DUPLEX Multi-Basic - Wartungs
Contents
1. Fachservice kontaktieren ACHTUNG Wenn das Ger t von der Stromversorgung getrennt ist richten Sie sich nach den Anweisungen im Kapitel 3 2 Betriebssicherheit e Beschreibung von weiteren eventuellen Problemen und ihren L sungen erfragen Sie bei Ihrem Lieferanten des Regelungs und Steuerungssystems 11 AIRFLOW N SPENS TENN DER LOETONGSTECHNIR Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic 9 Reparaturen Ersatzteile Alle Reparaturleistungen vor und nach dem Ablauf der Gew hrleistungsfrist m ssen durch einen Fachbetrieb mit speziell geschultem Personal durchgef hrt werden Die Servicetechniker verf gen ber die aktuellste Liste der Ersatzteile ansonsten wenden Sie sich bitte an den Hersteller 10 Garantie Das Produkt verf gt ber eine Gew hrleistung gem den allgemeinen Liefer und Gew hrleistungsbedingungen des Herstellers die Bestandteil der Begleitdokumentation sind Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch eine unsachgem e Installation und oder Bedienung verursacht wurden Kontakt Airflow Lufttechnik GmbH Kleine Heeg 21 53359 Rheinbach Telefon 49 2226 9205 0 Telefax 49 2226 9205 11 E Mail info airflow de Internet www airflow de 12 AIRFLOW SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic Notizen 13 AIRFLOW N SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Mult2. heizt nicht oder heizt nicht ausreichend es wird weiterhin kalte Luft zugef hrt der WW Lufterhitzer enth lt Luft Die Temperatur des Heizmediums berpr fen entl ften zu niedrige Temperatur des Heizwassers im WW Lufterhitzer Die Temperatur des Heizmediums berpr fen 10 Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic AIRFLOW X SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK zu geringe Heizwasser Durchflussmenge das Abschlemmventil beim Heizwassereingang berpr fen eventuell reinigen zu geringe Leistung des Erhitzers keine St rung zu geringe Leistung des Erhitzers geplant nicht festgestellt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Fachservice kontaktieren Das L ftungssystem k hlt nicht oder k hlt nicht ausreichend es wird keine oder zu wenig kalte Luft zugef hrt K hler enth lt Luft nur bei der Ausf hrung CHW Den K hler entl ften zu hohe Temperatur des K hlmediums nur bei der Ausf hrung CHW die Temperatur des K hlmediums berpr fen zu geringe Durchflussmenge des K hlmediums nur bei der Ausf hrung CHW das Abschlemmventil beim K hlwassereingang berpr fen eventuell reinigen der Direktverdampfer ist nicht eingeschaltet nur bei der Ausf hrung CHF den Direktverdampfer einschalten zu geringe Leistung des K hlers Direktverdampfers
3. keine St rung zu geringe Leistung des K hlers Direktverdampfers geplant nicht festgestellt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Fachservice kontaktieren der Siphon der Kondensatableitung ist nicht ausreichend bef lltt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Siphon der Kondensatableitung mit Wasser bef llen Aus dem L ftungsger t tropft Wasser beim Betrieb des L ftungsger ts entstehen zwischen dem Geh use und der T r Wassertropfen der Siphon der Kondensatableitung ist nicht ausreichend bef llt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Siphon der Kondensatableitung mit Wasser bef llen die Kondensatableitung ist verstopft das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und die Kondensatableitung incl des Siphons und Leitung reinigen Die T rdichtung ist besch digt als eine Nebenerscheinung kann auch ein pfeifendes Ger usch entstehen das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und die T rdichtung berpr fen bei einer gro en Besch digung den Fachservice kontaktieren Die Wassertropfen entstehen im Bereich der Kondensatableitung besch digte Kondensatleitung oder Dichtung das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Fachservice kontaktieren nicht festgestellt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den
4. DUPLEX Multi Basic Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Multi V Basic Basic V DUPLEX Multi N Basic N AIRFLOW AIRFLOW A SBEZIANSTERINDERT FT NGSTECHRIE Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic Sehre geehrter Kunde Vielen Dank dass sie sich f r ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben In der Bedienungs und Wartungsanleitung sind alle notwendigen Anweisungen Informationen Ratschl ge und Empfehlungen f r einen sicheren und korrekten Betrieb der Ger te DUPLEX enthalten Wir bitten Sie diese Anweisung gr ndlich zu lesen und aufzubewahren 1 Inhalt J INGE 2444444 2 2 Ger tebeschrelbundg een 3 2 1 Allgemeine Beschreibung 444444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 2 Anwendungsgebiete sessesssnetettteeesetrtrttrrteeetttrtnnnnrnnsernnnnnnnnnnent 3 2 3 Beschreibung der Bezeichnung des Typenschild 3 3 Ssicherheitshinweise saannsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 3 3 1 Sicherheit allgemein uu 44444444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 3 2 Beltiebssichethell s2222 548E He 3 4 Hygienische Hinweise f r L ftungsger te gem Richtlinie VDI 5 U PP BEBBBEUBEEFERBEREGEBEREILTESLEEBSEHERENSENESEEEREEEBEHBERESENSEHESEESEEERRIRESESEESEEREREFBESSIERES 4 4 1 Allgemeine Hinweise uuus444444224nnnnnnnnnnnnnnnnn
5. Symbolik Punkte und Artikel die mit dem folgenden Zeichen SIOdEHHINGTEEMIURTERENd gekennzeichnet sind gelten nur f r Ger te in bereinstimmung mit den Hygieneanforderungen der Richtlinie VDI 6022 gekennzeichnet auf dem Produktschild siehe folgende Kapitel AIRFLOW X SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic 2 Ger tebeschreibung 2 1 Allgemeine Beschreibung e Die kompakten L ftungsger te DUPLEX mit W rmer ckgewinnung enthalten in einem Geh use zwei unabh ngig regelbare Ventilatoren einen Plattenw rmetauscher aus Kunststoff hPS K mit hohem Wirkungsgrad der WRG zwei Filtereinsch be Kondensatwanne und optional Lufterhitzer Luftk hler sowie Bypass und Umluftklappe 2 2 Anwendungsgebiete e Die L ftungsger te DUPLEX mit W rmer ckgewinnung werden zur kontrollierten L ftung mit W rmer ckgewinnung von Gesch ften Restaurants Veranstaltungs und Schulr umen Kinderg rten Theatern Kinos Turnhallen Werkst tten und Produktionshallen etc in Standardbetriebsumgebungen eingesetzt e Wenn das L ftungsger t zu anderen Zwecken als den oben beschrieben verwendet wird oder die Hinweise aus dieser Anleitung nicht beachtet werden tr gt der Hersteller keine Verantwortung f r eventuell entstehende Sch den 2 3 Beschreibung der Bezeichnung des Typenschild Beispiel der Bezeichnung DUPLEX XXXX Multi N XXXX Angabe zur Gr e des Ger ts N L ft
6. eitung DUPLEX Multi Basic Beim Einsetzen achten Sie bitte darauf dass das Aufdruck zu Ihnen zeigt d h zur Anlagent r und der Pfeil der die Luftdurchflussrichtung durch die Kassette angibt immer zum W rmeaustauscher weist berzeugen Sie sich dass in jedem Abschnitt Aussenluft und Abluft Filterkassetten mit der korrekten Filterklasse vorhanden sind wie am Typenschild der Anlage angegeben e Die Filterkassetten k nnen mit dem normalen Restm ll entsorgt werden ACHTUNG Verwenden Sie ausschlie lich original Filterkassetten Bei Verwendung von anderen Filtern haftet der Hersteller nicht f r die korrekte Funktion 7 4 Reinigung des Tropfenabscheiders Mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs l sen Sie den Tropfenabscheider von der F hrungsleiste und ziehen ihn heraus Sp len Sie den Tropfenabscheider mit warmen Wasser ab und reinigen Sie ihn mit einer B rste evtl geeignetes Reinigungsmittel verwenden Nach gr ndlichem Abtrocknen setzen sie den Tropfenabscheider wieder ein und befestigen ihn an der F hrungsleiste 7 5 Reinigung von Heiz und oder K hlregister Nach ffnung der Ger tet r saugen Sie alle losen Verunreinigungen ab Sollte das Absaugen der Verunreinigungen im eingebauten Zustand nicht ausreichen muss das Register vom Heiz K hlmedium getrennt herausgezogen und mit Hilfe eines Hochdruckreiniger gereinigt werden Achten Sie bei der Reinigung des Registers darauf dass es nicht zum Eindringen von Ve
7. eitung in den Erhitzer oder K hler e Das Heiz K hlsystem inkl des Erhitzers K hlers und der Regelzentrale muss dauerhaft entl ftet sein Kontrollieren Sie den Druck im Heiz K hlsystem 8 Probleme und St rungen und ihre Behebung St rung Symptome M gliche Ursache Behebung Das L ftungsger t l uft nicht kein Stromanschluss Das L ftungsger t an die Stromversorgung anschlie en die vorgeschalteten Sicherheitselemente aktivieren die Anschlusskabel sind besch digt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Fachservice kontaktieren nicht festgestellt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Fachservice kontaktieren Der Zuluftvolumenstrom ist zu klein das L ftungssystem produziert einen zu kleinen Zuluftvolumenstrom die Luftfilter sind verschmutzt Schalten Sie das L ftungsger t aus Trennen Sie das L ftungsger t von der Stromversorgung wechseln Sie die Luftfilter Mechanisches Hindernis bei Au enluftansaugung oder beim Zulufteinlass berpr fen Sie ob die ffnungen zur Au enluftansaugung nicht veredeckt oder blockiert sind berpr fen Sie ob die Zuluftstuzten nicht veredeckt oder blockiert sind beseitigen sie die eventuelle Hindernisse nicht festgestellt das L ftungsger t von der Stromversorgung trennen und den Fachservice kontaktieren Das L ftungssystem
8. g auszublasen nicht nur durch Eigengef lle abzulassen e _ Ger te mit einem Warmwassererhitzer gilt auch f r externe Warmwassererhitzer in Leitungen mit einer Mischereinheit m ssen f r die Sicherung des Frostschutzes des Warmwassererhitzers dauerhaft an die Stromversorgung angeschlossen sein Bei einem l ngeren Abschalten der Elektroenergie muss aus dem Warmwassererhitzer inkl des Mischers das Heizmedium abgelassen werden Wir empfehlen das Heizmedium mit Hilfe von Druckluft vollst ndig auszublasen nicht nur durch mit Eigengef lle abzulassen AIRFLOW N SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic Beschreibung zur Ger tebedienung Wurde das Ger t ohne Regelungs und Steuerungselemente bestellt so holen sie sich die Steuerungsbeschreibung und anweisung bitte bei Ihrem Lieferanten des Regelungs und Steuerungssystems ein Ansosnten finden sie die Anleitungen zur Ger tebedienung in einer gesonderten Bedienungsanleitung zur jeweiligen Bedieneinheit CP 18 19 RD oder DC p1 AIRFLOW 2 SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK ang Kung Berisnungsenlanung DUREE MUB Basis AIRFLOW 7 SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic AIRFLOW N SBEZIANSTERINDERT FT NGSTECHRIE Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic 7 Reinigung und Wartung 7 1 Allgemeines e Achten Sie be
9. gereinigt werden Gefahr einer dauerhaften Besch digung de AIRFLOW N SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK 7 8 Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic Entleerung des Kondensatauffangbeh lters nicht im Lieferumfang e Wenn das Kondensatwasser in einem Gef mit entsprechendem Volumen gesammelt wird sorgen Sie f r eine regelm ige Kontrolle und Entleerung z B Hebeanlage e Die Kondensatwanne muss gut zug nglich sein und sauber gehalten werden 79 Reinigung des Bedientableau e Das Bedientableau darf nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch gereinigt werden In das Geh use darf niemals Wasser eindringen Verwenden Sie bitte keine Reinigungsmittel mit organischen L semitteln u 7 10 Weitere Wartungsvorg nge e Beim Austausch der Luftfilter kontrollieren sie bitte auch den ungehinderten Durchlass der Kondensatableitung Eine eventuelle Verstopfung der Kondensatableitung kann zu erheblichen Sch den f hren Bef llung der Kondensatableitung mit Wasser Wasservorlage Zustand der T rdichtungen e Regelm ige Kontrolle des Messfl ssigkeitsniveaus im Filter Manometer im Bedarfsfall den Nullwert mit Hilfe des unteren Knopfes gezeichnet korrigieren Vor der Einstellung des Nullwertes sicherstellen dass das Manometer drucklos ist Dazu beide Schl uche abziehen e Regelm ige Kontrolle der Schlammfilter des Heiz und K hlsystems in der Wasserzul
10. i Basic Notizen 14 AIRFLOW SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic Notizen 15 AIRFLOW N Airflow Lufttechnik GmbH Kleine Heeg 21 53359 Rheinbach Telefon 02226 9205 0 Fax 02226 9205 11 info airflow de www airflow de Version Oktober 2014 nderungen vorbehalten
11. i der Wartung des L ftungsger tes bitte auf die oben angef hrten Sicherheitshinweise Gehen Sie nach den allgemeing ltigen Sicherheitsregeln und den geltenden Betriebsregeln vor und benutzen Sie geeignete und sichere Hilfsmittel Leiter mobile Treppen und B hnen usw e Bei der Wartung der Dachl ftungsger te Bezeichnung N ber cksichtigen Sie bitte die aktuellen Wind und Wetterbedingungen und halten Sie alle Sicherheitsregeln f r die Arbeit in H hen ein Stellen sie sicher das alle abgebauten Teile wie z B T ren Filter W rmetauscher usw ausreichend gegen herunter Fallen gesichert sind e Die Wartung besteht vor allem aus einer visuellen Kontrolle des L ftungsger tes dem periodischen Filterwechsel und einer Reinigung des W rmetauschers e Achten Sie w hrend der Wartung bitte auf Ihre Gesundheit wir empfehlen die Verwendung herk mmlicher Schutzmittel Atemschutz Einweghandschuhe usw e Nachdem die Ger tet r ge ffnet wurde ist darauf zu achten dass keine Manometerfl ssigkeit auslaufen kann gilt nur f r T ren mit Schr grohrmanometer Ger t nicht kippen e Es ist empfehlenswert die Wartung und Reinigung der L ftungsanlage in regelm igen Abst nden durch einen beauftragten Fachbetrieb ausf hren zu lassen 7 2 Reinigung des Ger tegeh use e Nach ffnung der Ger tet r alle lockeren Verunreinigungen aufsaugen BEHEIN HFERS EEE Abstreif Abklatschprobe durch e berpr fen Sie den Zustand der T rdicht
12. ngungen bestimmt die Raumtemperatur soll von 5 C bis 40 C betragen Bei anderen Umgebungsbedingungen muss f r einen ausreichenden Schutz und Frostfreiheit gesorgt werden e Die wetterfesten Ger te mit Buchstabe N bezeichnet k nnen bis zu einer Au entemperatur von 25 C bis 40 C im Freien installiert werden Das Ger t muss durch entsprechende Schutzma nahmen vor Vereisung gesch tzt werden z B Frostschutzmittel im Wasserkreislauf der Heiz und K hlregister usw e Das Ger t darf bei Temperaturen von 25 C bis 40 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit bis 95 betrieben werden die Betriebsumgebung darf keine Brand und Explosionsgefahr AIRFLOW N BETRETEN DER LOFTUNGSTECHNIR Wartungs und Bedienungsanleitung DUPLEX Multi Basic aufweisen und keine organischen L semittel oder aggressive Stoffe beinhalten die die Bestandteile des Ger ts besch digen k nnten Bei einem Eindringrisiko dieser Stoffe in das Ger t und in die Luftleitungen z B bei Anstrichen Bodenkleben usw muss das Ger t rechzeitig ausgeschaltet werden um ein Gesundheitsrisiko der Anwennder zu vermeiden e Der Wasserk hler muss bei allen Ausf hrungen mit einem entsprechend best ndigen Frostschutzmittel gef llt werden ansonsten muss er f r den Zeitraum in dem die Au entemperatur unter 5 C sinken k nnte vollst ndig entleert und abgeschaltet werden Es ist empfehlenswert das Wasser aus dem Wasserk hler mit Hilfe von Druckluft vollst ndi
13. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 4 2 Erforderliche Qualifikation des Personals nach T tigkeitsart 5 5 Beschreibung zur Ger tebedienung urrsssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 6 Anlagekontrolle usuuernasnanennnnnnnnennnnnnnnnnnnnunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 6 1 berblick von Aufgaben und Ma nahmen zur Sicherstellung der hygienischen Anforderungen us444444224444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 7 Reinigung und Wartung unrssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 7 1 Allgemeines eier 8 7 2 Reinigung des Ger tegeh use 42424444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 7 3 Austausch der L ltlilter a ee 8 7 4 Reinigung des Tropfenabscheiders sssssesssesssnrnnreeeserrrnnnnnrreeserrrnne 9 7 5 Reinigung von Heiz und oder K hlregister 4 9 7 6 Reinigung des Kunststoff Plattenw rmetauschers 9 7 7 Reinigung des Vorfilters w hlbares Zubeh r 9 7 8 Entleerung des Kondensatauffangbeh lters nicht im Lieferumfang 10 7 9 Reinigung des Bedientableau 44440000snnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn en 10 7 10 Weitere Warlungsvorgange eusu 222 ee 10 8 Probleme und St rungen und ihre Behebung 22uss44200000 10 9 Reparaturen Ersatzteile nnuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 10 Garantie re 12 Erkl rung der verwendeten
14. runreinigungen oder Feuchtigkeit in weitere Anlagenteile kommen kann 7 6 Reinigung des Kunststoff Plattenw rmetauschers e Die empfohlene Reinigungsperiode betr gt ca 30 000 bis 50 000 Betriebsstunden in Abh ngigkeit von der Betriebsumgebung ffnen Sie die Ger tet r entriegeln Sie den Halteranhmen und schieben Sie den Plattenw rmetauscher von hinten nicht am WT ziehen aus der F hrungsleiste Sp len Sie den W rmetauscher mit warmem Wasser max 70 durch ggf geeignetes Sp lmittel verwenden Nach gr ndlichem Austrocknen f hren Sie den Plattenw rmetauscher zur ck an seinen Platz und sichern ihn am Halterahmen e berpr fen Sie die Dichtung an den F hrungsschienen e Den W rmetauscher keiner UV Strahlung aussetzen und ggf dunkel lagern ACHTUNG Der W rmetauscher darf nie mit Sp lmittel welche organische L semittel enthalten gereinigt werden Gefahr einer dauerhaften Besch digung 7 7 Reinigung des Vorfilters w hlbares Zubeh r Die Reinigung wird gleichzeitig mit dem Luftfilterwechsel durchgef hrt ffnen Sie die T r des L ftungsger ts ziehen Sie den Filter aus den Filterschienen heraus und reinigen Sie ihn mit einer B rste Bei einer st rkeren Verschmutzung sollte der Filter mit warmen Wassern max 40 und Sp lmittel gereinigt werden e Lassen Sie das Wasser aus dem Vorfilter gut abtropfen und schieben Sie ihn zur ck ACHTUNG Der Vorfilter darf nie mit Reinigungsmittel mit Salzl sungen
15. ungen e berpr fen Sie die einwandfrei Kondensatableitung und Sauberkeit sowie Bef llung des Siphons Eine Verstopfung kann zu schwerwiegenden Folgen z B Wassersch den f hren 7 3 Austausch der Luftfilter e Die L ftungsger te der Reihe DUPLEX enthalten standardm ig einen Aussen und einen Abluftfilter bzw einen Polarisationsfilter DYNAMIC die regelm ig gewechselt werden m ssen e Aufgabe der Filter ist es Staubpartikel aus dem Luftstrom zur ckzuhalten und dadurch Ihre Gesundheit sowie Teile der L ftungsanlage vor Verunreinigungen zu sch tzen Sichern Sie einen regelm igen Austausch e Den Austausch der Filter f hren Sie nur dann durch wenn Sie an keiner allergischen Reaktion beim Kontakt mit Staubpartikeln leiden Wechseln Sie die Filter nicht bei einer bestehenden Stauballergie e Der Filteraustausch muss vorgenommen werden wenn dies die Filterverlustmanometer signalisieren oder die Bedingungen der VDI 6022 dies erfordern a Austausch der Filterkassetten e Ersatzfiltermaterial sollte beim Hersteller bestellt werden Bitte geben Sie bei der Bestellung die jeweilige Filtermaterial Nummer an die Nummer ist auf dem Typenschild der L ftungsanlage oder der Filter vermerkt e Nach ffnung der Ger tet r ziehen Sie die verschmutzten Filter vorsichtig aus den F hrungen heraus und tausche diese gegen neue unbenutzte Filter aus AIRFLOW N SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Wartungs und Bedienungsanl
16. ungsger t in Dachausf hrung Eine detaillierte Beschreibung der Ger teausstattung ist auf dem Typenschild ausgef hrt 3 Sicherheitshinweise 3 1 Sicherheit allgemein e Das L ftungsger t darf ausschlie lich durch Personen mit ausreichender Kenntnis der Inhalte dieser Betriebs und Wartungsanweisung bedient werden e Um die Gew hrleistung zu erhalten ist es dem Benutzer untersagt eigenm chtig Ver nderungen am Ger t und dessen Elektroinstallationen vorzunehmen e _ Serviceleistungen und Reparaturen d rfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgef hrt werden Unfachliche Reparaturen k nnen wesentliche Sch den verursachen und f hren zum Verlust der Garantie Gew hrleistung e Bevor die T r des Ger ts ge ffnet wird Reinigung Filtertausch Wartung berpr fen Sie dass das Ger t vom Stromanschluss getrennt wurde und sorgen Sie daf r das es durch eine dritte Person nicht einschaltet werden kann e Das L ftungsger t muss auf der Zu und Fortluftseite immer an einen Luftkanal mit einer mind L nge von 2 Metern angeschlossen werden Ber hrungsschutz Ventilatorlaufrad Der Luftkanal darf nur mit Hilfe von Werkzeug wieder demontierbar sein e Soll der Betrieb des L ftungsger ts f r eine l ngere Zeit unterbrochen werden muss das Bedienungspersonal bei einer erneuten Betriebsaufnahme besonde Vorsicht walten lassen 3 2 Betriebssicherheit e Das Ger t in Innenausf hrung ist f r die Standard Betriebsbedi
Download Pdf Manuals
Related Search