2 - ifm
Contents
1. 16 10 2 3 OU T1 Beie riaa Ee 16 10 2 4 Hysteresefunktion een 17 10 2 5 Schaltpunkt f r Hysteresefunktion OUT einstellen 18 BEE lte 18 10 2 7 Schaltpunkte f r Fensterfunktion OUT1 einstellen 19 10 2 8 OUT2 konfigurieren a nee a 20 10 2 9 Schaltpunkt f r Hysteresefunktion OUTZ einstellen 20 10 2 10 Schaltpunkte f r Fensterfunktion OUT2 einstellen 20 10 2 11 Messbereich Analogausgang skalieren nn 20 10 3 55279717 870 ER 22 10 3 1 Messfrequenz emesiellen E 22 10 3 2 Reproduzierbarkeit emnstellen na 22 10 3 3 Tabelle Reproduzierbarkeit und 22 10 4 Erweiterte Funktionen anne 23 10 4 1 Verz gerungszeit f r Schaltausg nge einstellen 23 10 4 2 D mpfung des Messsignals einstellen 23 10 4 3 Alle Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen 24 10 4 4 Software Versionsnummer anzeigen 24 11 Inbetriebnahme Belieben laaan 24 A 24 12 Wartung Instandsetzung Entsorgung na 25 13 MaRzeichnUng 26 14 WerkseinstelUng zen 27 1 Vorbemerkung 1 1 Verwendete Symbole gt _ Handlungsanweisung gt Reaktion Ergebnis Bezeichnung von Tasten Schaltfl chen oder Anzeigen Querve2. Uni w hlen und Ma einheit einstellen Auswahl der Ma einheit mm m Inch gt Mit MODE ENTER best tigen gt Gew hlte Einheit wird mit gr ner LED im Display angezeigt 10 2 2 Anzeige einstellen gt In EF wechseln diS w hlen und Einstellungen vornehmen Es sind 7 Einstellungen w hlbar d1 Messwertaktualisierung alle 50 ms d2 Messwertaktualisierung alle 200 ms 43 Messwertaktualisierung alle 600 ms rd1 rd2 rd3 Anzeige wie d1 d2 d3 um 180 gedreht Die Messwertaktualisierung betrifft nur die Anzeige Sie wirkt nicht auf die Ausg nge OFF Messwertanzeige ist im Run Modus ausgeschaltet Bei Druck auf eine Taste wird 15 s lang der aktuelle Messwert angezeigt gt Mit MODE ENTER best tigen Die LEDs bleiben auch bei ausgeschalteter Anzeige aktiv 10 2 3 OUT1 konfigurieren OU1 w hlen und Schaltfunktionen einstellen Schaltfunktionen Hno Hysteresefunktion normally open Schlie er Hnc Hysteresefunktion normally closed ffner Fno Fensterfunktion normally open Schlie er Fnc Fensterfunktion normally closed ffner gt Mit MODE ENTER best tigen 16 10 2 4 Hysteresefunktion Die Hysterese h lt den Schaltzustand des Ausgangs stabil wenn der Messwert um den Schaltabstand herum schwankt Der Ein und R ckschaltpunkt sind in beiden F llen symmetrisch um den gew hlten Schaltpunkt SPx a
3. 19 10 2 8 OUT2 konfigurieren gt OU2 w hlen Schaltfunktionen oder Analogsignale einstellen Hno Hysteresefunktion normally open Schlie er Hnc Hysteresefunktion normally closed ffner Fno Fensterfunktion normally open Schlie er Fnc Fensterfunktion normally closed ffner Stromausgang analog 4 20 mA e U Spannungsausgang analog 0 10 V gt Mit MODE ENTER best tigen 10 2 9 Schaltpunkt f r Hysteresefunktion OUT2 einstellen gt Unter OU2 Hno oder Hnc w hlen gt Mit MODE ENTER best tigen SP2 w hlen und Schaltpunkt einstellen gt Mit MODE ENTER best tigen 10 2 4 Hysteresefunktion 10 2 10 Schaltpunkte f r Fensterfunktion OUT2 einstellen gt Unter 002 Fno oder Fnc w hlen gt Mit MODE ENTER best tigen nSP2 w hlen und Schaltpunkt nah einstellen gt Mit MODE ENTER best tigen FSP2 w hlen und Schaltpunkt fern einstellen gt Mit MODE ENTER best tigen 10 2 6 Fensterfunktion 10 2 11 Messbereich Analogausgang skalieren gt Unter OU2 I oder U w hlen gt Mit MODE ENTER best tigen ASP w hlen und Analogstartpunkt einstellen Mit ASP wird festgelegt bei welchem Messwert das Ausgangssignal 4 0 V betr gt gt Mit MODE ENTER best tigen gt w hlen und Analogendpunkt einstellen Mit AEP wird festgelegt bei welchem Messwert das Ausga
4. E20938 6 Elektrischer Anschluss Das Ger t darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden gt Befolgen Sie de nationalen und internationalen Vorschriften zur Errich tung elektrotechnischer Anlagen gt Spannungsversorgung nach EN 50178 SELV PELV sicherstellen 01D100 cULus Supply Class 2 gt Anlage spannungsfrei schalten gt Kabel wie folgt anschlie en 01D100 PNP Adernfarben bei ifm Kabeldosen 1 BN braun 2 WH wei 3 BU blau 4 BK schwarz 7 Bedien und Anzeigeelemente POWER mm m inch OUT1 OUT2 1 4x LED gr n Leuchtende LED Power und eingestellte Anzeigeeinheit mm m inch 2 4x LED gelb Anzeige des Schaltzustands leuchtet wenn der jeweilige Aus zwei nicht belegt gang durchgeschaltet ist 3 4 stellige alphanu Anzeige der gemessenen Entfernung der Parameter und merische Anzeige Parameterwerte 4 Programmiertaste Einstellen der Parameterwerte kontinuierlich durch Dauerdruck SET schrittweise durch Einzeldruck 5 Programmiertaste So MODE ENTER Anwahl der Parameter und Best tigen der Parameterwerte 8 Men 8 1 Men Struktur M 5 S E Afs MODE ENTER Q gt SET 10 8 2 Men Erl uterung Die Werkseinstellungen befinden sich am Ende der Anleitung 14 Werkseinstellung Konfiguration f r Ausgang 1 Es sind 4 Schaltfunktionen einstellbar Hno Hnc Fno Fnc 10 2 3 OUT1 konfigurieren Schaltpunkt f r Hyst
5. 4 Hysteresefunktion 4 2 Ausgangsfunktion Fenster Die Fensterfunktion erlaubt die berwachung eines definierten Gutbereichs Beide Ausg nge OUT1 und OUT2 lassen sich als Fensterfunktion einstellen 10 2 6 Fensterfunktion 4 3 Ausgangsfunktion Analog Es kann ein entfernungsproportionales Analogsignal an Ausgang 2 OUT2 ausge geben werden 10 2 11 Messbereich Analogausgang skalieren 5 Montage 5 1 Montagebedingungen gt Ger t so montieren dass sich das zu erfassende Objekt in dem Messbereich von 0 2 10 m befindet Der Eindeutigkeitsbereich des Sensors ist auf 19 2 m festgelegt Objekte die sich im Bereich gt 10 19 2 m befinden werden ausgeblendet 1 Reflektierende Objekte im direkten Strahlengang des Sensors auch im DE Bereich gt 19 2 m sind kundenseitig zu vermeiden Ansonsten k nnen die Messwerte mehrdeutig sein 5 2 Montagezubeh r Das Ger t wird ohne Montagezubeh r geliefert Beispiele f r Montagezubeh r Art Nr Abdeckscheibe O1D E21133 Montageset E2D101 E20938 E20951 E21079 Montageset O1D f r Rundprofil 12 mm E2D101 Rundprofil gerade 12 mm M10 E20938 Montageset O1D f r Rundprofil 14 mm E2D111 Rundprofil gerade 14 mm M12 E20939 Montage und Feinjustage Einheit f r Laserger te O1D f r Rundprofil oder Fl che je nach Klemmzylinder mi Montagebeispiel 1 Montageset f r Rundzylinder 12 mm Art Nr E2D101 2 Rundprofil gerade 12 mm M10 Art Nr
6. ENTER dr cken gt Der aktuelle Messwert erscheint Parametrierwert best tigen Kurz MODE ENTER dr cken 14 10 1 2 Wechsel von Men Ebene 1 zu Men Ebene 2 gt MODE ENTER so oft dr cken bis EF angezeigt wird Kurz SET dr cken gt Der erste Parameter des Untermen s wird angezeigt hier dr1 10 1 3 Elektronisches Schloss Um unbeabsichtigte Fehleingaben zu verhindern l sst sich das Ger t elektronisch verriegeln Im Auslieferungszustand ist das Ger t nicht verriegelt Verriegeln Sicherstellen dass das Ger t im normalen Arbeitsbetrieb ist gt MODE ENTER SET gedr ckt halten bis Loc angezeigt wird gt Das Ger t ist verriegelt Die Anzeige Loc erscheint kurzzeitig wenn versucht wird w hrend des Betriebs Parame terwerte am verriegelten Ger t zu ndern Entriegeln MODE ENTER SET gedr ckt halten bis uLoc angezeigt wird gt Das Ger t ist entriegelt Timeout Wird w hrend des Einstellvorgangs 15 s lang keine Taste gedr ckt geht das Ger t mit unver nderten Werten in den Hun Modus zur ck 15 10 2 Parametrierung Grundeinstellungen 10 2 1 Anzeigeeinheit w hlen Uni einstellen bevor die Werte f r die Parameter SPx NSPx FSPx ASP AEP festgelegt werden Bei nachtr glicher nderung der Anzeigeeinheit k nnen Rundungsfehler bei der internen Umrechnung die eingestellten Werte verf lschen In EF wechseln
7. CE 704099 03 08 2009 ifm electronic Bedienungsanleitung Optischer Abstandssensor efectorzoo 010100 010103 Inhalt YDER NEE 4 1 1 Verwendete Symbole nee 4 1 2 VerwendeteWarnhinweise 4 enn ET 4 3 Bestimmungsgem e Verwendung 6 3 1 Einsatzbereiche ap aa alaka am andma madalamat 6 Ei ad TEE 6 41AusgangsfunktionHysterese 6 4 2 Ausgangsfunktion Fenster 6 4 3 Ausgangsfunktion Analog ee 6 OMAMA E e A AL En dal 7 8 MOMAGEDEAMGUNG EH anna 7 0 2 MAMA Ee TEE 7 EIERE eege Ee 8 Bedien undA nzeigeelemente 9 Eet eege 10 SR gg ee een na 10 8 2 al a egene 11 9 EEE Be l Nk t 13 PRN N Ea E E am Gel 13 Re e essin anoen eno Ea oaei 13 SEENEN 13 oo 11419411 MOOS sasinen 13 A 14 10 1 Parametrierungallgemeln e 14 10 1 1 Einstellung eines 1 14 10 1 2 Wechsel von Men Ebene 1 zu Men Ebene 2 15 Te e e 15 10 2 Parametrierung Grundeinstellungen 16 10 2 1 Anzeigeeinheit 16 10 2 2 Anzeige einstellen
8. Label f r das Versorgungskabel verwenden Label f r Versorgungskabel ATTACH TO CABLE AMIN LE CLASS 2 LASER PRODUCT DO NOT STARE INTO BEAM AVOID EXPOSURE UNPLUG CONNECTOR TO EXTINGUISH LASER BEAM ifm electronic gmbh D 45127 ESSEN Produktlabel AVOID EXPOSURE AA LASER LIGHT EMITTED FROM THIS APERTURE CAUTION LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT max POWER 4 1 mW WAVELENGTH 650 nm PULSE 1 3 ns 21 CFR PART 1040 EN60825 1 2003 10 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t wird als optischer Abstandssensor eingesetzt 3 1 Einsatzbereiche Der optische Abstandssensor misst Entfernungen von 0 2 10 m Er besitzt eine Hintergrundausblendung gt 10 19 m Der Messwert wird in einem 10 Segment Display angezeigt e 2 Ausgangssignale k nnen entsprechend der eingestellten Ausgangsfunktion erzeugt werden 010100 Zertifizierung 21 CFR PART 1040 Der Abstand zwischen Sensor und Hintergrund muss kundenseitig auf max 19 m begrenzt werden Ansonsten k nnen Messwerte mehrdeutig sein 5 1 Montagebedingungen Alternativ kann Artikel 010105 verwendet werden Abstand Sensor und Hintergrund kann hierbei max 100 m betragen 4 Funktionen 4 1 Ausgangsfunktion Hysterese Die Hysterese h lt den Schaltzustand des Ausgangs stabil wenn der Messwert um den Schaltabstand herum schwankt Beide Ausg nge OUT1 und OUT2 lassen sich als Hysteresefunktion einstellen 10 2
9. eigt einen Orientierungswert zur Signalst rke an 100 entspricht wei em Objekt 020 entspricht grauem Objekt 9 4 Programmier Modus Einstellen der Parameterwerte 10 1 Parametrierung allgemein 10 Parametrierung Das Ger t verbleibt w hrend der Parametrierung intern im Arbeitsbetrieb Es f hrt seine berwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus bis die Ver nderung abgeschlossen ist 10 1 Parametrierung allgemein 10 1 1 Einstellung eines Parameterwertes Anzeigeeinheit Uni einstellen bevor die Werte f r die Parameter fest gelegt werden Bei nachtr glicher nderung der Anzeigeeinheit k nnen Rundungsfehler bei der internen Umrechnung die eingestellten Werte verf lschen 10 2 1 Anzeigeeinheit w hlen UNUNU Parameter w hlen MODE ENTER dr cken bis der gew nschte Parameter im Display veee HR se erscheint SE Parameterwert einstellen gt SET dr cken und gedr ckt halten gt Der aktuelle Parameterwert wird 5 s lang blinkend angezeigt gt Einstellwert schrittweise durch ENTER Einzeldruck oder kontinuierlich durch Dauerdruck erh hen Wert verringern Anzeige bis zum maximalen Einstellwert laufen lassen Danach beginnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert gt Der Parameter wird erneut angezeigt der neue Parameterwert ist wirksam Weitere Parameter einstellen Wieder mit Schritt 1 beginnen Parametrierung beenden gt 15 s warten oder MODE
10. ektrischem Anschluss und Programmierung pr fen ob das Ger t sicher funktioniert gt Bei korrekter Inbetriebnahme wird die Entfernung zum Objekt angezeigt Lebensdauer einer Laserdiode 50000 Stunden 11 1 Fehleranzeigen Anzeige M gliche Schaltausgang Stromausgang Ursache Spannungsausgang ASP lt AEP ASP gt zu viel Licht z B spiegelnde ON OFF OFF ON 3 5 mA OV 20 5 mA 10V Oberfl che zu wenig Licht OE on OFF ON 20 5 10 3 5mA 0V kein Objekt Messobjekt lt 0 2m Messobjekt gt 10 24 Anzeige M gliche Schaltausgang Stromausgang Ursache Spannungsausgang ASP lt AEP ASP gt AEP Plausibilit t X IX X XI z B Objekt zu schnell SC1 Kurzschluss in Schaltausgang 1 2 SC2 Kurzschluss in Schaltausgang 2 S Kurzschluss in allen Schaltausg ngen 1 Unver ndert 2 SC1 oder SC nur aktiv wenn Ausgang 2 als Schaltausgang konfiguriert ist 12 Wartung Instandsetzung Entsorgung Die Instandsetzung defekter Sensoren ist nur durch den Hersteller erlaubt Die Frontscheibe des Ger tes von Verschmutzung freihalten Das Ger t nach Gebrauch umweltgerecht gem den g ltigen nationalen Bestimmungen entsorgen 25 13 MaRzeichnung Ma e in mm 1 4 stellige alphanumerische Anzeige LED Funktionsanzeigen 2 Programmiertasten 26 14 Werkseinstellung Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Eigene Einstellung U
11. eresefunktion OUT1 Grenzwert bei dem der Ausgang in Hysteresefunktion seinen Schaltzu stand ndert Objekt n her weiter als eingestellte Entfernung SP1 ist nur aktiv wenn OU1 Hno oder Hnc 10 2 5 Schaltpunkt f r Hysteresefunktion OUT1 einstellen Schaltpunkte f r Fensterfunktion OUT1 Grenzwerte bei denen der Ausgang in Fensterfunktion seinen Schalt zustand ndert Objekt zwischen Abstand Nah und Abstand Fern vorhanden nicht vorhanden InSP1 Schaltpunkt Nah FSP1 Schaltpunkt Fern InSP1 FSP1 sind nur aktiv wenn OU1 Fno oder Fnc 10 2 7 Schaltpunkte f r Fensterfunktion OUT1 einstellen Konfiguration f r Ausgang 2 Es sind 4 Schaltfunktionen und 2 Analogsignale einstellbar Hno Hnc Fno Fnc I U 10 2 8 OUT2 konfigurieren Schaltpunkt f r Hysteresefunktion OUT2 Grenzwert bei dem der Ausgang in Hysteresefunktion seinen Schaltzu stand ndert Objekt n her weiter als eingestellte Entfernung SP2 ist nur aktiv wenn OU2 Hno oder Hnc 10 2 9 Schaltpunkt f r Hysteresefunktion OUT2 einstellen Schaltpunkte f r Fensterfunktion OUT2 Grenzwerte bei denen der Ausgang in Fensterfunktion seinen Schalt zustand ndert Objekt zwischen Abstand Nah und Abstand Fern vorhanden nicht vorhanden InSP2 Schaltpunkt Nah FSP2 Schaltpunkt Fern NSP2 FSP2 sind nur aktiv wenn 002 Fno oder Fnc 10 2 10 Schaltpunkte
12. f r Fensterfunktion OUT2 einstellen Analogstartpunkt Messwert bei dem 4 mA 0 V ausgegeben werden ASP ist nur aktiv wenn OU2 I oder U 10 2 11 Messbereich Analogausgang skalieren Analogendpunkt Messwert bei dem 20 mA 10 V ausgegeben werden AEP ist nur aktiv wenn OU2 I oder U 10 2 11 Messbereich Analogausgang skalieren Teachmodus Vorwahl Ausgaberate oder Reproduzierbarkeit 10 3 Teachmodus Erweiterte Funktionen Druck auf SET ffnet das Untermen Erweiterte Funktionen 10 4 Erweiterte Funktionen Verz gerungszeit f r die Schaltausg nge dSx Einschaltverz gerung drx Ausschaltverz gerung Der Ausgang ndert seinen Schaltzustand nicht sofort bei Eintritt des Schaltereignisses sondern erst nach Ablauf der Verz gerungszeit Besteht das Schaltereignis nach Ablauf der Verz gerungszeit nicht mehr ndert sich der Schaltzustand des Ausgangs nicht dS2 und dr2 sind nicht wirksam wenn OU2 I oder U 10 4 1 Verz gerungszeit f r Schaltausg nge einstellen D mpfung des Messsignals Mit dieser Funktion lassen sich kurzzeitige S ttigungen des Messele ments ausblenden derartige S ttigungen k nnen durch Direktreflexion oder starke Helligkeitsschwankungen entstehen W hrend der eingestellten Zeit wird der letzte g ltige Messwert ange zeigt die Ausgangssignale bleiben unver ndert 10 4 2 D mpfung des Messsignals einstellen Einstellun
13. g der Anzeige Es sind 7 Einstellungen w hlbar d1 d2 d3 rd1 rd2 rd3 OFF 10 2 2 Anzeige einstellen Einstellung der Anzeigeeinheit Auswahl der Ma einheit f r SP1 SP2 ASP AEP Wahlm glichkeiten mm m Inch 10 2 1 Anzeigeeinheit w hlen Auslieferungszustand wiederherstellen 10 4 3 Alle Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen Anzeige der Software Versionsnummer 10 4 4 Software Versionsnummer anzeigen 12 9 Betriebsarten 9 1 Run Modus Der Run Modus entspricht dem normalen Arbeitsbetrieb Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Ger t im Run Modus Es f hrt seine Uberwachungsfunktion aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern Das Display zeigt die aktuelle Entfernung an die gelben LEDs signalisieren den DE Schaltzustand der Ausg nge 9 2 Display Modus Anzeige der Parameter und der eingestellten Parameterwerte gt MODE ENTER kurz dr cken gt Ger t geht in den Display Modus ber Intern verbleibt es im Arbeitsbetrieb Die eingestellten Parameterwerte k nnen abgelesen werden gt Um durch die Parameter zu bl ttern MODE ENTER kurz dr cken gt Um den zugeh rigen Parameterwert anzeigen zu lassen SET kurz dr cken gt Nach 15 s wechselt das Ger t zur ck in den Run Modus 9 3 Align Modus Anzeige des Orientierungswerts zur Signalst rke Aus dem Run Modus SET dr cken gt Ger t z
14. gt Mit MODE ENTER best tigen 10 2 6 Fensterfunktion F r jeden der beiden Ausg nge OUT1 OUT2 gibt es die M glichkeit ein Fenster f r die Objekterkennung zu definieren Schaltet ab wenn Objekt erkannt wird nSPx FSPx Fnc NSPx Schaltpunkt Nah FSPx Schaltpunkt Fern FE Fenster Bewegt sich der Messwert zwischen Schaltpunkt Nah nSPx und Schaltpunkt Fern FSPx ist der Ausgang ge ffnet wenn OUx Fnc 18 Schaltet wenn Objekt erkannt wird FSPx FE NSPx Schaltpunkt Nah FSPx Schaltpunkt Fern FE Fenster Bewegt sich der Messwert zwischen Schaltpunkt Nah nSPx und Schaltpunkt Fern FSPx ist der Ausgang geschlossen wenn 0Ux Fno Schaltzustand der Ausg nge Ausgangsfunktion Objektabstand D Schaltzustand D lt nSPx Fn D gt FSPx gel InSPx lt D lt FSPx geschlossen D lt nSPx Eng D gt geschlossen nSPx lt D lt FSP Beide Fenstergrenzen nSPx und FSPx arbeiten mit einer Schalthysterese 10 2 4 Hysteresefunktion Beispiel f r Ausgangsfunktion Hno 10 2 7 Schaltpunkte f r Fensterfunktion OUT1 einstellen gt Unter 001 die Ausgangsfunktion Fno oder Fnc w hlen gt Mit MODE ENTER best tigen nSP1 w hlen und Schaltpunkt nah einstellen gt Mit MODE ENTER best tigen FSP1 w hlen und Schaltpunkt fern einstellen gt Mit MODE ENTER best tigen
15. m Die Werte gelten f r konstante Umweltbedingungen 23 C 960 hPa max 8 klx Fremdlicht min Einschaltdauer von 10 Minuten 10 4 Erweiterte Funktionen 10 4 1 Verz gerungszeit f r Schaltausg nge einstellen gt EF w hlen gt SET dr cken um ins Men EF zu wechseln gt Mit MODE ENTER Parameter w hlen dSx Einschaltverz gerung drx Ausschaltverz gerung Mit SET Parameterwert einstellen Einstellbereich s 0 0 1 5 s in Schritten von 0 1 s 0 Verz gerungszeit ist nicht aktiv gt Mit MODE ENTER best tigen 10 4 2 D mpfung des Messsignals einstellen gt EF w hlen SET dr cken um ins Men EF zu wechseln dAP w hlen gt Mit SET Parameterwert einstellen Einstellbereich 5 0 0 0 1 0 2 0 5 1 2 5 gt Mit MODE ENTER best tigen 23 10 4 3 Alle Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen gt EF w hlen gt SET dr cken um in Men EF zu wechseln gt rES w hlen dann SET dr cken und festhalten bis erscheint gt Mit MODE ENTER best tigen gt Das Ger t wechselt in den Run Modus 10 4 4 Software Versionsnummer anzeigen gt EF w hlen SET dr cken um ins Men EF zu wechseln SW w hlen dann SET dr cken gt Software Versionsnummer erscheint MODE ENTER dr cken um zur ck ins Men EF zu wechseln 11 Inbetriebnahme Betrieb Nach Montage el
16. ngeordnet Der Abstand zwischen Ein und R ckschaltpunkt ist die Hysterese sie berechnet sich aus der Reproduzierbarkeit mit einem Sicherheitsfaktor 1 5 Beispiel Hno 1 Bei der Ausgangsfunktion Hno wird bei Ann hern des Objekts der Ausgang DE bei Erreichen des Einschaltpunkts A eingeschaltet 2 Entfernt sich das Objekt wieder schaltet der Ausgang erst dann zur ck wenn der R ckschaltpunkt B berschritten wird Der R ckschaltpunkt B ist gr er als der Einschaltpunkt A GA SPx ime mm SPx SPx Schaltpunkt A Einschaltpunkt R ckschaltpunkt Wenn die Ausgangsfunktion Hnc gew hlt wurde sind Ein und R ckschaltpunkt vertauscht Der Ausgang schaltet bei Ann hern des Objekts aus Entfernt sich das Objekt wieder schaltet der Ausgang ein Schaltzustand der Ausg nge Ausgangsfunktion Objektabstand D Schaltzustand Hno D lt SPx geschlossen D gt SPx offen D gt SPx geschlossen Beispiel f r Ausgangsfunktion Hno Messfrequenz 50 Hz Entfernung zum Objekt 1200 mm Grauwert 18 Remission Hysterese 10 mm Reproduzierbarkeit 10 3 3 Tabelle x Faktor 1 5 15 mm R ckschaltpunkt 1200 mm 15 mm 1215 mm Einschaltpunkt 1200 mm 15 mm 1185 mm 10 2 5 Schaltpunkt f r Hysteresefunktion OUT1 einstellen gt Unter 001 die Ausgangsfunktion Hno oder Hnc w hlen gt Mit MODE ENTER best tigen gt SP1 w hlen und Schaltpunkt einstellen
17. ngssignal 20 mA 10 V betr gt Er kann auch so gew hlt werden dass er vor dem ASP liegt Damit l sst sich eine fallende Flanke realisieren gt Mit MODE ENTER best tigen Mindestabstand zwischen ASP und AEP 100 mm Bei Unterschreiten des Mindestabstands erscheint die Fehlermeldung SIZE 20 Stromausgang 4 20 mA Werkseinstellung Messbereich skaliert O ASP 10000 AEP MM ASP mm MEW Messbereichsendwert Im eingestellten Messbereich liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20 mA Weiter werden St rungen signalisiert Zu viel Licht oder Objekt zu nah 3 5 mA bei steigender Flanke ASP lt AEP 20 5 mA bei fallender Flanke ASPJ gt AEP Objekt zu weit entfernt oder kein Objekt vorhanden 20 5 mA bei steigender Flanke 3 5 mA bei fallender Flanke Spannungsausgang 0 10 V Werkseinstellung Messbereich skaliert O O O ASP 10000 AEP MM ASP mm MEW Messbereichsendwert Im eingestellten Messbereich liegt das Ausgangssignal zwischen 0 und 10 V 21 10 3 Teach Modus 10 3 1 Messfreguenz einstellen Die Messfrequenz gibt die Zeitdauer an nach der sp testens ein neues Messergebnis vorliegt und die Ausg nge aktualisiert werden Die Schaltfrequenz betr gt typisch 1 3 der Messfrequenz gt TEAC w hlen dann SET dr cken und festhalten bis WAIT erscheint gt rATE und rEPr werden im Wechsel angezeigt Wenn Anzeige rATE e
18. ni mm IL am ne in Fra Fn se mmm Im JI mem ne eU o kaema Technische Daten und weitere Informationen unter www ifm com Select your country Datenblatt Suche 27
19. rscheint SET dr cken bis voreingestellter Messfreguenzwert blinkt Schrittweise durch Einzeldruck von SET Wert eingeben gt Mit MODE ENTER best tigen gt WAIT erscheint w hrend Reproduzierbarkeit rEPr berechnet wird gt Messfrequenz rATE und Reproduzierbarkeit rEPr werden im Wechsel angezeigt 10 3 2 Reproduzierbarkeit einstellen gt TEAC w hlen dann SET dr cken und festhalten bis WAIT erscheint gt rATE und rEPr werden im Wechsel angezeigt Wenn Anzeige rEPr erscheint SET dr cken bis voreingestellter Reproduzierbarkeitswert blinkt Wert schrittweise durch Einzeldruck von SET eingeben gt Mit MODE ENTER best tigen gt WAIT erscheint w hrend Messfrequenz rATE berechnet wird gt Messfreguenz rATE und Reproduzierbarkeit rEPr werden im Wechsel angezeigt 10 3 3 Tabelle Reproduzierbarkeit und Genauigkeit Werte f r Messfrequenz 50 Hz Reproduzierbarkeit Genauigkeit Entfernung wei grau wei grau in mm 90 Remission 18 Remission 90 Remission 18 Remission 200 1000 1000 2000 4000 6000 2000 4000 6000 10000 600mm 700mm 22 Werte f r Messfreguenz 1 Hai Reproduzierbarkeit Genauigkeit Entfernung wei grau wei grau in mm 90 Remission 18 Remission 90 Remission 18 Remission 200 1000 _ 6000 100 370mm Tropen Tastweite auf Schwarz 6 Remission lt 4000 m
20. rweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder St rungen sind bei Nichtbeachtung m glich EI Information Erg nzender Hinweis 1 2 Verwendete Warnhinweise A WARNUNG Warnung vor schweren Personensch den Tod oder schwere irreversible Verletzungen sind m glich 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes dieses Dokument Vergewis sern Sie sich dass sich das Produkt uneingeschr nkt f r die betreffenden Applikationen eignet Unsachgem er oder nicht bestimmungsgem er Gebrauch k nnen zu Funktionsst rungen des Ger tes oder zu unerw nschten Auswirkungen in Ihrer Applikation f hren Deshalb d rfen Montage elektrischer Anschluss Inbetrieb nahme Bedienung und Wartung des Ger tes nur durchgef hrt werden durch ausgebildetes vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal Bei Fehlfunktion des Ger tes setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung Eingriffe und oder Ver nderungen am Ger t f hren zum Ausschluss jeglicher Haftung und Gew hrleistung A WARNUNG Sichtbares Laserlicht Laserschutzklasse 2 Die Verwendung von anderen Bedieneinrichtungen oder einstellungen kann zu gef hr licher Strahlungsexposition f hren Sch digung der Netzhaut ist m glich Nicht in den Laserstrahl blicken Die beigelegten Aufkleber Warnhinweis Laser in unmittelbarer N he des Ger ts anbringen Die Vorsichts und Warnhinweise auf dem Produktlabel beachten Das beigef gte
Download Pdf Manuals
Related Search