9 wenn es ein Breitbild TV Ger t ist Diese Funktion entspricht jener bei der ersten Installation und kann verwendet werden wenn Sie Ihr TV Ger t austauschen 472 Anzeige Format Verwenden Sie die Tasten V oder A um das Anzeigeformat auszuw hlen und dr cken Sie dann oder P um dieses auf Auto S ulenbox oder Zoom einzustellen TV Ausgabe SCART Der Receiver kann Videosignale im Format RGB und CVBS ber den TV SCART Ausgang ausgeben Obwohl das RGB Format die beste Bildqualit t erm glicht k nnen nicht alle Ger te dieses RGB Signal verarbeiten Um zwischen RGB und CVBS eine Wahl zu treffen benutzen Sie die Tasten oder P Dolby Digital bevorzugen Verwenden Sie die Tasten V oder A um die Option Dolby Digital auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste oder P um die Einstellung auf Ja oder Nein zu ndern HDMI Aufl sung Durch Dr cken der Tasten oder P auf der Fernbedienung k nnen Sie die Bild Aufl sung ber HDMI auf 576P 720P oder 1080i einstellen AUDIO Verz gerung Sie k nnen die Audioverz gerung auf den gew nschten Wert einstellen indem Sie zuerst OK und dann die Tasten lt oder P auf der Fernbedienung dr cken Sie k nnen diese Einstellung verwenden wenn bei der empfangenen Sendung ein Synchronisationsprob
42. nsleiste Videodateien wiedergeben W hlen Sie im Men Medienbrowser die Registerkarte USB Ger t W hlen Sie die Option VIDEOS mit den Tasten V oder A und zur Best tigung dr cken Sie die Taste OK Alle verf gbaren Video Dateien werden angezeigt pnpa EIN aah idg EN Mach Haisan sortieren BEE Medientyp ndern A Z Zu einer Datei springen OK Aktuelle Datei wiedergeben OPT Sortiert die Dateien nach Namen BLAU ndert den Medientyp W hrend der Wiedergabe wird der folgende Bildschirm eingeblendet 00 22 04 volat KON springen Ma An FE 00 00 06 wiedergeben L2 Pauserfortselzen Sim A oreen Il Pe Wiedergeben Gr ne Taste wiedergeben Pause Fortsetzen Gelbe Taste Pausiert und setzt die Wiedergabe fort Stopp Blaue Taste Stoppt die Wiedergabe der Datei R cklauf 44 Taste Startet den R cklauf Vorlauf gt gt Taste Startet den Vorlauf OPT Stellt Untertitel Audio ein Kacklaaf Mi uat Abessung La Dateien A Springt zum ausgew hlten Zeitpunkt AUDIO Stellt die Untertitelzeitkorrektur ein Ol Stellt die Untertitelposition ein EXIT Video beenden MENU Kehrt zum vorhergehenden Men zur ck lt 22 Unterst tzte Videoformate avi mpg mkv ALLE Dateien anzeigen W hlen Sie im Men Medienbrowser die Registerkarte USB Ger t W hlen Sie die Option ALLE mit den Tasten Auf oder Ab und dr cken Sie OK Alle verf gbaren Dateien werden
43. nstellung der max Timeshift Zeit Deutsch a HINWEIS W hrend des Timeshifting k nnen Sie nicht aufeinen anderen Sender oder eine andere Quelle umschalten oder das Hauptmen aufrufen Elektronischer Programmf hrer EPG Einige aber nicht alle Kan le senden Informationen ber die laufende sowie nachfolgenden Sendungen Dr cken Sie die Taste GUIDE um das Men EPG aufzurufen Falls ein Sender EPG nicht unterst tzt bleibt das Feld mit den Programminformationen leer Im EPG k nnen Sie Programminformationen ber den jeweiligen Kanal in der 7 TAGE EPG erhalten Alle Sendungen eines Kanals werden angezeigt Am unteren Bildschirmrand wird die Infozeile mit allen verf gbaren Befehlen angezeigt 11 ESPN Classic engl Keine Ind vemation verf gbar Te Mila Tem PERS Oplianen T Deals jetzt BER Sparte mitten K Alinis Led Rechts KA Suche Programem HB Aufnahme CH Zeigt die Programme des vorigen Tages an Eine Anzeige von Sendeinformationen vergangener Tage ist nicht m glich Es kann max bis zum aktuellen Tag zur ckgebl ttert werden CH Zeigt die Programme des n chsten Tages an Taste Gelb Zoom verkleinert vergr ert die Info Boxen Taste Blau Kanal suchen Zeigt verschiedene Kanalsuchoptionen an OK ffnet das Men Programm Optionen Zeigt aktuelle Sendungen an Legt Erinnerungen Aufnahmen f r Programme fest INFO Details Zeigt Details zu den Sendungen an Jetzt Gr ne Taste springt zur
44. on erneut Kanalsperrcode vergessen durchf hren Dabei wird das Passwort auf den Standardwert 0000 zur ckgesetzt Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an den Kabelreceiver anschlie en wenn dieser ausgeschaltet ist Schalten Sie dann den Kabelreceiver ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Wenn die Aufnahme nicht funktioniert versuchen Sie den Kabelreceiver abzuschalten und das USB Ger t nochmals anzuschlie en w hrend der Kabelreceiver abgeschaltet ist USB Festplatte wird nicht erkannt Aufnahme nicht verf gbar Deutsch 27 Hinweis zur Konformit t Der Kabelreceiver entspricht den folgenden Normen In Bezug auf die Konformit t mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Ger t der EMC Richtlinie 2004 108 EC sowie der Richtlinie 2006 95 EC f r Niederspannungsger te Anforderungen f r umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Richtlinie 2009 125 EC nach der Durchf hrungsverordnung Nr 642 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Importiert durch VESTEL GERMANY GmbH Parkring 6 D 85748 Garching b M nchen Deutschland A WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A Im Hausgebrauch kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem
45. ozesses wird somit entsprechend erh ht Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste OK um fortzufahren Wenn nach der Suche ein neues Programm gefunden wird wird es in die Programmliste hinzugef gt A HINWEIS Wenn Sie eine Netzwerksuche durchf hren werden die vorigen Kanal und Favoritenlisten gel scht Erstinstallation Wenn Sie die Standardeinstellungen Ihres Kabelreceivers laden m chten k nnen Sie eine Erstinstallation durchf hren F r weitere Informationen bitte gehen Sie zum Men Interface Abschnitt Erstinstallation Deutsch Konfiguration Hier k nnen Sie die Einstellungen Ihres digitalen Kabelreceivers vornehmen W hlen Sie die Option Konfiguration aus dem Men Einstellungen und dr cken Sie dann OK um dieses Men aufzurufen Dr cken Sie die Taste EXIT auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen Land Die L nderauswahl wird in diesem Abschnitt angezeigt Beachten Sie dass diese Einstellung nicht ge ndert werden kann Ausgabeeinstellungen W hlen Sie die Ausgabeeinstellungen aus dem Men Konfiguration durch Dr cken der Tasten V oder A und dr cken Sie die Taste OK um dieses Men aufzurufen Konfiguration EEH IV Typm hlen EIER Verlassen TV Format Mit dieser Funktion kann das Bildschirmformat des angeschlossenen TV Ger tes ge ndert werden damit die Sendungen richtig angezeigt werden Markieren Sie die Zeile TV Format im Men Konfiguration und verwe
46. r aufrufen Teletext TEXT Mit der Fernbedienung des Kabelreceivers k nnen Sie den Teletext aufrufen Dr cken Sie die Taste TEXT um die Teletext bertragung zu aktivieren Im Men TEXT k nnen Sie die Tasten ROT GR N GELB und BLAU verwenden Um den Teletext zu verlassen dr cken Sie MENU Dr cken Sie die TEXT Taste um Teletext zu verlassen 25 Technische Daten ALLGEMEINES e Stromversorgung 12 V DC Adapter e Empfohlener DC Adapter 220 240 V AC 50 60Hz e Eingangsfrequenz 54 1002 MHz e Maximale Leistungsaufnahme 14 W e Betriebstemperatur 5 C bis 40 C e Lagerungstemperatur 20 C bis 70 C e Luftfeuchtigkeit 25 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit e Abmessungen 307 x 210 x 46 mm e Gewicht 1300 g HARDWAREKONFIGURATION e Hauptprozessor BROADCOM BCM7325 e Flashspeicher 32 Mbyte e DDRAM 256 Mbyte Fernbedienung Betriebsabstand Maximal 7m Batterien 2x1 5V R 03 AAA Digitale Funktionen Digitaler Empf nger DVB C bertragungsstandards e DVB C MPEG2 e DVB C MPEG4 i Demodulation e Modulation 4 QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM and 256 QAM ii Video Alle MPEG2 MP ML Formate mit Up Conversion und filtern zum CCIR601 Format Mpeg Mpeg2 MP ML SD MP HL HD Mpeg4 Part10 H264 AVC HP L4 HD MP LA4 HD MP L3 SD MP HL HD CVBS analoger Ausgang RGB Ausgang iii Audio Alle MPEG1 Layer und Il Modi Unterst tzte Abtastfrequenzen 32 kHz 44 1 und 48
47. r zu schaffen Nicht wiedergegeben Ist diese Option auf Hindern gestellt werden noch nicht wiedergegebene Aufnahmen NICHT gel scht Ist sie auf Eingeschlossen gestellt werden auch solche Aufnahmen gel scht Harddisk formatieren O WICHTIG Beachten Sie dass beim Formatieren ALLE auf dem USB Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird e Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen USB Laufwerk oder Ger t l schen m chten k nnen Sie die Option Festplatte formatieren verwenden gt 10 e Auch bei St rungen des USB Laufwerks k nnen Sie versuchen dieses neu zu formatieren In den meisten F llen kann dadurch die normale Funktion der USB Festplatte erreicht werden Allerdings gehen dabei ALLE auf der USB Festplatte gespeicherten Daten verloren Dr cken Sie die Taste OK w hrend die Option Festplatte formatieren markiert ist Ein Men wird eingeblendet und verlangt die Eingabe eines PIN Codes Wenn Sie den PIN Code noch nicht ge ndert haben gilt die Werkseinstellung 0000 Nach Eingabe des PINs erscheint ein Popup Men und fragt ob die Festplatte wirklich formatiert werden soll Um die Festplatte zu formatieren w hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK Um abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste OK Achten Sie darauf Sicherheitskopien von wichtigen Aufnahmen zu machen bevor Sie das USB Laufwerk formatieren Internet Einste
48. rsten Installation nicht erkannt wird stecken Sie zuerst das USB Ger t aus und schalten Sie den digitalen Kabelreceiver aus und Deutsch wieder ein Stecken Sie das USB Ger t anschlie end wieder ein e W hlen Sie USB Ger t mit den Tasten Auf oder Ab im Men Medienbrowser und dr cken Sie OK USB Ger t Videos Medienbrowser USB Wiedergabe Wiedergabe von MP3 Dateien W hlen Sie im Men Medienbrowser die Registerkarte USB Ger t W hlen Sie die Option MUSIK mit den Tasten V oder A und dr cken Sie OK Alle verf gbaren Musikdateien werden angezeigt oan EET Ausmahl wiedergeben E sirae Bi aa Wr ip FE Pausen oh baden KW s Springen Buchstabentasten Springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgew hlt wird Taste OK Auswahl wiedergeben Gibt die ausgew hlte Datei wieder Taste Stoppt die Wiedergabe der Datei Wiedergeben Gr ne Taste Gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgew hlten Datei wieder Pause Fortsetzen Gelbe Taste Pausiert und setzt die Wiedergabe der Datei fort LANG Sortiert die Dateien INFO Aktiviert die Endlos Zufallswiedergabe ROT ndert den Medientyp Vorherige N chste 4 gt Tasten Springt zur vorhergehenden oder n chsten Datei und gibt diese wieder 21 Anzeige von JPEG Dateien W hlen Sie im Men Medienbrowser die Registerkarte USB Ger t W hlen Sie die Option FOTOS mit den Tasten Y oder A u
49. st rke Balken f r Transponder e Mehrsprachiger Audioempfang e Digitaler Audioausgang optisch e Teletextunterst tzung DVB e Option Zur cksetzen auf Werkseinstellungen e TV Scart e Verschiedene Optionen zur Kanalsuche e Netzwerksuche e Automatische PID Korrektur au er benutzerdefinierte PIDs e Digitaldecoder Eigenschaften e Videoausgabe PAL e 32 bit Farb OSD 720x576 Pixel f r PAL e Systemumschaltung TV RADIO e Speicherung des zuletzt gesehenen Kanals e IR Fernbedienung Abspielen Anzeigen von Inhalten die zwischen vernetzten DLNA zertifizierten Ger ten gestreamt oder bertragen werden h ngt von den Medien Formaten ab die von den DLNA zertifizierten Ger ten unterst tzt werden Wenn Sie mehr ber DLNA erfahren m chten oder weitere Informationen ben tigen wie ein DLNA zertifiertes Produkt mit anderen erg nzenden Produkten verwendet werden kann besuchen Sie bitte die DLNA Verbraucher Website www dlna org Deutsch Di Einleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Dieses Handbuch f hrt Sie in die richtige Bedienung Ihres Kabelreceivers ein Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch bevor Sie den Kabelreceiver in Betrieb nehmen auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Ger te bereits vertraut sind Beachten Sie besonders das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise Bewahren Sie das Handbuch f r die weitere Verwendung gut auf Geben S
50. te TV ER de Deutsch Kan le Ausw hlen Dr cken Sie die Tasten V oder A um den vorherigen bzw n chsten Kanal auszuw hlen Die ausgew hlte Sendung wird im Hintergrund angezeigt Sie k nnen die Tasten ROT oder GR N dr cken um eine Seite weiter nach oben oder unten zu bl ttern Um einen bestimmten Kanal anzusehen markieren Sie ihn mit den Tasten V oder A und dr cken Sie dann die Taste OK w hrend ber die Tasten oder gt in der Option Kanalliste das Symbol Ausw hlen markiert wird Nun werden Name und Nummer des ausgew hlten Kanals angezeigt Dr cken Sie die Taste WIDE um die Kanallisten Filterfunktion zu aktivieren und die Taste Y oder A um die gew nschte Option einzustellen Wenn Sie den Filtermodus nicht deaktivieren sind nur die gefilterten Kan le zur Ansicht verf gbar Kan le sperren Das Sperren von Kan len bietet Ihnen M glichkeit bestimmte Kan le nur mit Passwort zug nglich zu machen Um einen Kanal zu sperren m ssen Sie zun chst das Kindersicherungs Passwort kennen Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Men Einstellungen Konfiguration Men sperre ge ndert werden W hlen Sie den Kanal den Sie sperren m chten indem Sie ihn markieren und w hlen Sie dann die Option Sperren durch Dr cken der Taste lt P Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Danach wird ein Dialogfens
51. ter zur Abfrage des Passworts angezeigt PIN eingeben Geben Sie das Passwort ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein Das Sperrsymbol f wird neben dem ausgew hlten Kanal angezeigt Wiederholen Sie den gleichen Vorgang um die Sperre aufzuheben 14 Favoriten einrichten Um einen Favoriten einzustellen markieren Sie im unteren Teil des Men s Kanalliste die Option Favoriten Dr cken Sie dann OK und das Men Favoritenliste bearbeiten wird eingeblendet Favoritenliste 18 PLANET PEMBE gt gt Bas DU ran Kanal zu einer Favoritenliste hinzuf gen e Markieren Sie durch Dr cken der Tasten W oder 4 den Kanal den Sie zur Favoritenliste hinzuf gen m chten e Dr cken Sie die Taste OK um den markierten Kanal zu der Favoritenliste hinzuzuf gen e Das Favoriten Symbol zeigt an dass ein Kanal zur Favoritenliste hinzugef gt wurde Kanal aus der Favoritenliste entfernen e Markieren Sie den Kanal den Sie aus der Favoritenliste entfernen wollen und dr cken Sie dann OK um ihn zu entfernen Dr cken Sie die Taste OK erneut um diesen Kanal wieder der Favortienliste hinzuzuf gen HINWEIS Um die Favoritenliste zu aktivieren dr cken Sie die FAV Taste Um sie wieder zu deaktivieren dr cken sie erneut die FAV Taste Verschieben von Kan len e Dr cken Sie die Taste V oder A um den Kanal auszuw hlen der verschoben werden soll Dr cken Sie d
52. wird ein Warnhinweis eingeblendet Deutsch Guide Elektronischer Programmf hrer Dr cken Sie die Taste GUIDE um den elektronischen Programmf hrer EPG anzuzeigen wo Sie die Sendungsinformationen Start und Endzeit f r aktuelle und folgende Sendungen Programmnummer Programmname Sendungsname f r die Programme im gerade eingestellten Transponder ansehen und Timer f r Sendungen setzen k nnen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Elektronischer Programmf nhrer Favoritenprogramm FAV Sie k nnen durch Dr cken der Taste FAV in den Favoritenkan len navigieren sofern verf gbar Im Men Programmtabelle kann jedes Programm als Favorit ausgew hlt werden Stummschaltung Wird die Taste MUTE gedr ckt erscheint ein Symbol f r die Stummschaltung am Bildschirm Dieses Symbol bleibt eingeblendet bis die Taste MUTE erneut gedr ckt wird Wird ein anderes Men auf dem Bildschirm angezeigt ist das Stummschaltungssymbol nicht zu sehen Untertitel SUBT Einige Kan le k nnen Untertitel f r Schwerh rige senden die auf dem Bildschirm angezeigt werden Mit dieser Funktion k nnen Sie die gew nschte Untertitelsprache ausw hlen und die automatische Anzeige von Untertiteln aktivieren wann immer Untertitelinformationen verf gbar sind Dr cken Sie die Taste Subtitle um das Men Untertitel zu aktivieren Vorhergehender Kanal WIDE Sie k nnen den zuletzt gesehenen Kanal mit der Taste WIDE wiede

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents