Bedienungsanleitung (bitte hier klicken)
Contents
1. Bedienungsanleitung Motorseilseilwinde 12 V mit Synthetikseil HPPE SK 75 fiber 10 800 kg Zugkraft mit Umlenkrolle bei rollenden Lasten rose 120001b C sorgf ltig und beachten Sie alle Si cherheitshinweise Haftungsanspr che f r Personen und oder Sachsch den auf Grund von Fehlbe dienungen erl schen automatisch Technische Daten Zugkraft im geraden Zug 1 Seillage 10 800 kg mit Umlenkrolle Getriebeuntersetzung 265 1 Planetengetriebe Max Seillagen 4 Leistung 6 6 PS 5 kW Spannung 12 Volt Max Stromaufnahme 420 Amp Trommeldurchmesser 64 mm Lieferumfang Synthetikseil 28 m Durchm 9 5 mm Ihrer Winde Einrollgeschwindigkeit 1 7 m min Ma e der Winde 546 x 160 x 222 mm e Seilwinde mit 28 m Gewicht 30 kg Synthetikseil Lochabstand der e Drahtgebundene Befestigungsschrauben 254 x 114 3 mm Fernbedienung Triebwerksgruppe nach DIN 15020 EM 1 e Funkfernbedienung Installation Eine korrekte Installation ist die Grundlage f r eine ordnungsgem e Funktion Achtung Das Synthetikseil muss so aufgerollt sein dass das Seilende mit Haken unten an der Trommel herauskommt Andernfalls kann eine falsche Wicklung zu Sch den f hren die nicht durch die Garantie abgedeckt sind Step 1 Die Winde muss auf eine geeignete Montageplatte nicht im Lieferumfang enthal ten aufgebaut werden Befestigen Sie die Montageplatte an einer geeigneten Stelle am Fahrzeug Step 2 Befestigen Sie die Seilf hr2. aut Herstellerangaben bewegen darf e Verwenden Sie nur Zubeh r das vom Hersteller der Winde zugelassen ist Geeignete Zugtechniken um sich selbst herauszuziehen Falsch Richtig Ziehen Sie niemals schr g zur inde Falsch Richtig Sch tzen Sie sich bei einem Seilri Legen Sie eine Decke ber das Zugseil der R ck schlageffekt wird ged mpft Direkter Zug Mit Umlenkrolle f r rollende f r schleppende el sten ab Lasten 500 kg x Benutzen Sie die Winde niemals um Personen oder Lasten anzuheben Suchen Sie sich einen stabilen Punkt wie einen star ken Baum oder Pfahl Benutzen Sie zum Befestigen eine geeignete Zugschlinge oder Hebeband dass Sie in den Karabinerhaken der Winde einh ngen Ziehen Sie niemals schr g zur Winde Da f hrt zur Besch digung der Winde oder des Seils Wenn Sie eine schwere Last ziehen legen Sie eine schwere Decke oder Jacke ca 1 5 m vom Lastha ken entfernt ber das Zugseil Dies d mpft im Falle dass das Seil rei t den R ckschlageffekt Bei Lasten ber 500 kg empfehlen wir die Benut zung einer Umlenkrolle Benutzen Sie die Winde niemals um Lasten oder Personen anzuheben Arbeiten mit der Winde vonA Z 2 gZ e Planen Sie alle Arbeiten mit der Winde sorgf ltig Tragen Sie Schutzhandschuhe L sen Sie den Freilauf um das Seil herauszuziehen benutzen Sie zum Herausziehen das Ziehband statt Ihre H nde Ziehen Sie das Seil a
3. her Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Technische nderungen k nnen je derzeit ohne Ank ndigung vorgenommen werden F r technische und drucktechnische Fehler bernehmen wir keine Haftung
4. ht f r Dauereinsatz konzipiert und sollte immer genug Zeit zum Abk hlen zwischen den Zugvorg ngen bekommen e Schalten Sie nie den Freilauf ein w hrend noch eine Last am Seil h ngt e Benutzen Sie ein St ck eingeh ngtes Seil um das Synthetikseil der Winde beim Aus Einrollen zu f hren damit Ihre H nde nicht direkt das Seil f hren Tipps zum Gebrauch der Winde e Benutzen Sie wenn Sie Nahe der Maximalzugkraft arbeiten besser eine Umienkrolle um die Zugkraft zu verdoppeln So vermeiden Sie berlast e Lassen Sie den Automotor w hrend des Zugvorgangs laufen um die Autobatterie vor Entladung zu sch tzen e Lernen Sie Ihre Winde richtig kennen Wir empfehlen Probel ufe ohne gro e Last zu machen bis Sie mit der Bedienung vertraut sind e Untersuchen Sie die Winde vor jedem Gebrauch auf Besch digung Ersetzen Sie sofort besch digte Teile durch Originalersatzteile e Alle Verschraubungen m ssen fest angezogen sein e H ngen Sie nie den Karabinerhaken wieder am Zugseil ein Das kann das Zugseil besch digen Benutzen Sie besser Hebeb nder oder Schlingen um eine Last zu umreifen e Lagern Sie die Fernbedienung im Auto um Besch digungen zu vermeiden e Alle erkannten Besch digungen an der Winde oder einem der Windenteile muss sofort beseitigt werden Die Winde darf nach Erkennen nicht mehr benutzt werden bis der Schaden behoben ist Es besteht Lebensgefahr e Ziehen Sie nur in Gel nden in den sich Ihr Fahrzeug l
5. ingen Sie nichts mit Gewalt Sorgen Sie daf r dass sich das Zugseil entspannen kann Jetzt k nnen Sie das Seil im Freilauf auf die gew nschte L nge herauszie hen Um Ziehen zu k nnen stellen Sie den Leerlaufhebel auf Engaged EREESROOL 8 r am 8 mm ke7 e a ba _ Achtung Die Kupplung muss v llig eingerastet sein um ziehen zu k nnen Stellen Sie den Leerlaufhebel nicht auf Engaged w hrend die Winde dreht Wenn der Motor blockiert schalten Sie sofort die Winde aus und unterbrechen die Stromzufuhr Sicherheitsbestimmungen berschreiten Sie niemals die angegebene Maximallast nicht f r Dauerbetrieb geeignet Lassen Sie die Winde zwischen den Zugvorg ngen abk hlen Mindestens 5 Seilwicklungen m ssen auf der Trommel verbleiben um einen sicheren Halt der Last zu gew hrleisten Die Seilverschraubung auf der Trommel ist nicht geeignet die Last zu halten Personen und Sachen sind im sicheren Abstand zum unter Spannung stehenden Seil zu halten Das Seil k nnte unter Volllast eher rei en als der Motor stehen bleibt Benutzen Sie deshalb bei Ann herung an die Volllast eine Umlenkrolle um die Kapazit t zu erweitern Steigen Sie nie ber ein unter Spannung stehendes Seil Bewegen Sie nie das Auto um eine Last die an der Seilwinde h ngt zu ziehen Das kann zum Rei en des Seiles f hren Entfernen Sie die Anschlusskabel von der Batterie sowie die Fernbedienung von der Winde wen
6. it roter Isolierkappe geht an den roten Anschlusspunkt an der Winde Terminal B 2 Das kurze schwarze Kabel mit gelber Isolierkappe geht an den gelben Anschlusspunkt an der Winde Terminal C 3 Das kurze schwarze Kabel mit schwarzer Isolierkappe geht an den schwarzen Anschlusspunkt an der Winde Terminal D 4 Das d nne schwarze Kabel geht an den unteren Anschlusspunkt an der Winde Terminal A 5 Das 1 8 m lange schwarze Kabel geht von Terminal A zu dem Pol der Autobatterie 6 Das lange rote Kabel geht zum Pol der Autobatterie Achten Sie darauf das 1 Ihre Autobatterie in einwandfreiem Zustand ist 2 Achten Sie darauf dass alle Anschlusskabel nicht verdreht sind und sich nicht aufscheuern k nnen 3 Korrosion an den Kabeln oder Anschlusspunkten vermindert die Leistung und kann zu Kurzschl ssen f hren 4 S ubern Sie alle Anschl sse sorgf ltig 5 Benutzen Sie Silikonmasse um die Kontakte vor Feuchtigkeit zu sch tzen Step 5 Stellen Sie den Leerlaufhebel auf Free Freilauf Ziehen Sie etwa einen Meter Seil heraus und stellen Sie den Freilaufhebel jetzt auf ENGAGED eingekuppelt Lassen Sie jetzt die Winde einrollen und achten Sie auf die Drehrichtung Dreht die Winde in die falsche Richtung m ssen Sie Stromanschl sse ggf umdrehen Freilauf Stellen Sie den Leerlaufhebel auf Free Wenn eine Last das Zugseil auf Spannung h lt kann es sein dass der Freilauf zu n chst blockiert Erzw
7. n Sie die Winde nicht in Gebrauch haben berschreiten Sie niemals die angegebene Maximallast Vermeiden Sie sto weisen Gebrauch der Fernbedienung um das schlaff durchh nge Seil zu Spannen Das kann zu berlast f hren Achten Sie beim Aufrollen des Seils darauf dass es sich von unten nach oben sauber aufrollt F hren Sie das Seil dazu mit den H nden und halten Sie das Seil unter Zug Benutzen Sie zum Schutz Ihrer H nde Handschuhe Achten Sie darauf dass das Kabel nicht durch Ihre H nde gleitet Achten Sie auf einen Sicherheitsabstand Ihrer H nde zur Winde Die letzten 50 cm rollen Sie per Hand ein indem Sie die Winde abschalten und den Freilauf einlegen Drehen Sie nun die letzten Umdrehungen von Hand Benutzen Sie die Winde nicht als Hebezug Stellen Sie sich nicht unter eine angehobene Last Haftungsanspr che f r Personen und oder Sachsch den auf Grund von Fehlbedienungen erl schen automatisch e Verursachen Sie keine elektrischen Kurzschl sse durch falsche Polung e Benutzen Sie Unterlegkeile f r Ihr Fahrzeug wenn Sie an Steigungen arbeiten e Nehmen Sie keine technischen Ver nderungen an der Winde vor e Zugvorg nge sollten so kurz wie m glich gehalten werden Wenn der Motor hei l uft unterbrechen Sie den Zugvorgang sofort und lassen Sie den Motor einige Minuten abk hlen Ziehen Sie nicht l nger als 1 Minute unter Volllast Wenn der Motor blockiert unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr Die Winde ist nic
8. nkerstab Trommel Transmissionswelle Getriebehalter Dichtung Inneres Getriebe 3 Gang Inneres Getriebe 2 Gang 1 Gang Getriebegeh use Kupplung Dichtung Packblock Getriebeabdeckung Fernsteuerung Funkfernsteuerung Handschalter Fernsteuerung Haken Zugseil EG Konformit tserkl rung im Sinne der Richtlinie EN98 37 EC f r die folgend bezeichneten Produkte Motorseilwinde 12 V mit Synthetikseil Art Nr 31439 wird hiermit best tigt dass es den wesentlichen Schutzanforderungen ent spricht die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten EMV Richtlinie festgelegt sind Bei jeder Ver nderung des Produkts und nicht bestimmungsgem er Anwendung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Zur Beurteilung des Produkts wurden folgende Normen herangezogen EN 14492 1 2006 A1 2009 ac 2010 EN12100 2010 Diese Erkl rung wird verantwortlich f r den Hersteller Importeur Berger Schr ter GmbH Adresse Voerder Stra e 83 D 58135 Hagen abgegeben durch Berger Ansgar Gesch ftsf hrer Name Vorname E Betrieb des Herstellers Hagen 24 03 2014 4 N ZZ Ort Datum Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung von ProfiTech Berger amp Schr ter darf diese Konfirmit tser kl rung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemisc
9. st gel st werden wenn das Zugseil auf Spannung ist Vermeiden Sie ruckartiges Ziehen Das kann zur Besch digung des Fahrzeugs oder der Winde f hren Die Winde ist nicht f r Dauerbetrieb ausgelegt Nach einer Minute ziehen unter Volllast machen Sie mindestens 2 Minuten Pause um die Winde abk hlen zu lassen a r Der Zugvorgang ist abgeschlossen wenn das gezogene Fahrzeug auf sicherem Untergrund steht und sich aus eigener Kraft fortoewegen kann s Sichern Sie das Fahrzeug indem Sie die Bremse anziehen und einen Gang einlegen t L sen Sie Seilspannung Die Winde ist nicht geeignet ein Fahrzeug ber l ngere Zeit zu halten Machen Sie das Zugseil los c Wickeln Sie das Seil wieder sorgsam und gleichm ig auf der Trommel auf Wickeln Sie ggf wieder bis zu dem Punkt aus wo das Seil sich nicht mehr sauber eingerollt hat lt gt w Halten Sie Ihre H nde von der Trommel fern bis das Seil vollst ndig eingerollt ist x Sichern Sie den das Seil und den Karabinerhaken y Entfernen Sie die Fernbedienung und lagern Sie sie sauber und trocken z S ubern Sie die gesamte Winde und pr fen Sie alle sicherheitsrelevanten Teile auf Besch digung Ersetzen Sie sofort alle besch digten Teile durch Originalersatzteile Bei der Ersatzteil bestellung geben Sie uns bitte die Teile Nr von der Abbildung an Teileliste Bezeichnung Motorabdeckung Motor Rotor Motorh lle Motorhalter Bremssystem Lager A
10. uf gew nschte L nge heraus Umreifen Sie das Zuggut mit einem Hebe oder Zugband und haken Sie dort den Karabinerhaken des Seils ein F hren Sie niemals das Zugseil um das Zuggut und h ngen den Karabinerhaken in das Seil ein Das kann zum Durchscheuern des Seils f hren Schlie en Sie den Freilauf wieder Schlie en Sie die Fernbedienung an die Winde an Starten Sie den Automotor um die Batterie vor Entladung zu sch tzen Bringen Sie das Seil durch Aufrollen auf Spannung Wenn es auf Spannung ist stellen Sie sich au erhalb des Gefahrenbereiches auf Steigen Sie niemals ber das Seil Vergewissern Sie sich das alle Ankerpunkte fest sind Vergewissern Sie sich dass mindestens noch 5 Umwicklungen des Zugseils auf der Trommel sind bevor Sie den Zugvorgang beginnen m Legen Sie eine dicke Jacke oder eine Decke ca 1 5 m vor dem Haken ber das Seil n Vergewissern Sie sich dass der Arbeits Gefahrenbereich frei von Personen ist o Beginnen Sie zu ziehen Vergewissern Sie sich dass sich das Seil sauber und gleichm ig auf die Trommel aufrollt Wenn Sie ein Fahrzeug mit der Winde aus einer festgefahrenen Situation ziehen kann dieses Fahrzeug zur Unterst tzung der Windenkraft selbst langsam vorw rts fahren Achten Sie darauf dass das Seil unter Spannung bleibt p Das zu ziehende Fahrzeug mit die Gangstufe Neutral Leerlauf eingelegt haben wenn es nicht selbst f hrt Die Bremse muss gel st sein Die Fu bremse soll er
11. ung an der Montageplatte und anschlie end die Winde auf der Montageplatte Die Befestigungsschrauben m ssen mindestens den ISO Grad 8 8 haben Step 3 Entfernen Sie die Batterieanschlusskabel von der Auto Batterie Achtung Auto Batterien enthalten leicht entz ndbares Gas Tragen Sie Augen schutz und tragen Sie keinen metallenen Schmuck Lehnen Sie sich nicht ber die Batterie w hrend Sie die Kabel anschlie en Negative Long CONTROL Black Cable 1 8 m BOX Terminal D Black Terminal B Red Terminal A Terminal CXShort Black Cable Yellow Jacket Terminal a Terminal A Thin Balck Cable y Positive Long Terminal C Yellow Red Cable 1 8m Terminal B Short Red Cable Red Jacket Terminal D Short Black Cable Black Jacket Step 4 Schlie en Sie die Kabel der Winde entsprechend Schaubild an der Winde und an der Auto Batterie an Achtung Beim Anschlie en der Kabel halten Sie die innere Mutter mit einem Schraubenschl ssel fest und ziehen Sie die u ere Mutter mit einem zweiten Schl ssel an Achten Sie darauf dass sich die Muttern nicht frei drehen damit hierdurch keine Besch digungen entstehen F r den normalen Betrieb reicht eine gut geladene Auto Batterie und gute Kon takte v llig aus Lasen Sie den Motor w hrend des eigentlichen Ziehens laufen um eine Batterieentladung zu vermeiden Achten Sie bei dem Anschluss der Kabel auf folgende Punkte 1 Das kurze rote Kabel m
Download Pdf Manuals
Related Search