Home

Handbuch

1. 165300 WARNUNG NDERN SIE NICHT DIE ELEKTRISCHE ANLAGE FALSCHE KABELVER BINDUNGEN BESCH DIGEN DIE ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN UND DIE SICHERHEITSSCHALTER WERDEN AUBER FUNKTION GESETZT 165340 Part No 165340 Part No 165300 DIE BERROLLB GEL SOWIE DER ANSCHNALLGURT WURDEN MIT DER MASCHINE GELIEFERT SIE SOLLTEN VOR GEBRAUCH DER 06078 8888888888888888888 165091 SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD KANN DURCH A WARNUNG T A VO RS C HT Missachtung dieser Hinweise BEWEGLICHE TEILE kann zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Benutzen Sie das Ger t nicht an steilen H ngen oder B schungen Vermeiden Sie scharfe und schnelle Drehungen Schnallen Sie sich immer an STELLEN SIE ZUM TANKEN DEN MOTOR AUS KRAFTSTOFF NICHT BEl HEIBEM MOTOR EINF LLEN ERST REINIGEN ODER WARTEN WENN DER BENZIN NUR IM FREIEN EINF LLEN BEIM UMGANG MIT KRAFTSTOFF NICHT RAUCHEN Wenn die Maschine kippt MOTOR STILLSTEHT WISCHEN SIE VERSCHUTTETEN KRAFTSTOFF AB eben
2. 722388 253191 183871 424095 644618 253192 253035 754234 730230 284408 OPS amp SEAT ASSEMBLY Description Seat Cushion Back Cushion Arm Rest Side Member Rt Side Member Lt Seat Edge Trim Seat Bottom Whiz Bolt 312 18 x 1 Seat Panel Whiz Bolt 312 18 x 625 Seat Switch Twist Seat Isolator Seat Hinge Pin Whiz Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Dual Latch Pivot Pin Seat Torsion Spring 30 Item No 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Order No 260606 324200 243551 257063 257062 253470 324107 729358 729359 243591 253930 253176 253025 283516 422127 253203 253043 253177 Description Ring Cotter 047 x 312 Seat Belt Non Retract Bolt 5 13 x 75 Nylon Washer 5 Washer 5 SAE Nut 5 13 Nylon Insert OPS Tube Gusset OPS Lt Gusset OPS Rt Bolt 5 13 x 2 5 Lock Nut 5 13 Whiz Bolt 25 20 x 5 Truss Whiz Nut 25 20 Spring Compression Cap Seat Spring Whiz Bolt 375 16 x 1 Whiz Nut 375 16 Whiz Bolt 25 20 x 75 Truss 06054 OPS amp SEAT ASSEMBLY rder No 393758 122044 398914 401019 121010 401017 263660 283525 300014 415650 281588 388769 388872 388862 902588 883803 257422 243456 732407 422088 PTO SHAFT amp CLUTCH ASSEMBLY Description Power Shaft Pillowblock Bearing Universal Half Sleeve QD includes items 4 6 Splined Yoke Quick Disconnect incl
3. Um dies zu vermeiden lassen Sie den Druck ab bevor Sie Hydrau lik oder andere Leitungen abklemmen Ziehen Sie alle Verbindungen an bevor Sie Druck draufgeben Sollte ein Unfall gesche hen suchen Sie umgehend einen Arzt auf Legen Sie eine Pappe unter um undichte Stellen entdecken zu k nnen Sch tzen Sie H nde und K rper Versuchen Sie niemals Teile des Sicherheits systems abzubauen oder zu ver ndern Halten Sie den Motor frei von Gras und Bl ttern um Brandgefahr und berhitzung des Motors zu vermeiden ndern Sie nicht die Motoreinstellungen Halten Sie den Traktor und das Zubeh r so wie die Sicherheitsvorrichtungen in gutem Zustand Ziehen Sie regelm ig alle Schrauben und Muttern nach Stellen Sie sicher dass alle Splinte richtig montiert sind Die Bremsfunktion sollte regelm ig kont rolliert werden Es ist wichtig dass die Bremsen gewartet werden und bei Bedarf repariert werden 10 SICHERE LAGERUNG Die Maschine niemals in mit Benzin im Tank in Geb uden aufbewahren in denen die Benzind mpfe in Kontakt mit offenem Feuer oder Funken kommen k nnen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Ma schine unterstellen Wird die Maschine 30 Tage oder l nger nicht benutzt f gen Sie dem Tanksystem einen Kraftstoff Stabilisator zu Sie k nnen den Stabilisator dem Kraftstoff im Tank oder im Kanister zuf gen Halten Sie sich immer an das Mischverh ltnis Lassen Sie den Motor mindestens 10 min lau
4. 64 65 66 67 68 69 Item not pictured Order No 424100 243026 424052 253035 780656 253470 283312 603300 420904 253192 247130 248565 603854 323643 722009 722736 422150 253175 253440 253025 644099 644162 729001 427273 283516 422127 253203 253043 422065 643097 643098 282575 282576 247280 253460 424015 254431 253173 253176 604240 Description Isolator Block Tap Screw 25 x 1 Rubber Bumper Whiz Nut 312 18 Pivot Rod Nut 5 13 Nylon Insert Compression Spring Foot Rest Extension includes item 42 Tread 6 x 4 5 Whiz Bolt 312 18 x 75 Carriage Bolt 312 18 x 75 Lug Bolt 5 20 x 875 Throttle Assembly includes item 47 Cable Assembly Throttle Throttle Lever Stop Throttle Stop Heavy Duty Handle Grip Whiz Bolt 25 20 x 75 Nut 25 20 Nylon Insert Whiz Nut 25 20 Battery Box Cover Battery Battery Clamp Pad Battery Tray Seat Spring Cap Seat Spring Whiz Bolt 375 16 x 1 Whiz Nut 375 16 Square Plug Deck Mount Rt Deck Mount Lt Deck Mount Bushing Deck Mount Bushing Floating Opt Carriage Bolt 375 16 x 2 75 Nut 375 16 Nylon Insert Rubber Bumper Speed Nut 25 20 Whiz Bolt 25 20 x 5 Hex Whiz Bolt 25 20 x 5 Truss Decal Set 620T2 Tractor 06051 TRACTOR ASSEMBLY ke ER NN N AN Item Oh Ud ra Oh YN 1
5. Befestigungsschrauben angezogen sind erlaubt das Freispiel in den Aufnahmebohrungen dass die Hebel aneinander schlagen 22 MONTAGE DER FUSSRASTE Bei dem Modell 600T wird die Fu raste mit dem schmalen Ende nach vorn montiert siehe Abb 9 Gewindeschraube Montieren Sie wie abgebildet das Aushub gest nge 3 am Kipphebel 1 und sichern Sie mit einem Bolzen 6 und einer Siche rungsmutter 7 e Montieren Sie die Kette 2 zwischen dem Gest nge und sichern Sie sie mit einem Splint 4 und einem Federsplint 5 Lesen Sie f r weitere Hinweise in dem Ab schnitt M hdeck nach 98040B 1 Kipphebel 4 Gabelkopfbolzen 875 L nge 2 Kette 3 Gest nge 5 Splint 6 Gabelkopfbolzen 75 MONTAGE DER FUSSRASTE VORSICHT Tragen Sie immer eine Schutzbrille und einen Geh rschutz wenn Sie Wartungsar beiten vornehmen die Augen oder Ohren sch digen k nnen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise auf den Seiten 6 10 4h WARNUNG Stellen Sie immer den Motor ab ziehen Sie den Z ndschl ssel und den Ziindkerzenste cker ab bevor Sie Zubeh rteile an oder abbauen VORBEREITUNG Entfernen Sie das M hdeck vom Traktor Bauen Sie beide Schutzbleche und Antriebsr der ab EINSTELLEN DER FEDERSPANNKRAFT WARNUNG berspannen Sie die Federn nicht Durch ber spannung kommt ein Gewichtsverlust hinten am Traktor auf Dies k nnte besonders beim Fah ren bergab Kontrollverlust zur Folge ha
6. dem Fahrersitz der den Motor stoppt wenn der Benutzer den Sitz verl sst 13 CHECKLISTE VOR DEM STARTEN der Traktor muss auf ebenem Untergrund stehen e pr fen Sie den lstand des Motors siehe Motor f r den richtigen lstand und l typ VORSICHT Niemals lstand messen wenn der Motor l uft Reinigen Sie den Luftansaugfilter Wenn in staubigen Gebieten trockenem oder hohem Gras gem ht wird sollte der Luftansaugfilter regelm ig gereinigt werden um ein berhit zen des Motors zu verhindern WARNUNG Reinigen Sie den Luftansaugfilter nie bei laufendem Motor Pr fen Sie die PTO Welle ob sie von Gras umwickelt ist Dies sollten Sie bei M hen von hohem Gras alle 30 min tun Der Motor muss dazu ausgestellt werden WARNUNG Ziehen Sie das Z ndkerzenkabel um ein pl tzliches Starten des Motors zu vermeiden bevor Sie das Gras an der PTO Welle entfernen e Pr fen Sie den Luftfilter siehe Motor Beim M hen in staubigen Gebieten von hohem oder trockenem Gras sollte der Schaumstoff Vorreinigungsfilter und der Papierfiltereinsatz regelm ig gereinigt werden Der Motor muss frei von Dreck und Ablage rungen sein AA GEFAHR Kein Benzin einf llen wenn der Motor l uft Der Motor sollte 2 min abk hlen bevor Kraftstoff eingef llt wird Fun kenbildung vermeiden bis s mtliche Kraftstoffd mpfe verdunstet sind e Reifenluftdruck pr fen siehe S 18 Falsc
7. der Maschine beein tr chtigen Verwenden Sie an Steilh ngen keine Grasfangk rbe e Achten Sie auf ste Eing nge oder elektrische Kabel bevor Sie unter etwas hin durchfahren und ber hren Sie diese nicht MOTOR STOPPEN Leer lauf einlegen Motor einige mln im Leerlauf laufen lassen e Z ndschalter auf OFF stellen und Z nd schl ssel abziehen VORSICHT Ziehen Sie immer den Z ndschl ssel ab wenn die Maschine unbeaufsichtigt ab gestellt wird oder nicht in Gebrauch ist DIE MASCHINE OHNE LAUFENDEN MOTOR BEWEGEN Die Tandem Hydropumpe ist mit einem Bypass ventil ausgestattet sodass man das Ger t ohne Motorleistung bewegen kann Ist der Hebel des Bypassventils in normaler Position erschwert das die Maschine zu bewegen auch wenn die Lenkhebel in neutraler Position stehen Der He bel des Bypassventils befindet sich an der rechten Seite des Getriebes Sie aktivieren das Ventil in dem Sie mit einem 5 8 durch Drehen einer Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn Wenn BEIDE Getriebe aktiviert sind wird das Ger t freilaufend und l sst sich bewegen Bevor das Getriebe in Gebrauch genommen wird muss der Hebel des Bypassventils in die normale Position zur ckgestellt werden Ziehen Sie nicht ber ca 11 3 Nm max an Stellen Sie den Gashebel auf halb Gas Dr cken Sie beide Lenkhebel nach vorn um nach rechts zu fahren schieben Sie den linken Hebel weiter nach vorn als den rechten Um nach links z
8. oder Sportschuhen Versichern Sie sich dass die Anbauger te richtig montiert eingestellt und in gutem Zustand sind Alle Schrauben und Anbauger te auf kor rekten Sitz Montage kontrollieren kontrollieren Sie die Bremsfunktion bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Es ist wich tig dass die Bremsen regelm ig gewartet und bei Bedarf instandgesetzt werden Versichern Sie sich dass alle Sicher heitsschalter richtig funktionieren siehe Inbetriebnahme Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie den Traktor frei von angesammeltem Schmutz Versichern Sie sich dass alle Sicherheitsauf kleber in gutem Zustand sind Gehen Sie sicher dass alle Sicherheitsvor kehrungen montiert sind Schutzbleche etc Versichern Sie sich dass alle Warnhinweise angebracht und in gutem Zustand sind Verwenden Sie richtige Gegengewichte wenn bestimmte Anbauger te montiert sind siehe Montageanleitung Anbauger te Entfernen Sie Fremdk rper von der zu m henden Fl che um Besch digungen und Verletzungen zu vermeiden berlegen Sie welches Zubeh r und An bauger te verwendet werden m ssen um sicher und richtig arbeiten zu K nnen Niedrig h ngende ste und derartige Hin dernisse k nnen Verletzungen verursachen oder den Arbeitsablauf st ren Achten Sie vor dem M hen auf diese Hindernisse und beseitigen Sie diese Erlauben Sie niemals anderen Personen den Traktor zu bedienen Benutzen Sie den Traktor nur bei angemes
9. senen Lichtverh ltnissen KRAFTSTOFF Kraftstoff ist leicht entflammbar und h chst explosiv Feuer oder Explosion durch Kraftstoff verursacht kann schwere Verbren nungen und Sch den verursachen F llen Sie den Tank nur im Freien Lassen Sie den Motor abk hlen Wischen Sie ver sch tteten Kraftstoff sofort ab Machen Sie den Tank nicht komplett voll F llen Sie den Tank nur zu 3 4 da sich Kraftstoff bei Erw rmung ausdehnt Beim Umgang mit Kraftstoff nicht Rauchen Feuer und offenes Licht vermeiden aa Lesen Sie den Abschnitt Arbeitsablauf in dieser Bedienungsanleitung bevor Sie die Maschine benutzen Schutzbleche sind eine Sicherheitsvor kehrungen Arbeiten Sie nie ohne die Schutzbleche Zuschauer haben einen gewissen Sicher heitsabstand zu der Maschine einzuhalten Kinder und Tiere m ssen von den Anbauge r ten ferngehalten werden Werfen Sie Gras niemals direkt auf eine Person aus Sie m ssen auf dem Fahrersitz sitzen um die Maschine zu starten Die Lenkhebel m ssen sich in der Neutral Park Position befinden Unter keinen Umst nden mit H nden oder F en unter das M hgeh use kommen wenn der Motor l uft Halten Sie ausreichenden Abstand von allen beweglichen Teilen und den Anbauger ten Tragen Sie bei der Arbeit einen geeigneten Geh rschutz W hrend des M hens darf sich niemand hin ter dem Traktor oder vor den Anbauger ten befinden Fahren Sie nur r ckw rts wenn es zwin gend erforder
10. 0523 257040 261362 262950 783810 253212 Description Lift Chain 3 Links Clevis Pin 375 x 875 Sq Shank Cotter Pin 125 x 5 Hair Pin 094 x 2 Washer 375 Clevis Pin 375 x 2 Push on Retainer Counter Weight Whiz Bolt 375 16 x 3 5 02112A 06073 TRACTION KIT 16 7 14 15 11 02112 39 Item Order No 503220 643915 729691 240151 COUNTERWEIGHT MOUNT KIT 95043 Description Counterweight Mount Kit Weight Mount Weight Cover Hook Bolt 375 16 x 6 40 Item gt 3 Order Description No 253203 Whiz Bolt 375 16 x 1 253043 Whiz Nut 375 16 Lg Flange 503218 Counterweight 502 Not Included in Kit 95043 OPTIONAL LIMITED UNIVERSAL HARNESS BLACK RED WHITE 70 6 WAY WEATHER PACK THIS CONNECTOR THIS CONNECTOR CONNECTOR STAYS WITH TRACTOR COMES WITH THE MALE TERMINALS ACCESSORY HARNESS 6 WAY CONNECTOR FEMALE TERMINALS BROWN GREEN YELLOW A GROUND i ENGINE 2 y E m GREEN gt 2 zi e RELAY MOUNTS IN LEFT REAR CORNER OF FRAME 9 o BROWN 2 l GREEN A H BROWN CLUTCH EXISTING CONNECTOR EXISTING PTO CLUTCH FROM WIRING HARNESS CONNECTOR 05066 Item Order Description No No 605951 Limited Univ
11. 41 TECHNISCHE ANGABEN 620 WA Motor Kohler Command 2 Zylinder 4 Takt luftgek hlt Modell CH18 Leistung 20 PS 14 9 kw Hubraum 624 c c Drehzahl 3600 Ladeaggregat 12 VDC 15 amp Negative Masse Starter Elektrisch Elektrik Sicherheitsschalter Nebenantrieb 3100 U min max Elektromagnetkupplung Getriebe T2 Hydrogetriebe Direktantrieb Lenkung 2 unabh ngige Lenkhebel Geschwindigkeitsregelung und Fahrtrichtung Null Wenderadius Mittelpunkt der Maschine ist Drehpunkt Geschwindigkeit Vorw rts 13 7 km h R ckw rts 9 6 km h Tank Fassungsverm gen 16 31 Reifengr e Antriebsr der 20x10x8 Hinterr der 13 x 66 Ma angaben Traktor R ckenlehne 1 10 m Sitzh he 0 71 m Breite 1 19 m L nge 1 91 m Spurweite 1 17m Gewicht unverpackt 340 kg Betriebsstundenz hler standard einschlie lich Wartungsintervallanzeige SICHERHEITSS YMBOLE Dieses Symbol bedeutet ACHTUNG SEIEN SIE AUFMERKSAM IHRE SICHERHEIT IST BETROFFEN In dieser Bedienungsanleitung wird das Hinweis zeichen WICHTIG verwendet um zu zeigen dass Fehler St rungen beachtet werden m ssen da sonst Sch den an den Ger ten entstehen k n nen Die Begriffe VORSICHT WARNUNG UND GEFAHR werden in Verbindung mit dem Sicherheitshinweiszeichen ein Dreieck mit Ausrufezeichen verwendet 4h VORSICHT Bei gef hrlichen Arbeiten ist besonde re Vorsicht geboten WARNUNG Kennzeichnet potentielle Gefahren Definiert unmittelbare Gefa
12. 44589 253176 253025 Description Pivot w Stop amp Bearings Lt includes items 9 amp 10 Sleeve Bearing w Flange Stop Bolt 312 18 x 75 Nylon Washer Compression Spring Nut 5 13 Nylon Insert Steering Pivot Whiz Bolt 25 20 x 5 Truss Whiz Nut 25 20 Item 10 11 12 WIRING DIAGRAM 34 Order Description Item Order Description No No No 604954 Wiring Assembly 620T 13 181470 Fuse 30 Amp Auto 161141 Decal Console 181462 Fuse 10 Amp Auto 183806 Ignition Switch 181460 Fuse 7 5 Amp Auto 254498 Nylon Nut Ignition Switch 14 141551 Hour Meter 182326 Indicator Light Brake 15 183894 Brake Switch 184179 Light Switch optional 16 180125 Battery 12 Volt 183925 Clutch Switch 644099 Battery Box 183860 Safety Switch Rt Steering 644162 Battery Cover 720160 Rt Steering Switch Mount 17 729001 Battery Clamp 183860 Safety Switch Lt Steering 18 5 Fuse Holder 720161 Lt Steering Switch Mount 181470 Fuse 30 Amp Auto 183871 Seat Safety Switch 19 184271 Relay w Mount 182253 Work Lamp Assembly 20 180276 Battery Cable 16 Black includes item 9 21 180315 Battery Cable 16 Red 182005 Light Bulb 425219 Battery Terminal Boot 182251 Bezel 22 388840 Cable Assembly 184271 Relay w Mount 23 423690 Spacer PC Board Support 181722 Fuse Block 162320 Fuse I D Decal 1 4 14 OFF RUN PUL GE START 4 t EN E HOURS H IGNITION is O MO LIG
13. 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Order No 643873 643874 100147 900117 100802 100936 100937 101217 101041 729270 643117 722391 722309 603813 101819 100210 821710 101001 280260 721123 643144 323933 729514 247325 693115 142216 693198 693199 422040 182253 182251 822632 483922 483414 482472 483926 483927 482478 604348 420905 422615 TRACTOR ASSEMBLY Description Lower Frame Upper Frame Engine 20 HP Twin Kohler OHV Engine Shim Oil Filter Air Filter Air Filter Pre cleaner Muffler Exhaust Gasket Bracket Lower Muffler Bracket Shield Mount Shield Muffler Inner Panel Shield Fuel Tank Assembly includes item 12 Fuel Tube Fuel Cap Fuel Hose Fuel Filter Hose Clamp 25 Heat Shield Fuel Tank Mounting Bracket Fuel Tank Counterweight 34 Weight Cover Carriage Bolt 375 16 x 5 5 Console Panel w Decal Mechanical Choke Fender w Decals Rt Fender w Decals Lt Tool Box Work Lamp Bezel Snap Mount Fender Edge Trim Wheel Tire 20 10x 8 Wheel Without Tire 8x 7 75 Tire 20 x 10 x 8 Wheel amp Tire21 x 11x 8 Bar Tread Rt Opt Wheel amp Tire21x 11x 8 Bar Tread Lt Opt Tire 21 x 11 x 8 Bar Tread Opt Foot Rest includes items 32 35 Tread 6 x 6 Nylon Bearing 24 Item No 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
14. 72 257412 Whiz Nut 312 24 73 243045 Spacer Return 74 257392 Spacer 75 822304 Extension Spring 76 257044 Bolt 25 20 x 1 5 77 243335 Mount Return 78 253890 Return Arm Front Return Arm Rear Vibration Isolator 375 16 26 Description Front Mount Tandem Pump Whiz Bolt 312 18 x 75 Bolt 312 18 x 1 5 Washer 312 Bolt 5 13 x 1 25 Washer 5 Whiz Nut 5 13 Washer DD Coupler Hub DD Bore Stabilizer Coupling Whiz Nut 375 16 Bolt 312 24 x 1 Washer 1x3 Coupler Sleeve Sq Key 25 x 690 Coupler Hub 1 Washer 406 x 1 25 Whiz Bolt 375 16 x 1 Whiz Nut 312 18 Bracket Expansion Tank Expansion Tank Plastic Plug 375 Tie 25 x 15 Hydraulic Hose Clamp Spring 375 TOC Vent Hose Clear Shroud Fan Shield Coupler Fan Hub Expansion Tank Adapter Bolt 375 16 x 2 25 Lock Washer 375 Bolt 25 20 x 2 25 Lock Washer 25 Pivot Bearing Neutral Return Washer Fender Bolt 375 16 x 1 25 Lock Nut 375 16 03 06072B Rev 11 06 DRIVE ASSEMBLY 61 53 SE 46 YA l E Say 4 Rev 11 06 27 Item Oh Uu BW 11 12 13 14 15 16 Order No 603613 604439 775193 259592 254522 281860 253192 902299 243622 257432 254470 783803 644121 481108 603150 481109 603150 247130 253035 644594 BRAKE ASSEMBLY Description Wheel Motor Assembly includes items 2 4 Hub amp Rotor Assembly Brake Rotor 6 0 Socket He
15. 9 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Order No 643875 391467 130505 130431 130432 253461 360061 360059 424352 424354 424353 424346 603613 360063 243622 902299 644844 603729 257410 254450 257019 253182 253025 783730 253186 265615 265616 780151 780153 254441 254444 253038 901725 902270 283823 243035 729540 729639 729398 424079 DRIVE ASSEMBLY Description Item Order No No Mount Drive Train 41 9 Hydro Pump Tandem 42 253192 Filter 43 243215 Fan 44 257030 Retainer Fan 45 243565 Nut Nylon Insert 46 0 Adapter Fitting 8 8 90 47 253066 Adapter Fitting 8 8 48 75 Hose Assembly 5 x 18 49 388577 Hose Assembly 5 x 19 50 424150 Hose Assembly 5 x 20 5 51 253043 Hose Assembly 5 x 22 5 52 243206 Wheel Motor w Hub 53 774176 Adapter Fitting 8 10 54 388560 Sq Head Bolt 5 13 x 4 55 281580 Spacer Wheel Motor 56 388578 Neutral Return Arm 57 774020 Roller Assembly Eccentric 58 253203 includes items 19 amp 20 59 253035 External Star Washer 60 644094 Nut 375 16 61 422033 Washer 25 Hard 62 365516 Whiz Bolt 25 20 x 1 5 63 423154 Whiz Nut 25 20 64 821709 Spacer Neutral Return 65 280264 Whiz Bolt 312 24 x 75 66 821723 Ball Joint 312 24 RH Thread 67 722969 Ball Joint 312 24 LH Thread 68 8 Rod Steering Linkage 6 0 69 0 Rod Steering Linkage 11 375 70 130510 Nut 312 24 RH Thread 71 243350 Nut 312 24 LH Thread
16. BE lwechsel 500 Arbeitsstd 500 Arbeitsstd KURBELGEH USE L UND LUFTFILTER Lesen Sie f r Wartungsintervalle im Abschnitt Motor nach KUHLSYSTEM Pr fen Sie die K hlrippen regelm ig auf Gras und Dreckablagerungen Ablagerungen auf den K hlrippen verursachen berhitzen des Mo tors Sie miissen die Motorhaube abnehmen um die Kiihlrippen zu reinigen besonders wenn Sie unregelm ig gereinigt werden VORSICHT Benutzen Sie keinen Hochdruck reiniger um den Motor oder den Fahrantrieb zu reinigen Wasser und Reinigungsmittel k nnen elektrische Komponenten und Anschl sse besch digen die zu Fehlern in der Elektrik und der Sicherheitsschaltung f hren k nnen Verwenden Sie einen Staubsauger oder ein Druckluftgebl se um den Motor und den Fahr antrieb von Schmutz und Ablagerungen zu befreien BATTERIEWARTUNG Befolgen Sie f r die Batteriewartung die unten aufgef hrten Anweisungen Batterie s ubern e Pr fen Sie Kabel auf festen Sitz e Anschl sse s ubern Die Haltevorrichtung mit Palfett schmieren e Pr fen Sie das Batteriegeh use auf Br che und undichte Stellen 4h WARNUNG Batterien enthalten Schwefels ure Vermeiden Sie deshalb den Kontakt mit Haut Augen und Kleidungl Beim Laden der Batterie k nnen explosive Gase freigesetzt werden Daher Fun ken offenes Feuer und Zigaretten fern
17. BEDIENUNGS ANLEITUNG AUFSITZM HER MODELL 620T2 IMPORTEUR DEUTSCHLAND amp STERREICH ADOLF TELSNIG Forst amp Gartentechnik D rnbergstra e 27 29 34233 Fuldatal Telefon 49 0 561 98186 0 oder 49 0 700 Herkules E Mail info telsnig de Homepage www telsnig de Art 172178 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde wir m chten uns bei Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und sind sicher dass Sie mit Grasshopper eine gute Wahl getroffen haben Damit Sie lange Freude an Ihrem Grasshopper haben bitten wir Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen und die darin enthaltenen Tipps zu Pflege und Wartung zu ber cksichtigen Machen Sie sich ferner mit den Leistungsmerkmalen den Einstellungen und Sicherheitsvorschriften vertraut um sich und Dritte nicht zu gef hrden Grasshopper Ger te werden sorgf ltig entwick elt und produziert um einen betriebssicheren zuverl ssigen und zufriedenstellenden Gebrauch zu gew hrleisten Alle Ger te unterliegen einer strengen Sicherheitspr fung und entsprechen dem neuesten technischen Stand Durch st ndige Weiterentwicklung behalten wir uns nderun gen des Lieferumfanges in Form Technik und Ausstattung vor Aus Angaben und Abbildungen der Bedienungsanleitung k nnen deshalb keine Anspr che abgeleitet werden Wir bitten hierbei um Ihr Verst ndnis Bei unsachgem er Hand habung kann der Umgang mit der Maschine zu schweren Verletzungen
18. HTS OFF ON CHOKE OFF 161141 Y 99072 2 3 99072 00057B 06077 WIRING DIAGRAM YELLOW 10 Qe 10 1 LT x 4 7 8 3 8 GREEN YELLOW BLACK BL CK GREEN YELLOW RED W WHITE BLACK GREEN YELLOW YELLOW BLUE BROWN BROWN BLACK WHITE ard BLACK 4 M B Gi 13 BROWN BROWN 1 YELLOW W BROWN 7 e O A YELLOW GREEN Ue GREEN WHITE YELLOW RED ER GREEN YELLOWK 4 YELLOW BLUE RED W WHITE BLACK YELLOW SOLENOID 06077 NS LIGHT AUX FUSE 7 5 AMP PTO FUSE 10 AMP START FUSE 7 5 AMP REGULATOR FUSE 30 AMP 090578 35 Item DU amp NN RR Oh Li amp Order No 604366 243922 253970 902425 604595 125855 122522 123522 122523 123521 257091 253992 824510 481432 830420 243334 902427 723008 257061 833275 483865 482355 483306 TAIL WHEEL OPTIONS Description Dual Fork With Nut Bolt 625 11 x 14 Lock Nut 625 11 Axl
19. P Tm Inbetriebnahme rt ee Ierger nich eich un ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen Abmessung ege une Bolzensrobe und ATi INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Schalter Checkliste vor dem Starten pe Motor s rece tercer e ee e ee Anlass Tipps bei kaltem Wetter Unebenes Gel nde us RH ee Motor stoppen o tire Keine 161800118 ier edd AER Gebrauch der Lenkhebel no nononccnoninnnnns SCHMIERUNG UND SERVICE en Leistungsverm gen aueh Keeper ich t oct tat eique iei tbe Ke ol tu eae sun Batteriewarluing EE Getriebe Fl ssigkeitsspiegel messen eene Getriebe Fl ssigkeit und Filter u a ab EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE Geringe Leistung des Getriebes hau dei Keine positive Nullstellune a yeah Neutrale Einstellung uo tette a SEITE Fortsetzung INHALTSVERZEICHNIS FORTSETZUNG Binstelluns A R 20 are 20 21 Kupplung Bremse polieren ein 21 Motor Fehlersuche PR 21 Elektronikkarte ausbauen eine 21 LenkliebeT Ernste EEN 22 Bu rasienblack EE 22 SLIG oder SLIS SEEndeck anbauen a 22 TRANSPORTAUSR STUNG INSTALLIEREN 01166011 EDEN Bahn ERI NES 23 Feder 051116 ves GG Bs 23 Hlecksewicht Anlorderuns dis 23 Demontage des Mahdecks 23 Ersatzieilliste nd Zeichnung rn 24
20. SCHARF LINKS RECHTS HALB RECHTS 94091A 17 SCHMIERUNG UND WARTUNG 4h VORSICHT Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe wenn Sie Wartungs arbeiten an dem Ger t vornehmen die Verletzungen an Augen oder H n den verursachen k nnen Lesen Sie dazu alle Sicherheitshinweise auf den Seiten 6 bis 10 WARNUNG Lassen das Zubeh r langsam auf den Boden ab stellen Sie den Motor aus ziehen Sie den Z ndschl ssel ab und ziehen Sie vor den Wartungsarbeiten den Z ndkerzenstecker SCHMIERUNG Die Tabelle zeigt die H ufigkeit f r Schmie rungen in Arbeitsstunden an basierend auf normalen Arbeitsbedingungen Schwere oder ungew hnliche Bedingungen erfordern h u figere Schmierungen Verwenden Sie Mehrzweckfettf r alle aufgef hr ten Umgebungen S ubern Sie alle Halterungen sorgf ltig bevor Sie sie abschmieren F r Hydrogetriebe verwenden Sie nur Grasshop per Getriebe l Grasshopper Art Nr 345050 f r 0 94 1 Kanister Nach 8 Arbeits Nach 80 Arbeits stunden schmieren stunden schmieren Hintere Radlager Kupplungswelle 2 Schmiernippel ein Schmiernippel Antriebswelle ein Schmiernippel 18 F LLMENGEN Kraftstofftank eee 16 31 Crete Bey SEO IIS coco cysts A 3 3 REIFENLUFTDRUCK Vorderr der Standard 20x10x8 55 kPa Optional 2Ix11x8 adhere 55 kPa Hinterr der 83 103 kPa 0 5 1 00 bar HYDROGETRIE
21. Sie auf dem BEVOR SIE DEN MOTOR ANLASSEN 165720 K rper Part No 165629 Stato aspen Part No 165720 Gebrauch wenn diese richtig montiert ist 165210 Part No 165210 ARBEITEN SIE SICHER BEFOLGEN SIE DIESE REGELN 4h Vorsicht Die entwickelten und getesteten Si cherheitsvorkehrungen dieser Ger te h ngen von dem richtigen Gebrauch ab Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Si cherheit die Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor Gebrauch diese Bedie nungsanleitung sorgf ltig durch BUNG Sicherheitsregeln sind wichtig LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE BEDIE NUNGSANLEITUNG SOWIE ALLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Machen Sie sich mit den Bedienelementen Ihres Ger tes vertraut und ben Sie wie Sie Traktor Motor und Anbauger te in Notf l len schnell stoppen k nnen Um Unf lle oder Verletzungen zu vermei den erlauben Sie es niemandem das Ger t ohne angemessene Einweisungen zu be nutzen Jede Person die das Ger t benutzt MUSS eine praktische Ausbildung in der Bedienung der Maschine erhalten um zum sicheren Gebrauch des Ger tes der Anbau ger te und Bedienelemente f hig zu sein Kindern und unqualifizierten Personen darf der Gebrauch des Ger tes nicht erlaubt wer den VORBEREITUNG Tragen Sie immer eng anliegende Kleidung die nicht mit beweglichen Teilen in Ber h rung kommen kann Tragen Sie immer festes Schuhwerk Bedienen Sie den Traktor oder die Anbauger te niemals barfu mit Sanda len
22. ad Screw Jam Nut 1 20 w Nylok Woodruff Key 312 x 1 Whiz Bolt 312 18 x 75 Spacer Wheel Motor Sq Head Bolt 5 13 x 4 Lock Washer 5 Nut 5 13 Brake Mount Caliper Mount Caliper Brake Assembly CW Brake Pad Kit Caliper Brake Assembly CCW Brake Pad Kit Carriage Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Brake Pivot Tube 28 Item No 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Order No 732617 253200 253043 644035 422150 644057 265537 254441 780158 265615 880926 260606 724915 243340 257040 902283 183894 261284 257030 253038 Description Mount Brake Pivot Whiz Bolt 375 16 x 75 Whiz Nut 375 16 Brake Lever Handle Grip Arm Brake Linkage Clevis Yoke 312 24 x 2 5 Nut 312 24 Linkage Rod Brake Ball Joint 312 24 RH Thread Linkage Pin Brake Ring Cotter 047 x 312 Reinforcement Brake Pin Bolt 375 16 x 1 5 Washer 375 Spacer Brake Switch Clevis Pin 312 18 x 1 Washer 312 Whiz Nut 312 24 To determine CW or CCW hold the brake as sembly in hand with the ribs on brake facing toward you and the lever in the disengaged po sition The direction of rotation of lever when engaging brake determines CW or CCW 06070 BRAKE ASSEMBLY 29 Item DU amp OND WN KF O Order No 321517 321511 321501 723386 723387 822630 643924 253193
23. ben Ziehen Sie die Einstellschraube 5 S 39 fest bis sich die Feder um 2 54 cm mehr ausdehnt als die ungespannte L nge Diese Einstellung passt zu allen M hwerken Ver sichern Sie sich dass sich das M hdeck auf mittlerer H he befindet bevor Sie die Einstellung vornehmen Ziehen Sie die Befestigungsmutter 6 gegen das Ende der Feder an und montieren Sie Schutzbleche und Antriebsr der HINTERE GEWICHTSEMPFEHLUNGEN WARNUNG Wenn eine Aushebung montiert ist K nnte ein Gewicht auf der Hinterachse des Traktors erforderlich sein Ein Gegengewicht wird mit der Aushebung geliefert und muss hinten am Traktor montiert werden wenn der An triebssatz montiert ist und kein Grasfangkorb benutzt wird DEMONTAGE DES M HDECKS MIT AN GEBAUTEM ANTRIEBSSATZ Lesen Sie unter M hdecks nach und befolgen Sie die Arbeitsschritte in entgegen gesetzter Reihenfolge ERFORDERLICHE GEGENGEWICHTE 600ER SERIE GEGENGEWICHTE WERDEN NICHT BEN TIGT WENN FANGSYSTEME MONTIERT SIND Ohne MaxTrax und Einzelrad Mit MaxTrax oder allen Varianten ausser Einzelrad 48 Schneefr se 45 36 kg 45 36 kg 48 Kehrmaschine 68 04 kg 45 36 kg 48 Frontrechen Mod 618 N A 45 36 kg HINWEIS Wenn ein Fangsystem montiert ist werden keine Gegengewichte ben tigt Sollte das Fangsystem entfernt werden unbedingt Gegengewichte anbringen 23 Item No WN ra gt 10 11 12 13 14 15 16 1
24. e Spacer Pivot Housing Rear Dual Fork Seal Bearing Taper Bearing Cup Bearing Taper Bearing Cup Washer 14 Ga Bushing Lock Nut 75 16 Axle Beam w Bushing Dust Cap Spacer 375 x 1 156 Whiz Bolt 375 16 x 1 25 Axle Spacer Bolt Lock Washer 5 x 2 25 Oilite Bearing Reamed Wheel amp Tire Assembly 13 x 6 5 x 6 w Bearing amp Spacer Tire 13x 65x6 Wheel 6 x 4 5 Item No 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 Order No 902475 120050 247725 604365 282615 253243 604597 257412 253212 783810 481434 604596 Description Bearing Spacer Wheel Bearing Bolt 625 x 7 Carriage Rear Fork With Nut Spacer 375 x 1 Whiz Bolt 5 13 x 1 Rear Axle Pivot includes items 16 amp 29 Lock Washer 375 Bolt 375 16 x 3 5 Counter Weight Dust Cap Domed Pivot Housing Assembly includes item 8 06074 06074 06075 06076 TAIL WHEEL OPTIONS Item OND Uia o Order No 603724 121764 257092 263529 604804 243395 254450 247254 881095 253890 732410 TRACTION KIT Description Rocker Oilite Bearing Washer 75 x 18 Ga Retainer External Spring Plug Assembly Offset Bolt 375 16 x 4 5 Full Thread Nut 375 16 Carriage Bolt 375 x 1 375 Special Spacer 25 Lock Nut 375 16 Lift Strap 38 Item No 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Order No 820317 261339 260648 26
25. emen und demontieren Sie die Keilriemen 37 4 Entfernen Sie die Kabel von der Kupplung und entfernen Sie die Befestigungsschraube 18 Schieben Sie die Kupplung von der Kurbelwel le 5 Um eine neue Kupplung einzubauen gehen Sie in entgegen gesetzter Reihenfolge vor 6 Drehmoment fiir die Kupplungsschraube 18 ist ca 67 Nm Lassen Sie die Kupplung 15 Minuten laufen und ziehen Sie die Schraube erneut mit 67 Nm an POLIEREN DER KUPPLUNG BREMSE WICHTIG Eine neue Elektromagnetkupplung oder eine Elektromagnetkupplung die 3 Monate nicht benutzt wurde muss wie folgt behandelt werden Die Elektromagnetkupplung k nnte ver sagen wenn Sie diesen Hinweis nicht befolgen da sich Flugrost auf den Be l gen bildet Stellen Sie den Traktor auf neutral und lassen Sie den Motor an Schalten Sie den Kupplungs schalter 30 Sekunden an und 30 Sekunden aus 5 Mal auf Halbgas und 5 Mal auf Vollgas Die Zeitintervalle erm glichen es der Kupplungso berfl che abzukiihlen FEHLERSUCHE AM MOTOR Sollten Sie Fehler beim Anlassen des Motors be merken benutzen Sie folgende Hinweise um die m glichen Ursachen herauszufinden Motor springt nicht an Batterie leer gt laden ggf austauschen Sicherung durchgebrannt gt Ursache suchen Si cherung ersetzen PTO Schalter ist auf ON gt PTO Schalter aus schalten e Lenkhebel stehen nicht in neutraler Position gt auf Neutral stellen e Lenkhebelschalter sind au e
26. en Kommen Sie den Hang nicht hoch oder f hlen Sie sich unsicher brechen Sie den Arbeitsvorgang sofort ab e Beginnen Sie mit dem M hen immer unten am Hang Beim Hochfahren hat die Maschine mehr Bodenhaftung r ckw rts als vorw rts Achten Sie darauf wie Sie am Hang fahren Vermeiden Sie so zu fahren dass Sie nicht genug Bodenhaftung zum Fahren oder Stop pen haben e Die Reifen k nnen die Bodenhaftung verlieren obwohl die Bremsen richtig funk tionieren e Sie nicht an H ngen wenn das Gras nass ist So kommt die Maschine schnell ins Rutschen und Sie haben keine Bodenhaf tung und Bremsfunktion mehr sodass die Kontrolle beeintr chtigt wird e Reduzieren Sie die Geschwindigkeit beim Fahren an Abh ngen und in Kurven damit die Maschine nicht umkippt oder Sie die Kontrolle verlieren e Keine abrupten Starts oder Stopps an Ab h ngen durchf hren Verlieren die R der Bodenhaftung stoppen Sie die Messer und fahren Sie den Hang geradeaus langsam run ter e Mihen Sie niemals quer zum Hang und ver meiden Sie abrupte Geschwindigkeits oder Richtungs nderungen F r Gegengewichte f r angemessene Stabili t t bei Arbeiten am Hang oder bei Gebrauch von Front oder Rearmounted M hdecks befolgen Sie die Empfehlungen des Herstel lers Entfernen Sie die Gewichte wenn Sie nicht ben tigt werden e Bei Grasfangk rben oder anderen Zubeh r teilen ist besondere Vorsicht geboten Diese k nnen die Stabilit t
27. ersal Harness 1 181475 Fuse Auto 40 Amp 2 184271 Relay 42 43
28. f hren Sie als Nutzer sind daher f r den sorgf ltigen und umsichtigen Umgang mit dem Ger t verantwortlich Sicher heit ist von gr ter Bedeutung Copyright 2006 2005 by The Grasshopper Company All rights reserved ACHTUNG Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine die Anweisungen und Warnhinweise Lesen Sie die Grasshopper Garantiebe dingungen die der Bedienungsanleitung beigef gt ist Um die Garantie geltend zu machen tragen Sie die ben tigten Informationen ein und schicken die Verkaufsnachricht innerhalb von 10 Tagen nach Kauf zur ck an Verwenden Sie ausschlie lich original Grass hopper Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen anderer Hersteller haben Erl schen der Ga rantie zufolge und k nnen die Funktionsweise und Sicherheit der Maschine beeintr chtigen Notieren Sie die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihres Traktors MODELL SERIENNUMMER Das Typenschild mit der Seriennummer be findet sich auf dem Rahmen der Maschine unter dem Sitz neben dem Gashebel Geben Sie diese Informationen an Ihren H ndler weiter um die richtigen Teile zu erhalten WARNUNG Maschinen mit Verbrennungsmotoren d rfen wegen der damit verbun denen Vergiftungsgefahr keinesfalls in geschlossenen R umen in Betrieb genommen werden INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE ANGABEN SICHERHEITSSYMBOLE SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN WU uo andit Le aa C AU Vorbereitung P c cC Kraftstoff PRO
29. fen nachdem Sie den Stabilisator zugef gt haben damit das Ge misch den Vergaser erreicht Benzintank nur im Freien und nicht in der N he von offenem Licht entleeren Der Motor darf in Geb uden nur in R u men angelassen werden die ausreichende Bel ftung bieten Die Abgase enthalten Kar bonmonoxide Demontieren Sie die Anbauger te Um Brandgefahr zu reduzieren halten Sie die Maschine Anbauger te frei von Gras Laub und berfl ssigem l Vor der Einlagerung bessern Sie bitte alle Lacksch den aus um die Maschine vor Rost zu sch tzen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Alle wichtigen Hinweise zur Wartung und zur Bedienung Ihres Grasshoppers finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie sie sorg f ltig Sie bekommen wichtige Informationen und Anweisungen um viele Jahre Freude an Ih rem GRASSHOPPER zu haben Diese Bedienungs und Wartungshinweise wurden aufgrund Erfahrung Tests und Kons truktionsdaten erstellt Manche Informationen k nnen aufgrund von unbekannten oder vari ierenden Bedingungen abweichen Sie sollten jedoch aufgrund Ihrer Erfahrung und diesen Hinweisen f hig sein den f r Sie richtigen Ar beitsvorgang zu finden Alle Ger te unterliegen einer strengen Si cherheitspr fung und entsprechen dem neuesten technischen Stand Durch st ndige Weiterentwicklung behalten wiruns nderungen des Lieferumfanges in Form Technik und Aus stattung vor Aus Angaben und Abbildungen des Kataloges k nnen des
30. halb keine Anspr che ab geleitet werden WARNUNG Einige Abbildungen in diesem Handbuch zeigen Sie die Maschi ne mit demontierten Schutzblechen um bessere Sicht zu gew hrleisten Die Maschine sollte jedoch nie ohne Schutzbleche in Gebrauch genommen werden 11 LINKS u 02 RECHTS 88888866888886888888 Die Verweise auf links und rechts in dieser Bedienungsanleitung sind aus der Sicht des Fah rers nach vorn Die Messer drehen sich von oben gesehen in der entgegengesetzten Richtung UBERSICHT SCHRAUBEN Die in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Abmessungen sind Dezimalangaben Verwen den Sie die unten abgebildete Tabelle um das Gegenst ck zu finden TIPPS ZUR SCHRAUBENGR SSE Umrechnungstabelle Decimal Teilung Decimal Teilung UND ANZUGSMOMENT Die unten aufgef hrte Tabelle zeigt die rich tigen Anzugsdrehmomente Nehmen Sie immer diese Tabelle zu Hilfe wenn Schrauben ange zogen oder ersetzt werden m ssen es sei denn in der Bedienungsanleitung werden spezielle Werte angegeben Markierung der Schraubenk pfe SAE H rte 2 SAE H rte 5 SAE H rte 8 ohne Markierung 3 radiale Linien 6 radiale Linien Recommended Torque in Foot Pounds Bolt Diameter in Inches Decimal Fraction SAE Grade 2 SAE Grade 5 SAE Grade 8 12 BETRIEB Der Fahrer des Trakt
31. halten Augen und Gesicht immer sch tzen Sollten Sie mit der S ure in Kontakt kommen sofort mit reichlich Wasser absp len und einen Arzt ru fen Batterie von Kindern fernhalten LSTAND HYDROSTAT PR FEN Pr fen Sie den lstand bei ausgestelltem Motor Der Tank befindet sich auf der rechten Seite un ter dem Sitz Um den lstand zu pr fen schauen Sie an der Seite vom Tank nach Der lstand sollte bei der Markierung Cold fill level liegen siehe Abb 5 Wenn Sie l nachf llen m ssen vergewissern Sie sich dass der Tankstopfen so wie der Einf llstutzen sauber ist bevor Sie das l einf llen Verwenden Sie Grasshopper l Artikel Nr 345050 19 GETRIEBE L UND FILTER WECHSELN siehe Abb S 27 Getriebe l und Filter alle 500 Betriebsstunden wechseln Um l abzulassen l sen Sie die Kap pe unten an der Tandem Hydropumpe Lassen Sie das l vollst ndig ab Schrauben Sie die Kappe wieder fest Um den Filter 3 der unten in der Pumpe sitzt zu ersetzen vergewissern Sie sich dass alles sauber ist Demontieren Sie den Filter und er setzen Sie ihn durch einen neuen Artikel Nr 130505 Um den Tank mit l zu bef llen vergewissern Sie sich dass der Einf llstutzen 70 sauber ist Klemmen Sie den Schlauch 64 von dem Einf llstutzen ab und demontieren Sie den Ein f llstutzen Bef llen Sie die Pumpe mit l montieren Sie den Einf llstutzen und schlie en Sie den Schlauch an Bef llen S
32. her Luftdruck beeintr chtigt das Fahrverh ltnis die Lenkung und die Schnitth he e Die K hlrippen an dem Hydrogetriebe sollten immer sauber gehalten werden Priiftabelle der Sicherheitseinrichtungen zur t glichen Pr fung Rechter Steuerhebel Linker Akti i Steuerhebel Einschaltung Parkbremse M hwerk Testergebnis Startkreis Aussen Sicherheitskreis mit laufendem Motor 1 2 Drehzahl Aussen Vom Sitz aufstehen N Ein Vom Sitz aufstehen Innen Aussen Aus Aus Au Ein Motor stoppt nicht Motor stoppt Vom Sitz aufstehen Aussen Innen Aus Aus Motorstoppt Vom Sitz aufstehen Motor stoppt Linken Steuerhebel Ei nach innen klappen Aussen Aus m Linken Steuerhebel 87 Ein nach innen klappen MOTOR STARTEN AA GEFAHR Starten Sie den Motor niemals in ge schlossenen R umen Es k nnen sich gef hrliche Gase ansammeln Bei laufendem Motor Kinder aus dem Gefahrenbereich fernhalten Die Maschine nicht nahe offenem Licht in Gebrauch nehmen Den Motor nicht starten wenn Benzingeruch oder andere explosions gef hrliche Stoffe zu bemerken sind e Setzen Sie sich auf den Fahrersitz Stellen Sie beide Lenkhebel in die neutrale Positon e Der Schalter f r die Elektromagnetkupplung muss auf OFF stehen Ziehen Sie den Chokeknopf e Stellen Sie den Gashebel auf 1 3 e Stecken Sie den Z ndschl ssel in das Z nd schloss Drehen Sie den Schl ssel auf START Dr
33. hr achten Sie auf die Warnhinweise SICHERHEITSA BBILDUNGEN Bei Besch digungen sofort ersetzen VORSICHT VENTILATORBL TTER VORSICHT UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITS UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN Part No 165345 WARN U N G DIE F RE M SSEN SICH IMMER AUF DEM TRITTBRETT BEFINDEN a HALTEN SIE DIE HANDE FERN DER VENTILATOR KANN VERLETZUNGEN VERURSACHEN 165345 UW SCHWERE ODER T DLICHE VERLETZUNGEN ZU VERNEIDEN gi P SOLLTEN SIE DAS GER T NICHT AN STEILH NGEN STOPPEN UND ZUNDSCHLUSSEL ABZIEHEN BENUTZEN F R N HERE INFORMATIONEN SIEHE BA BENUTZEN SIE DAS GER T NICHT OHNE BERROLLB GEL WENN SIE MIT BERROLLB GEL ARBEITEN SOLLTEN SIE BEIM M HEN AN B SCHUNGEN D MMEN UND H NGEN IST BESONDERE VORSICHT GEBOTEN 165024 F IMMER ANGESCHNALLT SEIN BENUTZEN SIE DIE BEDIENELEMENTE LANGSAM HANG IST BESONDERE VORSICHT GEBOTEN Part No 165024 DIE MASCHINE KANN DEN HANG RUNTER ROLLEN WENN a SIE NICHT IN BETRIEB IST LEGEN SIE IMMER DIE PARKBREMSE EIN WENN DER MOTOR AUSGESCHALTET IST 8 FAHREN SIE OHNE ANBAUGER TE LANGSAM 165750 Part 165750 H 0 WARNUNG IM MOTORENABGASE SIND GESUNDHEITS 1 GEFAHRDEND MASCHINE NIEMALS IN GESCHLOSSENEN R UMEN BETREIBEN
34. ie den Tank bis zur Markierung mit l siehe Abb 5 Lassen Sie den Motor an und pr fen Sie den lstand nochmals an der Markierung Beachten Sie Entl ften ist nicht notwendig da sich das System selbst entl ftet EINF LLSTUTZEN TRANSMISSION FLUID LSTAND ___ COLD FILLLEVEL SEE MANUAL FOR SPECIFICATIONS 161269 06081 EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE 4h VORSICHT Nehmen Sie keine Einstellungen bei lau fendem Motor vor LEISTUNGSVERLUST IM HYDROGE TRIEBE Pr fen Sie den lstand Die K hlrippen und Venti latorfl gel sollten sauber und frei von Ablagerungen sein KEINE NEUTRALE POSITION Sollten die Antriebsr der vor oder r ckw rts fahren wenn die Lenkhebel in Neutraler Position stehen m ssen Sie die Einstellungen korrigieren NEUTRAL EINSTELLUNGEN siehe Abb 5 27 1 Bocken Sie den Traktor so auf dass die R der den Boden nicht ber hren 2 Versichern Sie sich dass die Parkbremse gel st ist 3 Demontieren Sie die komplette Lenkstange 28 oder 29 von der Getriebef hrung 17 4 Stellen Sie die Lenkhebel in neutrale Position und lassen Sie den Motor an 5 Sollte sich eines der Antriebsr der drehen neh men Sie folgende Einstellungen vor 6 L sen Sie die Sicherungsmutter 20 und drehen Sie die Schraube bis neutral erreicht ist Zie hen Sie die Schraube wieder an BEACHTEN SIE Die Schraube ist als Excenter ausgef hrt durch Drehen wird die Ein
35. lich ist Beim Zur cksetzen ist besondere Vorsicht geboten Achten Sie auf eventuelle Hindernisse etc hinter Ihnen Folgende Arbeiten d rfen nur bei ab geschaltetem Motor und stillstehendem Schneidwerkzeug durchgefiihrt werden alle Wartungsarbeiten an M her und Mo tor alle Reinigungsarbeiten am M her An und Abbauen des M hwerkes Um versehentliches Starten auszuschlie en Z ndkerzenstecker und schl ssel abziehen Bewegen Sie die Lenkhebel nicht schnell vor und zur ck Diese pl tzliche Ver nderung kann Sch den an den Anbauger ten verur sachen und oder das Ger t au er Kontrolle geraten lassen Benutzen Sie die Maschine nicht an Steil h ngen Stoppen starten oder ndern Sie nicht pl tz lich die Richtung der Maschine bei Arbeiten an Steilh ngen Beim Fahren oder Arbeiten an H ngen auf Rev 11 05 unebenen Fl chen oder nahe Gr ben oder Z unen ist besondere Vorsicht geboten und die beibehalten werden Fahren Sie langsam an H ngen und in scharfen Kurven um Umkippen und Kon trollverlust zu vermeiden Beim ndern der Richtung an H ngen ist besondere Vorsicht geboten Vor dem M hen m ssen Fremdk rper auf der zu m henden Fl che entfernt werden Wenn Sie auf Hindernisse treffen m ssen Traktor und Anbauger te sofort gestoppt werden Stellen Sie den Motor aus kont rollieren Sie das Zubeh r und den Traktor Reparieren Sie entstandene Sch den bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Transpo
36. ors ist fiir Sch den ver antwortlich die durch den Gebrauch dieser Maschine verursacht werden Machen Sie sich also mit allen Bedienelementen und der kor rekten Benutzung der Maschine vertraut Lesen und beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften BEDIENELEMENTE UND SCHALTER Es ist wichtig dass der Bediener sich vor In betriebnahme des Traktors mit der Lage und Funktion aller Bedienelemente vertraut macht um in Notf llen die Maschine sofort stoppen zu k nnen Stoppen des Traktors Lenkhebel in neutrale Position stellen siehe Lenk hebel S 16 Motor stoppen Z ndschl ssel auf OFF drehen Anbauger te stoppen Zapfwelle auf OFF stellen Den Traktor zu bedienen ist kein Problem nicht schwierig wenn Sie sich mit den Be dienelementen vertraut machen Wir empfehlen Ihnen leichte Steuer bungen mit niedriger Geschwindigkeit auf ebenen Fl chen um die Bedienelemente kennenzulernen 4h WARNUNG Bevor Sie die Maschine benutzen pr fen Sie ob das Sicherheitssystem funktioniert Den Motor nicht anlas sen wenn kein Fahrer aufsitzt und der PTO Schalter auf steht oder die Lenkhebel in Fahrposition stehen Einige Sicherheitsschalter sind eingebaut um zu verhindern dass aus neutraler Postion gestartet oder mit der PTO gekuppelt werden kann Alle Schalter m ssen auf OFF oder in neutraler Position stehen bevor das Ger t gestartet werden kann Es befindet sich ein Sicherheisschalter un ter
37. osseln Sie wenn es erforderlich ist um zu starten Wenn der Motor l uft lassen Sie den 14 Motor stoppt Motor stoppt Schl ssel sofort los Stellen Sie den Choke allm hlich auf OFF bis er komplett auf OFF ist und der Motor reibungslos l uft Lassen Sie den Motor auf mittlerer Ge schwindigkeit ein paar Minuten warm laufen Sie verl ngern das Leben des Starters wenn Sie Startabl ufe weniger Sekunden benutzen Wird der Startermotor mehr als 15 Sekunden pro Mi nute angelassen wird der Starter besch digt KALTSTARTTIPPS Verwenden Sie das geeignete Motor l f r die Temperatur siehe Motor Choke halb ffnen Eine warme Batterie bietet bessere Startkapazi t ten als eine kalte Benutzen Sie f r den Winter frisches Benzin Es ist besser zum Starten als das vom Sommer briggebliebene Benzin UNEBENER UNTERGRUND WARNUNG Vorsicht an Abh ngen Hier kommt es leicht zu Kontrollverlust zum Um kippen und Verletzungen oder sogar zum Tod e Benutzen Sie die Maschine nicht an Steilh n gen Daf r wurde das Ger t nicht besonders konstruiert e Der Benutzer ist f r den sicheren Gebrauch an H ngen verantwortlich Nur der Benut zer kann die Stabilit t der Maschine an einem Hang durch folgende Bedingungen bestimmen Geschwindigkeit und Richtung nderung zum Hang L cher Hindernisse etc Um die Stabilit t an einem Hang zu gew hr leisten m hen Sie langsam von unten nach ob
38. rhalb der Einstel lung es muss click machen Einstellung korrigieren e Kabel lose oder Verbindung gekappt gt Kabel befestigen Distanzst ck 423690 SQ Halter Spitzzange Steuerkarte K 95040 Konsole Motor springt an aber startet nicht e Benzintank leer gt Tanken e Verstopfte Kraftstoffleitung oder Kraftstofffil ter gt austauschen e Kabel lose oder Verbindung gekappt gt Kabel befestigen Sollten die oben erw hnten Punkte nicht das Problem darstellen wenden Sie sich an Ihre auto risierte Grasshopper Fachwerkstatt AUSBAU DER ELEKTRONIKKARTE Demontieren Sie die Elektronikkarte von der Konsole indem Sie die Halter an allen 3 Dis tanzst cken der Elektronikkarte mit einer Zange zusammendr cken siehe Abb 7 Bewegen Sie die Elektronikkarte erst wenn alle Distanzst cke zusammengedr ckt sind 21 EINSTELLEN DER LENKHEBEL Um die Lenkhebel einzustellen l sen Sie die Befestigungsschrauben die die Hebel in der Vor richtung halten So k nnen die Lenkhebel nach vorn und zur ck bewegt werden siehe Abb 8 Stellen Sie die Hebel auf eine angenehme Positi on f r den Bediener Dr cken Sie die Hebel nach au en und ziehen Sie die Schrauben an Die He bel m ssen in neutraler Position auf gleicher H he stehen und 2 54 cm Abstand zwischen Enden der Lenkhebel einhalten K nnen sich die Hebel gegen die Maschine lehnen wenn die
39. rtieren Sie das Ger t nie mit lau fendem Motor Achten Sie auf den Verkehr wenn Sie in der N he von Stra en arbeiten oder diese ber queren Ber cksichtigen Sie alle m glichen Schutz vorkehrungen wenn Sie den Traktor unaufbesichtigt abstellen Nebenantrieb abstellen Bedienelemente in neutrale Po sition stellen Parkbremse einlegen Motor ausschalten und Z ndschl ssel abziehen Fahren Sie langsam wenn das Zubeh r ab gebaut ist Nehmen Sie keine Passagiere mit Den Motor niemals in geschlossenen R u men laufen lassen die Abgase sind h chst giftig WARTUNGSSICHERHEIT Um das Ger t zu warten muss es auf ebenem festen Untergrund stehen der Motor ausge schaltet und der Nebenantrieb gestoppt sein die Parkbremse eingelegt der Z ndschl ssel abgezogen sein Wenn Sie Arbeiten am Motor der Kupplung oder anderen elektrischen Teilen durchf h ren l sen Sie die Batterieklemmen F hren Sie niemals Arbeiten unter der Ma schine ohne Unterstellstempel aus Verlassen Sie sich nicht nur auf mechanische oder hy draulische Hebeb cke Benutzen Sie immer geeignete Bremskeile hinter den auf dem Boden stehenden R dern Hydraulikschl uche k nnen aufgrund von physikalischen Fehlern Knicken Alter und Belastung br chig werden Pr fen Sie die Schl uche regelm ig und ersetzen Sie be sch digte Schl uche Unter Druck ausstr mende Fl ssigkeit Kann die Haut durchdringen und schwere Verlet zungen verursachen
40. stellung ver ndert 7 Wiederholen Sie den Arbeitsvorgang f r die an dere Seite des Getriebes 8 Bauen Sie die kpl Lenkstange wieder in die Ge triebef hrung ein L sst sie sich nicht einbauen ohne die Getriebef hrung zu bewegen korrigie ren Sie die L nge der Lenkstange so dass die neutrale Einstellung erhalten bleibt wenn die Lenkung ausgerichtet ist 20 EINSTELLEN DER PARKBREMSE siehe Abb 6 und Zeichnung 5 29 Stellen Sie die rechte und linke Bremse einzeln ein Die Bremse kann rechts oder links durch Verstellen des Pins 27 auf dem Bolzen 25 eingestellt wer den Die Verbindungsstange 22 sollte auch eingestellt werden wenn der Hebelweg zu weit ist L sen Sie die linke Bremsstange und stellen Sie den Pin der rechten Bremse so ein bis sie eine Spannung von 6 4 kg erreicht mit Federwaage gemessen Verbinden Sie die linke Bremsstange Gehen Sie genauso vor um die linke Bremse einzustellen Wenn beide Bremsen richtig eingestellt wurden er halten Sie einen Wert von 12 8 kg Versichern Sie sich dass alle Splinte und Siche rungsmuttern korrekt montiert sind 0 10 20 30 40 50 97069A Fig 6 AUSBAU ERSETZEN DER KUPPLUNG Zeichnung siehe 5 25 1 Entfernen Sie 2 Schlossschrauben 21 Nehmen Sie die Gewichte ab siehe S 32 2 Demontieren Sie den Gegenhalter 19 3 Verwenden Sie einen 5 16 Schraubenschl ssel drehen Sie den Spannarm 23 mit der Spann rolle 30 weg vom Keilri
41. u fahren schieben Sie den rechten Hebel weiter nach vorn als den linken Lassen Sie einen Lenk hebel in neutraler Position und schieben den anderen vor f hrt der Traktor einen kompletten Kreis Bewegen Sie die Hebel nach hinten und drehen sich bewegt er sich entgegengesetzt Be vor Sie mit den Anbauger ten arbeiten seien Sie RECHTES BYPASSVEN erst mit den Bedienelementen und dem Ger t LINKES BYPASSVENTIL vertraut und ben Sie ausreichend WICHTIG GEBRAUCH DER LENKHHEBEL Sollten Sie die Orientierung oder Si siehe Abb 4 cherheit beim fahren verlieren lassen Sie beide Steuerhebel los so dass beide A WARNUNG Hebel in die Neutralstellung zur ck bewegt werden Die Maschine wird so Bewegen Sie die Lenkhebel nicht ab anhalten rupt nach vorn oder zur ck Durch diese pl tzliche Bewegung k nnten Sie die Kontrolle ber die Maschine verlieren oder die Zubeh rteile be sch digen Der Traktor ist ohne Anbauger te sehr instabil Fahren Sie deshalb im mer langsam wenn die Anbauger te demontiert sind Transportieren Sie keine Personen Die Lenkhebel steuern die Geschwindigkeit und die Fahrtrichtung Werden die Lenkhebel nach vorn bewegt f hrt der Traktor vorw rts Werden Sie nach hinten bewegt f hrt der Traktor r ck w rts Je weiter die Lenkhebel vor oder zur ck bewegt werden desto schneller f hrt der Trak tor 16 FAHRZEUGSTEUERUNG 1 VORW RTS R CKW RTS 77 LL SCHARF
42. udes items 7 9 Cross amp Bearing Yoke with Sleeve External Retainer Compression Spring Steel Ball Sheave Gib Key 25 x 1 5 Electric Clutch Field Assembly w Brake Armature amp Rotor Assembly Spacer 1 125 x 657 Washer 312 x 11MM x 1 625 Lock Washer 437 Bolt 437 20 x 1 5 Anti Rotation Bracket Clutch Bracket Cover 32 Item No 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3l 32 33 34 35 36 37 38 39 40 rder No 253192 253035 824474 121756 121650 284426 243365 257040 253043 393205 243805 257452 644421 729287 253203 243340 381903 257088 257412 254450 06071A Description Whiz Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Idler Arm includes items 24 amp 25 Flange Bearing Oilite Bearing Pedestal Torsion Spring Bolt 375 16 x 3 Flat Washer 375 Whiz Nut 375 16 Idler Pulley Bolt 625 11 x 1 75 Lock Washer 625 Sheave Guard Shield PTO Shaft Whiz Bolt 375 16 x 1 Bolt 375 16 x 1 5 Belt Washer 680 ID x 1 OD Lock Washer 375 Nut 375 16 01 06071A Rev 10 06 amp 06052 643926 253195 253035 422179 422095 604808 STEERING ASSEMBLY Description Steering Lever Assembly includes items 5 amp 6 Steering Lever Mount Whiz Bolt 312 18 x 1 5 Hex Whiz Nut 312 18 Handle Grip Foam Vinyl Cap Pivot w Stop amp Bearings Rt includes items 9 amp 10 33 Order No 604809 422559 243197 257063 283324 253470 6

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents