Home

Bedienungsanleitung ()

Contents

1. 7 5 Rechner Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr Telefon wie einen Taschenrechner verwenden Der Rechner f hrt die grundlegenden arithmetischen Funktionen sowie Speicherfunktionen aus Addition Subtraktion Seite 114 Gebrauchsanweisung Multiplikation und Division Zum Speicher hinzuf gen Vom Speicher abziehen Speicher l schen und Speicher lesen So f hren Sie Rechnungen aus 1 Geben Sie die erste Zahl mithilfe der numerischen Tasten ein Hinweis Durch Dr cken der Taste L schen k nnen Sie Fehler ndern und die Anzeige l schen 2 x Dr cken Sie die obere Navigationstaste ein Mal um Addieren zu verwenden und dr cken Sie sie zwei Mal um M zum vorherigen Ergebnis addieren zu verwenden x Dr cken Sie die untere Navigationstaste ein Mal um Subtrahieren zu verwenden und dr cken Sie sie zwei Mal um M vom vorherigen Ergebnis subtrahieren zu verwenden x Dr cken Sie die rechte Navigationstaste ein Mal um x Multiplizieren zu verwenden und dr cken Sie sie zwei Mal um MC das vorherige Ergebnis l schen zu verwenden x Dr cken Sie die linke Navigationstaste ein Mal um TTT Dividieren zu verwenden und dr cken Sie sie zwei Mal um MR Speicher lesen zu verwenden x Dr cken Sie die Kreuztaste um einen Dezimalpunkt einzuf gen Gebrauchsanweisung Seite 115 3 Geben Sie die n chste Zahl ein 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 so oft wie gew nscht
2. Gebrauchsanweisung Seite 35 Actung Ihr Mobiltelefon ist kompatibel mit miers sD Karten Sie k nnen z B Musik im MP3 Format auf die microSD Karte harunterladen und sie ann ran Stecken Sie die micemSD Karte in den Steckplatz wie unten angazeigt en ie die Speicherxarte umgekehrt einstacken kann eder Ihre Karte oder Ihr Telefon bescha Hinweis Es ist notwendig das die microSD Karte einen freien Speicher von 100KB hat um die Audio Play Liste anzuzeigen Wenn die microSD Karte komplett voll ist kann es m gliche sein das das Mobiltelefon keine neuen Audio Dateien abspielt Wenn Sie den Speicher Modus ausw hlen ohne dass eine microSD Karte im Ger t eingelegt ist wird im Display der Hinweis keine Speicherkarte erscheinen Seite 36 Gebrauchsanweisung Hinweis Mit dem im Lieferumfang enthaltene USB Datenkabel k nnen Sie Daten von Ihrem PC bertragen und das Mobiltelefon aufladen allerdings wird das Mobiltelefon nicht vollst ndig aufgeladen wie mit dem Reiseladeger t microSD Karte entfernen Entfernen Sie den Akkufachdeckel erst und nehmen Sie die microSD Karte von dem Steckplatz heraus So verwenden Sie die microSD Karte mit dem USB Datenkabel Wenn Sie das USB Datenkabel in das ausgeschaltete Telefon einstecken befindet sich das Telefon im Speichermodus und zeigt eine USB Verbindungsanimation an Wenn Sie das USB Datenkabel in das eingeschaltete Telefon einstecken zeigt das Telefon das USB Konfigurationsme
3. Sie aus Erlauben Immer Eingabeaufforderung und Nie 3 Information Zeigt Java Midlet Informationen f r das gew hlte Spiel oder die gew hlte Anwendung an z B Name Gr e Version Verk ufer und die JAD oder JAR Webseite eines Midlets 9 2 Java Einstellungen Sie k nnen Audio Netzwerkprofil und freier Speicherplatz einstellen 1 Java Audio Hiermit k nnen Sie den Java Audio ein oder ausschalten 2 Java Vibration Hiermit k nnen Sie die Vibration ein oder ausschalten 3 Java Netz Hiermit k nnen Sie das Java Netzwerkprofil aus der Liste ausw hlen 4 Freier Speicherplatz Hier sehen Sie den freien Speicherplatz 5 Heapgr sse Hier sehen Sie die verbleibende Heap gr sse 9 3 Spiele Dieses Telefon bietet Ihnen zwei vorinstallierte Spiele Im Folgenden sehen Sie die Anleitung f r jedes der Spiele Viel Spa 9 3 1 Puzzle und Magicsushi Wenn Sie ein Spiel ausw hlen steht Ihnen das folgende Men zur Verf gung Seite 126 Gebrauchsanweisung 1 Spiel starten Hiermit k nnen Sie mit dem Spiel starten Wenn Sie die rechte Softwaretaste dr cken gelangen Sie zur ck zum Men W hlen Sie Ok um mit dem Spielen fortzufahren 2 Spielgrade W hlen Sie den Schwierigkeitsgrad aus Leicht Normal Schwer 3 Bestes Ergebnis Zeigt die Rekorde f r jede Spielstufe an Dr cken Sie Zur cksetzen links um die Bestenliste zur ckzusetzen 4 Hilfe zum Spielen Hier finden Sie Beschreibungen und Anlei
4. m Effekt hinzuf gen Sie k nnen Effekte wie Sepia Grauskala etc verwenden Dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste um die Auswahl zu ndern m Rahmen hinzuf gen Dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste um die Auswahl der Bilderrahmes zu ndern m Symbol hinzuf gen Dr cken Sie die seitliche Taste um die Auswahl zu ndern Dr cken Sie die Navigationstaste oben unten links oder rechts um das Symbol zu bewegen Dr cken Sie die mittlere Navigationstaste um das Symbol auf das Bild zu hinzuf gen m Text hinzuf gen Bearbeiten Sie den Text und ndern Sie die Farbe von Text Rahmen und Seite 106 Gebrauchsanweisung Schatten sowie die Textgr e abh ngig von der Sprache und setzen Sie den Text kursiv Durch Dr cken der Navigationstasten oben unten links und rechts k nnen Sie den Text bewegen Dr cken Sie die mittlere Navigationstaste um den Text zu fixieren m Einstellungen Sie k nnen Helligkeit Kontrast S ttigung Farbton und Farbe RGB des Bildes anpassen m Drehen Sie k nnen das Bild horizontal nach links rechts und vertikal nach oben unten drehen m Leinwand erweitern Wenn das Bild kleiner als 176 x 220 Pixel ist k nnen Sie die Leinwand gr e auf den vollen Bildschirm erweitern m Hilfe Hier finden Sie eine Anleitung f r die Tasten Beenden Hiermit k nnen Sie im Bearbeitungsmodus die Funktion Men s Foto bearbeiten beenden und zum Hauptmen zur ckkehren
5. 5 4 Videoclips In diesem Men k nnen Sie Ihre aufgezeichneten Videos abspielen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung 1 2 3 4 5 6 Abspielen Hiermit k nnen Sie aufgenommene Videos abspielen Weiterleiten Hiermit k nnen Sie die Videodatei In Telefonbuch an MMS und Bluetooth weiterleiten Umbenennen Hiermit k nnen Sie die Videodatei umbenennen L schen Hiermit k nnen Sie die Videodatei l schen Alle Dateien l schen Hiermit k nnen Sie alle aufgezeichneten Videodateien l schen Sortieren Hiermit k nnen Sie die Videodateien nach Namen Typ Zeit und Gr e sortieren Speicher Hiermit k nnen Sie den Speicher f r Ihre Videodateien ausw hlen Sie k nnen Telefon oder Karte w hlen 5 5 Fotos bearbeiten 1 Foto bearbeiten Mit dieser Funktion k nnen Sie Fotos bearbeiten 1 W hlen Sie aus dem Dateimanager die Bilddatei aus die Sie bearbeiten m chten Gebrauchsanweisung Seite 105 2 W hlen Sie Automatische Gr e nderung oder Haupt LCD Clip mDie Funktion Gr e automatisch anpassen stellt die Gr e des ausgew hlten Bildes auf den vollen Bildschirm ein m Die Funktion Haupt LCD Clip schneidet einen Teil des Bildes aus damit es in 176 x 220 Pixel passt 3 Optionen E Speichern unter Speichern Sie das Bild nach seiner Bearbeitung unter einem anderen Dateinamen Das Telefon stellt automatisch einen Dateinamen aus Sie k nnen den Dateinamen auch bearbeiten
6. F hren Funktionen aus die in der Anzeige links oder rechts angezeigt werden Linke Softwaretste Zum Annehmen eines Anrufs Rechte Softwaretaste Zum Abweisen eines Anrufs und zum Aufrufen der Telefonbuchliste in Bereitsschaftsmodus und l scht Zahlen und Buchstaben wenn Sie einen Anruf t tigen oder Buchstaben f r das Telefonbuch eine Nachricht oder WAP eingeben Senden W hltaste Zum W hlen oder Annehmen eines Anrufs Ruft im Bereitschaftsmodus die letzten 20 Nummern auf Navigationstasten Links Zum Aufrufen des Nachrichtenmen s Rechts Zum Aufrufen des FM Radiomen s Oben Zum Aufrufen des Bluetoothmen s Unten Zum Aufrufen des Musik abspielmodus Ende amp Ein Ausschaltungs taste Beendet einen Anruf Zum Ein und Ausschalten des Telefons diese Taste gedr ckt halten L scht Ihre Eingabe in den Men s und bringt Sie zum Bereitschaftsmodus zur ck Gebrauchsanweisung Seite 13 WAP OK Taste Zum Zugreifen auf das WAP Men kurz dr cken und Starten des WAP Browsers gedr ckt halten und zum Aufnehmen Im Kamera Modus und zum Ausf hren im Men Multi Verbindungsbuchse Zum Anschluss f r das Headset Ladeger t und Datenkabel Lautst rketaste An der rechten Seite Ihres Telefons Zum Anpassen der Tastenlautst rke im Bereitschaftsmodus Aufblinken des Lichts im Bereitschaftsmodus durch Gedr ckthalten der Taste Kurz Dr cken zum Anpassen de
7. Gebrauchsanweisung Seite 73 Seite 74 4 Bearbeiten Erm glicht Ihnen die Nachricht zu bearbeiten und die bearbeitete Nachricht zu speichern oder versenden 5 L schen Erm glicht Ihnen die gelesene Nachricht zu l schen 6 Alle l schen Erm glicht Ihnen alle Nachrichten in Eingangsbox zu l schen 7 Nummer verwenden Erm glicht Ihnen den Absender anzurufen oder die Nummer im Telefonbuch zu speichern 8 URL verwenden Erm glicht Ihnen die URL in der Nachricht zu speichern oder ein Verbindung herzustellen 9 Kopieren Verschieben Erm glicht Ihnen die in der Sim Karte oder im Telefon gespeicherte Nachricht ins Telefon oder in die SIM karte zu kopieren oder verschieben 2 1 3 Ausgangsbox Nicht gesendet In diesem Men k nnen Sie die nicht erfolgreich gesendete Nachrichten ansehen Die Optionen Antworten Weiterleiten Bearbeiten L schen Kopieren Schieben Alle l schen Alle kopieren Nummer verwenden URL verwenden und Kopieren Verschieben stehen zur Verf gung 2 1 4 Gesendet In diesem Men k nnen Sie die gesendete Nachrichten ansehen die Sie gespeichert haben Gebrauchsanweisung Hinwe Option 1 2 3 4 5 6 7 Die Optionen Antworten Weiterleiten Bearbeiten L schen Kopieren Schieben Alle l schen Alle kopieren Nummer verwenden URL verwenden und Kopieren Verschieben stehen zur Verf gung 2 1 5 Entw rf Sie k nnen die in den Entw rfen gespeicherte Nachrichten anseh
8. 1 Name im Bereitschaftsbildschirm Wenn Sie einen Anruf t tigen dr cken Sie im Bereitschaftsbildschirm die W hlen Taste und Telefonbuch Taste B Sie k nnen die Telefonbuch Eintr ge durchsuchen Hierf r k nnen Sie die Tastaturart durch Dr cken der WAP OK Taste order die Tastaturtaste auf dem Touchscreen ausw hlen Sie k nnen einen Telefonbuchnamen w hlen indem Sie die Navigationstasten Oben und Unten dr cken Dadurch wird unter dem Namen eine Telefonnummer angezeigt Sie k nnen auch den Namen eingeben nach dem Sie suchen Die gesuchte Nummer wird aus der Liste angezeigt Dr cken Sie die Sende W hltaste um einen Anruf zu t tigen Wenn Sie Einzelheiten zu diesem Telefonbucheintrag sehen m chten w hlen Sie die Softwaretaste Option und w hlen Sie dort Anzeigen Dr cken Sie die Sende W hltaste um einen Anruf zu t tigen Sollte keine Telefonnummer in Ihrem Telefonbuch vorhanden sein wird die Meldung Leer angezeigt 2 Suche im Men Telefonbuch Sie k nnen Namen und Telefonnummern in der SIM Karte und im Telefonspeicher unter Telefonbuch speichern Wenn Sie eine Nummer ber den Telefonbuchnamen finden m chten dr cken Sie die Touchtaste Men Links und w hlen Sie anschlie end im Men Telefonbuch Schnellsuche oder Eintrag suchen siehe 1 1 Schnellsuche und 1 2 Eintrag suchen Gebrauchsanweisung Seite 31 Einen Anruf mithilfe von Kurzwahl t tigen Wenn Sie die Funktion Kur
9. 2 Ordner erstellen Hiermit k nnen Sie einen Ordner erstellen 3 Umbenennen Hiermit k nnen Sie den Ordner umbenennen 4 L schen Hiermit k nnen Sie den Ordner l schen 5 Sortieren Hiermit k nnen Sie die Dateien im Ordner nach Namen Typ Zeit und Gr e sortieren 4 So ffnen Sie eine Datei Sie k nnen Dateien in den Speicherorten oder im Ordner ansehen abspielen und einrichten 1 Anzeigen Abspielen Hiermit k nnen Sie die Datei anzeigen oder abspielen 2 Setzen als Hiermit k nnen Sie die Datei als Klingelton Displayhintergrund Bildschrimsch ner Display an der Ein Ausschaltung setzen 3 Bild Info Hiermit k nnen Sie das Detail vom gespreicherten Foto erhalten 4 Bearbeiten Hiermit k nnen Sie die gespreicherte Fotos bearbeiten Seite 160 Gebrauchsanweisung 5 Weiterleiten Hiermit k nnen Sie die Datei an die folgenden Stellen weiterleiten Bilddateioptionen Formate bmp jpg und gif A In Telefonbuch A Zu neuem Eintrag Hiermit k nnen Sie die Datei als zugeordnetes Bild einem neuen Telefonbucheintrag zuteilen B Zu ausgew hltem Eintrag Hiermit k nnen Sie einen Telefonbucheintrag ausw hlen und die Datei als zugeordnetes Bild einstellen C Zu Anrufergruppe Hiermit k nnen Sie eine Datei als zugeordnetess Bild einer Anrufergruppe zuweisen B An MMS Hiermit k nnen Sie die Datei per MMS versenden C An Bluetooth Hiermit k nnen Sie die Datei per Bluetooth versenden
10. 5 Dr cken Sie Ok um das Ergebnis zu erhalten Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Zur ck rechts oder die Endetaste 7 6 Einheitenumrechner Mit dieser Funktion k nnen Sie zwischen unterschiedlichen Einheiten umrechnen So konvertieren Sie einen Wert 1 W hlen Sie die Gewichts oder L ngeoptionen 2 Dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste und w hlen Sie die Art der Umrechnung die Sie ausf hren m chten z B Kg Pfund 3 Mithilfe der oberen und unteren Navigationstasten k nnen Sie den Positionsanzeiger zur gew nschten Einheit bringen 4 Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und dr cken Sie Ok um das Ergebnis zu erhalten Sie k nnen einen Dezimalpunkt mithilfe der Taste eingeben 7 6 1 Gewicht Kg Pfund Kg Unze 7 6 1 L nge Km gt Meile M lt Yard Seite 116 Gebrauchsanweisung M lt Fu cm Zoll 7 6 1 W hrungsumrechner Sie k nnen W hrungen umrechnen wenn Sie den Umrechnungskurs kennen So rechnen Sie W hrungen um 1 Geben Sie einen Umrechnungskurs ein 2 Dr cken Sie Ok links 3 Dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste um auszuw hlen wie die W hrung berechnet werden soll xxx 1 oder 1 XXX 4 Dr cken Sie die Navigationstaste und geben Sie den Wert ein 5 Dr cken Sie Ok links um das Ergebnis zu erhalten 6 Wenn Sie eine andere Summe umrechnen m chten dr cken Sie die obere Navigationstaste und w hlen Sie den Um
11. Audiodateioptionen Formate mid wav mp3 AMR und iMelody A An MMS Hiermit k nnen Sie die Datei per MMS versenden siehe 2 Nachrichten B An Bluetooth Hiermit k nnen Sie die Datei per Bluetooth versenden 6 Detail Zeigt Informationen zu Datei Datum und Gr e an 7 Umbenennen Hiermit k nnen Sie die Datei umbenennen Gebrauchsanweisung Seite 161 8 Kopieren Hiermit k nnen Sie die Datei an den Ordner oder einen anderen Speicherort kopieren A W hlen Sie den Ordner und dr cken Sie Option links A Ausf hren Kopiett die Datei zum ausgew hlten Ordner Speicherort B ffnen ffnet den ausgew hlten Ordner C Ordner erstellen Hiermit k nnen Sie einen Ordner erstellen B Dr cken Sie Zur ck rechts um die Datei an einem anderen Ort zu speichern W hlen Sie den Namen des Speicherorts C oder E und w hlen Sie einen Ordner Sie erhalten die gleichen Optionen wie bei 1 9 Verschieben Hiermit k nnen Sie die Datei zum gew nschten Ordner Speicherort verschieben Die Datei wird vom Originalort entfernt und in den gew hlten Ordner kopiert Hinweis Wenn Sie die Option Kopieren oder Bewegenw hlen dr cken Sie anschlie end die linke oder rechte Navigationstaste um zum oberen oder unteren Ordner zu gelangen 10 L schen Hiermit k nnen Sie die gew hlte Datei l schen 11 Alle Dateien l schen Hiermit k nnen Sie alle Dateien im gew hlten Ordner l schen Seite 162 Gebr
12. Broadcast Nachrichten zu unterschiedlichen Themen wie Wetter Verkehr PLZ Krankenh user Taxis oder Apotheken in Ihrer N he zu empfangen Sie k nnen die Nachricht auch in einer bestimmten Sprache empfangen z B wenn Sie im Ausland sind indem Sie die Option Sprachen 2 4 3 verwenden Weiter Informationen ber Broadcast Nachrichtenthemen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter Seite 86 Gebrauchsanweisung Das Telefon zeigt die Broadcast Nachrichten sofort nach deren Eintreffen an jedoch unter der folgenden Bedingung 1 Das Telefon muss im Bereischaftsmodus sein 2 Die Option Empfangsmodus 2 4 1 muss Eingeschaltet sein 3 Der Nachrichtenkanal muss in der Kanalliste aktiv sein Hinweis Dieser Dienst ist m glicherweise nicht in allen Netzwerken verf gbar Die folgenden Optionen sind verf gbar 2 4 1 Empfangsmodus Sie k nnen den Empfangsmodus ein oder ausschalten indem Sie Ein order Aus dr cken Dies erlaubt Ihnen den Empfang von Broadcast Nachrichten zu aktivieren oder deaktivieren 2 4 2 Nachricht lesen Mit diesem Men k nnen Sie alle empfangenen Broadcast Nachrichten lesen Der Titelbereich des Bildschirms zeigt den Namen der Nachricht an Wenn das Telefon neue Inhalte empf ngt aktualisiert das Telefon die Inhalte der Nachricht Gebrauchsanweisung Seite 87 2 4 3 Sprachen Erlaubt Ihnen die bevorzugte Sprache f r die Anzeige von Broadcast Nachrichten einzustellen Die Anzahl von aus
13. Diese Option erlaubt Ihnen einen eingehenden Anruf auf drei Arten zu beantworten Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung m Alle Tasten W hlen Sie diese Option um einen Anruf durch Dr cken einer beliebigen Taste mit Ausnahme der Endetaste zu beantworten Durch Dr cken der Taste Abweisen k nnen Sie einen Anruf im Modus Alle Tasten abweisen 10 4 Anrufeinstellungen Die folgenden Anrufereinstellungen sind Netzwerkdienste Kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerk Dienstanbieter um die Verf gbarkeit zu berpr fen und sich f r die einzelnen Funktionen anzumelden 10 4 1 bertragen der eigenen Rufnummer Dieser Netzwerkdienst informiert den Empf nger ber Ihre Anrufer ID wenn Sie einen Anruf t tigen Sie k nnen die folgenden Optionen f r die bertragen der eigenen Rufnummer Funktion einstellen m Durch Netzwerk eingestellt Das Netzwerk entscheidet ob die bertragen der eigenen Rufnummer angezeigt wird oder nicht m Eigene Nummer verbergen Wenn Sie Ihre Telefonnummer nicht versenden m chten w hlen Sie das Men Nummer verbergen Seite 142 Gebrauchsanweisung m Eigene Nummer senden Ihre bertragen der eigenen Rufnummer wird versandt wenn Sie einen Anruf t tigen Hinweis Einige Netzwerke gestatten dem Benutzer nicht diese Einstellungen zu ndern 10 4 2 Anklopfen Dieser Netzwerkdienst informiert Sie dar ber wenn jemand versucht Sie anzurufen w hrend Sie gerade in einem anderen Gespr ch
14. Familie VIP Gebrauchsanweisung Seite 45 Gesch ftlich und Andere oder keine W hlen Sie eine Anrufergruppe durch Bewegen der Navigationstaste Wenn Sie keine Gruppe w hlen wird die Nummer gespeichert und Keine wird angezeigt Hinweis Wenn Sie den Namen bearbeiten dr cken Sie Bearbeiten links Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind w hlen Sie die Option und anschlie end Fertig Dadurch wird nur der Name gespeichert Wenn Sie die Nummer bearbeiten geben Sie Nummern mithilfe der alphanumerischen Tasten ein Wenn Sie den Telefonbucheintrag speichern m chten dr cken Sie Speichern Wenn Sie eine Nummer korrigieren m ssen dr cken Sie L schen Wenn Sie Kategorien wie Bild Ton Gruppe w hlen oder mit dem Bearbeiten von Namen fertig sind dr cken Sie Ausf hren rechts um den Eintrag zu speichern Eine Telefonnummer mit dem Telefonbuch Men speichern 1 Dr cken Sie das Symbol Men links E und w hlen Sie das Men Telefonbuch 2 Gehen Sie zu Neuen Eintrag hinzuf gen indem Sie die Navigationstaste nach oben oder unten dr cken und dr cken Sie anschlie end die OK links Seite 46 Gebrauchsanweisung 3 W hlen Sie den Speicher als SIM oder Telefon Sie k nnen auch berpr fen wie viele Eintr ge Sie bisher gespeichert haben und wie viele Eintr ge Sie insgesamt speichern k nnen Hinweis 1 SIM Sie k nnen Namen und Nummer speichern 2 Telefon
15. Gebrauchsanweisung 1 7 Kurzwahl Wenn Sie Telefonnummern im Telefonbuch speichern k nnen Sie bis zu acht Kurzwahleintr ge einrichten und die Nummern durch Dr cken der zugeordneten Taste w hlen In diesem Men k nnen Sie die Kurzwahl f r die Tasten 2 9 aktivieren deaktivieren und bearbeiten Um die Kurzwahlfunktion zu verwenden halten Sie die Nummerntaste Kurzwahl gedr ckt und das Telefon w hlt die zugeh rige Telefonnummer Sie k nnen die Kurzwahlliste bearbeiten indem Sie Ok dr cken um die Option 2 Nummer einstellen im Men Kurzwahl zu w hlen Dadurch wird die Kurzwahlliste angezeigt Dr cken Sie Option und w hlen Sie Bearbeiten W hlen Sie anschlie end den Eintrag aus der Telefonbuchliste indem Sie Ok rechts dr cken 1 8 Sondernummern Sie k nnen Ihre Mobiletelefonnummer Besitzernummer und die Notrufnummer ansehen und bearbeiten 1 Eigene Nummern Zeigt Ihre Mobiletelefonnummer an Sie k nnen den Besitzernamen und die Telefonnummer bearbeiten 2 Notrufnummern zeigt die Notrufnummern an 3 1 9 Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen f r das Telefonbuch folgenderma en ansehen und bearbeiten Gebrauchsanweisung Seite 67 Seite 68 1 9 1 Speicherstatus Sie k nnen berpr fen wie viele Namen und Telefonnummern Sie bereits in Ihrem Telefonbuch SIM Karte und Telefonspeicher gespeichert haben oder wie viel freier Speicherplatz verbleibt 1 9 2 Bevorzugter S
16. ch mit dem Mobiltelefon weiterf hren Seite 158 Gebrauchsanweisung 4 6 4 4 FTP Daten bertragung Einstellung Hier k nnen Sie die Daten bertragung per Bluetooth einschr nken d h Sie k nnen einen Ordner im Dateimanager Ihres Telefons ausw hlen und nur in diesem Ordner sind Daten zur Bluetooth bertragung freigegeben Und hier K nnen Sie das Zugangsrecht einschr nken z B wenn Sie es mit nur Leseberechtigung einstellen k nnen Ihre Daten in anderem Bluetooth Ger t nicht bearbeitet werden 11 6Serviceliste Hier k nnen Sie die Bluetooth Profile Ihres Telefons sehen 12 Dateimanager In diesem Men k nnen Sie den gesamten verwendeten Speicherplatz und den freien Speicherplatz sehen 1 So berpr fen Sie den Speicher von Telefon und microSD Karte Sie k nnen den verbleibenden freien Speicherplatz und den gesamten Speicherplatz von Telefon und microSD Karte ansehen 2 So ffnen Sie den Speicher Die folgenden drei Optionen stehen zur Verf gung 1 ffnen Hiermit k nnen Sie den Speicher ffnen und Ordner und Dateien ansehen 2 Ordner erstellen Hiermit k nnen Sie einen Ordner erstellen Gebrauchsanweisung Seite 159 3 Format Hiermit k nnen Sie den ausgew hlten Speicher formatieren Bitte beachten Sie dass alle Dateien im Speicher dadurch gel scht werden 3 So ffnen Sie einen Ordner 1 ffnen Hiermit k nnen Sie den Ordner ffnen und eine Liste von Dateien im Ordner ansehen
17. der f r das GPRS Netzwerk verwendet wird m Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein der f r die Verbindung mit dem GPRS Netzwerk erforderlich ist m Kennwort Geben Sie das Kennwort ein das f r die Verbindung mit dem GPRS Netzwerk erforderlich ist m Berechtigungsart W hlen Sie die Berechtigungsart Normal und Sicher Gebrauchsanweisung 9 Multimedia 9 1 Java Mit diesem Men k nnen Sie eingebettete und heruntergeladene Java Spiele oder Java Anwendungen vom WAP Dienst auf dem Telefon genie en Folgen Sie den Anweisungen der Anwendung oder des Spiels Die Ladezeit variiert je nach Anwendung Es gibt ein vorinstalliertes Java Spiel f r Ihr Mobiletelefon Je nach Softwareversion Dr cken Sie Option links und w hlen Sie Starten um das Java Spiel oder die Java Anwendung zu starten Java Optionen 1 Starten Hiermit k nnen Sie das gew hlte Spiel oder die gew hlte Anwendung starten 2 Einstellungen Hiermit k nnen Sie die Einstellungen f r Java ver ndern 1 Netzzugang Hiermit k nnen Sie einstellen ob Sie auf das Netzwerk zugreifen m chten W hlen Sie aus Erlauben Immer Eingabeaufforderung und Nie 2 Automatisch ausf hren Hiermit k nnen Sie einstellen ob automatisch ausgef hrt werden soll W hlen Sie aus Erlauben Immer Eingabeaufforderung und Nie 3 Nachrichten Hiermit k nnen Sie einstellen ob Sie Nachrichten verwenden m chten W hlen Gebrauchsanweisung Seite 125
18. k nnen Sie den Namen mit einem beliebigen Buchstaben des Eintrags suchen 1 Geben Sie den zu suchenden Namen in das Texteingabefeld ein Geben Sie den vollen Namen oder einen Teil des Namens ein und dr cken Sie Option links und w hlen Sie anschlie end Suchen So ndern Sie die Texteingabemethode Dr cken Sie Option w hlen Sie Eingabemethode und w hlen Sie anschlie end die Eingabemethode aus der Liste aus Oder dr cken Sie die Taste Dies ndert die Eingabemethode und zeigt ein Symbol oben links an 2 Wenn es einen Namen gibt den Sie anrufen m chten w hlen Sie den Namen indem Sie die obere oder untere Navigationstaste einsetzen Seite 64 Gebrauchsanweisung 3 Dr cken Sie die Sende W hltaste um einen Anruf zu t tigen Sollte es unter dem gew hlten Namen mehrere Eintr ge geben wird eine Liste angezeigt Sie k nnen dann einfach einen Eintrag ausw hlen und die Sende W hltaste dr cken um einen Anruf zu t tigen 1 3 Neuen Eintrag hinzuf gen Lesen Sie hierzu bitte Eine Nummer mithilfe des Telefonbuchmen s speichern 1 4 Alle kopieren Sie k nnen alle Telefonbuchdaten von der SIM Karte auf das Telefon oder vom Telefon auf die SIM Karte kopieren Dies ist eine n tzliche Funktion wenn Sie Ihre Telefonbuchdaten von der SIM Karte auf Ihr Telefon und umgekehrt speichern m chten 1 5 L schen Sie k nnen alle Telefonbuchdaten auf der SIM Karte oder im Telefon l schen Sie k nnen die Telef
19. nnen durch langes dr cken der Tasten 1 9 je nach gew nschtem Speicherort in der Kanalliste den aktuellen Kanal in der Kanalliste speichern Mit der Optionstaste kommen Sie in die Optionsmen des FM Radios wo Sie die folgenden Einstellungen vornehmen k nnen Bevorzugte Kan le Hier k nnen Sie Ihre bevorzugte Kan le eingeben Senderliste dort k nnen Sie die gespeicherten Sender sehen 9 Speicherpl tze stehen zu Verf gung Mit der Funktion Optionen k nnen Sie unter 1 den Sender anh ren und unter 2 den Namen des Senders ndern Manuelle Eingabe Mit dieser Funktion k nnen Sie direkt die gew nschte Frequenz eines bestimmten Senders eingeben Automatische Sendersuche Der gesamte Frequenzbereich wird automatisch nach verf gbaren Sendern durchsucht Diese werden in der Senderliste gespeichert bereits gespeicherte Sender werden dabei berschrieben Gebrauchsanweisung Seite 109 Einstellungen 1 Abspielen im Hintergrund Ein Aus 2 Lautsprecher 3 Aufnahmeformat 4 Aufnahmespreicher Aufnehmen Hier k nnen Sie Radio aufnehmen Erg nzen Hier k nnen Sie die Radioaufnahme erg nzen Dateiliste Hier k nnen Sie die aufgenommene Radiodatein ansehen 6 2 Automatische UKW Aufnahme Mit dieser Funktion k nnen Sie die FM Radio Sendungen zu bestimmten Zeiten aufzunehmen Sie k nnen bis zu 4 verschiedene Aufnahmezeitpunkte abspeichern Optionen Ein Ausschalten der Aufnahme Datum Uhrzeit Ei
20. 2 Multi Ansicht Mit dieser Funktion k nnen Sie mehre Fotos gleichzeitig ansehen 3 Dia Show Mit dieser Funktion k nnen Sie mehre Fotos hintereinander ansehen Gebrauchsanweisung Seite 107 6 FM Radio 6 1 FM Radio Die FM Radio Funktion verwandelt Ihr Handy in ein tragbares FM Radio Als erstes m ssen Sie das Headset das gleichzeitig als Antenne dient an das Handy anschlie en Bitte beachten Sie dass alle Funktionen des FM Radios nur mit angeschlo enem Headset verf gbar sind Sie k nnen danach das Men des FM Radios bedienen indem Sie mit der Men aste ins Hauptmen gehen und dort in dem Unterordner Multimedia das Men FM Radio ausw hlen Aufbau der Displayanzeige Seite 108 Sendername benutzerdefinierte Name des Senders Frequenz aktuelle Frequenz Frequenzskala die aktuelle Frequenz und der gesamte verf gbare Frequenzbereich wird angezeigt Volumenanzeige mit den Lautst rketasten rechts am Handy k nnen Sie die Lautst rke zwischen 1 und 7 einstellen Automatische Sendersuche wenn Sie die obere Navigationstaste dr cken aktivieren Sie die automatische Sendersuche Diese k nnen Sie starten indem Sie die rechte Navigationstaste dr cken Gebrauchsanweisung 6 Power Ein Aus Sie k nnen das Radio mit der Navigationstaste nach unten Ein und Aus schalten 7 Mit der rechten und linken Navigationstaste k nnen Sie den verf gbaren Frequenzbereich nach Radiosendern durchsuchen 8 Sie k
21. 2 2 2 E Mail schreiben Schreiben Sie eine neue E Mail 2 2 3 Eingangsbox In diesem Men k nnen Sie neue Nachrichten und gelesene Nachrichten ansehen 2 2 4 Nicht gesendet In diesem Men k nnen Sie die nicht erfolgreich gesendete Nachrichten ansehen 2 2 5 Gesendet In diesem Men k nnen Sie die gesendete Nachrichten ansehen die Sie gespeichert haben 2 2 6 Entw rfe Gebrauchsanweisung Seite 83 2 2 2 2 Seite 84 Sie k nnen die in den Entw rfen gespeicherte Nachrichten ansehen und bearbeiten 7 Ordner leeren In diesem Men k nnen Sie den ausgew hlten oder alle Ordner leeren 8 E Mail Profil Hier k nnen Sie die mehrere drei E Mail Profile konfigurieren und speichern Profileinstellungen In dieser Option k nnen Sie die E Mail Profileinstellungen vornehmen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung m Profiiname Sie k nnen Ihren gew nschten Profilname eingeben und bearbeiten m Datenkonto Hier k nnen Sie das E Mail Konto von Ihrem Netzbetrieber ausw hlen m Hier sind die E Mail Konten der deutschen und sterreichen Netzbetreibern bereits vorinstalliert Sie brauchen nur Ihr Netzbetreiberkonto auszuw hlen Hinweis Sie k nnen das E Mail Konto Profii von Ihrem Netzbetreiber in Men Dienste Siehe 8 Dienste 3 Datenkonto bearbeiten oder ein neues Konto hinzuf gen Gebrauchsanweisung Protokoll Sie k nnen entweder POP3 oder IMAP4 ausw hlen Pr fintervall Pr fintervall einste
22. Betreibernamen anzeigen 10 3Ton Sie k nnen die Einstellungsfunktion Ton verwenden um unterschiedliche Einstellungen an folgenden Umgebungen anzupassen Allgemein Meeting Drau en Drinnen Kopfh rer Bluetooth W hlen Sie eine Umgebung und anschlie end Aktivieren um die Einstellung zu aktivieren W hlen Sie Anpassen um die Einstellungen zu Ton anzupassen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung 1 Toneinstellungen In diesem Men k nnen Sie die folgenden Einstellungen definieren 1 Eingehender Anruf Diese Option erlaubt Ihnen den gew nschten Rufton auszuw hlen Sie k nnen eine Musikdatei als Rufton verwenden die Sie mit WAP MMS oder EMS heruntergeladen haben Sie k nnen auch Dateien von der microSD Karte aus zu den Toneinstellungen weiterleiten Gebrauchsanweisung Seite 139 Jedes Mal wenn Sie einen Ton ausw hlen spielt das Telefon ihn einige Sekunden lang ab 2 Einschalten Sie k nnen ein Einschaltger usch aus den T nen ausw hlen oder stumm w hlen Das Telefon spielt das Einschaltger usch ab wenn Sie das Telefon einschalten 3 Ausschalten Sie k nnen ein Ausschaltger usch aus den T nen ausw hlen oder stumm w hlen Das Telefon spielt das Ausschaltger usch ab wenn Sie das Telefon ausschalten 4 Nachrichtenton Das Telefon spielt den Nachrichtenton ab wenn Sie eine Nachricht erhalten 5 Tastenton W hlton Diese Option erlaubt Ihnen den Ton ausz
23. Dienstanbieter erlaubt B 1 Stunde C 12 Stunden D 1 Tag E 1 Woche 2 Sendebericht Dies erm glicht Ihnen den Zustellbericht zu aktivieren oder deaktivieren Wenn diese Funktion aktiviert ist informiert Sie das Gebrauchsanweisung Seite 79 Netzwerk dar ber ob eine Nachricht geliefert wurde oder nicht A Ein B Aus Lesebericht Sie k nnen einstellen ob Sie von jedem Empf nger einen Lesebericht erhalten m chten A Ein B Aus Priorit t A Normal B Hoch C Niedrig Seite Intervall Sie k nnen einstellen wie lange eine Nachricht abgespielt werden soll Geben Sie die Sekunden in Zahlen ein Sendezeit Sie k nnen einstellen wann das Telefon Ihre Nachricht senden soll Sofort B In 1 Stunde C In 12 Stunden D In 24 Stunden 8 4 5 6 lt gt 3 Abrufen Hier stellen Sie die Parameter f r das Empfangen von MMS Nachrichten ein Seite 80 Gebrauchsanweisung 1 Eigenes Netz A Sofort B Verschoben C Eingeschr nkt 2 Roaming Fremdenetz A Wie eigenes B Verschoben C Eingeschr nkt 3 Lesebericht A Auf Anfrage B Senden C Nie Senden 4 Sendebericht A Ein B Aus 4 Filter Sie k nnen MMS Nachrichten in drei Kategorien filtern wie folgt 1 Anonym Zulassen Abweisen 2 Maximale Gr e KB 3 Anzeige Zulassen Abweisen 5 Profil bearbeiten W hlen Sie aus das Profil von Ihrem Netzbetreiber Sie k nnen das Profil aktivieren
24. English T rkisch T9 T rkisch Franz sisch T9 Franz sisch Italienisch T9Y Italienisch Zahlen und Symbole Sie k nnen Text mit Englisch und einer unter eingestellten Sprache verwenden Wenn Sie zum Beispiel Deutsch einstellen sind die vorhandenen Texteingabemethoden DE De de T9DE Tote Tode und Symbol Sie k nnen auch Ihre gew schte Eingabeart durch die Verwendung der Sondertasten s und 54 ausw hlen Nachricht schreiben EI w 1 8 0 1224 abc ghi jkl pqgrsh tuv cl 40 8 Optionen Zur ck Seite 50 Gebrauchsanweisung Option F hrt Sie zum Bildschirm des Linke Optionsmen s der mehrere Men s anzeigt Software je nach Textbearbeitungssituation taste Normalerweise haben Sie die Option die Eingabemethode zu speichern oder ndern L schen L scht ein Zeichen aus dem Wort den Sie im Bearbeitungsbildschirm eingegeben haben oder einen Buchstaben aus dem aktuellen Wort Wenn Sie das Zeichen l schen m chten dr cken Sie Rechte f Software L schen order das Symbol wenn ste und sich der Positionsanzeiger rechts neben Symbol dem zu l schenden Zeichen befindet taste Wenn Sie L schen order das Symbol be gedr ckt halten wird der gesamte Eintrag gel scht Zur ck Wenn Sie Zur ck rechts dr cken k nnen Sie zum vorherigen Modus zur ckkehren Bewegen Sie den Positionsanzeiger auf Linke oder dem Bearbeitungsbildschiirm um ein rechte Zeichen nach links od
25. GPRS Gebrauchsanweisung GSM Phase 2 amp 2 K Seite 19 Nachrichten MMS EMS SMS WAP WAP Version 2 0 Obigo Browser Java CLDC1 0 MIDP2 0 DRM OMR DRM 1 0 Text Eingabe T9 lernf hig Kamera Fotolicht Fotoqualit t Einstellung Digitaler Zoom 15 stufiger linearer Zoom Verz gerungs Timer Fotoeffekteinstellung Variable Bildgr en Serienaufnahme Multi Ansicht Video MPEG4 3GP Hintergrund BMP GIF JPG Ton Seite 20 Musik Player MP3 MID WAV AMR iMelody Tonaufnahme AMR WAV Gebrauchsanweisung Spiele Java Spiele und Spiele Telefonbuch Telefonbuch mit Multi Segmentierung Speichert bis zu 300 Telefonbuch eintr ge Extras Gebrauchsanweisung Kalender Aufgabenliste Alarm Ein Ausschalten planen Weltzeituhr Rechner Einheitenrechner W hrungsrechner Gesundheit Stoppuhr Seite 21 Erste Schritte Ihr erster Anruf Die folgende Darstellung beschreibt die wichtigsten Schritte damit Sie Ihr Telefon in Bereitschaft haben LEGEN SIE DEN AKKU UND EINE SIM KARTE EIN Das Telefon ist hierzu ausgeschaltet LADEN SIE DEN AKKU AUF SCHALTEN SIE DAS TELEFON EIN KALIBRIEREN SIE MIT DEM STIFT GEBEN SIE IHRE PIN EIN ZUGANGSCODE INDIVIDUALISIEREN SIE IHR TELEFON Seite 22 Gebrauchsanweisung SIM Karte und Akku einlegen Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkn
26. Ger ts ist ein Kenncode erforderlich N here Angaben hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Ger ts 11 1 Bluetoothmodus Um dieses Telefon mit einem anderen Bluetooth Ger t zu verbinden stellen Sie diese Option auf Ein Ein Symbol E l erscheint auf dem Display Die Bluetooth Funktion des Telefons bleibt so lange aktiviert bis Sie den Bluetooth Modus ausschalten Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Ausschalten das n chste Mal einschalten ist die Bluetooth Funktion weiterhin aktiviert War das Bluetooth Ger t verbunden stellt das Telefon eine Verbindung mit dem Ger t her sobald das Telefon eingeschaltet wird Hinweis Wenn Sie die Bluetooth Funktion nicht nutzen stellen Sie den Bluetooth Modus auf Aus um Akkuenergie zu sparen 11 2Meine Ger te Hier k nnen Sie Bluetooth Ger te suchen und Ihr Telefon an dem Bluetooth Ger t anmelden und zeigen die angemeldeten Ger te an Neues Ger t suchen Mit dieser Funktion k nnen Sie Bluetooth Ger te suchen Gebrauchsanweisung Seite 155 die sich in der Reichweite Ihres Telefons befinden und Ihr Telefon an den Bluetooth Ger te anmelden Seite 156 1 2 Wenn Sie ein neues Ger t suchen lassen begeben Sie sich m glichst in dessen N he Schalten Sie Ihr Telefon und das neue Ger t ein N heres zum Einschalten des neuen Ger ts finden Sie indessen Bedienungsanleitung Ihr Telefon muss auf Bluetooth Modus gestellt sein W hlen Sie
27. Sie die ausgew hlte Aufgabe l schen 5 Alle l schen Hiermit k nnen Sie alle Aufgaben am ausgew hlten Datum l schen 7 3 Wecker In diesem Men k nnen Sie den Wecker f r eine bestimmte Zeit festlegen Sie k nnen bis zu drei Weckerzeiten speichern Die folgenden Bearbeitungsoptionen stehen zur Verf gung 1 Wecker Ein Aus 2 Zeig SS MM Hier k nnen Sie die Zeit in 24 Stunden Format eingeben 3 Wiederholen Einmal Jeden Tag T glich W chentlich Monatlich Hier k nnen Sie die Wiederholungen f r jede Aufgabe einstellen 4 Audionoptionen Hier k nnen Sie entweder Ton order Gebrauchsanweisung Seite 113 FM Radio ausw hlen Sie k nnen auch hier Ihre gew nschte Tonart durch Dr cken der Taste Optionen bestimmen 5 Schlummer Minuten Standard 1 10 Wenn Sie mit der Bearbeitung der Optionen fertig sind dr cken Sie Ausf hren rechts um die nderungen zu bernehmen 7 4 Weltzeituhr Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle Zeit f r die mittlere Greenwich Zeit MGZ und wichtige St dte auf der Welt ansehen indem Sie die rechte und linke Navigationstaste verwenden Der Bildschirm zeigt Ihnen m St dtename m Aktuelles Datum und aktuelle Zeit m Symbol Tag oder Nacht 9 Gi Um die Zeitzone f r Ihren Ort einzustellen w hlen Sie die Stadt die Ihrer Zeitzone entspricht indem Sie die rechte und linke Navigationstaste dr cken Das Telefon zeigt die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum an
28. Telefon Seite 166 Gebrauchsanweisung Das Telefon piept und eine Meldung Akkustand niedrig erscheint in der Anzeige Der Akku ist nicht ausreichend aufgeladen Bitte laden Sie den Akku auf Die Tonqualit t des Anrufs ist schlecht m berpr fen Sie den Signalst rkeanzeiger in der Anzeige CEull Die Anzahl der Striche zeigt die Signalst rke an Dieses Symbol steht f r ein starkes Signal El und dieses f r ein schwaches Signal Kai m Versuchen Sie das Telefon etwas n her an ein Fenster zu bewegen wenn Sie sich in einem Geb ude befinden Es wird keine Nummer gew hlt wenn ich von einem Telefonbucheintrag aus telefoniere m berpr fen Sie ob die Nummer korrekt gespeichert wurde indem Sie die Suchfunktion des Telefonbuchs verwenden m Speichern Sie die Nummer n tigenfalls erneut Gebrauchsanweisung Seite 167 Verwendung der Akkus Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Akkus Verwenden Sie nie ein Ladeger te oder Akkus die auf irgendeine Weise besch digt sind Benutzen Sie den Akku ausschlie lich f r den daf r vorgesehenen Zweck Wenn Sie das Telefon in der N he der Netz Basisstation benutzen verbraucht es weniger Energie Sprech und Standby Zeiten werden stark von der Signalst rke des Mobilnetzes und den vom Netzbetreiber festgelegten Parametern beeinflusst Die Akkuladezeit h ngt von der brigen Akkuladung ab und davon welche Art von Akku und Ladeger t Sie verwenden Der Akku kann eini
29. dem Display Gebrauchsanweisung Seite 41 Einen Anruf aufnehmen Sie k nnen die Konversation w hrend eines Sprachanrufs aufzeichnen Halten Sie die Seitentaste oben lange gedr ckt um mit der Aufnahme zu beginnen und halten Sie die Seitentaste unten lange gedr ckt um die Aufnahme zu beenden Freisprechfunktion verwenden Mit der Freisprechfunktion k nnen Sie auch aus kurzer Entfernung zum Telefon Gespr che f hren Dr cken Sie zum Aktivieren der Freisprechfunktion w hrend des Anrufs die Taste Freisprechen order Gespr chs die Taste Option order klicken die Touch Icon Taste auf dem Display Dr cken Sie die Taste erneut um wieder zum normalen Telefonmodus umzuschalten Actung Wenn die Freisprechen Funktion aktiviert ist sollten Sie das Telefon nicht direkt ans Ohr halten Anrufe wechseln zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf Sie k nnen zwischen Anrufen umschalten w hrend aktive Anrufe gehalten werden W hlen Sie Tauschen in Optionen um zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf umzuschalten Der derzeit aktive Anruf wird gehalten und der gehaltene Anruf wird wieder aktiviert Seite 42 Gebrauchsanweisung Konferenzanruf Sie k nnen Anrufe t tigen w hrend aktive Anrufe gehalten werden indem Sie das Men Konferenzanruf im Anrufmen w hlen Das Men Konferenzanruf erscheint nur wenn Sie den zweiten Anruf annehmen Der derzeit aktive Anruf wird gehalten und der gehaltene Anr
30. geliefert Wenn nicht oder falls Sie sie verloren haben kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter Wenn Sie Ihre PIN wieder aktivieren m chten gehen Sie folgenderma en vor 1 Geben Sie die PUK ein und dr cken Sie die Taste OK 2 Geben Sie eine neue PIN Ihrer Wahl ein und dr cken Gebrauchsanweisung Seite 27 Sie die Taste OK 3 Wenn die Nachricht Neue PIN best tigen erscheint geben Sie den gleichen Code bitte nochmals ein und dr cken Sie die Taste OK Wenn Sie zehn Mal hintereinander die falsche PUK eingeben wird die SIM Karte ung ltig Kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter um eine neue Karte zu erhalten PIN Kennwort Das 4 8 stellige Kennwort ist erforderlich wenn Sie die Funktion Anrufsperre verwenden Sie k nnen das Passwort von Ihrem Dienstanbieter erhalten wenn Sie sich f r diese Funktion anmelden Individualisieren Sie Ihr Telefon Uhrzeit und Datum einstellen Men gt 10 Einstellungen gt 10 1Telefoneinstellungen gt 10 1 1 Uhrzeit und Datum e Display Sprache ausw hlen Men gt 10 Einstellungen gt Telefoneinstellungen gt 10 1 2 Sprache Navigationstaste einstellen Menu gt 10 Einstellungen gt 10 1 Telefoneinstellungen gt 10 1 4 Navigationstasten Seite 28 Gebrauchsanweisung Hintergrundbild des Displays einstellen Menu gt 10 Einstellungen gt 10 2 Displayeinstellungen gt 10 2 1 Displayanzeige gt Hintergrund e Ton einstelle
31. gibt die Untermen s Telefoneinstellungen Anrufeinstellungen Netzwerkeinstellungen Sicherheits einstellungen und auf Werkseinstellungen zur cksetzen 10 1 Telefoneinstellungen In diesem Men k nnen Sie Einstellungen vornehmen bez glich Anzeige und Funktionen des Telefons Ton Uhrzeit und Datum Sprache Bevorzugte Eingabemethoden Displayeinstellungen Navigationstaste Schnell zugriff und Flugmodus 10 1 1 Uhrzeit und Datum Hier k nnen Sie Uhrzeit und Datum f r Ihr Telefon einstellen 1 Heimatort einstellen In diesem Men k nnen Sie eine Stadt als Ihren Heimatort einstellen W hlen Sie bitte den n hesten Ort aus der Liste 2 Uhrzeit Datum einstellen In diesem Men k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einstellen wie sie auf dem Bereitschaftsbildschirm angezeigt werden Gebrauchsanweisung Seite 133 1 AM PM 2 SS MM Sie k nnen die Stunden im 24 Stunden Format eingeben sowie die Minuten Dr cken Sie anschlie end die untere Navigationstaste 3 TT MM JJJJ Geben Sie hier Tag Monat Jahr ein 4 Sommerzeit Hier k nnen Sie die Sommerzeit einstellen Das Telefon zeigt die Sommerzeit an Sie wird angewandt auf die Empfangs und Sendezeit von MMS Nachrichten 3 Format einstellen Hier k nnen Sie einstellen ob die Zeit im 12 Stunden Format AM PM oder im 24 Stunden Format angezeigt werden soll Wenn das Zeitformat im 12 Stunden Typ steht k nnen Sie zwischen AM und PM umschalt
32. glichst eine Einrichtung zur von Akkus Gebrauchsanweisung Sicherheitsinformationen Verkehrssicherheit Bitte beachten Sie dass Verkehrssicherheit immer Vorrang hat Bedienen Sie das Telefon beim Fahren nicht mit der Hand Parken Sie das Fahrzeug immer wenn Sie ein Gespr ch f hren m chten Sorgen Sie daf r dass das Telefon sicher verstaut ist und bei einem Zusammensto oder einer Notbremsung nicht herunterfallen oder kaputtgehen kann Das Telefon sollte nur von Fachkr ften im Fahrzeug installiert oder gewartet werden Fehlerhafte Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und den Garantieanspruch des Ger ts verfallen lassen Elektronische Kraftstoffeinspritzung Antiblockiersystem Tempomat oder andere elektronische Systeme k nnen durch Ihr Telefon zu Funktionsst rungen f hren da es nicht gegen Funksignale gesch tzt ist berpr fen Sie regelm ig ob das gesamte Zubeh r des Mobiltelefons korrekt im Fahrzeug befestigt ist und richtig funktioniert Betriebsumgebung Befolgen Sie die Vorschriften die in dem jeweiligen Gebiet in Kraft sind und schalten Sie Ihr Telefon immer Gebrauchsanweisung Seite 171 aus wenn seine Benutzung verboten ist oder wenn es Gefahren oder St rungen verursachen kann z B im Krankenhaus Der Betrieb von Funk bertragenden Ger ten einschlie lich Mobiltelefonen kann bei medizinischen Ger ten die unzureichend gesch tzt sind zu St rungen f hren Bei Fragen wenden Si
33. hlen Diese Sicherheitseinstellungen helfen dabei Ihre Privatsph re zu sch tzen und Ihr Telefon vor fremdem Zugriff zu bewahren 10 6 1 PIN pr fen Wenn die Funktion PIN Pr fung eingeschaltet ist arbeitet das Telefon nur wenn Sie den PIN Code f r die SIM Karte eingeben 10 6 2 Telefonsperre Wenn die Funktion Telefonsperre eingeschaltet ist muss der Benutzer das Kennwort jedesmal eingeben wenn das Telefon eingeschaltet wird Ohne das Kennwort kann kein Anruf get tigt oder das Telefon anderweitig benutzt werden 10 6 3 Automatische Tastensperre Ihr Telefon ist ein Touch Telefon und Tasten k nnen Gebrauchsanweisung Seite 149 Seite 150 versehentlich gedr ckt werden Um ungew nschtes Tastendr cken zu vermeiden k nnen Sie die Automatische Tastensperre verwenden Ohne die Eingabe des Entsperrcodes k nnen Sie das Telefon nicht bedienen und keine Anrufe t tigen Sie k nnen jedoch Anrufe annehmen und Nachrichten empfangen ohne den Entsperrcode eingeben zu m ssen Um die Einstellungen f r die Tastensperre zu ndern 1 Dr cken Sie die Men taste und w hlen Sie 4 Einstellungen 4 4 Sicherheitseinstellungen 4 4 3 Automatische Tastensperre 10 6 4 Feste Rufnummer Wenn der Modus Feste Rufnummer aktiviert ist kann die Person die das Telefon benutzt nur diejenigen Telefonnummern anrufen die in der Liste Feste Rufnummern gespeichert sind Wenn Sie eine Nummer anrufen m chten die nicht in der List
34. hlen oder den Verschlusston ausschalten 12 Speicherort Gebrauchsanweisung Seite 101 Sie k nnen ausw hlen wo das Bild gespeichert werden soll W hlen Sie entweder Telefon oder Karte 13 Rahmen hinzuf gen Sie k nnen aus zehn unterschiedlichen Arten von Rahmen f r Ihre Bilder ausw hlen Rahmen hinzuf gen wird nur unterst tzt wenn die Aufl sung 320 x 240 ist 14 Standardeinstellungen Mit diesem Men k nnen Sie die Standardeinstellungen der Kamera wiederherstellen 5 2 Fotos Hier k nnen die Bilder und Fotos in Ihrem Telefon ansehen Die Bilder werden als Miniatur angezeigt mit Bildname und Bildgr e Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung 1 Anzeigen Hiermit k nnen Sie das Bild im Vollbildschirm ansehen Dr cken Sie die obere oder untere Navigationstaste um andere Fotos anzusehen 2 Bild info Hiermit k nnen Sie das Detail vom gespreicherten Foto erhalten 3 Anzeigemodus Hiermit k nnen Sie die Fotos in Listen oder Matrixmodus anzeigen 4 Setzen als Hiermit k nnen Sie das Foto als Displayhintergrund Bildschrimsch ner Display an der Ein Ausschaltung setzen Seite 102 Gebrauchsanweisung 5 Weiterleiten Hiermit k nnen Sie die Fotos in Telefonbuch an MMS und Bluetooth weiterleiten 6 Umbenennen Hiermit k nnen Sie die Fotos umbenennen 7 L schen Hiermit k nnen Sie unerw nschte Fotos l schen 8 Alle Dateien l schen Hiermit k nnen Sie alle Fotos im Speicher l sc
35. m Bewahren Sie das Telefon alle Einzelteile und Zubeh r f r Kleinkinder unzug nglich auf m Achten Sie darauf dass das Telefon trocken bleibt Niederschlag Feuchtigkeit und Fl ssigkeiten die Mineralien enthalten greifen die elektronischen Schaltkreise an m Benutzen Sie das Telefon nicht in staubigen schmutzigen Umgebungen da seine Einzelteile dadurch besch digt werden k nnten m Bewahren Sie das Telefon nicht an warmen Orten auf Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen Akkus besch digen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen m Bewahren Sie das Telefon nicht an kalten Orten auf Wenn sich das Telefon anschlie end zu seiner normalen Temperatur erw rmt kann sich in seinem Inneren Gebrauchsanweisung Seite 173 Feuchtigkeit niederschlagen und die elektronischen Schaltkreise besch digen m Versuchen Sie nicht das Geh use des Telefons zu ffnen Durch unsachgem e Handhabung kann das Telefon dabei besch digt werden m Lassen Sie das Telefon nicht fallen und vermeiden Sie St e Fahrl ssige Handhabung kann die inneren Schaltkreise besch digen m Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien Reinigungsl sungen oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons Wischen Sie es vorsichtig mit einem weichen Tuch ab das mit mildem Seifenwasser angefeuchtet ist m Wenn das Telefon oder eines der Zubeh rteile nicht ordnungsgem funktionieren bringen
36. r das Telefon eingeben bevor Sie es benutzen k nnen PIN eingeben m Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden m ssen Sie die PIN Nummer eingeben die Sie mit der SIM Karte erhalten haben m Die Option PIN eingeben wenn das Telefon eingeschaltet wird wurde aktiviert Geben Sie Ihre PIN Nummer ein und deaktivieren Sie diese Option wenn n tig PUK eingeben Der PIN Code wurde drei Mal hintereinander falsch Gebrauchsanweisung Seite 165 eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt Geben Sie die von Ihrem Netzwerkbetreiber zur Verf gung gestellte PUK Nummer ein Kein Dienst wird angezeigt m Die Verbindung zum Netzwerk wurde verloren Sie befinden sich m glicherweise in einem Bereich mit schwachem Signal in einem Tunnel oder von Geb uden umgeben Bewegen Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut Sie haben eine Nummer eingegeben aber sie wurde nicht gew hlt H Haben Sie die Sende W hltaste gedr ckt m Befinden Sie sich im richtigen Mobilnetzwerk m M glicherweise haben Sie die Anrufsperre aktiviert Man kann Sie nicht erreichen m Ist Ihr Telefon eingeschaltet Taste Ein Aus l nger als zwei Sekunden gedr ckt m Befinden Sie sich im richtigen Mobilnetzwerk M glicherweise haben Sie die Sperre f r eingehende Anrufe aktiviert Man kann Sie nicht h ren H Haben Sie das Mikrofon ausgeschaltet m Halten Sie das Telefon nahe genug an Ihren Mund Das Mikrofon befindet sich unten am
37. sind Sie k nnen die Anklopfoptionen nur f r Sprachanrufe einstellen Die folgenden Optionen sind f r jeden Dienst verf gbar m Aktivieren Aktiviert den Anklopfdienst m Deaktivieren Deaktiviert den Anklopfdienst m Statusabfrage Zeigt den Status des Anklopfdiensts an 10 4 3 Rufumleitung Dieser Netzwerkdienst leitet eingehende Anrufe an eine von Ihnen angegebene Nummer weiter Beispiel W hrend Sie selbst besch ftigt sind m chten Sie Ihre gesch ftlichen Anrufe vielleicht an einen Kollegen weiterleiten Die Rufumleitung kann folgenderma en eingestellt werden Gebrauchsanweisung Seite 143 Sie m ssen eine Nummer f r eingehende Anrufe angeben m Alle Sprachanrufe umleiten Leitet alle Sprachanrufe um m Falls unerreichbar Leitet Anrufe um wenn Sie sich nicht im Abdeckungsbereich Ihres Dienstanbieters befinden m Falls unbeantwortet Leitet Anrufe um wenn Sie das Gespr ch nicht annehmen Hinweis Ein Netzwerk hat m glicherweise eine festgelegte Zeit f r die Verz gerung bei unbeantworteten Anrufen m Falls besetzt Leitet Anrufe um wenn Sie bereits ein anderes Gespr ch f hren m Ale Datenanrufe umleiten Leitet alle Datenanrufe um m Alle Umleitungen aufheben Hebt alle Umleitungsobtionen auf Hinweis Das Telefon sendet Ihre Einstellungen an das Netzwerk das daraufhin die Einstellungen best tigt Sie k nnen alle Rufumleitungseinstellungen deaktivieren indem Sie Alle Umleitungen aufheben
38. 49 0 6173 60 85 56 E Mail support mobistel com Garantiebestimmungen eDas Mobistel Service Center in Deutschland Mobistel GmbH ist nur zur Instandsetzung des defekten Teils sowie nach eigenem Ermessen zum Austausch des Produkts Service Austauschger t verpflichtet Instandsetzungen im Rahmen der Garantie m ssen durch ein vom Mobistel Service Center in Deutschland Mobistel GmbH autorisiertes Service Unternehmen ausgef hrt werden F r Instandsetzungen durch nicht autorisierte Personen werden keine Kosten bernommen und f r Instandsetzungen oder Sch den die durch derartige Instandsetzungen verursacht werden erlischt die Garantie e Durch Instandsetzung oder Austausch im Rahmen dieser Garantie wird die Garantiefrist weder verl ngert noch beginnt sie von neuem Instandsetzung oder Direktaustausch im Rahmen dieser Garantie kann mit in der Funktion gleichwertigen Service Austauschger ten erfolgen Die Garantie gilt ausschlie lich f r Material Konstruktions oder Verarbeitungsm ngel Folgendes ist nicht durch die Garantie abgedeckt Regelm ige Wartung und Instandsetzung oder Gebrauchsanweisung Seite 181 Austausch von Teilen aufgrund von normalem Verschlei Unsachgem er Gebrauch einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Einsatz dieses Produkts in einer Weise die nicht dem bestimmungsgem en Einsatz oder der bestimmungsgem en Pflege laut Mobistel Bedienungs anleitung entspricht Defekt
39. 50360 2001 and EN50361 2001 2 Safety Sicherheit EN 60950 1 2001 A11 2004 3 EMC EN 301 489 1 v1 5 1 2002 08 and EN 301 489 7 v1 2 1 2002 08 EN300 328 V1 7 1 2006 4 Radio GCF CC v 3 17 0 and 3GPP GERAN TS 51 010 2004 amp 2006 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC Hiermit erkl ren wir dass alle wesentlichen Funktestreihen ausgef hrt wurden und dass das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht The conformity assessment procedure has been carried out according to the Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren f r die Feststellung der Konformit t das im Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EC beschrieben wird wurde durchgef hrt A Technical Construction File and all other relevant technical documentation is field at the development house Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gef hrt Ezze Mobile Tech inc 2F Floor Bubmusa Bldg 151 31 Nonhyun dong kangnam ku Seoul Korea TEL 82 2 519 7895 FAX 82 2 519 7882 Eschborn Germany July 25 2008 Donguk Hwang Place and date of issue Signature of authorized person Ausstellungsort und datum Unterschrift der des Bevollm chtigten Seite 184 Gebrauchsanweisung
40. 9 1 2 Rundenzeit Mit der Funktion Rundenzeit k nnen Sie die Zeit f r jede Runde messen 1 Dr cken Sie Runde um die Zeit zu messen Dr cken Sie erneut um die n chste Runde zu messen usw 2 Dr cken Sie Stop wenn Sie mit der Zeitmessung fertig sind Wenn Sie fortfahren m chten dr cken Sie Fortfahren Sie k nnen bis zu 20 Messungen pro Aufzeichnung machen Halten Sie zu l schen 3 Sie werden gefragt ob Sie die Ergebnisse speichern m chten Dr cken Sie zum Speichern Ja 4 Bearbeiten Sie den Namen f r die Aufzeichnung Dr cken Sie Option und w hlen sie zum Speichern Fertig 5 Sie k nnen die Aufzeichnung sehen indem Sie Zeit anzeigen w hlen und Option links dr cken und dort Ansehen w hlen 7 9 1 3 Bestergebnisse ansehen Wenn Sie die Bestzeiten f r Geteilte Stoppuhr und Rundenstoppuhr speichern werden sie in diesem Men angezeigt Dr cken Sie Option und w hlen Sie aus den folgenden Optionen Gebrauchsanweisung Seite 119 1 Ansehen Hiermit k nnen Sie die Bestzeiten ansehen Dr cken Sie die obere und untere Navigationstaste um sich zwischen den Bestzeiten zu bewegen 2 L schen Hiermit k nnen Sie die gew hlte Bestzeit l schen 3 Alle l schen Hiermit k nnen Sie alle Zeiten l schen 7 7 1 4 Wege Stoppuhr Sie k nnen die 4 Wege Navigationstaste verwenden um die Zeiten f r jede Richtung zu messen Wenn Sie eine Navigationstaste dr cken beginnt
41. Bedienungsanleitung en mobistel mobistel mobistel Gebrauchsanweisung Seite 1 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE unuussuunsnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 6 RICHTLINIEN KINDER STELLEN SIE SICHER DASS DIE SCHUTZFOLIE DES DISPLAYS ENTFERNT UND ENTSORGT WERDEN 7 AYS PAC KE N 4 22 42 ee k innara a iisa 10 HR TELEFO N eege esse ee 11 Telefonanordnung uurssssansnensnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Symbole 2 2 2 Ei RERBIRNH 15 ERSTE SCHRITTE uuunsa42440000nnnnnnnan anne 22 Ihr erster Anruf uussssnssunsnnsnsnsnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 SIM Karte und Akku einlegen nunnsannsennnennnennnnnnnnnnnn 23 XIII DEE 24 Telefon Ein Aus schalten unuesessnssnnsnunannnnnnnnannnnnnannn 26 Kalibrierung mit dem Stift uunssurnsnnsannsnnnnannnnnnnennnnn 26 Zugangscode AAPEEE T TAT 27 Individualisieren Sie Ihr Telefon ALLGEMEINE FUNKTIONEN Einen Anruf t tigen zunussnessnsnsnnnsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn Einen internationalen Anruf t tigen een 30 Die Nummer korrigieren Seite 2 Gebrauchsanweisung Nummern suchen und einen Anruf t tigen 31 Einen Anruf mithilfe von Kurzwahl t tigen 32 Einen Anruf von einer Nachricht aus t tigen 32 Die letzte Nummer erneut w hlen uusussunsensnnennennns 32 Einen Anruf beenden uunsursussnsenennunnnnnnnnnnnnnnnnn
42. Hier k nnen Sie die Geb hren f r Ihren letzten Anruf berpr fen m Geb hren insgesamt Hier k nnen Sie die Geb hren f r alle Anrufe berpr fen m Z hler zur cksetzen Hier k nnen Sie die Geb hren zur cksetzen m Max Geb hr Geben Sie PIN2 ein und eine Begrenzung f r die Maximalgeb hr m Geb hr je Einheit Geben Sie PIN2 ein und eine Begrenzung f r die Geb hr je Einheit Hinweis Nicht alle SIM Karten unterst tzen diese Funktion Die Anzahl von Posten in dieser Liste h ngt vom Inhalt Ihrer SIM Karte ab 3 7 SMS Z hler Hier sehen Sie die Anzahl gesendeter und empfangender SMS Nachrichten 3 8 GPRS Z hler Hier sehen Sie die Anzahl gesendeter und empfangender GPRS Nachrichten Sie k nnen den Z hler auch zur cksetzen m Zuletzt gesendete Hier k nnen Sie die zuletzt gesendeten GPRS Nachrichten ansehen m Zuletzt empfangene Hier k nnen Sie die zuletzt empfangenen GPRS Nachrichten ansehen Seite 92 Gebrauchsanweisung m Alle gesendeten Hier k nnen Sie die Nummern von allen gesendeten GPRS Nachrichten ansehen m Alle empfangenen Hier k nnen Sie die Nummern von allen empfangenen GPRS Nachrichten ansehen m Z hler zur cksetzen Hier k nnen Sie den GPRS Z hler zur cksetzen 4 Audio Player 4 1 Musik Payer In diesem Men k nnen Sie Musikdateien in den Formaten MP3 MIDI und WAV anh ren Es gibt vier M glichkeiten wie Sie mit Ihrem Telefon Musik anh ren k nnen 1 Durch Dr ck
43. IN ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Das Telefon sucht nach Ihrem Netzwerk und zeigt den Bereitschaftsbildschirm an wenn es das Netzwerk gefunden hat Die externe Anzeige zeigt die Signalst rke den Akkustatus und die das aktuelle Zeit Datum 3 Wenn Sie das Telefon ausschalten m chten halten Sie die Taste Ein Aus l nger als zwei Sekunden gedr ckt Kalibrierung mit dem Stift Ber hren Sie mit dem Stift einen beliebigen Punkt auf dem Touch Bildschrim um die Kalibrierung zu starten Seite 26 Gebrauchsanweisung Zugangscode F r Ihre SIM Karte gibt es Zugangscodes Diese Codes helfen Ihr Telefon vor unautorisiertem Zugriff zu sch tzen Wenn Sie zur Eingabe eines der unten beschriebenen Codes aufgefordert werden tippen Sie den entsprechenden Code bitte ein Anzeige als Sternchen und dr cken Sie die Taste OK PIN Die Pers nliche IdentifikationsNummer oder PIN 4 8 Stellen sch tzt Ihre SIM Karte vor unautorisiertem Zugriff Die PIN wird zusammen mit Ihrer SIM Karte geliefert Lesen Sie bitte hierzu die mit Ihrer Karte gelieferte SIM Karten Anleitung Wenn Sie drei Mal hintereinander eine falsche PIN eingegeben haben wird der Code deaktiviert und kann nicht mehr verwendet werden bis Sie ihn durch Eingabe der PUK wieder aktivieren PUK Die 8 stellige PUK Personal Unblocking Key Pers nlicher Entsperrungsschl ssel ist n tig f r die nderung einer deaktiverten PIN Die PUK wird m glicherweise mit der SIM Karte
44. Neues Ger t suchen Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern um alle m gliche neue Ger te zu finden Nachdem das Telefon das neue Ger t gefunden hat w hlen Sie das gefundene Ger t mithilfe der Navigationstaste und dr cken Sie die Taste Anmelden links um das Telefon mit dem ausgew hlten Ger t anzumelden unter Umst nden werden Sie aufgefordert einen Kenncode einzugeben Der vom System vorgegebene Kenncode variiert je nach Bluetooth Ger t Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234 In der Regel ist der Kenncode in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts angegeben Das Telefon wird an dem Bluetooth Ger t nun angemeldet und finden Sie das angemeldete Ger t im Men Meine Ger te W hlen Sie das angemeldete Ger t mithilfe der Navigationstaste und dr cken Sie die Taste Gebrauchsanweisung Optionen links und w hlen Sie Verbinden um das Telefon mit dem ausgew hlten Ger t zu verbinden Danach werden die m gliche Serviceliste automatisch angezeigt wenn mehre Bluetooth Services verf gbar sind W hlen Sie ein gew nschtes Service aus und dr cken Sie die Taste Verbinden links Option 1 Verbinden Sie k nnen eine Verbindung mit dem aufgef hrten Bluetooth Ger t herstellen 2 Umbenennen Sie k nnen den Ger tenamen beliebig ndern 3 L schen Sie k nnen das gespeicherte Ger t aus der Liste Mein Ger t l schen 4 Alle l schen Sie k nnen alle gespeicherte Ger te aus der List
45. Ohrh rers anpassen indem Sie die Tasten Oben oder Unten an der rechten Seite des Telefons dr cken Wenn Sie den Tastaturton ndern m chten dr cken Sie die Lautst rketasten an der Seite im Bereitschaftsmodus nach oben oder unten Ohrh rer Mikrofon verwenden Wenn Sie den Ohrh rer Mikrofonstecker in die Vebindungsbuchse an der rechten Seite des Telefons einstecken k nnen Sie den Ohrh rer und das Mikrofon auf die gleiche Weise verwenden wie den H rer und das Mikrofon Ihres Telefons Sie k nnen einen Anruf beantworten oder beenden indem Sie die Taste am Ohrh rer Mikrofon dr cken Wenn Sie einen weiteren Anruf annehmen m chten w hrend Sie bereits ein Gespr ch f hren k nnen Sie hierzu die Taste am am Ohrh rer Mikrofon dr cken Seite 34 Gebrauchsanweisung microSD TransFlash Karte einlegen Achtung Es wird dringend empfohlen ausschlie lich originale microSD Karten zu verwenden die von der SD Card Association http www sdcard org oder SanDisk akzeptiert wurden Durch die Verwendung von anderen Produkten die von der SD Card Association oder SanDisk nicht empfohlen wurden k nnen Sie m glicherweise den Steckplatz f r die microSD Karte Ihres Telefons besch digen Ihr Mobiltelefon ist kompatibel mit microSD Karten Sie k nnen z B Musik im MP3 Format auf die microSD Karte herunterladen und sie anh ren Entfernen Sie den Akkufachdeckel und stecken Sie die microSD Karte in den Steckplatz ein
46. Organisationen durch regelm ige Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt Die Grenzwerte beinhalten einen gro en Sicherheitsbereich damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist Der Belastungsstandard f r Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit die als SAR Spezifische Absorptions Rate bekannt ist Der von der EU empfohlene SAR Grenzwert betr gt 2 0 Wikg Als h chste Sendeleistung wurde f r dieses Telefonmodell ein SAR Wert von 0 954 W kg ermittelt Seite 8 Gebrauchsanweisung Der SAR Grenzwert f r Mobiltelefone betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg gemittet ber zehn Gramm K rpergewebe Der Grenzwert beinhaltet eine gro e Sicherheit um zus tzlichen Schutz f r die ffentlichkeit zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen Die SAR Werte k nnen je nach den Anforderungen der einzelnen L nder und dem verwendeten Frequenzbereich unterschiedlich sein H rsicherheit Dieses Produkt h lt die aktuellen Vorschriften f r die Begrenzung der Ausgangsleistung der Audioger te f r Verbraucher auf einen sicheren Wert ein Wenn Sie Ihr Ger t mit Kopfh rern oder Ohrst pseln in hoher Lautst rke h ren k nnen Ihre Ohren dauerhaft gesch digt werden Auch wenn Sie daran gew hnt sind mit hoher Lautst rke zu h ren und ihnen das normal erscheint gehen Sie das Risiko nein Ihren Ohren zu schaden Reduzieren Sie die Lautst rke Ihres Ger
47. Seite 69 Seite 70 Netzwerk nicht unterst tzt wird Sie k nnen Nachrichten im Format Fax Seite E Mail und Text versenden Um Textnachrichten per Telefon zu versenden m ssen Sie eine sogenannte SMS Center Number von Ihrem Dienstanbieter erwerben und diese unter der Option SC Adresse im Men Profileinstellungen eintragen Wenn das Symbol I im Bereich der Statusanzeigen erscheint bedeutet dies dass Sie eine neue Nachricht erhalten haben Mit diesem Men k nnen Sie eine Nachricht schreiben 1 W hlen Sie das Men SMS im Men Nachricht schreiben 2 Erstellen Sie eine Nachricht Sie k nnen Vorlagen verwenden Objekte einf gen den Text formatieren und Eingabemethoden verwenden 3 Wenn Sie die Nachricht vervollst ndigt haben dr cken Sie Option links und w hlen Sie anschlie end Ausf hren W hlen Sie eine der folgenden Optionen 1 Nur senden Sendet die Nachricht an die Telefonnummer des Empf ngers Die Nachricht wird nicht gespeichert 2 Speichern und senden Speichert die Nachricht und sendet sie an den gew nschten Empf nger Gebrauchsanweisung 3 In Entw rfe speichern Speichert die Nachricht in Entw rfe sodass Sie sie sp ter bearbeiten und senden k nnen 4 An mehrere senden Sendet die Nachricht an mehrere Empf nger W hlen Sie Liste bearbeiten um bis zu 10 Empf nger auszuw hlen 5 Gruppenweise senden Sendet die Nachricht an eine Anrufergruppe W hlen Sie ei
48. Sie es zu einem Fachh ndler in Ihrer N he Das Fachpersonal dort wird Ihnen weiterhelfen und gegebenenfalls veranlassen dass das Telefon repariert wird m Fassen Sie das Telefon w hrend es geladen wird nicht mit nassen H nden an Es k nnte Sie ein elektrischer Schlag entstehen der das Telefon besch digen kann m Benutzen Sie das Telefon nicht w hrend es geladen wird Es k nnte Sie ein elektrischer Schlag entstehen der das Telefon besch digen kann Seite 174 Gebrauchsanweisung Notrufe WICHTIG Wie andere Mobiltelefone verwendet Ihr Telefon Funksignale mobile Netzwerke oder Festnetze sowie benutzerdefinierte Funktionen die nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung gew hrleisten Deshalb sollten Sie sich in Bezug auf wichtige Kommunikationen nicht ausschlie lich auf Ihr Mobiltelefon verlassen z B medizinische Notf lle Beachten Sie dass das Telefon eingeschaltet sein und sich in einem Servicebereich mit entsprechender Signalst rke befinden muss damit Sie Anrufe t tigen oder empfangen k nnen Eventuell k nnen Notrufe nicht in allen mobilen Netzwerken m glich sein oder wenn bestimmte Netzwerkdienste und oder Telefonfunktionen in Betrieb sind Fragen Sie das mit Ihrem rtlichen Mobilfunkanbieter ab Gebrauchsanweisung Seite 175 Glossar Hier finden Sie einige Definitionen die Ihnen das Verst ndnis der technischen Begriffe und Abk rzungen in diesem Handbuch erleichtern sollen Anrufsperre Die M gli
49. Sie k nnen bis zu zehn Kategorien f r einen Eintrag speichern Unterst tzt bis zu 300 Eintr ge 4 W hlen Sie eine Kategorie zur Bearbeitung Gehen Sie zur Kategorie und dr cken Sie Bearbeiten links Es stehen zehn Kategorien zur Verf gung Gebrauchsanweisung Seite 47 TEXTEINGABE Tipps zur Texteingabe Texteingabeoptionen Im Textbearbeitungsmodus stehen Ihnen unterschiedliche Modi zur Verf gung Wenn Sie Option und L schen dr cken Sie Option Sie k nnen den Eintrag speichern oder die Texteingabeart ndern Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie L schen vor dem Zeichen das Sie l schen m chten Sie k nnen zwischen den Zeichen vor und zur ck gehen indem Sie die 4 Wege Navigationstasten verwenden Je nach den Inhalten die Sie bearbeiten gibt es mehrere Optionen Wenn Sie Ok und Zur ck sehen dr cken Sie Ok um den markierten Abschnitt zu w hlen oder dr cken Sie die Navigationstase um aus anderen M glichkeiten auszuw hlen Wenn Sie Zur ck rechts dr cken k nnen Sie zur ck zum vorherigen Modus gehen was Sie zur Anzeige der Option und L schen bringt T9 Textbearbeitung amp Wort zu T9 hinzuf gen Dr cken Sie im T9 Textbearbeitungsmodus einmal die alphanumerische Taste f r ein Zeichen T9 schl gt nun mehrere W rter vor wenn Sie beispielsweise die Tasten 6 und 5 dr cken erscheint l Durch Dr cken der nach oben oder nach unten weisenden Navigationstaste k nnen S
50. anschlie end Fertig W hlen Sie eine der folgenden Optionen 1 Nur senden Sendet die Nachricht Sie wird nicht gespeichert 2 Speichern und senden Speichert die Nachricht und sendet sie an die gew nschten Empf nger 3 In Entw rfe speichern Speichert die Nachricht in den Entw rfen Sie k nnen Sie sp ter senden ansehen und bearbeiten Gebrauchsanweisung 4 Sendeoptionen G ltigkeitsdauer Zustellbericht Lesebericht Priorit t 5S Beenden Zum Verlassen von Nachricht schreiben Das Telefon fragt Sie ob Sie die Nachricht speichern m chten 5 Das Telefon zeigt an ob die Nachricht an alle Empf nger gesendet wurde oder nicht Hinweis Wenn Sie einen Anruf empfangen w hrend Sie gerade eine Nachricht schreiben wird die Nachricht gespeichert und im Modus Nachricht schreiben angezeigt nachdem Sie das Gespr ch beendet haben Sie k nnen den Rest der Nachricht schreiben ohne Daten zu verlieren 2 1 2 Eingangsbox In diesem Men k nnen Sie neue Nachrichten und gelesene Nachrichten ansehen Die Telefonnummer oder der Name des Absenders werden in der Liste angezeigt Wenn Sie Ok w hlen k nnen Sie die Inhalte der Nachricht ansehen Dr cken Sie Option f r die folgenden Optionen 1 Per SMS Antworten Erm glicht Ihnen dem Absender per SMS zu antworten 2 Per MMS Antworten Erm glicht Ihnen dem Absender per MMS zu antworten 3 Weiterleiten Erm glicht Ihnen die Nachricht weiterzuleiten
51. auchsanweisung 12 Sortieren Hiermit k nnen Sie die Dateien nach Name Typ Zeit und Gr e sortieren Gebrauchsanweisung Seite 163 SIM AT Dienst Die SIM Karte bietet diverse zus tzliche Dienste Diese Dienste werden nur angezeigt und funktionieren nur wenn Ihre SIM Karte unterst tzt Wenn Ihre SIM Karte diese Dienste nicht unterst tzt zeigt das Telefon diese Men s nicht an Der Inhalt und die Bedingungen f r die Funktion h ngen von Ihrem Netzwerk Dienstanbieter ab Kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerk Dienstanbieter einen Netzwerkbetreiber oder den Dienstanbieter bez glich der Verf gbarkeit von Diensten der SIM Karte Anwendungsinformationen und Geb hren Hinweis Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass Ihre Rechnung eventuell zus tzliche Geb hren enthalten wird wenn Sie diese Dienste ausf hren Der Text von SIM AT Men s kann von Ihren Telefon Spracheinstellungen variieren da er direkt von Ihrer SIM Karte kommt Seite 164 Gebrauchsanweisung Problembehebung F hren Sie bitte die folgenden einfachen Pr fungen aus bevor Sie den Kundendienst kontaktieren um sich selbst die Zeit und Kosten f r unn tige Dienste zu sparen Wenn Sie das Telefon einschalten erscheinen m glicherweise die folgenden Mitteilungen SIM Karte einlegen berpr fen Sie ob die SIM Karte richtig eingelegt ist Telefon gesperrt Kennwort eingeben Die automatische Sperrfunktion wurde aktiviert Sie m ssen das Kennwort f
52. b hr je Einheit 3 7 SMS Z hler 3 7 1 Gesendet 3 7 2 Empfangen 3 8 GPRS Z hler 3 8 1 Zuletzt gesendet 3 8 2 Zuletzt empfangen 3 8 3 Alle gesendeten 3 8 4 Alle empfangenen 3 8 5 Z hler zur cksetzen 4 Audio Player 4 1 Musik Player 4 2 Audio Equalizer 5 Kamera 5 1 Kamera 5 2 Fotos 5 3 Video aufzeichnen 5 4 Videoclips 5 5 Fotos bearbeiten 6 FM Radio 6 1 FM Radio 6 2 Automatische UKW Aufnahme Gebrauchsanweisung Seite 57 7 Extras 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 Kalender Aufgabenliste Wecker Weltzeituhr Rechner Einheitenumrechner Stoppuhr 8 Dienste 8 1 8 2 8 3 SIM Toolkit je nach SIM WAP 8 2 1 Homepage 8 2 2 Bookmarks 8 2 3 Letzte Seiten 8 2 4 Adresse eingeben 8 2 5 WAP Push 8 2 6 Einstellungen Datenkonto 8 3 1 GSM 8 3 2 GPRS 9 Multimedia 9 7 Java Java Einstellungen Spiele Ton aufnehmen Melodie erstellen Gesundheit E Book Reader 10 Einstellungen 10 1 Telefoneinstellungen Seite 58 10 1 1Uhrzeit und Datum Gebrauchsanweisung 10 1 1 1 Heimatort einstellen 10 1 1 2 Uhrzeit und Datum einstellen 10 1 1 3 Format einstellen 10 1 1 4 Datum und Uhrzeit automatisch aktualisieren 10 1 2Sprache 10 1 3Bevorzugte Eingabearten 10 1 4Schnellzugriff 10 1 5Navigationtasten 10 1 6Flugmodus 10 2 Displayeinstellungen 10 2 1Hintergrund 10 2 2Bildschrimschoner 10 2 3Displayeinschaltung 10 2 4Displayausschaltung 10 2 5Fontstil bei W hlen 10 2 6Begr ssungstext 10 2 7LCD Beleuc
53. beh rteile und Akkus Richtig einsetzen Verwenden Sie das Telefon in der normalen Haltung halten Sie es an Ihr Ohr Vermeiden Sie unn tigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist Notrufe Wenn Sie einen Notruf t tigen vergewissern Sie sich bitte dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie auf die Sende W hltaste Geben Sie Ihren derzeitigen Standort bekannt Beenden Sie den Anruf nicht ohne die Erlaubnis dazu Sie k nnen den Anruf durch Dr cken der Endetaste beenden Richtlinien Kinder Stellen Sie sicher dass die Schutzfolie des Displays entfernt und entsorgt werden Da Folien verschluckt oder eingeatmet werden k nnen sollten diese nicht in die H nde von Kindern fallen Gebrauchsanweisung Seite 7 Belastung durch Funkfrequenz ein strahlung SAR Information Dieses Telefonmodell entspricht den EU Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Dieses Telefonmodell entspricht den EU Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konzipiert und hergestellt dass die von der EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch HF Energie nicht berschritten werden Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch HF Energie vor Die Richtlinien wurden von unabh ngigen wissenschaftliichen
54. chkeit eingehende und ausgehende Anrufe zu sperren Rufumleitung Die M glichkeit Anrufe an eine andere Nummer umzuleiten Anruf halten Die M glichkeit einen Anruf zu halten w hrend Sie einen zweiten Anruf annehmen oder t tigen Sie k nnen zwischen den beiden Anrufen umschalten Anklopfen Anklopfger usch wenn ein Anruf eingeht w hrend ein anderer gef hrt wird DCS Digitaler Mobilnetzwerkstandard basierend auf der GSM Netzwerkarchitektur Bei h herem Frequenzbereich 1800 MHZ bei DCS statt 900 MHz bei GSM sind mehr Funkkan le verf gbar wodurch das Netzwerk eine h here Auslastung hat Seite 176 Gebrauchsanweisung Tri Band Die F higkeit mit PCS 1900 MHz DCS 1800 MHz und GSM 900 MHz Netzwerken zu arbeiten Das Telefon verwendet automatisch das Netzwerk mit dem st rksten Signal und wechselt w hrend eines Anrufs sogar zwischen Netzwerken GSM Global System for Mobile Communication Internationaler Standard f r mobile Kommunikation der die Kompatibilit t zwischen den unterschiedlichen Netzwerkbetreibern garantiert GSM deckt die meisten europ ischen L nder und viele andere Teile der Welt ab Telefonkennwort Sicherheitscode zum Entsperren des Telefons wenn Sie die Option gew hlt haben es automatisch zu sperren wenn es eingeschaltet wird PIN Personal Identification Number Sicherheitscode der das Telefon vor unbefugtem Zugriff sch tzt Der Dienstanbieter liefert Ihnen die PIN zusamm
55. chliste k nnen Sie einen Eintrag auch mit SMS MMS senden anzeigen l schen bearbeiten kopieren verschieben und duplizieren 1 IP Wahl die in Anrufeinstellung 4 2 8 gespeicherter IP Nummer vor der ausgew hlte Telefonnummer gew hlt werden Hiermit haben Sie die M glichkeit ber eine Pre Selektion zu telefonieren Anzeigen Erm glicht Ihnen die Ansicht der Inhalte eines Eintrags wie Name Nummer etc Bearbeiten Erm glicht Ihnen den Eintrag zu ver ndern L schen Erm glicht Ihnen den Eintrag zu l schen Kopieren Erm glicht Ihnen den Eintrag von der SIM Karte auf das Telefon oder vom Telefon auf die SIM Karte zu kopieren Sie werden anschlie end den gleichen Eintrag in einem anderen Speicher haben SIM Telefon Verschieben Erm glicht Ihnen den Eintrag von der SIM Karte zum Telefon oder vom Telefon zur SIM Karte zu verschieben Der Eintrag wird im neuen Speicher gespeichert SIM gt Telefon Telefon gt SIM Duplizieren Erm glicht Ihnen den Eintrag im gleichen Speicher zu verdoppeln Sie erhalten die gleichen Daten im gleichen Speicher SIM SIM Gebrauchsanweisung Seite 63 Telefon Telefon 8 SMS Senden Erm glicht Ihnen SMS zu senden 9 MMS Senden Erm glicht Ihnen MMS zu senden 10 vKarte senden Hiermit k nnen Sie den Telefonbucheintrag per SMS MMS und Bluetooth versenden 1 2 Eintrag suchen Wenn Sie Eintrag suchen w hlen nachdem Sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben
56. des aktiviert 5 Selbstausl ser Aus 5 Sek 10 Sek 15 Sek Hiermit k nnen Sie ein Bild mit dem Selbstausl ser aufnehmen Wenn Sie den Selbstausl ser auf 5 Sek einstellen und die Ok Taste mittlere Navigationstaste dr cken wird das Bild f nf Sekunden sp ter aufgenommen Die Optionen sind Aus 5 Sek 10 Sek 15 Sek 6 Effekteinstellungen Sie k nnen diverse Stile f r die Effekte Ihrer Fotos ausw hlen Normal Grauskala Sepia Sepia gr n Sepia blau Farbumkehrung Grauumkehrung Dunkel Hell Kupferstich Seite 100 Gebrauchsanweisung Blaustich Pr gung Kontrast Zeichnung 7 EV 0 11 2 3 41 41 31 2 1 1 Sie k nnen hier den Belichtungswert EV Exposure Value einstellen Die Voransicht erscheint bei niedrigerem Wert dunkler und bei h herem Wert heller 8 Bandfrequenz 50Hz 60Hz Hier k nnen Sie die Bandbreite des Kamerasensors einstellen Bei h herer Bandbreite werden auch Speichergr e und Bildqualit t erh ht 9 Weissabgleich Sie k nnen diverse Stile f r den Weissabgleich Ihrer Fotos ausw hlen Automatisch Tageslicht Wolframlampe Leuchtstoffr hre Wolken Gl hlampe 10 Bildqualit t Niedrig Normal Hoch Fein Hier k nnen Sie die JPEG Qualit t ausw hlen Die Speichergr e des aufgenommenen Bilds wird bei guter Qualit t zunehmend gr er 11 Verschlusston Aus Toni 2 3 Hier k nnen Sie aus drei Verschlusst nen ausw
57. die Richtungs Stoppuhr mit der Messung und die andere Richtungs Stoppuhr h lt die Messung an Wenn Sie die Navigationstaste der pausierten Richtung dr cken f hrt die Stoppuhr mit der Messung fort Halten Sie Fortfahren gedr ckt um alle Eintr ge zu l schen 8 Dienste In diesem Men k nnen Sie Dienste wie zus tzliche SIM Kartendienste WAP Dienste und Datendienste nutzen 8 1 SIM Toolkit je nach SIM Wenn Sie eine SIM Karte benutzen die zus tzliche Dienste anbietet erscheint das Men STK Entnehmen Seite 120 Gebrauchsanweisung Sie die Details bitte Ihren Anweisungen f r die SIM Karte oder wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter 8 2 WAP Sie k nnen ber dieses Telefon mit einer WAP Seite verbunden werden und die von dieser Seite angebotenen Dienste nutzen Der WAP Browser arbeitet wie ein Internetbrowser auf einem Computer Und die Dienste werden von zugeh rigen Seiten angeboten 8 2 1 Homepage Wenn Sie das Men Homepage w hlen ffnet der WAP Browser die Hauptseite der von Ihnen in Profil eingestellten Homepage 8 2 2 Bookmarks Sie k nnen Daten in Ihrem Telefon mit einem Lesezeichen versehen Und Sie k nnen direkt mit der Seite verbunden werden Es bestehen die folgenden Optionen m Gehe zu Verbindet Sie mit der mit einem Lesezeichen markierten WAP Seite m Bearbeiten Hier k nnen Sie den Namen der URL des gew hlten Eintrags bearbeiten m L schen Hier k nnen Sie den gew hlten Eintrag l
58. e Mein Ger t l schen 5 Seviceliste Hier wird die m gliche Serviceliste f r das verbundene Ger t angezeigt und kann ausgew hlt werden 11 3Fernbedienung Ihr Telefon verf gt ber eine Fernbedienungsfunktion die mit HID Human Interface Device Profilen erweitert werden k nnen 11 4 Aktives Ger t Hier finden Sie das verbundene Ger t Gebrauchsanweisung Seite 157 Soll die Ger teverbindung unterbrochen werden dr cken Sie die Taste Verbindung trennen links 11 5Einstellungen 4 6 4 1 Sichtbarkeit des Benutzertelefons Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass es von anderen Bluetooth Ger ten erkannt werden kann In diesem Fall k nnen andere Ger te Ihr Telefon als ein Bluetooth Ger t suchen Diese Option kann nur ge ndert werden wenn der Bluetooth Modus eingeschaltet ist 4 6 4 2 Name des Benutzertelefons Mit dieser Option k nnen Sie Ihrem Telefon einen Namen zuweisen Wenn andere Bluetooth Ger te Ihr Telefon suchen wird dieser Name angezeigt 4 6 4 3 Berechtigung F r diesen Modus k nnen Sie Ein oder Aus einstellen Diese Option kann nur ge ndert werden wenn der Bluetooth Modus eingeschaltet ist Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob das Telefon Ihre Erlaubnis einholen soll wenn andere Ger te auf Ihre Daten zugreifen 4 6 4 4 Audiopfad Mit dieser Funktion K nnen Sie ein ber das Bluetooth Headset gef hrte Telefonat auf das Mobiltelefon umleiten und somit das Gespr
59. e Feste Rufnummern gespeichert ist m ssen Sie PIN2 eingeben um den Modus Feste Rufnummer zu deaktivieren Wenn die SIM Karte keine PIN2 hat wird diese Funktion nicht unterst tzt Im Modus Feste Rufnummer k nnen Sie die folgenden n tzlichen Funktionen verwenden 1 Ansehen und bearbeiten Sie k nnen FRN Eintr ge nach Eingabe der PIN2 sehen und bearbeiten 2 Hinzuf gen Sie k nnen FRN Eintr ge nach Eingabe der PIN2 hinzuf gen Gebrauchsanweisung 3 L schen Sie k nnen FRN Eintr ge nach Eingabe der PIN2 l schen 4 SMS Sie k nnen SMS Nachrichten an die Nummern schicken die unter FRN gespeichert sind 5 Kurztyp Sie k nnen aus Nummer Name Abfolge f r den Kurztyp ausw hlen 10 6 5 Gesperrte Rufnummer Wenn der Modus Gesperrte Rufnummer aktiv ist kann die Person die das Telefon benutzt keine Telefonnummern anrufen die in der Liste Gesperrte Rufnummern gespeichert sind Wenn Sie eine Gesperrte Rufnummer anrufen m chten m ssen Sie PIN2 eingeben um den Modus Gesperrte Rufnummer zu deaktivieren Wenn die SIM Karte keine PIN2 hat wird diese Funktion nicht unterst tzt 10 6 6 Kennwort ndern Wenn Sie das Kennwort ndern m chten geben Sie das aktuelle Kennwort ein und anschlie end das neue Kennwort Hinweis Das anf ngliche Kennwort ist 0000 Nach dem ndern des Kennworts m ssen Sie das neuen Kennwort eingeben Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben kontaktieren Sie das Servicez
60. e Adressen die Sie unter 8 2 4 Adressen eingeben gespeichert haben m Vertraute Zertifikate Speichert und listet die vertrauten Zertifikate von den WAP Seiten Sie k nnen die Zertifikate ansehen und l schen 8 3 Datenkonto In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r die GSM und GPRS Netzwerkdienste ndern Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Dienstanbieter 8 3 1 GSM Hiermit k nnen Sie die Einstellungen f r das GSM Datennetzwerk wie folgt ndern m Kontenname Bearbeiten Sie den Kontennamen m Nummer Geben Sie die Telefonnummer des Servers ein m Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein der f r die Verbindung mit dem GSM Datennetzwerk erforderlich ist m Kennwort Geben Sie das Kennwort ein das f r die Verbindung mit dem GSM Datennetzwerk erforderlich ist Gebrauchsanweisung Seite 123 Seite 124 H Leitungsart W hlen Sie eine Verbindungsart f r das Netzwerk Analog und ISDN m Geschwindigkeit W hlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit 9 6 Kbps 14 4 Kbps und 4 8 Kbps m DNS 000 000 000 000 Geben Sie die IP Adresse ein 8 3 2 GPRS Hiermit k nnen Sie die Einstellungen f r das GPRS Datennetzwerk ausw hlen order wie folgt ndern m Hier sind deutsche und sterreiche Netzbetreiber Einstellungen bereits vorinstalliert Sie brauchen nur Ihr Netzbetreiberprofil auszuw hlen m Kontenname Bearbeiten Sie den Kontennamen m APN Geben Sie den Namen des Access Point ein
61. e oder Sch den des Produkts unter Druck und durch unsachgem es Vorgehen bei Testen Betreiben Wartung Installation Einstellung nicht autorisierten Software Anwendungen oder jeglichen nderungen oder Umbauten Defekte oder Sch den aufgrund von Reichweite Netzabdeckung Verf gbarkeit Service oder Betrieb des Mobilkfunknetzes durch den Netzbetreiber Software Upgrade aufgrund von nderungen der Netzparameter St rungen die bei Verwendung von nicht durch Mobistel freigegebenen Zubeh rteilen auftreten Unf lle h here Gewalt oder andere Gr nde die nicht im Einflussbereich von Mobistel liegen und durch Blitz Wasser Feuer ffentlichen Aufruhr und mangelhafte L ftung verursacht werden Besch digung der Batterie durch berladung oder insatz in einer Weise die nicht der bestimmungsgem en flege laut Mobistel Bedienungsanleitung entspricht Die Modellnummer die Serien IMEI Nummer und Seite 182 Gebrauchsanweisung die Produktnummer am Ger t wurde ge ndert gel scht entfernt oder unkenntlich gemacht Die Batterien wurden mit einem nicht von Mobistel frei gegebenen Ladeger t geladen Die Dichtung der Batterieumh llung oder der Batteriezellen wurde zerbrochen oder es liegen Anzeichen f r eine Manipulation an derselben vor SIM Karte gespeicherte Daten Mobistel bernimmt Keine Haftung daf r dass die SIM Karte aus zur ckgesandten Produkten entnommen wird oder daf r dass gespeicher
62. e sich bitte an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger tes Andere elektronische Ger te k nnen ebenfalls St rungen ausgesetzt sein Um den reibungslosen Betrieb und die Personensicherheit zu gew hrleisten wird ebenso wie bei anderen mobilen Funk bertragenden Ger ten empfohlen dass das Ger t nur wie vorgeschrieben verwendet wird Schalten Sie das Telefon beim Tanken an der Tankstelle immer aus Befolgen Sie immer die Vorschriften bez glich der Verwendung von mit Funk betriebenen Ger ten in Treibstofflagern Orte an denen Treibstoff gelagert oder vertrieben wird Chemiefabriken oder Bereichen in denen gesprengt wird Lagern oder bef rdern Sie keine entz ndbaren Fl ssigkeiten Gase oder explosive Materialien in der N he Ihres Telefons seinen Einzelteilen oder seines Zubeh rs Schalten Sie im Flugzeug Ihr Mobiltelefon aus Die Benutzung von Mobiltelefonen im Flugzeug ist ungesetzlich und kann zu Funktionsst rungen des Flugzeuges f hren Bei Nichtachtung dieser Vorschriften Seite 172 Gebrauchsanweisung kann der Mobiltelefondienst vor bergehend oder dauerhaft unterbrochen werden und oder rechtliche Schritte k nnen eingeleitet werden Warnung Ihr Telefon ist ein anspruchsvoll konzipiertes und angefertigtes Produkt und sollte sorgf ltig gepflegt werden Die unten aufgef hrten Empfehlungen helfen Ihnen dabei die Garantieanspr che zu bewahren damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Ger t haben
63. eder Kategorie auf einmal l schen Es gibt die folgenden drei Anrufkategorien m Anruf in Abwesenheit Hier k nnen Sie alle Daten zu Anrufen in Abwesenheit l schen m Gew hlter Anruf Hier k nnen Sie alle Daten zu gew hlten Anrufen l schen Seite 90 Gebrauchsanweisung m Empfangender Anruf Hier k nnen Sie alle Daten zu empfangenen Anrufen l schen m Alle l schen Hier k nnen Sie alle Anrufprotokolle l schen 3 5 Anrufzeit In diesem Men k nnen Sie Timer f r gew hlte und empfangene Anrufe ansehen Die folgenden Timer stehen zur Verf gung m Letzte Anrufzeit Die L nge des letzten Anrufs m Gesamt eingehende Anrufe Die Gesamtl nge aller empfangenen Anrufe seit der letzten Zur ckstellung m Gesamt ausgehende Anrufe Die Gesamtl nge aller get tigten Anrufe seit der letzten Zur ckstellung m Gesamtzeit Gesamt eingehende und ausgehende Anrufe seit der letzten Zur ckstellung m Z hler zur cksetzen Hier k nnen Sie alle Anruf Timer zur cksetzen Hinweis Die tats chliche Zeit die Ihnen von Ihrem Dienstanbieter berechnet wird kann davon abweichen je nach Netzwerkeigenschaften Auf Abrundung der Rechnungsbetr ge usw 3 6 Anrufgeb hren Sie k nnen die Geb hren Ihres letzten Anrufs oder aller Anrufe ansehen Die Geb hren k nnen nur angezeigt Gebrauchsanweisung Seite 91 werden wenn Ihr Netzwerkbetreiber diesen Dienst unterst tzt Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl H Letzte Gespr chgeb hr
64. eite 178 Gebrauchsanweisung PC Link Manager Sie finden die Bedienungsanleitung f r PC Link Manager in dem mitgelieferten Program CD mobistel Gebrauchsanweisung Seite 179 Beschr nkte Garantie Mobistel Service Center in Deutschland Mobistel GmbH EINGESCHR NKTE GARANTIE Im Fall eines Material Konstruktions oder Verarbeitungs mangels bei normalem Gebrauch setzt das Mobistel Service Center in Deutschland Mobistel GmbH das Produkt nach seinem Ermessen kostenfrei instand oder tauscht es aus Die Garantiefrist beginnt mit dem Datum an dem das Produkt erstmalig von einem Endkunden erworben wurde EL580 Ger t Batterie amp Zubeh r Garantiefrist 24 Monate 6 Monate INANSPRUCHNAHME DES GARANTIESERVICES Die Garantie gilt nur wenn die Garantiekarte korrekt ausgef lt wurde und wenn als Kaufnachweis der Originalkaufbeleg oder eine Kopie desselben vorgelegt wird der das Datum des Kaufs den H ndlernamen die Modellbezeichnung die Serien bzw IMEI Nummer sowie die Produktnummer enth lt Wenn Sie einen Anspruch nach dieser Garantie geltend machen wollen m ssen Sie das Produkt sachgerecht verpackt und frei an die Mobistel GmbH das autorisierte Service Unternehmen in Deutschland schicken SERVICE ADRESSEN Seite 180 Gebrauchsanweisung Mobistel Service Center in Deutschland Mobistel GmbH Rudolf Diesel Str 18 D 65760 Eschborn Germany Telefon 49 0 6173 93 29 20 Fax
65. elt zwischen den Optionen und macht die Note schneller oder langsamer A A e le Auch Pausen werden hiermit eingef gt Z Z am dd ndert die Vorzeichen Dr cken Sie 1 7 und anschlie end diese Taste Die Skala wird zwischen Cis d IB b umgeschaltet Obere und untere Navigationstaste ndert eine Oktave und schaltet bei Bedarf zwischen den Optionen um Seite 130 F r das Bearbeiten gibt es vier Optionen Abspielen Hiermit k nnen Sie die erstellte Datei abspielen bevor Sie sie speichern Abspielgeschwindigkeit Schnell Normal Langsam Instrument ausw hlen Klavier Gitarre Geige Saxophon Steeldrums Fl te Mundharmonika Trompete Spieldose Xylophon Gebrauchsanweisung D Speichern Wenn Sie mit dem Erstellen fertig sind w hlen Sie Speichern E Speicher Hiermit k nnen Sie den Speicher ausw hlen Sie k nnen Telefon oder Karte w hlen 3 Dr cken Sie Option und w hlen Sie Speichern Bearbeiten und speichern Sie einen Dateienamen durch Dr cken der Taste Option links und Ausw hlen von Fertig 2 Wenn Sie mehr als eine Aufnahmedatei haben dr cken Sie Option links und w hlen Sie Hinzuf gen um mit dem Erstellen einer Melodie zu beginnen Optionen A Abspielen Hiermit k nnen Sie die gew hlte Datei abspielen B Bearbeiten Hiermit k nnen Sie die komponierte Melodie bearbeiten C Hinzuf gen Hiermit k nnen Sie eine neue Musikda
66. en indem Sie die Navigationstasten dr cken 1 Uhrzeitormat m 24 Stunden 12 Stunden 2 Datumsformat m JJJJ MM TT z B 2006 12 25 JJJJ MM TT z B 2006 12 25 MM TT JJJJ z B Dez 25 2006 TT MM JJJJ z B 25 Dez 2006 TT MM JJJJ z B 25 12 2006 MM TT JJJJ z B 12 25 2006 3 Wochentag Seite 134 Gebrauchsanweisung 4 Datum und Uhrzeit automatisch aktualisieren Mit diesem Men k nnen Sie automatisch die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum f r Ihr Telefon erhalten wenn Ihr Netzbetreiber diesen Dienst anbietet Diese Funktion schalten Sie ein oder aus indem Sie Ein oder Aus links dr cken 10 1 2 Sprache In diesem Men k nnen Sie die Anzeigesprache ausw hlen W hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache und dr cken Sie Ok links um die Einstellung zu speichern Wenn Sie die Spracheinstellung ndern zeigt das Telefon im entsprechenden Sprachmodus an Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung m Automatisch Deutsch English T rkisch Franz sisch Italienisch 10 1 3 Bevorzugte Eingabearten In diesem Men k nnen Sie Ihre bevorzugte Eingabeart einstellen Sobald Sie Ihre bevorzugte Eingabeart eingestellt haben bleibt die Einstellung bis Sie sie zum n chsten Mal ndern Gebrauchsanweisung Seite 135 10 Seite 136 10 1 4 Schnellzugriff In diesem Men k nnen Sie die Men liste der Schnellzugriffe einstellen m Dr cken Sie Bearbeiten links um das zugeordnete Men f r die Sch
67. en mit der SIM Karte Die PIN kann aus vier bis acht Stellen bestehen und kann bei Bedarf ge ndert werden PUK PIN Unblocking key Sicherheitscode zum Entsperren des Telefons wenn Sie drei Mal hintereinander die falsche PIN eingegeben haben Der Dienstanbieter liefert Ihnen die achtstellige Nummer mit der SIM Karte Wenn Sie die falsche PUK zehn Mal eingeben wird die SIM Karte blockiert und Sie k nnen sie nicht l nger Gebrauchsanweisung Seite 177 verwenden Roaming im Fremdnetz Wenn Sie Ihr Telefon au erhalb Ihres Heimbereichs benutzen z B im Ausland SIM Subscriber Identification Module Karte mit einem Chip der alle Informationen enth lt die zum Betrieb Ihres Telefons n tig sind Netzwerk und Speicherinformationen sowie pers nliche Daten Die SIM Karte passt in einen kleinen Steckplatz hinten am Telefon und wird vom Akku gesch tzt SMS Short Message Service EMS erweitert Netzwerkdienst der Nachrichten an ein anderes Telefon schickt und von ihm empf ngt ohne dass Sie mit der jeweiligen Person sprechen m ssen Die erstellte oder empfangene Nachricht kann angezeigt empfangen bearbeitet oder gesendet werden Sprachmail Computergesteuerter Antwortdienst der Ihre Gespr che automatisch beantwortet wenn Sie nicht verf gbar sind Spielt eine Gru botschaft ab wahlweise in Ihrer eigenen Stimme und nimmt Nachrichten auf Die Verf gbarkeit dieses Dienstes ist abh ngig von Ihrem Dienstanbieter S
68. en Sie L schen gedr ckt um die gesamte Nachricht oder die Stellen auf dem Bearbeitungsbildschirm zu l schen 2 W hlen Sie den Speicher als SIM oder Telefon Sie k nnen auch berpr fen wie viele Eintr ge Sie bisher gespeichert haben und wie viele Eintr ge Sie insgesamt speichern k nnen Seite 44 Gebrauchsanweisung 3 W hlen Sie eine Kategorie aus und dr cken Sie Bearbeiten links Kategorien Name Max 30 Zeichen Dr cken Sie Bearbeiten zum Eingeben der Zeichen Nummer Max 40 Stellen Geben Sie die Stellen unter Verwendung der alphanumerischen Tasten ein Heimnummer Max 40 Stellen Geben Sie die Stellen unter Verwendung der alphanumerischen Tasten ein Firmenname Max 30 Zeichen Dr cken Sie Bearbeiten zum Eingeben der Zeichen E Mail Adresse Max 60 Zeichen B ronummer Max 40 Stellen Geben Sie die Stellen unter Verwendung der alphanumerischen Tasten ein Faxnummer Max 40 Stellen Geben Sie die Stellen unter Verwendung der alphanumerischen Tasten ein Zugeh riges Bild Erm glicht Ihnen ein Foto als Foto Anrufer ID einzustellen Das Telefon zeigt das gew hlte Bild an wenn Sie einen Anruf erhalten oder t tigen W hlen Sie durch Dr cken der Navigationstaste nach rechts oder links Sie k nnen aus vordefinierten Bildern oder vom Dateimanager ausw hlen Zugeh riger Ton W hlen Sie durch Dr cken der Navigationstaste nach rechts oder links Anrufergruppe 5 Gruppen Freunde
69. en der Musik Player Taste auf der Navigationtaste 2 Durch Dr cken der Symboltaste Men und Ausw hlen des Audio Playermen s Wenn Sie die Musikliste ansehen oder einstellen m chten dr cken Sie Liste 4 1 1 Aktuelle Liste Die verf gbaren Musiklisten auf der microSD Karte oder auf dem Telefon werden angezeigt je nach Einstellung der Abspielliste in Payer Einstellungen Wenn keine Musikliste vorhanden ist k nnen Sie die Musikliste hinzuf gen oder aktualisieren Dr cken Sie zum Abspielen der Musik die linke oder rechte Gebrauchsanweisung Seite 93 Navigationstaste oder dr cken Sie Option und w hlen Sie Abspielen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung 1 Abspielen Hiermit k nnen Sie die Audiodateien abspielen Hinweis W hrend des Musikabspiel hat die Navigationtaste die folgende Funktionen Obere Navigationstaste Um Spektrummodus ein oder auszuschalten Mittlere Navigationtaste Musikabspiel zu starten Linke Navigationstaste Zu vorheriger Musik zu gehen Rechte Navigationstaste Zu n chste Musik zu gehen 2 Detail Zeigt Details der Musikdatei an z B Titel K nstler Album Dauer Dateigr e usw 3 Zu Ruft nen hinzuf gen Hiermit k nnen Sie die Musikdateien in Ihrer microSD Karte oder Ihrem Telefonspeicher als Rufton einstellen Legen Sie die microSD Karte ein um diese Funktion der microSD Karte zu erm glichen 4 Hinzuf gen Hiermit k nnen Sie ein Verzeichnis i
70. en und Option links dr cken 1 Fotos aufnehmen und speichern Mit diesen Funktionen k nnen Sie Fotos aufnehmen und speichern 1 W hlen Sie das Men Kamera oder dr cken Sie kurz die rechte Navigationstaste 2 Der Bildschirm zeigt anschlie end die Kamera Vorschau an 3 Stellen Sie die Helligkeit und den Zoom Ihrer Kamera mithilfe von Option oder durch Dr cken der rechten und linken Navigationstaste ein Gebrauchsanweisung Seite 97 4 Passen Sie die Ansicht an und nehmen Sie das Bild durch Dr cken der mittleren Navigationstaste oder des seitlichen Hotkeys auf 5 Wenn Sie das Bild speichern m chten w hlen Sie Speichern links und bearbeiten Sie den Namen des Bild Dr cken Sie Option und w hlen Sie Fertig 6 Im Fotos k nnen Sie das Bild ansehen 2 Tastenverwendung im Kameramen 1 Im Kamera Vorschaumodus 1 Helligkeitseinstellung obere amp untere Navigationstaste Erlaubt Ihnen die Anpassung der Helligkeit Belichtungswert Wenn Sie die rechte Navigationstaste dr cken wird der Kamera Vorschaubildschirm heller und wenn Sie die linke Navigationstaste dr cken wird er dunkler 2 Zoomeinstellung oberen und unteren Lautst rketate Durch Dr cken der oberen oder unteren Lautst rketaste k nnen Sie n her an ein Objekt heranzoomen oder umgekehrt Die lineare Zoomfunktion ist in 10 Stufen eingeteilt und ist m glich nur in den Bildgr ssen von 320x240 640x480 und 1600x1200 3 A
71. en und bearbeiten is en f r gespeicherte MMS Nachrichten sind wie folgt Ansehen Spielt die MMS Nachricht ab Eigenschaften Zeigt Eigenschaften der Nachricht an Von Cc Betreff Datum und Speicher Senden Sendet die gespeicherte Nachricht an die Empf nger Nachricht bearbeiten L schen L scht die Nachricht Alle l schen L scht alle Nachrichten Nummer verwenden W hlen oder im Telefonbuch speichern 2 1 6 Ordner leeren In diesem Men k nnen Sie den ausgew hlten oder allen Ordner leeren 2 1 7 Vorlage 2 1 7 1 SMS In diesem Men k nnen Sie Nachrichtenvorlagen bearbeiten und l schen Sie k nnen bis zu 10 Ihrer Gebrauchsanweisung Seite 75 Seite 76 h ufig verwendeten Nachrichten speichern wie zum Beispiel R ckruf erbeten Essen wir zusammen zu Mittag Wie geht s denn so Sie k nnen bis zu 40 Buchstaben pro Vorlage speichern Sie k nnen die Vorlage verwenden indem Sie die Option Vorlage verwenden ausw hlen wenn Sie eine Nachricht schreiben 2 1 7 2 MMS In diesem Men k nnen Sie die MMS Vorlagen bearbeiten und eine Nachricht schreiben Sie k nnen die Vorlage verwenden indem Sie die Option Vorlage verwenden w hlen wenn Sie eine Nachricht schreiben W hlen Sie eine Vorlage und dr cken Sie Option 1 Anzeigen Erlaubt Ihnen die Vorlagennachricht anzusehen und anzuh ren 2 Eigenschaften Zeigt die Eigenschaften der Vorlagen an Von CC Betreff Datum und Speic
72. entrum Gebrauchsanweisung Seite 151 10 7 Kalibrierung des Touch Screens Falls ein Fehler beim Touchpunkt auftritt so k nnen Sie diesen mit Hilfe der Kalibrierungsassistenten neu einrichten um eine optimale Ausrichtung zu bestimmen Ber hren Sie mit dem Stift einen beliebigen Punkt auf dem Bildschrim um die Kalibrierung zu starten 10 8 TV Ausgang Benutzen Sie dieses Men um ein Video System f r Ihren Fernseher auszuw hlen Sie k nnen die Bilder und Videos Ihres Mobiltelefons auf dem Fernseher ansehen indem Sie das TV Out Kabel mit dem Mobiltelefon und Ihrem Fernseher verbinden m Ne Wichtige Informationen Die Anschl sse k nnen je nach Fernsehmodell variieren Schlie en Sie das Kabel entsprechend der Farben an Je nach Video System kann es vorkommen dass die Bilder und Videos nicht optimal angezeigt werden Je nach Qualit t des Videos kann es auch vorkommen dass diese nicht abgespielt werden W hrend Sie den TV Out Modus benutzen ist die Bluetooth oder Zoom Funktion leider nicht verf gbar Seite 152 Gebrauchsanweisung Bitte gehen Sie beim Anschlie en wie folgt vor 1 Schalten Sie Ihren Fernseher an und verbinden Sie das Mobiltelefon mit den TV wie in der Abbildung gezeigt 2 Schalten Sie den Fernseher auf externen Eingang nun Sie sehen die entsprechenden Bilder auf dem Bildschirm Ihres Fernseher 3 Falls n tig schalten Sie das Video System ihres Fernseher auf TV Out 10 9 Werkeinstellun
73. er rechts Wenn Sie Navigations die Taste gedr ckt halten geht der taste Positionsanzeiger ganz nach links oder rechts Gebrauchsanweisung Seite 51 Obere oder untere Navigations taste Bewegen Sie den Positionsanzeiger eine Reihe nach oben oder unten im Bearbeitungs bildschirm Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten f hrt der Positionsanzeiger nach oben oder unten T9 Modus Wenn Sie ein Wort eingeben und es hervorgehoben wird dr cken Sie auf die obere und untere Navigationstaste um die W rter in der Wortliste zu wechseln F gt eine Leerstelle ein kurz dr cken 0 Im ABC DE Modus zeigt die Taste Schreibsymbole amp Im T9 Modus WEH zeigt die Sterntaste Schreibsymbole amp wenn Sie die Taste lange gedr ckt halten W hlen Sie Buchstaben und Zahlen Tauschen Sie Zeichen aus bis das T9 Modus Geben Sie ein Wort ein indem abc preie gew nschte Zeichen Sie die angezeigt wird indem alphanumerischen Sie die Tasten in der alphanumerischen Reihenfolge der Seite 52 Gebrauchsanweisung Tasten von 2 bis 9 Schreibweise des einsetzen gew nschten Wortes einsetzen EX Sie um Schreibweise Symbole auszuw hlen 1 Abcdefg 2 ABCDEFG 3 abcdefg Eingabeart wechseln Zum L schen der eingegebenen Buchstaben order Nummern HOH Zum Springen nach n chsten Zeilen Zahlenmodus Ta
74. et Anrufe in Abwesenheit Erscheint wenn ein oder mehrere Anrufe nicht beantwortet wurden Neue Nachricht Erscheint wenn eine eingehende Textnachricht angekommen ist und noch nicht ge ffnet wurde Neue MMS Erscheint wenn eine neue MMS Nachricht angekommen ist und noch nicht ge ffnet wurde MMS besch ftigt Erscheint wenn MMS besch ftigt ist EK bi E Broadcast Nachricht Erscheint wenn der Empfangsmodus Broadcast Nachricht aktiv ist k WAP Mail Erscheint wenn WAP Post angekommen ist Seite 16 Gebrauchsanweisung Anrufsperre ein Erscheint wenn der Modus Anrufsperre aktiv ist Rufumleitung Erscheint wenn der Modus Rufumleitung aktiv ist Stumm Erscheint wenn das Telefon im Modus Stumm ist w hrend Sie einen Sprachanruf t tigen Bluetoothmodus eingeschaltet oder aktiv ist Bluetooth Headset Erscheint wenn Ihr Telefon mit dem Bluetooth Headset oder Freisprecheinrichtung in Verbindung gesetzt LA i Bluetooth Erscheint wenn der ich Vibrieren und klingeln Erscheint wenn der d Modus Vibrieren und klingeln aktiv ist Ge Vibration ein Erscheint wenn der Vibrationsmodus aktiv ist Vibrieren dann klingeln Erscheint wenn der CS Modus Vibrieren dann klingeln aktiv ist gl Wecker ein Erscheint wenn Sie einen Wecker einstellen 3E Stoppuhr Erscheint wenn Sie die Stoppuhr einstellen Gebrauchsanweisung Seite 17 Gi Sperre Ersche
75. etzwerk anmelden erhalten Sie eine SIM Karte die Ihre Anmeldedetails enth lt PIN 1 und verf gbare Zusatzleistungen Schalten Sie n tigenfalls das Telefon aus indem Sie die Taste Ende Power gedr ckt halten bis die Nachricht Ausgeschaltet erscheint Folgen Sie diesen Schritten um den Akku einzusetzen 2 1 Dr cken Sie die Sperrvorrichtung hinten am Telefon und Heben Sie den Akkudeckel an und ziehen wie unten dargestellt 2 2 Richten Sie die Oberseite des Akkus mit den Zugeh rigen Kerben im Telefon aus und legen Sie die Unterseite des Akkus in das Telefon ein und schieben Sie die Oberseite des Akkus nach unten wie in der Abbildung beschrieben ein 3 Stecken Sie die SIM Karten in den Sim Kartenhalter Vergewissern Sie sich bitte das die SIM Karte korrekt eingesetzt ist Setzen Sie den Akkudeckel wieder ein Gebrauchsanweisung Seite 23 Akku aufladen Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein Ladeger t Sie k nnen auch ein USB Daten bertragungskabel zum Aufladen des Telefons verwenden Die Ladedauer kann jedoch von der des Ladeger ts abweichen Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur zugelassene Akkus und Ladeger te Actung Es wird empfohlen den Akku voll aufzuladen bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal benutzen Sollte der Akku Ihres Mobiltelefons komplett entladen sein kann es vorkommen dass der Ladevorgang nicht angezeigt wird und das Display schwarz bleibt Nach ca 1 Stundeladezeit wi
76. ft eine direkte Verbindung zwischen Plus und Minuspol des Akkus herstellt z B wenn Sie einen Ersatzakku in einer Tasche mit sich f hren m Ein Kurzschluss der beiden Pole kann den Akku oder den Gegenstand der den Kurzschluss hergestellt hat besch digen m Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gem den rtlichen Vorschriften Recyceln Sie ihn immer Verbrennen Sie den Akku nicht Gebrauchsanweisung Seite 169 Einsatz und Pflege des Akkus Warnung Werfen Sie Akku oder Mobilfunkger t nicht in offenes Feuer Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie potentiell explosionsgef hrdete Umgebung betreten Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus niemals ber 60 C Um eine maximale Akkuleistung zu erzielen verwenden Sie den Akku bei Zimmertemperatur Versuchen Sie nicht das Produkt auseinander zu bauen Nur von ModeLabs autorisierte Personen d rfen Wartungsarbeiten durchf hren Kinder lassen Sie Kinder nicht mit dem Mobiltelefon oder dessen Zubeh r spielen Sie k nnten sich oder andere verletzen oder versehentlich das Mobiltelefon oder Zubeh rkomponenten besch digen Am Mobiltelefon und an Zubeh rkomponenten k nnen sich kleinteile befinden die abgel st und verschluckt werden und so zu erstickungen f hren k nnen Entsorgung des Akkus Beachten Sie die regionalen Richtlinien zur Entsorgung von Akkus Der Akku darf nicht in den normalen Hausm ll gelangen Entsorgung Seite 170 Nutzen Sie m
77. ge hundert Male aufgeladen und entladen werden aber er wird nach und nach verschlei en Wenn die Betriebszeit Sprech und Standby Zeit bedeutend k rzer wird als gew hnlich ist es Zeit einen neuen Akku zu kaufen Ein voll aufgeladener Akku wird sich wenn er nicht benutzt wird mit der Zeit selbst entladen Wenn das Telefon nach kompletter Entladung wieder aufgeladen wird zeigt das Display f r etwa 30 Minuten nichts an Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene Ladeger te Wenn das Ladeger t nicht in Gebrauch ist trennen Sie es von der Stromquelle Lassen Sie den Akku nie l nger Seite 168 Gebrauchsanweisung als eine Woche an ein Ladeger t angeschlossen da berladung die Lebensdauer des Akkus verk rzen kann m Extreme Temperaturen beeinflussen die Ladekapazit t Ihres Akkus Er muss eventuell abgek hlt oder aufgew rmt werden m Lassen Sie den Akku nicht an warmen oder kalten Orten zum Beispiel im Winter oder Sommer im Auto da dies seine Kapazit t und Lebensdauer beeintr chtigt Versuchen Sie den Akku stets bei Raumtemperatur zu lagern Es kann vorkommen dass ein Telefon mit einem hei en oder kalten Akku zeitweise nicht ordnungsgem funktioniert auch wenn der Akku komplett aufgeladen ist Li on Akkus werden besonders von Temperaturen unter 0 C 32 F beeintr chtigt m Schlie en Sie den Akku nicht kurz Ein Kurzschluss kann versehentlich entstehen wenn ein Metallobjekt eine M nze eine Klammer oder ein Sti
78. gen wiederherstellen Mit dieser Funktion versetzen Sie Ihr Telefon in den Zustand in dem es das Werk verlie ohne dass hierdurch heruntergeladene Objekte und Telefonbucheintr ge gel scht werden Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen m ssen Sie das Kennwort eingeben Gebrauchsanweisung Seite 153 11 Bluetooth Ihr Telefon erm glicht drahtlose Verbindungen mit Bluetooth Ger ten und unterst tzt Bluetooth ver 1 2 d h Sie k nnen das Mobiltelefon mit einem Bluetooth Headset oder Autobaueinsatz Freisprechen oder einem anderen Bluetooth Mobiltelefon oder Computer Austausch von Dateien verbinden e HSP Headset Profil Das Remote Bluetooth Headset gestattet ausgehende eingehende Anrufe e HFP Handsfree Profil Die Remote Bluetooth Freisprecheinrichtung gestattet ausgehende eingehende Anrufe A2DP Stereo Headset Profil Mit dem Stereo Headset k nnen Sie Musik h ren FTP File Trasfer Profil Die Remote Bluetooth Ger t gestattet Benutzern Dateien zwischen Telefonen zu bertragen SPP Serial Port Profil Das Remote Bluetooth Ger t funktioniert wie ein virtueller serieller Anschluss e OPP Object Push Profil Das Remote Bluetooth Ger t gestattet die bertragung pers nlicher Daten z B vkarte an andere Ger te Die Reichweite liegt in der Regel bei 10 Metern kann allerdings je nach Ger t oder Umgebung auch variieren Seite 154 Gebrauchsanweisung Hinweis F r die Verwendung eines Bluetooth
79. ger Gebrauchsanweisung Seite 61 Men funktionen 1 Telefonbuch Das Telefonbuch bietet Ihnen einen Telefonnummernspeicher Verwaltung und Dienste Sie k nnen vom Bereitschaftsbildschirm vom Men Telefonbuch und vom Modus Nachrichten schreiben auf das Telefonbuch zugreifen Dr cken Sie die Taste W hlen La im Bereitschaftsbildschim und die Taste Telefonbuch Elm w hlmodus Die Telefonbuchdaten werden nach Namen sortiert in Ihrer SIM Karte und dem Telefonspeicher angezeigt Im Telefonbuchmen finden Sie die folgenden Untermen s 1 1 Schnellsuche Mit dieser Funktion k nnen Sie die Telefonbuchdaten nach Namen durchsuchen Sie k nnen hierzu einfach Buchstaben eingeben und das Telefon zeigt Ihnen die Suchergebnisse an Wenn Sie die Schnellsuche im Telefonbuchmen w hlen erhalten Sie die Optionen Alle suchen Von SIM Von Telefon Die Schnellsuche zeigt Ihnen den passenden Eintrag an wenn Sie den vollen Namen oder den ersten Buchstaben eines Namens eingeben Wenn Sie den Namen gefunden haben den Sie anrufen m chten w hlen Sie den Namen durch Dr cken der oberen und unteren Navigationstasten Dr cken Sie die Sende W hltaste um einen Anruf zu t tigen Sollte es unter dem gew hlten Namen mehrere Eintr ge geben wird Seite 62 Gebrauchsanweisung eine Liste von Nummern angezeigt Sie k nnen einfach einen Eintrag ausw hlen und anschlie end die Sende W hltaste dr cken um anzurufen In der Telefonbu
80. hen 9 Sortieren Hiermit k nnen Sie die Fotos nach Namen Typ Zeit und Gr e sortieren 10 Speicher Hiermit k nnen Sie den Speicher f r Ihre Fotos ausw hlen Sie k nnen Telefon oder Karte w hlen Hiermit k nnen Sie den Speicherort f r die Fotos ausw hlen W hlen Sie zwischen Telefon und Speicherkarte aus 5 3 Video aufzeichnen Mit diesem Telefon k nnen Sie auch Videos aufzeichnen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung 1 Zur ck zum Videoclips Hiermit k nnen Sie die gespeicherte Videos anschauen 2 Videorekordereinstellungen Hiermit k nnen Sie unterschiedliche Typen von Videorekordereinstellungen vornehmen Wei abgleich Blitzlicht EV Gebrauchsanweisung Seite 103 Nachtmodus Bandfrequenz 3 Videoeinstellungen Hiermit k nnen Sie Qualit t und Gr e Ihrer Videos ausw hlen Videoqualit t Dateigr engrenze Aufnahmezeitgrenze Tonaufnahme Kodierungsformat 4 Effekteinstellunen Hiermit k nnen Sie unterschiedliche Effekte auf Ihre Videos anwenden Normal Grauskala Sepia Sepia gr n Sepia blau Farbumkehr Grauumkehr Dunkel Tafel Kupferstich Blaustich Pr gung Kontrast Zeichnung 5 Speicher Hiermit k nnen Sie den Speicher f r Ihre Bilder ausw hlen Sie k nnen Telefon oder Speicherkarte w hlen Seite 104 Gebrauchsanweisung 6 Standardeinstellungen wiederherstellen Hiermit k nnen Sie die Standardeinstellungen des Video Recorders wiederherstellen
81. her 3 Nachricht schreiben Erlaubt Ihnen eine Nachricht mit einer Vorlage zu schreiben 1 Von CC und BCC Erlaubt Ihnen Nummern oder E Mail Adressen hinzuzuf gen 2 Betreff Erlaubt Ihnen den Textinhalt zu bearbeiten 3 Inhalt bearbeiten Erlaubt Ihnen die Auswahl aus Text Bild oder T ne durch dr cken der oberen und unteren Navigationstasten Gebrauchsanweisung 2 1 8 Nachrichteneinstellungen Sie k nnen benutzerdefinierte Nachrichten informationen einrichten 2 1 8 1 SMS 2 1 8 1 1 Profileinstellungen Je nach Dientsanbieter und Dienstplan k nnen Sie das Nachrichtenprofil einstellen Hinweis Sie k nnen das Profil folgenderma en bearbeiten 1 Profilname Bearbeiten des Profilnamens 2 SC Adresse Sie m ssen die Nummer von Ihrem Dienstanbieter einholen 3 G ltigkeitsdauer W hlen Sie aus Maximal 1 Stunde 12 Stunden 1 Tag 1 Woche 4 Nachrichtentyp W hlen Sie aus Fax Seite E Mail oder Text 2 1 8 1 2 Allgemeine Einstellungen Sie k nnen die folgenden blichen Einstellungen f r SMS aktivieren oder deaktivieren 1 Senddebericht Dies erlaubt Ihnen den Zustellbericht zu aktivieren oder deaktivieren Wenn diese Funktion aktiviert ist informiert das Netzwerk Sie dar ber ob Ihre Nachricht bertragen Gebrauchsanweisung Seite 77 Seite 78 wurde oder nicht 2 Antwortpfad In diesem Men kann der Empf nger Ihrer Nachricht Ihnen eine Antwort ber Ihr Nachrichtenzentrum schic
82. hnellsuche 1 2 Eintrag suchen 1 3 Neuen Eintrag hinzuf gen 1 3 1 SIM 1 3 2 Telefon 1 4 Alle kopieren 1 4 1 Von SIM 1 4 2 Von Telefon 1 5 L schen 1 5 1 Aus SIM 1 5 2 Aus Telefon 1 5 3 Einzeln 1 6 Anrufergruppe 1 6 1 Freunde 1 6 2 Familie 1 6 3 VIP 1 6 4 Gesch ftlich 1 6 5 Andere Kurzwahl Sondernummern 1 8 1 Eigene Nummern 1 8 2 Dienswahlnummern 1 8 3 Notrufnummern 1 9 Einstellungen 1 9 1 Speicherstatus 1 9 2 Bevorzugter Speicher 1 9 3 Eintragsfelder ch N Gebrauchsanweisung Seite 55 1 9 4 Meine vKarte 1 9 5 Sprachansage 1 9 6 Suchmethode 2 Nachrichten 2 1 Nachrichten 2 1 1 Nachrichten schreiben 2 1 2 Eingangsbox 2 1 3 Ausgangsbox Nicht gesendet 2 1 4 Gesendet 2 1 5 Entw rf 2 1 6 Ordner leeren 2 1 7 Vorlage 2 1 8 Nachrichten Einstellungen E Mail Sprachmail Broadcast Nachricht 2 4 1 Empfangsmodus 2 4 2 Nachricht lesen 2 4 3 Sprachen 2 4 4 Kanaleinstellungen 3 Anrufliste 3 1 3 5 Seite 56 Anrufe in Abwesenheit Gew hlte Anrufe Empfangene Anrufe Anrufprotokoll l schen 3 4 1 Anrufe in Abwesenheit 3 4 2 Gew hlte Anrufe 3 4 3 Empfangene Anrufe 3 4 4 Alle l schen Anrufzeit 3 5 1 Letzte Anrufzeit Gebrauchsanweisung 3 5 2 Gesamt eingehende Anrufe 3 5 3 Gesamt ausgehende Anrufe 3 5 4 Gesamtzeit 3 5 5 Z hler zur cksetzen 3 6 Anrufgeb hren 3 6 1 Letzte Gespr chgeb hr 3 6 2 Geb hren insgesamt 3 6 3 Z hler zur cksetzen 3 6 4 Max Geb hr einstellen 3 6 5 Ge
83. htung 10 3 Ton 10 3 1Toneinstellungen 10 3 2Lautst rke 10 3 3Alarmart 10 3 4Intelligenter Rufton 10 3 5Ruftonart 10 3 6Extraton 10 3 7 Antwortmodus 10 4 Anrufeinstellungen 10 4 1 bertragen der eigenen Rufnummer 10 4 1 1 Durch Netzwerk eingestellt 10 4 1 2 Eigene Nummer verbergen 10 4 1 3 Eigene Nummer senden Gebrauchsanweisung Seite 59 10 4 2Anklopfen 10 4 2 1 Aktivieren 10 4 2 2 Deaktivieren 10 4 2 3 Statusabfrage 10 4 3Rufumleitung 10 4 3 1 Alle Sprachanrufe umleiten 10 4 3 2 Falls unerreichbar 10 4 3 3 Falls unbeantwortet 10 4 3 4 Falls besetzt 10 4 3 5 Alle Datenanrufe umleiten 10 4 3 6 Alle Umleitungen aufheben 10 4 4Rufsperre 10 4 4 1 Ausgehende Anrufe 10 4 4 2 Eingehende Anrufe 10 4 4 3 Alle abbrechen 10 4 4 4 Sperrkennwort ndern 10 4 5Anrufzeiterinnerung 10 4 5 1 Aus 10 4 5 2 Einmal 10 4 5 3 Regelm ig 10 4 6Anrufzeitanzeige 10 4 7 Automatische Wiederwahl 10 4 8IP Nummer 10 5 Netzeinstellungen 10 5 1Netzwahl 10 5 2Bevorzugte Netze 10 5 3Bandwahl 10 5 4GPRS Verbindung 10 6 Sicherheitseinstellungen 10 6 1PIN Pr fen 10 6 2 Telefonsperre Seite 60 Gebrauchsanweisung 10 6 3Automatische Tastensperre 10 6 4Feste Rufnummer 10 6 5Gesperrte Rufnummer 10 6 6Kennwort ndern 10 7 Kalibrierung des Touch Screens 10 8 TV Ausgang 10 9 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 11 Bluetooth 11 1 Bluetoothmodus 11 2 Meine Gr te 11 3 Aktives Ger t 11 4 Fernbedienung 11 5 Eistellungen 11 6 Serviceliste 12 Dateimana
84. ie Jahr Monat und Tag ein Zeit 00 00 00 00 Geben Sie eine Anfangs und eine Endzeit ein Hinweis Texteingabe Geben Sie eine Aufgabe ein Alarm Ein Aus W hlen Sie Ein oder Aus durch Dr cken der linken oder rechten Navigationstasten Wiederholen Einmal Jeden Tag T glich W chentlich Monatlich W hlen Sie die Wiederholungen der einzelnen Aufgaben In der Aufgabenliste stehen Ihnen f nf Optionen zur Verf gung 1 Ansehen Hiermit k nnen Sie Einzelheiten der ausgew hlten Aufgaben ansehen 2 Hinzuf gen Hiermit k nnen Sie eine Aufgabe hinzuf gen 3 Aufgabe bearbeiten Hiermit k nnen Sie die ausgew hlte Aufgabe bearbeiten 4 Aufgabe l schen Hiermit k nnen Sie die ausgew hlte Aufgabe l schen 5 Alle l schen Hiermit k nnen Sie alle Aufgaben f r das ausgew hlte Datum l schen 2 Wechsel zu Datum Seite 112 Hiermit k nnen Sie sich direkt zu dem Datum begeben das Sie in die Datumsanzeige eingeben Gebrauchsanweisung 7 2 Aufgabenliste Sie k nnen alle gespeicherten Aufgaben einsehen Hier sehen Sie Aufgaben die Sie im Organizer gespeichert haben Die Aufgabenliste zeigt Notizen zu Aufgaben in chronologischer Reihenfolge an 1 Ansehen Hiermit k nnen Sie Einzelheiten der ausgew hlten Aufgabe ansehen 2 Hinzuf gen Hiermit k nnen Sie eine Aufgabe hinzuf gen 3 Aufabe bearbeiten Hiermit k nnen Sie die ausgew hlte Aufgabe bearbeiten 4 Aufgabe l schen Hiermit k nnen
85. ie durch die W rter in der Wortliste bl ttern Zum Seite 48 Gebrauchsanweisung Ausw hlen des Worts das Sie schreiben wollen dr cken Sie die Taste Ausw hlen links Enth lt die Wortliste das gew nschte Wort nicht ndert sich die Bezeichnung der linken Taste von Ausw hlen zu Hinzuf gen Zum Bearbeiten dr cken Sie die Taste Hinzuf gen links und bearbeiten Sie das Wort und durch dr cken der Taste Option und Ausgef hrt k nnen Sie ein Wort in der Wortliste speichern Wenn Sie die Zeichenfolge das n chste Mal eingeben k nnen Sie dieses Wort aus der Wortliste ausw hlen Sie k nnen die Standard Eingabeart Ihres Telefons einstellen und die Eingabeart immer wieder ndern Um Ihre bevorzugte Eingabeart einzustellen gehen Sie zum Untermen Telefoneinstellungen im Men Einstellungen W hlen Sie dann Bevorzugte Eingabeart Wenn Sie Ihre bevorzugte Eingabeart eingestellt haben wird die Einstellung wirksam sobald Sie zum n chsten Mal mit der Texteingabemethode bearbeiten Wenn Sie die Texteingabemethode vor bergehend ndern m chten dr cken Sie in der Texteingabemethode e Option und w hlen Sie Eingabeart Zus tzlich dazu k nnen Sie die Texteingabemethode mit der Taste ndern Die Eingabemethoden ndern sich wenn Sie die Taste dr cken Texteingabemethoden Sie k nnen verschiedene Eingabearten verwenden Deutsch Gebrauchsanweisung Seite 49 T9 Deutsch English T9
86. ie sich bitte aus Sicherheitsgr nden auf diesen Leitfaden bevor Sie das Telefon benutzen Sollten Sie dies vers umen und den Leitfaden nicht beachten so k nnte dies zu Fehlfunktionen und Gefahren f r den Anwender f hren Weitere detailierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch Sicherheit am Steuer Verwenden Sie das Telefon bitte niemals w hrend Sie fahren Sollten Sie Ihr Telefon benutzen m ssen halten Sie dazu bitte am Stra enrand an In einigen L ndern ist es illegal ein Mobiltelefon am Steuer zu benutzen Es wird auch empfohlen keine Mobiltelefone w hrend des Tankens an einer Tankstelle zu verwenden In Flugzeugen ausschalten Mobiltelefone k nnen Flugzeuge beeinflussen Vergewissern Sie sich daher bitte das Telefon stets ausgeschaltet ist wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Sonderregulierungen einhalten Halten Sie bitte unbedingt Sonderregulierungen in Gegenden ein wo diese gelten Es wird empfohlen Ihr Mobiltelefon immer dann auszuschalten wenn die Verwendung illegal w re oder wenn es St rungen verursachen k nnte z B in Krankenh usern St rungen Alle Mobiltelefone k nnen durch Funkwellen beeintr chtigt Seite 6 Gebrauchsanweisung werden sodass es m glicherweise zu St rungen w hrend Anrufen kommen kann Qualifiziertes Servicepersonal Es wird streng empfohlen Reparaturen nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausf hren zu lassen Verwenden Sie bitte ausschlie lich empfohlene Zu
87. int wenn Sie die Telefonsperre A aktivieren Akkuladung Zeigt den Stand des Akkus an Je mehr Striche angezeigt werden desto h her die Akkuladung Allgemein Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Allgemein stellen Meeting Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Meeting stellen Drau en Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Drau en stellen Drinnen Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Drinnen stellen Headset Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Headset stellen Homezone Erscheint wenn Sie sich in der Homezone befinden und eine O2 SIM verwenden Telefoneigenschaften Ihr Telefon ist ein GPRS Mobiltelefon im Frequenzbereich GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Weitere Informationen ber die Eigenschaften Ihres Telefons finden Sie in dieser Tabelle Seite 18 Gebrauchsanweisung H W Funktionen Eigenschaft Beschreibung Ausma e 96 4 x 52 4 x 12 mm Haupt LCD 2 4 262 000 Farben QVGA Antenne Intern Kamera 3 2 Megapixel Blitzlicht Ja Vibration Eingebaut 2 in 1 Lautsprecherer Lautsprecher Daten bertragung USB Verbindung Benutzerspeicher 87 MB Bluetooth 1 2 A2DP Stereo Musik HFP Freisprech HSP Headset DUN Dial up Netzwerk FTP Daten bertragung OPP vKarte SIM 3V Externer Speicher microSD Karte S W Funktionen Eigenschaft Beschreibung Frequenzbereich Tri Band 900 1800 1900 MHz GSM
88. ken falls Ihr Netzwerk den Nachrichtendienst anbietet Dr cken Sie Ein oder Aus links um diese Option zu aktivieren oder deaktivieren 2 1 8 1 3 Speicherstatus Hier wird der Speicherstatus von SMS Nachrichten auf Ihrer SIM Karte oder dem Telefon angezeigt 2 2 8 2 MMS Innerhalb des Untermen s MMS k nnen Sie benutzerdefinierte Werte zu blichen Parametern f r mit Handys erstellte Nachrichten einstellen Durch das Einstellen von Werten f r MMS Nachrichten k nnen Sie einen noch bequemeren Service erleben Sie k nnen die MMS bezogenen Parameter f r das Senden und Empfangen von MMS Nachrichten einstellen 1 Bearbeiten Hier k nnen Sie die Bildgr sse f r das Senden von MMS Nachrichten einstellen 1 Erstellungsmodus Frei Hiemit k nnen Sie das ausgew hltes Bild mit Ihrer gew nschten Bildgr ssen ndern und per MMS senden Gebrauchsanweisung Eingeschr nkt Hiermit k nnen Sie das ausgew hltes Bild senden wenn es nur mit ihrer gew nschten Bildgr ssen bereinstimmt 2 nderung der Bildgr sse Hiermit k nnen Sie die Bildgr sse nach Ihrem Wunsch ndern 2 Sendeeinstellungen Hier k nnen Sie die Parameter f r das Senden von MMS Nachrichten einstellen 1 G ltigkeitsdauer Sie k nnen die Dauer einstellen in der das Dienstzentrum versuchen soll die Nachricht zu senden Wenn die Nachricht verf llt sendet das Nachrichtenzentrum die Nachricht nicht mehr A Max Maximale Dauer die der
89. lay Einzeluhr Dualuhr 4 Substadt einstellen Stadt f r die Uhrzeit der zweiten Uhr 2 Bildschirmschoner In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r den Bildschirmschoner vornehmen Das Telefon zeigt das gew hlte Bild in einem vollen Bildschirm an wenn keine Tasten gedr ckt werden 1 Einstellung Ein aus 2 Ausw hlen Gebrauchsanweisung Seite 137 A Standard Sie k nnen ein Bildschirmschoner Bild aus den Bildern ausw hlen inklusive der Analoguhr und der Digitaluhr B Benutzerdefiniert Sie k nnen im Dateimanager nach Bildern und Fotos suchen F r das Bildschirmschoner Bild gibt es jedoch eine Gr enbeschr nkung 3 Displayeinschaltung Hier k nnen Sie ein Hintergrundbild beim Einschalten ausw hlen 4 Displayausschaltung Hier k nnen Sie ein Hintergrundbild beim Ausschalten ausw hlen 5 Themen Sie k nnen ein Thema f r den Anzeigestil des Telefons einstellen 6 Schriftstil Hier k nnen Sie einen Schriftstil ausw hlen 7 Begr ungstext Das Men Begr ungstext erlaubt Ihnen die Anzeige eines Begr ungstexts auf dem Bereitschaftsbildschirm Sie k nnen den Begr ungstext bearbeiten und festlegen Nach Sie nach der Bearbeitung des Begr ungstexts Ausf hren rechts um die nderungen zu speichern 8 LCD einstellen Sie k nnen die Helligkeit und Beleuchtungszeit einstellen Seite 138 Gebrauchsanweisung 9 Display Anzeige Sie k nnen Uhrzeit und Datum Eigene Rufnummer und
90. llen Gr sse beim Download Hier k nnen Sie die Gr sse von Datei f r Download einstellen Eingangsserver Ausgangsserver In dieser Option k nnen Sie die E Mail Servereinstellungen vornehmen m Eingangsserver POP3 IMP Eingangsserver m Ausgangsserver SMTP Ausgangsserver m Ausgangsport m Namen anzeigen Der Name der in der Kopfzeile gesendeter E Mails erscheint m E Mail Adresse E Mail Adresse des Benutzers m Benutzername Dient als Authentifizierung f r den E Mail server m Kennwort Dient als Authentifizierung f r den E Mail server Signatur In dieser Option k nnen Sie den E Mail mit Ihrer Signatur versenden 2 3 Sprachmail Ihr Telefon ist in der Lage mit einer Sprachmail Servernummer zu w hlen falls von Ihrem Netzwerk zur Gebrauchsanweisung Seite 85 Verf gung gestellt Wenn eine Sprachmail angekommen ist zeigt Ihr Telefon neue Nachricht im Bereitschaftsbildschirm an und informiert Sie ber die Ankunft W hlen Sie Sprachmail aus der Liste und dr cken Sie Option links Sie k nnen die Sprachmail Servernummer Bearbeiten und L schen Wenn Sie Mit Sprachmail verbinden w hlen w hlt Ihr Telefon die konfigurierte Nummer die in der Sprachmailliste gespeichert wurde Sie k nnen die Sprachmail nun anh ren Hinweis Sprachmail ist eine Netzwerkfunktion Kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter f r weitere Informationen 2 4 Broadcast Nachricht Dieser Netzwerkdienst erlaubt Ihnen
91. n Menu gt DO Einstellungen gt 10 3 Ton gt Allgemein Meeting Draussen gt Anpassen Sicherheitseinstellungen wie Telefon und Tastensperre Menu gt 10 Einstellungen gt 10 6 Sicherheitseinstellungen Gebrauchsanweisung Seite 29 Allgemeine Funktionen Einen Anruf t tigen Wenn Sie einen Anruf t tigen m chten berpr fen Sie zun chst ob der Bildschirm im Bereitschaftsmodus ist und das Telefon den Empfang eines Signals anzeigt Geben Sie dann die Telefonnummer mithilfe der numerischen Tasten ein und dr cken Sie die Sende W hltaste Wenn Sie den Verbingungston auf EIN stellen h ren Sie einen Verbindungston wenn der Anruf angenommen wird Einen internationalen Anruf t tigen Dr cken Sie zwei Mal die Taste bis das Symbol angezeigt wird Geben Sie den L ndercode die Ortsvorwahl ohne die Null am Anfang und die Telefonnummer ein Dr cken Sie anschlie end die Sende W hltaste Das ist ein Hinweis an das Netzwerk dass dies ein internationaler Anruf ist Die Nummer korrigieren Bereich Anzeigen Die letzete Dr cken Sie die Taste L schen rechts angezeigte Zahl Eine andere Dr cken Sie die rechte und linke Zahl in der Navigationstaste bis der Positionsanzeiger Nummer genau rechts von der Zahl erscheint die Sie l schen m chten Dr cken Sie die Taste L schen rechts Seite 30 Gebrauchsanweisung Nummern suchen und einen Anruf t tigen
92. n Speichermodus PC Link Modus W hlen Sie den Speichermodus f r den USB Verbindungsmodus Andernfalls k nnen Sie den PC Link Modus f r das Verwenden und Laden des Telefons nutzen Wenn Sie die microSD Karte durchsuchen und bearbeiten m chten w hlen Sie Speichermodus ffnen Sie den Windows Explorer in Ihrem PC und ffnen Sie ihr tragbares Laufwerk Das Laufwerk kann Di EA F etc sein je nach den Einstellungen Ihres PCs Sie k nnen die eingebaute microSD Karte als tragbare Gebrauchsanweisung Seite 37 Festplatte f r Ihr Telefon verwenden und Musik und Bilddateien darauf speichern Dr cken Sie die MP3 Taste um den Audio Player wiederzugeben Sie k nnen Musikdateien in den Formaten MP3 MIDI und WAV anh ren Wenn Sie den PC Link Modus w hlen bleibt das Telefon eingeschaltet und im Bereitschaftsmodus damit Sie es wie gewohnt als Telefon benutzen k nnen Sicherheit Es gibt sechs unterschiedliche Sicherheitseinstellungs Kategorien und Sie k nnen den Sicherheitsmodus optimieren indem Sie im Men Einstellungen unter Sicherheitseinstellungen die jeweiligen Untermen s w hlen Diese Sicherheitseinstellungen werden Ihnen dabei behilflich sein Ihre Privatsph re zu wahren und das Telefon vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Lesen Sie bitte weitere Einzelheiten zu Sicherheitsfunktionen Die folgende Beschreibung erkl rt die Tastensperrfunktion Tastensperre Sie k nnen die Tastatur Ihres Telefons s
93. n Aktiviert die gew hlten Rufsperrdienste 2 Deaktivieren Deaktiviert die gew hlten Rufsperrdienste 3 Statusabfrage Zeigt den Status der gew hlten Rufsperrdienste an Hinweis Das Telefon sendet Ihre Einstellungen an das Netzwerk das daraufhin die Einstellungen best tigt Sie k nnen alle Rufsperre Einstellungen deaktivieren indem Sie Alle abbrechen w hlen 10 4 5 Anrufzeiterinnerung Sie k nnen die Anrufzeiterinnerung einstellen m Aus m Einmalig m Regelm ssig Seite 146 Gebrauchsanweisung 10 4 6 Anrufzeitanzeige Sie k nnen die Anrufzeitanzeige anzeigen lassen 10 4 7 Automatische Wiederwahl Mit dieser Option k nnen Sie eine automatische Wahlwiederholung einstellen wenn das Ger t des Empf ngers besetzt ist Wenn Sie Automatische Wahlwiederholung einschalten wird die Nummer weitere zehn Mal gew hlt Gehen Sie zur Wahlwiederholung wie folgt vor m Wenn der Anruf nicht angenommen wird legt das Telefon automatisch auf und w hlt die Telefonnummer erneut m Dr cken Sie die Sende W hltaste oder die Taste an Ihrem Ohrh rer Mikrofon wenn Sie einen Ohrh rer ein Mikrofon verwenden 10 4 8 IP Nummer Unter IP Nr k nnen Sie eine Nummer einspeichern die falls gew nscht vor der ausgew hlten Telefonnummer gew hlt wird Hiermit haben Sie die M glichkeit ber eine Pre Selektion zu telefonieren 10 5 Netzeinstellungen Diese Men funktionen sind Netzwerkdienste Kontaktieren Sie bitte Ihren Die
94. n die Wiedergabeliste einf gen Diese Option ist verf gbar wenn Automatisch aktualisieren ausschalten ist Seite 94 Gebrauchsanweisung 5 Entfernen Hiermit k nnen Sie die ausgew hlte Datei aus der Wiedergabeliste entfernen Diese Option ist verf gbar wenn Automatisch aktualisieren ausgeschalten ist 6 Alle entfernen Hiermit k nnen Sie alle Dateien aus der Wiedergabeliste entfernen Diese Option ist verf gbar wenn Automatisch aktualisieren ausgeschalten ist 7 Album erstellen Hier k nnen Sie die ausgew hlte Musik in Mein Album separat speichern 4 1 2 Mein Album Hier k nnen Sie die in Album gespeicherte Musik ansehen und abspielen 4 1 3 Einstellungen 1 Abspielliste Von Karte Von Telefon Hier k nnen Sie entweder Speicherkarte oder Telefonspeicher ausw hlen 2 Wiederholen Ein Alle Aus Hiermit k nnen Sie die Wiederholoption einstellen Wenn Sie Ein oder Alle w hlen wird die markierte Datei oder alle Musikdateien wiederholt Wenn Sie diese Option auf Aus stellen wird die Musikdatei einmal abgespielt 3 Zufall Ein Aus Hiermit k nnen Sie die Zufallsfunktion ein oder ausschalten Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie Ihre Musik in zuf lliger Reihenfolge anh ren wollen 4 Hintergrund Play Ein Aus Hiermit k nnen Gebrauchsanweisung Seite 95 Sie den Audio Player so einstellen dass die Musik abgespielt wird w hrend sie das Telefon f r andere Funktionen als den Audio Player
95. ne Anrufergruppe aus der Liste 4 Sie k nnen die Nummer direkt eingeben oder Sie aus dem Telefonbuch erhalten indem Sie Suchen links dr cken Das Telefon zeigt an ob die Nachricht erfolgreich an alle Empf nger gesendet wurde 2 1 1 2 MMS MMS Multimedia Messaging Service erlaubt Benutzern Nachrichten zu senden und empfangen die Multimediainhalte enthalten inklusive Bilder Video Audio und Text Es stellt ein reiches Medium f r pers nliche Multimedia Nachrichten zwischen zwei Handys oder zwischen Handy und E Mail dar In diesem Men k nnen Sie eine Nachricht schreiben und Bilder T ne und Anh nge anf gen 1 W hlen Sie das Men MMS aus dem Men Nachricht schreiben Gebrauchsanweisung Seite 71 Erstellen Sie eine Nachricht Sie k nnen An CC BCC Betreff und Inhalt bearbeiten Sie k nnen die Nummer direkt eingeben oder Sie aus dem Telefonbuch holen indem Sie Suchen dr cken Hinweis Die Optionen zum Bearbeiten des Inhalts sind wie folgt 1 Text bearbeiten Text entfernen 2 Bild hinzuf gen Bild bearbeiten Bild entfernen 3 Audio hinzuf gen Audio bearbeiten Audio entfernen 4 Neue Seite einf gen F gt eine neue Seite in die Nachricht ein 5 Voransicht Spielt die MMS Nachricht ab 6 Seite Intervall Geben Sie die Zeit f r eine Seite in Sekunden ein Seite 72 4 Wenn Sie die Nachricht vervollst ndigt haben dr cken Sie Option links und w hlen Sie
96. nellzugriffsnummern zu bearbeiten 10 1 5 Navigationstaste In diesem Men k nnen Sie die Funktionen f r die 4 Wege Navigationstaste im Bereischaftsmodus zuordnen Sie k nnen die Navigationstasten Unten Links Rechts bestimmten Men s zuordnen W hlen Sie aus den Men listen aus und dr cken Sie die Taste Ok um das zugeordnete Men zu ndern m Oben Bluetooth m Unten Musik Player m Links Nachrichten m Rechts FM Radio 10 1 6 Flugmodus In diesem Men k nnen Sie Flugmodus ausw hlen und sich mit dem Handy ohne Signalempfang von Netzwerk besch ftigen 2 Displayeinstellungen In diesem Men k nnen Sie das Telefondisplay wie folgt einstellen 1 Displayanzeige Gebrauchsanweisung Hiemit k nnen Sie Hintergrundbild und Uhr einstellen und Kalendar Eigene Rufnummer und Betreibernamen anzeigen Hintergrund Sie k nnen einen Hintergrund wie folgt w hlen 1 Standard Sie k nnen ein Hintergrundbild aus den Bildern ausw hlen inklusive der Analoguhr und der Digitaluhr 2 Benutzerdefiniert Sie k nnen im Dateimanager nach Bildern und Fotos suchen F r das Hintergrundbild gibt es jedoch eine Gr enbeschr nkung Sie k nnen die Option Benutzerdefiniert f r den Hintergrund des LCD Displays w hlen Uhr Einstellungen 1 Datum und Uhrzeit anzeugen Ein Aus 2 Weckerart Normal Analoge Uhr Digitale Uhr gt Wenn Sie Dualuhr anzeigen m chten w hlen Sie Analoge Uhr order Digitale Uhr 3 Uhr Disp
97. ngabe des Datums und der Uhrzeit Beginn Eingabe des Anfangszeit der Aufnahme Ende Eingabe des Endezeit der Aufnahme Wiederholen W hlen Sie den entsprechenden Modus aus einmalig T glich Tage Monatlich Kanal Einstellungen Kanal Liste Manuelle Eingabe 7 Aufnahme Einstellungen AMR WAV AWB Bin D Nach dem Sie die Eingabe beendet haben dr cken Sie Ausf hren um die Einstellungen zu speichern Seite 110 Gebrauchsanweisung 7 Extras Diese Funktion k nnen Sie als pers nlichen Zeitplan und Kalender nutzen Sie k nnen hier Erinnerungsalarm wie mit einem Wecker einstellen Zus tzlich finden Sie hier eine Weltzeituhr Sie k nnen Ihr Telefon mit dem Men Extras als Rechner Einheitenumrechner W hrungsumrechner und Stoppuhr verwenden 7 1 Kalender Der Kalender hilft Ihnen dabei sich an Notizen zu f hrende Gespr che Jahrestage und Geburtstage sowie an Ihre noch zu erledigenden Aufgaben zu erinnern W hlen Sie zun chst das Datum das Sie ansehen m chten indem Sie die Navigationstasten bewegen Gehen Sie zum vorherigen oder n chsten Monat indem Sie die Lautst rketasten an der rechten Seite Ihres Telefons dr cken und dr cken Sie anschlie end Option links Es stehen die folgenden beiden Optionen zur Auswahl 1 Aufgaben anzeigen Hier k nnen Sie eine Liste Ihrer Aufgaben ansehen und Aufgaben am gew nschten Datum hinzuf gen Gebrauchsanweisung Seite 111 Aufgaben Datum JJJJ MM TT Geben S
98. ngezeigt wird Geben Sie die vollst ndige Telefonnummer ein oder rufen Sie sie mithilfe der Option Telefonbuch auf Dr cken Sie anschlie end die Sende W hltaste Der erste Anruf wird automatisch gehalten Durch das wei das Netzwerk dass es sich um einen internationalen Anruf handelt Seite 40 Gebrauchsanweisung Einen zweiten eingehenden Anruf beantworten W hrend Sie ein Gespr ch f hren werden Sie ber einen eingehenden Anruf informiert Das Anklopfen Ger usch ert nt im H rer und die Anzeige informiert Sie ber einen zweiten eingehenden Anruf Diese sogenannte Anklopfen Funktion ist nur verf gbar wenn das Netzwerk sie unterst tzt Sie k nnen den zweiten eingehenden Anruf annehmen indem Sie die Softwaretaste Annehmen oder die Sende W hltaste dr cken Der erste Anruf wird automatisch gehalten und der eingehende Anruf wird aktiv geschaltet Sie k nnen den zweiten eingehenden Anruf abweisen indem Sie die Softwaretaste Abweisen Eine Nummer speichern und suchen w hrend w hrend des Gespr chs k nnen Sie Telefonnummern im Telefonbuch speichern und suchen indem Sie Option dr cken und Telefonbuch w hlen order die Touch Symbol Taste auf dem Display klicken Einen Anruf stumm schalten Sie k nnen Ihre Stimme stumm schalten order halten w hrend Sie ein Gespr ch f hren Hierf r dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Taste Option und w hlen Sie Stumm order klicken die Touch Icon Taste auf
99. nnnnnnn 32 Einen Anruf annehmen unuesursussnssnennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 33 Einen Notruf t tigen unnennsnnsannsnnnnannnnnnnennnennnnnnnnnnnn 33 Pause oder Warten seen 34 Ohrh rer Lautst rke einstellen unsnsseneenneneneenen 34 Ohrh rer Mikrofon verwenden uuuenunsunsnennennennnunnnnnn 34 microSD TransFlash Karte einlegen Seen 35 OPTIONEN W HREND ANRUEEN 40 Einen Anruf halten uuunsssssessnrsnnunsnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 40 Einen zweiten Anruf t tigen uunsnnsannsennnennnennnnnnnnnn 40 Einen internationalen zweiten Anruf t tigen 40 Einen zweiten eingehenden Anruf beantworten 41 Eine Nummer speichern und suchen 41 Einen Anruf stumm schalten uuusuesunsnnennnnnnnnnnnnnnnnn 41 Einen Anruf aufnehmen uunsursnsssennunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 42 Freisprechfunktion verwenden 42 Anrufe wechseln nuusussssssnsnnnannannunnunnnunnunnnnnnnnnnnnunnnnen 42 zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf 42 Gebrauchsanweisung Seite 3 Konferenzanruf uuusessonnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 Nachrichten senden uuuusunsnsennennnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnne 43 Telefonbuch w hrend Anrufen uuussesursunnnnannunnnnnnnnnn 43 DAS TELEFONBUCH VERWENDEN 222 44 TEXTEINGABE 22 22 22 222 2 48 Tipps zur Texteingabe uusssunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 Texteingabemethoden
100. nstanbieter um die Verf gbarkeit zu berpr fen und sich f r die gew nschten Funktionen anzumelden Diese Einstellungen k nnen Ihre monatlich Rechnung und die Netzwerkleistung Ihres Telefons beeinflussen Gebrauchsanweisung Seite 147 10 5 1 Netzwahl Die Funktion Netzwahl erm glicht Ihnen das Netzwerk automatisch oder manuell auszuw hlen das au erhalb Ihres Heimbereichs verwendet werden soll Hinweis Sie k nnen ein anderes Netzwerk nur dann ausw hlen wenn dies eine g ltige bereinkunft mit Ihrem Heimnetzwerk besitzt Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung 1 Automatisch Sie werden mit dem ersten verf gbaren Netzwerk verbunden 2 Manuell Das Telefon sucht nach verf gbaren Netzwerken und Sie k nnen eines manuell ausw hlen 3 10 5 2 Bevorzugte Netze Hier k nnen Sie alle m gliche Netze die Ihr Betreiber anbieten ansehen 10 5 3 Bandwahl In diesem Men k nnen Sie die Bandbreite wie folgt w hlen 1 900 2 1800 3 1900 4 Dualband 900 1800 5 Auto Seite 148 Gebrauchsanweisung 10 5 4 GPRS Verbindung Dr cken Sie ndern links um die Einstellungen f r die GPRS Verbindung zu ndern Die GPRS Verbindung wird eingestellt zu 1 Nach Bedarf 2 Immer 10 6 Sicherheitseinstellungen Es gibt sechs Arten von Sicherheitseinstellungs Kategorien Sie k nnen den Sicherheitsmodus optimieren indem Sie Untermen s unter Sicherheitseinstellungen im Men Einstellungen ausw
101. oder es bearbeiten m Hier sind deutsche und sterreiche Netzbetreiber Einstellungen bereits vorinstalliert Sie brauchen nur Ihr Netzbetreiberprofil auszuw hlen Gebrauchsanweisung Seite 81 Profiloptionen 1 Profil umbenennen Bearbeiten Sie den Profilnamen 2 Homepage Geben Sie die URL ein 3 Datenkonto W hlen Sie ein Datenkonto aus der Liste 4 Verbindungsart A Verbindungsorientiert Sie k nnen die IP Adresse bearbeiten B Verbindungslos Sie k nnen die IP Adresse bearbeiten C HTTP Wenn Sie http w hlen k nnen Sie die Proxy Adresse und den Proxy Port bearbeiten 5 Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein 6 Kennwort Geben Sie das Kennwort ein 6 Speicherstatus Dies zeigt die Kapazit t den benutzten und den verbleibenden Speicherplatz 2 2 E Mail Mit Hilfe dieses Men s k nnen Sie Nachrichten mit dem E Mail Service erstellen Diese Funktion ist je nach den von Ihrem Dienstanbieter unterst tzten Diensten verf gbar Bevor Sie ein E Mail Funktionen Senden Empfangen Schreiben Eingangsbox Ausgangsbox Entw rfe und Seite 82 Gebrauchsanweisung Alle ordner leeren m ssen Ihre E Mail Profileinstellungen korrekt definiert sein Siehe Email Profil Hinweis Dieses Handy unterst tzt kein SSL Sichere Sockelschicht Verschl sselungsverfahren f r E Mail 2 2 1 Senden und Empfangen Hiermit k nnen Sie die Sendung und Empfang des Mails aktualisieren und das Detail sehen
102. onbuchdaten auch einzeln l schen 1 6 Anrufergruppe Sie k nnen Anrufergruppenprofile wie folgt einrichten und bearbeiten Gebrauchsanweisung Seite 65 Seite 66 Gruppennamen bearbeiten Dr cken Sie zum Bearbeiten des Gruppennamens Option links und w hlen Sie Fertig um die nderungen zu speichern Alarmtyp Hier k nnen Sie den Alarmtyp w hlen der f r diese Gruppe verwendet werden soll Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten nach links oder rechts Alarmger usch Hier k nnen Sie den Klingelton w hlen der verwendet wird wenn Sie einen Anruf von einer Person in dieser Gruppe erhalten Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten nach links oder rechts Alarmbild Hier k nnen Sie ein Bild w hlen das bei Anrufen von einer Person dieser Gruppe angezeigt wird Mithilfe der Navigationstasten k nnen Sie das Bild wechseln Wenn Sie Bilder ansehen und ausw hlen m chten w hlen Sie Anzeigen links und gehen Sie mithilfe der Navigationstasten nach links oder rechts Zum W hlen des Bilds dr cken Sie OK links Mitgliederliste Nachdem Sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben k nnen Sie sie nach Gruppen durchsuchen Sie k nnen Mitglieder in die Mitgliederliste hinzuf gen oder sie daraus entfernen Dr cken Sie Option und w hlen Sie Hinzuf gen Eine Telefonbuchliste wird angezeigt ohne die bereits bestehenden Mitglieder in der Gruppe Es ist m glich ein Mitglied in mehreren Gruppen einzutragen
103. peicherort Sie k nnen als bevorzugten Speicherort f r das Telefonbuch entweder die SIM Karte oder das Telefon festlegen 1 9 3 Eintragsfelder Es gibt zehn Felder die Sie in Ihrem Telefonbucheintrag ein oder ausschalten k nnen Privat B ro Fax E Mail Adresse Firmenname Geburtstag Bild Video Pers nlicher Rufton und Anrufergruppe Dr cken Sie Ein oder Aus um das Feld ein oder auszuschalten 1 9 4 Meine vKarte Sie k nnen Meine vKarte bearbeiten speichern und versenden Sie k nnen Meine vKarte als Ihre mobile Visitenkarte einsetzen 1 Meine vKarte bearbeiten In Meine vKarte k nnen Sie Name Nummer Privatnummer Firmenname E Mail Adresse Gesch ftliche Nummer und Faxnummer bearbeiten Gebrauchsanweisung 2 Meine vKarte versenden Sie k nnen Meine vKarte per SMS MMS und Bluetooth versenden 1 9 5 Sprachansage Sie k nnen die im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer h ren 1 9 6 Suchmethode Sie k nnen die im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer nach folgenden Methoden suchen Alle durchsuchen Aus SIM Aus Telefon 2 Nachrichten Mit diesem Men k nnen Sie SMS MMS Sprachmail und Broadcast Nachricht verwenden Diese Funktionen sind je nach den von Ihrem Dienstanbieter unterst tzten Diensten verf gbar 2 1 Nachrichten 2 1 1 Nachrichten schreiben 2 1 1 1 SMS Die SMS Funktion Short Message Service ist ein Netzwerkservice der m glicherweise von Ihrem Gebrauchsanweisung
104. per Bluetooth an Ihren PC oder ein anderes Telefon senden 4 Anh ngen Hiermit k nnen Sie zus tzliche Aufnahmen an eine bereits aufgenommene Seite 128 Gebrauchsanweisung Tondatei anh ngen Diese Funktion ist nur f r Dateien im Format AMR verf gbar Diese Option erscheint wenn es aufgenommene Dateien gespeichert sind 5 Umbenennen Hiermit k nnen Sie den Dateinamen ndern 6 L schen Hiermit k nnen Sie die gew hlte Datei l schen 7 Alle l schen Hiermit k nnen Sie alle Dateien in der Liste l schen 8 Einstellungen A Bevorzugter Speicher Telefon Karte Hiermit k nnen Sie den bevorzugten Speicherort ausw hlen B Dateiformat AMR WAV Hiermit k nnen Sie w hlen ob die Aufnahme im Format AMR oder WAV erfolgen soll 9 Setzen als Hiermit k nnen Sie die aufgenommene Datei als Klingelton setzen 9 5 Melodie erstellen In diesem Men k nnen Sie eine Melodiendatei erstellen Sie k nnen diese Melodie als Rufton oder als MMS und EMS Anhang verwenden So komponieren Sie eine Melodie 1 Wenn Sie den Melodienersteller zum ersten Mal verwenden Gebrauchsanweisung Seite 129 1 Dr cken Sie Hinzuf gen links 2 Beginnen Sie mit dem Erstellen einer Melodie indem Sie die numerischen Tasten dr cken Hinweis 1 Do 2 Re 3 Mi 4 Fa 5 Sol 6 La 7 Ti 8 Vibration Das Telefon vibriert 9 Licht Die LED leutet auf 0 Pause F gt eine Pause ein Wechs
105. perren um zu vermeiden dass versehentlich Tasten gedr ckt werden die dann Fehlfunktionen ausl sen Es gibt zwei M glichkeiten die Tasten zu sperren 1 Halten Sie die Stern Taste auf alphanumerischem Tastenfeld gedr ckt und w hlen Ihre gew nschte Optionen Seite 38 Gebrauchsanweisung 2 W hlen Sie im Men Einstellungen gt Sicherheitseinstellungen gt Automatische Tastensperre und stellen Sie die Tastensperrzeit zwischen 15 Sekunden und 2 Minuten ein Wenn die Tastensperre l sen m chten schieben Sie den Pfeil Taste nach rechts gedr ckt Entsperrtaste Gebrauchsanweisung Seite 39 Optionen w hrend Anrufen Ihr Telefon bietet eine Vielzahl von Funktionen zur Anrufsteuerung die w hrend des Anrufens verwendet werden k nnen Einen Anruf halten Sie k nnen den aktuellen Anruf in die Warteschleife legen wenn der Anruf aktiv ist und dieser Dienst von Ihrem Netzwerk unterst tzt wird Dr cken Sie die Softwaretaste Option und w hlen Halten order klicken die Touch Icon Taste auf dem Display Einen zweiten Anruf t tigen Sie k nnen w hrend eines Anrufs einen zweiten Anruf t tigen Geben Sie hierzu die zweite Telefonnummer ein oder rufen Sie sie mithilfe der Option Telefonbuch auf und dr cken Sie anschlie end die Sende W hltaste Der erste Anruf wird automatisch gehalten Einen internationalen zweiten Anruf t tigen Dr cken Sie zwei Mal die Taste bis das Zeichen a
106. r Ohrh rer Lautst rke w hrend eines Anrufs Oben Taste gedr ckt halten zum Beginn einer Tonaufnahme w hrend eines Anrufs Kamera Taste Zum Starten des Kamera Vorschaumodus kurz dr cken Entsperrtaste Zum Entsperren der Tasten gedr ck nach rechts schieben Men Zum Zeigen der Men icons Anrufprotokoll Zum Zeigen aller Anrufprotokolle Nachrichten Zum Aufrufen des Nachrichtenmen s order zum Zeigen der Nachrichtenliste im Eingangsbox Seite 14 Gebrauchsanweisung W hlen Zum Aufrufen des Tastenfeld alphanumerischen Anruftaste Zum T tigen des Anrufs Telefonbuch Zum Abrufen der Telefonliste Nummer Erkennung Zur Fr herkennung der Nummern Hiermit k nnen Sie die Telefonliste die sich auf den Nummern beziehen aufrufen Sonderfunktionstasten Kar Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Option Tastensperre zu w hlen VER Zum Bet tigen der Option Lutlosmodus gedr ckt halten Symbole Symbol Beschreibung Yall Signalst rke Zeigt die St rke des Empfangssignals an Je mehr Striche angezeigt werden desto st rker ist das Signal Gebrauchsanweisung Seite 15 GPRS Zeigt die St rke des eingehenden GPRS Signals an Je mehr Striche angezeigt werden desto st rker ist das Signal GPRS Verbindung Erscheint bei einer Verbindung per GPRS Fremdnetz Erscheint wenn sich das Telefon im Fremdnetz Modus befind
107. r und den Namen des Anrufers an falls diese Details im Telefonbuch gespeichert sind Wenn der Anrufer nicht identifiziert werden kann wird nur seine Telefonnummer angezeigt 1 Dr cken Sie die linke Software Taste Annehmen Dr cken Sie eine beliebige Taste um einen Anruf anzunehmen au er der Ein Aus Taste wenn die Antwortoption Alle Tasten EINgeschaltet ist 2 Um einen eingehenden Anruf abzuweisen dr cken Sie die rechte Software Taste Abweisen 3 Beenden Sie den Anruf durch Dr cken der Endetaste Einen Notruf t tigen Vergewissern Sie sich dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie die W hltaste Geben Sie Ihren Standort an Beenden Sie den Anruf nicht ohne die Erlaubnis dazu erhalten zu haben Beenden Sie den Anruf durch Dr cken der Endetaste Hinweis Wenn die Meldungen Sperrcode eingeben oder PIN eingeben angezeigt werden erlauben einige Netzwerke m glicherweise keine Notrufe Einige Netzwerke ben tigen Gebrauchsanweisung Seite 33 eventuell das Einlegen der SIM Karte und die Eingabe der Offiziellen Notrufnummer Pause oder Warten Sie k nnen ein Symbol Pause P eingeben indem sie die linke Sonderfunktionstaste drei Mal dr cken Dr cken die linke Sonderfunktionstaste vier Mal um ein Symbol Warten W einzugeben Ohrh rer Lautst rke einstellen W hrend eines Anrufs k nnen Sie die Lautst rke des
108. rd der Ladevorgang wie gewohnt angezeigt 1 Nachdem Sie den Akku in das Telefon eingelegt haben stecken Sie den Ladestecker in die Verbindungsbuchse linksoben am Telefon 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Steckdose Seite 24 Gebrauchsanweisung 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist trennen Sie die Verbindung zwischen Ladeger t und Steckdose sowie zwischen Ladeger t und Telefon Anleitung zum Anschluss des Ladeger tes USB Datenkabel und Kopfh rer Bitte achten Sie beim Anschluss eines Ladeger tes USB Datenkabel oder Kopfh rers darauf das der Anschlussstecker wie in der Abbildung gezeigt mit dem Pfeilsymbol nach oben an das Telefon angeschlossen werden muss Achtung Bitte versuchen Sie nicht den Stecker umgekehrt anzuschlie en da sonst das Telefon besch digt werden kann Niedrige Akkustandanzeige Wenn der Ladezustand niedrig ist gibt das Telefon ein Warnton ab und zeigt eine Warnmeldung auf dem Bildschirm an Wenn der Akku zu schwach ist schaltet das Telefon sich selbst ab Gebrauchsanweisung Seite 25 Hinweis Wenn der Akku vollst ndig entladen ist und l nger nicht gebraucht wurde zeigt das Telefon das Ladebild w hrend des Ladens f r ca 30 Minuten nicht an Nach ca 30 min tigem Laden zeigt das Telefon das Ladebild an Telefon Ein Aus schalten 1 Halten Sie zum Einschalten die Taste Ein Aus l nger als eine Sekunde lang gedr ckt 2 Geben Sie die P
109. rechnungstyp xxx 1 oder 1 xx Wiederholen Sie anschlie end die Schritte 4 und 5 Wenn Sie einen anderen Umrechnungskurs verwenden m chten dr cken Sie Zur ck 7 7 Stoppuhr Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zeit stoppen Es gibt drei unterschiedliche Stoppuhren Geteilte Stoppuhr Gebrauchsanweisung Seite 117 Rundenstoppuhr und n fache Stoppuhr Sie k nnen die Stoppuhrfunktionen z B beim Sport einsetzen Seite 118 7 7 1 Typische Stoppuhr Im Men Typische Stoppuhr stehen Ihnen die Geteilte Stoppuhr und die Rundenstoppuhr zur Verf gung 7 9 1 1 Zeitnahme teilen Diese Funktion ist n tzlich f r das Messen jedes einzelnen Sportlers Die Messung wird von Anfang bis Ende vorgenommen 1 Dr cken Sie Teilen um die Zeit zu messen und dr cken Sie erneut f r die n chste Zeitmessung usw 2 Dr cken Sie Stop wenn Sie mit der Zeitmessung fertig sind Wenn Sie fortfahren m chten dr cken Sie Fortfahren Sie k nnen bis zu 20 Messungen pro Aufzeichnung machen Halten Sie Fortfahren gedr ckt um alle Eintr ge zu l schen 3 Sie werden gefragt ob Sie die Ergebnisse speichern m chten Dr cken Sie zum Speichern Ja 4 Bearbeiten Sie den Namen f r die Aufzeichnung Dr cken Sie Option und w hlen sie zum Speichern Fertig 5 Sie k nnen die Aufzeichnung sehen indem Sie Bestzeit anzeigen w hlen und Option links dr cken und dort Ansehen w hlen Gebrauchsanweisung 7
110. schen m Alle l schen L scht alle Eintr ge in den Bookmarks m Bookmark hinzuf gen Gebrauchsanweisung Seite 121 Seite 122 8 2 2 Letzte Seiten Wenn Sie das Men Letzte Seiten w hlen ffnet der WAP Browser die letzte WAP Seite 8 2 3 Adresse eingeben Wenn Sie die URL einer Seite kenne k nnen Sie diese direkt eingeben 8 2 4 WAP Push Ihr Telefon empf ngt WAP Dienst Nachrichten und speichert Sie in WAP Push Sie k nnen die Nachrichten in der Eingangsbox lesen 8 2 5 Einstellungen In dieser Option k nnen Sie die WAP Einstellungen vornehmen Es gibt zehn Seitenprofile in diesem Telefon Sie k nnen eines davon als Homepage einrichten und jedes Profil ndern oder einstellen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung m Profil bearbeiten Hier k nnen Sie das Profil von Ihrem Netzbetrieber ausw hlen und aktivieren oder es bearbeiten m Hier sind deutsche und sterreiche Netzbetreiber Einstellungen bereits vorinstalliert Sie brauchen nur Ihr Netzbetreiberprofil auszuw hlen m Browseroptionen Auszeit Bild anzeigen WAP Push Einstellung Ein Aus m Cache l schen Hiermit k nnen Sie die zuletzt heruntergeladenen Seitendateien aus dem tempor ren Speicher l schen Gebrauchsanweisung m Cookies l schen Hiermit k nnen Sie Cookies aus dem Speicher l schen m Letzte Seite Liste l schen Hiermit k nnen Sie die Liste der letzten Seiten aus dem Speicher l schen m Adresse l schen L scht all
111. ste Ergebnis Option F hrt Sie zum Bildschirm des Linke Optionsmen s der mehrere Men s anzeigt Software je nach Textbearbeitungssituation taste Normalerweise haben Sie die Option die Eingabemethode zu speichern oder ndern L schen L scht ein Zeichen aus dem Rechte Wort den Sie im Bearbeitungsbildschirm Software eingegeben haben oder einen Buchstaben taste aus dem aktuellen Wort das Wort bleibt aktiv Wenn Sie das Zeichen l schen Gebrauchsanweisung Seite 53 m chten dr cken Sie L schen order das Symb be wenn sich der Positionsanzeiger rechts neben dem zu l schenden Zeichen befindet Wenn Sie L schen order das Symbol gedr ckt halten gedr ckt halten wird der gesamte Eintrag gel scht Zur ck Wenn Sie Zur ck rechts dr cken k nnen Sie zum vorherigen Modus zur ckkehren Linke oder rechte Navigations taste Bewegen Sie den Positionsanzeiger auf dem Bearbeitungsbildschirm um ein Zeichen nach links oder rechts Wenn Sie die Taste gedr ckt halten f hrt der Positionsanzeiger nach links oder rechts Obere oder untere Navigations taste Bewegen Sie den Positionsanzeiger eine Reihe nach oben oder unten im Bearbeitungsbildschirm Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten f hrt der Positionsanzeiger nach oben oder unten o A Geben Sie Zahlen ein indem Sie die Tasten 0 9 kurz dr cken Seite 54 Gebrauchsanweisung Men karte 1 Telefonbuch 1 1 Sc
112. t k nnen Sie die Nummer bearbeiten und im Telefonbuch speichern 3 2 Gew hlte Anrufe In diesem Men k nnen Sie die letzten gew hlten Anrufe ansehen In der Liste gew hlter Anrufe k nnen Sie Einzelheiten zu einem Eintrag sehen indem Sie Ok links dr cken Im Ansichtsbildschirm k nnen Sie die Nummer w hlen indem Sie die Sende W hltaste dr cken Im Men Option gibt es die folgenden vier M glichkeiten m L schen Hiermit k nnen Sie den Eintrag l schen m Im Telefonbuch speichern Hiermit k nnen Sie den Eintrag im Telefonbuch speichern Gebrauchsanweisung Seite 89 m W hlen Hiermit k nnen Sie die eingetragene Nummer zur ckrufen m Bearbeiten Hiermit k nnen Sie die Nummer bearbeiten und im Telefonbuch speichern 3 3 Empfangene Anrufe In diesem Men k nnen Sie die letzten zehn empfangenen Anrufe ansehen In der Liste der empfangenen Anrufe sehen Sie Einzelheiten wenn Sie Ok links dr cken Im Ansichtsbildschirm k nnen Sie die Nummer w hlen indem Sie die Sende W hltaste dr cken Im Men Option gibt es die folgenden vier M glichkeiten m L schen Hiermit k nnen Sie den Eintrag l schen m Im Telefonbuch speichern Hiermit k nnen Sie den Eintrag im Telefonbuch speichern m W hlen Hiermit k nnen Sie die eingetragene Nummer zur ckrufen m Bearbeiten Hiermit k nnen Sie die Nummer bearbeiten und im Telefonbuch speichern 3 4 Anrufprotokoll l schen In diesem Men k nnen Sie alle Daten j
113. te Daten gesichert werden dies gilt f r alle Produkte unabh ngig davon ob die Garantiefrist abgelaufen ist oder nicht Tritt ein Mangel an einem Produkt auf dessen Garantiefrist abgelaufen ist oder das nicht durch diese Garantie abgedeckt ist kann das Mobistel Service Center in Deutschland nach eigenem Ermessen die erforderliche Instandsetzung unter der Voraussetzung durchf hren dass der Kunde dem Mobistel Service Center in Deutschland Mobistel GmbH die hieraus erstehenden Kosten erstattet Diese Garantie ese Garantie beeinflusst nicht die Ihnen nach der einschl gigen Rechtsordnung zustehenden Rechte gegen ber dem H ndler die sich aus dem Kauf Verkauf ergeben Diese Garantie beinhaltet Ihre einzigen und ausschlie lichen Rechtsbehelfe Weder Mobistel noch dessen H ndler sind haftbar f r urs chliche Sch den oder Folgesch den die sich durch eine Verletzung der ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantie f r dieses Produkt ergeben Gebrauchsanweisung Seite 183 Konformit tserkl rung Funkanlagen und Telekommunikations endeinrichtungen We Mobistel GmbH declare that the product GSM Mobile Phone EL580 to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents Wir Mobistel GmbH erkl ren dass das Produkt GSM Mobiltelefon EL580 wird die Konformit t mit den folgenden Normen und oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt 1 SAR EN
114. tei erstellen D Umbenennen Hiermit k nnen Sie die gew hlte Datei umbenennen E L schen Hiermit k nnen Sie die gew hlte Datei l schen F Alle Dateien l schen Hiermit k nnen Sie alle Dateien in der Liste l schen G Setzen als Hiermit k nnen Sie die Datei als Klingelton setzen Gebrauchsanweisung Seite 131 H Weiterleiten Hiermit k nnen Sie die erstellte Datei an die folgenden Funktionen weiterleiten A An MMS Hiermit k nnen Sie eine MMS Nachricht mit der gew hlten Tondatei schreiben B An EMS Hiermit k nnen Sie eine EMS Nachricht mit der gew hlten Tondatei schreiben 9 6 Gesundheit Im Men Gesundheit k nnen Sie Ihre Gesundheit berpr fen Seite 132 9 6 1 K rpermasseindex BMI steht f r Body Mass Index K rpermassenzahl BMI ist eine Anzeige f r Ihre Gesundheit Es wird empfohlen sich im normalen Bereich aufzuhalten Ein zu niedriger oder zu hoher BMI kann kritisch f r Ihre Gesundheit sein D nn Normal Dick Weiblich 18 18 23 23 M nnlich 20 20 25 25 9 6 2 BIO Rhythmus Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr BIO Rhythmus mit Ihrem Geburtstag testen Gebrauchsanweisung 9 7 E Book Reader Mit dieser Funktion k nnen Sie die im Telefon oder in der Speicherkarte gespeicherten E Book Dateien mit dem Txt oder Pdb Format abrufen und lesen 10 Einstellungen In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r Ihr Telefon ndern Es
115. tes auf einen vern nftigen Wert und vermeiden Sie dauerhafte H rsch den Wenn es in Ihren Ohren klingelt reduzieren Sie die Lautst rke oder schalten Sie den Audio Player aus Gebrauchsanweisung Seite 9 Auspacken Vergewissern Sie sich dass alle angegebenen Teile vorhanden sind e Telefon Ladeger t Akku Bedienungsanleitung Headset PC Link Programm CD USB Datenkabel TV Ausgangsverbindungkabel Touch Stick Anmerkung Die zum Lieferumfang des Telefons geh rigen Teile und das bei Ihrem H ndler erh ltliche Zubeh r k nnen sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden Benutzen Sie das gekaufte Zubeh r nur mit daf r zugelassenen Ger ten Wenn Sie dieses Zubeh r an anderen Ger ten verwenden k nnte das Probleme verursachen und eventuell eintretende Reparaturkosten w rden nicht von der Garantie gedeckt werden Seite 10 Gebrauchsanweisung IHR TELEFON Telefonanordnung H rer Lautsprecher mobistel Display Navigationstasten Linke Software Rechte Software Taste Taste Sende Ende amp Ein W hltaste Ausschaltungstaste WAP Taste Multi Kamera Vebindungsbuchse Lautst rke Taste Kamera Taste T E 2 E Gebrauchsanweisung Seite 11 Tul m b n i Entsperrtaste Nummer OET ETSI Erkennung Anruftaste Telefonbuch Anrufprotokoll Seite 12 Gebrauchsanweisung Linke Software Taste und Rechte Software Taste
116. tungen zu den Spielen 9 3 2 _Spieleeinstellunegn Hier k nnen Sie die Spieleinstellungen f r die in 6 3 Spiele genannten Spiele vornehmen Dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste um die Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end Ok um die Einstellungen zu speichern 1 Hitergrundmusik Hiermit k nnen Sie die Hintergrundmusik w hrend des Spielens ein oder ausschalten 2 Toneffekt Ein Aus Hiermit k nnen Sie den Ton w hrend des Spielens ein oder ausschalten 3 Vibration Ein Aus Hiermit k nnen Sie die Vibration w hrend des Spielens ein oder ausschalten Gebrauchsanweisung Seite 127 9 4 Ton aufnehmen In diesem Men k nnen Sie einen Ton in den Formaten AMR und WAV aufzeichnen und abspielen Sie k nnen die Funktion wie ein Diktierger t verwenden und die Dateien anschlie end als Rufton nutzen oder als MMS und EMS Anhang verschicken 1 Folgende Optionen stehen zur Verf gung wenn sich keine Aufnahmedatei in diesem Men befindet 1 Aufzeichnen 2 Einstellungen 2 Folgende Optionen stehen zur Verf gung wenn Sie mehr als eine Aufnahmedatei haben 1 Aufnehmen Hiermit k nnen Sie eine Aufnahme beginnen 2 Abspielen Wenn es eine Datei in der Liste gibt wird die aufgenommene Audiodatei abgespielt 3 Weiterleiten A An MMS Hiermit k nnen Sie eine MMS Nachricht mit der gew hlten Tondatei verfassen B An Bluetooth Hiermit k nnen Sie die gew hlte Tondatei
117. uf wird wieder aktiviert Wenn Sie den Konferenzanruf aber nicht die einzelnen Gespr che beenden m chten k nnen Sie das Men Gespr ch teilen im Anrufmen w hlen Das Men Gespr ch teilen erscheint nur wenn Sie sich in einem Konferenzgespr ch befinden Hinweis Einige Netzwerke gestatten es den Benutzern nicht diese Einstellung zu ndern Nachrichten senden Sie k nnen mithilfe des Men s Nachrichten Nachrichten senden selbst w hrend eines Anrufs Telefonbuch w hrend Anrufen Sie k nnen das Men Telefonbuch und Untermen s verwenden selbst w hrend eines Anrufs Gebrauchsanweisung Seite 43 Das Telefonbuch verwenden Sie k nnen Telefonnummern und zugeh rige Namen auf Ihrer SIM Karte speichern Sie k nnen bis zu 300 Eintr ge speichern und sie in 5 Gruppen kategorisieren Die Speicher auf der SIM Karte und im Telefon sind zwar physisch voneinander getrennt werden aber als eine Einheit gesehen die Telefonbuch genannt wird Eine Telefonnummer speichern Sobald Sie mit der Eingabe einer Nummer beginnen erscheint Speichern links damit Sie Nummern im Telefonbuch speichern k nnen 1 Tippen Sie die Nummer ein die Sie speichern m chten Sie k nnen bis zu 40 Stellen eingeben Hinweis Sollten Sie einen Fehler bei der Eingabe der Nummer gemacht haben k nnen Sie ihn korrigieren indem Sie L schen rechts dr cken Dr cken Sie L schen um jeweils einen Buchstaben eine Zahl zu l schen Halt
118. usl ser Durch Dr cken der Kamera oder WAP Ok Taste mittlere Navigationstaste k nnen Sie ein Bild aufnehmen 3 Videoaufnahme Vorschaumodus Sie k nnen Seite 98 Gebrauchsanweisung auf den Videoaufnahme Vorschaumodus zugreifen indem Sie linke Navigationstaste dr cken w hrend das Telefon den Bereitschaftsbildschirm anzeigt wenn Sie die rechte Navigationstaste dr cken k nnen Sie wieder auf den Kamera Modus zur ckkehren 2 Im Kamera Optionsmodus 1 Sie k nnen die obere und untere Navigationstaste verwenden um sich durch die Optionenliste zu bewegen 3 Optionen Vom Kamera Vorschaumodus aus k nnen Sie auf die Kameraoptionen zugreifen indem Sie Option links f r die folgenden Optionen und Einstellungen der Kamera dr cken 1 Serienbild Aus 3 5 9 Aufnahmen Hier k nnen Sie mehrere Serien Aufnahmen machen indem Sie die Ok Taste mittlere Navi Taste dr cken Sie k nnen die Funktion ausschalten oder 3 bzw 5 Aufnahmen in Serie machen Serien Aufnahme wird nur unterst tzt wenn die Aufl sung 320 x 240 ist 2 Szene Modus Sie k nnen den Szenemodus ausw hlen Auto Nacht Gebrauchsanweisung Seite 99 3 Bildgr sse Sie k nnen die Gr e Ihrer Fotos wie folgt einstellen Bildgr e 320x240 640x480 1600x1200 und 2048x1536 4 Blitzlicht Ein Aus Mit dieser Einstellung k nnen Sie das Blitzlicht ein oder ausschalten Wenn das Blitzlicht eingeschaltet ist wird es beim Aufnehmen eines Bil
119. uurzunsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 49 Zahlenmodus nma i aaa 53 MENUKARTE EE 55 MENUEUNKTIONEN En 62 1 Telefonbuch neeesssnssnnsannannannunnunnnannunnnnnnnnnunnnnn 62 2 Nachrichten userssnsesnsnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnne 69 3 Anrufliste unnsssssessnssnsensnnennnnunnnnnnnnnunnunnnnnnnnnunnnnen 88 4 Audio Player uunsnssnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 93 5 Kamera u uu000sansapsnacnaananunnnandanannnsnnannninaninsnnanndanaenn 97 6 FM Radio nuusssssesnssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 108 EN gt 1 A T E N 111 8 Dienste unnensssssssnsnnnunnnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 120 9 Multimedia unnssnssesnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 125 10 Einstellungen EEN EEN 133 11 Bluetooth iii oirionn enar enso iia 154 12 Dateimanager nuusessnesensnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 159 Seite 4 Gebrauchsanweisung SIM AT DIENST zuussssunsnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 164 PROBLEMBEHEBUNG uususessusnsnnnunnnnnunnnnnnn 165 VERWENDUNG DER AKKUS _ uuneessneeenneeennenn 168 SICHERHEITSINFORMATIONEN uusseeesnenns 171 EI e 176 PC LINK MANAGER uuunsuussnnnennnnnunnnnnnnnnunnnnnnn 179 BESCHR NKTE GARANTIE 180 KONFORMIT TSERKL RUNG FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONS ENDEINRICHTUNGEN ursuuressusssnnnennnnnnnnnnnnn 184 Gebrauchsanweisung Seite 5 Sicherheitshinweise Beziehen S
120. uw hlen der beim Dr cken einer Taste abgespielt wird E Stumm Die Tasten geben kein Ger usch ab m Ton Die Tasten geben ein Ger usch ab m Deutsche Sprache Die Tasten geben eine deutschsprachige Stimme beim Nr w hlen ab m Englische Sprache Die Tasten geben eine englischsprachige Stimme beim Nummer w hlen ab 2 Lautst rke Diese Option erlaubt Ihnen die Lautst rke von Rufton Tastenton und Einschaltton einzustellen Gebrauchsanweisung Sie k nnen unterschiedliche Lautst rken f r den Klingelton Tastenton und Nachrichtenton einstellen 3 Alarmart Diese Option erlaubt Ihnen den Alarmtyp zu definieren Hier ber steuern Sie welche Alarmarten Ihr Telefon abspielen soll Sie k nnen die Alarmtypen wie folgt einstellen m Rufton Das Telefon spielt den Rufton ab der in der Option Toneinstellung gew hlt wurde m Nur Vibration Das Telefon vibriert ohne zu klingeln m Vibration amp Rufton Das Telefon vibriert und klingelt gleichzeitig m Vibration dann Rufton Das Telefon vibriert erst und klingelt dann 5 Ruftonart Sie k nnen die Ruftonart f r das Abspielen der Ruft ne einstellen m Einmal Spielt den Rufton einmal ab m WViederholt Spielt den Rufton wiederholt ab m Ansteigend Spielt den Rufton mit ansteigender Lautst rke ab 6 Extraton Sie k nnen die folgenden Alarmt ne ein oder ausschalten m Warnung m Fehler m Alarmton bei Anruf m Verbinden Gebrauchsanweisung Seite 141 7 Antwortmodus
121. verwenden z B die Men navigation Wenn die Option Hintergrundwiedergabe eingeschaltet ist wird Musik abgespielt selbst wenn Sie die Endetaste oder Zur ck rechts dr cken Wenn die Option Hintergrundwiedergabe ausgeschaltet ist und Sie die Endetaste oder Zur ck rechts dr cken wird die Musik angehalten 5 Audio Equalizer Hiermit k nnen Sie den Equalizer zu den folgenden Werten einstellen Normal Bass Dance Classical Treble Party Pop Rock 6 Play Speed Hiermit k nnen Sie die Abspielgeschwindigkeit einstellen 4 1 4 Bluetooth einstellen Hier k nnen Sie die Bluetooth Ausgang und Headset einstellen 4 2 Audio Equalizer Hiermit k nnen Sie den Equalizer zu den folgenden Werten einstellen Normal Bass Tanz Klassical H he Party Pop Rock Seite 96 Gebrauchsanweisung 5 Kamera 5 1 Kamera Dieses Telefon hat einen Kamerasensor mit 3 2 Megapixeln CMOS Damit k nnen Sie Fotos aufnehmen und gespeicherte Fotos oder Bilder ansehen Sie k nnen den Kamera Vorschaumodus ffnen indem Sie die rechte Navigationstaste dr cken Sie k nnen auch das Men Kamera aktivieren nachdem Sie Men links gedr ckt haben um die Hauptmen s zu ffnen und daraus das f nfte Men Multimedia und anschlie end das Men Kamera w hlen Bevor Sie ein Bild aufnehmen k nnen Sie die Kameraeinstellungen auf dem Bildschirm anpassen indem Sie die Navigationstasten die alphanumerischen Tast
122. w hlbaren Sprachen h ngt von Ihrer SIM Karte ab 2 4 4 Kanaleinstellung Erlaubt Ihnen die Kan le anzugeben von denen Sie Broadcast Nachrichten empfangen m chten In diesem Men k nnen Sie die Liste ansehen und sie vergr ern oder verkleinern indem Sie die Optionen Ausw hlen Hinzuf gen Bearbeiten und L schen einsetzen Die Gr e der Liste h ngt von Ihrer SIM Karte ab Die Liste zeigt alle gew hlten Gegenst nde an Hinweis Weitere Informationen ber die verf gbaren Themen erhalten Sie bei Ihrem Netzwerk Dienstanbieter 3 Anrufliste In diesem Men k nnen Sie alle gew hlten empfangenen oder verpassten Anrufe sehen Es wird die Nummer und der Name falls verf gbar angezeigt zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des jeweiligen Anrufs Hinweis Ihr Telefon kann bis zu zehn Nummern in jeder Liste aufbewahren Seite 88 Gebrauchsanweisung 3 1 Anrufe in Abwesenheit In diesem Men sehen Sie die letzten zehn Anrufe in Abwesenheit In der Liste von Anrufen in Abwesenheit sehen Sie Einzelheiten wenn Sie Ok links dr cken Im Ansichtsbildschirm k nnen Sie die Nummer w hlen indem Sie die Sende W hltaste dr cken Im Men Option gibt es die folgenden vier M glichkeiten m L schen Hiermit k nnen Sie den Eintrag l schen m Im Telefonbuch speichern Hiermit k nnen Sie den Eintrag im Telefonbuch speichern m W hlen Hiermit k nnen Sie die eingetragene Nummer zur ckrufen m Bearbeiten Hiermi
123. w hlen Die folgenden Optionen sind f r alle Dienste verf gbar Seite 144 Gebrauchsanweisung m Aktivieren Aktiviert die gew hlten Rufumleitungsdienste m Deaktivieren Deaktiviert die gew hlten Rufumleitungsdienste m Statusabfrage Zeigt den Status der gew hlten Rufumleitungsdienste an 10 4 4 Rufsperre Dieser Netzwerkdienst erlaubt Ihnen Ihre Anrufe einzuschr nken Rufsperre kann wie folgt festgelegt warden 1 Ausgehende Anrufe 1 Alle Anrufe Verhindert alle ausgehenden Anrufe 2 Internationale Anrufe Verhindert alle ausgehenden internationalen Anrufe 3 International au er eigenes Netz Wenn Sie im Ausland sind k nnen sie nur Nummern anrufen die sich im aktuellen Land und in Ihrem Heimatland befinden das Land in dem sich Ihr Netzanbieter befindet 2 Eingehende Anrufe 1 Alle Anrufe Verhindert den Empfang eingehender Anrufe 2 Im Roaming Festnetz Verhindert den Empfang von eingehenden Anrufen wenn Sie Ihr Telefon au erhalb Ihres Heimdienst Bereichs nutzen Gebrauchsanweisung Seite 145 3 Alle abbrechen Deaktiviert alle Rufsperre Einstellungen Sie k nnen anschlie end wieder normal Gespr che t tigen und annehmen 4 Sperrkennwort ndern Mit dieser Option k nnen Sie das von Ihrem Dienstanbieter erhaltene Sperrkennwort ndern Sie m ssen das aktuelle Kennwort eingeben bevor Sie ein neues bestimmen k nnen Die folgenden Optionen sind f r jeden Dienst verf gbar 1 Aktiviere
124. zwahl verwenden m chten halten Sie die Kurzwahl Taste gedr ckt und das Telefon wird die zugewiesene Nummer w hlen siehe 1 7 Kurzwahl Einen Anruf von einer Nachricht aus t tigen Sie k nnen einen Anruf auch von einer Nachricht aus t tigen indem Softwaretaste Option links dr cken Nummer verwenden w hlen und die Sende W hltaste dr cken wenn die Nummer angezeigt wird die Sie w hlen m chten Alternativ k nnen Sie auch das Men W hlen in der Liste Nummer verwenden w hlen Die letzte Nummer erneut w hlen Das Telefon speichert die zuletzt gew hlten Telefonnummern Wenn Sie eine dieser Nummern erneut w hlen m chten gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Sende W hltaste order die Taste Anrufprotokoll im Bereitschaftsbildschirm um eine Liste der zuletzt gew hlten Nummern anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Navigationstasten Oben amp Unten um durch die Nummern zu bl ttern bis die gew nschte Nummer hervorgehoben wird 3 Um die hervorgehobene Nummer zu w hlen dr cken Sie die Sende W hltaste Einen Anruf beenden Wenn Sie Ihren Anruf beendet haben dr cken Sie kurz die Endetaste um einen Anruf zu beenden Seite 32 Gebrauchsanweisung Einen Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf annehmen klingelt oder vibriert das Telefon je nach den Ton amp Lichteinstellungen zur Animation bei eingehenden Anrufen Wenn der Anrufer identifiziert wird zeigt das Telefon die Telefonnumme

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Getting Started With MapLogic Layout Manager  Samsung ML-1865W Užívateľská príručka  Dell Wyse E01  pH 210 pH 211 pH 212 pH 213  X-2300 & X-3200 tech Manual  DIGITAL VIDEO RECODER USER`S MANUAL  E-MANUAL  MOD. RA RP cable  48ES and 51ES NXT Stager Controller  Manual KSF / KSFT  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file