Bedienungsanleitung zur Blackmagic Studio Camera HD als pdf
Contents
1. OI 1 27 y y Saa O Schritt 4 Dr cken Sie die Men Taste Ihrer Blackmagic Studio Camera Navigieren Sie zu Studio Settings gt Camera Anschluss mehrerer Blackmagic Studio Cameras via Number Studio Einstellungen gt Kameranummer und stellen Sie diese analog zum Mischereingang ein Glasfaser mithilfe eines ATEM Studio Converters Beispiel Wenn Studio Camera 1 an den ATEM Mischereingang Cam 1 angeschlossen ist muss die Nummer Ihrer Kamera ebenfalls auf 1 eingestellt sein So wird das Tally Signal an die richtige Kamera bermittelt ffnen Sie Preferences Voreinstellungen in ATEM Software Control und belegen Sie die Tasten des Mischers so dass die jeweilige Kamera mit der richtigen Tally Leuchte angezeigt wird Jetzt wo eine Videoverbindung von Ihrem Mischer zu Ihrer Blackmagic Studio Camera besteht k nnen Sie auch die Tally Indikatoren an Ihrer Kamera nutzen und per Druck der PGM Taste Ihrer Kamera den Programm Feed ansehen Arbeiten mit ATEM Software Control Klicken Sie auf das Einstellungssymbol um Ihren Auxiliary Ausgang fur die Kamerasteuerung vorzugeben 0 00 0 00 0 00 0 00 Jedes Bedienelement zeigt den Kanalstatus an damit ersichtlich ist welche Kamera sich auf Sendung befindet Verwenden Sie die Farbrader um die Einstellungen der Schatten Mittel und Wei tonwerte einzelner YRGB Kanale zu justieren Do you2. Installations und Bedienungsanleitung AR ira Blackmagic Studio Camera WE O tan Willkommen Danke dass Sie sich f r eine Blackmagic Studio Camera entschieden haben Auch wir sind restlos vom Design der Blackmagic Studio Camera begeistert Schon als Teenager war ich Feuer und Flamme f r die Liveproduktion weil sie so spannend ist Klassische Kameras mit Talkback und Tally waren fr her extrem teuer und derart sperrig dass sie schwer zu handhaben waren Dieses Problem wollten wir mit einer kompakteren Kamera mit all den Talkback Tally und Kamerabedienungsfunktionen von physisch erheblich gr eren Kameras ausr umen Deshalb haben wir die Blackmagic Studio Camera entwickelt Unser Ziel war der Bau einer viel kleineren besser tragbaren Kamera Aber normalerweise haben kleine Kameras auch kleine Bildschirme Das war nicht Sinn der Sache Was wir wirklich wollten war ein viel gr erer Sucher Das Resultat ist die Blackmagic Studio Camera die kleinste unter den Broadcast Kameras aber mit einem bergro en Sucher ausger stet Damit arbeitet es sich wunderbar Die pr zise Fokussierung und die Bildausschnittswahl werden mit einem derart gro en Sucher zum Kinderspiel Selbstverst ndlich ist die Kamera auch mit Tally Indikatoren und einem leistungsf higen eingebauten Akku ausgestattet Und nat rlich ist auch die eigentlich Kamera von ausgezeichneter Qualit t und gibt Ihnen zudem einen flexiblen MFT Objektivansch
3. HHMMSSFF BCD YYYYMMDD Reserved default 0 0 default 0 0 default 0 0 RYE Developer Information Group ID Parameter Gamma Adjust Gain Adjust Offset Adjust Contrast Adjust Luma mix Colour Adjust Correction Reset Default Type fixed16 fixed16 fixed16 fixed16 fixed16 fixed16 void Index 3 luma 0 red 1 green 2 blue 3 luma 0 red 1 green 2 blue 3 luma 0 red 1 green 2 blue 3 luma 0 pivot 1 adj 0 hue 1 sat Minimum 2 0 4 0 4 0 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 8 0 8 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 Maximum 2 0 40 4 0 4 0 4 0 16 0 16 0 16 0 16 0 8 0 8 0 8 0 8 0 1 0 2 0 1 0 1 0 2 0 Interpretation default 0 0 default 0 0 default 0 0 default 0 0 default 0 0 default 1 0 default 1 0 default 1 0 default 1 0 default 0 0 default 0 0 default 0 0 default 0 0 default 0 5 default 1 0 default 1 0 default 0 0 default 1 0 reset to defaults Ik Developer Information Example Protocol Packets Operation Packet Byte Length ER N WwW gt On ON N co oO oO 1 12 13 14 15 Si D O e D ai Q O 3 3 O 5 Q DE ct O Cc Cp UV 5 command reserved category parameter operation trigger instantaneous auto focus 8 on camera 4 turn on OIS on all cameras 12 set exposure to 10 ms on camera 4 12 10 ms 10000 us 0x0
4. Produkte integriert wurde sofern eine solche nderung oder Integration zu einer Erh hung des Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des Produkts f hrt BER DIE IN DIESER GARANTIEERKL RUNG AUSDR CKLICH AUFGEF HRTEN ANSPR CHE HINAUS BERNIMMT BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND BLACKMAGIC DESIGN UND SEINE H NDLER LEHNEN JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AUSSAGEN ZUR MARKTG NGIGKEIT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB DIE VERANTWORTUNG VON BLACKMAGIC DESIGN FEHLERHAFTE PRODUKTE ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DIE GEGEN BER DEM KUNDEN F R ALLE INDIREKTEN SPEZIELLEN NEBEN ODER FOLGESCH DEN ZUR VERF GUNG GESTELLT WIRD UNABH NGIG DAVON OB BLACKMAGIC DESIGN ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN ZUVOR IN KENNTNIS GESETZT WURDE BLACKMAGIC DESIGN IST NICHT HAFTBAR F R JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GER TE DURCH DEN KUNDEN BLACKMAGIC HAFTET NICHT F R SCH DEN DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR Copyright 2014 Blackmagic Design Alle Rechte vorbehalten Blackmagic Design DeckLink HDLink Workgroup Videohub Multibridge Pro Multibridge Extreme Intensity und Leading the creative video revolution sind eingetragene Markennamen in den USA und in anderen L ndern Alle anderen Unte
5. was Ihnen am besten gef llt Synchronisation von Einstellungen Ist die Kamera an einen ATEM Mischer gekoppelt so bermittelt dieser Mischer die Signale zur Steuerung der Kamera an Ihre Blackmagic Studio Camera Wenn kameraseitig versehentlich eine Einstellung Ihrer Studio Camera ge ndert wird l st dies ein automatisches Zur cksetzen dieser Einstellung aus damit die Synchronisation gewahrt bleibt IA Developer Information Blackmagic Video Device Embedded Control Protocol Version 1 0 If you are a software developer you can use the Video Device Embedded Control Protocol to construct devices that integrate with our products Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with Overview This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non active picture region of a digital video stream The video stream containing the protocol stream may be broadcast to a number of devices Device addressing is used to allow the sender to specify which device each message is directed to Assumptions Alignment and padding constraints are explicitly described in the protocol document Bit fields are packed from LSB first Message groups individual messages and command headers are defined as and can be assumed to be 32 bit aligned Blanking Encoding A message group is encoded into a SMPT
6. Einstellungen 116 1 36 Hilfe Zus tzliche Einstellungen 117 1 37 Garantie 113 Videoausgang der Kamera Anschlie en von Videomischern 118 Anschlie en von Aufzeichnungsger ten 118 119 Blackmagic Camera Utility Dienstprogramm 120 Befestigen von Zubeh r Gegenlichtblende 120 Weiteres Zubeh r 120 0A Erste Schritte Q Blackmagicdesign m 80000 Einleitung Blackmagic Studio Camera Funktionsmerkmale 1 VORDERES TALLY LICHT Zeigt den Darstellern an welche Kamera sich gegenwartig auf Sendung befindet Siehe Seite 114 2 LANC FERNBEDIENUNG Der 2 5 mm Klinkenstecker f r die LANC Fernbedienung unterst tzt Blenden Zoom und Fokussiersteuerung Siehe Seite 110 3 LUFTFAHRT KOPFHORER 0 25 TRS Klinkenstecker ftir das Monitoring von PGM Programm und Audio von der Steuerzentrale mit Luftfahrt Headsets Siehe Seite 110 4 MIKROFON KOPFHORER EINGANG 0 206 TRS Klinkenstecker f r die Kommunikation mit der Steuerzentrale ber Luftfahrt Headsets Siehe Seite 110 5 AUDIOEINGANGE 2 x 1 4 symmetrische XLR Buchsen f r die Audioeingabe Siehe Seite 110 6 GLASFASER EINGANG AUSGANG Der Glasfaser Eingang und Ausgang erlaubt Kabellangen von bis zu 45 Kilometern Siehe Seite 111 7 SDI OUT SDI Ausgang zum Anschluss an einen Mischer oder andere Ger te Siehe Seite 111 8 SDI IN ber den SDI Eingang kann der Kamerabediener das ausgegebene Programm PGM betrachten Siehe Seite 111 9 REFERENZEINGANG Erl
7. Sie die FOCUS Taste einmal f r Autofokus Durch zweimaliges Dr cken der FOCUS Taste in schneller Folge aktivieren Sie Focus Peaking Dr cken Sie die FOCUS Taste bei Einsatz eines manuellen Objektivs einmal lris bzw Objektivsteuerungstaste Bei Verwendung der Dynamikumfang Einstellungen f r Video wird durch einmaliges Dr cken der IRIS Taste eine durchschnittliche Belichtungszeit basierend auf der Helligkeitsverteilung in Ihrer Aufnahme eingestellt Bei Verwendung der Dynamikumfang Einstellungen wird die Belichtung durch Dr cken der IRIS Taste auf die hellsten Lichter in Ihrer Aufnahme eingestellt Um die Belichtung auf Ihrer Studio Camera manuell einzustellen dr cken Sie die Auf und Abw rtsnavigationstasten WA Kamera Einstellungen Ed na a ea fe Die Studio Camera verf gt ber Einstellungen wie PTT und PGM die f r die Liveproduktion unverzichtbar sind Zus tzliche Einstellungen Push to Talk PTT Bei Liveproduktionen ist es unverzichtbar dass Kamerabediener mit dem Regisseur und anderen Mitwirkenden in der Steuerzentrale sprechen k nnen Halten Sie einfach die PPT Taste gedr ckt und fangen Sie an zu sprechen Zweimaliges Dr cken der PPT Taste in schneller Folge erm glicht die handfreie Kommunikation Erneutes Dr cken bringt die standardm ige Funktionsweise zur ck Programm PRM Manchmal ist es wichtig dass Kamerabediener auch die Programmausgabe und nicht blo die Ansicht von
8. am Kameraboden Starten Sie das Dienstprogramm Blackmagic Camera Utility und folgen Sie der auf dem Bildschirm angezeigten Aufforderung zur Aktualisierung der Kamerasoftware Wek Befestigen von Zubeh r MN Blackmagicdesien B O Gegenlichtblende Die mit der Studio Camera gelieferte faltbare Gegenlichtblende dientzum Schutz des LCD vor grellem Licht damit das Display jederzeit klar erkennbar ist Schritt 1 Legen Sie sich die im Lieferumfang Ihrer Studio Camera enthaltenen sechs Fl gelschrauben zurecht Schritt 2 Schieben Sie die Bohrl cher in der Gegenlichtblende ber die Befestigungspunkte an der Kamera Drehen Sie dann jeweils zwei der Fl gelschrauben seitlich der Kamera und an ihrer Ober und Unterseite fest bis die Gegenlichtblende sitzt Weiteres Zubeh r F r Studionachrichten mag es w nschenswert sein Ihre Kamera auf ein Rollstativ zu setzen und Schienen f r gewichtige Broadcast Objektive und Teleprompter anzubringen Au en bertragungen hingegen m gen den Anschluss von Mikrofonen externen Akkus und LANC Fernbedienungen erfordern Die Kamera ist am Boden mit zwei 3 8 Zoll Befestigungspunkten und seitlich und oben mit zehn 1 4 Zoll Befestigungspunkten versehen Das gibt Ihnen die Flexibilit t Ihr Rig f r Produktionen aller Gr en umzubauen PAS Arbeiten mit ATEM Software Control Die Kamerasteuerung Camera Control vorgestellt Ihre Blackmagic Studio Camera l sst sich mit der in der AT
9. den eigenen Kameras sehen k nnen Dr cken Sie die PGM Taste um zwischen Live Kameraausgabe und der Programmausgabe von einer Mischer Steuerzentrale umzuschalten Ihre externe Videoquelle l sst sich wahlweise ber den SDI oder den Glasfasereingang anschlie en Look Up Table LUT Gegenw rtig nicht ausgef hrt Pfeiltasten Links Rechts Aufw rts Abw rts Benutzen Sie diese Tasten f r die Men navigation Set Best tigen Best tigen Sie mit dieser Taste Ihre im Men getroffene Auswahl Display Per Druck auf diese Taste erscheinen auf dem 10 Zoll Monitor Ihrer Studio Camera n tzliche Informationen wie folgende Bildausschnittmarkierungen Kamera und Blendeneinstellungen wie Kameranummer Videoformat und Framerate Verschlusszeit Wei abgleich Akkuladestatus Gain Einstellungen und Blendenstufe Erneutes Dr cken der Disp Taste schaltet die Overlays aus und es wird nur das Bild kontrolliert Overlays sind auf dem 10 Zoll Monitor zu sehen Die SDI Ausgabe ist jedoch immer zusatzfrei Menu Men Dr cken Sie diese Taste um das Men aufzurufen und navigieren Sie mit den Pfeiltasten Power Ein und Ausschalter Die Blackmagic Studio Camera wird per Druck auf die Power Taste eingeschaltet Halten Sie diese Taste zum Ausschalten der Kamera gedr ckt Koppeln Sie Ihre Studio Camera wahlweise per SDI oder Glasfaserkabel an einen Produktionsmi
10. der Verschlusszeit beseitigen Durch eine niedrigere Verschlusszeit lassen sich Ihre Bilder ohne Einsatz der Kameraeinstellung aufhellen da der Bildsensor so l nger dem Licht ausgesetzt wird Eine h here Verschlusszeit reduziert auch Bewegungsunsch rfe und bietet sich daher f r gestochen scharfe Action Shots mit minimaler bewegungsbedingter Unsch rfe an Wei abgleich Die neben dem Verschlusszeitregler befindliche Einstellung f r den Wei abgleich wird per Klick auf die Rechts bzw Linkspfeile beidseitig der Farotemperaturanzeige angepasst Verschiedene Lichtquellen geben unterschiedlich warme oder kalte Farben aus was Sie durch Anpassen des Wei abgleichs kompensieren k nnen So wird daf r gesorgt dass die Wei t ne in Ihrem Bild wei bleiben DaVinci Resolve Primary Color Corrector DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur Wer mit Farbkorrektur vertraut ist kann statt der f r Mischer gebr uchlichen CCU Benutzeroberfl che der Kamerasteuerung f r eine Benutzeroberfl che optieren die dem Tool f r die prim re Farbkorrektor eines Postproduktions Gradingsystems gleicht Ihre Blackmagic Studio Camera ist mit einem integrierten DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur ausgestattet Wenn Sie bereits mit DaVinci Resolve gearbeitet haben k nnen Sie Ihre dabei gesammelten Erfahrungen bei Liveproduktionen f r kreatives Colorgrading mit der Blackmagic Studio Camera einsetzen da dies genauso funktioniert D
11. en Der SDI Ausgang des Hyperdecks l sst sich wiederum an den SDI Eingang der Studio Camera anschlie en sodass Sie Ihr aufgezeichnetes Material auf dem LCD der Kamera betrachten k nnen Blackmagic Camera Utility Installer 1 4 Blackmagic Camera Manual amp Uninstall Blackmagic Camera Utility Der Mini USB 2 0 Port befindet sich am Kameraboden ike Blackmagic Camera Utility Dienstorogramm So aktualisieren Sie Ihre Kamerasoftware unter Mac OS X Laden Sie die Blackmagic Camera Utility Software herunter entpacken Sie die heruntergeladene Datei und ffnen Sie das resultierende Datentragersymbol um den Inhalt zu enth llen Starten Sie das Programm Blackmagic Camera Installer und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm So aktualisieren Sie Ihre Kamerasoftware unter Windows Nach erfolgtem Download des Dienstprogramms Blackmagic Camera Utility und Entpacken der heruntergeladenen Datei ist ein Ordner namens Blackmagic Camera Utility zu sehen der eine PDF Version dieser Bedienungsanleitung und das Programm Blackmagic Camera Utility enhalt Doppelklicken Sie das Installationsprogramm und folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Aufforderungen zur Fertigstellung der Installation So aktualisieren Sie Ihre Kamerasoftware Schlie en Sie Ihren Computer nach erfolgter Installation der Blackmagic Camera Utility mit einem USB Kabel an Ihre Kamera an Der Mini USB 2 0 Port befindet sich
12. ne gem der auf dem Farbrad sichtbaren Farbtonverteilung gedreht werden Einstellung Lum Mix Luminanzmischung Ihre Blackmagic Studio Camera ist mit einem integrierten DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur ausgestattet DaVinci baut seit Anfang der 1980er Jahre Farbkorrektursysteme und es werden mit DaVinci Resolve mehr Hollywood Spielfilme gegradet als mit jeder anderen Applikation Das bedeutet f r Sie dass der in Ihre Blackmagic Studio Camera integrierte Farbkorrektor eine Reihe einzigartiger Features mitbringt die Ihren kreativen Spielraum erweitern Eines dieser Leistungsmerkmale ist die YRGB Verarbeitung F r das Colorgrading k nnen Sie wahlweise RGB Verarbeitung oder YRGB Verarbeitung einsetzen High End Coloristen favorisieren YRGB Verarbeitung da diese mehr Kontrolle ber die Farbe gew hrt die Anpassung separater Kan le erm glicht und mehr kreative M glichkeiten bietet Eine Einstellung von Lum Mix ganz rechts bedeutet eine 100 prozentige Ausgabe des YRGB Farbkorrektors Ist Lum Mix ganz links eingestellt bedeutet das eine 100 prozentige Ausgabe des RGB Farbkorrektors Lum Mix kann beliebig weit rechts oder linksseitig eingestellt werden um eine im entsprechenden Verh ltnis gemischte Augabe der RGB und YRGB Korrektoren zu bewirken Welche Einstellung ist die richtige Das ist bei diesem rein kreativen Vorgang allein Ihre Entscheidung Es gibt kein richtig und falsch denn es z hlt nur
13. 0002710 add 15 to zebra level 12 15 0 15 f 0x0133 fp select 1080p 23 98 mode on all 16 cameras subtract 0 3 from gamma adjust for 16 green amp blue 0 3 Oxtd9a fp all operations combined 76 Rr Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe ber die Online Support Seiten auf der Blackmagic Design Website Sehen Sie dort nach der aktuellsten Support Dokumentation fur Ihre Kamera Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung Produktsoftware und Support Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www blackmagicdesign com support de Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support Wenn unser Support Material Ihnen nicht die gewunschte Hilfe gibt gehen Sie bitte auf unsere Support Seite klicken Sie dort auf Senden Sie uns eine E Mail und schicken Sie uns Ihre Support Anfrage Oder klicken Sie auf Finden Sie Ihr lokales Support Team und rufen Sie Ihre nachstgelegene Blackmagic Design Support Stelle an Uberpriifen der aktuell installierten Softwareversion Um zu berpr fen welche Version des Blackmagic Camera Utility auf Ihrem Computer installiert ist ffnen Sie das Fenster About Blackmagic Camera Utility ffnen Sie unter Mac OS X das Blackmagic Camera Utility ber den Ordner Anwendungen W hlen Sie im Anwendungsmen About Blackmagic Camera Utility aus um die Versionsnummer nachzusehen ffnen Sie unter Window
14. Die Eingabeart wird ebenfalls auf dem Audiomen ausgew hlt Audio wird in Kanal 1 und 2 des SDI Datenflusses eingebettet iii Anschl sse Blackmagic Studio Camera rechte Seite m i Glasfaser Eingang Ausgang Der Glasfaser Eingang und Ausgang ist mit branchen blichen LC Buchsen ausgestattet Beide unterst tzen 3G SDI an der Studio Camera HD sowie 6G SDI an der Studio Camera 4K Glasfaserkabel sind berall erh ltlich da sie auch f r Computervernetzungen benutzt werden Mit Glasfaserkabeln lassen sich Signale ber Entfernungen von bis zu 45 km bermitteln Mehr als genug f r die meisten Au en bertragungen einschlie lich der komplexesten Wenn an beide Glasfaser und SDI Eing nge ein Ger t angeschlossen ist wird die Ausgabe des zuerst angeschlossenen Ger ts verwendet SDI Ausgang SDI Out Verwenden Sie die SDI Out Buchse um 10 Bit Videodaten in 4 2 2 an professionelles SDI Equipment wie Kreuzschienen Monitore SDI Erfassungsger te und Broadcast Mischer auszugeben Die Blackmagic Studio Camera HD unterst tzt 3G SDI und die Studio Camera 4K unterst tzt 12G SDI SDI In ber den SDI Eingang kann der Kamerabediener das ausgegebene Programm PGM betrachten Dr cken Sie einfach die PGM Taste um zwischen der Live Kameraausgabe und der Programmausgabe von einer Mischer Steuerzentrale umzuschalten Wenn an beide Glasfaser und SDI Eing nge Ger te angeschlossen sind wird die Ausgabe
15. E 291M packet with DID SDID x51 x53 in the active region of VANC line 16 Message Grouping Up to 32 messages may be concatenated and transmitted in one blanking packet up to a maximum of 255 bytes payload Under most circumstances this should allow all messages to be sent with a maximum of one frame latency If the transmitting device queues more bytes of message packets than can be sent in a single frame it should use heuristics to determine which packets to prioritise and send immediately Lower priority messages can be delayed to later frames or dropped entirely as appropriate J Developer Information Abstract Message Packet Format Every message packet consists of a three byte header followed by an optional variable length data block The maximum packet size is 64 bytes Destination device uint8 Device addresses are represented as an 8 bit unsigned integer Individual devices are numbered 0 through 254 with the value 255 reserved to indicate a broadcast message to all devices Command length uint8 The command length is an 8 bit unsigned integer which specifies the length of the included command data The length does NOT include the length of the header or any trailing padding bytes Command id uint8 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent Receiving devices should ignore any commands that they do not understand Commands 0 through 127 are reserved for commands that a
16. EM Bediensoftware enthaltenen Kamerasteuerungsfunktion Camera Control mithilfe eines ATEM Mischers bedienen Ein Klick auf die Camera Schaltfl che ruft das Kamerasteuerungsfenster auf Die Einstellungen f r Iris Blende Gain helle Bereiche Focus Fokus und Zoom Steuerung lassen sich bei Einsatz kompatibler Objektive bequem justieren Sie k nnen auch mehrere Kameras farblich aufeinander abstimmen und mit DaVinci Resolve Primary Color Corrector dem Tool f r die prim re Farbkorrektur einzigartige Optiken kreieren Mit der ATEM Mischersteuerung werden Datenpakete zur Steuerung der Kamera ber alle nicht abw rtskonvertierten SDI Ausg nge eines ATEM Mischers bermittelt Sie k nnen also einen SDI Ausgang Ihres ATEM Mischers an den Videoeingang der Kamera anschlie en Da die Kamera die Steuerungspakete ber die SDI Verbindung erkennt erlaubt dies die Funktionssteuerung direkt in der Kamera Die Kamerabedienung kann ber regul re SDI oder Glasfaser SDI Verbindungen erfolgen Anschlie en via SDI Schritt 1 Koppeln Sie den SDI Ausgang SDI Out Ihrer Blackmagic Studio Camera an den SDI Eingang SDI In eines ATEM Mischers Schritt 2 Verbinden Sie einen beliebigen SDI Ausgang des ATEM Mischers jedoch nicht die abw rtskonvertierten oder Multi View Ausg nge mit dem SDI Eingang SDI In Ihrer Studio Camera Kamerasteuerungssignale werden nicht ber die Multi View Ausg nge oder abw rtskonvertie
17. V 0 0 smallest 1 0 largest Steps through available aperture values from minimum 0 to maximum n trigger instantaneous auto aperture true enabled false disabled Move to specified focal length in mm from minimum 0 to maximum max Move to specified normalised focal length 0 0 wide 1 0 tele Start stop zooming at specified rate 1 0 zoom wider fast 0 0 stop 1 0 zoom tele fast 24 25 30 50 60 O regular 1 M rate O NTSC 1 PAL 2 720 3 1080 4 2k 5 2k DCI 6 UHD O progressive 1 interlaced O YUV 1x 2x 4x 8x 16x gain Colour temperature in K ez Developer Information Group ID Parameter Type Index 3 Reserved 4 Reserved 5 Exposure us int32 6 Exposure ordinal int16 DI Dynamic Range Mode int8 enum 8 Video sharpening level int8 enum Audio 2 O Miclevel fixed16 Headphone level fixed16 2 Headphone program mix fixed16 3 Speaker level fixed16 4 Input type int8 5 Input levels fixed16 0 chO chi 6 Phantom power boolean Output 3 O Overlays uint16 bit field Display 4 Brightness fixed16 Minimum 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 Maximum Interpretation Reserved Reserved 42000 time in us Steps through available exposure values from minimum 0 to maximum n 1 0 film 1 video gt 3 0 Off 1 Low 2 Medium 3 High 1 0 0 0 minimum 1 0 maximum 1 0 0 0 minimum 1 0 maximum 1 0 0 0 minimum 1 0 maximum 1 0 0 0 mini
18. alues are 0 void boolean A void value is represented as a boolean array of length zero The data field is a 8 bit value with 0 meaning false and all other values meaning true 1 signed byte Data elements are signed bytes 2 signed 16 bit integer Data elements are signed 16 bit values 3 signed 32 bit integer Data elements are signed 32 bit values 4 signed 64 bit integer Data elements are signed 64 bit values 5 UTF 8 string Data elements represent a UTF 8 string with no terminating character Data types 6 through 127 are reserved ieee Developer Information 128 signed 5 11 fixed point Data elements are signed 16 bit integers representing a real number with 5 bits for the integer component and 11 bits for the fractional component The fixed point representation is equal to the real value multiplied by 2411 The representable range is from 16 0 to 15 9995 15 2047 2048 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes Operation type uint8 The operation type specifies what action to perform on the specified parameter Currently defined values are 0 assign value The supplied values are assigned to the specified parameter Each element will be clamped according to its valid range A void parameter may only be assigned an empty list of boolean type This operation will trigger the action associated with that parameter A boolean value may be assigned the value zero for false a
19. anal 2 Ch 2 Input Schieben Sie zum Erh hen oder Verringern der Pegel f r Kanal 2 das Audio chiebereglersymbol nach links oder rechts Externe Audioeingaben haben Vorrang vor dem eingebauten Mikrofon und werden auf Audiokanal 2 ausgegeben eS Kamera Einstellungen Monitoring Brightness Zebra Focus Peaking Front Tally Brightness Rear Tally Brightness Medium Medium High Einstellungen f r das Monitoring Phantomspeisung Phantom Power Aktivieren bzw deaktivieren Sie Phantom Power f r beide externe XLR Anschl sse indem Sie zum Audio Men navigieren und dort mithilfe der Pfeiltasten On Aktiv bzw Off Inaktiv ausw hlen Phantomspeisung ist eine Methode der Stromversorgung ber Mikrofonkabel Am g ngigsten ist ihr Einsatz als bequeme Stromquelle f r Kondensator Mikrofone Warten Sie mindestens 10 Sekunden ab damit sich die Phantomspeisung entladen kann ehe sie ein Mikrofon mit eigener Stromversorgung anschlie en ltere B ndchenmikrofone sind nicht f r die Phantomspeisung geeignet Wenn die Einstellung Line Leitungspegel ausgew hlt ist wird die Phantomspeisung ausgeschaltet Einstellungen f r das Monitoring Dr cken Sie die MENU Taste MENU und w hlen Sie das Monitor Symbol aus um die Display Einstellungen des LCD vorzugeben Helligkeit Brightness Bewegen Sie das Schiebereglersymbol nach links oder rechts um die Helligkeitseinstellungen des LCD anzupa
20. ance Anzeige gelegenen RGB Parameter verschieben sich analog zur Farbbalance Justierung und reflektieren so an einzelnen Kan len vorgenommene Anpassungen F hren Sie mittels Shift Klick eine Ziehbewegung im Farbrad aus Versetzt die Farbbalance Anzeige auf die absolute Position des Mauszeigers und gestattet die Vornahme schnellerer extremerer Anpassungen F hren Sie einen Doppelklick im Farbrad aus Setzt die Farbanpassung zur ck ohne die Anpassung des Masterrads f r dieses Steuerelement zu ber hren Klicken Sie das Reset Symbol oben rechts in einem Farbrad an Dies setzt die Farbbalance zusammen mit dem ihr zugeh rigen Masterrad zur ck Masterr der Benutzen Sie die unter den Farbr dern befindlichen Masterr der um die Lift Gamma und Gain Steuerungen f r jeden YRGB Kanal individuell anzupassen So nehmen Sie Anpassungen mithilfe des Masterrads vor Ziehen Sie das Masterrad nach links oder rechts Durch Ziehen nach links wird der ausgew hlte Parameter des Bildes verdunkelt durch Ziehen nach rechts wird er erhellt Wenn Sie eine Anpassung vornehmen ndern sich dabei die darunter liegenden YRGB Parameter und reflektieren Ihre soeben vorgenommene Anpassung F hren Sie bei gedr ckt gehaltener ALT Taste eine Ziehbewegung nach links oder rechts aus um nur den Y Wert anzupassen Da der Farbkorrektor sich der YRGB Verarbeitung bedient k nnen Sie Ihre Kreativit t ausleben und einzigartige Optiken allein durch Anpas
21. as Farbkorrekturfenster l sst sich von jedem Kamerasteuerungsfenster ausklappen und bietet eine erweiterte Farbkorrektursteuerung mitzus tzlichen Einstellungen und einer Bedienoberflache mit allen Tools f r die prim re Farbkorrektur Wen Arbeiten mit ATEM Software Control Schatten Mitten und Lichter Farbr der und das Farbkorrektorfenster Passen Sie die Masterr der an indem Sie sie nach links oder rechts bewegen Ziehen Sie die Schieberegler nach rechts oder links um die Einstellungen f r Kontrast S ttigung Farbton und Luminanzmischung anzupassen Zur Verf gung stehen Ihnen hier Farbr der und Einstellungen wie S ttigung und die Einstellungen f r Schatten Mittelt ne und Glanzlichter sind alle gleichzeitig sichtbar Wechseln Sie einfach mithilfe der Kameraauswahl Schaltfl chen oben im Fenster zwischen Kameras hin und her Farbr der Die Schaltfl chen Lift Schwarzt ne Gamma Mittelt ne und Gain Wei t ne gestatten die Anpassung entlang des gesamten Tonwertspektrums selbst in sich berlappenden Bereichen Im fotografischen Sinne versteht man unter Lift Gamma und Gain die Schatten Mitten und Lichter So verwenden Sie die Farbr der um feine oder rigorose Anpassungen vorzunehmen F hren Sie an beliebiger Stelle im Farbrad einen Klick und eine Ziehbewegung aus Hinweis Die Farbbalance Anzeige selbst braucht nicht bewegt zu werden Die unter der Farbbal
22. aubt die Synchronisierung mehrerer Kameras mit Genlock ber ein Blackburst oder Tri Level Referenzsignal Siehe Seite 111 10 STROMVERSORGUNG 12 24 V Buchse f r die Stromversorgung und zum Aufladen des Akkus Siehe Seite 111 ese Erste Schritte PAANAAONMNANNAAA OOOO 8 0 OOO 11 10 Zoll LCD Fur das Monitoring der Live Kameraausgabe oder Programmausgabe oder zur Menuansicht Siehe Seite 114 12 HINTERES TALLY LICHT Im erleuchteten Zustand zeigt es dem Kamerabediener an dass seine Kamera gegenwartig auf Sendung ist 13 FOKUS TASTE FOCUS Einmaliges Dr cken zur automatischen Scharfeinstellung Autofokus oder zweimaliges Dr cken zur Anzeige von Focus Peaking auf dem LCD Siehe Seite 116 14 IRIS TASTE Einmaliges Dr cken f r Belichtungsautomatik Auto Exposure Siehe Seite 116 15 PUSH TO TALK TASTE PTT Taste zum Sprechen gedr ckt halten Zweimaliges Dr cken der PPT Taste in schneller Folge erm glicht die handfreie Kommunikation Erneutes Dr cken bringt das standardm ige Verhalten zur ck Siehe Seite 117 16 PROGRAMM TASTE PGM Das Dr cken dieser Taste bewirkt den Wechsel zwischen der Live Kameraausgabe und der Programmausgabe von einer Mischer Steuerzentrale Siehe Seite 117 17 LOOK UP TABLE TASTE LUT Gegenw rtig nicht ausgef hrt 18 MEN NAVIGATIONSTASTEN Zur Navigation des Men s auf dem LCD Siehe Seite 117 19 BEST TIGUNGS TASTE SET Best tigen S
23. chritt 2 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn bis es einrastet Schritt 3 Halten Sie zum Abnehmen des Objektivs die Verriegelungstaste gedr ckt drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn bis der Punkt bzw die Ansetzmarkierung die 12 Uhr Position erreicht hat und nehmen Sie das Objektiv vorsichtig ab Wenn kein Objektiv an der Kamera angebracht ist liegt der Sensor frei und kann leicht durch Staub oder andere Ablagerungen verschmutzt werden Deswegen empfiehlt es sich die Staubschutzkappe m glichst st ndig an der Kamera zu belassen Einschalten Ihrer Kamera Die Studio Camera ist mit einem eingebauten Akku ausgestattet der sich ber das mitgelieferte Netzteil aufladen l sst Die Kamera kann bei Anschluss an eine externe Stromquelle aufgeladen und betrieben werden Sie wechselt unterbrechungsfrei zwischen Stromquellen hin und her Schritt 1 Drucken Sie die Einschalttaste unter dem LCD Dann erscheint das Live Kamerabild auf dem LCD Schritt 2 Halten Sie die Einschalttaste gedr ckt um die Kamera auszuschalten mee Anschl sse Blackmagi Blackmagic Studio Camera linke Seite LANC Fernbedienung Uber den Remote Port Ihrer Kamera lassen sich bei Einsatz eines kompatiblen Objektivs die Fokussierung Blenden und Zoomeinstellungen des Objektivs fernsteuern Der Port ist eine 2 5 mm Stereoklinkenbuchse und verwendet das LANC Standardprotokoll Aktive MFT Objektive gestatten Ihnen den Zoomser
24. d 2 auf Eingangspegel Externe Audioanschl sse unterst tzen Audio auf Mikrofon oder Leitungspegel Wahlen Sie Line um externe Audioger te wie beispielsweise einen Tonmixer oder Verst rker anzuschlie en Geben Sie je nach der Signalst rke Ihres Mikrofons die Einstellung Mic Low niedrig oder Mic High hoch vor Es ist wichtig den passenden Pegel auszuw hlen damit vermieden wird dass Ihr Audio kaum h rbar oder zu laut und verzerrt klingt Stellen Sie die externen Audioeingangspegel mithilfe der linken und rechten Pfeiltasten ein Eingangspegel Kanal 1 Ch 1 Input Schieben Sie zum Erh hen oder Verringern der Pegel f r Kanal 1 das Audio Schiebereglersymbol nach links oder rechts Externe Audioeingaben haben Vorrang vor dem eingebauten Mikrofon und werden auf Audiokanal 1 ausgegeben Kanal 2 verwendet Kanal 1 Eingabe Ch 2 uses Ch 1 Input Aktivieren Sie diese Option um externes Audio von Channel 1 in die Kan le 1 und 2 des ausgehenden SDI oder Glasfasersignals einzubetten Dies bewirkt dasselbe wie wenn Sie Input 1 an beide Audiokan le der Kamera anschlie en N tzlich bei Einsatz von Mikrofonen mit einem einzelnen Mini Audioausgang wenn beide Stereoaudiokan le angeschlossen werden sollen Die Einstellung von Off bewirkt dass Kanal 1 Audio nur auf dem einen Kanal bleibt und Kanal 2 den Ton von der Kanal 2 Audioeingabe bernimmt Bei Verwendung von Stereoaudioquellen wird dies bevorzugt Eingangspegel K
25. des zuerst angeschlossenen Ger ts verwendet Wird mit der Studio Camera auf ein anderes Ger t aufgezeichnet beispielsweise ein Blackmagic Hyperdeck Shuttle l sst sich der Ausgang e OPTICAL OUT OPTICAL IN des Hyperdecks an den SDI Eingang der Kamera anschlieBen Dies erlaubt die Wiedergabe des soeben II WW J aufgezeichneten Filmmaterials EZ 1 SUR IA Q x E Y Referenzeingang Erlaubt die Synchronisierung mehrerer Kameras mit Genlock ber ein Blackburst oder Tri Level Referenzsignal Die Genlock Synchronisierung von Kameras mit einem externen Referenzsignal verhindert Zeitversatzfehler die beim Umschalten zwischen verschiedenen Kameras zu st renden Bildbewegungen f hren k nnen Stromversorgung Schlie en Sie Ihr Netzteil ber die 12 24 V Buchse an und laden Sie den eingebauten Akku auf Der voll aufgeladene Akku gibt der Studio Camera HD eine Betriebsdauer von rund vier Stunden und der Studio Camera 4K bis zu drei Stunden inva Kamera Einstellungen Medium Kameraeinstellungen Kamera Einstellungen Dr cken Sie die MENU Taste Men um die Einstellungen Ihrer Blackmagic Studio Camera zu konfigurieren Benutzen Sie die Navigationstasten um Menus zu aktivieren und die SET Taste um Ihre Auswahl zu bestatigen Videoformat Wahlen Sie das gew nschte Videoausgabeformat aus Bitte entnehmen Sie die unterst tzten Formate der linksseitig abgebildeten Tabelle Detail Diese Ein
26. el Headset Mic Level Program Mix Studio Einstellungen Studio Einstellungen Dr cken Sie die MENU Taste MENU und w hlen Sie das Kopfh rer Symbol aus um die Display Einstellungen des LCD vorzugeben Kameranummer Camera Number Wenn Ihre Studio Camera Tally Signale von einem ATEM Mischer empfangen soll m ssen Sie auf Ihrer Kamera zun chst eine Kameranummer vorgeben Dies gew hrleistet dass der Mischer das Tally Signal an die richtige Kamera bermittelt Die Kameranummer kann auf einen Wert zwischen 1 99 eingestellt werden Die Nummer 1 ist voreingestellt Referenzquelle Reference Source Dient zur Auswahl der Genlock Quelle Die Studio Camera kann Genlock am Programm SDI Eingang oder von einer externen Genlock Quelle einsetzen Bereiten Sie sich bei Verwendung einer externen Genlock Quelle darauf vor dass der Wechsel der Quelle h chstwahrscheinlich zu einer St rung beim Synchronisieren der Kamera f hren wird Referenzzeitvorgabe Reference Timing Erlaubt Ihnen die manuelle Abstimmung der Referenzzeitvorgabe nach Zeilen oder Pixeln Headset Lautstarke Headset Level Bewegen Sie zum Erh hen oder Verringern der Pegel f r das Audio Monitoring den Lautstarke Schieberegler nach links oder rechts Die Lautst rke ist auf 50 voreingestellt Lautst rke des Headset Mikrofons Headset Mic Level Bewegen Sie zum Erh hen oder Verringern der Audio Eingabepegel des Mikrofons den Lautst rke Schieberegler nach li
27. esperrte Steuerelemente bleiben von der Einf gefunktion unber hrt Das Master Resetsymbol oben rechts im Farbkorrektorfenster l sst Sie die Farbr der f r Lift Schwarzt ne Gamma Mittelt ne und Gain helle Bereiche sowie die Einstellungen f r Contrast Kontrast Hue Farbton Saturation S ttigung und Lum Mix Luminanzmischung zur cksetzen Sie k nnen Farbkorrektureinstellungen einzeln in Kamerafenster kopieren oder dies f r einen durchg ngigen Look f r alle Kameras auf einmal tun Die Einstellungen f r Blende Coarse und Schwarzwert bleiben von der Einf gefunktion unber hrt Bei Anwendung von Paste to all In alle einf gen werden Sie durch einen Warnhinweis gebeten den Vorgang zu best tigen Dies soll das versehentliche Einf gen neuer Einstellungen f r auf Sendung befindliche Kameras verhindern Wen Arbeiten mit ATEM Software Control Cam OnAir 0 00 0 00 0 00 5600K Das Blenden Schwarzwert Bedienelement leuchtet rot auf wenn die jeweilige Kamera On Air ist Klicken Sie zur Scharfstellung eines kompatiblen Objektivs auf das Autofokus Symbol oder ziehen Sie den Fokussier Regler nach rechts oder links Blenden Schwarzwert Steuerung Blende und Schwarzwert werden ber den kreisf rmigen Button im Fadenkreuz der einzelnen Kamerafenster gesteuert Dieser Button leuchtet rot auf wenn die Kamera auf Sendung ist Ziehen Sie den Button zum ffnen ode
28. ie mit dieser Taste Ihre im Men getroffene Auswahl Siehe Seite 117 20 DISPLAY TASTE Das Dr cken dieser Taste schaltet eingeblendete Overlays ein oder aus Siehe Seite 117 21 MEN TASTE MENU Erlaubt den Zugriff auf das Men auf dem LCD Siehe Seite 117 22 EIN UND AUSSCHALTTASTE Die Blackmagic Studio Camera wird per Druck auf die Power Taste eingeschaltet Halten Sie diese Taste zum Ausschalten der Kamera gedr ckt Siehe Seite 109 und 117 23 USB BUCHSE USB Mini B Port zur Aktualisierung der Kamera Firmware Siehe Seite 119 eee Erste Schritte So wird ein Objektiv an die Studio Camera angebracht bzw entfernt Laden Sie den eingebauten Akku mit dem mitgelieferten Netzteil auf und schalten Sie die Kamera ein Anbringen eines Objektivs Um die Arbeit mit Ihrer Blackmagic Studio Camera aufzunehmen brauchen Sie nichts weiter tun als ein Objektiv anzubringen und die Kamera einzuschalten Halten Sie zum Entfernen der Staubschutzkappe vom Objektivanschluss die Verriegelungstaste gedruckt und drehen Sie dann die Kappe gegen den Uhrzeigersinn bis sie sich lost Wir empfehlen Ihre immer auszuschalten ehe Sie ein Objektiv anbringen oder abnehmen So bringen Sie ein Objektiv an Schritt 1 Richten Sie den Punkt an Ihrem Objektiv auf die Ansetzmarkierung an der Kamera aus Bei vielen Objektiven ist dieser Punkt blau rot oder wei und manche Objektive sind auf andere Weise markiert S
29. imiert So k nnen Sie leichter das Beste aus Ihrer 1920 x 10805994 3840x2160p5994 Farbkorrektursoftware beispielsweise DaVinci Resolve herausholen Video 1720 x 1080p60 3640x2160p60 Im Videomodus arbeiten die Studio Camera HD und die Studio Camera 4K mit dem REC709 Standard der 1920 x 1080150 mit modernem Studioequipment kompatibel ist 1920 x 108015994 Sprache Language 1920 x 1080160 Die voreingestellte Sprache ist Englisch In Zukunft werden auch zusatzliche Sprachen wie Japanisch Franz sisch Deutsch Russisch Spanisch Chinesisch und Koreanisch unterstutzt mee Kamera Einstellungen Audio Audio Input Inputs Microphone Level Input Levels Mic High Ch 1 Input Ch 2 Uses Ch 1 Input Ch 2 Input Phantom Power Audio Einstellungen Audio Einstellungen Drucken Sie zur Vorgabe der Eingangs und Audiokontrolleinstellungen Ihrer Blackmagic Studio Camera die MENU Taste MENU und w hlen Sie das links vom Display angezeigte Mikrofon Symbol aus Audioeingang Schaltet zwischen dem Einsatz der Buchsen des internen Mikrofons und den XLR Audiobuchsen der Kamera um Mikrofonpegel Der Mikrofoneingang passt die Aufnahmepegel des eingebauten Mikrofons an Schieben Sie zum Erh hen oder Verringern der Pegel den Audio Schieberegler nach links oder rechts Die Studio Camera weist ein eingebautes Stereomikrofon auf Wenn keine externe Audioquelle angeschlossen ist zeichnet das eingebaute Mikrofon auf die Audiokan le 1 un
30. korrekturfenster zu erweitern und Einstellungen anzupassen Manuelle Fokuseinstellung Mithilfe des unten in jedem Kamerasteuerungsfenster befindlichen Fokussierrings k nnen Sie Ihre Kamera manuell scharfstellen Ziehen Sie den Fokussierring nach links oder rechts um die Sch rfe manuell einzustellen Pr fen Sie dabei anhand des Videofeeds von der Kamera ob Ihr Bild gew nscht scharf ist Kameraeinstellung Gain Lichter ber die Kameraeinstellung Gain k nnen Sie die von der Kamera wiedergegebenen hellen Tonwerte verst rken Wichtig ist dies beim Filmen in Niedriglichtsituationen wenn eine Verst rkung der Lichter auf dem Niveau des Sensors erw nscht ist um eine Unterbelichtung Ihrer Aufnahmen zu vermeiden Sie k nnen Gain abschw chen oder verst rken indem Sie den Pfeil links oder rechts von der Anzeige des dB Wertes anklicken Bei Bedarf k nnen Sie den Gain Wert verst rken Beispielsweise bei Au endrehs wenn Sie Ihr Bild im schw cher werden Licht eines Sonnenuntergangs aufhellen m chten Zu beachten ist hierbei jedoch dass mehr Gain auch st rkeres Bildrauschen bewirkt Verschlusszeit Steuerung Das Verschlusszeit Bedienelement ist zwischen dem Farbrad und der Blenden Schwarzwert Steuerung angeordnet Reduzieren oder erh hen Sie die Verschlusszeit indem Sie Ihre Maus ber die Verschlusszeit Anzeige schieben und den linken oder rechten Pfeil anklicken Eventuelles Lichtflimmern l sst sich durch Senken
31. luss Alles was Sie brauchen in einem kompletten Paket Sie k nnen gr ere Mikrofone mit Windschutz und sogar Phantomspeisung anschlie en Mit dem eingebauten Glasfaseranschluss ist der Betrieb Ihrer Kamera aus kilometerweiter Entfernung von Ihrem Mischer m glich Bei Bedarf k nnen Sie sogar zus tzlich ein HyperDeck Shuttle anschlie en und die Kamera f r anderweitige Produktionszwecke benutzen Wir w nschen Ihnen kreatives Schaffen mit Ihrer neuen Kamera und sind sehr gespannt auf Ihre Liveproduktionen und sonstige filmische Arbeit u Grant Petty CEO Blackmagic Design Inhaltsverzeichnis Blackmagic Studio Camera Blackmagicdesign 107 Erste Schritte 121 Arbeiten mit ATEM Software Control Einleitung Blackmagic Studio Camera 107 Die Kamerasteuerung Camera Control vorgestellt 121 Anbringen eines Objektivs 109 Arbeiten mit Camera Control Kamerasteuerung 122 Einschalten Ihrer Kamera 109 DaVinci Resolve Primary Color Corrector DaVinci Resolve Tool f r die prim re Farbkorrektur 124 1 1 O Anschl sse Synchronisation von Einstellungen 126 Blackmagic Studio Camera linke Seite 110 Blackmagic Studio Camera rechte Seite 111 1 27 Developer Information Blackmagic Video Device Embedded Control Protocol 127 112 Kamera Einstellungen Overview 127 Kamera Einstellungen 112 Assumptions 127 Audio Einstellungen 113 Blanking Encoding 127 Einstellungen f r das Monitoring 114 Message Grouping 127 Studio Einstellungen 115 Anpassen der
32. m Wenn sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweist wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kosten fur Teile und Arbeitszeit reparieren oder Sie erhalten im Austausch f r das defekte Produkt einen Ersatz Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen m ssen Sie als Kunde Blackmagic Design ber den Fehler innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen Der Kunde ist f r die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center verantwortlich S mtliche Versandkosten Versicherungen Z lle Steuern und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der R cksendung von Waren an uns sind vom Kunden zu tragen Diese Garantie gilt nicht f r M ngel Fehler oder Sch den die durch unsachgem e Handhabung oder unsachgem e oder unzureichende Wartung und Pflege verursacht wurden Blackmagic Design ist innerhalb dieser Garantie nicht verpflichtet die folgenden Serviceleistungen zu erbringen a Behebung von Sch den infolge von Versuchen Dritter die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts vorzunehmen b Behebung von Sch den aufgrund von unsachgem Ber Handhabung oder Anschluss an nicht kompatible Ger te c Behebung von Sch den oder St rungen die durch die Verwendung von nicht Blackmagic Design Ersatzteilen oder Verbrauchsmaterialien enstanden sind d Service f r ein Produkt das ver ndert oder inandere
33. mum 1 0 maximum 2 O internal mic 1 line level input 2 low mic level input 3 high mic level input 1 0 0 0 minimum 1 0 maximum 1 0 0 0 minimum 1 0 maximum true powered false not powered 0x1 display status 0x2 display guides Some cameras don t allow separate control of guides and status overlays 1 0 0 0 minimum 1 0 maximum ieee Developer Information Group ID Parameter Type E Overlays int16 bit field 2 Zebra level fixed16 3 Peaking level fixed16 4 Colour bars display time int8 seconds Tally 5 0 Tally brightness fixed1 1 Tally front brightness fixed16 2 Tally rear brightness fixed16 a Reference 6 0 Source int8 enum Offset int32 Configuration 7 0 Real Time Clock int32 I Reserved Colour 8 Correction O Lift Adjust fixed16 Index 0 time 1 date 0 red 1 green 2 blue Minimum 00 00 120 20 20 Maximum 10 10 30 120 120 120 Interpretation Ox4 zebra Ox8 peaking 0 0 minimum 1 0 maximum 0 0 minimum 1 0 maximum O disable bars 1 30 enable bars with timeout s Sets the tally front and tally rear brightness to the same level 0 0 minimum 1 0 maximum Sets the tally front brightness 0 0 minimum 1 0 maximum Sets the tally rear brightness 0 0 minimum 1 0 maximum Tally rear brightness cannot be turned off O internal 1 program 2 external offset in pixels BCD
34. nd any other value for true 1 offset toggle value Each value specifies signed offsets of the same type to be added to the current parameter values The resulting parameter value will be clamped according to their valid range It is not valid to apply an offset to a void value Applying any offset other than zero to a boolean value will invert that value Operation types 2 through 127 are reserved Operation types 128 through 255 are available for device specific purposes Data void The data field is O or more bytes as determined by the data type and number of elements The category parameter data type and operation type partition a 24 bit operation space Kig Developer Information Group Lens Video 1 2 Parameter Focus Instantaneous autofocus Aperture f stop Aperture normalised Aperture ordinal Instantaneous auto aperture Optical image stabilisation Set absolute zoom mm Set absolute zoom normalised Set continuous zoom speed Video mode Sensor Gain Manual White Balance Type Index Minimum fixed16 0 0 void fixed16 1 0 fixed16 0 0 int16 O void boolean int16 O fixed16 0 0 fixed16 1 0 int8 0 frame rate 1 M rate 2 dimensions 3 interlaced 4 colour space int8 1 int16 3200 Maximum 16 0 1 0 max 1 0 7500 Interpretation 0 0 near 1 0 far trigger instantaneous autofocus Aperture Value where fnumber sart 24A
35. nks oder rechts Die Lautst rke ist auf 50 voreingestellt Programm Mix Program Mix ndert das Lautst rkeverh ltnis von Kameraton zu Talkback Ton Die Kopfh rer geben den jeweils auf dem LCD angezeigten Ton aus Beispiel Wenn Sie sich in Kameraansicht befinden ist der Ton von der Kamera zu h ren Befinden Sie sich jedoch in Programmansicht so ist das Programmaudio zu h ren Die Voreinstellung betr gt 0 ites Kamera Einstellungen iolololaleinlolgiol icio Dr cken Sie die FOCUS Taste einmal um automatisch zu fokussieren Durch zweimaliges Dr cken der FOCUS Taste in schneller Folge wird Focus Peaking aktiviert PAONAPNANNNNENA Dr cken Sie die IRIS Taste f r automatische Belichtung oder stellen Sie die Belichtung mit den Auf und Abwartsnavigationstasten manuell ein Anpassen der Einstellungen Die Blackmagic Studio Camera unterst tzt elektronische Blendensteuerung Das erlaubt Ihnen Blendeneinstellungen wie die Offnungsweite und automatische Fokussierung anzupassen Mit der Fokus Peaking Funktion werden die scharfsten Bildbereiche gr n umrandet damit Sie sich m helos Ihrer Scharfstellung vergewissern k nnen Fokus Peaking ist ausschlie lich auf dem LCD zu sehen und wirkt sich nicht auf die SDI Ausgabe aus Fokus Taste Focus Dr cken Sie bei Einsatz der Studio Camera mit einem Autofokus Objektiv die Fokus Taste FOCUS f r Focus Peaking oder Autofokus Dr cken
36. pply to multiple types of devices Commands 128 through 255 are device specific Reserved uint8 This byte is reserved for alignment and expansion purposes It should be set to zero Command data uint8 The command data may contain between 0 and 60 bytes of data The format of the data section is defined by the command itself Padding uint8 Messages must be padded up to a 32 bit boundary with 0x0 bytes Any padding bytes are NOT included in the command length Receiving devices should use the destination device address and or the command identifier to determine which messages to process The receiver should use the command length to skip irrelevant or unknown commands and should be careful to skip the implicit padding as well PAJ Developer Information Defined Commands Command 0 change configuration Category uint8 The category number specifies one of up to 256 configuration categories available on the device Parameter uint8 The parameter number specifies one of 256 potential configuration parameters available on the device Parameters 0 through 127 are device specific parameters Parameters 128 though 255 are reserved for parameters that apply to multiple types of devices Data type uint8 The data type specifies the type of the remaining data The packet length is used to determine the number of elements in the message Each message must contain an integral number of data elements Currently defined v
37. r Schlie en der Blende nach oben oder unten Bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste ist nur der Blendenwert anpassbar Ziehen Sie den Button nach links oder rechts um die Schwarzt ne zu vertiefen oder anzuheben Bei gedr ckt gehaltener Command Taste Mac bzw gedr ckt gehaltener Steuerungstaste Windows l sst sich der Schwarzwert separat justieren Zoom Steuerung Bei Einsatz kompatibler Objektive mit elektronischer Zoomfunktion k nnen Sie Ihr Objektiv mithilfe der Zoom Steuerung ein und auszoomen Das Steuerelement funktioniert so hnlich wie eine Zoomwippe an einem Objektiv wo am einen Ende ein Tele und am anderen ein Weitwinkelobjektiv angebracht ist Klicken Sie auf die ber dem Coarse Schieberegler befindliche Zoom Steuerung und ziehen Sie sie zum Heranzoomen nach oben bzw zum Auszoomen nach unten Bei Objektiven die keine elektronische Blendensteuerung haben oder keine Zoom Steuerung ber das SDl Kamerasteuerungsprotokoll unterst tzen bleiben diese Einstellungen wirkungslos Versichern Sie sich bei Einsatz einer Blackmagic Studio Camera oder Blackmagic Studio Camera 4K dass die Kamera mit einem Kamerasoftware Update in der Version v1 9 11 oder h her um Support zur Steuerung von MFT Objektiven mit elektronischem Zoom erweitert wurde Coarse Einstellung Mit der links vom Blenden Schwarzwert Button angeordneten Coarse Einstellung lassen sich die zul ssigen Blendenwerte begrenzen Diese Funktion hilft zu verhinde
38. ra ausgegebenen Videosignale zu dem Aux Ausgang der in den Voreinstellungen des Mischers eingestellt ist gesendet werden Kanalstatus Der Kanalstatus im oberen Bereich der Kamerasteuerung zeigt die Kamerakennung On Air Anzeige und eine Sperrschaltfl che an Klicken Sie auf die Sperrschaltfl che um alle Steuerungen einer spezifischen Kamera zu sperren Wenn die Kamera auf Sendung ist leuchtet der Kanalstatus rot auf und zeigt die On Air Warnung an Farbrad Das Farbrad ist eine leistungsstarke Funktion des DaVinci Resolve Farbkorrektors zur Vornahme farblicher Anpassungen an den Einstellungen f r Lift Schwarzt ne Gamma Mittelt ne und Gain Wei t ne einzelner YRGB Kan le Die Auswahl der anzupassenden Einstellung erfolgt per Klick auf eine der drei ber dem Farbrad befindlichen Auswahlschaltfl chen Masterrad Passen Sie mithilfe des nachstehenden Farbrades die Kontraste aller YRGB Kan le auf einmal an oder justieren Sie nur jeweils die Leuchtdichte der Einstellungen f r Schwarzt ne Gamma Mittelt ne und Gain Wei t ne Reset Symbole Anhand des rechts oben in allen Kamerafenstern befindlichen Reset Symbols k nnen Sie bequem ausw hlen welche Farbkorrektureinstellungen zur ckgesetzt kopiert oder eingef gt werden sollen Jedes Farbrad verf gt ber ein zugeh riges Reset Symbol Klicken Sie es an um eine Einstellung auf ihren Standardwert zur ckzusetzen oder um eine zu kopieren bzw einzuf gen G
39. rn dass berbelichtete Bilder auf Sendung gehen So stellen Sie den Coarse Grenzwert ein ffnen Sie die Blende mithilfe der Blendensteuerung so weit es geht Setzen Sie dann die Coarse Einstellung nach oben oder unten um den maximal zul ssigen Blendenwert einzustellen Jetzt verhindert der Coarse Grenzwert beim Einstellen der Blende dass Ihr Blendenh chstwert berschritten wird Blenden Indikator Der links von der Blenden Schwarzwert Steuerung befindliche Blenden Indikator stellt den Offnungstatus der Blende visuell dar Der Blenden Indikator wird durch die Coarse Einstellung beeinflusst Autofokus Symbol Jedes Kamerafenster weist unten links ein Autofokus Symbol auf Klicken Sie auf dieses Symbol um bei Einsatz eines Objekts mit elektronischer Blendensteuerung automatisch zu fokussieren Wichtig Die meisten Objektive unterst tzten elektronische Fokussierung Stellen Sie jedoch bei Objektiven die automatisch und manuell fokussierbar sind den Autofokusmodus ein Bei manchen Objektiven erfolgt dies durch Vorw rts oder R ckw rtsschieben des Fokussierrings Wee Arbeiten mit ATEM Software Control 0 00 0 00 0 00 1 50 5600K Schieben Sie Ihren Mauszeiger Uber die Anzeigen fur Lichter Verschlusszeit und WeiBabgleich Uber die nun angezeigten Pfeile lassen sich die jeweiligen Einstellungen justieren Klicken Sie das DaVinci Resolve Primary Color Corrector Symbol an um das Farb
40. rnehmens und Produktnamen sind m glicherweise Warenzeichen der jeweiligen Firmen mit denen sie verbunden sind
41. rte SDI Ausg nge bermittelt n RER Schritt 3 Dr cken Sie die Men Taste Ihrer Blackmagic Studio Camera Navigieren Sie zu Studio Settings gt Camera A Number Studio Einstellungen gt Kameranummer und stellen Sie diese analog zum Mischereingang ein ioo DO a Ir Beispiel Wenn Studio Camera 1 an den ATEM Mischereingang Cam 1 angeschlossen ist muss auch die Kameranummer auf 1 eingestellt sein So wird das Tally Signal an die richtige Kamera bermittelt SchlieBen Sie Ihre Blackmagic Studio Camera an einen A hlie aas beliebigen SDI Eingang Ihres ATEM Mischers an NSEHIEDEN Nid Slastaser Schritt 1 _Koppeln Sie den Optical Out In Anschluss Ihrer Blackmagic Studio Camera an den Optical Out In Anschluss eines ATEM Studio Converters Er 26 O Schritt 2 Verbinden Sie einen geeigneten SDI Ausgang des ATEM Studio Converters mit einem beliebigen SDI Eingang SDI In des ATEM Mischers ji ICAL OUT IN Ro S Schritt 3 Verbinden Sie einen beliebigen SDI Ausgang des ATEM Mischers jedoch nicht die abwartskonvertierten oder Multi View Ausgange mit dem SDI Eingang SDI In des ATEM Studio Converters Kamerasteuerungssignale werden nicht ber die Multi View Ausg nge oder abw rtskonvertierte ALOG AUDIO OUT L pom soi
42. s das Blackmagic Camera Utility ber das Startmen oder den Standardbildschirm Klicken Sie auf das Men Hilfe und w hlen Sie About Blackmagic Camera Utility aus um die Versionsnummer nachzusehen So erhalten Sie die aktuellsten Software Updates Nachdem Sie berpr ft haben welche Version des Dienstprogramms Blackmagic Camera Utility auf Ihrem Computer installiert ist besuchen Sie zum Auffinden der neuesten Aktualisierungen bitte das Blackmagic Support Center unter www blackmagicdesign com support de Zwar ist es in der Regel empfehlenswert die neuesten Updates zu laden aber dennoch sind Software Updates m glichst zu vermeiden wenn Sie sich inmitten eines wichtigen Projekts befinden Austausch des Akkus Der integrierte Akku kann nicht vom Benutzer repariert werden Wenn der Akku ausgetauscht werden muss m ssen Sie die Kamera zu diesem Zweck an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer N he einschicken Wenn die Garantiezeit der Kamera abgelaufen ist wird f r den Austausch des Akkus Arbeitszeit und R cksendung der Kamera eine geringf gige Servicegeb hr erhoben Bitte wenden Sie sich an den Blackmagic Design Support um herauszufinden an welche Adresse die Kamera zu versenden ist wie Sie sie sicher verpacken und wie viel der Akkuaustausch in Ihrem Land kostet ya Garantie 12 Monate eingeschrankte Garantie Blackmagic Design gew hrt eine Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatu
43. scher oder an ein anderes Ger t SDI IN SDI OUT 12V POWER HDMI IN HDMI OUT SDI IN OUT Schlie en Sie den SDI Ausgang der Kamera an den SDI Eingang des Hyperdecks an und den SDI Ausgang des Hyperdecks an den SDI Eingang der Kamera um Ihr aufgezeichnetes Material zu betrachten iis Videoausgang der Kamera Anschlie en von Videomischern Blackmagic Studio Cameras geben 10 Bit Videodaten in 4 2 2 aus damit Sie Broadcast Mischer und anderweitiges SDI Videoequipment anschlie en k nnen Der Glasfaser Eingang und Ausgang macht kameraseitige ATEM Camera Converter berfl ssig Sie k nnen die Programmausgabe PGM des Mischers m helos sehen indem Sie diesen Ausgang an den SDI oder Glasfaser Eingang Ihrer Studio Camera anschlie en Die Studio Camera verf gt au erdem ber einen Referenzeingang der die Genlock Synchronisierung mehrerer Kameras mit einem Blackburst oder Tri Level Referenzsignal erlaubt Die Genlock Synchronisierung von Kameras VTRs und anderen Ger ten mit einem externen Referenzsignal verhindert Zeitversatzfehler die beim Umschalten zwischen verschiedenen Quellen zu st renden Bildbewegungen f hren k nnen Anschlie en von Aufzeichnungsger ten Wenn Sie die Ausgabe Ihrer Studio Camera einfach nur aufzeichnen m chten k nnen Sie den SDI Ausgang der Kamera an den SDI Eingang eines SSD Festplattenrekorders beispielsweise eines Blackmagic Hyperdeck Shuttle anschlie
44. ssen Die Helligkeit ist auf 60 voreingestellt Zebra Blackmagic Kameras sind mit einer Zebra Funktion ausgestattet die Aufschluss ber die Belichtungsst rken gibt Ein diagonales Linienmuster erscheint ber jedem Videobereich der die Zebra Belichtungsst rke berschreitet Schalten Sie Zebra ein und w hlen Sie mithilfe der linken und rechten Pfeiltasten den gew nschten Zebra Warnpegel aus Es ist ein Mittelwert voreingestellt Focus Peaking Erlaubt die Einstellung des Pegels f r Focus Peaking Verf gbare Einstellungen sind Off ausgeschaltet Low niedrig Medium Mittelwert und High hoch Passen Sie diese Einstellung an wenn Sie ein extrem scharfes Objektiv benutzen und das ganze Bild Peaking Anzeigen verursacht Focus Peaking ist auf einen Mittelwert voreingestellt Helligkeit des vorderen Tally Lichts Tally Brightness ndert die Helligkeit des vorderen Tally Lichts Verf gbare Einstellungen sind Off Aus Low Niedrig Medium Mittelwert und High Hoch Default ist auf einen Mittelwert voreingestellt Helligkeit des hinteren Tally Lichts Tally Brightness ndert die Helligkeit des r ckw rtigen Tally Lichts Verf gbare Einstellungen sind Low Niedrig Medium Mittelwert und High Hoch Default ist auf einen Mittelwert voreingestellt iby Kamera Einstellungen Studio Camera Number 01 Reference Source External Reference Timing Headset Lev
45. stellung dient zur Sch rfung Ihres Bildes live unmittelbar von Ihrer Studio Camera Senken bzw erh hen Sie das Sch rfungsniveau indem Sie eine dieser Optionen vorgeben Off Aus Default f r geringf gige Sch rfung Medium und High f r eine jeweils st rkere Sch rfung Lichter Gain Gain Einstellungen sind beim Filmen in Verh ltnissen mit geringem Licht hilfreich Der voreingestellte Wert betr gt OdB Der Gain Wert l sst sich in Schritten von jeweils 6dB bis zu 18dB steigern Wei abgleich White Balance Es stehen sechs Wei abgleich Voreinstellungen f r verschiedene Farbtemperaturverh ltnisse zur Verf gung 3200 K f r Tungstenlicht Unterst tzte Videoformate 4500 K f r Neonlicht Studio Camera HD Studio Camera 4K 5000 K 5600 K 6500 K und 7500 K f r verschiedenartige Tageslichtverhaltnisse z B je nach und Studio Camera 4K Tageszeit und Witterung 1920 x 1080p23 98 3840x2160p23 98 Verschlusszeit Shutter Speed 1920 x 1080924 3840x2160p24 Die Verschlusszeit gibt zusammen mit der ISO Einstellung die Lichtmenge vor die auf den Sensor gelassen wird Es sind 15 verschiedene Verschlusszeiten von 1 50 sec bis 1 2000 sec verf gbar 1920 x 1080p25 3840x2160p25 1920 x 1080p29 97 3840x2160p2997 Dynamikumfang Film ee eee ro Bei Einstellung des Dynamikumfangs der Studio Camera HD auf Film Modus werden die in Ihrem Vidoesignal 1920 x 1080p50 3840x2160p50 enthaltenen Daten durch eine Log Gammakurve opt
46. sung des Y Kanals erzielen Anpassungen am Y Kanal lassen sich am besten vornehmen wenn die Lum Mix Einstellung f r YRGB Verarbeitung nach rechts gesetzt ist Ist diese nach links gesetzt erfolgt eine regul re RGB Verarbeitung Normalerweise arbeiten die meisten DaVinci Resolve Coloristen mit dem YRGB Farbkorrektor da dieser mehr M glichkeiten zur Steuerung der Farbbalance bietet ohne dabei die hellen Tonwerte Gain insgesamt zu beeinflussen So kriegen Sie Ihren gewollten Look schneller hin Kontrasteinstellung Contrast Die Kontrasteinstellung Contrast l sst Sie die Spanne zwischen den dunkelsten und hellsten Tonwerten in einem Bild steuern Die erzielte Wirkung hnelt dem Einsatz der Lift und Gain Masterr der um entgegengesetzte Anpassungen vorzunehmen Die Helligkeit ist auf 50 voreingestellt Wee Arbeiten mit ATEM Software Control Einstellungen f r Kontrast S ttigung Farbton und Luminanzmischung S ttigungseinstellung Saturation Mit Saturation S ttigung l sst sich der im Bild vorhandene Farbanteil erh hen oder senken Die Helligkeit ist auf 50 voreingestellt Farbtoneinstellung Hue Mit der Farbtoneinstellung Hue lassen sich alle in einem Bild auftretenden Farbt ne um den gesamten Umfang des Farbrads drehen Die Standardeinstellung von 180 Grad zeigt die urspr ngliche Farbtonverteilung an Die Steigerung bzw Senkung dieses Wertes bewirkt dass alle Farbt
47. vo per LANC Fernbedienung zu steuern Folgende Objektive werden zurzeit unterstutzt Panasonic Lumix G X Vario PZ 14 42 mm f 3 5 5 6 Objektiv mit Power O 1 S Bildstabilisator Panasonic Lumix G X Vario PZ 45 175 mm f 4 0 5 6 Zoomobjektiv mit O LS Olympus 12 50 mm f 3 5 6 3 ED M Zuiko EZ Micro 4 3 Objektiv Olympus 14 42 mm f 3 5 5 6 ED M Zuiko EZ Micro 4 3 Objektiv Kopfh rerausgang Ausgang fur das Monitoring von Programm und Audio der Steuerzentrale ber Luftfahrt Headsets mit Fixed Wing Steckern Das Angebot von Luftfahrt Headsets reicht von Ohrh rermodellen f r Studioumgebungen bis hin zu kompletten larmreduzierenden Modellen zum Einsatz bei lauten Konzerten und Sportveranstaltungen Das Audio wird den Kan len 15 und 16 des eingehenden SDI oder Glasfaser Videos entnommen Da die Kan le 15 und 16 nur in den seltensten F llen w hrend der Produktion eingesetzt werden bieten sie sich zum Einsatz f r Audio Talkback an Mikrofon Kopfh rer Eingang Dieser Eingang erm glicht die Kommunikation mit der Steuerzentrale ber Luftfahrt Headsets Das Audio wird in die Kan le 15 und 16 der an die Steuerzentrale zuruckgehenden SDl oder Glasfaser Ausgabe eingebettet Audioeing nge Zwei Kan le professionelles symmetrisches Analogaudio werden via XLR Buchsen unterst tzt Stellen Sie die Eingabepegel f r die beiden Kan le ber das Audiomen ein Die Eing nge unterst tzen ebenso Mikrofonpegel wie auch Leitungspegel Eingaben
48. want to apply these settings to all unlocked cameras This will affect the on air cameras Paste to all Wird Paste to all In alle einf gen angewendet erscheint ein Warnhinweis der Sie auffordert den Vorgang zu best tigen Dies soll das versehentliche Einf gen neuer Einstellungen f r auf Sendung befindliche Kameras verhindern Arbeiten mit Camera Control Kamerasteuerung Starten Sie die Bediensoftware ATEM Software Control und klicken Sie am unteren Rand der Benutzeroberfl che auf das Kamerasymbol Nun erfolgt die Anzeige einer Zeile von gekennzeichneten Kamerafenstern mit leistungsf higen Tools zur Anpassung und Verfeinerung des Bildes der jeweiligen Kamera Die Bedienelemente sind einfach handhabbar Klicken Sie die Symbole mit Ihrer Maus an oder nehmen Sie Anpassungen per Klick und einer Ziehbewegung vor Auswahl der zu steuernden Kameras Camera Control Selection Die Schaltfl chenzeile im oberen Bereich des Kamerasteuerungsfensters erlaubt Ihnen die Nummer der zu steuernden Kamera auszuw hlen Wenn Sie mehrere Kameras haben deren Anzeigen in das Fenster passen und ohne Scrollen sichtbar sind oder das Farbkorrekturfenster ge ffnet ist k nnen Sie ber diese Schaltfl chen die jeweils zu steuernde Kamera ausw hlen Bei Einsatz eines Aux Ausgangs zur berwachung der Bedienung Ihrer Kamera bewirkt das Anklicken dieser Schaltfl chen neben dem Wechsel der zu steuernden Kamera au erdem dass die von dieser Kame
Download Pdf Manuals
Related Search