Hier klicken für erneuten
Contents
1. und OK Geben Sie einen vierstelli gen Code ein Bestatigen Sie mit OK 2 Beachten Sie dass dieser Code nicht mit dem Zugangscode Funktion 52 identisch sein darf Memo Externes Memo Sie k nnen einen Ansagetext aufnehmen den der Anrufer h rt ohne die M glichkeit zu ha ben selbst eine Nachricht zu hinterlassen Dazu muss der Anrufbeantworter eingeschaltet sein 1 Dr cken Sie M und OK W hlen Sie mit die externe Memo Funktion aus Best tigen Sie mit OK Haben Sie bereits ein Memo aufgenommen brauchen Sie jetzt nur OK zu dr cken 2 Dr cken Sie REC und warten Sie auf den Best tigungston Sprechen Sie Ihre Nach richt auf und beenden Sie die Aufnahme in dem Sie STOP dr cken Danach wird die Mitteilung abgespielt Internes Memo Mit dieser Funktion k nnen Sie pers nliche Nachrichten aufnehmen die nur direkt am Fax ger t oder mittels Fernabfrage geh rt werden k nnen Dr cken Sie REC zweimal kurz Sie h ren einen Best tigungston Sprechen Sie die gew nschte Nachricht auf Ein wachsender schwarzer Balken auf der Anzeige zeigt den verf gbaren Speicherplatz an Wollen Sie die Aufnahme beenden dr cken Sie STOP Inter ne Memos lassen sich wie normale Nachrich ten abh ren und l schen Fernabfrage am Faxger t Sie k nnen die Anrufbeantworterfunktionen Ih res Faxger ts von jedem Telefon aus fernsteu ern das ber Tonwahl verf gt F r die Fernab frage ben tigen Sie einen Z2. 34 Easylink 4 toile elas ee 18 Codes zur Steuerung weiterer Telefone 35 Klingeltypen uusssssnnenennnssnnnnennsnnnn 12 Auswahl aus zehn Klingelarten Andere 44 Nummernliste 0 cceeeeeeeeeeeeees 16 Ausdruck der gespeicherten Rufnummern 45 Servicecode 22244444ennennneenennnn 31 L schen von pers nlichen Einstellungen 46 Gruppe nuanssnseneensnnennennnnnenn nennen 17 21 Speichern mehrerer Rufnummern als Gruppe AT Bildkontrast nennen 21 Einstellung des Kontrasts beim Kopieren Faxen eines Dokuments Anrufbeantworter 51 Aufnahmezeit s een 24 Einstellung der Aufnahmedauer pro Nachricht 52 Zugangscode ueeesssnseneessssnnnnnnnnnnnn 26 Codes zur Fernabfrage des Anrufbeantwor ters zum Weiterleiten von Nachrichten 93 VIFO E a 1 2 ner 25 L uten trotz aktiviertem Anrufbeantworter 54 Memo Modus nsss 25 Mitteilung f r den Anrufer ohne M glichkeit eine Nachricht zu hinterlassen 55 Weiterleiten en 25 Nachrichten an eine andere Telefonnummer weiterleiten DECT Schnurlosh rer 7Registee a aaa anoa a 28 Schnurlosh rer ans Faxger t anmelden T2 Degiste Herren 28 Schnurlosh rer vom Faxger t abmelden 35 36 Technische Daten Kompatibilitat ITU Gruppe 3 Anschlussart Amtsleitung PSTN Nebenstelle PABX Flashzeiten CH PSTN 100 ms PABX 100 ms
3. Demet N L scht die derzeit wiedergegebene Nach richt Wenn Sie driicken nachdem Sie alle Nachrichten abgeh rt haben werden alle Nachrichten gel scht In beiden F llen h ren Sie nach dem ersten Tastendruck einen Best tigungston Dr cken Sie innerhalb von f nf Sekunden erneut um den L schbefehl auszuf hren Anrufbeantworter ausschalten Der soeben gegebene Befehl wird abgebro chen Anrufbeantworter einschalten Fernabfrage in SEST lt gt Don be Dastachwund OSIS und ors Nahjonh ame 30 Sekunden aa Fernabfrage am Schnurlosh rer Sie k nnen die Anrufbeantworterfunktionen Ih res Faxger ts von Ihrem Schnurlosh rer aus fernsteuern Vorbereiten des Schnurlosh rers auf die Fernabfrage 1 Dr cken Sie 4 y bis Sie zum Men punkt 6 kommen Dr cken Sie OK Zum Abh ren Ihrer Nachrichten stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verf gung bersicht ber die Befehle Die derzeit wiedergegebene Nachricht wird wiederholt Alle Nachrichten werden wiedergegeben Sprung zur n chsten Nachricht L scht die derzeit wiedergegebene Nach richt Wenn Sie dr cken nachdem Sie alle Nachrichten abgeh rt haben werden alle Nachrichten gel scht In beiden F llen h ren Sie nach dem ersten Tastendruck einen Best tigungston Dr cken Sie innerhalb von f nf Sekunden erneut um den L schbefehl auszuf hren
4. Vorlagenbreite einzelne Blatter 148 217 mm mehrere Blatter 148 217 mm Vorlagenlange einzelne Blatter 100 600 mm mehrere Blatter 148 217 mm Vorlagendicke einzelne Blatter 0 06 0 15 mm mehrere Blatter 0 08 0 12 mm Druckpapier A4 210x297 mm 80 g m Gr te Abtastbreite 216 1 mm Aufl sung horizontal 8 Punkte mm 200 dpi Aufl sung vertikal Standard 3 85 Zeilen mm FINE 7 7 Zeilen mm Aufl sung PHOTO 64 Graustufen Kontrastregelung automatisch und manuell Kopieren FINE PHOTO Datenkompression MH MR Modulation V29bis V27ter V21 bertragungsgeschwi 14k4 ndigkeiten Mehrfachkopie max 15 Blatt Ger uschpegel in Bereitschaft lt 30 dBA beim Kopieren lt 53 dBA Aufzeichnungs Farbband methode Druckverfahren Dokumenteneinzug bis zu 10 Blatt 80 g m Faxweiche TAG NACHT TIMER Abmessungen 318x202x146 mm BxTxH ohne Papierhalter Gewicht ca 2kg Leistungsaufnahme Bereitschaft ca 2 4 W Telefonieren ca 4 W Senden Standardseite lt 20 W Empfang Standardseite lt 30 W Netzanschluss 220 240 V 50 60 Hz Sprachaufnahme dauer bis zu 30 Minuten schnurloser Horer max Reichweite 250 m max Gesprachszeit 12 Stunden max Standby Zeit 150 Stunden Erlaubte Temperatur Gerateumgebung 5 40 C relative Luftfeuchtigkeit 15 85 RH nicht kondensierend
5. schluss noch Telefondose mit nassen H nden Ber hren Sie niemals Telefon bzw Netzkabel die nicht isoliert sind bzw deren Isolation be sch digt ist au er das Telefonkabel wurde von der Telefonleitung bzw das Netzkabel von der Netzspannung getrennt Falls Sie ein weiteres Schnurlostelefon benut zen wollen halten Sie einen Abstand von min destens 15 cm zwischen Faxger t und Basis station des weiteren Schnurlosger tes ein da sonst akustische St rungen in Ihrem Telefon h rer auftreten k nnen Sorgen Sie f r eine sichere Kabelverlegung Stolpergefahr Besch digung der Kabel bzw des Ger ts Trennen Sie das Faxger t vom Strom und Te lefonnetz bevor Sie die Oberfl che des Ger ts reinigen Verwenden Sie keinesfalls fl ssige oder gasf r mige Reinigungsmittel Sprays Scheuermittel Polituren etc Lassen Sie keinesfalls Fl ssigkeiten in das Ge r t gelangen Dies bringt die Gefahr von elektri schen Schl gen oder anderen Verletzungen f r Personen sowie ernsten Sch den am Ger t mit sich Sollten doch Fl ssigkeiten ins Ger t ge langen ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie Ihr Ger t inspizieren Bei Bruch der Anzeige kann eine schwach t zende Fl ssigkeit austreten Vermeiden Sie un bedingt Haut und Augenkontakt Im Falle einer Besch digung des Geh uses oder des Netzkabels ziehen Sie bitte den Netz stecker Das Geh use Ihres Faxger ts darf nur von einer autorisierten S
6. Empfohlene Temperatur Ger teumgebung in 17 28 C relative Betrieb Luftfeuchtigkeit 20 80 RH nicht kondensierend Empfohlene Ger teumgebung in abgestecktem Zustand betriebsbereit mit Papier und Farbband Temperatur 0 45 C relative Luftfeuchtigkeit 15 85 RH nicht kondensierend Funkentst rung nach EN 55022 VDE 0878 Teil 1 Klasse B SLEREXE Letter Reparatur Wartung Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden innerhalb der Garantiezeit gem ss den Bestimmungen des Garantiescheins gratis ausgef hrt ausgenom men sind Sch den an Verschleissteilen Kabel Beschriftungsschilder Akku usw und durch unsachgem sse Behandlung Fallsch den eingedrungene Fl ssigkeiten usw Bei einer notwendigen Reparatur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ck gebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit aufgeboten wird der St rungs gang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendungen Ausserhalb der Garantie zeit werden die Materialkosten zus tzlich be lastet Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen ber z B Pro dukte Dienstleistungen usw so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle Ihrer Swiss com Telefonnummer 0800 800 800 CE Kennzeichnung Dieses Ger t ist zum Betrieb am analogen Sch weizer Netz vorgesehen L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ck fragen wegen der Unterschiede in den ffentli
7. Geschwindigkeit 22 Kontrast 21 Kopieren 23 Rundsenden 21 Seitenanpassung 22 Sende und Feh lerbericht 22 Zeitversetztes Senden 23 Faxjournal 22 Fehlerbericht 22 Fernabfrage am Faxger t 25 am Schnurlosh rer 27 FINE Aufl sung 21 Symbol auf der Anzeige 2 Freisprechen 17 Funktionsliste 12 35 G Ger tebeschrei bung 2 Geschwindigkeit 22 Gespr ch mitschnei den 25 Grundeinstellung 12 Displaysprache 12 Hilfe Funktion 12 Ihre Nummer 12 Ihr Name 12 Klingeltyp 12 Korrektur 12 Lautst rke des Klingelns 13 Lautst rke des Lautsprechers 13 Uhrzeit und Da tum 12 Gruppe 17 Rundsenden an eine Gruppe 21 HELP Taste 3 Hilfe Funktion 12 i Taste 3 Installation 7 Anschlie en 7 Auspacken 7 Easy Install 11 Inkfilm 8 Nebenstellenan lage 11 Papier einle gen 9 Papier entfernen 11 Zusatzliche Tele fone 11 Internes Memo 25 Interne Telefonge sprache 28 K Klingeln Lautstarke 13 Typen 12 Klingelverhalten 14 Modus Tag Nacht einstellen 14 Spezielle Einstel lungen 14 Symbole auf der Anzeige 2 Timer 14 Komplett stilles Ver halten 14 Kontrast 21 Kopieren 23 Korrigieren Ihre Telefonnummer Ihren Namen 12 Telefonbuchein tr ge Faxger t 16 Telefonbuchein tr ge Schnurlos h rer 17 L Lautsprecher Lautst rke 13 Lautst rke beim Abh ren des Anrufbeant worters 24 des Klingelns 13 des Lautspre chers 13 L schen Gruppe 17 Nachrichten am Anrufbeantwor
8. Inkfilm Bevor Sie Dokumente empfangen oder kopie ren k nnen muss sich ein Farbband in Ihrem Faxger t befinden Deshalb wird das Ger t mit einem Initial Farbband f r einige Probeseiten ausgeliefert Die Symbole s 4 4 zeigen an wieviel Farbband bereits verbraucht wurde Auf der mitgelieferten Plug n Print Card wird Verbrauch und Druckeinstellung gespeichert Daher muss mit jedem neuen Farbband auch eine neue Plug n Print Card eingesteckt wer den F r den anf nglichen Initial Farbband wurden die Einstellungen im Werk vorgenom men Nur dieser kommt daher ohne Plug n Print Card aus Fehlt diese oder wird diese nicht ausgetauscht erscheint auf der Anzeige KARTE WECHSELN Ist der Farbband aufgebraucht oder ist kein Farbband im Faxger t blinkt die rote An zeigelampe und auf der Anzeige erscheint KEIN IHEFILM 1 Bevor Sie einen neuen Farbband einlegen entfernen Sie bitte immer das Papier aus dem Papiereinzug Entfernen Sie gegebe nenfalls auch den Schnurlosh rer von der Auflage Befolgen Sie au erdem die Anwei sung auf Ihrer Farbbandverpackung 2 ffnen Sie das Faxger t indem Sie das Be dienungspaneel am Griff in der Mitte anhe ben bis es einrastet Farbband entfernen 1 Heben Sie die hintere der beiden Farbband rollen mit den Zeigefingern an beiden Seiten an um sie aus ihrem Sitz herauszuheben und legen Sie sie zur zweiten Rolle nach vorne 2 Nehmen Sie die beiden Farbbandrollen h
9. 2 Mit k nnen Sie zwischen 30 60 120 Sekunden und dem AUTO Modus unbe grenzte Sprechzeit w hlen Der AUTO Mo dus ist nicht in allen L ndern verf gbar 3 Best tigen Sie mit OK Nachrichten abh ren 1 Wenn auf Ihrem Faxger t die Taste PLAY blinkt sind Nachrichten f r Sie aufgenom men worden Auf Ihrem Schnurlosh rer werden neue Nachrichten durch das Sym bol angezeigt Dr cken Sie auf PLAY um die erste Nachricht abzuh ren Datum und Uhrzeit des Nachrichteneingangs wer den angezeigt 2 Dr cken Sie w hrend des Abh rens einer Nachricht PLAY wird die n chste Nach richt abgespielt 3 Sie k nnen zwischen den Nachrichten wechseln indem Sie w hrend des Abspie lens die Nummer der gew nschten Nach richt eingeben z B f r die erste Nach richt 4 Nach dem Abh ren leuchtet PLAY so lange bis Sie alle Nachrichten gel scht haben Lautst rke beim Abh ren 1 Dr cken Sie auf Ihrem Faxger t lt w h rend die Nachricht abgespielt wird Auf der Anzeige erscheint die aktuelle Lautst rken einstellung 2 Wahlen Sie mit die gew nschte Laut st rke Nachrichten l schen Einzelne Nachrichten 1 Wollen Sie die Nachricht l schen die Sie gerade abspielen dr cken Sie auf Ihrem Faxger t C 2 Auf der Anzeige erscheint die Frage ob Sie die betreffende Nachricht l schen wollen Dr cken Sie nochmals C oder OK Alle Nachrichten 1 Wenn Sie alle Nachrichten geh rt haben dr
10. 22 Zeitversetztes Senden unenen 23 Kopieren teigi iu a e a aaa a 23 Anrufbeantworter n24 Ein und Ausschalten 24 Ansage aufnehmen eseese 24 Aufnahmedauer cceececceeeceseeeeeeeeeaees 24 Nachrichten abh ren 24 Lautst rke beim Abh ren 24 Nachrichten l schen 24 Nachrichten weiterleiten 24 Gespr ch mitschneiden 25 VIPECOden an er na aceon 25 MEMO tet 25 Fernabfrage am Faxger t 25 Fernabfrage am Schnurlosh rer 27 Schnurlos h rer u 28 An und Abmelden eines Schnurlosh rers der Originaltype 28 Interne Telefongespr che 28 Weiterleiten n nennen 28 Suchfunktion 44 4 nennnenennnn 29 Stumm schalten enen 29 Ein und ausschalten 29 Tipps amp Tri CxS 30 Papie staaaaaa ectetan 30 Dokumentenstau 4 nennen 30 Sefvicec dei nn 31 Reinigung 23 en 31 SOUNGE e ihren 32 Anhang 35 Funktionsstte eiie 35 Technische Daten 36 Reparatur Wartung een 37 CE Kennzeichnung 37 Bestellnummern f r Verbrauchsmaterial und Zubeh r 37 38 Sicher
11. Auswahl mit OK 22 Sende und Fehlerbericht Ihr Faxger t kann nach jedem gesendeten Do kument einen Sendebericht drucken der Ihnen den Empfang des Dokuments best tigt Wenn ein bertragungsfehler auftritt wird ein Fehler bericht ausgedruckt Den Ausdruck des Sende berichts k nnen Sie ein und ausschalten der Fehlerbericht wird immer ausgedruckt 1 Dr cken Sie am Faxger t M und OK 2 W hlen Sie mit und best tigen Sie mit OK Geschwindigkeit Ihr Faxger t passt seine bertragungsge schwindigkeit automatisch der jeweiligen Tele fonleitungsqualit t an Insbesondere bei Sen dungen nach bersee kann dieser Vorgang mehr Zeit in Anspruch nehmen Wenn die schlechte Leitungsqualit t bekannt ist k nnen Sie in Funktion 21 von Anfang an eine langsa mere Geschwindigkeit w hlen um die Zeit und die Telefongeb hren welche die automatische Anpassung kosten w rde zu sparen 1 Dr cken Sie am Faxger t M und OK 2 W hlen Sie mit die geringere Ubertra gungsgeschwindigkeit 4800 BPS 3 Best tigen Sie mit OK Seitenanpassung Um sicherzustellen dass empfangene Faxe die geringf gig l nger als A4 sind auf einer Seite ausgedruckt werden werden diese Sei ten vertikal etwas verkleinert Sollten Sie dies nicht w nschen k nnen Sie die Verkleinerung in Funktion 29 abschalten 1 Dr cken Sie am Faxger t M und OK 2 Wahlen Sie mit und dr cken Sie OK Faxjournal Das Faxjo
12. Dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie die Taste die notwendig ist um die Amtsleitung zu erreichen 5 Dr cken Sie OK 6 Wahlen Sie mit TEST JA und dr cken Sie OK Ihr Faxger t berpr ft ob die Amtsleitung er reicht werden kann Wenn die berpr fung er folgreich ist erscheint kurz TEST OF Wenn die berpr fung nicht erfolgreich ist er scheint kurz TEST HICHT OK Sie werden nochmals zur Eingabe aufgefordert Zum Erreichen der Amtsleitung ndern Sie die Kennziffer Diese Funktion dient einzig dazu eine Pau se nach der Kennziffer f r die Amtsholung einzuf gen Installation 11 12 Grundeinstel lung Sie k nnen eine Funktionsliste ausdrucken um die urspr nglichen Einstellungen des Ger ts festzuhalten Dr cken Sie dazu einmal M und zweimal OK Haben Sie einmal aus Versehen eine falsche Taste gedr ckt k nnen Sie zur Ausgangsposi tion zur ckkehren indem Sie ein oder mehr mals STOP dr cken Wenn Sie eine falsche Ziffer oder einen falschen Buchstaben einge ben dann k nnen Sie den Fehler mit lt gt und C korrigieren In Funktion 45 Servicecode k nnen Sie Ihre in dividuellen Einstellungen l schen siehe Tipps amp Tricks Servicecode Hilfe Funktion Dr cken Sie zwei Mal Sie erhalten einen Ausdruck der Ihnen eine kurze Beschreibung dar ber gibt wie die wichtigsten Funktionen zu bedienen sind Auf dieser HILFE Seite er fahren Sie auch wie Sie weitere HI
13. Fax bertragung star ten bzw Kopien erstellen Tastenbelegung Schnurloshorer R Aufrufen der zuletzt ge w hlten Nummern und wah rend der Verbindung Steuer funktion f r Zusatzdienste IT zum Aufrufen des Tele fonbuchs am Schnurlosh rer Unter BASIS finden Sie das Telefonbuch des Faxge r ts C zum Verlassen einer Funktion zum L schen w hrend des Gespr chs Mi krofon Stummschaltung JERDIRKE 4 y zum Ausw hlen einer Funktion zum Suchen in der Wiederwahlliste OK Eingaben best tigen zum Auflegen Ihres Schnurlosh rers kurz dr cken zum Abhe ben Ihres Schnurlosh rers lang dr cken zwei Sekun den zum Aufrufen der zu letzt gew hlten Nummern Symbole auf der Anzeige leuchtet das Symbol 2 ist der Akku aufgeladen Erscheint auf der Anzeige das Symbol 1 ist der Akku fast leer amp Anrufe werden lautlos empfangen leuchtet wenn Sie einen Anruf t tigen und blinkt wenn Sie einen Anruf erhalten neue Nachrichten Ihres eingebau ten Anrufbeantworters werden durch das Symbol angezeigt Y leuchtet wenn der Schnurlosh rer auf die Basisstation Ihres Faxger tes angemeldet ist und sich in Reichwei te der Basisstation befindet Blinkt das Symbol Y ist der Schnurlosh rer nicht auf die Basisstation angemeldet Das Symbol Y erscheint nicht wenn sich der Schnurlosh rer au er Reichwei te der Basisstation befindet oder die Basisstation von der Stromversor
14. die Abdeckung 1 indem Sie die Aussparungen Griffe 2 anheben My Installation 2aWenn Sie den Papiereinzug nur kurzfristig 4 Stecken Sie den Dokumentenhalter in die benutzen m chten dann klappen Sie die daf r vorgesehene ffnung auf der Papier Papierst tze auf In diesem Fall k nnen Sie nachf llklappe bis zu 15 Blatt Papier einlegen E 2bWenn Sie den Papiereinzug st ndig benut zen so klappen Sie die Papiernachfullklap F pe nach vorne und stecken Sie den Papier 5 Um zu vermeiden dass mehrere Bl tter halter in die daf r vorgesehenen ffnungen gleichzeitig eingezogen werden f chern Sie hinter dem Papiereinzug In diesem Fall das Papier auf und richten Sie es auf einer k nnen Sie bis zu 50 Blatt Papier einlegen glatten Oberfl che aus bevor Sie es in den Papiereinzug legen F d A 6 Klappen Sie die Papiernachf llklappe bis zum Anschlag nach vorne Stecken Sie mehrere Blatter A4 Papier 80 g m bis zum Anschlag in den Papiereinzug maximal 50 Blatt Installation 3 Die Schlitze des Papierhalters m ssen auf die Abdeckung aufgesetzt werden 7 Schlie en Sie die Papiernachf llklappe leas F llen Sie kein Papier nach wenn das Ger t gerade druckt Papier entfernen Um das Papier zu entfernen klappen Sie die Papiernachfullklappe nach vorne entfernen das Papier und schlie en die Klappe Im Falle eines Papiers
15. die Funktion auf Ihrem Faxger t aufrufen um die Nummer oder den Namen einzugeben Stellen Sie die Einf gemarke mit auf das Zeichen das Sie l schen m chten Dr cken Sie C Das Zeichen wird gel scht Wenn Sie C lang dr cken zwei Sekunden dann wird die ganze Zeile gel scht Best tigen Sie mit OK Displaysprache f r das Faxger t 1 Wahlen Sie Funktion 11 indem Sie auf dem Faxger t M OC und OK dr cken 2 Sie k nnen nun mit lt gt eine Sprache w h len 3 Best tigen Sie mit OK f r den Schnurlosh rer Der Schnurlosh rer bernimmt automatisch die Einstellung die Sie am Faxger t vorge nommen haben Klingeltyp f r das Faxger t Sie k nnen aus zehn verschiedenen Klingelty pen w hlen 1 Wahlen Sie Funktion 35 indem Sie auf Ih rem Faxger t M und OK dr cken 2 W hlen Sie mit den Zifferntasten von bis aus den verschiedenen Klingeltypen 3 Best tigen Sie mit OK f r den Schnurlosh rer Neben den Klingelsignalen Ihres Faxger tes k nnen Sie auch die Klingelsignale Ihres bei gelegten Schnurlosh rers ver ndern 1 W hlen Sie Funktion 31 indem Sie auf dem Schnurlosh rer 4 4 und OK dr cken 2 W hlen Sie nun mit 4 y aus den verschiede nen Klingeltypen 3 Best tigen Sie mit OK Lautst rke des Klingelns f r das Faxger t Sie k nnen die Lautst rke des Klingelsignals ver ndern wenn sich das Ger t im Bereit schaftsmodus befindet oder
16. dr cken zwei Sekunden automatische Installation Ihres Faxger tes und zus tzlicher Ger te starten Easy Install Anleitung ausdru cken amp Betriebsart umschalten Kurz dr cken zwi schen 22 und C wechseln lang dr cken zwei Sekunden Modus ein und ausschalten 8 zweimal kurz dr cken Weiterleiten eines Gespr ches vom Faxger t zu al len weiteren Schnurlosh rern einmal kurz dr cken und Zifferntaste Wei terleiten eines Gespr ches vom Fax ger t zu einem bestimmten weiteren Schnurlostelefon TlA Z kurz dr cken Namenseintrag aufrufen lang dr cken zwei Sekun den Namenseintrag speichern Wahlwiederholung R kurz dr cken f r Sonderfunktionen z B beim Betrieb an einer Neben stellenanlage lang dr cken zwei Se kunden W hlpause zwischen zwei Ziffern einf gen Zum W hlen bei aufgelegtem H rer Bei Ger t mit eingebautem Anruf beantworter au erdem zum Freispre chen A O ON OFF REC Q a amp PLAY FINE PHOTO m Ce o 000 800 0 0 00 DD BOOHOHOOOO CAI Y V O YYYY e o0 g of N START 9960 6 amp 6 SISTERS A Blinkt die rote Lampe lesen Sie bitte die Anzeige C zum L schen M Funktionen aufrufen OK Eingaben best tigen lt gt Optionen ausw hlen bzw Be wegung auf der Anzeige STOP Vorg nge unterbre chen Dokument auswerfen START
17. nicht sofort eine Verbindung aufgebaut werden er folgt nach einiger Zeit automatisch eine Wahl wiederholung Sie k nnen den Sendevorgang abbrechen in dem Sie STOP dr cken Fax empfangen Haben Sie die Einstellungen der Faxweiche nicht ver ndert werden Faxe automatisch empfangen Wenn Sie einen Anruf am Schnurlosh rer ent gegennehmen und h ren dass es sich um eine Faxsendung handelt dr cken Sie und OK siehe Telefon Easylink Wenn Sie den Anruf am Faxger t mit entgegennehmen dr cken Sie START um den Faxempfang zu starten Bei einem zus tzlichen Telefon Wenn Sie an einem zus tzlich angeschlosse nen Telefon abheben und erkennen dass es sich um einen Faxanruf handelt dr cken Sie und legen Sie auf Das Faxger t emp f ngt das Fax Fax empfangen ohne Papier Ist kein Papier mehr im Einzug bzw der Farb band zu Ende wird ein hereinkommendes Fax in den Speicher eingelesen Speicherkapazi t t ca 50 Seiten des Slerexe Letters Befin den sich Dokumente im Speicher erscheint auf der Anzeige das Symbol Wird Papier und oder ein Farbband eingelegt druckt das Fax ger t alle gespeicherten Dokumente automa tisch aus Wurde eine Faxsendung vollst ndig gedruckt wird sie gel scht Wird der Druckprozess unter brochen bleiben alle Faxsendungen die nicht vollst ndig gedruckt wurden im Speicher Ist der Speicher voll k nnen keine weiteren Seiten aufgenommen werden Die rote Anzeige
18. vor unberechtigtem Zu griff zu sch tzen geben Sie in Funktion 23 einen Code ein Dr cken Sie am Faxger t M und OK Geben Sie einen maximal 20 stelligen Code ein und best tigen Sie mit OK Eine Person der Sie den Code mitteilen kann das Doku ment nun abrufen Es ist aber weiterhin m g lich Telefongespr che zu f hren wenn diese Funktion aktiviert ist 3 Sobald Sie das Dokument entfernen ist der Vorgang abgebrochen Die Abrufkodierung erfolgt nach dem inter nationalen Standard der ITU Es gibt aller dings Hersteller die andere Verfahren benut zen und daher nicht kompatibel sind Wenn Sie Faxe an Faxdatenbanken verschi cken oder von diesen abrufen k nnen Sie bei manchen Datenbanken die Unteradres se direkt an die Telefonnummer anh ngen Sie sparen so Telefongeb hren Geben Sie zuerst die Telefonnummer der Datenbank ein und beenden Sie diese mit R Schlie en Sie dann die gew nschte Unteradresse an Wenn Sie sich unklar sind ob Ihr Faxabruf dienst Unteradressen unterst tzt wenden Sie sich an Ihren Abrufdienstbetreiber Zeitversetztes Senden Wenn Sie g nstige Telefontarife ausnutzen m chten bzw wenn Ihr Faxpartner nur zu be stimmten Zeiten erreichbar ist dann k nnen Sie Ihr Fax zu einem sp teren Zeitpunkt in nerhalb von 24 Stunden automatisch senden lassen 1 Dr cken Sie am Faxger t M und OK Geben Sie die Uhrzeit ein zu der das Doku ment gesendet werden soll 2 Dr cken Si
19. Der soeben gegebene Befehl wird abgebro chen r Funktionen N O Sorung maroc peer ore re E Windergibn Scan ARE 2 Saar al RE KE Stee Anrufbeantworter 27 28 Schnurlos horer An und Abmelden eines Schnurloshorers der Originaltype Anmeldung eines Horers Der Schnurlosh rer der mit Ihrem Faxger t zusammen ausgeliefert wird ist normalerwei se von Werk aus f r Ihr Faxger t voreinge stellt und muss nicht angemeldet werden Sie k nnen bis zu sechs Schnurlosh rer an Ihrem Faxger t anmelden Eine optimale Nutzung al ler Funktionen wird gew hrleistet wenn Sie als weitere Schnurlosh rer ausschlie lich Schnur losh rer der Originaltype verwenden Beachten Sie bitte dass jeder zus tzliche Schnurlosh rer GAP tauglich sein muss Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler 1 Dr cken Sie auf Ihrem Faxger t MENU DO und OK 2 Geben Sie uber die Zifferntastatur einen vierstelligen Pincode ein oder best tigen Sie den voreingestellten Code Hall Besta tigen Sie mit OK 3 Dr cken Sie am Schnurlosh rer die Tasten 4 y und w hlen sie AUTOM Best ti gen Sie mit OK Der Schnurlosh rer wird nun automatisch am Faxgerat angemeldet und Ubernimmt den Pincode vom Faxgerat Nach dem Anmeldevorgang erscheint am Dis play die Nummer mit der das Schnurlostelefon am Faxgerat angemeldet ist beispielsweise 1 Abmeldung eines H rers M chten Sie einen zus tzlichen Schnurlosh rer wieder v
20. Faxge r t an indem Sie es in die mit LINE gekenn zeichnete Buchse stecken Stecken Sie den Telefonstecker in die Buch se Wenn Sie eine ltere Telefondose besitzen verwenden Sie bitte einen handels blichen Ad apter Schnurloser H rer Ihr schnurloser H rer ist von Werk aus mit drei aufladbaren Batterien ausgestattet Sollten Sie die Akkus auswechseln m ssen verwenden Sie bitte ausschlie lich Originalakkus der Type AAA 1 Entfernen Sie den Deckel des Akkufachs auf der R ckseite des Schnurlosh rers in dem Sie mit einem Hilfswerkzeug in die klei ne runde ffnung hineindr cken Schieben Sie den Deckel zur ck Legen Sie die drei Akkus wie im Akkufach beschrieben ein 2 Schlie en Sie das Akkufach A Die Akkus m ssen gem den f r die Be handlung von Abf llen geltenden Bestim mungen entsorgt werden Auf keinen Fall nicht aufladbare Batterien verwenden Der Hersteller bernimmt im Falle der Nichtbeachtung dieser Hinweise keine Haftung Installation Installation 3 Legen Sie den Schnurlosh rer mit den Tas ten nach oben gerichtet auf die vorgesehe ne Halterung Ihres Faxger tes siehe Abbil dung A Vor dem ersten Gebrauch m ssen die Ak kus f r mindestens 12 Stunden aufgela den werden Der Schnurlosh rer darf niemals ohne eingelegte Akkus auf die Halterung gelegt werden Dies k nnte den Schnurlosh rer dauerhaft besch digen Netzspannung Farbband
21. LFE Seiten f r bestimmte Funktionen des Ger ts erhalten k nnen Uhrzeit und Datum 1 Wahlen Sie Funktion 12 indem Sie auf Ih rem Faxger t M und OK dr cken 2 Geben Sie ber das Tastenfeld die kor rekte Uhrzeit ein z B OO OO f r 9 15 Uhr Danach geben sie das aktuelle Datum ein z B OO O O f r den 15 Mai 2004 3 Best tigen Sie mit OK Ihre Nummer 1 Wahlen Sie Funktion 13 indem Sie auf Ih rem Faxger t M D und OK dr cken 2 Geben Sie Ihre Telefonnummer mit Hilfe der Zifferntasten ein z B AO0 gt O00 f r 41 6151 mit oder k nnen Sie ein eingeben und mit gt ein Leerzeichen max 20 Zeichen 3 Best tigen Sie mit OK Ihr Name 1 Wahlen Sie Funktion 14 indem Sie auf Ih rem Faxger t M und OK dr cken 2 Geben Sie Ihren Namen mittels der Buch stabentastatur ein A Wenn Sie Gro buchstaben eingeben wol len dr cken Sie gleichzeitig T und die ge w nschte Taste 3 Best tigen Sie mit OK Ihr Name und Ihre Telefonnummer werden am oberen Rand jeder Seite zusammen mit Datum Uhrzeit und Seitennummer mitge sendet wenn Sie diese Angaben mit Funk tion 13 und 14 speichern Korrektur Wenn Sie in Funktion 13 oder 14 einen fal schen Buchstaben oder eine falsche Ziffer ein gegeben haben k nnen Sie den Fehler so wohl w hrend der Eingabe als auch sp ter korrigieren Um die Korrektur sp ter durch zuf hren m ssen Sie erneut
22. Top MX92 Bedienungsanleitung swisscom fixnet Geratebeschreibung 3 4 I Netzkabel mit Stecker 8 Dokumentenf hrung 2 Dokumenteneinzug und Abdeckung des Papier 9 Druckerwalze fachs 10 Scannerklappe II Steckhalter f r Plug n Print Card 12 Vordere Farbbandwanne Papierhalter Dokumentenhalter Papiernachf llklappe 13 Hintere Farbbandwanne Bedienungspaneel So vw A U Schnurlosh rer Symbole auf der Anzeige zweizeilig EL A F 2 zeigt an ob Sie mit einer besseren Bildqualit t oder Graustufen senden bzw kopieren Erscheint keines der beiden Symbole so befindet sich Ihr Gerat im Standardmodus EB erscheint wenn sich Faxe im Speicher befinden amie zeigt den Verbrauch des Farbbands an zeigt an dass der Anrufbeantworter eingeschaltet ist X komplett stilles Klingelverhalten C drei verschiedene Symbole auf der Anzeige zeigen die aktuelle Betriebsart an Tastenbelegung am Faxger t ON OFF Aus und Einschalten des Anrufbeantworters REC kurz dr cken Aufnahme eines internen Memos lang dr cken zwei Sekunden Aufnahme eines neuen Ansagetextes PLAY Abspielen von Nachrichten Die Taste blinkt wenn neue Nachrichten bzw Memos aufgezeichnet wurden RES bessere Bildqualit t beim Senden und Ko pieren einstellen f r Texte und Zeichnungen FINE f r Fotos PHOTO zweimal kurz dr cken Anleitung zur Bedie nung der wichtigsten Funktionen ausdrucken lang
23. an delt sich um einen Faxanruf Sie h ren einen Pfeifton oder Stille Sie m chten ein Ge spr ch weiterleiten Sowohl bei einem exter nen Anruf als auch bei einem Gespr ch das von Ihrem Faxger t bzw einem anderen Schnur losh rer weitergeleitet wird dr cken Sie die W hltaste Dr cken Sie An das Faxger t Dr cken Sie und m An einen zus tzlichen Schnurlosh rer der ebenfalls an das Faxge r t angemeldet ist Dr cken Sie OK die Nummer des gew nsch ten Schnurlosh rers zum Beispiel und die W hltaste Sie k nnen jetzt ein internes Gespr ch f hren Das externe Gespr ch wird gehalten Dr cken sie rote Auflegetaste e um das Gespr ch zu ber geben Dr cken Sie Dr cken Sie START An alle Schnurlosh rer die auf Ihr Faxge r t angemeldet sind Dr cken Sie die Taste 8 zwei Mal An einen bestimmten Schnurlosh rer das auf Ihr Faxger t an gemeldet ist Dr cken Sie E und die Num mer des gew nschten H rers z B Je nach Art des Telefons Bei Ger t mit eingebau ten Anrufbeantworter Sollten Sie abheben und den Ansagetext des An rufbeantworters h ren k nnen Sie diesen mit OS unterbrechen Dr cken Sie und le gen Sie auf Nicht m glich 19 Faxen amp Kopieren Faxen amp Kopieren Schreiben Sie klar und leserlich mit dunkler Schriftfarbe schwarz oder dunkelblau nicht gelb orange ode
24. chen Telefonnetzen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen ist durch das Die Konformit tserkl rung ist an folgender Webseite abrufbar www swisscom com eshop unter Rubrik Telefone Konformit tser kl rungen oder kann unter folgender Postad resse bestellt werden Swisscom Fixnet AG Retail Business Customer Premises Equipment CPE 3050 Bern Bestellnummern f r Verbrauchsmaterial und Zubeh r Farbbandrolle schwarz ca 140 Seiten Das Verbrauchsmaterial k nnen Sie in ei nem Swisscom Shop im Handel unter www swisscom com eshop oder ber die Gra tisnummer 0800 800 800 bestellen SAP NR 78625 37 Index A Abmelden Schnurlosh rer 28 Abrufen mit Code 22 An und Abmelden eines Schnurlosh rers der Originalty pe 28 Anhang 35 Funktionsliste 35 Garantie 37 Technische Da ten 36 Anlegen einer Grup pe 17 Anmelden Schnurlosh rer 28 Anrufbeantworter eingebaut 24 Ansage aufneh men 24 Aufnahmedau er 24 Ein und Aus schalten 24 Fernabfrage am Faxger t 25 Fernabfrage am Schnurlosh rer 27 Freisprechen 17 Gespr ch mit schneiden 25 Lautst rke beim Abh ren 24 Memo 25 Nachrichten ab h ren 24 Nachrichten l schen 24 Nachrichten wei terleiten 24 ON OFF Taste 3 PLAY Taste 3 REC Taste 3 Symbol auf der Anzeige 2 VIP Code 25 Ansage aufnehmen 24 Anschlie en Nebens
25. cht Achten Sie darauf dass Sie sich elektrisch ent laden bevor Sie das Ger t ffnen indem Sie z B das Metallgeh use eines geerdeten Ge r tes die Wasserleitung oder einen Heizk rper ber hren Verwenden Sie ein weiches fusselfreies Tuch Verwenden Sle keinesfalls fl ssige oder gas f rmige Reinigungsmittel Sprays Scheuermit tel Polituren etc Es darf keine Feuchtigkeit in das Innere des Ger tes dringen Scanner reinigen 1 Klappen Sie die Papiernachf llklappe nach vorne entfernen Sie das Papier und schlie Ren Sie die Klappe 2 ffnen Sie das Bedienungspaneel indem Sie es an der Aussparung in der Mitte anhe ben Wenn Sie einen leichten Klick h ren ist das Paneel eingerastet Tipps amp Tricks 3 ffnen Sie die Scannerabdeckung indem 3 Sollte die St rung danach erneut auftreten Sie die zwei Laschen nach innen dr cken wenden Sie sich bitte an Ihre Kundeninfor Die Abdeckung klappt nach unten mationsstelle 4 Wischen Sie mit einem Tuch leicht ber das Scannerglas auf der Oberseite A und vor sichtig ber den wei en Streifen auf der Un terseite B 5 Schlie en Sie die Scannerabdeckung links und rechts bis sie einrastet 6 Schlie en Sie das Paneel bis es ebenfalls einrastet Tipps amp Tricks 7 Legen Sie erneut Papier ein siehe Installation Papier einlegen St rungen K nnen Sie Fehler anhand der nachstehenden Anleitungen nicht beheben gehen S
26. cken Sie auf Ihrem Faxger t C 2 Wollen Sie alle Nachrichten l schen dr cken Sie nochmals C oder OK Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie STOP Nachrichten weiterleiten Ihr Faxger t kann Ihnen alle aufgezeichneten Nachrichten automatisch zu einer anderen Te lefonnummer nachsenden Geben Sie die Te lefonnummer ein zu der die Nachrichten ber mittelt werden sollen Sie k nnen einstellen wieviele Nachrichten auf einmal bertragen werden sollen Ihr Faxger t wartet bis die ein gestellte Anzahl von Nachrichten eingegangen ist und w hlt dann die gew nschte Rufnummer automatisch Zu Beginn der Verbindung wird ein Meldetext ausgesendet der die Ubermitt lung ank ndigt Danach muss vom angew hl ten Teilnehmer der Zugangscode eingegeben werden siehe Funktion 52 Wird der richtige Code nicht innerhalb von 40 Sekunden oder dreimal der falsche Code eingegeben legt Ihr Faxger t auf 1 Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet schalten Sie ihn mit ON OFF ein Das Sym bol erscheint auf der Anzeige Ihres Fax ger tes 2 Dr cken Sie M OO und OK 3 W hlen Sie mit lt gt WEITERLEITEH EIN und best tigen Sie mit OK 4 Geben Sie die Rufnummer ein zu der Ihre Nachrichten weitergeleitet werden sollen und dr cken Sie OK 5 Geben Sie mit lt ein wieviele Nachrich ten Sie auf einmal weiterleiten lassen wol len 6 Dr cken Sie OK um einen neuen Meldetext aufzunehmen 7 Dr cken Sie REC Wart
27. e Funktion 46 auf indem Sie am Faxger t M und OK dr cken W hlen mit lt gt die gew nschte Gruppe von 1 bis 5 Dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit FAX VERSEMDEH und dr cken Sie START Das Dokument wird eingelesen und der Reihe nach an alle ein getragenen Personen versendet Sollte die Zustellung an einen der Empf n ger nicht m glich sein wird Ihr Ger t mit der Liste fortfahren und zuletzt eine weitere Zu stellung an diesen versuchen Nach der Sen dung wird automatisch ein bertragungsbe richt ausgedruckt Aufl sung Um die Bildqualit t Ihres Faxger tes zu ver bessern stehen Ihnen zus tzlich die Optionen FINE f r kleingedruckte Texte bzw Zeichnun gen und PHOTO f r Fotos und Bilder zur Verf gung Dr cken Sie RES bis das Symbol der gew nschten Aufl sung auf der Anzeige er scheint Nach der bertragung oder wenn sich kein Dokument im Einzug befindet nach 40 Sekunden kehrt Ihr Faxger t automatisch zur Standardaufl sung zur ck Die bertragung von Dokumenten dauert im FINE und beson ders im PHOTO Modus l nger Kontrast In Funktion 47 k nnen Sie den Kontrast sowohl f r zu kopierende als auch zu versendende Do kumente einstellen z B dunkle Photos oder Formulare mit farbigem Hintergrund 1 Dr cken Sie am Faxger t M und dann OK 2 Mit lt k nnen Sie zwischen drei Optio nen w hlen KONTRAST NIEDRIG KONTRAST MITTEL KONTRAST HOCH 3 Best tigen Sie Ihre
28. e OK und f hren Sie das Doku ment ein 3 Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein und dr cken Sie danach START 4 Das Faxger t ist nun in Bereitschaft Es ist Ihnen aber weiterhin m glich Telefonge spr che zu f hren 5 Wenn Sie das eingelegte Dokument entfer nen wird die Sendebereitschaft beendet Kopieren Sie k nnen Ihr Faxger t nutzen um ein Doku ment auf Papier zu kopieren Standardm ig ist Aufl sung FINE eingestellt Sie k nnen zu s tzlich auch Aufl sung PHOTO w hlen siehe Aufl sung 1 F hren Sie das Dokument max 10 Seiten mit der Schriftseite nach oben locker in den Dokumenteneinzug 2 Wahlen Sie die gew nschte Aufl sung mit RES a Um das Original nur einmal zu kopieren dr cken Sie kurz COPY Der Kopiervorgang beginnt sofort b Um das Original mehrmals zu kopieren dr cken Sie lang mindestens zwei Sekunden COPY Auf der Anzeige wird die Anzahl der Kopien angezeigt Wollen Sie die Anzahl ver ndern geben Sie den gew nschten Wert ber die Zifferntastatur ein maximal 15 Dr cken Sie COPY 3 W hlen Sie ob das Dokument verkleinert oder vergr ert kopiert werden soll Dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung WERGROESSERM 2a WERGROESSERM 158 ZOOM NORMAL 1 1 WERELEINERN 75 WERELEINERN 56 4 Wahlen Sie die gew nschte Option mit lt gt und best tigen Sie mit OK Das Gerat liest die erste Seite des Doku ments in den Speicher ein und begin
29. en Sie auf den Be st tigungston bevor Sie zu sprechen be ginnen Zum Beispiel Guten Tag es sind Nachrichten f r Frau Berger eingegan gen bitte geben Sie den Code ein Halten Sie ca 20 cm Abstand zum Ger t ein Ein schwarzer Balken zeigt den F llstand des Speichers an 8 Dr cken Sie STOP wenn Sie fertig sind Der Meldetext wird abgespielt 9 Ihr Faxger t ist nun in Bereitschaft falls bereits ein Text aufgenommen wurde a Dr cken Sie OK b W hlen Sie mit lt Wollen Sie ei nen neuen Meldetext aufnehmen stellen Sie HACHE AUFH JA ein Wollen Sie den alten erneut benutzen w hlen Sie HACHE AUFH HEIN Dr cken Sie zur Best tigung OK c Der weitere Ablauf folgt der obigen Be schreibung von 7 an Gespr ch mitschneiden Mit Ihrem Faxger t k nnen Sie ein Telefonge spr ch mitschneiden 1 Dr cken Sie dazu w hrend des Telefonge spr chs REC 2 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie STOP auf Ihrem Faxger t 3 Die Aufnahme l sst sich wie eine Nachricht abh ren und l schen Beim Freisprechen ist das Mitschneiden nicht m glich VIP Code L uten trotz Anrufbeantworters Personen denen Sie diesen Code mitteilen k nnen Ihr Ger t l uten lassen nachdem der Anrufbeantworter das Gespr ch bernommen hat Dies ist vor allem dann wichtig wenn Sie in Funktion 31 oder 32 die Anzahl beider Klingel signale auf amp gestellt haben 1 Zur Eingabe dieses Codes w hlen Sie M
30. en Sie eine falsche Ziffer eingegeben k nnen Sie diese mit C entfernen bevor der W hlvorgang begonnen wird Mit der Taste R auf Ihrem Faxger t und Schnurlosh rer k nnen Sie viele der neu en Dienste nutzen Anklopfen Makeln etc Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Telefonanbieter Wahlwiederholung am Faxger t Mit G k nnen Sie die letzten f nf gew hlten Nummern nochmals aufrufen 1 Dr cken Sie 2 Dr cken Sie bis die gew nschte Num mer auf der Anzeige erscheint Sie k nnen die Nummer bearbeiten wenn Sie OK dr cken und danach die gew nschte nderung durchf hren Dr cken Sie wieder OK 3 Dr cken Sie auf Ihrem Schnurlosh rer die W hltaste um die Verbindung zum Ge spr chspartner zu bernehmen Wenn Sie einen oder alle Eintr ge l schen wollen dr cken Sie G und w hlen Sie mit Dr cken Sie danach C und best tigen Sie mit OK am Schnurlosh rer 1 Dr cken Sie die Taste R 2 Mit 4 y k nnen Sie nun aus der Wiederwahl liste Ihres Schnurlosh rers die gew nschte Nummer ausw hlen 3 Um die Verbindung zu Ihrem Gespr chs partner herzustellen dr cken Sie die W hl taste 7 Telefonbuch A Z am Faxger t Der Speicher Ihres Faxger ts hat Platz f r ca 200 Nummern und Namen Die genaue Anzahl h ngt von der L nge der Eintr ge ab Nummern speichern 1 Dr cken Sie auf Ihrem Faxger t M A Z zwei Sekunden lang 2 Geben Sie ber das Taste
31. er aus Sie k nnen nicht mehr weiterverwen det werden 3 Ziehen Sie die alte Plug n Print Card aus dem Steckhalter links neben der Farbband wanne nur der anfangliche Initial Farbband kommt ohne Plug n Print Card aus Farbband einlegen 1 Entfernen Sie vorsichtig die Gummiringe vom neuen Farbband Der Farbband darf nicht besch digt werden 2 Legen Sie die gro e Rolle in die hintere Farbbandwanne Das blaue Zahnrad muss sich auf der rechten Seite befinden 3 Nehmen Sie nun die kleine Rolle und legen Sie diese in die vordere Farbbandwanne Achten Sie darauf dass das blaue Zahnrad rechts und der Zapfen links in den seitlichen Vertiefungen eingelegt sind 4 Drehen Sie die kleine Rolle nach vorne um den Farbband zu spannen Achten Sie dar auf dass die Folie keine Falten wirft 5 Brechen Sie die neue Plug n Print Card aus Stecken Sie diese in den Steckhalter links neben der Farbbandwanne 1 4 6 Schlie en Sie das Ger t indem Sie das Be dienungspaneel nach vorne klappen bis es einrastet Papier einlegen Bevor Sie Dokumente kopieren k nnen m s sen Sie Papier in Ihr Faxger t einlegen Ver wenden Sie bitte ausschlie lich das Stan dardformat A4 210 x 297 mm Das Ger t funktioniert mit normalem Schreib und Kopier papier und ist optimiert f r glattes 80g m Pa pier Je glatter die Papieroberseite ist desto besser wird der Ausdruck 1 ffnen Sie
32. er tes ge speicherten Nummern werden angezeigt W hlen Sie mit den Eintrag den Sie speichern wollen und best tigen Sie mit OK 5 Der gespeicherte Eintrag erscheint auf der Anzeige Fahren Sie solange fort bis alle gew nschten Nummern in der Gruppe ge speichert sind Um die Eingabe abzuschlie en dr cken Sie auf STOP Gruppe durchsuchen 1 Um alle Eintr ge in einer Gruppe durchzu sehen rufen Sie Funktion 46 auf und w hlen mit lt gt die gew nschte Gruppe von 1 bis 5 Dr cken Sie OK 2 Wahlen Sie mit ZEIGEH und best ti gen Sie mit OK 3 Mit k nnen Sie alle Eintr ge sichten Zum Verlassen der Gruppe dr cken Sie STOP Eintrag oder gesamte Gruppe l schen 1 Rufen Sie Funktion 46 auf und w hlen mit die gew nschte Gruppe von 1 bis 5 Dr cken Sie OK 2 Wahlen Sie mit L amp SCHEH und besta tigen Sie mit OK 3 W hlen Sie mit einen Eintrag und dr cken Sie W hlen Sie mit lt gt ob Sie den L schbefehl wirklich ausf hren oder ob Sie die gesamte Gruppe l schen wollen Best tigen Sie mit OK Um die Funktion zu verlassen dr cken Sie STOP Freisprechen am Faxgerat Sie k nnen telefonieren ohne den Schnurlos h rer zu verwenden bzw mehrere Personen im selben Raum am Gespr ch teilnehmen las sen Dr cken Sie dazu nach dem W hlen bzw wenn ein Gespr ch von Ihrem Schnurlosh rer zum Faxger t weitergeleitet wird die Taste am Faxger t Mik
33. ervicestelle ge ffnet werden Ihr Ger t ist nach den Normen EN 60950 bzw IEC 60950 gepr ft und darf nur an den Normen konformen Telefon und Stromnetzen betrieben werden Setzen Sie Ihr Faxger t niemals Regen oder einer anderen Art von Feuchtigkeit aus um der Gefahr eines Stromschlages bzw Feuerent wicklung vorzubeugen Trennen Sie das Ger t bei einem Gewitter so wohl vom Netzstecker als auch von der Tele fonbuchse Sollte Ihnen das nicht m glich sein bedienen Sie das Ger t nicht und telefonieren Sie auch nicht Es besteht in diesem Fall die Gefahr von Blitzschl gen f r den Bedienenden und oder die Besch digung des Ger ts Bei Ausfall der Netzspannung funktioniert we der der Telefon noch der Faxbetrieb Das Faxger t wurde ausschlie lich f r den Ge brauch im jeweiligen Verkaufsland gebaut Es entspricht den Bestimmungen der Telefonge sellschaften Aus Sicherheitsgr nden darf der Schnurlosh rer niemals ohne aufladbare Akkus und ohne Batteriedeckel auf die Halterung gelegt wer den Installation Auspacken Fol gende Teile sind in der Verpackung enthal ten sono uh WD Bedienungsanleitung Installationshilfe Dokumentenhalter Papierhalter Faxgerat mit eingelegtem Farbband Schnurlosh rer Netzkabel mit Stecker Telefonkabel mit Stecker aufladbare Batterien f r den Schnurlosh rer Anschlie en Telefonleitung Schlie en Sie das Telefonkabel an das
34. es gerade l utet Bitte beachten Sie dass im Modus amp bzw verschiedene Lautst rken eingestellt werden k nnen siehe Kapitel Klingelverhalten 1 Mit wird die aktuelle Einstellung unge f hr drei Sekunden lang angezeigt 2 Um den angezeigten Wert zu ver ndern dr cken Sie lt so oft bis die gew nsch te Lautst rke erreicht ist f r den Schnurlosh rer 1 Wahlen Sie Funktion 32 indem Sie auf dem Schnurlosh rer 4 4 OO und OK dr cken 2 Sie k nnen nun mit 4 y die gew nschte Lautst rke einstellen 3 Best tigen Sie mit OK Lautst rke des Lautsprechers f r das Faxger t Um die Lautst rke des Lautsprechers zu ver stellen 1 Dr cken Sie 2 Stellen Sie die Lautst rke mit gt ein 3 Schlie en Sie mit STOP f r den Schnurlosh rer Dr cken Sie w hrend eines Telefongespr ches 4 y und w hlen Sie die gew nschte Lautst rke Dr cken Sie OK Grundeinstellung 13 14 Klingel verhalten Die eingebaute Faxweiche erm glicht es an ei nem einzigen Telefonanschluss zu telefonieren zu faxen und zus tzliche Ger te au er dem Faxger t zu verwenden Die Faxweiche trennt Fax von Telefonanrufen Sie kann beispielwei se Faxe still ohne Klingelsignal empfangen so dass Sie nicht gest rt werden In den Funktionen Tag 3 und Nacht k nnen Sie jeweils bestimmen wie oft Ihr Faxger t l u ten soll bevor Faxe empfangen werden oder sich der Anrufbeantworter einschalte
35. et LAUTEN AHR B 572 3 Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK 4 Geben Sie die Anzahl der Klingelsigna le ein nach der das Faxger t an die Lei tung geht und Faxe von Telefongespr chen trennt Bei Faxanrufen schaltet sich der Fa xempfang ein Telefonanrufe klingeln wei ter L UTEH FAX 5 5 Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK 6 Stellen Sie mit die Lautst rke des Klin gelns ein Dr cken Sie OK KLIHGEL LAUT 7 Mit lt k nnen Sie w hlen ob der Anru fer beim Hinterlassen einer Nachricht gehort wird MITH SREH AUS EIH 8 Best tigen Sie mit OK 9 Um auch den Modus C einzustellen wah len Sie Funktion 32 Nacht indem Sie auf Ihrem Faxgerat M und danach die Ziffern und OK dr cken Wiederholen Sie die Schritte von 2 bis 8 Spezielle Einstellungen Stiller Faxempfang Um Faxe ohne vorheriges Klingeln sofort zu empfangen stellen Sie die Anzahl der Klingel signale bei L LITEH FAs auf amp ein Komplett stilles Verhalten X Wollen Sie z B in der Nacht von hereinkom menden Anrufen oder Faxen nicht gest rt wer den k nnen Sie die Anzahl beider Klingelsignale LAUTEN FAX und L amp UTEH AHR B auf 8 stellen Faxe werden still empfangen und Anru fe werden sofort vom Anrufbeantworter entge gengenommen vorausgesetzt Sie haben den Anrufbeantworter eingeschaltet Manueller Faxempfang W hlen Sie FAXEMPF MA HLELL werden Faxe nicht automatisch von Ihrem Faxger t empfangen au er Sie akti
36. gung getrennt wurde Men funktionen am Schnurlosh rer Ihr Schnurlosh rer ist mit folgenden Men funktionen ausgestattet Diese Funktionen k nnen Sie mit den Tasten 4 y und OK aufrufen 1 Telefonbuch 11 Neuer Eintrag 12 Eintr ge ndern 13 Eintr ge l schen Siehe Kapitel Telefon 2 Journal 21 L schen des Journals 22 Dauer des letzten Anrufs 3 Rufton 31 Einstellung des Klingeltyps 32 Einstellung der Lautst rke des Klingelns 33 Ein und Ausschalten des Ruftons am Schnur losh rer 34 Schaltet die Tastent ne ein oder aus 4 Einstellungen 41 Ist die Funktion 41 aktiviert k nnen Sie ein Tele fongespr ch auch dadurch beenden indem Sie denSchnurlosh reraufdasFaxger tzur cklegen Ist die Funktion 41 ausgeschaltet m ssen Sie die em Taste dr cken um ein Gespr ch zu beenden 5 Basis 51 Mit der Funktion 51 melden Sie einen zus tzli chen Schnurlosh rer am Faxger t an siehe Ka pitel Schnurlosh rer 52 Verwenden Sie einen Schnurlosh rer f r meh rere Faxger te k nnen Sie eingeben welches Faxger t die h chste Priorit t haben soll 6 Anrufbeantworter Sie k nnen den Anrufbeantworter am Faxge r t von Ihrem Schnurlosh rer aus abh ren so wie Nachrichten l schen siehe Kapitel Anruf beantworter Inhaltsver zeichnis Installation uuuunuunuunnn 7 Auspacken eaa a aiaa 7 Anschlie en eaaa eia 7 Papier einlegen c ccceeeeeececeeeeeeecneeetennes 9 Papier entferne
37. heits hinweise Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitun gen und befolgen Sie diese genau Das Faxger t soll sicher und stabil auf einer ebenen glatten horizontalen Oberflache ste hen keine Unterlagen wie Teppiche u a und halten Sie zu anderen Ger ten und Gegenst n den einen Mindestabstand von 10 cm ein Das Herabfallen des Faxger ts kann schwerwie gende Ger tebesch digungen und oder Verlet zungen von Personen insbesondere von Klein kindern nach sich ziehen Da sich der Dokumentenauslass auf der Ge r tevorderseite befindet sollten keine Gegen st nde vor das Ger t gestellt werden Vermeiden Sie unbedingt direkte Sonnenein strahlung unmittelbare N he zu Heizungen Radio und Fernsehger ten Klimaanlagen Staub Wasser und Chemikalien Um einen W rmestau zu vermeiden darf das Ger t nicht abgedeckt werden Stellen Sie es so auf dass ausreichende Luftzirkulation rund um das Ger t gew hrleistet ist Betreiben Sie es nicht in geschlossenen K sten Schr nken Laden etc Decken Sie das Ger t keinesfalls ab Tischt cher Papier Mappen etc Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Decken Pols ter Sofas Teppiche oder andere weiche Unter lagen da die Gefahr von berhitzung und als Folge Brandgefahr besteht Schlie en Sie den Telefon und Netzstecker niemals in Feuchtr umen an au er die Steck dosen sind speziell f r Feuchtr ume entwi ckelt Ber hren Sie weder Netzstecker Netzan
38. icecode dient zum L schen einiger oder aller von Ihnen ver nderten Einstellungen am Faxger t nach Auslieferung aus dem Werk Dadurch wird Ihnen erm glicht Ihr Ger t teilweise oder ganz neu zu konfigurie ren Dies ist vor allem dann sehr hilfreich wenn Sie Einstellungen ver ndert haben Ihr Ger t jedoch anders reagiert als erwartet A Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es absolut erforderlich ist Sind die Werkseinstellungen zu Ihrer Zufrieden heit sollten Sie diese Funktion nicht benutzen Bitte f hren Sie nach dem teilweise oder g nzli chen L schen Ihrer pers nlichen Einstellungen erneut Easy Install durch Folgende Codes stehen Ihnen zur Verf gung Code Nr 7117 Dadurch werden alle von Ihnen ge nderten Einstellungen gel scht Das Faxger t verh lt sich danach genauso wie bei einer Erstinstal lation Code Nr 7140 Durch diesen Code werden alle von Ihnen am Faxger t eingegebenen Einstellungen und Da ten bis auf folgende gel scht e gespeicherte Faxnachrichten e gespeicherte Telefonbuchnummern Ihr Name Ihre Telefonnummer Beispiel f r die Anwendung eines Service codes 1 W hlen Sie Funktion 45 indem Sie am Fax ger t M und OK dr cken Geben Sie den gew nschten Servicecode ein 7117 oder 7140 Dr cken Sie OK 2 Mit k nnen Sie w hlen ob Sie Ihre Einstellungen tats chlich l schen m ch ten Ihr Faxger t wird gegebenenfalls in die Grundeinstellung gebra
39. ie Zifferntasten einen Na men ein M chten Sie ein falsches Zeichen korrigieren dr cken Sie C Dr cken Sie da nach OK 3 Geben Sie die Telefonnummer ein die Sie speichern wollen und dr cken Sie danach OK Telefonbuch verwenden 1 Dr cken Sie M Sie erhalten die Liste der gespeicherten Eintr ge am Schnurlosh rer 2 Wahlen Sie BASIS um auf das Telefonbuch des Faxger ts zuzugreifen und best tigen Sie mit OK Jetzt k nnen Sie aus den Ein tr gen am Faxger t ausw hlen 3 Dr cken Sie die W hltaste F um die Ver bindung zu Ihrem Gespr chspartner herzu stellen Eintr ge korrigieren Rufen Sie auf Ihrem Schnurlosh rer Funktion 12 auf und w hlen Sie mit 4 y den gew nsch ten Eintrag Dr cken Sie OK um den Eintrag zu bearbeiten L schen Sie Nummer oder Na men mit C und best tigen Sie die neue Einga be mit OK Eintr ge l schen Rufen Sie auf Ihrem Schnurlosh rer Funktion 13 auf und w hlen Sie mit 4 y den gew nsch ten Eintrag Dr cken Sie OK um den Eintrag zu l schen Gruppe Sie k nnen mehrere Eintr ge Ihres Fax Tele fonbuchs zu Gruppen zusammenfassen z B um ein Fax an mehrere Personen gleichzeitig zu senden Gruppe anlegen 1 Wahlen Sie am Faxger t Funktion 46 in dem Sie M und OK dr cken 2 Wahlen Sie mit lt eine Gruppe von 1 bis 5 aus und dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit lt gt HINZUF GEN und best tigen Sie mit OK 4 Alle im Telefonbuch Ihres Faxg
40. ie folgen derma en vor 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Warten Sie mindestens zehn Sekunden und stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose Probleme beim Faxen oder Drucken Die von Ihnen gesendeten Dokumente kommen mit Qualit tsverlust an Das Ger t macht beim Senden oder Kopieren schwarze Streifen Kopie ist wei Probleme mit der Verbindung eE 000 ndern Sie die Aufl sung auf FINE oder PHOTO berpr fen Sie das Dokument oder stellen Sie in Funktion 47 einen h heren Kontrast ein siehe Kapitel Faxen amp Kopieren Kontrast Testen Sie das Ger t indem Sie damit kopie ren Wenn die Kopie in Ordnung ist hat eventu ell das Faxger t des Adressaten einen Defekt Gegebenenfalls Service kontaktieren Reinigen Sie den Scanner mit einem Tuch siehe Reinigung Testen Sie das Ger t indem Sie damit kopie ren Wenn die Kopie in Ordnung ist hat eventu ell das Faxger t des Adressaten einen Defekt Gegebenenfalls Service kontaktieren Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach oben ein Gegebenenfalls Service kontaktieren Ihr Faxger t klingelt einmal dann ist es kurz Dieser Vorgang ist v llig normal Mit dem ers stumm und danach klingelt es wieder KEINE VERBIHDUHG bzw HEUWAHL MISSLUH KEIN AHSCHLUSS BESETZT bzw Faxsendungen werden st ndig abgebrochen Sie k nnen keine Faxe empfangen Sie heben den Schnurlosh rer ab und h ren ei nen Pfeifton oder S
41. kt Zum Einschalten dr cken Sie min destens drei Sekunden auf die Taste Ist der Schnurlosh rer ausgeschaltet k nnen Sie eingehende Anrufe nur am Faxger t entgegen nehmen Schnurlosh rer Tipps amp Tricks Dokumentenstau 1 Klappen Sie die Papiernachf llklappe nach 5 vorne entfernen Sie das Papier und schlie Papierstau Ben Sie die Klappe 1 Die Anzeige zeigt PFAFTERSTAU 2 ffnen Sie das Bedienungspaneel indem Sie es an der Aussparung in der Mitte anhe ben Wenn Sie einen leichten Klick h ren ist das Paneel eingerastet 2 ffnen Sie das Bedienungspaneel indem Sie es an der Aussparung in der Mitte anhe ben Wenn Sie einen leichten Klick h ren ist das Paneel eingerastet 3 ffnen Sie die Scannerabdeckung indem 4 Drehen Sie die kleine Rolle nach vorne um Sie die zwei Laschen nach innen dr cken den Farbband zu spannen Achten Sie dar Die Abdeckung klappt nach unten auf dass die Folie keine Falten wirft 4 Ziehen Sie das Dokument entweder von vorne oder von hinten vorsichtig heraus 5 Schlie en Sie das Paneel bis es einrastet Tipps amp Tricks 6 Legen Sie erneut Papier ein siehe Installation Papier einlegen 5 Schlie en Sie die Scannerabdeckung links und rechts bis sie einrastet 6 Schlie en Sie das Paneel bis es ebenfalls einrastet 7 Legen Sie erneut Papier ein siehe Installation Papier einlegen Servicecode Die Funktion 45 Serv
42. lampe A blinkt und es erscheint SPEICHER VOLL Rundsenden Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn Sie an mehrere Personen dasselbe Schrift st ck versenden wollen Rundschreiben 1 Legen Sie das Dokument mit der Schrift seite nach oben in den Dokumenteneinzug Wenn Sie eine bessere Bildqualit t w hlen m chten dr cken Sie RES 2 Wahlen Sie Funktion 25 indem Sie am Fax ger t M und OK dr cken Das ein gelegte Dokument wird automatisch in den Speicher eingelesen 3 Sie haben nun folgende M glichkeiten Num mern in die Empf ngerliste einzutragen ent weder geben Sie diese ber die Zifferntas tatur ein oder w hlen eine Nummer Gruppe aus dem Telefonbuch indem Sie M A Z und lt gt dr cken 4 Wenn Sie die gew nschten Nummern ein gegeben haben dr cken Sie OK Die Num mern werden in die Empf ngerliste eingetra gen Danach k nnen Sie weitere Eintr ge in die Liste vornehmen bis sie maximal 25 Empf nger eingetragen haben 5 Um das Dokument zu versenden dr cken Sie START Das Dokument wird der Reihe nach an alle ein getragenen Personen versendet Rundsenden an eine Gruppe Neben Funktion 25 k nnen Sie auch mit Funk tion 46 siehe Kapitel Telefon Gruppe Faxe an eine Gruppe versenden Allerdings kann die Empf ngerliste in Funktion 46 nicht mehr ver ndert werden 1 F hren Sie die Dokumente mit der Schrift seite nach oben in den Dokumenteneinzug max 10 Seiten 2 Rufen Si
43. n nenn 11 Zus tzliche Telefone 11 Easy Inst lll u 2 38 sel hagheeidencest 11 Nebenstellenanlage TVA 11 Grundeinstellung 12 Hilfe Funktion 12 Uhrzeit und Datum 2 12 Ihre Nummer 2244444s4n nennen 12 Ihr Namen 32 rau 12 Korrektur 12 Displaysprache ennen 12 KlingeltyP nenn 12 Lautst rke des Klingelns 13 Lautst rke des Lautsprechers 13 Klingelverhalten 14 Timer nein 14 Modus X C einstellen 14 Spezielle Einstellungen 14 Telefon uz2020000nununnn0 16 Telefonieren 4444 nenn 16 Wahlwiederholung W eene 16 Telefonbuch 1 A Z am Faxger t 16 Telefonbuch M am Schnurlosh rer 17 Gr ppeseslaln ner E 17 Freisprechen Q am Faxger t 17 EasylinKur ca 18 Faxen amp Kopieren 20 Dokument einlegen men 20 Fax versenden 444440snennnenenn en 20 Fax empfangen useesssnneennnsssnnnnnnnnnn nn 20 Rundsendn 21 Aufl sung site sired een dea neers 21 Kontrast en 21 Sende und Fehlerbericht 22 Geschwindigkeit 22 Seitenanpass un 22 Faxjournal aisa a eiserne naar 22 Faxah a
44. nfeld einen Na men ein Mit gt springt die Einf gemarke eine Position nach rechts Dr cken Sie da nach OK 3 Geben Sie die Telefonnummer ein die Sie speichern wollen und dr cken Sie danach OK Sie k nnen Nummern auch w hrend eines Telefongespr chs speichern Telefonbuch verwenden 1 Dr cken Sie M A z Der erste gespeicher te Name bzw die Telefonnummer erscheint auf der Anzeige Suchen Sie mit lt in der Liste Zum W hlen dr cken Sie zwei mal auf OK oder oder dr cken Sie START um ein Fax zu versenden 2 Um die Verbindung mit dem Schnurlosh rer zu bernehmen dr cken Sie am Handset die W hltaste Eintrage korrigieren Rufen Sie den gew nschten Eintrag mit 1 A Z und lt 4 m auf und dr cken Sie danach M A Z zwei Sekunden lang Mit w hlen Sie ein bestimmtes Zeichen aus mit C k nnen Sie Zei chen l schen Best tigen Sie mit OK Eintr ge l schen Rufen Sie den gew nschten Eintrag mit 1 A Z und auf und dr cken Sie danach Wah len Sie mit lt gt ob Sie den Eintrag tats chlich l schen wollen Best tigen Sie mit OK Nummernliste Um eine Liste der am Faxger t gespeicherten Nummern auszudrucken dr cken Sie auf Ih rem Faxger t M und OK Telefonbuch am Schnurlosh rer Sie k nnen Telefonnummern auch im Telefon buch Ihres Schnurlosh rers speichern Nummern speichern 1 Dr cken Sie auf Ihrem Schnurlosh rer 4 y O und OK 2 Geben Sie ber d
45. nt zu kopieren Automatisches Sortieren ist daher nicht m glich Um den Kopiervorgang abzubrechen dr cken Sie STOP Wenn ein Papierstau auftritt der Farbband oder der verf gbare Speicherplatz aufge braucht ist wird der Kopiervorgang automa tisch abgebrochen Im Falle eines Dokumentenstaus siehe Tipps amp Tricks Dokumentenstau Ieren Faxen amp Kop 23 24 Anrufbeant worter Die Aufnahmekapazitat betragt bis zu 30 Mi nuten Ihr Anrufbeantworter ist von Werk aus mit ei nem Ansagetext ausgestattet Wollen Sie einen eigenen Text aufnehmen verfahren Sie wie un ter Ansage aufnehmen beschrieben Ein und Ausschalten Sie k nnen den Anrufbeantworter mit ON OFF jederzeit ein und ausschalten Haben Sie den Anrufbeantworter eingeschaltet sehen Sie das Symbol auf der Anzeige Ihres Faxger tes Ansage aufnehmen 1 Halten Sie REC f r zwei Sekunden ge dr ckt Dr cken Sie erneut REC bis Sie ei nen Best tigungston h ren Halten Sie ca 20 cm Abstand Beginnen Sie zu sprechen 2 Ein schwarzer Balken zeigt Ihnen an wie lange Sie sprechen k nnen max 20 Se kunden 3 Dr cken Sie REC oder STOP wenn Sie fertig sind 4 Der neue Ansagetext wird automatisch ab gespielt Mit l sst sich die Lautst rke des Ansagetextes regulieren 5 Um den Ansagetext nochmals zu h ren dr cken Sie REC lang zwei Sekunden und danach PLAY Aufnahmedauer 1 Dr cken Sie M und OK
46. on Ihrem Faxger t abmelden f h ren Sie diesen Vorgang durch 1 Dr cken Sie auf Ihrem Faxger t MENU GDO und OK 2 Wahlen Sie mit lt gt welchen Schnurlos h rer Sie abmelden wollen Dr cken Sie OK H RER 2 Ihr Faxger t trennt nun die Verbindung zu dem zus tzlichen Schnurlosh rer Interne Telefongespr che Haben Sie mehrere Schnurlosh rer an Ihrem Faxger t angemeldet k nnen Sie interne Ge spr che zwischen zwei Schnurlosh rern f h ren Dr cken Sie die Nummer des Schnurlosh rers den Sie anrufen wollen zum Beispiel und die W hltaste Mit der e Taste beenden Sie das Gespr ch Mit und rufen Sie alle Schnurlosh rer an die an Ihr Faxger t angemeldet sind Weiterleiten Sie k nnen Telefongesprache von einem Schnurlosh rer an das Faxger t oder an ande re Schnurlosh rer die an das Faxger t ange meldet sind weiterleiten Weiterleiten an das Faxger t Um ein externes Telefongespr ch von einem Schnurlosh rer an das Faxger t weiterzuleiten dr cken Sie und z gig dr cken Weiterleiten an andere Schnurlosh rer Sie k nnen sowohl interne wie auch externe Telefongespr che an ein anderes Schnurloste lefon weiterleiten 1 Dr cken Sie OK die Nummer des ge w nschten Schnurlosh rers zum Beispiel und die W hltaste 2 Sie k nnen jetzt ein internes Gespr ch f h ren Das externe Telefongespr ch wird der weil gehalten 3 Dr cken Sie die Auflegeta
47. r hellgr n Die folgenden Punkte sind die h ufigsten Ursa chen f r St rungen beim Faxen A Legen Sie keine Seiten in den Dokumen teneinzug die nass oder mit Korrekturfl ssigkeit be deckt sind verschmutzt sind oder eine be schichtete Oberfl che haben die mit weichem Bleistift Farbe Kreide oder Zeichenkohle beschriftet sind aus Zeitungen Druckerschw rze mit B roklammern oder Heftklammern entfernen Sie die Klammern vor dem Senden die zerknittert oder eingerissen sind die mit Klebestreifen oder mit Klebstoff zusammengef gt wurden zu d nn oder zu dick sind oder Seiten mit Haftetiketten z B post it Dokumente die kleiner als A5 sind k nnen im Gerat verbleiben Dokument einlegen 1 Um zu vermeiden dass mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen werden f chern Sie die Dokumente auf und richten Sie sie auf einer glatten Oberfl che aus 2 Nehmen Sie die Dokumente max 10 Sei ten und f hren Sie sie mit der Schriftseite nach oben locker in den Dokumentenein zug guon uona osons 10 3 Verschieben Sie die Dokumentenf hrung so dass sie an der Vorlage anliegt Im Falle eines Dokumentenstaus siehe Tipps amp Tricks Dokumentenstau Fax versenden 1 W hlen Sie die gew nschte Nummer auf Ih rem Faxger t 2 Um eine bessere Bildqualit t zu w hlen dr cken Sie RES 3 Dr cken Sie START Nun wird die bertragung gestartet Kann
48. rofon und Lautsprecher wer den aktiviert 17 18 Easylink Verwendung weiterer Telefone Ihr Faxger t ist mit einem Schnurlosh rer aus gestattet Zus tzlich ist es Ihnen m glich wei tere Telefone an dieselbe Telefonleitung an zuschlie en siehe Kapitel Installation Zus tzliche Telefone Die zus tzlichen Te lefone m ssen daf r auf das Mehrfrequenz wahlverfahren eingestellt sein Erfordert Ihr Telefonanschluss jedoch die Einstellung auf Im pulswahlverfahren m ssen Sie ihr zus tzliches Ger t kurzzeitig umstellen Entnehmen Sie die sen Vorgang bitte der Bedienungsanleitung Ih res weiteren Ger tes Um Gespr che oder Faxe zwischen Schnurlos h rer Fax und weiteren Telefonen weiterzulei ten stehen Ihnen einige Codes It nachstehen der Tabelle zur Verf gung Um die unten genannten Codes amp und zu ndern rufen Sie Funktion 34 auf A ndern Sie die Codes und nur wenn es unbedingt notwendig ist M ssen Sie dennoch die vorgegebenen Codes ndern w hlen Sie Funktion 34 indem Sie am Faxger t M OO und OK dr cken Geben Sie zwei verschiedene Codes ein und best tigen Sie jeden Code mit OK Jeder Code sollte mit oder mit beginnen Beachten Sie dass die Codes unterschiedlich sein m ssen Andernfalls erscheint auf der An zeige CODE HICHT OF Anruf Schnurlosh rer weiteres Telefon Sie m chten ein Ge sprach entgegen nehmen Sie heben an einem Gerat ab und es h
49. ste m um das Gespr ch zu bergeben Suchfunktion Diese Funktion hilft Ihnen Schnurlosh rer zu finden die Sie verlegt haben Dr cken Sie am Faxgerat zweimal gt 8 Daraufhin klingeln alle an das Faxger t angemeldeten Schnurlosh rer f r zirka eine Minute Beenden Sie die Suchfunkti on mit der STOP Taste am Faxger t oder mit der e Taste am Schnurlosh rer Stumm schalten M chten Sie w hrend eines Telefongespr chs mit jemandem sprechen ohne dass Ihr Tele fongespr chspartner mith rt k nnen Sie den Schnurlosh rer stumm schalten Dr cken Sie w hrend eines Telefongesprachs auf C Das Mikrofon am Schnurlosh rer wird ausgeschal tet und Ihr Telefongespr chspartner kann Sie nicht mehr h ren Der Lautsprecher am Schnur losh rer bleibt jedoch eingeschaltet das hei t Sie k nnen Ihren Telefongespr chspartner wei terhin h ren Auf dem Display wird die Gesamt gespr chsdauer angezeigt Dr cken Sie erneut auf C um das Gespr ch fortzusetzen Sie k nnen Ihren Schnurlosh rer auch komplett stumm schalten Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs auf OK werden sowohl das Mikro fon wie auch der Lautsprecher am Schnurlos h rer ausgeschaltet Das Symbol in der An zeige beginnt zu blinken Dr cken Sie erneut auf OK um das Gespr ch fortzusetzen Ein und ausschalten Sie k nnen Ihren Schnurlosh rer ausschalten um Strom zu sparen Zum Ausschalten halten Sie die n Taste mindestens drei Sekunden gedr c
50. t Mit dem Timer k nnen Sie den Wechsel zwi schen Tag und Nacht C einstellen Timer Der eingebaute Timer unterscheidet zwi schen Tag amp und Nacht C Mit den vorein gestellten Werten l utet das Faxger t tags ber sowohl bei Fax als auch Telefonanrufen In der Nacht von 22 00 bis 06 00 Uhr werden Faxe ohne Klingeln empfangen und bei einem Telefonanruf l utet das Faxger t mit verringer ter Lautst rke Wenn das Symbol angezeigt wird ist der Ti mer eingeschaltet Zum Ein und Ausschalten des Timers dr cken Sie jeweils die Taste zwei Sekunden lang Wenn Sie die Zeiten verstellen wollen zu de nen das Faxger t zwischen Tag und Nacht C wechselt 1 W hlen Sie Funktion 33 indem Sie M und OK dr cken 2 Geben Sie die Zeit ein zu der das Ger t auf Tag 3 umschalten soll z B O OO f r 08 00 Uhr und best tigen Sie mit OK 3 Geben Sie die Zeit ein zu der das Ger t auf Nacht C umschalten soll z B f r 23 30 Uhr und best tigen Sie mit OK Modus C einstellen Anzeige Einstellm glichkeiten LAUTEH AHR E A 1 2 3 4 5 6 7 LAUTEHM FARE 4 1 23 53 45365 7 FAXEMPF MANUELL ELIHSEL LEISE MITTEL LAUT MITHSREH AUS EIH 1 Wahlen Sie Funktion 31 Tag indem Sie auf Ihrem Faxger t M dann dr cken und mit OK best tigen 2 Wahlen Sie mit lt gt wie oft das Faxger t l uten soll bevor der Anrufbeantworter sich einschalt
51. taus siehe Tipps amp Tricks Papierstau Zus tzliche Telefone Sie k nnen an einem einzigen Telefonanschluss zus tzlich weitere Ger te wie z B Schnurloste lefone oder Anrufbeantworter ber ein Adapter kabel mit RJ 11 Stecker an die EXT Buchse auf der Seite Ihres Faxger ts anschlie en Adapterkabel Easy Install Mit Hilfe von Easy Install stellt sich Ihr Faxerat optimal auf Ihre pers nlichen Gegebenheiten ein 1 Halten Sie O zwei Sekunden gedr ckt Ihr Faxger t druckt eine Seite aus Ziehen Sie diese mit einem leichten Zug heraus und befolgen Sie die Anweisungen darauf 2 Ihr Faxger t f hrt Sie durch die ersten Ein stellungen wie z B die Eingabe Ihrer Num mer oder Ihres Namens 3 Zuletzt fragt Sie Ihr Faxger t nach der Ein gabe von Uhrzeit und Datum Verwenden Sie die Zifferntasten zur Eingabe und dr cken Sie danach OK Nebenstellenanlage TVA Um von einer Nebenstellenanlage TVA aus eine Verbindung zum ffentlichen Telefonnetz zu erhalten muss man vor jedem Anruf eine Kennziffer f r die Amtsholung w hlen Bei lteren Nebenstellenanlagen kann es n tig sein eine Pause nach der Kennziffer f r die Amtsholung einzuf gen Verwenden Sie dazu folgende Prozedur 1 W hlen Sie Funktion 15 indem Sie am Fax ger t M dr cken und danach die Ziffern eingeben Dr cken Sie OK 2 Mit lt k nnen Sie den Nebenstellenbe trieb einschalten HEBEHST JA HEBEHST NEIH 3
52. tellenan lage 11 Netzspannung 8 Schnurloser H rer 7 Telefonleitung 7 Zus tzliche Tele fone 11 Anzeige Sprache 12 Symbole Faxge r t 2 Symbole Schnur losh rer 4 Uhrzeit und Da tum 12 Aufl sung 21 Aufnahmedauer 24 Auf Abruf senden 22 Ausdrucken Easy Install 11 Faxjournal 22 Funktionsliste 12 35 Hilfe Funktion 12 Nummernliste 16 Probleme 33 Sende und Feh lerbericht 22 Auspacken 7 Ausschalten des An rufbeantworters 24 Bestellnummern f r Verbrauchsmaterial und Zubeh r 37 c C Taste Faxger t 3 Schnurlosh rer 4 Code Easylink 18 Faxabruf 22 Servicecode 31 VIP 25 COPY Taste 23 Datum und Uhrzeit eingeben 12 Display Sprache 12 Symbole Faxge r t 2 Symbole Schnur losh rer 4 Uhrzeit und Da tum 12 Dokument Dokumentenstau 30 einlegen 20 Durchsuchen einer Gruppe 17 Easylink 18 Easy Install 11 Eingeben Ihre Nummer 12 Ihr Name 12 Uhrzeit und Da tum 12 Einlegen Dokument 20 Farbband 9 Papier 9 Einschalten des An rufbeantworters 24 Empfang eines Faxes 20 Probleme 33 Entfernen Farbband 8 Papier 11 Externes Memo 25 F Farbband 8 Symbol auf der Anzeige 2 Fax empfangen 20 versenden 20 Faxabruf 22 Faxempfang 20 bei einem zus tz lichen Telefon 21 komplett stilles Verhalten 14 manuell 14 ohne Papier 21 Sparmodus 15 Still 14 Faxen amp Kopieren 20 Aufl sung 21 Dokument einle gen 20 Faxabruf 22 Faxjournal 22 Fax empfangen 20 Fax versenden 20
53. ter 24 Telefonbuchein tr ge am Faxge r t 16 Telefonbuchein tr ge am Schnur loshorer 17 M Taste 3 Manueller Faxemp fang 14 Memo extern 25 intern 25 Mitschneiden eines Gespr ches 25 Nachrichten abh ren 24 l schen 24 weiterleiten 24 Nacht Modus einstel len 14 Symbol auf der Anzeige 2 Namen Ihren Namen ein geben 12 Ihren Namen kor rigieren 12 Telefonbuchna men 16 Nebenstellenanlage TVA 11 Netzspannung Anschlie en 8 Nummernliste 16 Oo OK Taste Faxgerat 3 Schnurlosh rer 4 ON OFF Taste 3 P Papier einlegen 9 entfernen 11 Faxempfang ohne Papier 21 Papierstau 30 PHOTO Aufl sung 21 Symbol auf der Anzeige 2 PLAY Taste 3 Probleme 33 R Taste Faxger t 3 Schnurlosh rer 4 REC Taste 3 Reinigung 31 Reparatur Wartung 37 Rundsenden 21 sS Schnelles Abrufen eines Fax 22 Schnurlosh rer An und ab melden eines Schnurlosh rers der Originalty pe 28 an und ab melden eines Schnurlosh rers der Originalty pe 28 Anschlie en 7 Display 4 Displaysprache 12 Ein und aus schalten 29 Fernabfrage 27 Interne Telefon gespr che 28 Klingeltyp 12 Lautst rke des Klingelns 13 Lautst rke des Lautsprechers 13 Probleme 34 Stumm schalten 29 Suchfunktion 29 Tastenbelegung 4 Telefonbuch 17 Wahlwiederho lung 16 Weiterleiten 28 Weiterleiten an andere Schnur losh rer 28 Weiterleiten an das Faxger t 28 Seitenanpassung 22 Sendebericht 22 Senden auf Abr
54. tille E TEFHES TELEFOH Die rote Anzeigelampe A blinkt ten Klingelsignal nimmt die Faxweiche den An ruf entgegen Wenn die Faxweiche erkannt hat dass es sich um einen Telefonanruf handelt klingelt Ihr Ger t wieder Versuchen Sie es sp ter nochmals oder weisen Sie Ihren Faxpartner auf eine m gliche Fehlins tallation hin berpr fen Sie Ihre Installation Sie heben den Schnurlosh rer ab und h ren Schlie en Sie das Telefonkabel an die mit LINE keinen W hlton bezeichnete Buchse an Versuchen Sie das Fax manuell zu versenden Dr cken Sie 0 und w hlen Sie die Faxnummer Sollte der Empf nger einen Anrufbeantworter angeschlossen haben warten Sie den Ansage text ab bis Sie einen Pfeifton h ren Dr cken Sie START Stellen Sie die Anzahl der Klingelsignale f r den Anrufbeantworter oder die Gesamtklingelzahl in Funktion 31 und 32 niedriger als f nf ein Sie erhalten ein Fax Am Faxger t START dr cken Am Schnurlosh rer oder zus tzlichen Te lefon und dr cken Dies ist kein Fehler Sie telefonieren an einem weiteren Telefon 33 34 Probleme mit dem Schnurlosh rer Sie erhalten keinen W hlton auf Ihrem schnur Legen Sie das schnurlose Telefon auf die Basis losen H rer station auf und warten Sie mindestens 12 Stun den bis die Akkus voll sind Sie h ren keinen W hlton obwohl das schnur N hern Sie sich dem Faxger t um die maxima lose Telefon l nger als 12 St
55. uf 22 Probleme 33 zeitversetzt 23 Servicecode 31 Sicherheitshinwei se 6 Sparmodus 15 Speichern Telefonbuchnum mern am Schnur losh rer 17 Telefonbuchnum mer am Faxge r t 16 Spezielle Einstellun gen Tag Nacht Timer 14 START Taste 3 Stiller Faxempfang 14 St rungen 32 Symbole auf der An zeige 2 T Tag Modus einstel len 14 Symbol auf der Anzeige 2 Tastenbelegung am Faxger t 3 am Schnurlosh rer 4 Technische Daten 36 Telefon 16 Freisprechen 17 Gruppe 17 Telefonbuch am Faxger t 16 Telefonbuch am Schnurlosh rer 17 Telefonieren 16 Wahlwiederho lung 16 Telefonbuch am Faxger t 16 am Schnurlosh rer 17 Telefonleitung Anschlie en 7 Telefonnummer Ihre Nummer ein geben 12 Ihre Nummer kor rigieren 12 Telefonbuchnum mern Faxger t 16 Telefonbuchnum mern Schnurlos h rer 17 Timer 14 Symbol auf der Anzeige 2 Tipps amp Tricks 30 Dokumentenstau 30 Papierstau 30 Reinigung 31 39 Anhang 40 Schnurlosh rer an und abmel den 28 Servicecode 31 St rungen 32 U Uhrzeit und Datum eingeben 12 V Verbindungsproble me 33 Vergr ern 23 Verkleinern 23 Versenden eines Fa xes 20 Probleme 33 Verwenden Telefonbuch am Faxger t 16 Telefonbuch am Schnurlosh rer 17 VIP Code 25 w Wahlwiederholung 16 Weiterleiten von Nachrichten am Anrufbeant worter 24 zZ Zeitversetztes Sen den 23 Zoom 23 Zus tzliche Telefo ne 11 Faxempfang 21 bue
56. ugangscode den Sie ber Funktion 52 eingeben k nnen dieser Code dient gleichzeitig als Zugangscode f r Funktion 55 Weiterleiten 25 Anrufbeantworter Vorbereiten des Ger ts auf die Fernabfrage 1 Dr cken Sie M OO und OK 2 Geben Sie vier Ziffern f r den Code ein 3 Dr cken Sie OK Der Code ist abgespei chert Fernabfrage und bedienung 1 Wollen Sie Ihre Nachrichten von einem an deren Telefon abh ren rufen Sie Ihr Faxge r t an und warten Sie auf den Ansagetext 2 Geben Sie den Zugangscode ein Der An sagetext wird unterbrochen und Sie h ren einen Best tigungston Die neuen Nach richten werden nun abgespielt Wurden kei ne neuen Nachrichten aufgenommen ert nt ein zweiter Best tigungston 3 Danach k nnen Sie wie folgt Befehle ein geben oder durch Auflegen des H rers die Fernabfrage beenden bersicht ber die Befehle Die derzeit wiedergegebene Nachricht wird wiederholt Alle Nachrichten werden wiedergegeben Sprung zur n chsten Nachricht Aufnahme eines neuen Ansagetextes Dr cken Sie Nach zwei Best tigungst nen dr cken Sie erneut Sie h ren einen lan gen Best tigungston Sprechen Sie Ihren Text und beenden Sie die Aufnahme durch erneutes Dr cken der Taste O Ihr derzeitiger Ansagetext wird wiedergege ben a Funktionen N E Sprung zur ck Nachrichten idechan 2 Widergie on i Antsgext wiedergnben u fe Sop O Peer s
57. unden auf der Ba le Reichweite einzuhalten sisstation aufgeladen wurde Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder be schafen Sie sich neue Akkus der Type AAA Anhang Funktionsliste Sie k nnen eine Funktionsliste ausdrucken in dem Sie einmal M und zweimal OK dr cken Einstellung 11 Sprache setzen enee 12 17 Sprache der Anzeige w hlen 12 Zeil Datum 4 en 12 Einstellung von Uhrzeit und Datum 13 Ihre Telefonnummer eters 12 Eingabe Ihrer Telefonnummer 14 Ihr Name een 12 Eingabe Ihres Namens TS Anschlussiyp er nennen 11 Einstellung Nebenstellenbetrieb Fax 21 bertragung bersee 22 Fax bertragung mit geringerer Geschwindigkeit 22 Abrufempfang nennn 22 Abrufen eines Faxes 23 Senden auf Abruf 22 Faxe von Ihrem Ger t abrufen lassen 24 Sp ter senden nennen 23 Faxe zu einem sp teren Zeitpunkt versenden 25 Rundsenden 4 nennen 21 Versenden von Faxen an mehrere Empf nger 27 Faxjournal 4 2 cicada 22 Liste der letzten zehn Faxsendungen 28 Sendebericht 244 4444444444 22 Ausdruck des Sendeprotokolls 29 Verkleinem 22 sen 22 Verkleinert empfangene Faxe Faxweiche 31 TaQ alee ate edhe ann 14 Einstellung der Betriebsart 4 32 Nacht nu nenne 14 Einstellung der Betriebsart C 33 Timer ie 14 Einstellung der Betriebsart
58. urnal ist eine Liste der letzten zehn empfangenen und versendeten Faxdokumen te 1 Dr cken Sie am Faxger t M und OK 2 Wahlen Sie mit lt gt ob und wann das Fax journal ausgedruckt werden soll sofort oder nach zehn erfolgten Sendungen 3 Best tigen Sie ihre Auswahl mit OK Faxabruf Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Dokumente die im angew hlten Fax bereitliegen abgeru fen werden Schnelles Abrufen 1 Wahlen Sie die gew nschte Nummer 2 Halten Sie START lang gedr ckt 3 Um auch eine Unteradresse oder einen Code einzugeben siehe auch im folgenden Unterkapitel Abrufen mit Code geben Sie zuerst die Telefonnummer ein und beenden diese mit R Schlie en Sie die gew nschte Unteradres se oder den Code an und halten Sie danach START lang gedr ckt z B OOD O R OO R Code oder DAOG RR Code Abrufen mit Code Wenn Ihr Faxpartner einen Code eingegeben hat um die abzurufenden Dokumente vor un berechtigtem Zugriff zu sch tzen gehen sie fol genderma en vor 1 Dr cken Sie am Faxger t M und OK 2 Geben Sie den Code ein und best tigen Sie mit OK 3 Danach geben Sie die Rufnummer ein und dr cken START Sollte dies nicht funktio nieren f hren Sie den Abrufempfang ma nuell durch indem Sie dr cken die Fax nummer w hlen und START dr cken Auf Abruf senden Sie k nnen ein Dokument aus Ihrem Faxger t abrufen lassen 1 Legen Sie das Dokument in den Einzug 2 Um das Dokument
59. uuy bueuuy 1 Irrtum Druckfehler und Anderungen vorbehalten Copyright 2003 M error BER 1155 5 5103 506 4059 1 CHDE SC M3 mx92
60. vieren den Faxemp fang selbst Heben Sie ab und dr cken Sie START Dies ist dann sinnvoll wenn Sie z B Ihre Faxe per Modem am Computer empfan gen wollen Sparmodus W hlen Sie bei L UTEH AHR B die Option a2 schaltet sich der Anrufbeantworter auto matisch statt nach f nf Klingelsignalen schon nach zwei Klingelsignalen ein wenn Sie neue Nachrichten erhalten haben ber die Fernab frage haben Sie dadurch die M glichkeit zu pr fen ob sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter befinden ohne dass dabei Telefongeb hren entstehen wenn sich Ihr An rufbeantworter schon nach zwei Klingelsigna len einschaltet wissen Sie sofort dass neue Nachrichten hinterlassen wurden Nachdem Sie Ihre neuen Nachrichten abgeh rt haben schaltet sich der Anrufbeantworter beim n chs ten Anruf wieder nach f nf Klingelsignalen ein Klingelverhalten 15 16 Telefon Telefonieren 1 Um einen Anruf zu t tigen dr cken Sie die W hltaste des Schnurlosh rers und ge ben Sie die gew nschte Rufnummer ein 2 Um auf einen Anruf zu antworten dr cken Sie ebenfalls die W hltaste 3 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie N Sie k nnen Telefonnummern auch am Fax ger t w hlen Dr cken Sie nach dem W hl vorgang am Faxger t die W hltaste auf Ihrem Schnurlosh rer um die Verbindung zum Gespr chspartner zu bernehmen Sie k nnen Telefongespr che auch am Fax ger t f hren Dr cken Sie hierzu Hab
Download Pdf Manuals
Related Search