Bedienungsanleitung Timeboy 7A - Stempeluhren
Contents
1. Technische nderungen und alle Rechte vorbehalten by ZI Zeitsysteme A B Zeitsytteme GmbH Am Bostelberge 2 D 30900 Wedemark Telefon 051 30 60 93 9 0 Telefax 0 51 30 60 93 9 49 Internet www abzeit de e mail office abzeit de Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlichgesch tzt Jede Verwertung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der A B Zeitsysteme GmbH als Lizenzne hmer unzul ssig und strafbar Das gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen bersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Stand 05 05 Seite 192. rz IN oder k Jlwinterzeit monat bis 10 erscheint dann IN oder bey Winterzeit Woche bis 5 erscheint dann IN oder b winterzeit Tag bis 7 erscheint dann Die Winterzeit beginnt somit jedes Jahr automatisch am Sonntag des letzten Wochenendes im Oktober End mit der Taste die Programmierung beenden Wird der letzte Schritt nicht durchgef hrt dann erscheint nach ca 15 Sekunden die Uhrzeit im Display und der Programmiier Mode wird automatisch aufgehoben Hierbei bleiben die eingegebenen Daten erhalten Die Sommer Winterzeitumstellung ist fest mit der Tagesweiterschaltung Step 04 verkn pft Gibt es keine gesetzlichen Anderungen zur Sommer Winterzeitumstellung so ist eine j hrliche erneute Eingabe f r die Folgejahre beim TIMEBOY 7A nicht notwendig Seite 13 OK N ZEITSYSTEME 5 Umprogrammierung des TIMEBOY 7A Wichtig Zur Umprogrammierung des TIM EBOY 7A ist kein Neustart Reset erforderlich Nachfolgende Programmgruppen k nnen wie folgt ge ndert werden ber diese Schritte k nnen auch die eingegebenen Daten berpr ft werden Taste N f r ca 3 Sekunden gedr ckt halten Das Display zeigt CH was immer die Eingabe des Passwortes bedeutet siehe auch Punkt 6 Das gespeicherte Passwort eingeben z B mit In oder k 00 dann dann z B mit IN oder F Joo dann danach mit best tigen 02 Uhrzeit mit best tigen wenn diese nicht ge ndert werden soll End Taste IN f r ca 2 Sekunden d
3. 20 30 60 m glich Rundung wird auf den eingegebenen Wert vorgenommen Variable Pause 13 nach In oder bey dr cken bis Stunden z B 8 erscheint dann Variable Pause 13 nach In oder bey dr cken bis Minuten z B 00 erscheint dann Seite 11 nn ZEITSYSTEME 14 yar Eause Baue IN oder ke dr cken bis Stunden z B O erscheint dann 14 a RAG IN oder ke dr cken bis Minuten z B Q erscheint dann Wurde bei Step 08 der Kode 2 eingegeben dann bitte bei Step 19 1 fortfahren Wurde bei Step 08 der Kode 1 eingegeben dann bitte bei Step 15 fortfahren Beginn der IN F a f out Arbeitszeit oder dr cken bis Stunden z B erscheint dann BEGINN der IN oder be dr cken bis Minuten z B OQ erscheint dann Arbeitszeit Eee asr IN oder F dr cken bis Stunden z B 16 erscheint dann Arbeitszeit no IN oder ke dr cken bis Minuten z B 00 erscheint dann a IN oder be dr cken bis der gew nschte Wert erscheint dann OUT Eingabe Kode I 5 6 10 15 20 30 60 m glich Rundung wird auf den eingegebenen Wer vorgenommen Beginn IN key our en oder dr cken bis Stunden z B 16 erscheint dann Bm In F l i i i our esunden oder dr cken bis Minuten z B 15 erscheint dann Bei diesem Beispiel werden berstunden ab 16 15 Uhr ausgewiesen und berechnet Hinweis Mit der Programmierung der festen Pausen I 2 3 wie unter 19 1 usw gezeigt fortf
4. TIMEBOY 7A den Betrieb wieder auf aktualisiert selbst ndig das Datum Uhrzeit und die programmierten Einstellungen Die genauen Daten finden Sie in dem Abschnitt Technische Spezifikationen Seite 17 Seite 5 nn ZEITSYSTEME 2 1 Umgebungsbedingungen Sch tzen Sie das Ger t vor hoher Feuchtigkeit und vielStaub direkter Sonneneinstrahlung Vibrationen Temperaturen unter 5 C oder ber 40 C Aggressiven Chemikalien oder Ozon 3 Inbetriebnahme 3 1 Lieferumfang Der TIMEBOY 7A wird betriebsfertg geliefert Das Farbband ist bereits eingelegt Programmierschl ssel oder Geh useschl ssel geh ren nicht zum Lieferumfang des TIM EBOY 7A da diese nicht ben tigt werden Die Programmierung und Bedienung des Ger tes erfolgt ausschlie lich ber die Tasten IN Taste f r manuelle Buchungen oder auch als Programmiertaste oder Taste zum Hochz hlen ke Taste f r mitternachts berschreitende Stempelungen oder auch als Taste zum Herunterz hlen Taste f r manuelle Buchungen oder auch als Programmiertaste oder Taste zur Eingabebest tigung Der Standfu des Ger tes kann alternativ als Wandhalterung verwendet werden Hierzu ist der Fu des Ger tes abzuschrauben Schraube befindet sich in der Mitte des Standfu es und danach ist der Standfu mit geeigneten Schrauben und D beln an der Wand zu befestigen Nach der Befestigung des Standfu es ist der TIM EBOY 7A vorsichtig von oben bis zum Anschlag in die Halterung ei
5. wird Falls ein Fremdk rper in das Ger t eindringt z B ein St ck Metalloder Fl ssigkeit sollten Sie sofort den Netzsteckerziehen und Ihren Servicetechniker informieren Wenn Sie das Ger t weiter benutzen kann das Feuerodereinen elektrischen Schlag verursachen Seite 3 APEA ZEITSYSTEME Sie sollten den Netzstecker nicht mit nassen H nden einstecken oder ausstecken Es k nnte einen elektrischen Schlag verursachen Stellen Sie das Ger t nicht auf eine unebene oder schr ge Oberfl che Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Beh lter oder irgendwelche metallischen Objekte auf das Ger t Das Wasser oder metallische Objekt k nnte in das Ger t gelangen und Feuer odereinen elektrischen Schlag verursachen Stellen Sie das Ger t nicht ineiner feuchten oder sehr staubigen Umgebung auf Das k nnte Feuer odereinen elektrischen Schlag verursachen Stelen Sie das Ger t nicht in der K che oderin derN he eines Luftbefeuchters auf Ol Rauch oder Dampf k nnen Feuer odereinen elektrischen Schlag verursachen Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Ger t auszuschalten Nehmen Sie zum Ausstecken immer den Netzsteckerin die Hand Andernfalls k nnte das Netzkabel besch digt werden w as in weiterer Folge wiederum Feueroder einen elektrischen Schlag verursachen k nnte Bevor Sie das Ger t transportieren sollten Sie immer den Netzsteckerziehen Es k nnte sonst das Netzkabel besch digt werden w as in weiterer Folge wiederum Feue
6. Achtung alle Daten gehen verloren Werden in diesem Mode nicht innerhalb von ca 3 Minuten Eingaben vorgenommen wechselt das Display wieder auf die Uhrzeit und der Programmier Mode wird abgebrochen Generell zeigt die blinkende Stelle im Display welche Daten ge ndert werden k nnen Speicherplatz 01 1 Eingabe IN oder key dr cken bis 2005 im Display erscheint dann ouf Jahreszahl 01 2 Eingabe Monat IN ocer k J r cken bis aktueller Monat z B A erscheint dann OUT 01 2 Eingabe Tag IN ocer b J r cken bis aktueller Tag z B 5 erscheint dann OUT 02 Eingabe Uhrzeit In oder k dr cken bis aktuelle Stunde z B 14 erscheint dann OUT 02 Eingabe Uhrzeit IN oder ke dr cken bis aktuelle Minute z B 05 erscheint dann 03 Eingabe IN oder ke dr cken bis Monatsende z B 31 erscheint dann Monatsende Die Eingabe des 31 bedeutet immer Ende einesjeden Monats 04 Eingabe IN oder ke dr cken bis Tagesende z B 3 00 erscheint dann Tagesende Diese Eingabe ist nur in vollen Stunden m glich 05 a IN oder bey dr cken bis Stunden z B 12 erscheint dann Seite 10 nn ZEITSYSTEME 05 en IN oder ke dr cken bis Minuten z B OO erscheint dann 06 SPASS KOMMEN In oder F dr cken bis Stunden z B amp erscheint dann 06 SPASS KOTIEN IN oder ke dr cken bis Minuten z B OO erscheint dann 07 Pohs Gehen IN oder k dr cken bis Stunden z B 16 erscheint dann 07 HUNSE Gehen IN od
7. Ger t Nicht vergessen danach den Netzstecker wieder in die Steckdose zu stecken Seite 17 nn ZEITSYSTEME 8 Fehleranzeigen EC F Kartentransportfehler Beim Einziehen der Karte wurde diese blockiert festgehalten Karte richtig einf hren wenn EC E i notwendig Service anfordern EC C Falsche Kartenseite Falsche Seite der Karte soll bedruckt werden Stempelkarte seitenrichtig einf hren EC 2 Karteneinzug defekt Der Karteneinzug ist durch m gliche Fremdk rper blockiert EC 4 Service anfordern EC 6 EC P Druckerfehler Am Drucker ist eine St rung aufgetreten Service anfordern EC 03 Speicherfehler RAM Fehler Service anfordern EC 71 Kodierte Karte fehlerhaft Benutzen Sie eine richtige kodierte Karte EC 73 Kapazit t erreicht Es wurden mehr als 50 Karten registriert EC 80 Doppelbuchung Zwischen KOMMT und GEHT Stempelung m ssen EC 86 mindestens 3 Minuten liegen EC 83 Falschbuchung Erste Strempelung am Tag ist in der GEHT Spatte erfolgt f r heute keine Stempelung mehr m glich EC 84 Falschbuchung GEHT Stempelung vom Vortag fehlt ECE7 Lesefehler Beim Einlesen des Barcodes ist ein Lesefehler aufgetreten Karte noch einmal einf hren Andere m gliche Fehler e Das Ger t reagiert berhaupt nicht Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist Das Ger t druckt nicht auf die Stempelkarte Pr fen Sie ob die Farbbandkassette eingelegt auch richtig eingerastet ist e Eswird nicht an die richtige Ste
8. Sie deshab bitte alle darin angef hrten Instruktionen um eventuelle Gefahren f r Sie oder andere Personen und Besch digungen des Ger tes zu vermeiden Symbol In diesem Handbuch finden Sie immer wieder Warnungen und Vorsichtsmassnahmen mit entsprechenden Symbolen versehen Die Symbok und die dazugeh rigen Erl uterungen finden Sie nachstehend und sollten beachtet werden Sie dienen zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r eine korrekte Bedienung des Ger tes DOO OOF Warnung Falsche Bedienung kann Unf lle mit ernsthaften Verletzungen oder sogar Todesfolge verursachen Achtung Falsche Bedienung kann Verletzungen oder Materialsch den verursachen Falsche Bedienung kann einen elektrischen Schlag verursachen Das Ger t nicht zerlegen Streng verboten Unbedingt befolgen Netzstecker aus Steckdose ziehen Das Ger t nicht zerlegen Innerhalb des Ger tes herrscht eine hohe Spannung die zu einem elektrischen Schlag f hren kann Das Ger t nicht modifizieren Ver nderungen k nnen Feuer oder elektrischen Schlag verursachen Falls etwas abnormales geschieht z B Hitze Rauchentw icklung oder ungew hnlicher Geruch sollten Sie sofort den Netzsteckerziehen und Ihren H ndler benachrichtigen Wenn Sie das Ger t weiter benutzen kann das Feuer oder elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie keine andere Stromspannung als vorgesehen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht besch digt gebrochen oder sonst wie ver ndert
9. Stempelung die Position der Druckspalte Die jeweils aktuelle Position IN OUT ist beleuchtet Kodierte Stempelkarten werden von TIMEBOY 7A nur dann akzeptiert wenn zwischen der KOMMT und GEHT Stempelung mindestens 3 Minuten vergangen sind Bei einem normalen _ Buchungsablauf KOMMT GEHT Wechsel wird bei der kodierten Stempelkarte die richtige Druckspalte automatisch erkannt 3 3 Parametrierung Programmierung bei der Auslieferung Der TIM EBOY 7A wird standardm ig mit den nachstehenden Daten ausgeliefert e Aktuelles Jahr Datum Uhrzeit e Tagesumschaltung gt 03 00 Uhr e Eingabe der Abrechnungsperiode am 31 letzten eines jeden Monats e Druckspalte GEHT ab 12 00 Uhr e Zu sp t KOMMEN ab 08 00 Uhr Marke L bei nicht kodierten Stempelkarten oder fester Arbeitszeit e Zu fr h GEHEN bis 16 00 Uhr Marke E bei nicht kodierten Stempelkarten oder fester Arbeitszeit e Flexible Arbeitszeit e Keine gerundeten Arbeitszeiten oder Buchungen e Pausenabzug nach 5 Stunden Anwesenheit 30 Minuten e Feste Pause also keine Zeitz hlung von 04 00 07 00 Uhr Rahmeneinschr nkung e Feste Pause also keine Zeitz hlung von 18 00 22 00 Uhr Rahmeneinschr nkung e 3 feste Pause nicht programmiert e Sommer Winterzeit gt letzter Sonntag im M rz Oktober eines jeden Jahres e Passwort gt 0000 lt Diese Daten k nnen nat rlich individuell ver ndert werden Bei richtiger Einstellung der Sommer Winter
10. ahren Z B feste Pause 1 von 09 00 09 15 und feste Pause 2 von 12 00 12 45 Uhr Danach die Eingabe der Sommer Winterzeitumschaltung wie ab 22 1 gezeigt vornehmen 19 1 feste Pause 1 Start IN oder e dr cken bis Stunden z B erscheint dann 19 1 feste Pause 1 Start IN oder be dr cken bis Minuten z B OO erscheint dann 19 2 i Pause 1 IN oder e dr cken bis Stunden z B 7 erscheint dann 19 2 a Pa IN oder be dr cken bis Minuten z B OQ erscheint dann Seite 12 20 1 20 1 20 2 20 2 21 1 21 1 22 1 22 1 22 1 22 2 22 2 22 2 feste Pause 2 Start feste Pause 2 Start feste Pause 2 Ende feste Pause 2 Ende feste Pause 3 Start feste Pause 3 Start Eingabe Monat Eingabe Woche Eingabe Tag Eingabe Monat Eingabe Woche Eingabe Tag nn ZEITSYSTEME IN oder ke dr cken bis Stunden z B 18 erscheint dann IN oder dr cken bisMinuten z B OQ erscheint dann In oder ke dr cken bis Stunden zB 22 erscheint dann IN oder ke dr cken bis Minuten z B erscheint dann re Die feste Pause 3 kann kann unter Step 21 1 212wie unter 19 1 19 2 bzw 20 1 202 gezeigt nach Bedarf programmiertwerden IN oder k Sommerzeit Monat bis 3 erscheint dann IN oder bey Sommerzeit Woche bis 5 erscheint dann IN oder e Sommerzeit Tag bis 7 erscheint dann Die Sommerzeit beginnt somit jedes Jahr automatisch am Sonntag des letzten Wochenendes im M
11. chnitt 6 beschrieben Das Passwort verhindert dass ein Unberechtigter Pogrammadaten etc des TIM EBOY 7A ver ndern kann 3 7 Reset des Ger tes Ein Reset des Ger tes wird wie folgt durchgef hrt Schw arze Druckerabdeckung entfernen und danach einen d nnen isolierten Gegenstand in die Geh usebohrung rechts oben neben der Uhrzeit bis zum Anschlag einf hren Das Display zeigt danach 64 4219 danach OP 0100 danach wechselt derTIM BOY 7A automatisch nach 01 1 2003 biinkende Eingabe der Jahreszahl Durch dr cken der Taste In die aktuelle Jahreszahl eingeben z B 2005 Generell kann mit derTaste die Eingabe auch herunter gez hlt werden Durch dr cken auf die Taste wird die letzte Eingabe der Jahreszahl z B 2005 bernommen Danach bei Kapitel 4 Step 01 2 fortfahren Seite 9 nn ZEITSYSTEME 4 Programmierung Dateneingabe nach einem Resef F r eventuell notwendige Umprogrammierungen ist kein Neustart Reset des TIMEBOY 7A erforderlich Siehe Vorgehensweise unter Punkt 5 Achtung bei der Dateneingabe Bei manchen im Zusammenhang stehenden Steps z B 6 und 7 oder 19 1 usw wird bei der zweiten Eingabe die vorhergehende Eingabe als Preset Wert bernommen Nach einem Neustart befindet sich der TIMEBBOY 7A in dem Programmiermode d h der Dateneingabe Als bersicht und Programmieranleitung wollen wir Ihnen we folgt darstellen Wenn notwendig den Neustart Reset wie zuvor beschrieben durchf hren
12. enn dieses nicht ge ndertwerden soll 14 Pausendauer nach Anw esenheitszeit mit best tigen wenn dieses nicht ge ndert werden soll End Hier weiter mit Step 15 wenn unter Step 08 feste Arbeitszeit Kode 1 eingegeben wurde Taste In f r ca 2 Sekunden dr cken und gedr ckt halten 15 Arbeitszeitbeginn mit 16 Arbeitszeitende mit best tigen wenn dieses nicht ge ndert werden soll 17 berstundenrundungswert 1 5 6 10 15 20 30 60 mit best tigen wenn dieser nicht ge ndertwerden soll 18 berstundenbeginn mit best tigen wenn diesernicht ge ndert werden soll End Danach weiter mit Step 19 1 Taste In f r ca 2 Sekunden dr cken und gedr ckt halten 19 1 Pausenbeginn 1 mit 19 2 Pausenende 1 mit best tigen wenn dieses nicht ge ndert werden soll 20 1 Pausenbeginn 2 mit 20 2 Pausenende 2 mit best tigen wenn dieses nicht ge ndert werden soll 21 1 eventuell Pausenbeginn 3 mit 21 2 Pausenende 3 mit best tigen wenn dieses nicht ge ndert werden soll Seite 15 nn ZEITSYSTEME End Taste in f r ca 2 Sekunden dr cken und gedr ckt halten 22 1 our our fout 22 2 four Out End dr cken wenn keine nderung der Sommer Winterzeitumstellung erforderlich ist 6 Passworteingabe Die Passworteingabe wird nach einem Neustart Reset und abgeschlossener Programmierung bei der erstmaligen Aufforderung ein Passwort einzugeben abgespeichert z B wenn die Uhrzeit ge nder
13. er key dr cken bis Minuten z B OO erscheint dann Hinweis Wird beim n chsten Step 08 statt dem Kode 2 der Kode 1 gew hlt feste Arbeitszeit dann ist sinnvollerweise der Step 06 07 auf den Beginn und das Ende der festen Arbeitszeit z B 07 00 und 16 00 Uhr zu legen damit bei einem zu Sp t Kommen und einem zu Fr h Gehen die L bzw E Marke mit ausgedruckt w ird 08 Flexible feste AZ In oder key dr cken bis Kode 2 flexibel erscheint dann Eingabe Kode 1 bedeutet feste Arbeitszeit Achtung Wird bei Step 08 die Wahl f r die flexible Arbeitszeit Kode 2 getroffen d h Zeitz hlung w hrend des festgelegten Programms abzgl variabler fester Pause dann bitte bei Step 09 fortfahren Wird bei Step 08 der Kode 1 eingegeben feste Arbeitszeit dann bitte bei Bedarf die Eingaben 15 16 17 18 durchf hren Der Mode 1 feste Arbeitszeit bedeutet dass die Regelarbeitszeit z B zwischen 07 00 und 16 00 Uhr abzgl fester Pausen von zB 09 00 09 15 und 12 00 12 45 Uhr als Ergebnis nicht auf der Stempelkarte ausgewiesen wird In Abh ngigkeit von Step 18werden lediglich die berstunden z B nach 16 15 Uhr ausgewiesen Rundungsart 09 In oder bey dr cken bis Kode erscheint dann Eingabe Kode 0 Rundung bei jeder Stempelung Eingabe Kode 1 Rundung auf die Tagesanwesenheitszeit Rundungszeit 10 5 In oder k dr cken bis Kode 1 erscheint dann Eingabe Kode I 5 6 10 15
14. fi ZEITSYSTEME Bedienungsanleitung Timeboy 7A A B Zeitsysteme GmbH Am Bostelberge 2 30900 Wedemark Telefon 05130 6 09 39 0 Fax 05130 6 09 39 49 Email office abzeit de www abzeit de nn ZEITSYSTEME Inhaltsverzeichnis 1 VORSICHTSMASSNAHMEN m4mmmmm mn 3 2 EIGENSCHAFTEN nmnnunnnnn nun nun nn nun nn nn e 5 2 1 Umgebungsbedingungen m 6 3 INBETRIEBNAHME nmnnunnunnnnn nun nun nn nn nn 6 3 1 Lieferumfang mm 6 3 2 Bedienung im nomalen Betrieb 6 3 3 Parametrierung Programmierung bei der Auslieferung 7 3 4 Ausdruck der gespeicherten Daten 8 3 5 Besonderer Hinweis zum Einstellen des Datums 9 3 6 Passworteingabe 9 3 7 Reset des Ger tes 9 4 PROGRAMMIERUNG DATENEINGABE NACH EINEM RESET nun 10 5 UMPROGRAMMIERUNG DES TIMEBOY 7A nmunmunnunnun nun nn nn 14 6 PASSWORTEINGABE mmmmmmmmmm mm mm nn nn 16 7 FARBBANDKASSETTE WECHSELN mmmnmmnnnn nn nn 17 8 FEHLERANZEIGEN nmmnmun nun nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn 18 9 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN mmnmunnun nun nn 19 10 ZUBEH R mmmnununn nn nn nn nn nn 19 Seite 2 APEA ZEITSYSTEME 1 Vorsichtsmassnahmen Dieses Handbuch hilft Ihnen das Ger t sicher und korrekt einzusetzen Befolgen
15. lle gedruckt Pr fen Sie ob der Monatswechsel richtig eingestellt ist Pr fen Sie ob der Tageswechsel richtig eingestellt ist Pr fen Sie ob die Stempelkarte nicht defekt ist und richtig ins Ger te gezogen wurde seitenrichtig Pr fen Sie ob Sie die richtige Stempelkarte verwenden Seite 18 nn ZEITSYSTEME 9 Technische Spezifikationen Uhrzeit Anzeige Kalender Drucksystem Stromausfallsicherung Programm Umgebungsbe dingungen Abmessungen Gewicht Spannung Verbrauch 10 Zubeh r e Farbbandkassette Monatliche Abweichung bis 15 Sek bei gleich bleipender nommaler Temperatur bis 2098 Automatisches Erkennen von Schaltjahren Monatsenden und Wochentagen Matrix drucker Nadeldrucker Datensicherung von Uhrzeit und Datum bis 3 Jahre bei Stromausfall 1 Zeitpunkt f r den automatischen Druckspaltenwechsel Temperaturbereich 5 bis 40 C Feuchtigkeit 20 bis 80 ohne Kondensation Das Ger t arbeitet auch normal unter 5 Jedoch sind dann die Druckst rke Geschwindigkeit der LCD Anzeige und die Druckanzahl geringer als bei normalen Raumtemperaturen B H T 130 220 126 mm mit Standfu Der Standfu kann alternativ auch als Wandhalterung verwendetwerden 1 5 kg ca 16W 0 17A 220 240 V 50 60 Hz Stempelkarte IMEBOY7 A Monatskarte 2 seitig 2 Spalten Kartenkasten f r 15 Stempelkarten M etall pulverbeschichtet Kartenkasten f r 25 Stempelkarten M etall pulverbeschichtet
16. nzuschieben 3 2 Bedienung im normalen Betrieb Nach Anschluss an das Stromnetz ist das Ger t sofort betriebsbereit Gewisse Basisfunktionen Uhrzeit Datum flexible Arbeitszeit Perodenende mit Monatsletztem und Sommer Winterzeit sind bereits ab Werk eingestellt LESEN SIE BITTE AUCH KAPITEL 3a Lieferumfang Der TIMEBOY 7A ist leicht zu bedienen Stecken Sie eine Stempelkarte in das Ger t Die Karte wird automatisch eingezogen bedruckt und ausgegeben Lassen Sie keine metallischen Objekte in den TIM BOY 7A fallen Dr cken Sie die Stempelkarte nicht mit Gewalt in das Ger t hinein Seite 6 A PKA ZEITSYSTEME Das Ger t ist werksseitig so eingestellt dass jede Stempelung vor 12 00 Uhr in der 1 Spalte erfolgt Bei richtiger Benutzung des TIM BOY 7A erfolgt die KOMMT Buchung immer in Spalte I und die GEHT Buchung in Spalte 2 Dieses setzt allerdings die Verwendung der original kodierren Stempelkarte TIMEBOY 7A voraus Bitte vermeiden Sie eine Doppelvergabe von Karten innerhalb einer Abrechnungsperiode Bei der Verwendung von nicht kodierten Stempelkarten in der Regel sind dieses die Stempelkarten vom TIM BOY 7 muss vor dem Stempeln darauf geachtet werden ob die IN oder OUT Taste beleuchtet ist Nach der manuellen Bedienung der IN OUT Taste und dem Druck wechselt der TIM BOY 7A automatisch wieder zur programmierten Einstellung werksm ig auf 12 00 Uhr eingestellt zur ck Pr fen Sie daher vor jeder
17. r cken und gedr ckt halten 03 Monatsende mit 04 Tageswechsel mit und 05 Umschaltung auf GEHT Buchung mit best tigen w enn diese nicht ge ndert werden soll End Taste In f r ca 2 Sekunden dr cken und gedr ckt halten 06 Uhrzeit f r L Marke mit 07 Uhrzeit f r E Marke best tigen wenn dieses nicht ge ndert werden soll End Taste IN f r ca 2 Sekunden dr cken und gedr ckt halten 08 Flexible 2 feste Arbeitszeit 1 Taste dr cken wenn diese nicht ge ndert werden soll Achtung Wurde bei Step 08 die Wahl f r die flexible Arbeitszeit Kode 2 getroffen d h Zeitz hlung w hrend des festgelegten Programms abzgl variable feste Pause dann bitte bei Step 09 fortfahren Wurde bei tep 08 der Kode 1 eingegeben feste Arbeitszeit dann bitte beiStep 15 fortfahren Der Mode 1 feste Arbeitszeit bedeutet dass die Regelarbeitszeit z B zwischen 07 00 und 16 00 Uhr abzgl fester Pausen von zB 09 00 09 15 und 12 00 12 45 Uhr als Ergebnis nicht auf der Stempelkarte ausgewiesen wird In Abh ngigkeit von Step 18werden lediglich die berstunden z B nach 16 15 Uhr ausgewiesen Seite 14 alu ZEITSYSTEME 09 Rundungsart dr cken wenn diese nicht ge ndert werden soll 10 Rundungswer 1 5 6 10 15 20 30 60 dr cken wenn dieser nicht ge ndert werden soll End Taste In f r ca 2 Sekunden dr cken und gedr ckt halten 13 Pausenberechnung nach Anwesenheitszeit mit best tigen w
18. r odereinen elektrischen Schlag verursachen k nnte Den Druckkopf sollten Sie nicht ber hren da die Gefahrbesteht dass Sie sich dabei verbrennen oder verletzen k nnten Stellen Sie sicher dass der Netzsteckerrichtig eingesteckt ist En Wackelkontakt kann Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie nur Originalzubeh rw ie z B Stempelkarten und Farbb nder Falsches Zubeh r kann zu Besch digungen des Ger tes bzw unter Umst nden auch zu Feuer oder einen elektrischen Schlag f hren Wenn das Ger t besch digt wurde z B durch Fallenlassen oder u ere Einw irkung so sollten Se umgehend Ihren Servicetechniker informieren Wenn Sie das Ger t trotzdem weiter benutzen so kann das Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen SOSO 80000202 Laufende Pflege Beim Reinigen des Ger tes ziehen Sie vorher den Neizstecker Wischen Sie das Geh use mit einem trockenen Tuch sauber Seite 4 nn ZEITSYSTEME 2 Eigenschaften Das Programm unterst tzt folgende Funktionen Diese k nnen nach Bedarf eingestellt oderweggelassen werden Grundeinstellung der flexiblen oder festen Arbeitszeit bei Inbetriebnahme Tagesergebnis zwischen KOMMT GEHT Buchung Automatisches Wechseln zwischen den Druckspalten Spaltenwechse Tageswechsel 3 00 preset Passworteingabe Ausdruck der Programmdaten Ausdruck der KOMMT GEHT Zeiten in Nomalminuten kann nicht ver ndert werden Uhrzeitsys
19. t werden soll Wir empfehlen das Passwort 0000 zu vergeben da dieses zur Sicherung des Ger tes v llig ausreichend ist Bei der Eingabe eines falschen Passwortes erscheint im Display NO Err und das Display zeigt die Aufforderung zur richtigen Passworteingabe CH Ohne richtige Passworteingabe kann keine Anderung dereingegebenen Daten erfolgen Wird das Passwort vom Anw ender des TIMEBOY 7A vergessen dann muss ein Neustart Reset durchgef hrt werden Daherein spezielles Passwort immer in diese Bedienungsanleitung eintragen Seite 16 nn ZEITSYSTEME 7 Farbbandkassette wechseln Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie folgende T tigkeiten vornehmen l 2 Nehmen Sie die Druckerabdeckung schw arze Abdeckung vom TIMEBOY 7 A ab Fassen Sie die Farbbandkassette hinten an und klappen Sie diese im Winkel von ca 90 nach vorne Danach k nnen Sie die Farbbandkassette aus der Halterung heraus nehmen Legen Sie im umgekehrten Sinn Einsetzen des neuen Farbbandes im Winkel von ca 90 die neue Farbbandkassette in die Halterung ein kippen die Farobandkasse Richtung Druckkopf ab bis diese richtig einrastet Danach ist es erforderlich dass Farbband mit dem Rad gegen den Uhrzeigersinn zu straffen Achten Sie hierbei darauf dass sich das Farbband zwischen dem Druckkopf und dem Kartenf hrungsblech sauber und faltenfrei einzieht Bitte hierbei keine Gewalt anwenden SetzenSie danach die Druckerabdeckung wieder auf das
20. tem 0 23 59 Uhr kann nicht anders eingestellt werden Folgende Abrechnungsperioden k nnen eingestellt werden e Monatlich o Automatisch am Ende eines Kalendermonats o oder datumsbezogen z B 20 immer letzterTag der Abrechnungsperiode Bei der original kodierten TIMEBOY 7A Stempelkarte die rechts unten einen schr gen Abschnitt hat wird die Vorder oder R ckseite richtig erkannt Eine Falschstempelung Vorder R ckseite ist somit bei diesem Kartentyp ausgeschlossen Die Tageswechselfunktion erm glicht es dass bei einem Arbeitsende nach Mitternacht bw nach der automatischen Tagesumschaltung z B 3 00 Uhr die Gehen Stempelung in die richtige Zeile des Vortages gedruckt wird F r diesen Fall it bem Stempeln nach der Tagesumschaltung z B 03 00 Uhr die mittlere Taste e vor dem Stempeln zu bet tigen Die linke Taste In und die rechte Taste dienen dar ber hinaus bei der Inbetriebnahme zum Programmieren des Ger tes und w hrend des normalen Betriebes zur manuellen Spaltenverschiebung Auf der Frontseite befindet sich auf dem Display eine gut ablesbare Uhrzeitanzeige Zus tzliche Infos wie den aktuellen Wochentag und das aktuele Datum wird zus tzlich auf dem Display angezeigt Eine einfache und benutzerfreundliche Bedienung und Einstellung des Ger tes wird gew hrleistet Ein Stromausfall verursacht keine Probleme Das Ger t hat eine Zeitnachf hrfunktion d h sobald der Strom wieder vorhanden ist nimmt der
21. zeit der Tagesweiterschaltung 03 00 Uhr 05 12 00 automatische Umschaltung auf GEHT Spalte 06 8 00 Marke L f rzu sp t KOMMEN ab 08 00 Uhr 07 16 00 Marke E f r zu fr h GEHEN bis 16 00 Uhr 08 2 Mode gt flexible Arbeitszeit 1 feste Arbeitszeit 09 0 keine Rundung f r Buchung Anwesenheitszeit 10 1 jede Minute wird gerechnet 13 5 00 Pausenabzug nach 5 00 Stunden Anwesenheit 14 0 30 Pausenabzug 30 Minuten Seite 8 nn ZEITSYSTEME 19 4 00 7 00 feste Pause v on 04 00 07 00 Uhr keine Zeitz hlung 20 18 00 22 00 feste Pause v on 18 00 22 00 Uhr keine Zeitz hlung 21 uulnannnian 3 feste Pause nicht parametriert 22 3 5 7 10 5 7 Umschaltung der Sommer Winterzeit wie folgt M r am letzten Wochenende Tag 7 Sonntag Oktober am letzten Wochenende Tag 7 Sonntag 3 5 Besonderer Hinweis zum Einstellen des Datums Wie schon unter Punkt 3c ausgef hrt ist das aktuelle Jahr und Datum bereits bei der Auslieferung werksseitig eingestellt worden Eine Anderung dieser Daten kann nur ber einen Reset erfolgen Achtung Hierbei gehen alle eingegebenen Daten somit auch die Sommer Winterzeftumschaltung oder andere Programmdaten verloren Nach einem durchgef hrten Neustart Reset muss der TIMEBOY 7A komplett neu programmiert werden 3 6 Passworteingabe Bei einem programmierten Ger t nicht bei der Erstinbetrebnahme bzw nach einem Reset kann das Passwort des TIMEBOY 7A festgelegt werden Dieses ist in Abs
22. zeitumstellung muss diese nicht mehr ver ndert werden Es sei denn dass sich hierzu beh rdliche Vorschriften ndern Seite 7 nn ZEITSYSTEME 3 4 Ausdruck der gespeicherten Daten Die Daten wurden werksseitig wie unter Punkt 3c beschrieben eingegeben Damit ist der TIMEBOY 7A nach dem Einstecken in die Steckdose sofort betriebsbereit Zur Kontrolle k nnen die Daten wie folgt ausgedruckt werden Taste IN f r ca 3 Sekunden gedr ckt halten Das Display zeigt CH was immer die Eingabe des Passwortes bedeutet siehe auch Punkt 3f Taste b dann OUT dann F dann danach noch einmal OUT dr cken bedeutet Eingabe des Passwortes 0000 oder entsprechend Kapitel 6 eigenes Passwort eingeben 02 gt aktuelle Uhrzeit mit 2 x best tigen im Display erscheint 02 End Taste IN f r ca 2 Sekunden dr cken und gedr ckt halten im Display erschein 03 31 Speicher f r das Perodenende Taste dr cken danach erscheint 04 3 00 Speicher f r Tagesweiterschaltung Eine TIMEBOY 7 oder TIMEBOY 7A Karte kodiert einf hren und der Speicherinhalt wird nach dem Einf hren der Stempelkarte automatisch ausgedruckt Danach wechselt der TIM BOY 7Aw iederzur Uhrzeitanzeige Bei den werksseitig eingegebenen Daten muss der TIMEBOY 7A wie folgt ausdrucken 01 2005 04 05 2 Jahr Monat Tag Wochentag bzw aktuelles Datum 02 14 00 aktuelle Uhrzeit 03 31 Ende der Abrechnungsperiode 31 Monatsletzter 04 3 00 Uhr
Download Pdf Manuals
Related Search