Bedienungsanleitung zur PC Software
Contents
1. Handbedienung 15 A F T mi A N ia we l Pei MATAR Y a AS E u a im a T i a r Er a i d k T ia mi amp y PA ri 2 I 1 D sa 4 nl er Feda mm 1 Aa ho 4 f ni Pa i pl u T rar Abb 9 Handbedienung Im Fenster sind die Geschwindigkeits und Neigungstasten des Laufbandes nachge bildet Die Tasten Geschwindigkeit bzw Neigung erm glichen die direkte Eingabe eines konkreten Wertes Die Taste Halt f hrt zum Anhalten des Laufbandes Mit der Taste Beenden erfolgt die R ckkehr in den Ausgangszustand wodurch z B ein Pro grammstart erm glicht wird 6 2 Programmablauf Beim Laden eines Laufprogramms wird ein Ordner Programmlauf aktiviert Nachdem das Programm komplett geladen wurde ist in diesem Ordner der Start knopf anw hlbar Die Startzeit ist am horizontalen Scrollbar einstellbar oder kann di rekt in dem Eingabefeld ver ndert werden Des Weiteren ist es m glich eine Pulsbegrenzung durch einen maximal erlaubten Puls im Eingabefeld maximaler Puls einzugeben oder zu ver ndern W hrend des Ablaufes des Laufprogramms kann bei Bedarf die Geschwindigkeit und die Neigung des aktuellen Programmschrittes durch manuellen Eingriff z B mittels Gel ndertastatur ver ndert werden Es entsteht dabei im Ordner Programme ein modifiziertes Laufprogramm welches in der Software separat benutzt werden kann 16 02 2014 v1 0de Bedienung 02 2014 v1 0de 6 32. Ereignisse Messdaten Programme Entfernt die Anzeige oder ndert die Anzeigeleiste Abb 6 Programm Hauptfenster 5 4 Bedientasten In der Symbolleiste befinden sich die Funktionstasten Durch Druck auf die jeweilige Taste wird die Funktion gestartet Bei einigen Tasten besteht die M glichkeit der Belegung mit einem Listeneintrag per Drag and Drop Die Funktion wird dann in Verbindung mit den Daten des Listeneintrages ausgef hrt Beendet das WOODWAY Laufbandsteuerprogramm Ausdrucken der Messwerte oder eines Laufprogramms Icon Drop Ausdrucken der Messwerte oder des als Icon dargestellten Laufprogramms Start des Programmeditors zur Programmerstellung Icon Drop Start des Programmeditors zur Bearbeitung des als Icon dargestellten Laufprogramms FU UNS Ereignisses Upload eines Ereignisses Icon Drop Upload des als Icon dargestellten Ereignisses Start des Ereigniseditors zur Ereigniserstellung Icon Drop Start des Ereigniseditors zur Bearbeitung des als Icon dargestellten 02 2014 v1 0de Software Beschreibung WOODWAY 02 2014 v1 0de Start des Handbedienungsmodus Start eines Laufprogramms Icon Drop Start des als Icon dargestellten Laufprogramms Start des Pulsautomatikmodus Ein und Ausschalten des Laufbandes Starten des Hilfsprogramms Messdaten Bei jedem R cksetzen der Laufzeit wird eine neue Messreihe begonnen Es ist nicht erforderlich die Messdaten sofort zu verarbeiten Sie werden
3. For The Long Run WOODWAY Pragramminto Name Conconi Gesamidistanz 3 7 km maamabaer Puls 1 rniri Schrittinbo 5 chnittnummer 2 Dawe 1200 mm Geschwindigkeit 300 kmh Neigung 0a ka Distanz 1 mi Beschleunigung 050 mi Abb 10 Programmablauf Programmeditor Der Programmeditor f r Laufprogramme wird ber die Tastenleiste des Hauptfens ters aufgerufen Er ist in einen grafischen Anzeige und Programmierteil und eine Eingabetabelle unterteilt In der Eingabetabelle k nnen die Programmschritte nacheinander eingegeben und ge ndert werden Die grafische Programmierung erm glicht genau definierte Ge schwindigkeitskurven und Beschleunigungsverl ufe welche in der Tabelle nur schwer einzugeben sind Die eingegebenen Programme lassen sich speichern und zu einem anderen Zeitpunkt auch wieder laden Gespeicherte Programme stehen im Ordner Programme zur weiteren Verwendung zur Verf gung Laufprogramme bestehen aus Programmdaten Programmname Startzeit und maximaler Puls o Programmschrittdaten Geschwindigkeit Beschleunigung Laufbandneigung und Schrittdauer Diese Parameter k nnen im Programmeditor au er Startzeit eingegeben und ver ndert werden Der maximale Puls und die Startzeit kann vor dem Programmstart im Ordner Programmlauf gew hlt werden 17 WSonway_ w Programmname Conconi max Puls 180 1 min Gesamt 37 km 1 00 1200 14 00 16 00 Schilt Me d
4. ndern der PPS Serie PPS 43 Plus PPS 43 Med PPS 43 Med i PPS 43 Ortho PPS 55 Plus PPS 55 Med PPS 55 Med i PPS 55 Ortho PPS 70 Plus PPS 70 Med PPS 70 Med i PPS 70 Ortho Des Weiteren kann die Laufbandsteuersoftware f r die Modelle PPS Plus LOKO PPS Med LOKO PPS Med i LOKO und PPS Ortho LOKO eingesetzt werden Der Einsatz der WOODWAY Laufbandsteuersoftware ist f r folgende Anwendungs gebiete vorgesehen o Steuerung und Anzeige der Geschwindigkeit f r WOODWAY Laufb nder ohne Anzeigeeinheit WOODWAY User System oder Datenmonitor o Steuerung der WOODWAY Laufb nder mittels vom Anwender erstellter Pro gramme o Druck der erfassten Parameter in grafischer oder tabellarischer Form o Export der Daten in csv Dateien zur Weiterbearbeitung mit MS Excel oder SPSS Lieferumfang Die WOODWAY Laufbandsteuersoftware befindet sich auf der mitgelieferten Soft ware CD im Lieferumfang des PPS Laufbandes F r die Ansteuerung ber die Soft ware ist ein Verbindungskabel RS 232 zwischen Laufband und einem medizinisch zugelassenem PC erforderlich Ein passendes serielles Schnittstellenkabel liegt eben falls dem Lieferumfang des Ger tes bei Wenn Sie nicht im Besitz der CD oder des Verbindungskabels sind setzen Sie sich bitte mit dem WOODWAY Kundendienst in Verbindung Gerne senden wir Ihnen die CD bzw das Schnittstellenkabel zu oder teilen Ihnen den Link zum Download der Software mit Systemanforderung Vor der Installation und Nutzung
5. EEEE EEEO 16 AO MAD aena NEEE ETE EEE 17 Prora ne O ae 18 Parameter PUSO Mastin 19 PUISted CIO ts 20 Datenexport ASCI FOMA een 21 DruckalsWwanitensteliana as 22 02 2014 v1 0de
6. USB Schnittstelle verwendet wird le gen Sie im Ger te Manager des Betriebssystem eine geeignete COM Anschlussnummer 1 4 fest Rechtsklick auf die betroffene Schnittstelle gt Eigenschaften gt Anschlussein stellungen gt Erweitert gt COM Anschlussnummer w hlen Beachten Sie dass Windows einem USB to serial Adapter eine neue COM Anschlussnummer zuweist sofern dieser einmal entfernt wurde und ein ande rer USB Port benutzt wird Weitere Einstellungen Ma einheit der Geschwindigkeit Diese Angabe wird zur Darstellung der Ge schwindigkeit im Programm ben tigt Sprache Ereignismodus aktiv Ma einheit der Belastung Programmeinstellungen 7 Ma einheit der Geschwindigkeit 7 p Sprache Co ms m kmh m i mph mi r Ma einheit der Belastung C kdikgh i watt OR Abbruch Abb 5 Programmeinstellungen 13 For The Long Run W onwavy _ SoftwaeBestrebug 14 5 3 Hauptfenster Im Hauptfenster werden die aktuellen Laufbandwerte angezeigt und die verschie denen Programmfunktionen ausgew hlt Des Weiteren sind nach dem Start der Software Verzeichnisse f r Messdaten und Programme ausw hlbar Wenn das Laufband ber eine Ereignissteuerung verf gt erscheint zus tzlich ein Verzeichnis f r Ereignisse f WOODWAY Programme Messwerte Handbedienung Laufprogramm Pulsautomatik Power Einstellungen Hilfe Geschwindigkeit Neigung Distanz Zeit Programme Ereignisse Distanz
7. die falsche Nummer ausgew hlt wurde er scheint sp ter im Programm eine entsprechende Fehlermeldung und Sie erhal ten die M glichkeit einer Korrektur der Eingabe 02 2014 v1 0de Software Beschreibung 02 2014 v1 0de Datei For The Long Run WOODWAY Aktion Ansicht SE BERN LAPTOP MB y Anschl sse COM und LPT y Bluetooth Kommunikationsanschluss COM3 I Bluetooth Kommunikationsanschluss COM6 aJ RIM Virtual Serial Port v2 COM11 Y RIM Virtual Serial Port v2 COM12 lt Y USB Serial Port COM1 Audio Video und Gamecontroller gt uy Batterien Programmeinstellungen Bildbearbeitungsger te J Biometric Bluetooth Ger te Ereignismodus Computer gt DVD CD ROM Laufwerke Eingabeger te Human Interface Devices Grafikkarte IDE ATAJATAPI Controller IEEE 1394 Bus Hostcontroller amp Laufwerke y M use und andere Zeigeger te Modems 2 Monitore ES Netzwerkadapter B PCMCIA Adapter A Prozessoren d SCSI und RAID Controller iso Speichervolumes I Systemger te 2 Tastaturen amp USB Controller V aktiviere Ereignismodus Abb 4 Schnittstelle im Ger temanager Pr fen Sie vorab welche Schnittstelle von Windows dem COM Port zugewiesen wurde Sofern der Computer ber eine physische serielle Schnittstelle verf gt ist diese im Normalfall COM 1 Wenn ein USB to serial Adapter an einer
8. eingegeben werden Zwischen den einzelnen Zeilen und Spalten kann mittels der Tabulatortaste den Cursortasten oder der Maus navi giert werden Die eingegebenen Werte werden nach dem Verlassen der Eingabeposition berpr ft und wenn n tig abge ndert Sind die eingegebenen Schrittdaten komplett wird der Programmschritt nochmals berpr ft und getestet ob er sich mit dem vorherge henden und dem nachfolgenden Programmschritt vereinbaren l sst Danach wird der Programmschritt auch in den grafischen Anzeigen f r Geschwindigkeit und Nei gung angezeigt Es ist m glich Schritte vor der aktuellen Zeile einzuf gen oder den aktuellen Pro grammschritt zu l schen Dazu dienen die Tasten Einf gen und L schen rechts ne ben der Schritt Tabelle Maximaler Puls Es ist m glich eine Obergrenze des erlaubten Pulses anzugeben Eine berschrei tung dieses Maximalwertes f hrt zum Anhalten des Laufprogramms durch die Lauf bandsteuerung Pulsautomatik Das Laufband besitzt eine Funktion mit der das Ger t auf Basis der vorliegenden Pulswerte gesteuert wird Durch Dr cken der Taste Pulsautomatik in der Symbolleiste starten Sie die Funktion Vorab ist es erforderlich einige Pulsregelparameter einzugeben Die Parameter k nnen zu jeder Zeit abge ndert werden Eingabe Pulsregelparameter E 100 Traningszustand E max Geschwindigkeit 12 00 min Geschwindigkeit 0 00 minimale Nelqung 0 0 Abbruch START Abb 12 Parameter P
9. For The Long Run WOODWAY Laufbandsteuersoftware Handbedienuna yi i 3 m Ls 2 e ha e apa F JE ai aia z E a e E A ES n 2 u T RE Er ame ei pe 7 r e dr er FE EN A TH w E A Anwenderhandbuch Ausgabe 02 2014 v1 0de Hersteller WOODWAY GmbH Steinackerstr 20 79576 Weil am Rhein Deutschland Tel 49 7621 940 999 0 Fax 49 7621 940 999 40 E Mail info woodway de Web www woodway de Vertrieb Tel 49 7621 940 999 10 E Mail vertrieb woodway de Kundendienst Tel 49 7621 940 999 14 E Mail service woodway de Inhalt 02 2014 v1 0de For The Long Run WOODWAY Inhalt 1 e as 4 1 1 Informationen zum HandbuUCh occococcocncconinconinnnninnnncononnoninnononnonnnns 4 1 2 Warner 5 1 3 Haftungsbeschr nkung G PA 5 1 4 LNIEBETSCHEITZ aa ee 5 1 5 eo E 6 2 Hinweise Zur SO os 7 2 1 AnWendunas debera 7 2 2 MEU y a ee lem o 7 2 3 Sa ica Gene 7 3 SLEE a 8 3 1 Beschreibung von Warnhinweisen ccococconccconccnoniononionencononnoninnonons 8 3 2 Sicherheit vor dem Gebrauch ocoococconoccoroncancononcoroncaronranennnaranoanano 8 4 LEE ONE UOE EEE SROR 9 4 1 USB to Serial Konverter uesensennanennnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 9 4 1 1 Technische Daten 22420000 0000n0nn0n0nnn ann nn nun nun nn RER nn nn En 9 4 1 2 Systemvoraussetzungen nuuaunuannnnnnnnnnnnnnnn nn nn nun nn nn nun ann nn 9 4 1 3
10. Treiber nuunusennunnnnnnnnnnnnu nun nun nun nnn nun nun nun nun nun nun nn nun nn nun 10 4 2 SennitistelenkaDOl sauna 10 5 Software Beschreibung ia 12 5 1 Installation een 12 5 2 EINSEHEN A 12 5 3 Ario BOT en A 14 5 4 Bee nta sa 14 5 5 MO SA E EEEE EEA OEA TEENA 15 6 e EEE oo O EEEKE EEKEREN Ninais 16 6 1 A o 16 6 2 Programmablauf Em 16 6 3 E oa 17 6 3 1 Grafisches ProgramMmMieren coccocconocconocnononnoniononinnoncanennnnos 18 6 3 2 Tabellarisches Programmieren oococconccconicnonnoneniononcaninnonos 19 6 3 3 Maximaler Pula 19 6 4 POETO AUK APPPUU 9oeo PP E O O 19 6 5 DALE EXP On I PPP oAP P AP 21 6 6 DUERO DONE ia 22 7 FeENIErSUCHE nennen 23 8 ADbildUNGSVErzeicChMiS ccoccccoccococconocconnononcnnoncononcononnononnonranenrenenroncanennanes 24 Einleitung Handbuch beachten 02 2014 v1 0de For The Long Run WOODWAY Einleitung Informationen zum Handbuch Dieses Anwenderhandbuch informiert ber die Installation und Verwendung der Laufbandsteuersoftware f r WOODWAY Lamellenlaufb nder der PPS Serie Voraussetzung f r eine sichere Anwendung ist die Einhaltung aller angegebenen Si cherheitshinweise und Handlungsanweisungen Unfallgefahr durch falsche Bedienung Wenn das Lamellenlaufband nicht bestimmungsgem nach den Vorgaben des Herstellers verwendet wird kann es zu Unf llen und Ger tesch den kommen Die mitgelieferte Bedienungsanleitung des PPS Laufbandes sowie dieses Anwenderhandbu
11. Unfall m glich MN schwere Verletzungen oder Tod m glich GEFAH R GEFAHR mit Gefahrenzeichen Im Falle eines Unfalls unmittelbare Gefahr von Tod oder schwerer Verletzung Sicherheit vor dem Gebrauch Beachten Sie vor der Benutzung des Laufbandes in Verbindung mit der Software die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des PPS Laufbandes Machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen des angeschlossenen Laufbandes vertraut Wei terf hrende Informationen siehe mitgelieferte Betriebsanleitung ACHTUNG Machen Sie sich vor der Benutzung des Laufbandes in Verbindung mit der Software mit den Sicherheitshinweisen sorgf ltig vertraut Hersteller und H ndler schlie en jegliche Haftung f r Personen und oder Sachsch den aus die aus mangelnder Information resultieren 02 2014 v1 0de Hardware 02 2014 v1 0de 4 1 1 4 1 2 For The Long Run WOODWAY Hardware USB to Serial Konverter Ein USB zu Seriell Adapter erm glicht das Anschlie en von Ger ten mit serieller Schnittstelle RS 232 wie z B Modems M use etc an einen freien USB Port des PC oder Notebooks Verschiedene Modelle unterschiedlicher Hersteller sind im Handel erh ltlich Bei der Verwendung ist auf vollst ndige Konformit t zur Spezifikation RS 232 Schnittstelle zu achten Anderenfalls kann es zu Kommunikationsproblemen zwischen PC und Laufband kommen ber den Kundendienst der Fa WOODWAY kann der industriet
12. aten Programme Ereignisse Pame S Abb 11 Programmeditor ler 3 1 Grafisches Programmieren Ein Mausklick auf die grafische Geschwindigkeitsanzeige aktiviert die grafische Pro grammeingabe Durch Ver nderung der Mausposition wird nach dem letzten Pro grammschritt ein Folgeschritt angezeigt Es k nnen nur real erreichbare Parameter erzeugt werden Begrenzungen bei maximaler Geschwindigkeit Schrittdauer und Beschleunigung Die aktuellen Schrittparameter k nnen in der Tabelle der Pro grammschritte abgelesen werden Nach dem n chsten Mausklick fordert das Pro gramm zur Eingabe des zugeh rigen Neigungswertes auf Danach wird der gezeichnete Programmschritt endg ltig bernommen Der Anzeigebereich ist mit den 5 Bereichswahltasten unterhalb des Anzeigefensters des Neigungsverlaufes ver nderbar scrollt die Anzeigefenster nach links vergr ert den Anzeigebereich im Anzeigefenster Anzeigebereich wird so gew hlt dass das komplette Programm in Anzeigefenster sichtbar ist verkleinert den Anzeigebereich der Anzeigefenster I F 4 scrollt die Anzeigefenster nach rechts 18 02 2014 v1 0de Bedienung 6 3 2 6 3 3 6 4 Sollpuls maximaler Puls 02 2014 v1 0de For The Long Run WOODWAY Tabellarisches Programmieren Neben der grafischen Programmeingabe k nnen die Werte auch durch tabellari sches Programmieren eingegeben werden In der Schritt Eingabetabelle k nnen fortlaufend Programmschritte
13. augliche USB zu Seriell Adapter der Marke ATEN Modell UC 232A bezogen werden Abb 1 USB zu Seriell Adapter Hersteller ATEN Modell UC 232A Technische Daten USB zu Seriell Adapter USB to Serial Konverter Marke ATEN Modell UC 232A USB Spezifikation v1 1 RS 232 Anschluss mit einem DB9 Stecker m nnlich Stecker mit Muttern Kabell nge 31cm Datenrate bis zu 230 Kbps Kein eigener IRQ ben tigt Systemvoraussetzungen Windows XP Vista Windows 7 Windows 8 32 64 bit Windows 98SE ME 2000 Mac OS 9 oder h her Notebook medizinisch zugelassen mit einem freien USB Port For The Long Run WOODWAY 4 1 3 4 2 10 Hardware Treiber Die Fa WOODWAY empfiehlt ausdr cklich die Verwendung der jeweils aktuellsten Treiber f r den Adapter Treiber f r die g ngigen Betriebssysteme werden auf der CD ROM zum Adapter mitgeliefert Weitere Treiber k nnen bei Bedarf direkt von der Website des Herstel lers www aten com heruntergeladen werden HINWEIS Treiber Installation Zur Erstinstallation des Adapters ben tigen Sie Administratorrechte Eine Installation unter einem eingeschr nkten Benutzerkonto wird mit einer entsprechenden Fehlermeldung abgebrochen Schnittstellenkabel Zur Ansteuerung des Laufbandes ber PC oder Notebook muss die serielle Schnitt stelle des Laufbandes mit dem Rechner ber ein so genanntes Nullmodem Kabel mit zwei D SUB Anschl ssen 9 polig weiblich verbunden werden Die
14. ch muss vor der Benutzung des Ger tes vollst ndig gelesen und verstanden werden Bedienungsanleitung und Anwenderhandbuch lesen und beachten Die Bedienungsanleitung des PPS Laufbandes sowie dieses Anwenderhandbuch vor Beginn aller T tigkeiten am Ger t sorgf ltig durchlesen Die Fa WOODWAY bernimmt keine Haftung f r Unf lle Ger tesch den und Folgen aus Ger teausfall die aus dem Nichtbeachten des Anwenderhandbuches entstanden sind Dar ber hinaus gelten die rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen f r den Einsatzbereich des Ger tes Technische nderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung beh lt sich der Hersteller ohne vorherige Ank ndigung vor Abbildungen dienen dem grunds tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tat s chlichen Ausf hrung des Produktes abweichen Zubeh r anderer Lieferanten haben weiterf hrende Sicherheitsbestimmungen und Richtlinien Diese m ssen ebenfalls beachtet werden Einleitung 02 2014 v1 0de 1 2 1 3 1 4 For The Long Run WOODWAY Warenzeichen Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken und Warenzeichen unterliegen uneingeschr nkt den Bestimmungen des jeweils g l tigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigen t mer Alle hier bezeichneten Warenzeichen Handelsnamen oder Firmennamen sind oder k nnen War
15. der Fa WOODWAY ist unzul ssig HINWEIS Alle inhaltlichen Angaben Texte Zeichnungen Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten Jede missbr uchliche Verwertung ist strafbar Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch auszugsweise sowie die Ver wertung und oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Erkl rung der Fa WOODWAY nicht gestattet WSonway_ mew 1 5 Kundendienst In Servicefragen k nnen Sie den Hersteller wie folgt kontaktieren WOODWAY GmbH Steinackerstr 20 79576 Weil am Rhein GERMANY Kontakt Tel 49 0 7621 940 999 14 Fax 49 0 7621 940 999 40 E Mail service woodway de Zur schnelleren Bearbeitung Ihrer Anfragen halten Sie folgende Daten und Informa tionen bereit e Angaben auf dem Typenschild spez Modell Seriennummer o Genaue Beschreibung des Sachverhaltes o Welche Aktionen wurden bereits unternommen 6 02 2014 v1 0de Hinweise zur Software WOODWAY 02 2014 v1 0de 2 2 2 3 Hinweise zur Software Anwendungsgebiete Die Laufbandsteuersoftware dient zur Steuerung des Laufbands und zur Anzeige von Parametern Weiterhin kann die Laufbandsteuersoftware zur Datenanalyse und Dokumentation angewandt werden Die Laufbandsteuersoftware ist weder zur me dizinischen Diagnostik noch zur medizinischen Evaluation vorgesehen Die Laufbandsteuersoftware dient zur Steuerung von folgenden Laufb
16. der Software sind folgende Anforderungen zu pr fen o Computer oder Notebook medizinisch zugelassen Betriebssysteme Windows 2000 XP Vista Windows 7 oder Windows 8 mind 512 MB RAM mind 50 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte Moni tor mit Aufl sung mind 1024 x 768 CD DVD ROM Laufwerk e Schnittstellenkabel RS 232 zum PC zum Anschluss an eine freie serielle Schnittstelle oder freie USB Schnittstelle mit Konverter RS232 auf USB Den RS232 to USB Konverter erhalten Sie ebenfalls bei WOODWAY For The Long Run WOODWAY 3 2 Sicherheit Sicherheit Beschreibung von Warnhinweisen Warnhinweise weisen auf m gliche Gef hrdungen oder Sicherheitsrisiken hin Sie sind in diesem Handbuch durch ein farbig unterlegtes Signalwort Panel Symbol mit entsprechendem Signalwort gekennzeichnet Alle Warnhinweise haben den gleichen standardisierten Aufbau und die gleiche In haltsstruktur Musteraufbau eines Warnhinweises Hinweistext Art und Quelle der Gefahr Beschreibung der Folgen bei Missachtung der Gefahr Ma nahmen Anweisungen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr gt Klassifizierung HINWEIS HINWEIS bzw ACHTUNG kein Gefahrenzeichen Keine Verletzungsgefahr sachdienliche Informationen WI und Warnung vor Sachschaden 1 VORSICHT mit Gefahrenzeichen Geringf gige oder leichte Verletzungen m glich WARNUNG mit Gefahrenzeichen In einer gef hrlichen Situation ist ein
17. enzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigen t mer sein Alle Rechte die hier nicht ausdr cklich gew hrt werden sind vorbehal ten Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem Handbuch verwende ten Warenzeichen kann nicht geschlossen werden dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist e _ Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows 7 Windows 8 sowie ActiveSync sind Warenzeichen der Microsoft Corporation e Acrobat und Acrobat Reader sind Warenzeichen der Adobe Systems In corporated Haftungsbeschr nkung Alle Angaben und Hinweise in diesem Anwenderhandbuch wurden unter Ber cksich tigung der geltenden Normen und Vorschriften dem Stand der Technik sowie unse rer Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Die Fa WOODWAY bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund o Nichtbeachtung des Anwenderhandbuches o Nichtbestimmungsgem er Verwendung des PPS Laufbandes siehe Betriebs anleitung o Nutzung durch nicht eingewiesene Personen Verwendung von Ersatzteilen die nicht von der Fa WOODWAY freigegeben wurden o Eigenm chtiger Ver nderungen am Ger t oder Zubeh r Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen der Fa WOODWAY und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses g ltigen gesetzlichen Regelungen Urheberschutz Die berlassung des Anwenderhandbuches an Dritte ohne schriftliche Genehmigung
18. f r die Dauer der Pro grammbenutzung zwischengespeichert und in der Liste im Ordner Messdaten ange zeigt Es sind folgende Eigenschaften sichtbar Messbeginn Ende der Messung Name und Vorname des L ufers sofern sie eingegeben wurden Dateiname falls die Datei schon exportiert wurde Mit der rechten Maustaste k nnen m gliche Funktionen ausgew hlt werden Die se lektierten Listeneintr ge k nnen auch per Drag and Drop benutzt werden MeBdaten 21 53 18 21 59 38 Mustermann Max ungespeichert 21 58 53 21 59 12 ungespeichert Abb 7 Liste Messdaten Gelaufene bzw bearbeitete Programme werden im Verzeichnis Programme in einer Liste abgelegt und f r die Dauer der Programmbenutzung zwischengespeichert Es sind folgende Eigenschaften sichtbar Programmname Dateiname o Programmdauer o Programmdistanz Mit der rechten Maustaste k nnen m gliche Funktionen ausgew hlt werden Die se lektierten Listeneintr ge k nnen auch mit Drag and Drop benutzt werden Programme Abb 8 Liste Programme 15 W oowar_ tem 6 Bedienung 6 1 Handbedienung roven Schalten Sie das Laufband mit Hilfe der Software ber den POWER Button ein und warten Sie bis das Ger t betriebsbereit ist 2 Wenn das Laufband im Modus Handbedienung betrieben werden soll w hlen Sie 1 diese Funktion ber den Button zur Handbedienung in der Symbolleiste aus Im Hauptfenster erscheint nun die Ansicht Handbedienung
19. iehen Speicherung inklusive der L uferdaten schwieriger Datenimport in anderen Programmen oder alleiniger Datenexport der Messda ten o Exportintervall In dieser Auswahl kann der zeitliche Abstand zwischen den ex portierten Datens tzen selektiert werden M gliche Zeitintervalle betragen 100Hz 50Hz 25Hz 10Hz 250ms 500ms 1s 5s 10s 15s 30s 60s Diese Einstellungen bleiben ebenfalls f r erneute Datenexporte erhalten und m s sen nur ver ndert werden wenn ein anderes Exportformat erzeuget werden soll 21 WBonwaY_ tee 6 6 Druckoptionen Vor Beginn des Druckens erscheint das Druckauswahlfenster Hier k nnen die Opti onen f r die Druckausgabe eingestellt werden Grunds tzlich besteht eine grafische oder tabellarische Darstellung e Druckauswahl y l x r Drucker Marne Kyocera Mita FS 1020D Ko Port LPT Ausgabeart Druckreihenfolge Geschwindigkeit 64 C tabellarisch Text 3 Pulstrequenz y Es grafisch Diagramm i Druckereinrichtung Abb 15 Druckauswahlfenster Druck von Die Messwerte z B Geschwindigkeit Neigung Pulsfrequenz k nnen in Messdaten aufbereiteter Form zum Drucker geschickt werden Es k nnen vor dem Ausdruck noch zus tzliche Informationen L ufername Geburtsdatum zu den jeweiligen Messdaten eingegeben werden Im Druckauswahlfenster k nnen in diesem Kontext die gew nschten Messwertparameter maximal 3 und deren Druckreihenfolge aus gew hlt we
20. it 27 00 m s min Geschwindigkeit 0 00 mz maximale Neigung 25 0 2300 400 500 700 800 mir 00 minimale Neigung 00 x 00 100 200 Me daten Programme Ereignisse Ereigniseditor Pulsregelung ADb 13 Pulsregelung In dieser Ansicht werden die Pulsfrequenz Geschwindigkeit Neigung und die Belas tung grafisch angezeigt Im rechten Teil des Fensters befinden sich die Anzeigen f r die momentanen Pulsregelparameter Diese k nnen jeder Zeit ver ndert werden Im unteren Teil des Fensters sind Buttons zum Starten bzw zum Beenden des Be triebsmodus Pulsregelung angeordnet Ist die Pulsregelung schon gestartet befin det sich an dieser Stelle eine Handbedienung f r die manuelle Ver nderung der Geschwindigkeit und der Neigung Nach Bet tigung des Startbuttons ver ndert das Laufband selbstst ndig die Ge schwindigkeit und die Neigung und versucht die aktuelle Pulsfrequenz dem vorge gebenen Sollpuls anzupassen Dabei ist es jederzeit m glich mittels eines Handeingriffs die Geschwindigkeit und die Neigung zu korrigieren 02 2014 v1 0de Bedienung 02 2014 v1 0de 6 5 For The Long Run WOODWAY Datenexport Das Programm erm glicht den Export der gemessenen Daten in einem variablen ASCII Format oder im Datenformat der Firma POLAR HRMO und HRM1 Im Folgenden wird der Datenexport im ASCII Format beschrieben ASCII Dateiformat xi Werte Format Zeit mms 5 Zeit a Geschwindigkeit
21. lcher COM Anschluss von Windows f r den von Ihnen eingesteckt gew hlten Anschluss verwendet und stellen Sie diesen Anschluss auf COM 1 4 W hlen Sie anschlie en den identischen Anschluss in den Optionen der WOODWAY Steuersoftware aus Schnittstellenkabel defekt Schnittstellenkabel ersetzen ggf den WOODWAY Kundendienst kontaktieren und Schnittstellenkabel bestellen Sollten andere Fehler auftreten oder der Fehler nicht behoben werden k nnen kon taktieren Sie den WOODWAY Kundendienst wie folgt e Tel 49 7621 940 999 14 o E Mail service Owoodway de 02 2014 v1 0de 23 For The Long Run WOODWAY 24 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb WO JJ dl UN bh NP e e pa pa pa pp vu A UNEO USB zu Seriell Adapter Hersteller ATEN Modell UC 232A occococcoconos 9 Schnittstellenkabel RS 232 2x D SUB 9polig mit Belegung 10 STe 2 PAE E A A A E O E E A T 12 Schnittstelle im Ger temanager coccocccconccconiononionenconcnnoninnnnnanoncnnennanes 13 Programmeinstellungen 2z02s220 00002nnnnnnnn ann nn nun nn nn nn nn ann nn nenn 13 Programm Hauptfenster 2z22u220202n0 nnnnnnnnn nn nn ann nn ann nn nn nn nn nn nn nenn 14 Liste Messdaten 22420220 0000n000nnnnnunnn nn nun nun nn nun nun En nun nn nun nn nun nn nun nun nn nenn 15 LISTE PROF ii EC 15 Abg Ke e 0 Eg Us IPCPCCO Oo O E
22. m s O Geschwindigkeit kmh Distanz km m Hinzuf gen gt Neigung T H henmeter m Pulstrequenz O Systemzeit hh mmss lt Entfernen i Abbruch Abb 14 Datenexport ASCII Format Handlungsablauf 1 Nachdem das Laufband angehalten wurde werden die ermittelten Werte im Ordner Messdaten zwischengespeichert W hlen Sie in diesem Ordner Ihre ge w nschte Messreihe aus Mit einem Rechtsklick auf den Eintrag erhalten Sie nun die M glichkeit die Daten zu exportieren 2 Auswahl des Dateinamens und des Dateityps hier muss ASCII Format ausge w hlt werden 3 Im Fenster ASCII Dateiformat m ssen im Ordner Werte die zu exportierenden Werte aus den zur Verf gung stehenden Messdaten ausgew hlt werden Ge schwindigkeit Neigung Belastung usw Die geschieht durch Hinzuf gen die ser Werte zur Liste Exportierte Werte Durch die Reihenfolge von oben nach unten betrachtet ist es m glich die Rei henfolge der Spalten der ausgegebenen Werte in der exportierten Datei festzu legen HINWEIS Die gew hlten Einstellungen bleiben f r erneute Datenexporte erhalten und m ssen nur ver ndert werden wenn ein anderes Exportformat erzeugt werden soll Im Register Format k nnen folgende weitere Einstellungen des Datenformates vorgenommen werden o Trennzeichen zwischen den Ausgabespalten Tabulator oder Leerzeichen Dezimales Trennzeichen Komma oder Dezimalpunkt o L uferdaten einbez
23. r Installation alle Programme Legen Sie die CD mit der Aufschrift Laufbandsteuerung in das CD DVD Laufwerk ein und rufen Sie den Windows Explorer auf ffnen Sie auf das entsprechende Lauf werk und f hren Sie einen Doppelklick auf die Datei WWStandardPlus exe aus um den Installationsvorgang zu starten Folgen Sie den folgenden Eingabeaufforderungen Sprache Lizenzinformation Ziel verzeichnis und schlie en Sie die Installation der Software ab Setup Sprache ausw hlen Am W hlen Sie die Sprache aus die w hrend der Mie Installation benutzt werden soll Abb 3 Setup Zur Installation der Software ben tigen Sie Administratorrechte Eine Installation unter einem eingeschr nkten Benutzerkonto wird mit einer entsprechenden Fehler meldung abgebrochen F hren Sie die Installation Schritt f r Schritt wie angegeben durch Verwenden Sie nur den von der Software vorgeschlagenen Installationspfad z B C Programme Woodway StandardPLUS Einstellungen Das Programm ben tigt f r eine ordnungsgem e Funktion folgende grundlegende Einstellungen o Stellen Sie sicher dass die Nummer der seriellen COM Schnittstelle 1 4 in der WOODWAY Laufbandsteuersoftware richtig eingestellt wurde Diese Angabe ist die wichtigste Grundeinstellung des Programms ohne die eine Verbindung zum Laufband nicht hergestellt werden kann W hlen Sie im Ordner Hardware den Namen der Schnittstelle aus an der das Laufband angeschlossen ist Wenn
24. rden Sollten weitere Kurven bzw Wertetabellen ben tigt werden kann deren Ausdruck durch einen weiteren Aufruf der Druckfunktion erfolgen Druck von Im Fall der Ausgabe eines Laufprogramms beschr nken sich die Laufprogrammen Auswahlm glichkeiten auf die Darstellung von Geschwindigkeit und Neigung in Abh ngigkeit von der Zeit 22 02 2014 v1 0de Fehlersuche WOODWAY 7 Fehlersuche ACHTUNG Mit Ausnahme der in diesem Kapitel beschriebenen Fehler darf das Laufband sowie die Funktion der Laufbandsteuersoftware nur durch qualifiziertes Fachpersonal gepr ft und instandgesetzt werden Im Bedarfsfall ist der WOODWAY Fachh ndler oder Kundendienst zu kontaktieren Kontrollieren Sie ob alle Vorgaben der Kapitel Systemanforderung auf Seite 7 USB to Serial Konverter sofern verwendet auf Seite 9 Schnittstellenkabel auf Seite 10 und Einstellungen auf Seite 12 bei der Verwendung der Software in Ver bindung mit Ihrem WOODWAY Laufband korrekt eingestellt sind M gliche Fehler sind Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Keine Verbindung zwischen PC und berpr fen Sie im Ger temanager der Systemsteuerung Laufband m glich welcher COM Anschluss von Windows f r den von Ihnen gew hlten Anschluss verwendet und stellen Sie diese Schnittstelle COM 1 4 in der Steuersoftware ein Der USB to Serial Konverter wurde aus dem berpr fen Sie im Ger temanager der Systemsteuerung USB Port entfernt und in einen anderen Port we
25. ses Schnitt stellenkabel muss geschirmt sein und darf eine L nge von 5 m nicht berschreiten Sie k nnen dieses Kabel im Handel oder ber den WOODWAY Kundendienst be ziehen Es ist darauf zu achten dass auf dem Markt Nullmodem Kabel mit unterschiedlichen Belegungen verf gbar sind je nachdem ob ein Hardware Handshake und oder eine Hardware Flusskontrolle gew nscht werden Eine typische Belegung ist in der unteren Tabelle aufgef hrt Zur Ansteuerung eines WOODWAY Laufbandes werden blicherweise nur die Signale GND TxD und RxD ben tigt Wird ein mini males Nullmodem Kabel verwendet so sollten innerhalb des jeweiligen Steckers die Pins 1 4 und 6 sowie die Pins 7 und 8 verbunden werden Abb 2 Schnittstellenkabel RS 232 2x D SUB 9polig mit Belegung 02 2014 v1 0de Hardware 02 2014 v1 0de For The Long Run WOODWAY Belegung f r ein typisches Nullmodem Kabel Pin Funktion Pin BET 4 DTR s OSR 7 8 RTS ECTS Die WOODWAY Laufbandsteuersoftware verwendet die folgenden Schnittstellenpa rameter 9600 Bd Baud 8 Bit no parity 1 Stoppbit 11 For The Long Run WOODWAY 5 5 1 5 2 12 Software Beschreibung Software Beschreibung Installation HINWEIS Daten sichern Unter Umst nden muss der PC nach der Installation der Laufbandsteuersoft ware neu gestartet werden Speichern Sie vor der Installation alle Dokumente an denen Sie arbeiten Schlie en Sie vor de
26. ulsautomatik Dieser Wert der Herzfrequenz wird von der Regelung angestrebt Eine berschreitung dieses Wertes f hrt zum Anhalten des Laufbandes Er sollte nicht zu nah am Sollpuls gew hlt werden aber in einem gesundheitlich unbedenklichen Bereich der Pulsfrequenz liegen 19 For The Long Run WOODWAY Trainingszustand maximale Geschwindigkeit minimale Geschwindigkeit maximale Neigung minimale Neigung 20 Bedienung Diese Einsch tzung ist f r die nderungsgeschwindigkeit der Geschwindigkeit und Neigung zust ndig Die m glichen Werte liegen zwischen 1 entspricht schlechtem Trainingszustand bis 9 entspricht ausgezeichnetem Trainingszustand Bei einem extremen Schwingverhalten der Pulsfrequenz sollte ein kleinerer Wert eingestellt werden Diese Geschwindigkeit stellt die obere Regelgrenze dar Sie kann sich w hrend der Pulsregelung auf Grund von Bedieneingriffen ver ndern Diese Geschwindigkeit bildet die untere Regelgrenze Sie verh lt sich analog zur maximalen Geschwindigkeit Diese Neigung stellt die obere Regelgrenze dar Sie kann auch w hrend der Pulsregelung auf Grund von Eingriffen mit der Handbedienung ver ndert werden Diese Neigung bildet die untere Regelgrenze Sie verh lt sich analog zur maximalen Neigung Nachdem der Pulsautomatik Modus des Laufbandes gestartet wurde erscheint im Hauptfenster ein Ordner Pulsregelung maximaler Puls 170 1 min 3 max Geschwindigke
Download Pdf Manuals
Related Search