Home

Bedienungsanleitung

1. 640x480 59 93 25 17 o O x 800 x 600 60 32 40 00 O O O x 1024 x 768 60 00 65 00 O O O x 1280 x 960 60 00 108 00 O O O x 1280 x 1024 60 02 108 00 O O O x 1360 x 768 60 02 85 50 O O O x 60 00 72 00 O O O x Sei 59 79 85 50 O O O x 59 90 88 75 O O O x di 59 89 106 50 O O O x 1600 x 900 60 00 108 00 O O O x 1600 x 1200 60 00 162 00 O O O x en 59 88 119 00 O O O x 59 95 146 25 O O O x 480i 59 940 13 500 O O O x 576i 50 000 13 500 O O O x 480p 59 940 27 000 x O O x 576p 50 000 27 000 x O O x 720 60p 60 000 74 250 x O O x 1080 60i 60 000 74 250 x O O x 1080 60p 60 000 148 500 x O O x ies E A a 50 000 148 500 x x x O E a g 59 940 60 000 148 350 148 500 x x x o F Me g 23976 24 000 148 350 148 500 x x x o E Side 50 000 74 250 x o x x det A a 59 940 60 000 74 176 74 250 x o x x Tn A En 50 000 74 250 x x o x en A en 59 940 60 000 74 176 74 250 x x o x ae pe j oe 23 976 24 000 74 176 74 250 x x o x 97 7 Anhang Spezifikationen f r Anschl sse Anschluss f r Computer Pinbelegung CLB064 Videosignal R Farbdifferenzsignal Pr 2 Videosignal G Luminanzsignal Y Videosignal B Farbdifferenzsignal Pb Nicht verbunden 5 GND 6 GND R GND Pr 7 GND G GND Y 8 GND B GND Pb 9 Nicht verbunden j 10 GND 7 11 Nicht verbunden 1
2. e 68 Le DOM iia 68 Zeitverh lt Eco MOd oioiciciioconononononononinininanininiss 69 ZiHerntas tii ii 19 LO Mii 58 LOMA da 20 37 LUN aa 14 Zur cksetzen der Einstellungen 53 105 MEMO 106 MEMO 107 MEMO 108 DE CDE Y036 7600 O 2013 Ricoh Co Ltd DE Y036 7600
3. e Der Men bildschirm wird drei ig Sekunden nach der letzten Bedienung automatisch geschlossen Die nderungen an den Einstellungen werden automatisch bernommen wenn Sie den Men bildschirm schlie en Es ist nicht erforderlich die Taste Enter zu bet tigen Zur cksetzen aller Einstellungen auf ihre Standardwerte Zur cksetzen aller Einstellungen auf ihre Standardwerte 1 Bet tigen Sie die Taste Menu Menu 2 W hlen Sie Standardeinstellungen2 aus und bet tigen Sie anschlie end die Taste P 3 W hlen Sie Alle zur cksetzen und dr cken Sie dann die Taste Enter Standardeinstellungen2 a Deutsch Zu d Einstell MENU Schlieben CZE135 4 W hlen Sie im Best tigungsbildschirm OK aus und bet tigen Sie anschlie end die Taste Enter e Das Startmen wird nach dem Ausf hren von Alle zur cksetzen angezeigt Einzelheiten zum Startmen finden Sie auf S 32 Wenn das Startmen angezeigt wird e Die folgenden Einstellungen k nnen mit dieser Funktion nicht zur ckgesetzt werden e Anwenderlogo in Standardeinstellungen 1 Wahlen Sie Logo zur cksetzen in den Standardeinstellungen 1 aus um das registrierte Anwenderlogo zur ckzusetzen e Aktuelle Zeit und Start Passwort in Standardeinstellungen 2 Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter um die registrierten Passw rter zur ckzusetzen 53 54 4 ndern der Projektoreinstellungen Men Bildanpassu
4. und st rzen k nnten In diesem Fall k nnte das Ger t umfallen und zu Verletzungen f hren Sie k nnen verschiedene Ger te an den Projektor anschlie en Schalten Sie die jeweiligen Ger te stets aus bevor Sie sie an den Projektor anschlie en Lesen Sie unbedingt das Handbuch f r das betreffende Ger t durch bevor Sie es an den Projektor anschlie en Anschlie en eines Computers e Einige Computer k nnen nicht an den Projektor angeschlossen werden Pr fen Sie die Ausgangsanschl sse und die Signalkompatibilit t bevor Sie einen Computer an den Projektor anschlie en Mit einem RGB Ausgang verbinden Schlie en Sie ein RGB Kabel an den Anschluss f r Computer des Projektors und den RGB Ausgang eines Computers an Schlie en Sie ein Audiokabel an den Audioeingang des Projektors und den Audioausgang eines Computers an um Audio ber den Lautsprecher am Projektor auszugeben em EE Computer In Audio In Q e Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte RGB Kabel Mit dem HDMI Anschluss verbinden Stecken Sie ein HDMI Kabel in die HDMI Anschl sse den Projektors und des Computers CZE112 Anschluss von Zubeh r an den Projektor Mit dem DVI Ausgang verbinden F r den DVI Signaleingang am Projektor stecken Sie ein DVI HDMI Kabel in den HDMI Anschluss des Projektors und in den DVI Ausgang des Computers SchlieBen Sie ein Audiokabel an den Audioeingang des Projektors
5. Fur weitere Frio aaa insbe 101 Einleitung Urheberrecht an den Bildern Achten Sie bei der Projektion von Bildern mithilfe des Projektors darauf die Copyright Rechte von geschitzten Materialien nicht zu verletzen Im Folgenden finden Sie Beispiele f r Situationen bei denen die Copyright Rechte von gesch tzten Materialien verletzt werden k nnten e Senden von Bildern oder Filmen f r kommerzielle Zwecke e ndern von Bildern oder Filmen mit Funktionen wie Einfrieren Vergr ern oder Zoomen um Bilder f r kommerzielle Zwecke oder ffentliche Darstellung zu senden ndern des Bildseitenformats von Bildern oder Filmen mit einer Funktion die das Bildformat ndert um Bilder f r kommerzielle Zwecke oder ffentliche Darstellung zu senden Wichtig In keinem Fall haftet das Unternehmen f r direkte indirekte spezielle oder beil ufige Sch den bzw Folgesch den die sich aus der Handhabung oder dem Betrieb des Ger ts ergeben Der Hersteller ist nicht f r Sch den oder Kosten verantwortlich die durch die Verwendung von nicht Originalteilen des Lieferanten in unseren B roger ten entstehen Hinweise f r Anwender die 3D Bilder ansehen m chten Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie mit diesem Projektor Bilder mit einer 3D Brille betrachten m chten Um 3D Bilder anzusehen ben tigen Sie eine 3D Brille Der Projektor verwendet die DLP Link Technologie f r die Synchronisierung mit 3D Brillen Si
6. 1 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den Netzkabelanschluss des Projektors CZE120 2 Schlie en Sie den Stecker an eine Steckdose an Wenn Einschaltverfahren in Standardeinstellungen2 auf Auto festgelegt ist wird der Projektor mit diesem Schritt eingeschaltet 3 Bet tigen Sie die Taste Power Power Der Projektor gibt einen Piepton aus und die Anzeige blinkt blau 31 32 2 Projektion eines Bildes Der Startbildschirm wird angezeigt Um ein Bild vom angeschlossenen Ger t zu projizieren siehe S 32 Ein Bild projizieren Wenn der Projektor zum ersten Mal eingeschaltet wird erscheint das Startmen Geben Sie die Anzeigesprache und die Stufe f r die Lampenleistung an Einzelheiten siehe S 32 Wenn das Startmen angezeigt wird DHinweis e Wenn ein Passwort f r den Projektor in Start Passwort unter Standardeinstellungen2 festgelegt ist wird der Bildschirm f r die Passworteingabe angezeigt Geben Sie ein Passwort ein e Der Startbildschirm wird kurzzeitig angezeigt und dann geschlossen In Start Bildschirm unter Standardeinstellungen 1 k nnen Sie festlegen dass der Startbildschirm nicht angezeigt werden soll Wenn das Startmen angezeigt wird Wenn der Projektor zum ersten Mal eingeschaltet wird m ssen Sie die Anzeigesprache und die Stufe f r die Lampenleistung ausw hlen 1 W hlen Sie die Anzeigesprache aus und bet tigen Sie anschlie end die Taste Enter 2 W hl
7. 2 Wahlen Sie die Men registerkarte mit den Tasten 4 und Y Bildanpassung Bildmodus Standard Wenn Sie die Registerkarte Statusanzeige ausw hlen k nnen Sie die Informationen in diesem Schritt best tigen 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 W hlen Sie das zu ndernde Element mit den Tasten 4 und Y 5 Bet tigen Sie die Taste Enter Wenn Zu d Einstell rechts angezeigt wird verf gt das Element ber ein Untermen W hlen Sie ein Element im Untermen aus und dr cken Sie die Enter Taste Wenn Ausf hren rechts neben dem gew hlten Element angezeigt wird wird die Funktion in diesem Schritt ausgef hrt 6 ndern Sie die Einstellungen e Anpassen von Werten mit der Werteleiste ndern Sie mit den Tasten 4 und gt den Wert und bet tigen Sie anschlie end die Taste Enter Bildanpassung Bildmodus e Auswahl des Wertes aus einer Liste 51 52 4 Andern der Projektoreinstellungen ndern Sie mit den Tasten 4 Y lt 4 und gt den Wert und bet tigen Sie anschlie end die Taste Enter Bildanpassung Bildmodus I Hell Kontrast Standard Helligkeit I Foto Ivideo EDICOM Sim modus e Eingabe von Ziffern Geben Sie Ziffern ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Start Passwort MENU Schlieben 0 9 ESTER 7 Wenn ein Best tigungsbildschirm erscheint w hlen Sie OK und dr cken dann die Taste Enter 8 Bet tigen Sie die Taste Menu
8. e Bitten Sie Ihren Kundendienst um den Austausch der Lampe und Pr fung des Projektors 79 6 Wartung e Was zu tun ist falls ein Akku ausl uft e Falls die ausgelaufene Fl ssigkeit auf Ihre Haut gelangt ist waschen Sie sie sofort mit Wasser ab und kontaktieren Sie anschlie end einen Arzt e Wischen Sie die Fl ssigkeit mit Seidenpapier ab und achten Sie dabei darauf nicht mit ihr in Kontakt zu kommen e Befeuchten Sie das Seidenpapier mit Wasser und entsorgen Sie es als brennbaren Abfall e Wenn Sie den Projektor von Hand tragen halten Sie ihn mit beiden H nden fest und in einer horizontalen Position Wenn Sie den Projektor nur mit einer Hand festhalten k nnten sich seine Abdeckungen l sen oder Sie k nnten ihn fallen lassen e Wenn Sie den Projektor unter Vibrationen und St en bewegen m ssen Sie die Verpackung und die mitgelieferte Tragetasche verwenden Wenn Sie den Projektor nur mit der Tragetasche transportieren kann er aufgrund von St en oder Vibrationen besch digt werden Au erdem kann der Transport des Projektors in einer besch digten Verpackung den Projektor besch digen daher verwenden Sie einen Karton der stark genug ist den Projektor vor Aufprall und Vibration zu sch tzen e Lassen Sie keine fl chtigen Stoffe wie Insektengift in Ber hrung mit dem Projektor kommen Erlauben Sie au erdem keinen l ngeren Kontakt des Projektors mit Gummi oder Vinyl Produkten Dies kann zu einer Verf rbung oder
9. Einzelheiten zum Umschalten der Anzeige finden Sie in dem mit dem Computer gelieferten Handbuch Ausschalten des Projektors Wichtig e Ziehen Sie das Netzkabel heraus wenn der Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet 3 wird Warten Sie nach dem Ausstecken des Netzkabels mindestens eine Sekunde bevor Sie das Kabel wieder einstecken Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen Bet tigen Sie die Taste Power Power Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt Bet tigen Sie die Taste Power Der Projektor piept und wechselt in den Standby Modus Stecken Sie das Netzkabel aus Warten Sie nach Ausschalten der Lampe ca f nf Minuten damit die Lampe abk hlen kann bevor Sie die Lampe wieder einschalten Die Lampe leuchtet m glicherweise nicht wenn sie sehr hei ist Der Projektor schaltet sich aus wenn das Netzkabel ausgesteckt wird Sie k nnen die Energiespareinstellungen im Standby Modus in den Energiespareinstellungen festlegen Einzelheiten siehe S 61 Energiespareinstellungen Men Einstellen des projizierten Bildes Einstellen des projizierten Bildes Einstellung des Projektionswinkels Wenn die H he des projizierten Bildes nicht auf den Bildschirm passt k nnen Sie den Projektionswinkel mit den einstellbaren F en anpassen 1 Heben Sie den Projektor an 2 Passen Sie die L nge der einstellbaren F e an Passen Sie die H he des rechten und des linken a
10. aktiviert ist Strom aus w kein Signal 20 Min W hlen Sie die Zeitdauer zwischen dem letzten Eingangssignal und der Aktivierung des Standby Modus aus e Aus e 5Min e 10Min e 20Min e 30Min 61 62 4 ndern der Projektoreinstellungen Strom bei Standby Eco Legen Sie fest ob im Standby Energie gespart werden soll e Eco Sie k nnen im Standby Energie sparen aber die Startzeit ist langsamer e SchnE Sie k nnen den Projektor schnell einschalten aber der Energieverbrauch im Standby ist h her e Das Bild flimmert m glicherweise abh ngig von den Eigenschaften der Lampe wenn die Lampenleistung von den Lampeneinstellungen reduziert wird Legen Sie in diesem Fall die Lampeneinstellungen folgenderma en fest e Lampenleistung Stndrd e Lamp leist w kein Sign Stndrd e Eco Bild Aus Standardeinstellungen 1 Men Standardeinstellungen1 Men Autom Eingangssuche Ein Legen Sie fest ob zu einem anderen Eingangssignal umgeschaltet werden soll das der Projektor beim Dr cken der Taste Input erkennt Piepton Ein Legen Sie fest ob Piept ne bei der Verwendung ausgegeben werden sollen Hintergr w kein Signal Logo Wahlen Sie das anzuzeigende Bild aus wenn kein Eingangssignal vorliegt e Logo e Blau e Keinle Anleitungen anzeigen Ein Legen Sie fest ob Anleitungen f r die Bedienung des Projektors angezeigt werden Start Bildschirm
11. e Das in Hintergr w kein Signal unter Standardeinstellungen angegebene Bild wird angezeigt wenn das Signal verloren geht oder vom angeschlossenen Ger t kein Signal eingeht Stellen Sie sicher dass die Ger te eingeschaltet und ordnungsgem an den Projektor angeschlossen sind e Wenn der Projektor das Eingangssignal nicht unterst tzt wird die Meldung Nicht unterst tztes Signal angezeigt e Die Helligkeit des Bildes kann vor bergehend variieren das sich die Lampe automatisch anpasst Projizieren des Bildschirms eines Laptops Wenn Sie einen Laptop mit dem Projektor verbinden wechseln Sie den Bildausgang des Computers Bei Windows Betriebssystemen kann die Bildausgabe mit einer Funktionstaste umgeschaltet werden Halten Sie die Taste Fn gedr ckt und dr cken Sie die Taste die Taste Ol oder die LCD VGA Funktionstaste Beispiele fiir verschiedene Computer MSI Fn F2 Everex MITSUBISHI NEC Panasonic SOTEC Fn F3 Gateway HP Fn F4 acer SHARP SOTEC TOSHIBA Fn F5 HITACHI IBM lenovo SONY Fn F7 ASUS DELL EPSON HITACHI Fn F8 FUJITSU Fn F10 33 34 2 Projektion eines Bildes e Abh ngig vom Computer wird das Bild m glicherweise nicht richtig projiziert wenn es auf dem LCD Display des Computers angezeigt wird w hrend es vom Projektor auf den Bildschirm projiziert wird Schalten Sie das LCD Display des Computers in diesem Fall aus
12. her der Wert eingestellt ist desto st rker wird der Gr nton im Bild B Level 0 Passen Sie die Blau Stufe im Bild an Je h her der Wert eingestellt ist desto st rker wird der Blauton im Bild Farbs ttigung 0 Passen Sie die Farbs ttigung des Bildes an Je h her der Wert desto kr ftiger das Bild Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie YPbPr oder Video als Eingangssignal ausw hlen Farbton 0 Passen Sie den Farbton des Bildes an Diese Funktion ist verfigbar wenn Sie YPbPr HDMI Y Pb Pr Signale oder Video als Eingangssignal ausw hlen Rauschunterdr ckung Aus Legen Sie fest ob die Funktion zur Reduzierung von Y Pb Pr 480i 576i oder des Videosignalrauschens verwendet werden soll Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie YPbPr 480i 576i oder Video als Eingangssignal ausw hlen 55 56 4 ndern der Projektoreinstellungen RGB Eingabebereich Wahlen Sie den RGB Eingabebereich aus Diese Funktion ist verfigbar wenn Sie HDMI RGB Signale als Eingangssignal ausw hlen e Autom Der Projektor wechsen den RGB Eingangsbereich entsprechend der Einstellungen des angeschlossenen Ger ts e Standard W hlen Sie diesen Modus aus wenn die Farbe Schwarz im Bild hell ist e Voll W hlen Sie diesen Modus aus wenn die dunklen Bereiche im Bild zu dunkel sind Auto Signale einstellen Passt die Elemente in Detaill Signaleinstell automatisch an Diese
13. 19 41 A seines 68 F r weitere Fragen 101 G A a E E E 35 Gebl sefehler eeneen 71 H Handb cher 7 Hardware Fehler ee 71 H ufige Probleme 74 Haupt Firmwareversion eeee 69 Haupffunktionen eeeneenensnneenn 13 HDMI Anschluss eeenennne 17 HDMI Kabel nenne 28 29 Helligkeit aa 54 Hintergr w kein Signal 63 A e 8 I IDalastei snsss E 20 24 Installationsfehler eene 71 K Kensington Schloss Keystone Tast ini n Kompatible Signale 93 Kompatible Signale Computereingang 94 Kompatible Signale HDMI Eingang 95 Kompatible Signale Videoeingang 93 Kompatible Signale Y Pb Pr Eingang 93 Kontrast aa een O 54 L Lamp leist w kein Sign 61 Eolo 1 ASE seen 85 LampenabdeckUN8 coccion 18 A ians 16 Lampenleistung eennenenenenneen 61 Lampennutzungszeit nnnsnmenennenenen 68 A sen 33 Lautsprecher eneeenenensnensennenn 16 Lautst rkentaste nneeneneenenensneenn 39 Liste der Anzeigen 71 A enrzeas 82 L ftungs ffnungen eenennesnneen 18 M Magnify Taste eenennenneneennene 19 Men Bildanpassung eeseeneneenen 54 Men Anzeige Sound Einstellungen 58 Men Energiespareinstellungen 61 Men Standardeinstellungen 1 63 Men Standard
14. 85 50 59 95 64 74 101 00 1400 x 1050 59 98 65 32 121 75 74 87 82 28 156 00 59 90 55 47 88 75 59 89 55 93 106 50 1440 3990 1440 999 74 98 70 64 136 75 84 84 80 43 157 00 1600 x 900 1600 900 60 00 60 00 108 00 1600 x 1200 1600 1200 60 00 75 00 162 00 59 88 64 67 119 00 1680 x 1050 1680 1050 rs a 146 25 HDMI Eingang Liste der kompatiblen Signale 480i 576i 480p 720 483 59 940 31 469 27 000 576p 720 576 50 000 31 250 27 000 720 50p 1280 720 50 000 37 500 74 250 720 60p 1280 720 60 000 45 000 74 250 1080 50i 1920 540 50 000 28 125 74 250 1080 60i 1920 540 60 000 33 750 74 250 1080 24p 1920 1080 24 000 27 000 74 250 1080 30p 1920 1080 30 000 33 750 74 250 1080 50p 1920 1080 50 000 56 250 148 500 1080 60p 1920 1080 60 000 67 500 148 500 59 93 31 46 25 17 72 81 37 86 31 50 nee os a 75 00 37 50 31 50 85 01 43 27 36 00 56 25 35 16 36 00 60 32 37 88 40 00 800 x 600 800 600 72 19 48 08 50 00 75 00 46 88 49 50 85 06 53 67 56 25 848 x 480 848 480 60 00 31 02 33 75 60 00 48 36 65 00 70 07 56 48 75 00 MEAR so 1 75 03 60 02 78 75 85 00 68 68 94 50 1152 x 864 1152 864 75 00 67 50 108 00 1280 x 720 1280 720 60 00 45 00 74 25 59 99 47 40 68 25 59 87 47 78 79 50 1280 x 768 1280 768 74 89 60 29 102 25 84
15. Bildanpassung Details finden Sie unter S 54 Men Bildanpassung Stellen Sie sicher dass der Bildschirm sauber ist berpr fen Sie die Einstellungen f r den Wandfarbenmodus in den Anzeige Sound Einstellungen Details finden Sie unter S 58 Anzeige Sound Einstellungen Men Stellen Sie sicher dass die Lampe nicht das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Details finden Sie unter S 68 Statusanzeige Die Bedientasten des Projektors reagieren nicht Stellen Sie sicher dass Tastensperre in Standardeinstellungen2 nicht auf Ein festgelegt ist Einzelheiten siehe S 65 Standardeinstellungen2 Men Die Fernbedienung reagiert nicht Stellen Sie sicher dass die der Fernbedienung zugewiesene ID mit der Einstellung in Fernbedienungs ID in Standardeinstellungen2 identisch ist Einzelheiten siehe S 23 Bedienung mehrerer Projektoren mit der Fernbedienung Stellen Sie sicher dass die Batterien in der Fernbedienung nicht leer sind Stellen Sie sicher dass die Batterien ordnungsgem in die Fernbedienung eingesetzt wurden Details finden Sie unter S 22 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung innerhalb ihrer effektiven Reichweite verwendet wird Details finden Sie unter S 21 Reichweite der Fernbedienung Stellen Sie sicher dass keine Gegenst nde zwischen der Fernbedienung und dem Projektor stehen Stellen Sie sicher dass der Empf n
16. Ein Legen Sie fest ob der Start Bildschirm angezeigt werden soll wenn der Projektor eingeschaltet wird Anwenderlogo gt Logo registrieren Registrieren Sie ein Anwenderlogo Projizieren Sie das als Anwenderlogo zu registrierende Bild und f hren Sie dann diese Funktion aus Anwenderlogos k nnen im Start Bildschirm oder als Hintergrund angezeigt werden wenn keine Eingangssignale vorliegen Sie k nnen ein Bild mit einer Aufl sung von bis zu 1 280 x 800 Pixel registrieren Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer oder HDMI RGB Signale als ein Eingangssignal ausw hlen Anwenderlogo gt Logo berpr fen Zeigen Sie das registrierte Anwenderlogo an 63 64 4 ndern der Projektoreinstellungen Anwenderlogo gt Logo zur cksetzen L schen Sie das registrierte Anwenderlogo Standardeinstellungen2 Men Standardeinstellungen2 Men Sprache Language Englisch Wahlen Sie die Anzeigesprache aus Die folgenden Sprachen sind verf gbar Englisch Japanisch Spanisch Russisch Franz sisch Portugiesisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Polnisch Tschechisch Schwedisch Finnisch Ungarisch Norwegisch D nisch Rum nisch Griechisch T rkisch Arabisch Thai Indonesisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch Chinese traditionell Koreanisch Ein Aus Timer gt Aktuelle Uhrzeit Son 0 00 Legen Sie die aktuelle Zeit und den Wochentag fest Ein Aus Timer gt
17. Erz hlung festgelegt ist werden die Dialoge vom Projektor klar wiedergegeben Dieser Modus ist n tzlich wenn Sie beispielsweise eine Pr sentation unter Verwendung des am Projektor angeschlossenen Mikrofons vorf hren 1 Dr cken Sie die Sound Taste amp Der Auswahlbildschirm f r Soundqualit t wird unten am Bildschirm angezeigt 2 W hlen Sie Erz hlung 8 mit den Tasten 4 und gt Soundqualit t f r Musikwiedergabe einstellen Wenn f r die Soundqualit t Musik festgelegt ist spielt der Projektor Musik dynamisch ab Dieser Modus ist beispielsweise f r Musikvideos n tzlich Dieser Modus ist auch n tzlich wenn Sie ein Schaufenster mit Video und Musik dekorieren m chten 1 Dr cken Sie die Sound Taste ES Der Auswahlbildschirm fiir Soundqualit t wird unten am Bildschirm angezeigt 2 Wahlen Sie Musik 2 mit den Tasten 4 und 4 ndern der Projektoreinstellungen A es In diesem Kapitel werden die Einstellungen auf dem Men bildschirm sowie die Vorgehensweise beim ndern der Einstellungen erl utert Anzeige des Men bildschirms Bildanpassung Bildmodus Kontrast G Level B Level Farbsattigung Rauschunterdruckung Aus RGB Einga i Autom Ausf hren Zu d Einstell MENU Schlie en CZE133 1 Men registerkarte Bildanpassung Passen Sie die Einstellungen f r das projizierte Bild an beispielsweise den Kontrast und die Helligkeit Die Men eins
18. Ger ts das hoch an einer Wand oder einer Decke installiert ist zu s ubern oder zu ersetzen Dies k nnte zu einer Verletzung f hren sollten Sie herunter fallen e ffnen Sie die Lampenabdeckung des Ger ts nicht das an einer Wand oder an einer Decke installiert ist Dies k nnte dazu f hren dass die Lampenabdeckung herunterf llt Sollte die Lampe nicht intakt sein k nnten Glassteile herunterfallen und zu Verletzungen f hren e Kontaktieren Sie Ihren Verkaufsberater oder Kundendienst um die Teile eines Ger ts das an der Wand oder an der Decke installiert ist zu s ubern oder zu ersetzen AACHTUNG e Achten Sie immer darauf eine geeignete neue Ersatzlampe zu verwenden wenn Sie die Lampe auswechseln Wenn Sie eine Lampe verwenden die nicht geeignet ist besteht Explosions und Verletzungsgefahr 85 86 6 Wartung A ACHTUNG e In diesem Ger t wird eine Quecksilberdampflampe verwendet die unter hohem Druck steht sobald sie eingeschaltet wird Die Lampe hat die folgenden Eigenschaften gehen Sie deshalb vorsichtig mit ihr um nachdem Sie die Inhalte verstanden haben Falls die Lampe explodiert ist und Sie von Glasscherben verletzt wurden oder m glicherweise Glassplitter oder Quecksilberdampf in Ihre Augen gelangt sind bzw Glaspartikel oder Quecksilberdampf eingeatmet wurden kontaktieren Sie sofort einen Arzt e Abnutzung oder Ersch tterungen k nnen die Lebensdauer der Lampe beenden bzw zur E
19. Teile eines Ger ts das hoch an einer Wand oder einer Decke installiert ist zu s ubern oder zu ersetzen Dies k nnte zu einer Verletzung f hren sollten Sie herunter fallen e ffnen Sie die Lampenabdeckung des Ger ts nicht das an einer Wand oder an einer Decke installiert ist Dies k nnte dazu f hren dass die Lampenabdeckung herunterf llt Sollte die Lampe nicht intakt sein k nnten Glassteile herunterfallen und zu Verletzungen f hren e Kontaktieren Sie Ihren Verkaufsberater oder Kundendienst um die Teile eines Ger ts das an der Wand oder an der Decke installiert ist zu s ubern oder zu ersetzen A ACHTUNG e Ziehen Sie bei Wartungsvorg ngen am Ger t stets das Netzkabel aus der Wandsteckdose Reinigung des Luftfilters CJ Wichtig e Ersetzen Sie den Luftfilter wenn er besch digt ist Wenn Sie einen besch digten Luftfilter verwenden kann dies zu einer Betriebsunterbrechung oder St rung des Projektors f hren Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertriebs oder Kundendienstmitarbeiter Durch den Luftfilter wird verhindert dass Staub und Schmutz in das Innere des Projektors eindringen Installieren Sie den Luftfilter wenn Sie den Projektor an einem staubigen Standort verwenden Eine Ansammlung von Staub auf dem Luftfilter kann zu einer schlechten Bel ftung f hren sodass das Innere des Projektors berhitzt und der Betrieb unterbrochen wird Reinigen Sie den Luftfilter regelm ig
20. die Keystone Taste En Die Werteleiste wird unten auf dem Bildschirm angezeigt Einstellen des projizierten Bildes 2 Passen Sie die Trapezverzerrung mit den Tasten und an Dr cken Sie die Taste um die untere Breite des projizierten Bildes zu verkleinern Dr cken Sie die Taste um die obere Breite des projizierten Bildes zu verkleinern e Abh ngig vom Grad der Trapezkorrektur und vom Typ des Bildes k nnen einige Daten verloren gehen oder die Bildqualit t verschlechtert werden e Wenn Auto Trapezkorrektur auf Ein gesetzt ist k nnen Sie die Trapezkorrektur dennoch manuell vornehmen Wenn Sie allerdings den Winkel des Projektors ndern wird sie automatisch erneut durchgef hrt e Die Stufe der Trapezkorrektur bleibt auch bei ausgeschaltetem Projektor registriert Wenn der Projektor und der Bildschirm fest installiert sind wird empfohlen Auto Trapezkorrektur auf Aus zu setzen e Sie k nnen die Trapezverzerrung auch mit den Tasten lt 4 und gt am Bedienfeld anpassen Verkleinern des projizierten Bildes Reduzieren Sie die Gr e des projizierten Bilds mit der Taste Zoom wenn dieses gr er als der Bildschirm ist Mit der digitalen Zoom Funktion kann das Bild um 80 bis 100 verkleinert werden 1 Dr cken Sie die Zoom Taste Zoom Die Werteleiste wird unten auf dem Bildschirm angezeigt 2 Passen Sie die Gr e de
21. die Gr e des projizierten Bilds mit den Tasten lt 4 und an Details finden Sie unter S 37 Verkleinern des projizierten Bildes Sound Taste Zeigt den Auswahlbildschirm f r die Soundqualit t an Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie die Soundqualit t mit den Tasten lt 4 und aus Details finden Sie unter S 39 Soundqualit t ndern Keystone Taste Zeigt die Trapezverzerrungsleiste an Dr cken Sie die Taste und passen Sie die Trapezverzerrung mit den Tasten und an Details finden Sie unter S 36 Anpassen der Trapezverzerrung Volume Taste Zeigt die Lautst rkenregelung an Dr cken Sie die Taste und passen Sie die Lautst rke des Lautsprechers mit den Tasten 4 und Y an Details finden Sie unter S 39 Einstellung der Lautsprecher Lautst rke Timer Taste Zeigt den Pr sentationszeitgeber an Details finden Sie unter S 42 Verwenden des Pr sentationszeitgebers ID Taste Registriert die Fernbedienungs ID F r weitere Informationen siehe S 23 Bedienung mehrerer Projektoren mit der Fernbedienung R Click Taste Diese Taste wird nicht verwendet Page Tasten Diese Taste wird nicht verwendet Eco Taste ndert die Lampenleistung Einzelheiten siehe S 42 Umschalten des Lampenmodus Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie den Projektor ein und ausschalten und das eingehende und projizierte Bildsignal nde
22. maximal vier Projektoren m glich Um den Projektor mit der Fernbedienung zu bedienen m ssen Sie dem Projektor und der Fernbedienung dieselbe ID Nummer zuweisen Projektoren die mit der f r diesen Projektor mitgelieferten Fernbedienung bedient werden k nnen sind RICOH PJ WX4141 WX4141N WX4141NI Wenden Sie folgendes Verfahren an um dem Projektor und der Fernbedienung dieselbe ID Nummer zuzuweisen Dem Projektor eine ID Nummer zuweisen Um mehrere Projektoren mit einer Fernbedienung zu bedienen weisen Sie jedem Projektor eine unterschiedliche ID Nummer zu Bet tigen Sie die Tasten auf dem Bedienfeld um Folgendes auszuf hren 1 Bet tigen Sie die Taste Menu 2 W hlen Sie Standardeinstellungen2 aus und bet tigen Sie anschlie end die Taste 3 W hlen Sie Fernbedienungs ID und dr cken Sie dann die Taste Enter 23 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors 4 W hlen Sie die ID Nummer aus die Sie dem Projektor zuweisen m chten und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter Standardeinstellungen2 O t bei Eingangserk e Umg h he Zu d Einstell MENU Schlieben CZE131 5 Wahlen Sie im Bestatigungsbildschirm OK aus und bet tigen Sie anschlieBend die Taste Enter 6 Dr cken Sie die Taste Menu und schlie en Sie den Men bildschirm ndern der ID Nummer der Fernbedienung Sie k nnen die ID Nummer der Fernbedienung ndern damit sie mit der ID Nummer
23. se oder Tuch zum Reinigen von Glas Papier Objektiv usw e Die Oberfl che des Projektionsfensters kann leicht zerkratzt werden Reiben oder ber hren Sie sie also nicht mit einem harten Gegenstand Reinigung des Projektors Achten Sie bei der Reinigung des Projektors auf Folgendes e Wischen Sie alle Verschmutzungen vorsichtig mit einem weichen Tuch vom Projektor ab Wenn Sie ein feuchtes Tuch verwenden kann Wasser in das Innere des Projektors eindringen und zu einem Stromschlag oder St rungen f hren e Verwenden Sie kein Benzol und keine Farbverd nner Andernfalls kann es zu einer Verformung des Projektors zu einer Verf rbung oder zum Abbl ttern der Farbe kommen Verwenden Sie au erdem keine Reinigungst cher mit Chemikalien Ersetzen der Lampe Ersetzen der Lampe AX VORSICHT e Schalten Sie vor dem Auswechseln der Lampe den Strom aus und warten Sie mindestens eine Stunde damit sich das Ger t vollst ndig abk hlen kann Falls es nicht vollst ndig abgek hlt ist besteht Verbrennungs oder Verletzungsgefahr aufgrund von hei en Innenteilen des Ger ts bzw einer hei en Lampe Wenn Sie die Lampe auswechseln ohne das Netzkabel aus der Steckdose gezogen zu haben besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder einer Explosion e Achten Sie darauf dass die gebrauchte Lampe nicht besch digt wird Falls sie besch digt wird besteht Verletzungsgefahr A VORSICHT e Versuchen Sie nicht die Teile eines
24. ten miosina corista cod descartan 29 Mit dem HDMI Anschluss verbinden 29 Mit dem Videoausgang verbinden ssscsssessesseesneesesseseesseesueeseeseesetesneesneeanesessneesneeaneeeneeeeaneess 29 Mit dem Y Pb Pr Ausgang verbinden 30 Anschlie en eines externen Lautsprechers ssessscsssssseseesessessessseesneesneeseesessseesneesneeseeeesneesneeaneeneeeeaneess 30 2 Projektion eines Bildes Basisfunktionen f r die Verwendung des Projektors s ssssssssessseseseeseesseesnessneeenseesneesnesseeeensseeaneeaneeaneness 31 Einsch lten desiRrojekt rs 2 2222 EE EAE aca 31 Wenn das Startmen angezeigt Wird erssecessrogcinii tonnina is 32 Ein Bild projiziere nic ai ali 32 Projizieren des Bildschirms eines Laptops 33 Ausschalten des Projekt rss us2 uu TA NEE RRR abi 34 Einstellen des projizierten BildeS ooo 35 Einstellung des Projektionswinkels s sssssssssesssssesseesseesneesneesnessessesneesneessersesnecsneeseeeeneeesneesneesneseesneeens 35 Anpass n des FOKUS miii es 36 Anpassen der TrapeZzverZzerrunng essessessessesesessesseessesseseesueeeesnesssuceensieeensesesneaneanesteanerseanesessueseesneeeneases 36 Verkleinern des projizierten Bildes cssssssesesssssseesneesneesnessessessneeseeeseestesnessneeaeesnsseesneeseeeneeeeaneeaneesnes 37 Bedienvorg nge beim Projizieren von Bilder 39 Einstellung der Lautsprecher Lautstdrke ooononocniononioninnnnnnnncnnencncr corran cancer acre 39 Soundqu
25. und den Audioausgang eines Computers an um Audio ber den Lautsprecher am Cas Projektor auszugeben E 10 gt Homi O Audio In e Sie k nnen einen DVI HDMI Ubergangsadapter anstatt ein DVI HDMI Kabel verwenden AnschlieBen von AV Ger ten Verwenden Sie ein Kabel das das eingehende Signal unterst tzt wenn Sie ein AV Ger t anschlie en Mit dem HDMI Anschluss verbinden Stecken Sie ein HDMI Kaben in die HDMI Anschliisse am Projektor und am AV Ger t CZE116 e Einige Ger te funktionieren m glicherweise nicht ordnungsgem beim Anschluss ber HDMI e Verwenden Sie nur HDMI Kabel mit dem HDMI Logo Um Bildsignale mit 1080p zu empfangen verwenden Sie ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel Ein herk mmliches HDMI Kabel funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem Mit dem Videoausgang verbinden Stecken Sie ein Videokabel in den Videoeingang des Projektors und den Videoausgang des AV Ger ts Schlie en Sie ein Audiokabel an den Audioeingang des Projektors und den Audioausgang eines AV Ger ts an um Audiosignale ber den Lautsprecher am Projektor zu empfangen 29 30 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors gt gt O Video In com gt gt Audio In CZE117 Mit dem Y Pb Pr Ausgang verbinden Stecken Sie ein D Sub Komponente Videokabel in den Computer Eingang des Projektors und in den Y Pb Pr Ausgang des AV Ger ts Sc
26. von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Das Ansehen von 3D Bildern wird f r Kinder unter 6 Jahren nicht empfohlen Es kann negative Auswirkungen auf die Entwicklung ihrer Sehkraft haben Konsultieren Sie vor der Verwendung von 3D Brillen einen Arzt Mit dem Projektor gelieferte Handb cher Handb cher f r den Projektor Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie den Projektor verwenden Ziehen Sie die Handb cher heran in denen der gew nschte Verwendungszweck des Projektors beschrieben wird Wii Die Handb cher stehen in verschiedenen Formaten zur Verf gung e Adobe Acrobat Reader Adobe Reader muss installiert sein um die Handb cher als PDF Dateien anzuzeigen Bite zuerst lesenO Enth lt Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise unbedingt durch um Verletzungen und Sch den am Projektor zu verhindern Ultra Short Throw Projector Setting Guide gt Bietet grundlegende Informationen ber die Installation des Projektors Starterhandbuch EJ Enth lt grundlegende Informationen zur Installation des Projektors sowie zum Projizieren von Bildern Die Inhalte dieses Handbuchs sind eine Zusammenfassung der Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung O Enth lt Informationen zur Installation des Projektors zur Projektion von Bildern mit dem Projektor und zur Konfiguration des Projektors AuBerdem finden Sie hier Informationen zur Fehlerbehebung
27. wackelt oder nicht angezeigt wird pr fen Sie ob Aufl sung und Frequenz der Eingangssignale vom Projektor unterst tzt werden e Bilder mit einer h heren Aufl sung als 1 280 x 800 werden bei der Anzeige komprimiert sodass einige der Informationen verloren gehen k nnen oder sich das Bild verschlechtern kann Videoeingang Kompatibilitatsmodus NTSC PAL SECAM PAL M PAL N PAL60 NTSC4 43 Y Pb Pr Eingang Kompatibilitatsmodus 480i 480p 576i 576p 720 50p 720 60p 1080 50i 1080 60i 1080 50p 1080 60p 93 94 7 Anhang Computereingang 31 46 25 17 59 93 72 81 37 86 31 50 640989 75 00 37 50 31 50 85 01 43 27 36 00 720 x 400 85 04 37 93 35 50 56 25 35 16 36 00 60 32 37 88 40 00 800 x 600 72 19 48 08 50 00 75 00 46 88 49 50 85 06 53 67 56 25 848 x 480 60 00 31 02 33 75 60 00 48 36 65 00 70 07 56 48 75 00 1024 x 768 75 03 60 02 78 75 85 00 68 68 94 50 1152 x 864 75 00 67 50 108 00 1280 x 720 60 00 45 00 74 25 59 99 47 40 68 25 59 87 47 78 79 50 1280 x 68 74 89 60 29 102 25 84 84 68 63 117 50 59 91 49 31 71 00 59 81 49 70 83 50 1280 x 800 74 93 62 79 106 50 84 88 71 55 122 50 60 00 60 00 108 00 1280 x 960 85 00 85 94 148 50 60 02 63 98 108 00 1280 x 1024 75 02 79 98 135 00 85 02 91 15 157 50 1360 x 768 60 02 47 71 85 50 60 00 48 00 72 00 1366 768 59 79 47 71
28. wenn ein Vorgang ausgef hrt wird Vor bergehendes Anhalten des Bildes und Ausschalten des Tons H lt das Bild vor bergehend an und schaltet den Ton stumm Dies ist n tzlich wenn Sie Bilder von einem anderen Projektor oder einem Overhead Projektor projizieren 1 Bet tigen Sie die Taste AV Mute AV Mute Das Bild wird ausgeblendet und der Ton stummgeschaltet 2 Bet tigen Sie die Taste AV Mute erneut um diese Funktion abzubrechen e Ein Symbol BS wird am Bildschirm angezeigt wenn AV Mute verwendet wird e Die AV Mute Funktion wird automatisch abgebrochen wenn ein Vorgang ausgef hrt wird e Sie k nnen auch die Taste AV Mute auf dem Bedienfeld des Projektors verwenden Einfrieren des Bildes Friert das Video oder das bewegte Bild an das projiziert wird 1 Bet tigen Sie die Taste Freeze Freeze Das Bild wird eingefroren 2 Dr cken Sie die Taste Freeze erneut um das Bild wieder freizugeben e Ein Symbol wird am Bildschirm angezeigt wenn Einfrieren benutzt wird e Die Einfrieren Funktion wird automatisch abgebrochen wenn ein Vorgang ausgef hrt wird e Die Einfrieren Funktion dient zum Einfrieren des auf den Bildschirm projizierten Bildes Um das Video des angeschlossenen Ger ts zu pausieren verwenden Sie die Pause Funktion des angeschlossenen Ger ts 41 42 2 Projektion eines Bildes Umschalten des Lampenmodus Sie k nnen den Lampenmodus umschalten Um Ener
29. wenn f r mehrere Projektoren eine Fernbedienung verwendet wird Einschaltverfahren W hlen Sie die Startmethode f r den Projektor aus e Manuell e Auto Schaltet den Projektor automatisch ein wenn das Netzkabel angeschlossen wird Schalten Sie den Projektor ein wenn die Taste Power bet tigt wird Manuell Start bei Eingangserk Legen Sie fest ob die Projektion bei Eingang der Bildsignale im Standby automatisch gestartet wird Ein Standardeinstellungen2 Men Modus groBe Umg h he Aus Wenn Sie dies auf Ein setzen ist die Anzahl der L fterumdrehungen hoch Die Luft ist in hohen Umgebungen dinner sodass die Abkihleffizienz des Projektors reduziert wird W hlen Sie Ein aus wenn Sie den Projektor in einer H he von mehr als 1 500 Meter 4 921 Fu verwenden W hlen Sie Ein nicht aus wenn die H he weniger als 1 500 Meter 4 921 Fu betr gt Tastensperre Aus Legen Sie fest ob die Tasten auf dem Bedienfeld gesperrt werden sollen Sie k nnen diese Einstellung auf Aus setzen indem Sie die Taste AV Mute auf dem Bedienfeld des Projektors f r 10 Sekunden gedr ckt halten Alle zur cksetzen Setzen Sie alle Men s auf ihre Standardwerte zur ck Mit dieser Funktion k nnen die Standardeinstellungen von Anwenderlogo in Standardeinstellungen 1 Aktuelle Uhrzeit und Start Passwort in Standardeinstellungen2 nicht zur ckgesetzt werden Start Passwort
30. 2 12C Daten 13 Horizontales Sync Signal 7 14 Vertikales Sync Signal 7 15 12C Takt 98 Spezifikationen f r Anschl sse Eingangssignal e RGB Eingang RGB Signale 0 7 V p p 75 Q Horizontales Sync Signal TTL Ebene Pos Neg Polarit t Vertikales Sync Signal TTL Ebene Pos Neg Polarit t e Y Pb Pr Eingang Y Signal 1 0 V p p 75 Q Pb Pr Signale 0 7 V p p 75 Q Steuerungsanschluss Schnittstellenformat Kommunikationsmethode RS 232C 115 200 bps Keine Parit t Datenl nge 8 Bit Stopp Bit Lange 1 Bit Kommunikationsformat 23h Befehl CR ODh Nur 1 Befehl pro Kommunikation g ltig Siehe Hauptbefehle f r die verf gbaren Befehle Datenformat Bei Eingangsbefehlen werden nur ASCII konforme alphanumerische Zeichen in Gro buchstaben unterst tzt Antworten e Best tigung abgebrochen 3Dh Befehl 3 Byte 3Ah E 45h R 52h 0 30h CR ODh e Keine Best tigung 3Dh E 45h R 52h 0 30h CR ODh Siehe Hauptbefehle f r ausf hrliche Informationen zur Best tigung normal beendet Hauptbefehle Einschalten PON PON SCO Ausschalten POF POF SCO 99 7 Anhang F hrungsanzeige ein ICN 1 ICN 1 F hrungsanzeige aus ICN O ICN 0 reas Einstellung PAT PAT SCO Statusanzeige ein DON DON SCO Statusanzeige aus DOF DOF SCO Computer Eingang INP 1 INP 1 HDMI Eingan
31. 84 68 63 117 50 59 91 49 31 71 00 59 81 49 70 83 50 en en 999 74 93 62 79 106 50 84 88 71 55 122 50 60 00 60 00 108 00 N 1280 ii 85 00 85 94 148 50 60 02 63 98 108 00 1280 x 1024 1280 1024 75 02 79 98 135 00 85 02 91 15 157 50 1360 x 768 1360 768 60 02 47 71 85 50 60 00 48 00 72 00 1366 x 768 1366 768 59 79 47 71 85 50 59 95 64 74 101 00 1400 x 1050 1400 1050 59 98 65 32 121 75 74 87 82 28 156 00 59 90 55 47 88 75 59 89 55 93 106 50 1440 x 900 1440 900 74 98 70 64 136 75 84 84 80 43 157 00 1600 x 900 1600 900 60 00 60 00 108 00 59 88 64 67 119 00 1680 x 1050 1680 1050 2095 0570 aaa 35 95 96 7 Anhang 3D Format O Unterst tzt X Nicht unterst tzt Computer Eingang 640 x 480 O O O 800 x 600 60 32 40 00 O O O 1024 x 768 60 00 65 00 O O O 1280 x 960 60 00 108 00 O O O 1280 x 1024 60 02 108 00 O O O 1360 x 768 60 02 85 50 O O O 60 00 72 00 O O O 1366 x 768 59 79 85 50 O O O 59 90 88 75 O O O 1440 x 900 59 89 106 50 O O O 1600 x 900 60 00 108 00 O O O 1600 x 1200 60 00 162 00 O O O 59 88 119 00 O O O 1680 x 1050 59 95 146 25 O O O Y Pb Pr Eingang 576p 720 60p 1080 60i 1080 60p X X X X xX oJjO opofjojojojojo 0 010 0 010 0 Videoeingang NTSC PAL Liste der kompatiblen Signale HDMI Eingang
32. Bedienungsanleitung RICOH PJ WX4141 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors Projektion eines Bildes N tzliche Funktionen ndern der Projektoreinstellungen Fehlerbehebung Wartung Anhang Bevor Sie das Ger t verwenden lesen Sie unbedingt die Sicherhe itshinweise in Bitte zuerst lesen f r eine sichere und korrekte Verwendung INHALTSVERZEICHNIS Enigmas vente E neodiario as 5 Urheberrecht an den Bilden 3e loteo lante asien eisen 5 Wichtigzass e sskeunse ee ai nee ici 5 Hinweise f r Anwender die 3D Bilder ansehen MOchteN c c cccccsesesessscscscscscsescssscssssescscsescsesvsesvsvsenens 5 Mit dem Projektor gelieferte Handb cher nenenenenennensnneneennennenennensenneennennnsnonnn 7 Handb cher f r deniProjektor u eet000 este rte 7 Verwendung dieser Anleitung eeeenennnensenennnenneennennnnnnenenenennenneennnsensee nennt 8 Symbolen een ala sis kenne kennen 8 Hinweise en een een ee res ds 8 Modellspezifische Informationen ssssssscsessseesesseesseesessneesueesnesersssssneesuesseesessusesnessueeanesessueesnessneeenerseaneesneeaess 9 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des Projektors sssssssssssssseseseesseesneeseesnessesseesneesneesnereeaneesneesees 11 Hdupftunktionen ita ee niet 13 Pr fen des Zubeh rsss it aaa 14 Projektorteile und ihre FUNKtHONEN csccssesessessee
33. Ein Aus Timer Aus Legen Sie fest ob die Ein Aus Timer Funktion aktiviert ist oder nicht Wenn Sie diese Funktion aktivieren startet der Projektor die Projektion automatisch und schaltet zum festgelegten Zeitpunkt ab Wenn Sie Ein ausw hlen legen Sie Projektionstag und Projektionszeit fest um diese Funktion zu aktivieren Ein Aus Timer gt Projektionstag Nicht Wahlen Sie einen Wochentag zum Starten der Projektion mit der Ein programmiert Aus Timer Funktion aus Ein Aus Timer gt Projektionszeit Nicht Legen Sie den Startzeitpunkt und das Projektionsende mit der Ein Aus programmiert Timer Funktion fest Ein Intervall von mindestens zehn Minuten ist zwischen der Start und Endzeit erforderlich 65 66 4 ndern der Projektoreinstellungen Projektionsmodus Wahlen Sie die Projektionsmethode der Projektorposition gem aus Standard Wahlen Sie diesen Modus aus wenn der Projektor vor einem Bildschirm positioniert wird e Hinten Wahlen Sie diesen Modus aus wenn der Projektor hinter einem Bildschirm positioniert wird e Decke Wahlen Sie diesen Modus aus wenn der Projektor an der Decke vor einem Bildschirm angebracht wird e Decke hinten W hlen Sie diesen Modus aus wenn der Projektor an der Decke hinter einem Bildschirm angebracht wird Standard Fernbedienungs ID W hlen Sie die Fernbedienungs ID des Projektors aus Legen Sie die ID f r alle Projektoren fest
34. Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen Autom Detaill Signaleinstell gt Phase Passen Sie dies an um Bildflackern zu beseitigen Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen O bis 31 Detaill Signaleinstell gt Frequenz Anpassung zur Beseitigung von Moir Mustern und Flackern wenn Bilder mit schmalen vertikalen Streifen projiziert werden Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen Detaill Signaleinstell gt Horizontale Position Passen Sie die horizontale Position des Bildes an Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen Men Bildanpassung Detaill Signaleinstell gt Vertikale Position Passen Sie die vertikale Position des Bildes an Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen Detaill Signaleinstell gt Klemmpuls 1 O bis 255 Passen Sie die Klemmpulsposition an Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen Detaill Signaleinstell gt Klemmpuls 2 O bis 255 Passen Sie die Klemmpulsbreite an Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen 1 Der Standardwert von Phase Klemmpuls 1 und Klemmpuls 2 variiert da der Projektor diese Einstellungen basierend auf dem Eingangssignal autom
35. Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Wir lehnen jegliche Rechte an diesen Warenzeichen ab INDEX IDO Macia 96 ID Projet inrsin nania 59 A Aktuelle Uhrzeit eneeneennen 69 INTA 67 Alle Zur cksetzen 53 An Aus Taste unnneeeeeneneenenennnnnennn 15 19 ndern der Einstellungen 51 Anfrage u rennen 101 Anhalten des Bildes uune 41 Anleitungen anzeigen 63 Anpassbare Standf e eeenene 17 Anpassen der Trapezverzerrung 36 Anpassen des Fokus 36 Anschlie en eines Computers 28 Anschlie en eines externen Lautsprechers 30 Anschlie en von AV Ger ten eee 29 Anschluss f r Computer 17 98 Anschluss von Zubeh r 28 Ansicht ida caia a 58 Ansicht von hinten 17 Ansicht von links 16 Ansicht von oben 15 Ansicht von rechts 17 Ansicht von unten 18 Ansicht von vorne 16 Anwenderlogo eeeeeeeene 63 64 NN 59 Audio stummschalten eeene 41 Audi AUN eiii ici 17 Audios ing gina crisi 17 Aus UN iii ist 68 Ausschalten des Projektors enee 34 Auto Signale einstellen 56 Auto Trapezkorrektur eneneenene 58 Autom Eingangssuche eneenene 63 AV Ger te anschlie en 29 30 AN MuteTaste oia 41 B AAA AA 55 Basisfunktionen eenenneesenensnnennen 31 Bedienfeld actor andaba 15 BedienungsanleitUND coccion 7 Bedienvorg nge beim Projizieren von Bil
36. Wenn Die Meldung berpr fen Sie den Luftfilter auf Verschmutzungen angezeigt wird untersuchen Sie den Luftfilter auf Schmutz oder Staub und gehen Sie wie folgt vor um alle Verschmutzungen zu beseitigen Reinigung des Projektors 1 Ziehen Sie den Netzstecker ab 2 Dr cken Sie auf den Hebel rechts neben dem Luftfilter und ziehen Sie den Filter heraus 3 Entfernen Sie den Luftfilter 4 Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger 5 Installieren Sie den Luftfilter im Projektor CZE034 Stzen Sie zun chst die linke Seite des Luftfilters ein und dr cken Sie dann auf den Hebel w hrend Sie die rechte Seite des Filters hineindr cken Stellen Sie sicher dass der Luftfilter richtig installiert ist Ansonsten k nnen Schmutz und Staub durch ffnungen in den Projektor eindringen und zu einer Betriebsunterbrechung oder St rung f hren e Die Meldung wird alle 500 Stunden f r ca 30 Sekunden angezeigt nachdem der Projektor zum ersten Mal eingeschaltet wird Beim Start des Betriebs wird die Anzeige geschlossen e Wenn das Absaugen des Luftfilters Staub und Schmutz nicht entfernt waschen Sie ihn mit Wasser ab e Wenn Sie den Filter mit Wasser waschen m ssen Sie sicherstellen dass er vollst ndig getrocknet ist bevor Sie ihn installieren 83 84 6 Wartung Reinigung des Projektionsfensters Achten Sie beim Reinigen des Projektionsfensters auf Folgendes e Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Gebl
37. alit t diia A Apia 39 Mergrobemdes Bildestus cura 40 Vor bergehendes Anhalten des Bildes und Ausschalten des Toms ssssessessessesesessesseesesseesessneseesneesees 41 Einfrieren des Bildesouin ciao oia 41 Umschalten des Lamperimodtis sees sccsisccssssteccevassectseteticeseevte saceaniueasveeradhocaass am A IEEE 42 Verwenden des Pr sentationszeitgebelS cion caras 42 3 N tzliche Funktionen Ein Bild zu einem festgesetzten Zeitpunkt projizieeN ocioiioniononinnnnr cars 45 Soundqualit t festlegen ic sisi siinasatiaunsandadkeinlana duns iaih henalainiauaianiiahenmiaietaawnty 48 Soundqualit t f r eine Pr sentation einstellen csecssecsssseseesseesneeseeeseesessseesneesneeensseeseeesneesneeneeeeanees 48 Soundqualitat f r Musikwiedergabe einstellen eeneenenenensnnensnneensenneensennenn 48 4 ndern der Projektoreinstellungen Anzeige des Men bildschirms 0nnenitsnsenaeasnne akseik neuen 49 Andern der Einstellungen AA ARA it AA AA E 51 Zur cksetzen aller Einstellungen auf ihre Standardwerte u neenennesnenennsnneensenneensennenn 53 Men Bildanpassung 2 2u02 2 222 u a ei nun 54 Anzeige Sound Einstellungen Meniv ssessscssssseessessecseesessstesseesneeaneessssscsneesueeanecsesueesneesneeaneeeesneeaneesneeeneass 58 Energiespareinstellungen Meniv sescssscsssssessessessesessestesseesneeseesensetesneesueesneesssueesnsesneeereseesntesneesneeeneeneaneeanees 61 Standardeinstellungen 1 Me
38. atisch anpasst 57 4 ndern der Projektoreinstellungen Anzeige Sound Einstellungen Men Auto Trapezkorrektur Ein Legen Sie fest ob die Trapezkorrektur automatisch abh ngig vom Winkel der Projektorposition ausgef hrt werden soll Trapezkorrektur 0 Trapezverzerrung korrigieren Um die Breite des projizierten Bildes unten zu verkleinern verringern Sie den Wert Um die Breite des projizierten Bildes oben zu verkleinern erh hen Sie den Wert Zoom 100 Reduzieren Sie die Bildgr e wenn das projizierte Bild gr er als der Bildschirm ist Mit der digitalen Zoom Funktion kann das Bild um 80 bis 100 verkleinert werden Ansicht Normal Wahlen Sie das Seitenverh ltnis des Bildes aus Normal Anzeige im Vollbildmodus ohne Anderung des Seitenverh ltnisses des Eingangssignals 16 9 Anzeige im Seitenverh ltnis 16 9 1 280 x 720 Aufl sung e Voll Anzeige mit der Aufl sung 1 280 x 800 e Nativ Anzeige des Bildes ohne nderung der Aufl sung des Eingangssignals Diese Einstellung ist verf gbar wenn Sie Computer oder HDMI RGB Signale als ein Eingangssignal ausw hlen e Zoom Anzeige der Bildbreite als Breite des Projektionsbildschirms bei Erhaltung des Seitenverh ltnisses des Eingangssignals Anzeige Sound Einstellungen Men Anzeigeposition Verschieben Sie das Bild wenn das projizierte Bild kleiner oder gr er als der Projektionsbildschirm ist Sie k nnen das Bild
39. dardeinstellungen2 aus Einzelheiten siehe S 65 Standardeinstellungen2 Men 1 Standard 2 Hinten 3 Decke 4 Decke hinten CZE144 Positionierung des Projektors 1 Standard Der Projektor wird vor einen Bildschirm gestellt auf den die Bilder projiziert werden 2 Hinten Der Projektor wird hinter einen Bildschirm gestellt auf den die Bilder projiziert werden 3 Decke Der Projektor wird an der Decke vor dem Bildschirm angebracht auf den die Bilder projiziert werden 4 Decke hinten Der Projektor wird an der Decke hinter dem Bildschirm angebracht auf den die Bilder projiziert werden Verh ltnis zwischen Projektionsabstand und Bildschirmgr e Die Gr e des projizierten Bildes variiert abh ngig von der Entfernung zwischen dem Projektor und dem Bildschirm Positionieren Sie den Projektor anhand der folgenden Tabelle in einer geeigneten Position Die in der Tabelle angegebenen Projektionsbildschirmgr en beziehen sich auf Bilder in voller Gr e ohne Anpassung der Trapezverzerrung CZE005 48 Zoll 12 cm 4 6 Zoll 9 cm 3 6 Zoll 60 Zoll 17 cm 6 5 Zoll 12 cm 4 5 Zoll 80 Zoll 25 cm 9 8 Zoll 16 cm 6 1 Zoll 27 28 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors Anschluss von Zubeh r an den Projektor AACHTUNG e Platzieren Sie das Netzkabel und das Anschlusskabel nicht so dass Personen dar ber stolpern
40. de Single Chip DLP Bedienfeldgr e 0 65 Zoll e Pixel 1 024 000 Pixel 1 280 H x 800 V Projektionsmethode Weitwinkelobjektiv Spiegel Leuchte Hochdruck Quecksilberlampe Standardmodus 250 W Eco Modus 150 W Gr e des Projektionsbildschirms 48 bis 80 Zoll Projektionsabstand 12 bis 25 cm 4 6 bis 9 8 Zoll 91 7 Anhang Lautsprecher 2 W Mono Anschl sse e Anschluss f r Computer Mini D SUB15x 1 e HDMI Anschluss HDCP kompatibel HDMI x 1 e Videoeingang RCA_1pin x 1 e Audioeingang Mini Jack x 1 e Audioausgang Mini Jack x 1 e Steuerungsanschluss USB TYP minB x 1 HDCP High bandwidth Digital Content Protection ist eine Schutzmethode fiir Urheberrechte um digitale Signale an der DVI HDMI Schnittstelle zu verschl sseln und unautorisiertes Kopieren zu verhindern Die HDCP Spezifikation wurde von der Digital Content Protection LLC entwickelt und von dieser lizenziert Der HDMI Anschluss an diesem Projektor ist HDCP kompatibel und kann durch HDCP gesch tzten digitalen Videoinhalt projizieren Aktualisierungen der HDCP Spezifikation heben diese bereinstimmung gegebenenfalls auf und verhindern den Zugriff auf gesch tzte Daten 92 Liste der kompatiblen Signale Liste der kompatiblen Signale Stellen Sie die Ausgangssignale des Computers und AV Ger ts so ein dass sie den mit dem Projektor kompatiblen Eingangssignalen entsprechen Wenn das Bild flimmert
41. den Projektor positionieren und an andere Ger te anschlie en Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des Projektors A VORSICHT e Verwenden Sie nur Stromquellen die den in diesem Handbuch angegebenen Spezifikationen entsprechen Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag A VORSICHT e Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Ger t verwendet werden Verwenden Sie es nicht f r andere Anwendungen Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag A VORSICHT e Das Ber hren des Netzkabelsteckers mit feuchten H nden ist gef hrlich Es besteht die Gefahr eines Stromschlags AXVORSICHT e Schauen Sie nicht in das Projektionsfenster oder die Bel ftungs ffnung wenn das Ger t eingeschaltet ist Das helle Licht k nnte Ihre Augen sch digen Gehen Sie in Umgebungen mit Kindern besonders vorsichtig vor A ACHTUNG e Platzieren Sie keine Materialien mit geringer W rmefestigkeit neben den Bel ftungs ffnungen Aus den Bel ftungs ffnungen kann hei e Luft kommen die zu einer Besch digung des Ger ts oder einem Unfall f hren kann A ACHTUNG e Platzieren Sie das Netzkabel und das Anschlusskabel nicht so dass Personen dar ber stolpern und st rzen k nnten In diesem Fall k nnte das Ger t umfallen und zu Verletzungen f hren 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors A ACHTUNG Schieben Sie den Stecker vollst ndig in die Steck
42. der mehr 60 Hz Achten Sie darauf das Netzkabel an eine wie oben spezifizierte Steckdose anzuschlie en Hauptfunktionen Hauptfunktionen Die folgenden Projektorfunktionen stehen zur Verf gung Bild ECO Funktion Der Projektor wechselt die Lampenleistung automatisch indem die Helligkeit der Bildsignale erkannt wird Diese Funktion ist n tzlich um Energie zu sparen Start bei Eingangserkennung Der Projektor startet automatisch auch wenn die Bildsignale im Standby eingehen Funktion Auto Trapezkorrektur Der Projektor stellt das Format des projizierten Bilds automatisch entsprechend dem Winkel ein in dem der Projektor positioniert wird Stummschalten Einfrieren Wenn Sie die Taste AV MUTE bet tigen wird der Ton ausgeschaltet und der Bildschirm ausgeblendet Wenn Sie die Taste Freeze dr cken wird das Bild vor bergehend angehalten Vergr ern Zoom Wenn Sie die Taste Magnify bet tigen wird das projizierte Bild vergr ert Wenn Sie die Taste Zoom bet tigen wird das projizierte Bild verkleinert Pr sentations Timerfunktion Dr cken Sie die Timer Taste um den Countdown Timer auf dem Projektionsbildschirm anzuzeigen Die verstrichene Zeit wird auf dem Projektionsbildschirm angezeigt Wandfarbenmodus Sie k nnen den Farbton des Bildes gem der Farbe der Wand anpassen auf die es projiziert wird Passworteinstellung Tastensperre Sie k nnen ein Passwort f r den Projektor festlegen um die Pers
43. dern 39 Bel ftungs ffnungen nneeenenen 17 Bildmodus one 54 Bitte zuerst lesen 7 C CO2 Reduzierung gesamt 69 Computer anschlie en 28 29 D D Sub Komponente Videokabel 30 Detailed Detaill Signaleinstel 56 Detaill Signaleinstell ee 56 57 Digitale Zomm Funktion eeeeeeenen 37 DVI HDMI Kabel enenenene 29 E EGO Bild a tas 61 ECO MOGUS nennen 42 Eco Taste unseren 20 42 Ein Bild projizieren eneneenenenen 32 Ein AUSA SEn e lit 31 34 Eim Aus Me its 45 65 Einfrieren des Bildes e 41 Eingabe Taste ennenenennenn 15 19 TA IE 68 Einlegen von Batterien 22 Einleitung seen 5 Einschalten des Projektors enenene 31 Einschaltverfahren eenene 66 Einstellbare F e u u0unee 35 Einstellen des projizierten Bildes 35 Einstellung der Lautst rke 39 Einstellung des Projektionswinkels 35 Enter Tasteri 15 20 Ersetzen der Lampe 85 A ent 48 Externer Lautsprecher 30 F Farbs ttigung eeneeeenenennen 55 103 104 A 56 Fehlen E T T 71 Fehlerbehebung neeenennee 74 Fernbedienung 19 21 22 Fernbedienungs ID e 23 66 Fernbedienungsempf nger eenene 16 Fokus aaea A 36 FOKUS canina asa 17 Freeze astennis a
44. dose Verwenden Sie keine Steckdose mit einem lockeren Anschluss Dies k nnte zu einem W rmestau f hren Stecken Sie das Netzkabel in der richtigen Richtung in die Steckdose ein Wenn das Kabel nicht richtig eingesteckt ist kann dies zu Rauch Feuer oder einem Stromschlag f hren A ACHTUNG e Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Andernfalls kann das Netzkabel besch digt werden Bei der Verwendung von besch digten Netzkabeln besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag A ACHTUNG e Blockieren Sie das Projektionslicht nicht wenn es eingeschaltet ist Andernfalls kann der Gegenstand der das Projektionslicht blockiert sehr hei werden und sich verformen oder zu einer Verbrennung oder einem Feuer f hren Das reflektierte Licht kann das Projektionsfenster erhitzen und zu einem Ger teausfall f hren W hlen Sie die AV Mute Funktion um die Projektion vor bergehend zu unterbrechen Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie die Projektion l nger unterbrechen m chten A ACHTUNG e Erh hen Sie die Lautst rke nur w hrend der Wiedergabe Verringern Sie die Lautst rke bevor Sie das Ger t ausschalten da ein lautes Ger usch beim Wiedereinschalten ausgegeben werden und Geh rsch den verursachen kann Stromquelle Region A haupts chlich Europa und Asien 220 240 V 1 7 A oder mehr 50 60 Hz e Region B haupts chlich Nordamerika 120 V 3 7 A o
45. e Untertitel 1 e Untertitel 2 e Untertitel 3 e Untertitel 4 Soundqualit t Standard Wahlen Sie die Soundqualit t f r die Audiowiedergabe Diese Funktion ist nur f r den integrierten Lautsprecher am Projektor g ltig Wenn Sie einen externen Lautsprecher verwenden k nnen Sie die Soundqualit t mit dieser Funktion nicht ndern e Standard Dialog und Musik werden sorgf ltig ausgewogen e Erz hlung Dieser Modus ist zum Anh ren von Dialog geeignet e Musik Dieser Modus ist zum Anh ren von Musik geeignet Energiespareinstellungen Men Energiespareinstellungen Men Lampenleistung Stnd W hlen Sie die Stufe der Lampenleistung aus Um Energie zu sparen w hlen Sie den Eco Modus Um Bilder aufzuhellen w hlen Sie den Standardmodus Die Lampenleistung wird unabh ngig von dieser Einstellung auf Standardmodus umgeschaltet wenn DICOM Sim modus oder 3D Projektion aktiviert ist e Eco e Stndrd Lamp leist w kein Sign Eco Legen Sie fest ob der Energieverbrauch der Lampe verringert wird wenn kein Eingangssignal vorhanden ist Wenn Sie Eco ausw hlen verringert der Projektor den Energieverbrauch der Lampe 30 Sekunden nach dem letzten Eingangssignal e Eco e Stndrd Eco Bild Ein Legen Sie fest ob der Energieverbrauch der Lampe automatisch abh ngig von der Bildhelligkeit ge ndert wird Diese Funktion funktioniert nicht wenn DICOM Sim modus oder 3D Projektion
46. e m ssen die optionale 3D Brille verwenden die DLP Link unterst tzt PJ 3D Glasses Type 2 e Das Aussehen von 3D Bildern ist eventuell individuell verschieden e Verwenden Sie 3D Brillen nur zur Ansicht von 3D Bildern e Bevor Sie 3D Bilder ansehen lesen Sie die mit Ihrer 3D Brille und den 3D Inhalten mitgelieferten Handb cher e Sehen Sie sich m glichst nicht ber einen l ngeren Zeitraum hinweg 3D Bilder an Machen Sie nach jeder Stunde eine Pause von 15 Minuten oder mehr e Wenn Ihnen beim Ansehen von 3D Bildern bel wird beenden Sie das Ansehen der Bilder Wenn Ihnen weiterhin bel ist konsultieren Sie einen Arzt Wenn Sie 3D Bilder in einem Raum ansehen in denen LED Lampen oder Leuchtstoffleuchten verwendet werden k nnen Sie das Gef hl haben dass das Licht im Raum flackert Falls dies der Fall ist dimmen Sie das Licht bis Sie kein Flackern mehr wahrnehmen oder schalten Sie das Licht aus Falls Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie zu Lichtempfindlichkeit neigt konsultieren Sie vor dem Ansehen von 3D Bildern einen Arzt Setzen Sie sich zum Ansehen von 3D Bildern so vor den Bildschirm dass Ihre Augen parallel zum und in einer H he mit dem Bildschirm sind Das Ansehen von 3D Bildern von einem Standort zu nahe am Bildschirm aus kann zu starker Belastung der Augen f hren Der Abstand zum Bildschirm sollte mindestens dreimal so gro wie die H he des Bildschirm sein Kinder m ssen bei der Verwendung von 3D Brillen
47. eilweise unscharf Stellen Sie sicher dass das Projektionsfenster sauber ist Details finden Sie unter S 84 Reinigung des Projektionsfensters Pr fen Sie die Bildsch rfeeinstellung Details finden Sie unter S 36 Anpassen des Fokus Stellen Sie sicher dass der Projektionsabstand innerhalb der Reichweite des Projektors liegt Einzelheiten siehe S 27 Verh ltnis zwischen Projektionsabstand und Bildschirmgr e Pr fen Sie die Installationswinkel des Projektors und Bildschirms Details finden Sie unter S 35 Einstellung des Projektionswinkels Pr fen Sie die Einstellungen der Sch rfe und Phase in Bildanpassung Details finden Sie unter S 54 Men Bildanpassung Bild ist dunkel Pr fen Sie die Einstellungen zu Helligkeit und Kontrast in Bildanpassung Details finden Sie unter S 54 Men Bildanpassung Stellen Sie sicher dass die Lampe nicht das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Details finden Sie unter S 68 Statusanzeige Pr fen Sie die Einstellungen zu RGB Eingabebereich in Bildanpassung Details finden Sie unter S 54 Men Bildanpassung Stellen Sie sicher dass 3D Projektion in Anzeige Sound Einstellungen auf Aus festgelegt ist Details finden Sie unter S 58 Anzeige Sound Einstellungen Men H ufige Probleme Farbe ist verblasst Farbton ist schlecht Pr fen Sie die Einstellungen zu Farbs ttigung R Levell G Level und B Level in
48. eines Projektors bereinstimmt Sie k nnen die ID Nummern der Projektoren in Fernbedienungs ID unter Standardeinstellungen2 berpr fen 1 Halten Sie die Taste ID gedr ckt und dr cken Sie dann f r mindestens drei Sekunden die Nummerntaste der ID Nummer des Projektors den Sie verwenden m chten Volume Clear CZE109 24 Verwendung der Fernbedienung Nach dem ndern der ID Nummer der Fernbedienung k nnen Sie den Projektor mit der Fernbedienung bedienen 25 26 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors Positionierung des Projektors Bringen Sie den Projektor so in Stellung dass die R ckseite des Projektors in Richtung Bildschirm zeigt Stellen Sie sicher dass sich Projektor und Bildschirm parallel zueinander befinden Stellen Sie die Entfernung zwischen Projektor und Bildschirm entsprechend dem Format des projizierten Bilds ein Einzelheiten siehe S 27 Verh ltnis zwischen Projektionsabstand und Bildschirmgr e Projektionsmodus A VORSICHT e Sollte ein Ger t nicht richtig an einer Wand oder an einer Decke installiert sein k nnte es herunterfallen und zu Verletzungen f hren Kontaktieren Sie Ihren Verkaufsberater oder Kundendienst wenn Sie ein Ger t an einer Wand oder einer Decke installieren m chten Sie haben vier M glichkeiten den Projektor zu positionieren W hlen Sie die Einstellung gem der Position des Projektors in Projektionsmodus unter Stan
49. einstellungen2 u ncn 65 Men Taste enenn 15 19 Men bildschirm 0 49 51 53 Modellspezifische Informationen 9 Modus gro e Umg hohe c cesses 67 Musikene 48 N Netzkabelanschluss eeeeneenen 18 P Page Tastennininnina oro 20 Pheiltsten c ccccccsssesesesescscecscscecesesesvevsvereesees 16 19 A NO 63 Positionierung des ProjektolS oocicionionionnimm 26 Pr sentationszeitgeber eenenee 42 Problembehebung eeeeeneneen 71 Projektionsabstand neeeenennnen 27 Projektionsbildschirmgr e nene 27 Projektionsfenster neneeenne 16 84 Projektionsh he cocinan 27 Projektionsmodus eenenenee 26 66 Projektionswinkel neneenenenene 35 Rrojekt rleile nasser 15 Projizieren des Computerbildschirms 33 R Rauschunterdriickung ssessessseseeseeseseeeseesneesnees 55 R ichweilenoin issin 21 A een 82 84 RGB EingabebereiCh ininicnononinnncocncos 56 RGBKabelusratasr matado 28 S S NONE aaraa tava eas 54 Sicherheitsschloss eeneenenenee 18 SS 68 Soundqualit t eeeeeeeeeeees 39 48 60 SoundiAS tE ociosa ivan 20 39 48 Spezifikationen f r Anschl sse 98 Spezifikationen f r den Projektor 91 SPB iaa 65 Start bei Eingangserkennung neeeen 66 Start Bildschirm u eseseueshnsikenen 63 OOPS WO Iscar ad
50. eiter wenden Ger t l sst sich nicht einschalten Ger t schaltet sich w hrend des Gebrauchs aus Stellen Sie sicher dass der Netzstecker ordnungsgem angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Lampenabdeckung ordnungsgem angebracht wurde Details finden Sie unter S 85 Ersetzen der Lampe Stellen Sie sicher dass der Projektor in einer Umgebung mit einer akzeptablen Temperatur verwendet wird Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnungen nicht blockiert sind Kein Bild Stellen Sie sicher dass das Eingangssignal korrekt eingestellt ist wenn Autom Eingangssuche in Standardeinstellungen 1 auf Aus festgelegt ist Einzelheiten zum Umschalten des Eingangssignals siehe S 32 Ein Bild projizieren Stellen Sie sicher dass die AV Mute Funktion nicht eingeschaltet ist Details finden Sie unter S 41 Vor bergehendes Anhalten des Bildes und Ausschalten des Tons Pr fen Sie die Einstellungen der Helligkeit in Bildanpassung Details finden Sie unter S 54 Men Bildanpassung Stellen Sie sicher dass der Computer oder das AV Ger t ordnungsgem an den Projektor angeschlossen ist Details finden Sie unter S 28 Anschluss von Zubeh r an den Projektor Stellen Sie sicher dass die Bildausgabe des Computers richtig eingestellt ist Einzelheiten siehe S 33 Projizieren des Bildschirms eines Laptops Stellen Sie sicher dass der Computer oder das AV Ger t ordnungsgem funkt
51. en Sie die Lampenabdeckung ordnungsgem an Einzelheiten zum Anbringen der Lampenabdeckung finden Sie auf S 85 Ersetzen der Lampe e Der Innenraum ist berhitzt Verwendung aus Lamp Temperaturfehler wird angezeigt und der Projektor schaltet sich w hrend der Temp v2 e Der Projektor wird in einer Umgebung mit einer hohen Temperatur verwendet Liste der Anzeigen Installieren Sie den Projektor so dass die L ftungs ffnungen nicht blockiert sind Trennen Sie das Netzkabel warten Sie eine Zeitlang und schalten Sie den Projektor dann wieder ein Verwendung aus Lamp de Gebl sefehler wird angezeigt und der Projektor schaltet sich w hrend der Temp 7 am a Das Gebl se im Projektor weist eine St rung auf Trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter y Lamp de Installationsfehler wird angezeigt und der Projektor schaltet sich w hrend der Verwendung aus oder l sst sich nicht einschalten Temp aa Der Winkel des Projektors ist zu gro Richten Sie den Projektor in einem korrekten Winkel aus und schalten Sie ihn wieder ein Einzelheiten zum Installieren des Projektors finden Sie auf S 26 Positionierung des Projektors 73 74 5 Fehlerbehebung H ufige Probleme Wenn Sie glauben dass eine St rung aufgetreten ist sollten Sie Folgendes pr fen bevor Sie sich an Ihren Kundendienstmitarb
52. en Sie die Stufe f r die Lampenleistung aus und bet tigen Sie anschlie end die Taste Enter Hinweis e Die Anzeigesprache kann auch im Men bildschirm ge ndert werden Einzelheiten siehe S 65 Standardeinstellungen2 Men e Die Stufe der Lampenleistung kann auch mit der Fernbedienung ge ndert werden Einzelheiten siehe S 42 Umschalten des Lampenmodus e Das Startmen wird nur bei der ersten Verwendung des Projektors angezeigt Das Startmen wird allerdings auch nach dem Ausf hren von Alle zur cksetzen in Standardeinstellungen2 angezeigt Ein Bild projizieren 1 Schalten Sie die an den Projektor angeschlossenen Ger te ein Um das Bild eines AV Ger ts zu projizieren dr cken Sie die Wiedergabetaste am AV Ger t Um den Bildschirm eines Laptops zu projizieren wechseln Sie den Bildausgang des Computers Einzelheiten siehe S 33 Projizieren des Bildschirms eines Laptops Das Eingangssignal wird automatisch erkannt und das Bild wird projiziert 2 Wenn ein Bild nicht automatisch projiziert wird dr cken Sie die Taste Input Basisfunktionen f r die Verwendung des Projektors 3 Wahlen Sie ein Eingangssignal aus und bet tigen Sie anschlieBend die Taste Enter Eingang Computer e Wenn Autom Eingabesuche in Standardeinstellungen 1 auf Ein festgelegt ist wird die Eingabe durch Dr cken der Taste Input auf die Eingabe ge ndert die sich vom eingegebenen Bildsignal unterscheidet
53. erwenden Sie den Projektor also erst wenn die Wassertropfen verdampft sind e Die Luft ist in hohen Umgebungen d nner sodass die Abk hleffizienz des Projektors reduziert wird Setzen Sie die Option Modus gro e Umg h he vor der Verwendung auf Ein e Verwenden Sie den Projektor nicht in einer besonders geneigten Position 20 oder mehr Andernfalls kann es zu einer St rung kommen oder die Lebensdauer reduziert werden Vorsichtsma nahmen beim Betrieb e Reinigen Sie den Luftfilter regelm ig Wenn der Filter verstopft ist kann das Innere des Projektors berhitzen und die Lebensdauer der optischen Teile reduziert werden e Ersetzen Sie den Luftfilter wenn er besch digt ist Wenn Sie einen besch digten Luftfilter verwenden kann Staub oder Schmutz in das Innere des Projektors gelangen und dazu f hren dass dieser nicht mehr funktioniert 81 82 6 Wartung Reinigung des Projektors A VORSICHT e Entfernen Sie keine Abdeckungen oder Schrauben als die in dieser Anleitung genannten Im Inneren des Ger ts befinden sich Hochspannungskomponenten die einen Stromschlag verursachen k nnten Setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung wenn eines der Bauteile im Inneren des Ger ts gewartet eingestellt oder repariert werden muss e Demontieren oder modifizieren Sie das Ger t nicht selbst ndig Dies k nnte zu Verletzungen oder einer Fehlfunktion f hren AXVORSICHT e Versuchen Sie nicht die
54. eseesseesneeseessesetssneesneeseeesssnessneesneeereesesneesneeseesensetesneeanetaneeens 15 Bedienfeld Ansicht Von oben tdaati s 15 Ansichtvonivorne und linkin A RER 16 Ansicht von hinten und Tech tar a aaa 17 Anschl yon onian ne E A EE dba lalola dilo Tasten der Fernbedienung und ihre Funktionen Verwendung der Fernbedienung viii norris 21 Reichweite der Fernbedienung sssssssesseesssessesseesneeseeeessseessecsneesneseseesneeseeeeeenssneesneeaneeensetesneesneenteeees 21 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 22 Bedienung mehrerer Projektoren mit der Fernbedienung 23 Dem Projektor eine ID Nummer zuweisen unussseseenensnensnssnsnnsensnsnnnenstnnensnnnnntn 23 ndern der ID Nummer der Fernbedienung 24 Positionierung des Projektors cssssssssssesesseesssseesseesnecsesesssseesneesnceseeevesueesuseaeeeensetesneesneceneessneesneeaneeeneeeaneee 26 Projektion modus iii nein 26 Verh ltnis zwischen Projektionsabstand und Bildschirmgr e 27 Anschluss von Zubeh r an den Projektor coccion cnn conri 28 nschlie en eines Computers ass id 28 Mit einem RGB Ausgang verbinden eeneeneneenensnssnnsennensnensenneensennnnstonne 28 Mit dem HDMI Anschluss verbinden eenenenennnnnnnnnnenenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennennnennnnn 28 Mit dem DVI Ausgang verbinden ssessssessesseeseeseesessseesneesneesnesssseeesnessneesneeesneeaneeaneeenssteaneeanees 29 Anschlie en von AV Ger
55. g INP 5 INP 5 CR wird zum Ende von Best tigung normal beendet hinzugef gt e Der Steuerungsanschluss ist f r Kundendienstmitarbeiter oder Administratoren des Projektors e Ein USB Treiber muss installiert sein damit Sie den Projektor mit dem Steuerungsanschluss steuern k nnen Ausf hrliche Informationen erhalten Sie vom Kundendienst 100 Informationen Informationen F r weitere Fragen Wenden Sie sich fiir weitere Informationen zu den in diesem Handbuch behandelten Themen oder fiir Fragen zu Themen die in den diesem Handbuch nicht behandelt werden an Ihren H ndler oder Kundendienstvertreter 101 102 7 Anhang Warenzeichen Adobe Acrobat und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern DLP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments DLP Link ist ein Warenzeichen von Texas Instruments HDMI und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern VGA ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den USA und oder anderen L ndern Andere in dieser Anleitung verwendete Produktnamen dienen nur zu Identifizierungszwecken und sind
56. ger der Fernbedienung keinem starken Licht ausgesetzt ist 77 78 5 Fehlerbehebung Anzeigesprache ist unbekannt e Dr cken Sie die Taste Menu und w hlen Sie die Anzeigesprache in XXX Language XXX gibt die aktuelle Anzeigesprache an auf der Registerkarte KA aus Einzelheiten siehe S 65 Standardeinstellungen2 Men Zugriff auf die Online Wissensdatenbank Wenn Sie Fragen zu diesem Projektor haben beziehen Sie sich auf die Wissensdatenbank Besuchen Sie unsere weltweite Website siehe unten und greifen Sie auf eine Wissensdatenbank in Ihrer Sprache zu http www ricoh com support Sie k nnen die Wissensdatenbank nach Produktname oder Schl sselwort durchsuchen 6 Wartung In diesem Kapitel werden die VorsichtsmaBnahmen beim Betrieb und der Wartung des Projektors erl utert Vorsichtsma nahmen beim Betrieb A ACHTUNG e In diesem Ger t wird eine Quecksilberdampflampe verwendet die unter hohem Druck steht sobald sie eingeschaltet wird Die Lampe hat die folgenden Eigenschaften gehen Sie deshalb vorsichtig mit ihr um nachdem Sie die Inhalte verstanden haben Falls die Lampe explodiert ist und Sie von Glasscherben verletzt wurden oder m glicherweise Glassplitter oder Quecksilberdampf in Ihre Augen gelangt sind bzw Glaspartikel oder Quecksilberdampf eingeatmet wurden kontaktieren Sie sofort einen Arzt e Abnutzung oder Ersch tterungen k nnen die Lebensdauer der Lampe beenden b
57. gie zu sparen w hlen Sie den Eco Modus Um Bilder aufzuhellen w hlen Sie den Standardmodus 1 Bet tigen Sie die Taste Eco Eco Der Modus ndert sich jedesmal wenn die Taste gedr ckt wird e Sie k nnen die Lampeneinstellungen auch in den Energiespareinstellungen ndern Einzelheiten siehe S 61 Energiespareinstellungen Men Das Bild kann je nach Eigenschaften der Lampe flackern wenn Sie den Eco Modus ausw hlen In diesem Falle w hlen Sie den Standard Modus Verwenden des Pr sentationszeitgebers Zeigt den Zeitgeber auf dem Projektionsbildschirm an Diese Funktion ist f r die Zeiteinhaltung w hrend einer Pr sentation n tzlich 1 Dr cken Sie die Timer Taste Timer 2 Legen Sie mit den Zahlentasten einen Zeitraum von 1 bis 99 Minuten fest Sie k nnen den Zeitraum auch mit den Tasten 4 und Y festlegen 3 Wahlen Sie Start Klei Form oder Start Start Gro Form aus und dr cken Sie die Enter Taste Es sind zwei Zeitgebertypen verf gbar e Klein In der unteren rechten Ecke des Projektionsbildschirms wird ein kleiner Zeitgeber angezeigt e Gro In der Mitte des Projektionsbildschirms wird ein gro er Zeitgeber angezeigt Um den Countdown anzuhalten dr cken Sie die Taste Timer und w hlen Sie dann OK auf dem Best tigungsbildschirm Nachdem der Countdown beendet ist wird eine Meldung angezeigt und der Projektor gibt einen Signalton aus Bedienvorg nge beim Proji
58. gt Passwort registrieren 000000 Geben Sie ein sechstelliges Passwort ein Das aktuelle Passwort ist erforderlich um das Passwort zu ndern Start Passwort gt Passwortschutz Aus Legen Sie fest ob ein Passwort beim Einschalten des Projektors eingegeben werden muss Wenn dies ausgew hlt wurde muss ein Passwort eingegeben werden wenn der Projektor eingeschaltet wird nachdem das Netzkabel getrennt wurde Es ist jedoch kein Passwort erforderlich wenn der Projektor aus dem Standby Modus eingeschaltet wird Um diese Einstellung zu ndern ist ein Passwort erforderlich 67 68 4 ndern der Projektoreinstellungen Statusanzeige Eingang Zeigt die ausgew hlten Eingangssignale an Aufl sung Zeigt die Aufl sung an Dieses Element wird angezeigt wenn Sie Computer oder HDMI als Eingangssignal ausw hlen Frequenz Zeigt die synchrone Frequenz an Dieses Element wird angezeigt wenn Sie Computer oder HDMI als Eingangssignal ausw hlen Synchronisation Zeigt die synchrone Signalpolarit t an Dieses Element wird angezeigt wenn Sie Computer als Eingangssignal ausw hlen Signalformat Zeigt das Y Pb Pr Signalformat an Dieses Element wird angezeigt wenn Sie Y Pb Pr oder HDMI Y Pb Pr Signale als Eingangssignal ausw hlen Videomodus Zeigt das Videosignal Farbformat an Dieses Element wird angezeigt wenn Sie Video als Eingangssignal ausw hlen Lampennut
59. hlieBen Sie ein Audiokabel an den Audioeingang des Projektors und den Audioausgang eines AV Ger ts an um Audiosignale ber den Lautsprecher am Projektor zu empfangen CH Computer In com Audio In CZE118 AnschlieBen eines externen Lautsprechers Sie k nnen das Audiosignal ber einen externen Lautsprecher ausgeben Um einen externen Lautsprecher anzuschlie en stecken Sie ein Audiokabel in den Audioausgang des Projektors und den Audioeingang eines externen Lautsprechers Audio Out CZE119 e Wenn ein externer Lautsprecher angeschlossen ist wird kein Audio ber den Lautsprecher des Projektors ausgegeben e Sie k nnen die Audioausgabe ber den externen Lautsprecher mit der Volume Taste anpassen 2 Projektion eines Bildes A O A A AAA In diesem Kapitel wird die Projektion eines Bildes erl utert Basisfunktionen f r die Verwendung des Projektors e Wenn f r Tastensperre in Standardeinstellungen2 die Option Ein festgelegt ist k nnen Sie den Projektor nicht ber das Bedienfeld bedienen Verwenden Sie dann die Fernbedienung e Wenn Sie eine deaktivierte Taste dr cken piepst der Projektor und die Meldung Ung ltige Eingabe oder Funktion kann bei dies Produkt nicht verw werden wird auf dem Bildschirm angezeigt e Wenn f r Piepton in Standardeinstellungen 1 die Option Aus festgelegt ist gibt der Projektor keinen Piepton aus Einschalten des Projektors
60. ie die Lampe gem den Anweisungen Wenn Lampenleistung in Energiespareinstellungen auf Stndrd festgelegt ist m ssen Sie die Lampe nach ca 3 500 Stunden ersetzen Wenn die Einstellung Eco lautet m ssen Sie sie nach ca 5 000 Stunden ersetzen Abh ngig von den Lampeneigenschaften und der Verwendungszeit kann das Bild jedoch dunkel werden oder die Lampe geht aus bevor die Meldung angezeigt wird Sie sollten f r diesen Fall eine Ersatzlampe bereit halten Nachdem die Lampe ein oder ausgeschaltet wird sollten Sie den Projektor nicht sofort aus bzw einschalten Dies kann die Lampe besch digen oder ihre Lebensdauer verk rzen Wenn die Lampe au erdem f r einen l ngeren Zeitraum verwendet wird kann das Bilder dunkler werden oder die Lampe durchbrennen Ersetzen Sie die Lampe in diesem Fall durch eine neue Ersetzen der Lampe 1 Drehen Sie den Projektor um und legen Sie ihn auf eine ebene Oberfl che sodass Sie die Unterseite des Projektors sehen k nnen 2 Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn und ffnen Sie dann die Lampenabdeckung CZE150 CZE151 4 Halten Sie den Griff und ziehen Sie die Lampeneinheit dann aus dem Projektor CZE152 87 6 Wartung 5 Setzen Sie eine neue Lampeneinheit ein CZE153 Stellen Sie sicher dass die kleinen Erhebungen im Projektor ordnungsgem in die L cher der Lampeneinheit eingesetzt werden 6 Schlie en Sie die Lampenabdeckung Bri
61. ioniert H ufige Probleme Kein Ton e Stellen Sie sicher dass das Eingangssignal korrekt eingestellt ist wenn Autom Eingangssuche in Standardeinstellungen 1 auf Aus festgelegt ist Einzelheiten zum Umschalten des Eingangssignals siehe S 32 Ein Bild projizieren e Stellen Sie sicher dass die AV Mute Funktion nicht eingeschaltet ist Details finden Sie unter S 41 Vor bergehendes Anhalten des Bildes und Ausschalten des Tons e Pr fen Sie die Lautst rkeneinstellung des Lautsprechers Details finden Sie unter S 39 Einstellung der Lautsprecher Lautst rke e Stellen Sie sicher dass der Computer oder das AV Ger t ordnungsgem an den Projektor angeschlossen ist Details finden Sie unter S 28 Anschluss von Zubeh r an den Projektor e Stellen Sie sicher dass der Computer oder das AV Ger t ordnungsgem funktioniert Bild wird nicht normal projiziert e Stellen Sie sicher dass das Eingangssignal mit dem Projektor kompatibel ist Details finden Sie unter S 93 Liste der kompatiblen Signale e Pr fen Sie den Status des Videobands bzw jeder anderen Videoquelle e F hren Sie Auto Signale einstellen in Bildanpassung aus Details finden Sie unter S 54 Men Bildanpassung e berpr fen Sie die Einstellungen f r den Grafiktreiber des Computers Weitere Informationen finden Sie im Computerhandbuch 75 76 5 Fehlerbehebung Bild ist verschwommen Bild ist t
62. mit den Tasten 4 Y 4 und gt verschieben Wandfarbenmodus Aus W hlen Sie den Farbton gem der Projektionsoberfl che aus wenn das Bild auf eine andere Oberfl che als einen Bildschirm projiziert wird e Aus e Wei wandtafel e Beige e Grau e Wandtafel Gr n 3D Projektion gt 3D Projektion Aus Legen Sie fest ob die 3D Projektion verwendet werden soll Das Bild ist etwas dunkler wenn dies auf Ein gestellt ist 3D Projektion gt L R vertauschen Normal Legen Sie fest ob die linke und die rechte Seite in einem 3D Bild vertauscht werden sollen e Normal e Vertau 3D Projektion gt 3D Format Autom W hlen Sie ein 3D Format aus W hlen Sie Autom aus wenn die 3D Signale ber HDMI eingehen Wenn das Bild auch bei Auswahl von Autom nicht in 3D projiziert wird ndern Sie die Einstellung entsprechend des 3D Formats des eingehenden Signals e Autom e Frame Sequential e Side by Side e Top and Bottom e Frame Packing 59 4 ndern der Projektoreinstellungen Untertitel Aus Der Projektor unterst tzt die Anzeige von Untertiteln unten auf dem Bild Dies gilt gem den Vorschriften der US Federal Communications Commission FCC Wahlen Sie Untertitel 1 bis Untertitel 4 um die Dialoge und Kommentare von Fernsehprogrammen und Videos mit Untertiteln anzuzeigen Diese Funktion ist verf gbar wenn Sie Video als Eingangssignal ausw hlen e Aus
63. n Tasten der Fernbedienung und ihre Funktionen Menu Input AV Mute Freeze Input AV Mute Freeze 7 Magnify Magnify A L Click L Click 9 Enter v R Click R Click 1 2 3 oS 16 4 5 6 ap Keystone Sound Zoom Page 17 7 8 Volume Timer 0 CZE108 1 Menu Taste Zeigt den Men bildschirm an Dr cken Sie die Taste erneut um den Men bildschirm zu schlie en 2 Input Taste Schaltet den Signaleingang um Einzelheiten zum Umschalten des Eingangssignals siehe S 32 Ein Bild projizieren 3 AV Mute Taste Halt das Bild vor bergehend an und schaltet den Ton stumm Details finden Sie unter S 41 Vor bergehendes Anhalten des Bildes und Ausschalten des Tons 4 Pfeiltasten Werden im Men bildschirm und in der Werteleiste verwendet 5 Zifferntasten Zur Eingabe von Ziffern 6 Power Taste Schaltet den Projektor ein und aus 7 Freeze Taste Friert das Bild vor bergehend ein Details finden Sie unter S 41 Einfrieren des Bildes 8 Magnify Taste Zeigt das Abbildungsverh ltnis an Dr cken Sie die Taste und legen Sie das Abbildungsverh ltnis mit den Tasten und fest Details finden Sie unter S 40 Vergr ern des Bildes 20 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Enter Taste Ruft das gew hlte Element oder den gew hlten Modus auf Zoom Taste Zeigt die digitale Zoomleiste an Dr cken Sie die Taste und passen Sie
64. n oder Abk hlen 2 Input Taste Schaltet den Signaleingang um Einzelheiten zum Umschalten des Eingangssignals siehe S 32 Ein Bild projizieren 3 AV Mute Taste Halt das Bild vor bergehend an und schaltet den Ton stumm 4 Menu Taste Zeigt den Men bildschirm an Dr cken Sie die Taste erneut um den Men bildschirm zu schlie en 5 Enter Taste Ruft das gew hlte Element oder den gew hlten Modus auf 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors 6 Pfeiltasten Die Tasten 4 und P werden zum Anpassen der Trapezverzerrung verwendet Die Tasten 4 und Y werden verwendet um die Lautst rke einzustellen Mit diesen Schaltfl chen k nnen Sie auch den Men bildschirm und die Wertleiste bedienen 7 Projektionsfenster Vergr ert und projiziert das Bild e Die Oberseite des Projektors ist beim Versand mit einer Schutzfolie bedeckt Entfernen Sie die Folie bevor Sie den Projektor verwenden Ansicht von vorne und links A ACHTUNG e Halten Sie die L fter des Ger ts immer frei Ansonsten kann aufgrund berhitzter Komponenten ein Brand ausbrechen 7 6 5 CZE102 1 Lautsprecher Gibt den Audioeingang aus einem externen Ger t aus 2 Lampenanzeige Zeigt den Lampenstatus an Einzelheiten siehe S 71 Liste der Anzeigen 3 Temp anzeige Zeigt den Temperaturstatus im Projektor an Einzelheiten siehe S 71 Liste der Anzeigen 4 Fernbedienungsempf nger Empf ngt das Sig
65. nal von der Fernbedienung Projektorteile und ihre Funktionen 5 Anpassbare Standf Be Passt den Winkel der Projektion an 6 Fokusring Passt die Sch rfe des Bildes an 7 Bel ftungs ffnungen Entl sst die hei e Luft aus dem Inneren des Projektors Ansicht von hinten und rechts A ACHTUNG e Halten Sie die L fter des Ger ts immer frei Ansonsten kann aufgrund berhitzter Komponenten ein Brand ausbrechen 3 45 6 7 8 CZE103 1 HDMI Anschluss F r den Eingang von HDMI Signalen von einem Computer oder Video Player 2 Videoeingang F r den Eingang von Bildsignalen von einem Video Player 3 Anschluss f r Computer Y Pb Pr F r den Eingang von RGB Signalen von einem Computer oder von Komponentenbildsignalen Y Pb Pr von einem Video Player 4 Audioausgang F r den Ausgang von Audiosignalen an einen externen Lautsprecher 5 Audioeingang F r den Eingang von Audiosignalen von einem Computer oder Video Player 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors 6 L ftungs ffnungen F r die Luftzufuhr zur Abk hlung des Projektor 7 Netzkabelanschluss EN F r den Anschluss des mit dem Projektor gelieferten Netzkabels 8 Sicherheitsschloss Kensington Schloss F r den Anschluss eines Stahlkabels als Diebstahlschutz Ansicht von unten CZE105 1 Lampenabdeckung Nehmen Sie die Abdeckung ab um die Lampe zu ersetzen Tasten der Fernbedienung und ihre Funktione
66. nd oder einer Verletzung f hren wenn Akkus auslaufen oder explodieren Verwenden Sie ausschlie lich die angegebenen Akkus Verwenden Sie keine Mischung aus Batterien mit verschiedenen Typen oder alten und neuen Batterien Legen Sie die Batterien korrekt gem der Polarit t ein 7 Laden Sie ausschlie lich wieder aufladbare Akkus auf Heizen Sie keine Akkus auf und werfen Sie sie nicht in Feuer oder Wasser Verbinden Sie den positiven und den negativen Anschluss eines Akkus nicht ber einen Draht Entfernen Sie Batterien deren empfohlene Verwendungszeit abgelaufen ist oder wenn diese aufgebraucht sind Nehmen Sie die Akkus heraus wenn sie f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden Bewahren Sie die Akkus au er Reichweite von Kindern auf Kinder k nnen die Akkus verschlucken oder daran ersticken Wenden Sie sich in diesem Fall umgehend an einen Arzt CUD092 1 Nehmen Sie die Batterienabdeckung von der Fernbedienung ab 2 Legen Sie die Batterien ein Beachten Sie die Ausrichtung des positiven und negativen Anschlusses beim Einlegen der Batterien 3 Schlie en Sie die Batterienabdeckung Verwendung der Fernbedienung e Ersetzen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder wenn die effektive Reichweite zu gering wird Bedienung mehrerer Projektoren mit der Fernbedienung Sie k nnen mehrere Projektoren mit einer einzelnen Fernbedienung steuern Dies ist f r
67. ng Passen Sie die Sch rfe des Bildes an Je h her der Wert desto sch rfer das Bild Bildmodus Standard Wahlen Sie den Bildmodus aus Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn Sie Ein in 3D Projektion unter Anzeige Sound Einstellungen ausw hlen Hell Bei diesem Bildmodus ist die Projektion an hellen Orten besser sichtbar Standard Dies ist der Standardbildmodus e Foto In diesem Modus erscheinen Fotos nat rlicher e Video Video ist in diesem Modus reibungsloser e DICOM Sim modus In diesem Modus werden die Bilder angepasst um das DICOM Format zu simulieren DICOM ist ein globaler Standard zum Speichern und Ubertragen von medizinischen Bildern DICOM wird f r Computertomographie CT Magnetresonanzbildgebung MRI und Endoskopbilder verwendet Da dieser Modus jedoch nur diese Formate simuliert kann das Bild anders als das urspr ngliche DICOM Format projiziert werden Verwenden Sie diesen Modus nur f r Ausbildungszwecke Der Modus sollte nicht f r tats chliche Diagnosen verwendet werden Kontrast 0 Passen Sie den Bildkontrast an Je h her der Wert desto st rker der Bildkontrast Helligkeit 0 Passen Sie die Bildhelligkeit an Je h her der Wert desto heller das Bild Sch rfe 0 Men Bildanpassung R Level 0 Passen Sie die Rot Stufe im Bild an Je h her der Wert eingestellt ist desto starker wird der Rotton im Bild G Level 0 Passen Sie die Gr n Stufe im Bild an Je h
68. ng Hardware Fehler wird angezeigt und der Projektor schaltet sich w hrend der Verwendung aus 12 Lamp Temp Eine Projektorst rung ist aufgetreten Trennen Sie das Netzkabel warten Sie eine Zeitlang und schalten Sie den Projektor dann wieder ein L sst sich das Problem nicht l sen wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Die Lampe schaltet sich w hrend der Verwendung aus oder l sst sich nicht einschalten Lamp Temp run e Die Lampe ist berhitzt und kann nicht eingeschaltet werden e Die Nutzungsdauer der Lampe ist abgelaufen e Eine Projektorst rung ist aufgetreten e Trennen Sie das Netzkabel warten Sie eine Zeitlang und schalten Sie den Projektor dann wieder ein e Wenn die Lampe durchgebrannt ist m ssen Sie sie durch eine neue Lampe ersetzen Einzelheiten zum Ersetzen der Lampe finden Sie auf S 85 Ersetzen der Lampe Die Lampe schaltet sich nicht aus Lamp Temp WW Blinkintervall 2 Sekunden Eine Projektorst rung ist aufgetreten Trennen Sie das Netzkabel warten Sie eine Zeitlang und schalten Sie den Projektor dann wieder ein L sst sich das Problem nicht l sen wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Der Projektor schaltet sich w hrend der Verwendung aus oder l sst sich nicht einschalten Lamp Temp ve Blinkintervall 1 Sekunde Die Lampenabdeckung ist nicht ordnungsgem angebracht Trennen Sie das Netzkabel und bring
69. ngen Sie die u ere Lampenabdeckung korrekt an Wenn Sie sie falsch anbringen kann es sein dass sich die Lampe oder der Projektor nicht einschalten l sst 6 7 Setzen Sie die Lampenzeit zur ck Das Verfahren zum Zur cksetzen finden Sie in dem mit der Lampe gelieferten Handbuch e Sie k nnen die Nutzungsdauer der Lampe ber Lampennutzungszeit in Statusanzeige berpr fen 88 Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterial e Lampeneinheit RICOH PJ Replacement Lamp Type 1 e Luftfilter RICOH PJ Replacement Air Filter Type4 Hinweis e Informationen zu den Verbrauchsmaterialien erhalten Sie von Ihrem Vertriebs oder Kundendienstmitarbeiter 89 90 6 Wartung 7 Anhang In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und kompatiblen Signale des Projektors erl utert Au erdem erfahren Sie hier wo Sie Informationen zum Projektor und zu den zugeh rigen Diensten erhalten Spezifikationen f r den Projektor Leistungsaufnahme Standardmodus 312 W Eco Modus 208 W Energieverbrauch Standby Modus 0 23 W Gewicht Ca 3 0 kg 6 7 Ib Au enma e ausschlie lich 257 x 144 x 221 mm 10 1 x 5 7 x 8 7 Zoll hervorstehende Teile Betriebsumgebung Temperatur 5 bis 35 C 73 bis 95 F Feuchtigkeit 30 bis 70 Leistungsbedarf e Region A haupts chlich Europa und Asien 220 240V 1 7 A 50 60 Hz e Region B haupts chlich Nordamerika 120 V 3 7 A 60 Hz Display Element e Display Metho
70. nh ren von Musik geeignet e Diese Funktion ist nur f r den integrierten Lautsprecher am Projektor g ltig Wenn Sie einen externen Lautsprecher verwenden k nnen Sie die Soundqualit t mit dieser Funktion nicht ndern 39 40 2 Projektion eines Bildes Der Bildschirm Soundqualit t erscheint auch wenn Sie die Taste 4 oder Y am Bedienfeld oder die Taste Volume auf der Fernbedienung dr cken Vergr ern des Bildes Vergr ert das Bild und zeigt einen Teil davon an Sie k nnen das Bild im Bereich zwischen 100 bis 200 vergr ern Aufgrund der digitalen Verarbeitung wird das vergr erte Bild k rnig 1 Dr cken Sie die Magnify Taste Magnify Die Werteleiste wird unten auf dem Bildschirm angezeigt Passen Sie das Bildverh ltnis mit den Tasten und an ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk gt Zabcdef Imnopgrstuvwxyz 123456789 CUD010 Dr cken Sie die Taste um das Bildverh ltnis zu verringern Dr cken Sie die Taste um das Bildverh ltnis zu erh hen 3 Bet tigen Sie die Taste Enter Sie k nnen das Bild mit den Tasten 4 Y 4 und verschieben CUDO12 Um das Bildverh ltnis zu Gndern driicken Sie die Enter Taste und wiederholen Sie Schritt 2 Um die Funktion zu abzubrechen dr cken Sie die Magnify Taste erneut Bedienvorgdnge beim Projizieren von Bildern e Die Vergr erungs Funktion wird automatisch abgebrochen
71. nii csceecsessessessessessessnessesneesesneesesneesecuecsessecscsessessessnesessneeseaneesesneeseaneeneaneeneenees 63 Standardei stellungen2 MenD ccinicin ini nie 65 Ta HUSANZA GS iii ias 68 5 Fehlerbehebung Liste der ANZEIGE iii td nr a eri 71 H ufige Problem cali is 74 Zugriff auf die Online Wissensdatenbank scsssessesseesseeseesseesneeseseessseesneesneeseeeessneesueeaneeenseeesneesneesnerees 78 6 Wartung Vorsichtsma nahmen beim Betrieb cesscscsesssesseeseeseessesseesseesnecseessessesneesnecanesvesseesneesnesenereaneesneeaneeenenss 79 Reinigung des Projektorsicincicni iia das 82 Reinigung des Lula incas keinen 82 Reinigung des Projektionsfensters ssssccssssssseeseeseeseesseesseesnecsnesessseesneeseseensseesneeaneeanerenseeesneesneeeneeeaneen 84 Reinigung desProjek riadas 84 Ersetzen der Lamp a ae Eee 85 Verbravehsmateria larte een Greed tc eae aloes el cado ee dl an rete doo dond 89 7 Anhang Spezifikationen f r den Projektor scsssessessessessessessnesessnsesesneesesneesecsecuesnecsecsecsnesessnssessnesessneeesaneeeesneenesneeneenees 91 liste der kompatiblen Signal cid adele 93 Wil OIG Mi aii 93 AVA A Ie e E E oncdoladin 93 COMPUESTAS inicias ti ne nun esse ne 94 PD MENG IND ea 2 1 ee ee ee eos 95 IDO Mate ii usla ne a ida 96 Spezifikationen f r AnschlUsSE vias in einen nn 98 nschlussf r Compiler catheter energie neue 98 Steverungsanschluss 4 440 een 99 Informationen 2 42 22 sta 101
72. npassbaren Standfu es so an dass der Projektor gerade steht Wenn der Projektor zu sehr nach einer Seite geneigt steht tritt ein Fehler auf und der Projektor kann nicht bedient werden CZE016 e Sie m ssen den Projektionswinkel mit den einstellbaren F en nicht anpassen wenn der Projektor an einer Wand oder Decke installiert ist e Der Projektor f hrt automatisch die Trapezkorrektur gem des Projektionswinkels f r das projizierte Bild durch Wenn f r Auto Trapezkorrektur in Anzeige Sound Einstellungen die Option Aus festgelegt ist m ssen Sie die Trapezkorrektur manuell durchf hren Einzelheiten siehe S 36 Anpassen der Trapezverzerrung 35 36 2 Projektion eines Bildes Anpassen des Fokus Stellen Sie die Bildsch rfe des projizierten Bildes ein 1 Bewegen Sie die Fokus Taste um den Fokus anzupassen Das Format des projizierten Bilds ndert sich etwas wenn der Fokusring gedreht wird CZE018 Anpassen der Trapezverzerrung Wenn der Projektor schr g platziert ist wird das projizierte Bild verzerrt Dies wird als Trapezverzerrung bezeichnet Wenn f r Autom Trapezkorrektur in Anzeige Sound Einstellungen die Option Ein festgelegt ist passt der Projektor die Trapezverzerrung f r das projizierte Bild fir den Projektionswinkel entsprechend an Wenn diese Einstellung als Aus festgelegt ist f hren Sie die Anpassung der Trapezverzerrung folgenderma en durch 1 Dr cken Sie
73. onen einzuschr nken die ihn verwenden k nnen Die Tasten auf dem Bedienfeld k nnen mit der Tastensperre deaktiviert werden um eine fehlerhafte Bedienung zu vermeiden Funktion Anwenderlogo Der Projektor kann ein registriertes Logo oder Bild projizieren wenn kein Signal eingeht oder wenn er hochgefahren wird 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors Pr fen des Zubeh rs Der Projektor wird mit dem folgenden Zubeh r geliefert Stellen Sie sicher dass alle Zubeh rteile in der Verpackung enthalten sind Wenden Sie sich an Ihren Vertriebs oder Kundendienstmitarbeiter wenn Teile fehlen oder besch digt sind e Bitte zuerst lesen e Ultra Short Throw Projector Setting Guide Starterhandbuch e Fernbedienung e AAA Batterie LRO3 x 2 e CD ROM e RGB Kabel Netzkabel e Garantiekarte e Tragetasche Hinweis Das Zubeh rpaket kann je nach Ort an dem dieser Projektor erworben wurde unterschiedlich sein e Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Projektor gelieferte RGB und Netzkabel Projektorteile und ihre Funktionen Projektorteile und ihre Funktionen Bedienfeld Ansicht von oben a Input AV Mute 5 q Enter CZE128 1 Power Taste Schaltet den Projektor ein und aus Sie k nnen den Status des Projektors anhand der Anzeige berpr fen Ein Strom ist eingeschaltet e Aus Ger t ist ausgeschaltet e Blinkt in langen Intervallen Standby e Blinktin kurzen Intervallen Starte
74. os 67 Starterhandbucht cca cascacisiickionatdsakacke 7 Same Ue iaa 32 Slalusanzeigen nun 68 Steuerungsanschluss eseeenenenen 99 Strom aus w kein Signal 61 Strom bei Standby 62 SHU MMT StS uses 15 19 Symbols sis econo ete casi ostia iii 8 Synchronisation coccion cons 68 T Tastes peiie senenin nennen 67 Temp ANZEIgE cios ia iii 16 Temperaturfehler neenenensee 71 Timer AS te sec aii odiar 20 42 Trapezkorrektur eneenenenenssneen 58 Trapezkorrektur Taste uneneenenen 36 U Ultra Short Throw Projector Setting Guide 7 Untertitel nen dee 60 Urheberrecht an den Bildern 5 Vv Verbrauchsmaterial o onioinnononinononininininaninanos 89 Vergr ern des Bildes 40 Vergr ern Taste eeeeneenennnnen 40 Verkleinern des projizierten Bildes 37 Verwendung dieser Anleitung 8 Videoeingang niiieusenn deinen 17 Videokabel arora eraa een 29 Vide omodUS ccocococononnnncnconococonanonanonnnonononononononinons 68 Volume Tasesa ania 20 VorsichtsmaBnahme ococcoconninininincononococnnanononanos 79 VorsichtsmaBnahmen c cccccccscssesesesesssseseseseseseeeees di Vorsichtsma nahmen beim Betrieb 79 W Wandfarbenmodus ococococonnncncncncncococonananananonos 59 Warenzeichen cccccsccssssssssssssssssssscssesesscsseseees 102 Wichd ocio is 5 Wissensdatenbank eeeee 78 Z Z hler Lampenersetz
75. rn AuBerdem k nnen Sie das Bild vergr Bern oder verkleinern und den Ton ausschalten Wii gt e Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen beim Verwenden der Fernbedienung e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und sto en Sie nicht dagegen e Legen Sie die Fernbedienung nicht an besonders hei en oder feuchten Orten ab e Achten Sie darauf dass die Fernbedienung nicht nass wird Legen Sie sie auch nicht auf nassen Unterlagen ab Reichweite der Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Empf nger f r die Fernbedienung am Projektor um sie zu verwenden Die effektive Reichweite der Fernbedienung betr gt ungef hr 4 5 Meter 14 7 Fu vom Empf nger bei einem Winkel von ungef hr 15 Grad zum Empf nger f r die Fernbedienung am Projektor e In einigen Bereichen und unter einigen Bedingungen funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht Zeigen Sie in diesem Fall mit der Fernbedienung auf den Projektor und wiederholen Sie den Vorgang e Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht wenn der Empf nger f r die Fernbedienung am Projektor Sonnenlicht fluoreszierendem Licht oder besonders starkem Licht ausgesetzt ist 21 22 1 Vorbereitungen f r die Verwendung des Projektors Einlegen von Batterien in die Fernbedienung A VORSICHT e F r einen sicheren Betrieb mit Batterien beachten Sie bitte die nachfolgenden Warnungen Wenn Sie die Akkus falsch verwenden kann dies zu einem Bra
76. s projizierten Bilds mit den Tasten und an CUD046 Dr cken Sie die Taste um das projizierte Bild zu verkleinern Dr cken Sie die Taste um das projizierte Bild zu vergr ern Das Bild wird vergr ert bis es die Originalgr e erreicht 37 38 2 Projektion eines Bildes Das Bild kann in manchen F llen gest rt werden w hrend es verkleinert wird Bedienvorgdnge beim Projizieren von Bildern Bedienvorg nge beim Projizieren von Bildern Einstellung der Lautsprecher Lautst rke 1 Dr cken Sie die Volume Taste ES Die Werteleiste wird unten auf dem Bildschirm angezeigt 2 Passen Sie die Lautst rke mit den Tasten 4 und Y an i iH Y a CZE021 Dr cken Sie die Y Taste um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie die 4 Taste um die Lautst rke zu erh hen e Sie k nnen die Lautst rke des Lautsprechers auch mit den Tasten 4 und Y am Bedienfeld anpassen Soundqualit t ndern Sie k nnen die Soundqualit t fiir die Wiedergabe von Audio ausw hlen 1 Dr cken Sie die Sound Taste O Der Auswahlbildschirm f r Soundqualit t wird unten am Bildschirm angezeigt 2 W hlen Sie die Soundqualit t mit den Tasten und gt aus Standard Il Dialog und Musik werden vorsichtig ausbalanciert e Erz hlung Dieser Modus ist f r das Anh ren eines Dialogs geeignet e Musik B Dieser Modus ist f r das A
77. sich befinden sind bestimmte Einheiten optional N here Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler Modellspezifische Informationen In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie die Region bestimmen zu der Ihr Projektor geh rt Auf der R ckseite des Projektors befindet sich an der unten angegebenen Position ein Etikett Das Etikett enth lt Einzelheiten zu der Region zu der Ihr Projektor geh rt Lesen Sie die Informationen auf dem Etikett CZE142 Bei den folgenden Informationen handelt es sich um regionsspezifische Angaben Lesen Sie die Informationen unter dem Symbol das der Region Ihres Projektors entspricht O Region A haupts chlich Europa und Asien Enth lt das Etikett die folgenden Angaben handelt es sich um einen Projektor f r Region A e CODE XXX 27 E Region B haupts chlich Nordamerika Enth lt das Etikett die folgenden Angaben handelt es sich um einen Projektor f r Region B e CODE XXXX 17 e Die Abmessungen in diesem Handbuch werden in zwei Ma einheiten angegeben metrisch und in Zoll Wenn Ihr Projektor zu Region A geh rt orientieren Sie sich an den metrischen Angaben Wenn Ihr Projektor zu Region B geh rt orientieren Sie sich an den Zollangaben 1 Vorbereitungen fiir die Verwendung des Projektors In diesem Kapitel werden die Namen und Funktionen der verschiedenen Teile des Projektors und der Fernbedienung sowie deren Verwendung erl utert Au erdem wird beschrieben wie Sie
78. te Enter Projektionstag Sonntag Montag Mittwoch Donnerst Freitag Abbrechen W hlen Sie OK und dr cken Sie dann die Taste Enter 10 11 W hlen Sie Projektionszeit und dr cken Sie dann die Taste Enter Legen Sie mit den Zifferntasten die Startzeit zum Beispiel 9 00 fest Sie k nnen die Startzeit auch mit den Tasten 4 und Y festlegen Legen Sie mit den Zifferntasten die Endzeit zum Beispiel 18 00 fest Sie k nnen die Endzeit auch mit den Tasten 4 und Y festlegen Projektionszeit Startzeit Endzeit A 09 Booo E 18 Boo v MENU Abbrechen ENTER OK Bet tigen Sie die Taste Enter Dr cken Sie zweimal die Taste Menu und schlie en Sie den Men bildschirm Bet tigen Sie die Taste Power Power Ein Bild zu einem festgesetzten Zeitpunkt projizieren Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt 16 Bet tigen Sie die Taste Power Der Projektor piept und wechselt in den Standby Modus e Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab wenn Sie die Funktion Ein Aus Timer verwenden Der Projektor kann mit abgezogenem Netzkabel nicht gestartet werden 47 48 3 N tzliche Funktionen Soundqualit t festlegen Sie k nnen eine Soundqualit tseinstellung f r den integrierten Lautsprecher auw hlen der f r den abgespielten Audiotyp g ltig ist Dies vereinfacht das Anh ren der abgespielten Audiodatei Soundqualit t f r eine Pr sentation einstellen Wenn f r die Soundqualit t
79. tellungen der Bildanpassung finden Sie auf S 54 Men Bildanpassung 2 Men registerkarte Anzeige Sound Einstellungen Legt die Einstellungen f r Bildanzeige und Sound fest wie z B automatische Trapezkorrektur und Soundqualit t Die Men einstellungen der Anzeige Sound Einstellungen finden Sie auf S 58 Anzeige Sound Einstellungen Men 3 Energiespareinstellungen Registerkarte Legt die Energiespareinstellungen fest 49 50 4 ndern der Projektoreinstellungen F r weitere Informationen zum Men Energiespareinstellungen siehe S 61 Energiespareinstellungen Men Standardeinstellungen 1 Registerkarte Legt beispielsweise die Einstellungen fir den Signalton und das Anwenderlogo fest F r weitere Informationen zum Men Standardeinstellungen 1 siehe S 63 Standardeinstellungen 1 Men Standardeinstellungen2 Registerkarte Legt beispielsweise die Einstellungen f r die Anzeigesprache und das Start Passwort fest F r weitere Informationen zum Men Standardeinstellungen2 siehe S 65 Standardeinstellungen2 Men Registerkarte Statusanzeige Hier k nnen Sie Informationen wie Eingangssignale und Lampenverwendungszeit usw anzeigen Die anzeigbaren Elemente finden Sie auf S 68 Statusanzeige Einstellungen Die Einstellungen und Informationen f r jedes Men k nnen angezeigt werden Andern der Einstellungen ndern der Einstellungen 1 Bet tigen Sie die Taste Menu Menu
80. und Wartung Auf der CD ROM befindet sich nur das englische Handbuch F r andere Sprachen k nnen Sie die neveste Version von der Website herunterladen Verwendung dieser Anleitung Symbole Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole CJ Wichtig Weist auf Punkte hin die beim Verwenden des Projektors zu beachten sind Hinweis Weist auf zus tzliche Erl uterungen der Projektorfunktionen hin sowie auf Anweisungen hinsichtlich der Behebung von Anwenderfehlern Gibt die Namen von Tasten auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung an Gibt au erdem Elemente an die auf den Men bildschirmen angezeigt werden Region A haupts chlich Europa und Asien Region B haupts chlich Nordamerika Unterschiede bei den Funktionen der Modelle von Region A und Region B werden durch zwei Symbole gekennzeichnet Lesen Sie die Informationen zu dem Symbol das der Region des verwendeten Modells entspricht Informationen dar ber welches Symbol dem verwendeten Modell entspricht finden Sie unter S 9 Modellspezifische Informationen Hinweise nderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorank ndigung vorbehalten In dieser Bedienungsanleitung werden zwei verschiedene Ma angaben verwendet Einige Abbildungen in diesem Handbuch k nnen leicht vom Ger t abweichen Einige Optionen sind in manchen L ndern nicht verf gbar N here Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler Je nach dem in welchem Land Sie
81. xplosion der Lampe f hren Wenn die Lampe explodiert kann ein lauter Knall zu h ren sein e Wenn eine Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht bzw wann sie explodiert h ngt von jeder einzelnen Lampe und den Einsatzbedingungen ab Sie kann bereits bei der ersten Verwendung explodieren e Wenn Sie die Lampe weiter verwenden obwohl der Austauschzeitpunkt berschritten ist steigt die Explosionsgefahr e Falls die Lampe explodiert k nnen Glasscherben im Inneren des Ger ts verstreut sein und aus den Bel ftungs ffnungen oder anderen ffnungen ausgeworfen werden e Falls die Lampe explodiert kann eine kleine Menge an Quecksilberdampf sowie Glassplitter aus den Bel ftungs ffnungen und anderen ffnungen ausgegeben werden DWichig e Die Lampe ist ein Glasprodukt Sie d rfen die Glasoberfl che nicht mit blo en H nden ber hren stark dagegen sto en oder besch digen Einzelheiten zur Vorgehensweise wenn eine Lampe explodiert ist finden Sie auf S 79 Vorsichtsma nahmen beim Betrieb e Diese Projektorlampe enth lt Spuren von umweltsch dlichem anorganischem Quecksilber Achten Sie darauf gebrauchte Lampen nicht zu zerbrechen und entsorgen Sie diese gem den rtlichen Vorschriften oder wenden Sie sich an Ihren Vertriebs oder Kundendienstmitarbeiter Wenn die Lampe ausgetauscht werden muss wird die Meldung Die Lampe n hert sich dem Ende der Lebensdauer Bitte tauschen Sie sie aus angezeigt Wechseln S
82. zieren von Bildern e Wenn f r Piepton in Standardeinstellungen 1 die Option Aus festgelegt ist gibt der Projektor keinen Piepton aus 43 44 2 Projektion eines Bildes 3 N tzliche Funktionen AAA A A A AAA In diesem Kapitel werden die n tzlichen Funktionen des Projektors beschrieben Ein Bild zu einem festgesetzten Zeitpunkt projizieren festgesetzten Zeitpunkt projiziert Mit der Funktion Ein Aus Timer k nnen Sie den Projektor so einstellen dass er Bilder zu einem El 3 In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie den Projektor so einstellen dass er Bilder beispielsweise automatisch jeden Sonntag von 9 00 bis 18 00 projiziert 1 Bet tigen Sie die Taste Menu 2 W hlen Sie Standardeinstellungen2 aus und bet tigen Sie anschlie end die Taste P Standardeinstellungen2 MENU Schlie en CZE159 3 W hlen Sie Ein Aus Timer und dr cken Sie dann die Taste Enter 4 Wenn Aktuelle Uhrzeit nicht festgelegt ist legen Sie die aktuelle Zeit und den Wochentag fest 5 W hlen Sie Ein Aus Timer und dr cken Sie dann die Taste Enter 45 3 N tzliche Funktionen 6 7 8 12 13 14 15 46 Wahlen Sie Ein und dr cken Sie dann die Taste Enter Ein Aus Timer MENU Schlie en W hlen Sie Projektionstag und dr cken Sie dann die Taste Enter Wahlen Sie einen Tag zum Projizieren von Bildern in diesem Beispiel Sonntag und driicken Sie dann die Tas
83. zum Abbl ttern der Farbe f hren e Der Projektor ist nicht f r den langfristigen Dauerbetrieb gedacht Desweiteren verwenden Sie den Projektor nicht bevor Sie ihn komplett aus dem Karton entfernt haben Wenn eine St rung auftritt weil der Projektor unter diesen Bedingungen verwendet wurde wird Ihnen die Reparatur auch dann in Rechnung gestellt wenn der Garantiezeitraum noch nicht abgelaufen ist e Verwenden Sie das Ger t nicht an hei en Standorten z B in der N he einer Heizung Andernfalls kann eine Projektorst rung auftreten oder die Lebensdauer reduziert werden Vermeiden Sie Standorte die verraucht werden k nnen Es k nnten sich Partikel auf den optischen Teilen absetzen die Lebensdauer reduzieren und zu einem dunklen Bild f hren e Wenn Sie den Projektor in der N he eines Fernsehers oder Radios verwenden kann sich dies nachteilig auf Bild und Ton auswirken e Setzen Sie den Projektor nicht salzhaltiger Luft oder korrosiven Gasen aus Stellen Sie den Projektor auch nicht in Laboratorien oder anderen Orten auf wo er chemischen Reaktionen ausgesetzt sein k nnte Andernfalls sind Funktionsst rungen des Projektors die Folge e Wenn Sie den Projektor von einem Standort mit niedriger Temperatur zu einem Standort mit hoher Temperatur verschieben k nnen sich aufgrund der Kondensation Wassertropfen auf der Linse des Projektors bilden Eine kontinuierliche Verwendung unter solchen Bedingungen kann zu einer St rung f hren V
84. zungszeit Zeigt die Lampennutzungszeit an Z hler Lampenersetz Zeigt die Anzahl der Lampenersetzungen an Zeit gesamt Zeigt die Projektornutzungszeit an Statusanzeige CO2 Reduzierung gesamt Zeigt die Gesamtreduzierung von CO an die durch das Einstellen des Lampenmodus auf den Eco Modus erzielt wird Zeitverh lt Eco Mod Zeigt das Verh ltnis der Eco Modusverwendungszeit zur Gesamtnutzungszeit an Aktuelle Uhrzeit Zeigt die aktuelle Zeit an wenn Sie Aktuelle Uhrzeit in Standardeinstellungen 2 festlegen Haupt Firmwareversion Zeigt die Version der Firmware auf der Hauptplatine an 69 70 4 ndern der Projektoreinstellungen 5 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden die grundlegenden Probleme und die Fehlerbehebung beim Leuchten einer Anzeige erl utert Liste der Anzeigen Sie werden anhand der Power Taste der Anzeigen und anhand von Piept nen vom Projektor benachrichtigt wenn ein Fehler aufgetreten ist Pr fen Sie den Anzeigestatus und ergreifen Sie die folgenden Ma nahmen 4 in der Tabelle bedeutet dass die Anzeige blinkt Anzeigeposition 1 CZE123 1 Power Taste 2 Lampen Anzeige 3 Temperatur Anzeige Der Projektor schaltet sich Eine Projektorst rung ist Trennen Sie das Netzkabel und nicht ein aufgetreten wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter Lamp Temp WI 71 72 5 Fehlerbehebu
85. zw zur Explosion der Lampe f hren Wenn die Lampe explodiert kann ein lauter Knall zu h ren sein e Wenn eine Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht bzw wann sie explodiert h ngt von jeder einzelnen Lampe und den Einsatzbedingungen ab Sie kann bereits bei der ersten Verwendung explodieren e Wenn Sie die Lampe weiter verwenden obwohl der Austauschzeitpunkt berschritten ist steigt die Explosionsgefahr e Falls die Lampe explodiert k nnen Glasscherben im Inneren des Ger ts verstreut sein und aus den Bel ftungs ffnungen oder anderen ffnungen ausgeworfen werden e Falls die Lampe explodiert kann eine kleine Menge an Quecksilberdampf sowie Glassplitter aus den Bel ftungs ffnungen und anderen ffnungen ausgegeben werden Achten Sie bei der Verwendung des Projektors auf die folgenden Punkte e Was zu tun ist falls eine Lampe explodiert e Falls die Lampe explodiert entfernen Sie das Netzkabel vom Projektor und verlassen Sie den Raum nachdem Sie sichergestellt haben dass er gr ndlich durchl ftet wird e Falls die Lampe explodiert ist und m glicherweise Glassplitter oder Quecksilberdampf in Ihre Augen gelangt sind bzw eingeatmet wurden kontaktieren Sie sofort einen Arzt e Reinigen Sie den Bereich um den Projektor gr ndlich und achten Sie darauf sich nicht an herumliegenden Glasscherben zu verletzen e Werfen Sie jegliche Nahrungsmittel die sich in der N he des Projektors befunden haben weg

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents