Home

ENERGETICS ST 880 Rudergerät

1. LUUD E 6 PROGRAM 6 MOUNTAIN UN JUN DODO 111011111 7 PROGRAM INTERVALS LUUD NAM NULU LUNA JUD NE ODD UU NA UU E 8 PROGRAM 8 TRAGET H R 00000000 01111000 10000001 52 N d 56965 852070 97964 92 9 2940 3929 8 Zoznam s iastok Popis Mno Popis Mno stvo stvo 1 Po ta 1 51 Skrutka M8 P1 25 60L 1 2 Kryt na os 2 52 av kryt na re az 1 3 Dr iak na po ta 1 53 Prav kryt na re az 1 4 Ov lna iapo ka 1 54 Pru ina D13 D1 2 85 5L 1 5 Podpera pre k zav r m 1 55 Matica 10 1 5 10 1 6 Lano D5 2000L 1 56 Z vitov pru ina 20 0 7T 1 7 Kladka 1 57 Nylonov matica 8 1 25 8 1 8 Polgu ov z suvka 2 58 Obj mka D12 D8 2 12 6L 6 9 Molitan 1 59 Fixa n doska pre pru inu D120 3T 1 10 Ped l 2 60 Fixa n doska pre pru inu II D100 3T 1 11 lenkov reme 2 61 N razn k D24 D8 22 4 12 Zadn kryt 1 61A Matica 8 1 25 6 2 13 Podpera pre zadn kryt 1 62 Fixa n
2. Popis Dil Popis mee STVI TVI 1 Po ta 1 51 roub M8 P1 25 60L 1 2 Kryt na osu 2 52 Lev kryt et ze 1 3 Upev ovac sada pro po ta 1 53 Prav kryt et ze 1 4 Ov ln epi ka 1 54 Pru ina D13 D1 2 85 5L 1 5 Podp rn rameno posuvn ho r mu 1 55 Matice M10 1 5 10T 1 6 Ta n lano D5 2000L 1 56 Spir ln pru ina 20 0 7T 1 7 P nov v lec 1 57 Nylonov matice M8 1 25 8T 1 8 Polokulov z str ka 2 58 Vlo ka D12 D8 2 12 6L 6 9 P na 1 59 Up nac deska pru iny D120 3T 1 10 Ped l 2 60 Up nac deska pru iny 1 D100 3T 1 11 Kotn kov p ska 2 61 Tlumi D24 D8 22 4 12 Zadn kryt 1 61A Matice M8 P1 25 6T 2 13 Podp rn rameno zadn ho krytu 1 62 P ipev ovac rameno pru iny 1 14 Gumov kruh ern 2 63 H del setrva n ku 1 15 Vlo ka D12 5 F9 3 7T 1 64 Lo isko 6000 ZZ 2 16 Ped lov h del 1 65 Plastov ploch podlo ka D50 D10 1 0T 2 17 Kulov oto n knofl k 1 66 Bo n kryt 2 18 Agreg t posuvn ho r mu 1 67 roub ST4 2 1 4 20L 6 19 Posuvn r m 1 68 Ploch podlo ka D21 D8 5 1 5T 1 20 P ipev ovac rameno 1 69 emenice D37 4 D8 11 4 21 Upev ovac sada senzoru 1 70 V ztu n deska 1 22 Hlavn r m 1 71 roub M8 25 1 23 roub M5 0 8 10L 4 72 P ipev ovac roub M6 1 0 20L 4 24 Sedadlo 1 73 eb kov roub D10 55 5 1 25 Podp ra sedadla 1 74 Pru n podlo ka D15 4 D8 2 2T 13 26 emenice D32 D18 10 2 75 Uzav en matice M8 1
3. A Gum 8 15 D25 Assemble the pedal 10 to the main frame 22 by the axle for pedals 16 the bolt 91 the rubber ring 14 and the flat washer 77 Step 4 1 Assemble the computer 1 to the main frame 22 by the screws that are attached to the computer 2 User could adjust the position of the computer shown as fig a 3 Assemble the adaptor 38 to the main frame 22 and turn on the computer Step 5 Users could fold the sliding beam show as the fig Fig A Turn the ball knob 17 anticlockwise shown as the arrow Fig B Fold the sliding beam vertically shown as the arrow Fig C Push the sliding beam down shown as the arrow Computer instructions SUMMARY This system is designed for programmable ROWING MACHINE There are 3 parts to this System the monitor motor amp controller and magnetic braking system Power up a Connect all of the cables to the monitor b After power up all LCD segments will light up for 2seconds and CPU Will be reset the resistance into level1 The monitor will go to initial mode 1 If the connection cables were installed incorrectly monitor will display E1 on matrix display and generate a beep sound Before asking service please exami
4. NAM U NAM VUT 8 PROGRAM 8 TRAGET H R 00000000 00111007 11111100 IT 10000001 65 2 50 Alkatr szlista Term k Men Term k 2 Men Megnevez s Megnevez s sz m ny sz m ny 1 Sz m t g p 1 51 Csavar M8 P1 25 60L 1 2 Tengelyboritas 2 52 Bal oldali l ncv d 1 3 Sz m t g p r gz t k szlet 1 53 Jobb oldali l ncv d 1 4 Ov lis fed l 1 54 Rug D13 D1 2 85 5L 1 5 A cs sz r d tart kerete 1 55 Anya 10 1 5 10 1 6 H z k t l D5 2000L 1 56 Tekercsrug 20 0 7T 1 7 G rg 1 57 Nylon anya M8 1 25 8T 1 8 Csatlakoz 2 58 H vely D12 D8 2 12 6L 6 9 Hab 1 59 Rug r gz t lemez D120 3T 1 10 Ped l 2 60 Rug r gzit lemez II D100 3T 1 11 Csukl p nt 2 61 tk z D24 D8 22 4 12 H ts fed l 1 61A Anya M8 P1 25 6T 2 13 H ts fed l tart keret 1 62 Rug r gz t keret 1 14 Gumigy r fekete 2 63 Lendker k tengely 1 15 H vely D12 5 F9 3 7T 1 64 Csap gy 6000 77 2 16 Ped ltengely 1 65 Lapos m anyag al t t D50 D10 1 0T 2 17 Gomb 1 66 Oldalburkolat 2 18 Cs sz r d k szlet 1 67 Csavar ST4 2 1
5. tadlo sa bude po as tr ningu zobrazova na displeji ak nebude detekovan iadny signal po as tyroch sek nd bude re tartovan na hodnotu 0 Zv enie po tadla bez nastavenia hodnoty bude monitor po ta od hodnoty O do 9999 Zn enie po tadla nastavenie tr ningovej doby monitor bude odpo tava od vami nastavenej hodnoty akon hle bude dosiahnut vami zadan hodnota monitor zap pa a za ne sa po ta od nuly KAL RIE Sp len kal rie bud zobrazovan vokne S ohrani en m od 0 0 do 999kcal Zv enie po tadla bez nastavenej hodnoty kal ri monitor bude po ta od 0 0 do 999 Zni ovanie po tadla nastavenie predpokladanej hodnoty ktor chcete sp li monitor bude odpo tava od vami nastavenej hodnoty akon hle dosiahne nastaven hodnotu monitor zap pa a za ne sa po ta od nuly smerom nahor VZDIALENOS Vzdialenos bude zobrazovan v okne S ohrani en m od 1 meter do 999 metrov Po prekro en jedn ho kilometra bude zobrazovan hodnota 0 1KM 100metrov Maxim lna hodnota je 99 9KM Zv enie po tadla bez nastavenej hodnoty vzdialenosti monitor bude po ta od 0 1 do 99 9km alebo m le Zni ovanie po tadla nastavenie predpokladanej vzdialenosti monitor bude odpo tava od vami nastavenej hodnoty akon hle dosiahne nastaven hodnotu monitor zap pa a za ne sa po ta od jedn ho metra smerom nahor PULZ Monitor bude zobrazova akt
6. U vate m e ohn posuvn r m tak ako je zn zornen na obr zku Oto te gu at m sp na om smerom vpravo tak ako to ukazuje pka Ohnite posun r m vertik lne tak ako ukazuje pka Zatla te posuvn r m tak ako ukazuje pka 47 N vod na po ta ZHRNUTIE Syst m je navrhmatica pre programovate n radov Stroje S tu tri monitorovan asti motor a ovl da a magnetick brzdov system A zapojenie a Zapojte v etky k ble do monitora b Po zapojen bud svieti v etky LCD asti 2 sekundy a CPU bude resetovany na odpor 1 Monitor bude vinicia nom re ime 1 Ak k ble bud nain talovan nespr vne na monitore sa zobraz E1 a syst m zap pa Pred kontaktovan m servisu skontrolujte i s v etky k ble zapojen spr vne a odpojte a zapojte elektriku na zru enie p pania Alebo stla te START PAUSE podr a pre re tart tla idlo pre re tart syst mu Ak monitor stale zobrazuje hl senie E1 skontaktujte sa so servisom 2 Ak monitor zobrazuje hl senie E2 skontaktujte sa so servisom B Tla tka ENTER 1 Po as re imu PAUSE stla te ENTER na potvrdenie po adovan ho programu 2 Potvr te nastaven hodnoty ASU PO TADLA FARBU KAL RIE a PULZ v centre riadenia po tadiel programu a PROGRAMOV PROFIL pre u vate sk prog
7. m n na 0 1 km 100 metr Na displeji uvid te vzd lenost od 1 1 km do 99 9 km S t n Count up Bez nastaven hodnoty vzd lenosti bude po ta po tat ura enou vzd lenost b hem tr ninku od 0 1 na 99 9 km Odpo t n Count down Nastav te li hodnotu vzd lenosti po ta bude odpo t vat od nastaven hodnoty P i dosa en nastaven hodnoty zazn zvukov sign l PULSE tep Displej V m uk e V sou asn srde n tep Hodnota tepu se pohybuje mezi 40 220 P i sn m n srde n ho tepu V m po ta uk e hodnotu tepu v displeji Chyb li sign l tepu po dobu 16 vte in na displeji se objev p smeno P i nastaven tepu zad te do po ta e ur itou hodnotu 90 220 Pokud bude V srde n tep vy ne zadan hodnota displej za ne blikat s upozorn V s na tuto skute nost V takov m p pad mus te sv tempo zpomalit 36 FUNK NOST Tento syst m obsahuje 8 r zn ch program a Vy m ete nastavit i celkovou dobu tr ninku Syst m tuto dobu rozd l na 10 interval Pokud dobu tr ninku nenastav te syst m s t dobu tr ninku v 3minutov ch intervalech Nastaviteln programy Program 1 Program 7 1 Pou ijte tla tko Up a Down pro nastaven po adovan ho programu 2 Stla te Enter pro potvrzen po adovan ho programu 3 Ukazatel doby tr ninku Time blik stla te tla tko Up nebo Down pro nast
8. e b ti naru ena 30 Seznam d l x1 Bl 168 oos 6 69 MOje 09 0 mo x 1 x2 O wor a _ 631 5 1263 TO C M N vod k mont i 1 krok A x2 same O M6 30 D10 5 D13 step 1 Pomoc roub 80 pru n podlo ky 86 a ploch podlo ky 81 namontujte podp rn rameno posuvn ho r mu 5 k hlavn mu r mu 22 2 krok m E af e Es 0 step 2 M6 20 0105 013 C M10 1 5 150 8 U 1 Namontujte sedadlovou op ru 25 se sedadlem 24 na posuvn r m 19 viz obr a 2 Namontujte roub 85 tlumi 61 a nosnou konzolu pro zadn kryt 13 na posuvn nosn k 19 jak je zn zorn no na obr b 3 Namontujte zadn kryt 12 na posuvn nosn k 19 pomoc roubu 87 pru inov podlo ky 74 a ploch podlo ky 76 jak je zn zorn no na obr c 4 Nasa te posuvn r m 19 na hlavn r m 22 pomoc roubov ho uz v ru 92 roubu 84 ploch podlo ky 78 a nylonov matice 79 5 Nastavte posuvn r m ve sm ru ipky a oto te kulov m oto n m knofl kem 17 ve sm ru hodinov ch ru i ek pro uta en posuvn ho r mu 32 3 krok x D2 ats N M8 15 5 Namontujte ped ly 10 na hlavn r m 22 pomoc ped lov h dele 16 roub 91 gumov ho krou ku 14 a ploch podlo ky 77 4
9. ggel sz mol 1 km el r s t k vet en a m rt kegys g 0 1 km 100 m ter lesz A monitor 1 1 99 9 km tartom nyban m r Sz ml l s felfel A t vols g rt k nek be ll t sa n lk l a monitor 0 1 99 9 km vagy m rf ld tartom nyban sz ml l Sz ml l s lefel A t vols g be ll t s t k vet en a monitoron a visszasz ml l s l that Amikor a k sz l k befejezi a visszasz ml l st hangjelz st k vet en 1 m terr l folytatja tov bb a sz ml l st PULSE PULZUS A monitor az aktu lis pulzussz mot jelen ti meg sz vver s perc form ban A pulzusm r si tartom ny 40 s 220 k z tti Megfelel jel eset n a monitor sz ml lja a sz vver st Amennyiben a k sz l k 16 m sodpercen bel l nem rz kel jelet a kijelz n a p jelenik meg Ez az energiatakar kos zemm dot jelzi A pulzus rt k nek be ll t s t k vet en a k sz l k meghat rozott rt ken korl tozza a teljes tm nyt 90 220 ha a pulzus rt ke meghaladn az n ltal be ll tott rt ket Az ablak villogni kezd s figyelmezteti hogy az rt k magasabb az n ltal megadott rt kn l Pulzussz m nak cs kkent s hez lass tania kell a temp t 62 MUKODTETES A rendszer 8 k l nb z programot tartalmaz On meghat rozhatja az edz si id t a rendszer pedig 10 intervallumra fogja felosztani az id t Amennyiben nem adja meg az edz si id t a rendszer m sodperces m rt kegys gge
10. holn k pre pru inu 1 14 Gumen kr ok ierny 2 63 Os zotrva n ka 1 15 Obj mka D12 5 F9 3 7T 1 64 Lo isko 6000 ZZ 2 16 Os ped lov 1 65 Plastov ploch podlo ka D50 D10 1 0T 2 17 Gu ov gomb k 1 66 Bo n kryt 2 18 Zv racia sada pre posuvn r m 1 67 Skrutka ST4 2 1 4 20L 6 19 Posuvn r m 1 68 Ploch podlo ka D21 D8 5 1 5T 1 20 Fixa n uholn k 1 69 Kladka D37 4 D8 11 4 21 Fixa n sada na senzor 1 70 Vystu en doska 1 22 Hlavn r m 1 71 Skrutka M8 25 1 23 SkrutkaM5 0 8 10L 4 72 Fixa n skrutka M6 1 0 20L 4 24 Sedadlo 1 73 Rebr kov skrutka D10 55 5 1 25 Podpera sedadla 1 74 Pru inov podlo ka D15 4 D8 2 2T 13 26 Kladka D32 D18 10 2 75 Klenut matica M8 1 25 15L 6 27 Matica D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Ploch podlo ka D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektrick k ble 700L 1 77 Ploch podlo ka D25 D8 5 2 0T 2 29 Spodn k ble po ta a 500L 1 78 Ploch podlo ka D20 D11 2T 2 30 Senzor 1 1 79 Nylonov matica 10 1 5 10 1 Senzor 1 80 Skrutka M6 1 30L 2 30A Senzor pripojenia k blov 400L 1 81 Ploch podlo ka D13 D6 5 1 0T 6 31 Nap jac k bel D1 5 340 1 82 k 139 5T 2 32 N razn k 1 83 k M6 1 33 Motor 1 84 Skrutka M10 1 5 150L 1 34 Koliesko pre lano 1 85 Skrutka M8 1 25 95L 2 35 Neuvo uj ca sa matica 3 8 26UNF 6 5T 4 86 Pru inov podlo ka D10 5 D6 1 1 3T 6 36 ObjimkaD13 5 D10 2 9 2 87 Skrutka M8 1 25 20L 9 37 Kladka D45 26L 1 88 Skrutka M8 1 25 75L 4 38 Adapt r 1 89 Skrutka M8 1 25 35
11. krok 1 Namontujte po ta 1 na hlavn r m 22 pomoc roub obsa en ch v balen s po ta em 2 U ivatel m e nastavit pozici po ta e dle vlastn ch pot eb viz obr a 3 Nasa te adapt r 38 na hlavn r m 22 a zapn te po ta 33 5 krok U ivatel mohou posuvnou st stroje i slo it viz obr A B C Obr A Oto te kulov knofl k 17 proti sm ru hodinov ch ru i ek podle ipky Obr B Zasu te posuvn r m vertik ln podle sm ru ipky Obr C Zatla te posuvn r m podle sm ru ipky 34 N vod k pou it po ta e SOUHRN Tento syst m slou pro pou it programovateln ho VESLARSKEHO TRENA RU Syst m se skl d z 3 monitor displej motor a kontrol r a magnetick brzdn syst m A Power up a P ipojte v echny kabely k monitoru b Po zapnut monitoru se v echny LCD prvky rozsv t po dobu 2 vte in a po ta se automaticky prepne na po te n re im 1 stupn Level1 1 Nejsou li spojovac kabely spr vn p ipojeny uvid te na displeji E1 a usly te se t nov sign l Ne li se obr t te na z kaznick servis zkontrolujte spojen v ech spojovac ch kabel a pot stla te tla tko START PAUSE
12. ninkov ch po adavk viz n vod k nastaven tr ninku e B hem tr ninku pou vejte jen pevnou sportovn obuv P esv d te se zda je kolem p stroje dostatek mista k pou it p stroje V nujte pozornost neupevn n m a pohybliv m d l m b hem monta e a demont e p stroje gt Tento p stroj je zkonstruhov n v lu n pro dom c pot ebu a dimensov n pro max t lesnou v hu 120 kilogram 29 Zach zen s p strojem A Transportn kole ka na p edn p n op e dovoluj lehk p esunov n p stroje Zvedn te jednodu e hlin kov r m a se kole ka dotknou podlahy Potom p esu te p stroj do po adovan pozice P e a dr ba Kzamezen korose nepou vejte a neskladujte p stroj ve vlhk ch prostor ch Nejpozd ji b hem ka d ch 4 t dn zkontrolujte ve ker spojen zda jsou v dobr m stavu a dostate n uta ena V p pad opravy p stroje vyrozum te Va eho prodejce p stroje Nahrad te ihned po kozen nebo nepou vejte p stroj do t doby ne bude opraven Koprav pou vejte pros m jen origin ln n hradn d ly Ko ist n p stroje pou vejte vlhkou l tku a vyvarujte se pou it agresivn ch istic ch prost edk Dbejte na to aby ihned po tr ninku byl p stroj ot en od potu Pot m e p stroj po kodit a spr vn funkce p stroje m
13. pro restartov n syst mu Pokud displej st le ukazuje hl en E1 obra te se na z kaznick servis 2 Je li se na displeji hl en E2 obra te se na z kaznick servis B KL VESNICE ENTER 1 Stla te vre imu p est vky PAUSE tla tko ENTER pro zad n po adovan ho programu 2 Potvr te nastavenou hodnotu asu vzd lenosti kalori a tepu TIME DISTANCE CALORIES PULSE v programu 8 pro kontrolu srde n ho tepu a PROGRAMOV PROFIL v u ivatelsk m programu nastaven START PAUDE RESET 1 Zah jen a p eru en tr ninku 2 Stla en m po dobu 2 vte in se zobraz po te n re im a ve ker hodnoty se vynuluj QA y CENT lt 7 1 Zvolte v re imu p est vky PAUSE po adovan program nebo zvy te hodnotu asu vzd lenosti kalori a tepu TIME COUNT DISTANCE CALORIES PULES v programu 8 s kontrolou srde n ho tepu a PROGRAMOV PROFIL v u ivatelsk m programu nastaven 2 Vre imu tr ninku stla te toto tla tko pro zv en z t e o V 1 Zvolte v re imu p est vky PAUSE po adovan program nebo sni te hodnotu asu vzd lenosti kalori a tepu TIME COUNT DISTANCE CALORIES PULES v programu 8 s kontrolou srde n ho tepu a PROGRAMOV PROFIL v u ivatelsk m programu nastaven 2 Vre imu tr ninku stla te toto tla tko pro sn en z t e PULSE RECOVERY Stla te toto tla tko pro zji t n regenerace tepu F1 0 vynikaj c
14. 25 15L 6 27 Matice D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Ploch podlo ka D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektrick kabel 700L 1 77 Ploch podlo ka D25 D8 5 2 0T 2 29 Spodn po ta ov kabel 500L 1 78 Ploch podlo ka D20 D11 2T 2 30 Senzor 1 1 79 Nylonov matice 10 1 5 10 1 Senzor 1 80 roub M6 1 30L 2 30A Spojovac kabel senzoru 400L 1 81 Ploch podlo ka D13 D6 5 1 0T 6 31 Kabel D1 5 340 1 82 Kl 139 5 2 32 Tlumi 1 83 Kl M6 1 33 Motor 1 84 roub M10 1 5 150L 1 34 V lec na ta n lano 1 85 roub M8 1 25 95L 2 35 Matice 3 8 26UNF 6 5T 4 86 Pru n podlo ka D10 5 D6 1 1 3T 6 36 Vlo ka D13 5 D10 2 9 2 87 roub M8 1 25 20L 9 37 Remenice D45 26L 1 88 roub M8 1 25 75L 4 38 Adapt r 1 89 roub M8 1 25 35L 6 39 Magnet 4 90 C krou ek S 10 17 1 40 Ploch podlo ka D21 D8 5 1 5T 1 91 roub M8 1 25 15 2 41 Pru ina D3 D17 65L 1 92 Kryt roubu D28 17 2 42 Plastov kryt pru iny D3 30L 2 93 Nylonov matice 8 1 25 8 1 43 roub M10 35L 1 94 Inbusov kl 1 44 Volnob n kolo 1 95 Nylonov matice 8 1 25 8 1 45 Up nac deska volnob n ho kola 1 96 roub M5 10L 4 46 Magnetick syst m 1 97 Veden ta n ho lana 1 47 Vlo ka D20 D14 11 5T 1 98 roub ST3 10L 2 48 Dr kov p s 1 99L Levy gumov pol t ek 1 49 Kryt patky 2 99R Prav gumov pol t ek 1 50 C krou ek S 10 17 2 41 V en z kazn ka v en z kazn k SK blaho el me V m k n kupu dom ceho tr n
15. 4 20L 6 19 Cs sz r d 1 68 Lapos al t t D21 D8 5 1 5T 1 20 R gz t keret 1 69 Csiga D37 4 D8 11 4 21 Erzekel r gzit k szlet 1 70 Merev t lemez 1 22 F v z 1 71 Csavar 8 25 1 23 Csavar M5 0 8 10L 4 72 R gz t csavar M6 1 0 20L 4 24 Nyereg 1 73 Csavar D10 55 5 1 25 Nyeregtart 1 74 Rug s al t t D15 4 D8 2 2T 13 26 Csiga D32 D18 10 2 75 Kalapos anya M8 1 25 15L 6 27 Anya D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Lapos al t t D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektromos vezet k 700L 1 77 Lapos al t t D25 D8 5 2 0T 2 29 Als sz m t g p vezet k 500L 1 78 Lapos al t t D20 D11 2T 2 30 rz kel I 1 79 Nylon anya M10 1 5 10T 1 rz kel 1 80 Csavar M6 1 30L 2 30A rz kel vezet k 400L 1 81 Lapos al t t D13 D6 5 1 0T 6 31 Fesz t vezet k D1 5 340 1 82 Kulcs 139 5T 2 32 tk z 1 83 Kulcs M6 1 33 Motor 1 84 Csavar M10 1 5 150L 1 34 K t lh z ker k 1 85 Csavar M8 1 25 95L 2 35 Biztons gi anya 3 8 26UNF 6 5T 4 86 Rugos alat t D10 5 D6 1 1 3T 6 36 H vely D13 5 D10 2 9 2 87 Csavar M8 1 25 20L 9 37 Csiga D45 26L 1 88 Csavar M8 1 25 75L 4 38 Adapter 1 89 Csavar M8 1 25 35L 6 39 Magnes 4 90 C gy r S 10 17 1 40 Lapos al t t D21 D8 5 1 5T 1 91 Csavar M8 1 25 15 2 41 Rug D3 D17 65L 1 92 Csavarkupak D28 17 2 42 Rug m anyag kupak D3 30L 2 93 Nylon anya M8 1 25 8T 1 43 Csavar M10 35L 1 94 Imbuszkulcs 1 44 Lendker k 1 95 Nylon 8 1 25 8 1 45 Lendker k r gz t lemez 1 96 Csavar M5 10L 4 46 M
16. Arretierklammer 1 69 Rolle D37 4 D8 11 4 21 Arretierset f r Sensor 1 70 Verst rkungsplatte 1 22 Hauptrahmen 1 71 Schraubbolzen M8 25 1 23 Schraubbolzen M5 0 8 10L 4 72 Arretierbolzen M6 1 0 20L 4 24 Sitz 1 73 Schraubbolzen D10 55 5 1 25 Sitzst tze 1 74 Federring D15 4 D8 2 2T 13 26 Rolle D32 D18 10 2 75 Rundkopfschraube M8 1 25 15L 6 27 Mutter D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Unterlegscheibe D16 D8 5 1 2T 21 28 Elektrisches Kabel 700L 1 77 Unterlegscheibe D25 D8 5 2 0T 2 29 Unteres Computerkabel 500L 1 78 Unterlegscheibe D20 D11 2T 2 30 Sensor 1 1 79 Kunststoffmutter M10 1 5 10T 1 Sensor 1 80 Schraube M6 1 30L 2 30A Verbindungskabel Sensor 400L 1 81 Unterlegscheibe D13 D6 5 1 0T 6 31 Spannkabel D1 340 1 82 Spanner 139 5T 2 32 Puffer 1 83 Spanner M6 1 33 Motor 1 84 Schraubbolzen 10 1 150L 1 34 Rad f r Zugriemen 1 85 Schraubbolzen M8 1 25 95L 2 35 Kontermutter 3 8 26UNF 6 5T 4 86 Federring D10 5 D6 1 1 3T 6 36 Muffe D13 5 D10 2 9 2 87 Schraubbolzen M8 1 25 20L 9 37 Rolle D45 26L 1 88 Schraubbolzen M8 1 25 75L 4 38 Adapter 1 89 Schraubbolzen M8 1 25 35L 6 39 Magnet 4 90 C Ring S 10 1T 1 40 Unterlegscheibe D21 D8 5 1 5T 1 91 Schraubbolzen M8 1 25 15 2 41 Feder D3 D17 65L 1 92 Schraubenkappe D28 17 2 42 Plastikkappe f r Feder D3 30L 2 93 Kunststoffmutter M8 1 25 8T 1 43 Schraubbolzen M10 35L 1 94 Imbusschl ssel 1 44 Zwischenrad 1 95 Kunststoffmutter M8 1 25 8T 1 45 Befestigungsplatte f r Zwischenrad 1 96 Schraube M5 10L 4 46 Magnetisches Syste
17. E ENERGETICS ST 880 Rudergerat 39898 z Manual Bedienungsanleitung N vod k pou it N vod na obsluhu Haszn l si tasit s Table of contents Inhaltsverzeichnis Obsah Obsah Tartalomjegyz k 1 English P 3 2 Deutsch P 16 3 esky P 29 4 Slovensky P 42 5 Magyar P 55 The owner s manual is only for the customer reference ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz f r den Kunden ENERGETICS bernimmt keine Haftung f r Fehler die durch Ubersetzung oder technische Anderungen des Produkts entstehen N vod k pou it je pouze doporu en pro z kazn ky ENERGETICS nep eb r dn ru en za chyby zp soben p ekladem i zm nami v technick specfikaci v robku Tento n vod je ur en len pre potrebu z kazn kov ENERGETICS nezodpoved za chyby ktor sa m u vyskytn kv li chybn mu prekladu alebo zmen m v technickej pecifik cii produktu A haszn lati tmutat kiz r lag felhaszn l i referenciak nt szolg l az ENERGETICS nem v llal felel ss get a forditasi hib kb l vagy a term k m szaki m dos t saib l ered hib k rt Copyright by ENERGETICS Dear Customer Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser This product has been designed and manufactured to meet the needs and reguirements o
18. F2 0 dobr F3 0 pr m rn F4 0 podpr m rn F5 0 nen dobr F6 0 patn 35 FUNKCE TIME Doba tr ninku V displeji uvid te daj doby tr ninku S t n Count up Bez nastaven doby tr ninku bude po ta po tat od hodnoty 0 00 na 99 59 Odpo t n Count down Nastav te li hodnotu doby tr ninku po ta bude odpo t vat od nastaven hodnoty dosa en nastaven hodnoty zazn zvukov sign l COUNT s t n V displeji uvid te b hem tr ninku s t n hodnot Nen li zji t n sign l b hem 4 vte in hodnota se vynuluje S t n Count up Bez nastaven t to hodnoty bude po ta po tat od 0 na 9999 Odpo t n Count down Nastav te li hodnotu doby tr ninku po ta bude odpo t vat od nastaven hodnoty Pri dosa en nastaven hodnoty zazn zvukov sign l CALORIES kalorie V displeji uvid te daj spot eby kalori Rozmez t to hodnoty in 0 0 999kcal S t n Count up Bez nastaven hodnoty spot eby kalori bude po ta po tat od 0 0 na 999 Odpo t n Count down Nastav te li hodnotu spot eby kalori po ta bude odpo t vat od nastaven hodnoty dosa en nastaven hodnoty zazn zvukov sign l DISTANCE vzd lenost V displeji uvid te daj vzd lenosti Po ta za ne kalkulovat od 1 metru do 999 metr a jednotka m en in 1 metr Po dosa en 1 km se jednotka m en
19. Priskrutkujte nosn podperu pre posuvn tr m 5 do hlavn ho r mu 22 pomocou skrutky 80 pru nej podlo ky 86 a plochej podlo ky 81 Krok 2 A x1 x4 C x1 2 M10 1 5 150 D20 020 M10 step 2 M6 20 010 5 1 Priskrutkujte sedadlov r m 25 so sedadlom 24 do posuvn ho r mu 19 skrutkou A 2 Namontujte skrutku 85 tlmi 61 a nosn konzolu pre zadn kryt 13 na posuvn nosn k 19 ako je zn zornen na obr b 3 Namontujte zadn kryt 12 na posuvn nosn k 19 pomocou skrutky 87 pru inovej podlo ky 74 a plochej podlo ky 76 ako je zn zornen na obr c 4 Priskrutkujte posuvn r m 19 do hlavn ho r mu 22 skrutkou s hlavi kou 92 skrutkou 84 plochou podlo kou 78 a nylonovou maticou 79 5 Vlo te posuvn r m tak ako ukazuje pka a oto te gu at tla idlo a oto en m vpravo zaistite posuvn r m 45 Krok 3 step 3 rA Zasu te ped l 10 do hlavn ho r mu 22 pozd osi ped lov 16 skrutku 91 pru n podlo ku 14 a polochej podlo ky 77 Krok 4 mw M5 10 1 Upevnite po ta 1 do hlavn ho r mu 22 pomocou prilo en ch skrutiek 2 Pou vate mo e nastavi poz cu po ta a tak ako je zobrazen na obr zku 3 Pripojte adapt r k hlavn mu r mu a nato te ho smerom k po ta u 46 Krok 5
20. Zeit von 0 00 bis 99 59 aufwarts Abw rtsz hlung Wird der Wert der Zeit eingestellt so z hlt das Display vom eingestellten Wert abw rts Sobald der eingestellte Wert erreicht wird ert nen Piep T ne und anschlie end wird der Zeitwert von 0 00 beginnend aufw rts gez hlt COUNT Der Z hlvorgang wird w hrend des Trainings auf dem Display angezeigt Wird innerhalb von 4 Sekunden kein Signal gefunden so wird der Wert auf Null zur ckgesetzt Aufw rtsz hlung Wird der Z hlwert nicht eingestellt so z hlt das Display von 0 bis 9999 aufw rts Abw rtsz hlung Wird die Trainingszeit eingestellt so z hlt das Display vom eingestellten Wert abw rts Sobald der eingestellte Wert erreicht wird ert nen Piep T ne und anschlie end wird der Zeitwert von 0 beginnend aufw rts gez hlt CALORIE Die verbrannten Kalorien werden im Fenster angezeigt Der Bereiche liegt zwischen 0 0 und 999kcal Aufw rtsz hlung Wird der Wert f r die Kalorien nicht eingestellt so z hlt das Display aufw rts von 0 0 bis 999 Abw rtsz hlung Wird der Wert f r die Kalorien eingestellt so z hlt das Display vom eingestellten Wert abw rts Sobald der eingestellte Wert erreicht wird ert nen Piep T ne und anschlie end wird der Zeitwert von 0 0 beginnend aufw rts gez hlt DISTANCE Die Distanz wird im Fenster angezeigt Das Display beginnt die Zahlung bei 1 Meter bis 999 Meter Die Ma einheit ist 1 Meter Sobald 1 Km erreicht ist wird die Ma ein
21. button to set up the desire time to do the exercise Press enter button to confirm your setting value 4 The count display will flash and then press the up or down button to set up the desired value Press enter button to confirm your setting value 5 The distance display will flash and then press the up or down button to set up the desired distance you would like to reach Press enter button to confirm your setting value 6 The calorie display will flash and then press the up or down button to set up the desired calorie you would like to reach Press enter button to confirm your setting value 7 Press the start stop to begin exercise Note 1 If you would like to skip the function setting press the enter button to the next setting function 2 When you reach the target the monitor will produce beep sound and then stop 3 If you set up more than one target and you would like to reach next target press start to exercise again TARGET HEART RATE PROGRAM PROGRAM 8 In this program the computer will adjust the level of loading according to the heart rate detected For example the level of loading may increase while the heart rate detected is lower than TARGET H R Also the level of loading may decrease while the heart rate detected is higher than TARGET H R As a result the user s heart rate will be adjusted to close the TARGET H R in the rang of TARGET H R 5 and TARGET H R 5 1 Press the up and down butto
22. die Taste Up or Down um die gew nschten Kalorien einzustellen Dr cken Sie die Taste ENTER um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 8 Dr cken Sie auf die Taste Start Stop um das Training zu starten Hinweis 1 Sie m ssen in diesem Programm den Pulswert einstelle da es sich um ein Herzfrequenz berwachungsprogramm handelt 2 Wenn Sie den Pulswert nicht einstellen so ist der Grundwert bei 90Bpm Herzschl ge pro Minute 3 Sobald Sie eines der Ziele wie Zeit Z hlung Distanz und Kalorien erreicht haben ert nt ein Piep Ton und das Ger t wird angehalten 4 Wenn Sie mehr als ein Ziel eingestellt haben und das n chste Ziel erreichen m chten so dr cken Sie die Taste Start um das Training zu wiederholen 24 PROGRAMMPROFILE PROGRAMM 1 MANUELL T LT Wit LT DODO U UL WU TT U UL 110017111 PROGRAMM 2 ROLLING 11001111 DI I 101011111 10111001 PROGRAMM 3 VALLEY 10011001 00000088 10000008 10111111 00000886 MINI TIT PROGRAMM 4 BURN 11001001 10001001 I TT ang 10111011 101001111 00000088 10000008 25 5 PROGRAM 5 111111 JUOD AN 6 PROGRAM 6 MOUNTAIN UN 111011111 7 PROGRAM 7 INTERVALS UD
23. gombot az edz s folytat s hoz C LPULZUSSZ M PROGRAM 8 PROGRAM Ez a program a m rt pulzussz m f ggv ny ben m dos tja a terhel s m rt k t P ld ul a k sz l k n veli a terhel st ha az rz kelt pulzussz m alacsonyabb a c lpulzussz m TARGET H R rt k n l Hasonl k pp a k sz l k cs kkenti a terhel st ha az rz kelt pulzussz m magasabb a c lpulzussz mn l ennek eredm nyek ppen a felhaszn l pulzussz ma a kit z tt pulzussz mhoz fog k zel teni a TARGET H R 5 s TARGET H R 5 k z tti tartom nyban 1 A fel s le gombokkal v lassza ki a 8 programot 2 Nyomja meg az Enter gombot a c lpulzussz m program kiv laszt s hoz 3 A pulzuskijelz villogni kezd ekkor nyomja meg a fel s le gombot a k v nt pulzussz m be ll t sa rdek ben A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az ENTER gombot 4 Az id be ll t sa villogni kezd ekkor a fel s le gombokkal adja meg a k v nt edz si id t A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az Enter gombot 5 sz ml l s kijelz villogni kezd ekkor a fel s le gombokkal adja meg a k v nt rt ket A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az Enter gombot 6 A t vols g kijelz villogni kezd ekkor a fel s le gombokkal adja meg az edz s sor n el rni k v nt t vols g rt k t A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az Enter gombot 7 A kal ria kijelz villogni kezd ekk
24. h ts alum nium kart m g a kerekek el nem rik a padl t Azt n gur tsa az eszk zt a k v nt helyre pol s s karbantart s Az otthoni edz k sz l ket ne haszn lja vagy t rolja nedves helyis gben az esetleges rozsd sod s miatt Legal bb 4 hetente ellen rizze hogy az elemek nem l ty gnek e s j llapotban vannak e Jav t s eset n k rje a keresked tan cs t Azonnal cser lje ki a hib s alkatr szeket s vagy a jav t sig ne haszn lja a k sz l ket Kiz r lag eredeti p talkatr szeket haszn ljon a jav t shoz Haszn ljon nedves ruh t az otthoni edz k sz l k tiszt t s hoz s ker lje az agressz v tiszt t szerek haszn lat t a k sz l k tiszt t s n l Az edz s ut n azonnal t r lje le az izzads got az izzad s t nkreteheti a g p k llem t s megfelel m k d s t 56 Ellen rz lista x1 x1 Blur Be oos os e S Tm Ao os 6 09 Boe m x 2 B w 625 2 163 FF 1 04 1 Osszeszerel si utas t sok 1 l p s step 1 ELA A i3 u M6 30 D10 5 D13 Szerelje a cs sz kar 5 tart keret t a f v zra 22 a csavarral 80 a rug s al t ttel 86 s a lapos al t ttel 81 2 l p s A B x4 x1 020 020 M10 step 2 M6 20 0105 Di3 1 Szerelje fel a nyeregtart t 25 a nyereggel 24 egy
25. ny l ir ny ba B bra Hajtsa fel a cs sz rudat f gg legesen a ny l ir ny ba C bra Nyomja le a cs sz rudat a ny l ir ny ba 60 Sz m t g p utas t sok SSZEGZ S Ezt a rendszert a programozhat EVEZ G P haszn lat ra tervezt k A rendszer h rom r szb l ll a monitorb l a motorb l vez rl b l s a m gneses f krendszerb l A Bekapcsol s a Csatlakoztassa az sszes vezet ket a monitorra b bekapcsol st k vet en az LCD szegmensek 2 m sodpercig vil g tanak sz m t g p pedig az 1 szintre ll tja az ellen ll st A monitor kezdeti m dra ll 1 Ha a vezet kek nem megfelel en csatlakoznak akkor a monitoron az 1 hibajelz s jelenik meg s hangjelz s hallhat Miel tt seg ts g rt fordulna k rj k vizsg lja meg a vezet kek csatlakoz s t majd ind tsa jra a k sz l ket a hangjelz s felold s hoz vagy nyomja meg a START PAUSE tartsa lenyomva gombot a rendszer jraind t s hoz Ha a monitoron tov bbra is az E1 zenet l that akkor l pjen kapcsolatba a szervizzel 2 monitoron az E2 zenet l that akkor l pjen kapcsolatba a szervizzel B BILLENTY ZET ENTER E A PAUSE m dban nyomja meg az ENTER gombot a k v nt program el r s hez 2 Er s te meg a TIME ID COUNT SZ ML L S DIST
26. srde n tep vy ne TARGET H R Srde n tep u ivatele je tak nastaven co nejbl e k TARGET H R v rozmez TARGET H R 5 a TARGET H R 5 1 Pou ijte tla tko Up a Down pro nastaven programu 8 2 Stla te Enter pro potvrzen programu s m en m srde n ho tepu 3 Ukazatel tepu blik stla te tla tko Up nebo Down pro zad n po adovan meze srde n ho tepu Stla te ENTER pro potvrzen zadan hodnoty 4 Ukazatel doby tr ninku Time blik stla te tla tko Up nebo Down pro nastaven po adovan doby tr ninku Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 5 Ukazatel s t n Count blik stla te tla tko Up nebo Down pro nastaven po adovan hodnoty Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 6 Ukazatel vzd lenosti Distance blik stla te tla tko Up nebo Down pro nastaven po adovan vzd lenosti Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 7 Ukazatel spot eby kalori Calories blik stla te tla tko Up nebo Down pro nastaven po adovan spot eby kalori Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 8 Pro zah jen tr ninku stla te tla tko Start Stop Pozn mka 1 Vtomto programu mus te nastavit hodnotu tepu proto e se jedn o program s kontrolou srde n ho tepu 2 Nenastav te li hodnotu tepu objev se na displeji po te n hodnota 90bpm 3 Dos hnete li jeden z nastaven c
27. sre alkalmazz k Ez a term k megfelel az EN 957 eur pai szabv ny k vetelm nyeinek Az anyag s feldolgoz si hib k rt az ENERGETICS h rom 2 v garanci t v llal A garancia nem rv nyes a term k nem rendeltet sszer haszn lat b l ered k rok rt valamint a kop alkatr szekre A term k elektronikus sszetev ire k t ves garancia rv nyes A garanci lis id tartam a v s rl si d tumkor veszi kezdet t a nyugt t k rj k gondosan meg rizni Biztons gi utal sok e Eg szs g gyi korl toz sok vagy egy ni s szem lyes edz si param terek eset n k rj k forduljon el sz r orvos hoz Orvosa tud megfelel felvil gos t ssal szolg lni hogy nnek milyen edz st pus s terhel s a megfelel e Figyelem A rosszul megv lasztott s t lzott edz s vesz lyeztetheti az n eg szs g t e A biztons gos s hat kony edz s rdek ben k rj k tartsa be az edz si tmutat utas t sait e Az edz shez csak akkor fogjon hozz miut n meggy z d tt r la hogy a szobaker kpart megfelel en szerelte ssze s ll totta be e Az edz st mindig bemelegit ssel kezdje e Kiz r lag a sz ll t si csomag r sz t k pez eredeti ENERGETICS tartoz kokat haszn ljon l sd ellen rz lista e k sz l k sszeszerel sekor pontosan az sszeszerel si utas t sok szerint j rjon el e Az sszeszerel shez kiz r lag alkalmas szersz mokat haszn ljon adott esetben v
28. tt a cs sz r dra 19 amint az a br n l that 2 Szerelje a csavart 85 s az tk z t 61 valamint a h tt mla tart keret t 13 a cs sz karra 19 a b br n l that m don 3 Szerelje a h tt ml t 12 a cs sz karra 19 a csavarral 87 rug s al t ttel 74 s a lapos al t ttel 76 a c br n l that m don 4 Szerelje a cs sz cs vet 19 a f v zhoz 22 a csavarz rral 92 a csavarral 84 a lapos al t ttel 78 s az any val 79 5 H zza a cs sz rudat el re a felt ntetett ny l ir ny ba majd forgassa a gombot 17 az ramutat j r s val egyez ir nyba a cs sz r d megszor t sa rdek ben 58 3 l p s A x2 step 3 M8 15 025 Szerelje a ped lt 10 a f v zhoz 22 a ped ltengelyekn l 16 a csavarral 91 a gumigy r vel 14 s a lapos al t ttel 77 4 l p s no M5 10 1 Szerelje a sz m t g pet 1 a f v zra 22 a sz m t g phez er s tett csavarok seg ts g vel 2 Afelhaszn l az a br n l that m don ll thatja be a sz m t g p helyzet t 3 Szerelje az adaptert 38 a f v zra 22 s kapcsolja be a sz m t g pet 59 5 l p s A felhaszn l sszecsukhatja a cs sz rudat az A B C br k alapj n A bra Forgassa a gombot 17 az ramutat j r s val ellent tesen a
29. 5 und den D mpfer 61 und die Halterung f r die Abdeckung 13 wie in Abb b dargestellt auf die Gleitschiene 19 3 Montieren Sie anschlie end die hintere Abdeckung 12 auf die Gleitschiene 19 mithilfe des Schraubbolzens 87 des Federrings 74 und der Unterlegscheibe 76 wie in Abb c dargestellt 4 Montieren Sie die Gleitschiene 19 mithilfe der Schraubenkappe 92 des Schraubbolzens 84 der Unterlegscheibe 78 und der Kunststoffmutter 79 auf den Hauptrahmen 22 5 Bringen Sie die Gleitschiene wie mit dem Pfeil angezeigt an und drehen Sie den Rundknauf 17 im Uhrzeigersinn um so die Gleitschiene zu arretieren 19 Schritt 3 gt o D25 8 15 Montieren Sie das Pedal 10 mithilfe der Pedalachse 16 des Schraubbolzens 91 des Gummirings 14 und der Unterlegscheibe 77 auf den Hauptrahmen 22 Schritt 4 1 Montieren Sie den Computer 1 mithilfe der an Computer befestigten Schrauben auf den Hauptrahmen 22 2 Der Benutzer kann die Position des Computer wie in Abb a dargestellt anpassen 3 Montieren Sie den Adapter 38 auf den Hauptrahmen 22 und schalten Sie den Computer ein 20 Schritt 5 Die Gleitschiene l sst sich wie in Abb A B C dargestellt zusammenklappen Abb A Drehen Sie den Rundknauf 17 gegen den Uhrzeigersinn wie mit dem Pfeil angedeutet Abb B Klapp
30. AMM PROGRAMM 8 Bei diesem Programm passt der Computer das Belastungsniveau entsprechend der gemessenen Herzfrequenz an So kann sich beispielsweise das Belastungsniveau erh hen w hrend die Herzfrequenz niedriger ist als die ZIELHERZFREQUENZ Ebenso kann das Belastungsniveau sinken w hrend die erfasste Herzfrequenz h her ist als die ZIELHERZFREQUENZ Entsprechend wird die Herzfrequenz des Benutzers an die ZIELHERZFREQUENZ angepasst im einem Bereich von ZIELHERZFREQUENZ 5 und ZIELHERZFREQUENZ 5 1 Dr cken Sie die Tasten Nach Oben oder Nach Unten bis zu Programm 8 2 Dr cken Sie die Taste Enter um Ihr Zielherzfrequenzprogramm auszuwahlen 3 Die Pulsanzeige blinkt dr cken Sie anschlie end die Taste Up and Down um die gew nschte Herzfrequenzbegrenzung einzustellen Dr cken Sie die Taste ENTER um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 4 Die Zeitanzeige blinkt dr cken Sie nun die Taste Up or Down um die gew nschte Trainingszeit einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 5 Die Z hlanzeige blinkt dr cken Sie nun die Taste Up or Down um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 6 Die Distanzanzeige blinkt dr cken Sie nun die Taste Up or Down um die gew nschte Distanz einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 7 Die Kalorienanzeige blinkt dr cken Sie nun
31. ANCE T VOLS G CALORIES KAL RIA s PULSE PULZUS rt keit a pulzussz m vez rl programban 8 s a PROGRAMPROFILT a felhaszn l i programban START PAUSE RESET 1 Azedz s megkezd s hez s befejez s hez 2 Ha lenyomva tartja ezt a gombot 2 m sodpercig indul zemm dba t rhet vissza az sszes rt k vissza ll t sa mellett A 1 Sz netel zemm dban v lassza ki a k v nt programot vagy n velje a TIME IDO COUNT SZ ML L S DISTANCE T VOLS G CALORIES KAL RIA s PULSE PULZUS rt keit a pulzussz m vez rl programban 8 s a PROGRAMPROFILT a felhaszn l i programban 2 Edz zemm dban nyomja meg ezt a gombot a terhel s szintj nek n vel s hez o V 1 Sz netel zemm dban v lassza ki a k v nt programot vagy cs kkentse a TIME ID COUNT SZ ML L S DISTANCE T VOLS G CALORIES KAL RIA s PULSE PULZUS rt keit a pulzussz m vez rl programban 8 s a PROGRAMPROFILT a felhaszn l i programban 2 Edz zemm dban nyomja meg ezt a gombot a terhel s szintj nek cs kkent s hez PULSE RECOVERY E gomb megnyom s val aktiv lhatja a pulzusvissza ll s rz kel st F1 0 Kiv l F2 0 J F3 0 K zepes F4 0 tlag alatti F5 0 Nem j F6 0 Gyenge 61 FUNKCI K TIME IDO Edz s k zben a k perny n megjelenik az edz si id Amennyiben a k sz l k 4 m sodpercig nem rz kel jelet le ll Sz ml l s felfel Az id rt
32. L 6 39 Magnet 4 90 C kr ok S 10 17 1 40 Ploch podlo ka D21 D8 5 1 5T 1 91 Skrutka M8 1 25 15 2 41 Pru ina D3 D17 65L 1 92 krutkovacia iapo ka D28 17 2 42 Plastov api ka na pru inu D3 30L 2 93 Nyl nov matica 8 1 25 8 1 43 Skrutka M10 35L 1 94 Inbusov kl 1 44 N hradn koliesko 1 95 Nyl nov matica 8 1 25 8 1 45 Up nacia doska pre n hradn koliesko 1 96 Skrutka M5 10L 4 46 Magnetick syst m 1 97 Vedenie pre lano 1 47 Obj mka D20 D14 11 5T 1 98 Skrutka ST3 10L 2 48 Reme 1 99L av gumen obklad 1 49 No n iapo ka 2 99R Prav gumen obklad 1 50 Ckr ok S 10 1T 2 54 Igen tisztelt Ugyfeliink CH Ez ttal szeretn nk gratul lni hogy az ENERGETICS szobaker kp rj t v lasztotta A term k otthoni haszn latra ker lt kifejleszt sre az ilyen jelleg ig nyek s k vetelm nyek kiel g t se c lj b l A k sz l k sszeszerel se s haszn latbav tele el tt k rj k gondosan tanulm nyozza t ezt az tmutat t Fitnesz k sz l k nek megfelel haszn lat nak rdek ben k rj k rizze meg az tmutat t a k s bbi k rd sek tiszt z sa c lj b l Tov bbi k rd sek eset n term szetesen r mmel llunk rendelkez s re Sok sikert k v nunk az edz shez Az n amp ENERGETICS csapata Garancia Az ENERGETICS min s gi term kek gy ker ltek kifejleszt sre s gy rt sra hogy azokat elk telezett fitnesz edz
33. O U ON VON 8 PROGRAM 8 TRAGET H R 00000000 HET 01111000 10000001 26 Teileliste Nr Beschreibung Stk Stk Beschreibung Stk 1 Computer 1 51 Schraubbolzen M8 P1 25 60L 1 2 Achsabdeckung 2 52 Linke Kettenabdeckung 1 3 Arretierset f r den Computer 1 53 Rechte Kettenabdeckung 1 4 Ovale Kappe 1 54 Feder D13 D1 2 85 5L 1 5 St tzklammer f r die Gleitschiene 1 55 Mutter M10 1 5 10T 1 6 Zugseil D5 2000L 1 56 Spiralfeder 20 0 7T 1 7 Schaumrolle 1 57 Kunststoffmutter M8 1 25 8T 1 8 Rundkopfanschluss 2 58 Muffe D12 D8 2 12 6L 6 9 Schaum 1 59 Arretierplatte f r Feder D120 3T 1 10 Pedal 2 60 Arretierplatte f r Feder II D100 3T 1 11 Kn chelschlaufe 2 61 Muffe D24 D8 22 4 12 Hintere Abdeckung 1 61A Mutter M8 P1 25 6T 2 13 St tzklammer f r hintere Abdeckung 1 62 Arretierklammer f r Feder 1 14 Gummiring schwarz 2 63 Schwungradachse 1 15 Muffe D12 5 F9 3 7T 1 64 Lager 6000 ZZ 2 16 Pedalachse 1 65 Kunststoffunterlegscheibe D50 D10 1 0T 2 17 Kugelknauf 1 66 Seitenabdeckung 2 18 Schwei satz f r Gleitschiene 1 67 Schraube ST4 2 1 4 20L 6 19 Gleitschiene 1 68 Unterlegscheibe D21 D8 5 1 5T 1 20
34. OUNT DISTANCE CALORLES und PULSE im Herzfrequenz berwachungsprogramm 8 sowie das PROGRAM PROFILE im Programm f r Benutzereinstellungen START PAUSE RESET 1 Um das Training zu starten oder zu unterbrechen 2 Halten Sie diese Taste f r 2 Sekunden gedr ckt um in den Startmodus zugelangen amp setzen Sie s mtliche Werte auf Null BA 1 W hlen Sie im Pausemodus das Programm aus oder erh hen Sie den eingestellten Wert von TIME COUNT DISTANCE CALORIES und PULES im Herzfreguenz berwachungsprogramm 8 sowie das PROGRAM PROFILE im Programm fiir Benutzereinstellungen 2 Wahlen Sie im Trainingsmodus diese Taste aus um den Belastungslevel zu erh hen 1 W hlen Sie im Pausemodus das Programm aus oder verringern Sie den eingestellten Wert von TIME COUNT DISTANCE CALORIES und PULES im Herzfreguenz berwachungsprogramm 8 sowie das PROGRAM PROFILE im Programm f r Benutzereinstellungen 2 Wahlen Sie im Trainingsmodus diese Taste aus um den Belastungslevel zu verringern 22 PULSE RECOVERY Dr cken Sie diese Taste um zur Messung der Pulserholung zu gelangen F1 0 Ausgezeichnet F2 0 Gut F3 0 Ausreichend F4 0 Unter Durchschnitt F5 0 Nicht gut F6 0 Schlecht FUNKTIONEN TIME Die Trainingszeit wird wahrend des Trainings auf dem Display angezeigt Lasst sich innerhalb von 4 Sekunden kein Signal erkennen so wird der Vorgang gestoppt Aufw rtsz hlung Wird der Wert fiir die Zeit nicht eingestellt so z hlt das Display die
35. Stellen Sie sicher dass die vorderen Transportrollen in der richtigen Position angebracht sind siehe Aufbauanleitung e Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile fest um eine Lockerung w hrend des Trainings zu vermeiden e Das Ger t ist f r das Training erwachsener Personen konzipiert Stellen Sie sicher dass eine Nutzung des Ger ts von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt e Weisen Sie anwesende Personen auf Gef hrdung z B durch bewegliche Teile hin e Der Widerstand kann auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse eingestellt werden siehe auch Trainingsanleitung e Verwenden Sie das Ruderger t nicht ohne Schuhe oder losem Schuhwerk e Stellen Sie sicher dass ausreichend Platz vorhanden ist um das Ruderger t zu benutzen e Beachten Sie die nicht fixierten oder beweglichen Teile w hrend der Montage Demontage des Ruderger tes gt Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Heimanwendungsbereich konzipiert und mit einem maximalen K rpergewicht von 120 Kilogramm getestet 16 Handhabung und Lagerung Die Transportr der an den vorderen Schienenkappen erm glichen eine problemlose Positionierung des Ger tes Ziehen Sie einfach das hintere Aluminiumteil nach hinten bis die R der den Untergrund ber hren Rollen Sie das Ger t anschlie end in die gew nschte Position Pflege und Wartung Der Heimtrainer darf keinesfalls in einem feuchten Bereich verwendet oder
36. a vtedy tla idlo hore a dolu pre nastavenie elan ch hodn t Stla en m tla idla ENTER potvrd te va e nastavenia 6 Displej vzdialenosti zasvieti a vtedy tla idlo hore a dolu pre nastavenie elan ch hodn t Stla en m tla idla ENTER potvrd te va e nastavenia 7 Displej kal ri zasvieti a vtedy tla idlo hore a dolu pre nastavenie potrebn ch hodn t Stla en m tla idla ENTER potvrd te va e nastavenia 8 Stla te tart stop pre za atie cvi enia Pozn mka 1 Mus te nastavi hodnotu pulzu vtomto programe preto e je to riadiaci program pre v po et pulzu 2 Ak nebude nastaven hodnota pulzu za iato n hodnota bude 90bpm derov za min tu 3 Akon hle dosiahnete potrebn nastavenie asu po tadla vzdialenosti a kal ri monitor zap pa 4 Ak nastav te viac ako jeden cie a budete chcie dosiahnu al cie stla te tart pre za atie nov ho cvi enia 50 Predvolen profily PROGRAM 1 MANUAL TV LT 10011101 dO PROGRAM 2 ROLLING 11001111 101011011 11111001 PROGRAM 3 VALLEY 10011001 10000008 10111111 11011001 10000008 100010101 MIHI TT 10011011 1010100111 00000088 10000008 c co I c LJ a e PROGRAM 4 FAT BURN 51 5 PROGRAM 5 RAMP UN
37. agneses rendszer 1 97 H z k t l vezet 1 47 H vely D20 D14 11 5T 1 98 Csavar ST3 10L 2 48 Sz j 1 99L Bal oldali gumi tk z 1 49 L bkupak 2 99R Jobb oldali gumi tk z 1 50 C gy r S 10 17 2 67 68
38. aven po adovan doby tr ninku Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 4 Ukazatel s t n Count blik stla te tla tko Up nebo Down pro nastaven po adovan hodnoty Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 5 Ukazatel vzd lenosti Distance blik stla te tla tko Up nebo Down pro nastaven po adovan vzd lenosti Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 6 Ukazatel spot eby kalori Calories blik stla te tla tko Up nebo Down pro nastaven po adovan spot eby kalori Stla te Enter pro potvrzen zadan hodnoty 7 Pro op tn zah jen tr ninku stla te tla tko Start Stop Pozn mka 1 Chcete li n kterou funkci nastaven p esko it stla te Enter pro pokra ov n k dal mu nastaven 2 Dos hnete li jeden z nastaven ch c l Time Count Distance i Calories usly te p p n a displej se vypne 3 Nastavil li jste v ce ne jednu c lovou hodnotu a chcete li dos hnout dal ho nastaven ho c le stla te tla tko Start pro op tn zah jen tr ninku PROGRAM S NASTAVEN M C LOV HODNOTY SRDE N HO TEPU PROGRAM 8 V tomto programu si po ta nastav stupe zat en dle zji t n ho srde n ho tepu Stupe zat en se m e nap klad zv it kdy je zji t n srde n tep ni ne C LOV SRDE N TEP TARGET H R Stupe zat en se m e ale i sn it kdy je zji t n
39. ch mo nost se poradte s Va m l ka em kter V m doporu jak druh tr ninku a jak zati en jsou pro V s vhodn e Pozor Nespr vn i p ehnan tr nink m e ohrozit Va e zdrav Pro jist a inn tr nink l id te se pros m p kazy v tr ninkov m n vodu P ed po tkem tr ninku se nejd ve p esv d te zda je tr ninkov za zen spr vn zmontov no a nastaveno Za nejte s t ninkem a po n le it m zah t Pou vejte pouze jen p ilo en origin ln d ly ENERGETICS viz kontroln dodac list Check Liste B hem mont e p stroje dodr ujte p esn mont n n vod P i mont i pou vejte jenom vhodn n ad a eventueln si vy dejte pomoc od druh osoby P stroj je nutno postavit na rovn m podklad kter vylu uje mo nost skluzu za zen P esv d te se o tom zda p edn transportn kole ka se nach zej ve spr vn pozici viz mont n n vod Dot hn te rouby v ech nastaviteln ch d l p ed po tkem tr ninku tak aby nemohlo doj t k uvoln n t chto d l b hem tr ninku e Tr ninkov za zen je zkonstruhov no pro dosp l osoby Dbejte na to aby p padn pou it d tmi bylo v dy jen pod dohledem dosp l osoby e Upozorn te osoby p tomn v bl zkosti na mo n nebezpe na p nebezpe zran n pohybliv mi d ly e Po adovan tr ninkov v kon je mo no nastavit dle Va ch tr
40. display from 1 1KM to99 9KM Count up Without setting the distance value the monitor will count up from 0 1 99 9KM or Mile Count down Setting the exercise distance the monitor will count down from your setting values Once reach setting value monitor will produce bi sounds and then the value of count becomes counting up form 1 meter PULSE The monitor will display your current heart beat rate in beats per minute The value of pulse make count is 40 220 If signal is input the monitor will count the beats If no pulse input is detected within 16 seconds the display will indicate p This is power saving device Setting the pulse value the heart rate will limit on certain value 90 220 as your setting One your heart rate is more than your setting value The window will blink and remind you the value is higher than your setting value You need to work slowly to reduce heart rate 10 OPERATION This system contains of 8 different programs and you can preset the workout time and system will divide the time by 10 intervals If you don t preset workout time system will cont up the workout time in one second increment Without setting the workout time the time will count up and each interval will retain 3 minutes Preset Program Program 1 Program 7 1 Press the up and down button to the desired program 2 Press the enter button to enter your desired program 3 The time display will flash and then press the up or down
41. e home exerciser on an even non slippery surface e Make sure the front wheels are placed in the correct position see assembly instruction e Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training e This product is designed for adults Please ensure that children only use it under the supervision of an adult e Ensure that those present are aware of possible hazards e g movable parts during training e resistance level can be adjusted to your personal preference see training instructions e Donotuse the home exerciser without shoes or loose shoes e Ensure that sufficient space is available to use the home exerciser e Be aware of non fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the home exerciser This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 120 kilograms Handling and storage The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring Simply pull back on the rear of aluminum bean until the wheels touch the floor Then roll the unit to a desired location Care and Maintenance The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition In case of repair please ask your dealer for advice Replace defective components immediately and or keep the equipment out of use until r
42. egye ig nybe m sik szem ly seg ts g t e k sz l ket sima cs sz smentes fel leten ll tsa fel e Gy z dj n meg r la hogy az els sz ll t g rg k megfelel poz ci ban vannak felszerelve l sd sszeszerel si tmutat e Az edz s megkezd se el tt h zzon meg minden ll that r szt annak rdek ben hogy megakad lyozza az ilyen r szek meglazul s t az edz s k zben e k sz l k feln tt szem lyek edz s re lett kijeflesztve Biztos tsa hogy a k sz l k gyerekek ltali haszn lata kiz r lag feln ttek fel gyelete mellett t rt njen e Figyelmeztesse a jelenlev szem lyeket a lehets ges p ld ul mozg alkatr szek ltali vesz lyekre e neh zs gi fok egy ni ig nyei szerint ll that be l sd Edz si tmutat e Aszobaker kp rt soha ne haszn lja cip n lk l vagy laza l bbelivel e Gy z dj n meg r la hogy a szobaker kp r haszn lat hoz megfelel hely ll rendelkez sre e Aszobaker kp r ssze s sz tszerel sekor gyeljen a nem r gz tett vagy mozg alkatr szekre gt Aneh zs gi fokozat az ll t csavar elforgat s val m dos that gt Eza k sz l k kiz r lag otthoni haszn latra lett kifejlesztve maxim lis terhelhet s ge 120 kilogramm 55 Kezel s s t rol s Az el ls l b kupakjain tal lhat sz ll t kerekeknek k sz nhet en egyszer bb a man verez s Egyszer en h zza h tra a
43. en Sie die Gleitschiene in Pfeilrichtung vertikal nach oben Abb C Schieben Sie die Gleitschiene in Pfeilrichtung nach unten 21 Computeranleitung ZUSAMIMENFASSUNG Dieses System wurde entwickelt f r ein programmierbares RUDERGERAT Das System besteht aus drei Komponenten dem Monitor dem Motor amp der Steuerung sowie dem magnetischen Bremssystem A Start a Verbinden Sie s mtliche Kabel mit dem Monitor b Nach dem Einschalten des Ger tes werden s mtliche LCD Segmente f r 2 Sekunden beleuchtet und die CPU setzt den Widerstand auf Level 1 Der Monitor befindet sich im Startmodus 1 Sind die Verbindungskabel nicht korrekt installiert so zeigt der Monitor E1 auf der Matrixanzeige an und generiert einen Piep Ton Pr fen Sie ob s mtliche Verbindungskabel korrekt verbunden sind bevor Sie den Service kontaktieren und starten Sie das Ger t neu um den Piep Ton zu deaktivieren oder dr cken Sie die Taste START PAUSE Zum Neustart gedr ckt halten um das System erneut zu starten Zeigt der Monitor noch immer die Meldung E1 so kontaktieren Sie unseren Service 2 Zeigt der Monitor die Meldung E2 so kontaktieren Sie unseren Service B TASTATUR ENTER 1 Dr cken Sie im PAUSE Mode die Taste ENTER um das gew nschte Programm einzugeben 2 Best tigen Sie die eingestellten Werte f r TIME C
44. epair Only use original spare parts for repair Use a damp cloth to clean the Home Exerciser and avoid the use of aggressive detergents when cleaning the bike After exercising immediately wipe of the sweat perspiration can ruin the appearance and proper function of the Home Exerciser Checklist x1 x1 D 1 68 Dos D10 5 25 p spass je T Gees _ 6 e 1 Assembly Instructions Step 1 X2 A i A U M6 30 D10 5 D13 step 1 Assemble the supporting bracket for sliding beam 5 to the main frame 22 by the screw 80 the spring washer 86 and the flat washer 81 Step 2 m gt Q EmO D step 2 2 vend 9 m d M10 1 5 150 om M10 280 1 Assemble the seat support 25 with the seat 24 to the sliding beam 19 shown as fig a 2 Assemble the bolt 85 and the buffer 61 to the sliding beam 19 shown as fig b 3 Assemble the back cover 12 with the supporting bracket for back cover 13 to the sliding beam 19 by the bolt 87 the spring washer 74 and the flat washer 76 shown as fig c 4 Assemble the sliding beam 19 to the main frame 22 by the screw cap 92 the bolt 84 the flat washer 78 and the Nylon nut 79 5 Put the sliding beam forward shown as the arrow and turn the ball knob 17 clockwise in order to tight the sliding beam Step 3
45. ervall 3 Minuten umfasst Voreingestellte Programme Programm 1 Programm 7 1 Dr cken Sie die Tasten Nach Oben oder Nach Unten bis zum gew nschten Programm 2 Dr cken Sie die Taste Enter um Ihr gew nschtes Programm auszuwahlen 3 Die Zeitanzeige blinkt dr cken Sie nun die Taste Up or Down um die gew nschte Trainingszeit einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 4 Die Zahlanzeige blinkt dr cken Sie nun die Taste Up or Down um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 5 Die Distanzanzeige blinkt dr cken Sie nun die Taste Up oder Down um die gew nschte Distanz einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 6 Die Kalorienanzeige blinkt dr cken Sie nun die Taste Up or Down um die gew nschten Kalorien einzustellen Dr cken Sie die Taste Enter um Ihren eingestellten Wert zu best tigen 7 Dr cken Sie die Taste Start Stop um das Training zu beginnen Hinweis 1 M chten Sie diese Einstellungsfunktion auslassen so dr cken Sie die Taste Enter um zur n chsten Einstellungsfunktion zu gelangen 2 Sobald Sie Ihr Ziel erreicht haben ert nen Piep T ne und das Ger t wird gestoppt 3 Wenn Sie mehr als ein Ziel eingestellt haben und das n chste Ziel erreichen m chten so dr cken Sie die Taste Start um das Training zu wiederholen ZIELHERZFREQUENZPROGR
46. f in home use Please carefully read the instructions prior to assembly and first use Be sure to keep the instructions for reference and or maintenance If you have any further questions please contact us We wish you lots of success and fun while training Your ENERGETICS Team Warranty ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to European Norm EN 957 ENERGETICS warrants to the original purchaser 2 years against possible defects in material and workmanship Excluded are damages caused by misuse and wearing parts All electronic parts are warranted for a period of 1 year The warranty period starts at the date the product was purchased retain your sales receipt Safety Instructions e Consult your physician before starting with any exercise programme to receive advice on the optimal training e Warning incorrect excessive training can cause health injuries Stop using the home exerciser when feeling uncomfortable e Please follow the advice for correct training as detailed in the training instructions e Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home exerciser e Always start with a warm up session e Only use original ENERGETICS parts as delivered see checklist e Follow the steps of the assembly instruction carefully e Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary e Place th
47. gelagert werden da ansonsten Korrosionsgefahr besteht berpr fen Sie mindestens alle 4 Wochen ob s mtliche Verbindungselemente fest angezogen sind und sich in gutem Zustand befinden Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Handler Tauschen Sie defekte Teile sofort aus und oder verwenden Sie das Ger t keinesfalls w hrend der Reparaturarbeiten Verwenden Sie zu Reparaturzwecken ausschlief lich Originalersatzteile Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um den Heimtrainer zu reinigen und vermeiden Sie den Einsatz von aggressiven Reinigungsmitteln Entfernen Sie Schwei sofort nach dem Training da dieser sowohl das optische Erscheinungsbild als auch die einwandfreie Funktionstauglichkeit des Heimtrainers negativ beeinflussen kann 17 Pr fliste x1 x1 a x1 68 Dos D10 5 6 25 x2 ja T Gees EN 62 x2 pem ix hx Montageanweisung Schritt 1 step 1 R M6 30 010 5 D13 Montieren Sie die St tzklammern f r die Gleitschiene 5 mithilfe der Schraube 80 des Federrings 86 und der Unterlegscheibe 81 auf den Hauptrahmen 22 Schritt 2 A x1 x C x1 qe e e 8 mG D M3 1 25 95 M6 20 D105 D13 2 M10 1 5 150 D20 020 M10 023 1 Montieren Sie nun die Sitzst tze 25 mit dem Sitz 24 wie in Abb a dargestellt auf die Gleitschiene 19 2 Montieren Sie den Schraubbolzen 8
48. giertes Fitness Training eingesetzt zu werden Dieses Ger t entspricht der europ ischen Norm EN 957 ENERGETICS gew hrt auf Material und Verarbeitungsfehler eine Garantie von 2 Jahren Von der Garantie ausgeschlossen sind sowohl Sch den die durch unsachgem e Anwendung des Produktes entstehen als auch auf Verschleif teile Auf elektronische Komponenten wird eine Garantie von 1 Jahr offeriert Die Garantiezeit beginnt mit dem Verkaufsdatum bitte Kaufbeleg sorgfaltig aufbewahren Sicherheitshinweise e gesundheitlichen Einschr nkungen oder f r individuelle und pers nliche Trainingsparameter konsultieren Sie bitte zunachst Ihren Arzt Er kann Ihnen sagen welche Art des Trainings und welche Belastung f r Sie geeignet sind e Achtung Falsches oder exzessives Training kann Ihre Gesundheit gef hrden e F r ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung Beginnen Sie erst mit dem Training nachdem Sie sichergestellt haben dass das Ruderger t korrekt aufgebaut und eingestellt ist Starten Sie immer mit einer Aufw rm Phase Verwenden sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile siehe Check Liste Gehen Sie beim Aufbau des Ger ts exakt nach der Montageanweisung vor Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug f r die Montage und lassen Sie sich ggf von einer zweiten Person helfen Stellen Sie das Ger t auf einem ebenen rutschfesten Untergrund auf e
49. h c l Time Count Distance i Calories usly te p p n a displej se vypne 4 Nastavil li jste v ce ne jednu c lovou hodnotu a chcete li dos hnout dal ho nastaven ho c le stla te Start pro op tn zah jen tr ninku 37 xv PO TA OV PROGRAMY PROGRAM 1 MANUAL T LT dO U UL Wn Tr 110017111 PROGRAM 2 ROLLING 11001111 DI I 101011011 10111001 PROGRAM 3 VALLEY 10011001 100111101 00000088 10000008 10111111 00000886 11011001 10011111 PROGRAM 4 FAT BURN 11001001 10001001 Ong CZI c c a 10011111 1010100111 00000088 10000008 38 5 PROGRAM 5 JUOD NAM UD UA 6 PROGRAM 6 MOUNTAIN UD JUT MAN 111011111 7 PROGRAM 7 INTERVALS JUOD CLA UDINE NAM VUT 8 PROGRAM 8 TRAGET H R LUUD IE 11111111 I TT III 39 Seznam d l
50. heit 0 1Km 100 Meter Das Display zeigt von 1 1Km bis 99 9Km an Aufw rtsz hlung Wird der Wert f r die Distanz nicht eingestellt so z hlt das Display aufw rts von 0 1 bis 99 9Km oder Meilen Abw rtsz hlung Wird der Wert der Distanz eingestellt so z hlt das Display vom eingestellten Wert abw rts Sobald der eingestellte Wert erreicht wird ert nen Piep T ne und anschlie end wird der Z hlwert von 1 Meter beginnend aufw rts gez hlt PULSE Das Display zeigt Ihre aktuelle Herzfrequenz in Schl gen pro Minute an Der Pulswert wird von 40 220 gez hlt Wird das Signal erkannt so zeigt das Display die Schl ge an Wird innerhalb von 16 Sekunden kein Puls erkannt so zeigt das Display p an Diese Funktion dient zur Einsparung von Energie Die Einstellung des Pulswertes ist auf bestimmte Werte begrenzt 90 220 sobald Ihre Herzfrequenz den eingestellten Wert berschreitet Das Fenster blinkt und erinnert Sie daran dass der Wert h her ist als der Wert den Sie eingestellt haben Sie m ssen nun Ihr Training verlangsamen um Ihre Herzfrequenz zu reduzieren 23 BETRIEB Dieses System umfasst 8 verschiedene Programme Sie k nnen die Trainingszeit voreinstellen und das System unterteilt diese Zeit in 10 Intervalle Wird die Trainingszeit nicht voreingestellt so z hlt das System die Trainingszeit in Schritten von 1 Sekunde bis zum Ende Wird die Trainingszeit nicht eingestellt so wird die Zeit aufw rts gez hlt wobei jedes Int
51. ing rope 1 85 Bolt M8 1 25 95L 2 35 Anti loose nut 3 8 26UNF 6 5T 4 86 Spring washer D10 5 D6 1 1 3T 6 36 Bushing D13 5 D10 2 9 2 87 Bolt M8 1 25 20L 9 37 Pulley D45 26L 1 88 Bolt M8 1 25 75L 4 38 Adapter 1 89 Bolt M8 1 25 35L 6 39 Magnet 4 90 C ring S 10 1T 1 40 Flat washer D21 D8 5 1 5T 1 91 Bolt M8 1 25 15 2 41 Spring D3 D17 65L 1 92 Screw cap D28 17 2 42 Plastic cap for spring D3 30L 2 93 Nylon nut M8 1 25 8T 1 43 Bolt M10 35L 1 94 Allen spanner 1 44 Idle wheel 1 95 Nylon nut 8 1 25 8 1 45 Fixing plate for idle wheel 1 96 Screw M5 10L 4 46 Magnetic system 1 97 Guidance for pulling rope 1 47 Bushing D20 D14 11 5T 1 98 Screw ST3 10L 2 48 Multi groove belt 1 99L Left rubber pad 1 49 Foot cap 2 99R Right rubber pad 1 50 C ring S 10 1T 2 15 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde D wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Ruderger tes Dieses Produkt ist f r den Heimbereich konzipiert um den W nschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zun chst sorgf ltig diese Anleitung Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und f r den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness Ger t auf Bei weiteren Fragen dazu stehen wir Ihnen selbstverstandlich gerne zur Verf gung Wir w nschen Ihnen viel Spa und Erfolg bei Ihrem Training Ihr ETIERGETICS Team Garantie ENERGETICS Qualit tsprodukte werden konstruiert und getestet um f r ein enga
52. ingov ho zariadenia ENERGETICS Tento v robok je skon truovan tak aby vyhovoval Va ej potrebe a Va im po iadavk m Pros m tajte pozorne n vod na pou itie pred prvou mont ou a pred prv m pou it m Pros m uchovajte n vod na pou itie ako predlohu k spr vnemu zaobch dzaniu s Va m posil ovac m pr strojom V pr pade dodato n ch ot zok sme V m radi k dispoz cii Prajeme V m ve a spechov a pohody pri Va om tr ningu V ENERGETICS t m Garancie z ruka ENERGETICS s kvalitn v robky ktor s kon truovan a testovan na n ro n fitnes tr ning Tento pr stroj zodpoved eur pskej norme EN 957 ENERGETICS garantuje z ruku na chyby materi lu a v robn chyby po as 2 rokov Z ruka sa nevz ahuje na poruchy vzniknut neodborn m zaobch dzan m a na hradu s ast podliehaj cich opotrebovaniu Na elektronick s iastky pon kame z ruku po dobu dvoch rokov Doba z ruky sa za na d om predaja pros m uchovajte starostlivo k pny et Bezpe nostn opatrenia e Vpr pade zdravotn ho obmedzenia i na stanovenie individu lnych osobn ch tr ningov ch mo nost sa pora te s Va m lek rom ktor V m odpor i ak druh tr ningu a ak za a enie s pre V s vhodn e Pozor Nespr vny i prehnan tr ning m e ohrozi Va e zdravie e AbybolV tr ning ist a inn ria te sa pros m pr kazmi v tr ningovom n vode e Pred
53. k nek be ll t sa n lk l a monitor 0 00 s 99 59 k z tt sz ml lja az id t Sz ml l s lefel Az edz si id be ll t s t k vet en a monitoron a visszasz ml l s l that Amikor a k sz l k befejezi a visszasz ml l st hangjelz st k vet en 0 00 rt kr l folytatja tov bb az id sz mol s t COUNT SZ ML L S Edz s k zben a k perny n megjelenik a sz ml l s Amennyiben a k sz l k 4 m sodpercig nem rz kel jelet akkor null ra t r vissza Sz ml l s felfel A sz ml l s rt k nek be ll t sa n lk l a monitor s 9999 k z tt sz ml l Sz ml l s lefel Az edz si id be ll t s t k vet en a monitoron a visszasz ml l s l that Amikor a k sz l k befejezi a visszasz ml l st hangjelz st k vet en 0 rt kr l folytatja tov bb a sz ml l st CALORIE KAL RIA Az el getett kal ri k sz ma jelenik meg a k perny n A m r si tartom ny 0 0 999 kcal Sz ml l s felfel A kal ria rt k nek be ll t sa n lk l a monitor 0 0 s 999 k z tt sz ml l Sz ml l s lefel A kal riafelhaszn l s be ll t s t k vet en a monitoron a visszasz ml l s l that Amikor a k sz l k befejezi a visszasz ml l st hangjelz st k vet en 0 rt kr l folytatja tov bb a sz ml l st DISTANCE T VOLS G A megtett t vols g rt ke jelenik meg a k perny n A monitor 1 999 m ter intervallumban 1 m teres m rt kegys
54. l kezdi meg az edz si id sz ml l s t Az edz si id megad s nak hi ny ban az id felfel sz ml l dik minden intervallum 3 percig tart El re be ll tott program 1 7 program 1 Afel sle gombokkal v lassza ki a k v nt programot 2 Nyomja meg az Enter gombot a k v nt program kiv laszt s hoz 3 Az id be ll t sa villogni kezd ekkor a fel s le gombokkal adja meg a k v nt edz si id t A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az Enter gombot 4 A sz ml l s kijelz villogni kezd ekkor a fel s le gombokkal adja meg a k v nt rt ket A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az Enter gombot 5 A t vols g kijelz villogni kezd ekkor a fel s le gombokkal adja meg az edz s sor n el rni k v nt t vols g rt k t A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az Enter gombot 6 A kal ria kijelz villogni kezd ekkor a fel s le gombokkal adja meg az edz s sor n el getni k v nt kal ri k rt k t A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az Enter gombot 7 Az edz s megkezd s hez nyomja meg a start stop gombot Megjegyz s 1 Amennyiben ki akarja hagyni az adott funkci be ll t st nyomja meg az Enter gombot a k vetkez funkci be ll t s ra val ugr shoz 2 Ha el ri a be ll tott rt ket a monitor hangjelz st ad s le ll 3 Ha t bb c lt is be ll t s a k vetkez c lt szeretn el rni akkor nyomja meg a Start
55. m 1 97 F hrung f r Zugriemen 1 47 Muffe D20 D14 11 5T 1 98 Schraube ST3 10L 2 48 Profilriemen 1 99L Linkes Gummipad 1 49 Fu kappe 2 99R Rechtes Gummipad 1 50 C Ring 5 10 1T 2 28 V en z kaznice V en z kazn ku CZ blahop ejeme V m ke koupi dom c ho tr ninkov ho za zen ENERGETICS Tento v robek je zkonstruhov n tak aby vyhovoval Va pot eb a Va im po adavk m Pros m t te pozorn n vod k upot eben p ed prvn mont a prvn m pou it m Pros m uschovejte n vod k pou it jako p edlohu ke spr vn mu zach zen s Va m posilovac m p strojem V p pad dodate n ch dotaz jsme V m r di k disposici P ejeme V m hodn sp chu a pohody p i Va em tr ninku V EMERGETICS Team Garance z ruka ENERGETICS jsou kvalitn v robky kter jsou zkonstruhovan a testovan pro n ro n fitnes tr nink Tento p stroj odpov d evropsk norm EN 957 ENERGETICS garantuje z ruku na chyby materi lu a v robn chyby po dobu 2 let Z ruka se nevztahuje na poruchy vznikl neodborn m zach zen m a na hradu sou st podl haj c ch opot eben Na elektronick sou stky nab z me z ruku po dobu dvou let Doba z ruky po n dnem prodeje pros m uschovejte pe liv kupn et Bezpe nostn opat en V p pad zdravotn ho omezen i ke stanoven individu ln ch osobn ch tr ninkov
56. n M 11 PROGRAMPROFILE PROGRAM 1 MANUELL 1010010111 T LT 00000886 100001101 10000001 UL 101110101 PROGRAM 2 ROLLING 11101111 gu 1100101 101011111 10111001 PROGRAM 3 VALLEY 10011001 10101001 100111101 100011001 10000008 10011111 dan 10110001 10011111 PROGRAM 4 FAT BURN 101001001 10001001 MHIL TT 10001011 10011111 1010100111 00000088 10000008 12 5 PROGRAM 5 101111111 101111111 11111111 10111111 UD UDO MAN DUDU 6 PROGRAM 6 MOUNTAIN DODO 11010111 OD MN IL DODO 7 PROGRAM 7 INTERVALS UL DON 8 PROGRAM 8 TRAGET H R LUUD Iii 11111111 DDU 13 5 6285276034 Partlist Part No Description Q ty Part No Description Q ty 1 Computer 1 51 Bolt M8 P1 25 60L 1 2 Cover for axle 2 52 Left chain cover 1 3 Fixing set for computer 1 53 Right chain cover 1 4 Oval cap 1 54 Spring D13 D1 2 85 5L 1 5 Supporting bracket for slidi
57. n to the programs Press the enter button to enter your target heart rate program 3 The pulse display will flash and then press the up and down Button to set up the desire limited heart rate you would like to keep Press ENTER button to M confirm your setting value 4 The time display will flash and then press the or down button to set up the desire time to do the exercise Press enter button to confirm your setting value 5 count display will flash and then press the up or down button to set up the desired value Press enter button to confirm your setting value 6 The distance display will flash and then press the up or down button to set up the desired distance you would like to reach Press enter button to confirm your setting value 7 The calorie display will flash and then press the or down button to set up the desired calorie you would like to reach Press ENTER button to confirm your setting value 8 press the start stop button to begin exercise Note 1 You must set up the pulse value in this program because it is a heart rate control program If you do not set the pulse value the initial setting value is 90bpm heart beats per minute 3 When you reach the one of the targets such as time count Distance and calories the monitor will produce beep sound and then stop 4 Ifyou set up more than one target and you would like to reach next target press start to exercise agai
58. ne if all connection cables are well connected and then reset the power to release the beep sound or press START PAUSE Hold to reset button to restart system If the monitor still show E1 message please call service 2 If the monitor shows E2 message please call service B KEY BOARD ENTER 1 During PAUSE mode press ENTER key to enter desired program 2 Confirm the setting values of TIME COUNT DISTANCE CALORLES and PULSE in the heart rate control program8 and PROGRAM PROFILE in the user setting program START PAUSE RESET 1 Tostart or pause exercising 2 Hold this button for 2 secondes can enter initial mode amp reset all value to zero BA 1 During the pause mode select Program or increase the setting value of TIME COUNT DISTANCE CALORIES and PULES in the heart rate control program 8 and PROGRAM PROFILE in the User setting program 2 During the exercise mode press this button to increase the load level o V 1 During the pause mode select Program or decrease the setting value of TIME COUNT DISTANCE CALORIES and PULES in the heart rate control program 8 and PROGRAM PROFILE in the User setting program 2 During the exercise mode press this button to decrease the load level PULSE RECOVERY ANE Press this button going into pulse recovery detecting F1 0 Excellent F2 0 Good F3 0 Fair F4 0 below average F5 0 no good F6 0 Poor FUNCTIONS TIME Exercise time will be show on the displa
59. ng beam 1 55 Nut M10 1 5 10T 1 6 Pulling rope D5 2000L 1 56 Volute spring 20 0 7T 1 7 Foam roller 1 57 Nylon nut M8 1 25 8T 1 8 Half ball plug 2 58 Bushing D12 D8 2 12 6L 6 9 Foam 1 59 Fixing plate for spring D120 3T 1 10 Pedal 2 60 Fixing plate for spring 11 D100 3T 1 11 Ankle strap 2 61 Buffer D24 D8 22 4 12 Back cover 1 61A Nut M8 P1 25 6T 2 13 Supporting bracket for back cover 1 62 Fixing bracket for spring 1 14 Rubber ring black 2 63 Flywheel axle 1 15 Bushing D12 5 F9 3 7T 1 64 Bearing 6000 ZZ 2 16 Axle for pedals 1 65 Plastic flat washer D50 D10 1 0T 2 17 Ball knob 1 66 Side cover 2 18 Welding set for sliding beam 1 67 Screw ST4 2 1 4 20L 6 19 Sliding beam 1 68 Flat washer D21 D8 5 1 5T 1 20 Fixing bracket 1 69 Pulley D37 4 D8 11 4 21 Fixing set for sensor 1 70 Reinforcement plate 1 22 Main frame 1 71 Bolt M8 25 1 23 Bolt M5 0 8 10L 4 72 Fixing bolt M6 1 0 20L 4 24 Seat 1 73 Ladder bolt D10 55 5 1 25 Seat support 1 74 Spring washer D15 4 D8 2 2T 13 26 Pulley D32 D18 10 2 75 Domed nut M8 1 25 15L 6 27 Nut D9 5 5T 3 8 26UNF 3 76 Flat washer D16 D8 5 1 2T 21 28 Electrical cable 700L 1 77 Flat washer D25 D8 5 2 0T 2 29 Lower computer cable 500L 1 78 Flat washer D20 D11 2T 2 30 Sensor 1 1 79 Nylon nut M10 1 5 10T 1 Sensor 1 80 Screw M6 1 30L 2 30A Sensor connecting cable 400L 1 81 Flat washer D13 D6 5 1 0T 6 31 Tension cable D1 5 340 1 82 Spanner 139 5T 2 32 Buffer 1 83 Spanner M6 1 33 Motor 1 84 Bolt M10 1 5 150L 1 34 Wheel for pull
60. ont e pr stroja gt Tento pr stroj je skon truovan v lu ne na dom cu potrebu a dimenzovan pre max telesn v hu 120 kilogramov 42 Zaobch dzanie a uskladnenie Kolieska umiestnen na prednej asti zariadenia umo uj jemn man vrovanie so zariaden m Po pridvihnut zadnej asti zariadenia sa predn kolieska dotkn podlahy a umo nia man vrovanie Potom m ete zariadenie dosta do Vami iadanej polohy Starostlivos a dr ba Zariadenie by nemalo by vystaven chladn mu vlhk mu prostrediu z d vodu kor zie Kontrolujte aspo raz za 4 t dne v etky sty n a trecie plochy aby bolo v etko dostato ne upevnen Vpr pade poruchy kontaktujte pros m V ho predajcu Pokazen s iastky ihne vyme te alebo zariadenie nepou vajte k m nebude op fun n opravu zariadenia pou vajte iba origin lne s iastky Pot zo zariadenia utierajte vlhkou handri kou vyhnite sa pou vaniu agres vnych istiacich prostriedkov ktor by mohli zariadenie po kodi Po pou it zo zariadenia d kladne utrite pot pot m e po kodi vzh ad zariadenia alebo niektor jeho funkcie 43 Zoznam jesle Dr 12 Be 621 2163 O x Mont n n vod Krok 1 x2 hw M6 30 D10 5 D13 step 1 AE
61. or a fel s le gombokkal adja meg az edz s sor n el getni k v nt kal ri k rt k t A megadott rt k meger s t s hez nyomja meg az ENTER gombot 8 Az edz s megkezd s hez nyomja meg a start stop gombot Megjegyz s 1 Ebben a programban meg kell adnia a pulzus rt k t mivel ez egy pulzussz m vez relt program 2 Amennyiben nem adja meg a pulzus rt k t akkor az alap rtelmezett rt k 90 sz vver s perc 3 Ha el ri valamelyik be ll tott rt ket id sz ml l s t vols g vagy kal ria akkor a k sz l k hangjelz st ad majd le ll 4 Ha t bb c lt is be ll t s a k vetkez c lt szeretn el rni akkor nyomja meg a Start gombot az edz s folytat s hoz 63 PROGRAMPROFIL 1 PROGRAM MANUALIS V LT 10011101 dO DON AS N PROGRAM GURUL 2 11001111 11011111 10111001 3 PROGRAM V LGYMENET 10011001 100111101 10000008 10111111 11011001 00000004 00000081 WT TT 2 00001011 00000011 1010111011 PROGRAM Z 4 64 5 PROGRAM 5 UN 111111 JUOD NAM UD UU 6 PROGRAM 6 MOUNTAIN JUT JUD 11111111 DUDU DODO 7 PROGRAM INTERVALS
62. ram START PAUSE RESET Te 7 Na za atie tr ningu alebo prest vku 2 Podr te stla en toto tla idlo na 2 sekundy pre vstup do inicializa n ho re imu a vynulujte v etky hodnoty QA lt s 1 Po as re imu prest vky nastavte program alebo zv te hodnotu TIME COUNT DISTANCE CALORIES and PULSE v centre po tacieho programu a programov profil v u vate sk ch nastaveniach 2 Po as tr ningov ho re imu stla te toto tla idlo na zv enie nahr vacie stup a o V 1 Po as re imu prest vky vyberte program alebo zn te nastaven hodnoty TIME COUNT DISTANCE CALORIES a PULSE v centre po tacieho programu a programov profil v u vate skom programe 2 Po as tr ningov ho re imu stla te toto tla idlo pre zn enie stup a obtia nosti PULSE RECOVERY Sta te toto tla idlo pre detekovanie obnovy pulzu F1 0 vynikaj ci F2 0 dobr F3 0 slab F4 0 podpriemern F5 0 zl F6 0 ve mi zl 48 FUNKCIE AS Doba tr ningu sa bude zobrazova na displeji po as cvi enia ak nebude detekovan iadny signal po as tyroch sek nd bude zastaven Zv enie po tadla bez nastavenia asovej hodnoty monitor bude po ta od 0 00 do 99 59 Zn enie po tadla nastavenie tr ningovej doby monitor bude odpo tava z vami nastavenej hodnoty Akon hle bude dosiahnut nastaven hodnota monitor zap pa a potom sa as bude zvy ova od hodnoty 0 00 PO TADLO Po
63. stla en m tla idla enter 6 Pri zasvieten displeju kal ri stla te tla idlo hore a dolu pre zadanie hodn t ktor chcete dosiahn Povrdte stla en m tla idla ENTER 7 Stla te start stop pre za atie cvi enia Pozn mka 1 Ak chcete presko i nastavenie funkci stla te tla idlo ENTER pre nastavenie funkci 2 Ak dosiahnete cie monitor zap pa 3 Ak nastav te viac ako jeden cie a budete chcie dosiahn al cie stla te tla idlo tart pre za atie al ieho cvi enia TARGET HEART RATE PROGRAM PROGRAM 8 V tomto programe po ta nastav nahr vaciu hodnotu pod a detekovan ho pulzu srdca Napr klad hodnota nahr vania sa m e zv i pokia je pulz srdca detekovan ni ako zadan hodnota pulzu srdca Taktie nahr van hodnota sa m e zn i pokia je pulz srdca detekovan vy ako je zadan hodnota pulzu srdca V sledok u vate ovho pulzu bude nastaven v rozsahu TARGET H R 5 a TARGET H R 5 1 Stla te tla idlo hore a dole pre program 8 2 Stla te tla idlo ENTER pre potvrdenie programu pulzu srdca 3 Displej pulzu zasvieti a vtedy stla te tla idlo hore a dolu pre vybratie hodn t pulzu srdca Stla en m tla idla ENTER potvrd te va e nastavenie 4 asov displej zasvieti a vtedy stla te tla idlo hore a dolu pre nastavenie asu cvi enia Stla en m tla idla ENTER potvrd te va e nastavenia 5 Po tac displej zasvieti
64. u lny pulz za min tu Hodnota je meran v rozmedz 40 220 Ak je k dipoz cii vstupn sign l monitor bude po ta pulz Ak nebude detekovan iadny sign l po as 16 sek nd monitor zobraz p Toto je sporn re im Nastavenie hodnoty pulzu bude centrum po ta v rozmedz od 90 do 220 pod a v ho nastavenia Ak je v pulz vy ako nastaven hodnota okno za ne blika a pripomenie e hodnota pulzu je vy ia ako vami zadan hodnota Mali by ste spomali a zn i tak hodnotu pulzu 49 innosti System sa sklad z smich rozdielnych programov M ete nastavi pracovn as a system ho rozdel do desiatich intervalov Ak nezad te iadny pracovn as system za ne po ta od prvej sekundy Ak nenastav te iadny pracovn as as sa bude pripo tava a ka d interval bude pozost va z troch min t Preset Program Program 1 Program 7 1 Stla en m tla idiel hore a dole si vyber te program 2 Stla te ENTER na potvrdenie vami vybran ho programu 3 asov okno zasvieti stl an m tla idla hore a dolu nastav te po adovan as cvi enia stla en m tla idla enter potvrd te vami nastaven hodnoty 4 Po tac displej zasvieti stl an m tla idla hore a dolu nastav te po adovan hodnoty a enterom ich potvrd te 5 Pri zasvieten displeja vzdialenost stla te tla idlo hore a dolu pre zadanie hodn t ktor chcete dosiahn Povrdte
65. y when exercising If there is no signal is detected within 4seconds it will halt Count up Without setting the time value the monitor will count up the time from 0 00 to 99 59 Count down setting the exercise time the monitor will count down from your setting values Once reach setting value and monitor will produce bi sounds and then the value of time becomes counting up form 0 00 COUNT Count will be shown on the display when exercising If there is no signal is detected within 4 seconds it will reset zero Count up Without setting the count value the monitor will count up the count from 0 to 9999 Count down setting the exercise time the monitor will count down from your setting values Once reach setting value monitor will produce bi sounds and then the value of count becomes counting up from CALORIE The calories burned will be displayed on the window Its scope is 0 0 999kcal Count up Without setting the calorie value the monitor will count up the count from 0 0 to 999 Count down setting the calorie consumption the monitor will count down from your setting values Once reach setting value monitor will produce bi sounds and then the value of count becomes counting up form0 0 DISTANCE The distance will display will be displayed on the window The monitor begins to calculate from 1 meter to 999meter and the measure unit is 1 meter After reach 1 KM the measure unit become to 0 1KM 100 meter The monitor will
66. zah jen m tr ningu sa najsk r presved ite i je tr ningov zariadenie spr vne zmontovan a nastaven e Za najte s tr ningom a po n le itom zahriat e Pou vajte iba prilo en origin lne diely ENERGETICS vi kontroln dodac list Check Liste e Po as mont e pr stroja dodr ujte presne mont ny n vod e Pri mont i pou vajte iba vhodn n radie a eventu lne si vy iadajte pomoc od druhej osoby e Pr stroj je nutn postavi na rovnom podklade ktor vylu uje mo nos zo myknutia zariadenia e PresvedCite sa o tom i sa predn transportn kolieska nach dzaj v spr vnej poz cii vi mont ny n vod e Dotiahnite skrutky v etk ch nastavite n ch dielov pred zah jen m tr ningu tak aby nemohlo d js k uvo neniu t chto dielov po as tr ningu e Tr ningov zariadenie je skon truovan pre dospel osoby Dbajte na to aby pr padn pou itie de mi bolo v dy iba pod doh adom dospelej osoby e Upozornite osoby pr tomn v bl zkosti na mo n nebezpe enstv napr klad nebezpe enstvo zranenia pohybliv mi dielmi e Po adovan tr ningov v kon je mo n nastavi pod a Va ich tr ningov ch po iadaviek vi n vod na nastavenie tr ningu e Po as tr ningu pou vajte iba pevn portov obuv e Presved ite sa i je okolo pr stroja dostatok miesta na pou itie pr stroja Venujte pozornos neupevnen m a pohybliv m dielom po as mont e a dem

ENERGETICS ST 880 Rudergerät

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ENERGETICS ST 880 Ruderger&auml;t

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ENERGETICS ST 880 Rudergerät