MULTISTYLER CURL & STRAIGHT
Contents
1. ere Locken 1 Styling Aufsatz EJ oder 1 o 19 mm f r klei nere besonders definierte Ringellocken 32 mm f r gr ere Locken wie beschrieben ein setzen Volumenwellen 1 Styling Aufsatz J 19 mm wie beschrieben einsetzen 2 Kunststoffaufsatz B rste EJ auf den Styling Aufsatz schieben hierbei darauf achten dass der Markierungspfeil am Kunststoffaufsatz nach oben zeigt und die Verschl sse am Kunst stoffaufsatz an den Schrauben des Clips ein rasten 2 Stecker des Netzkabels J in die Steckdose stecken gew nschte Temperaturstufe mit dem Temperaturregler H einstellen und Ger t mit der Taste E ON einschalten 3 Das Ende einer Haarstr hne am Aufsatz fixie ren dazu den Hebel des Aufsatzes nach unten dr cken die Str hne unter den Clip legen und den Hebel wieder loslassen 4 Haarstr hne in Richtung Kopf um den Aufsatz wickeln 5 Nach 5 bis 10 Sekunden den Clip ffnen und den Aufsatz aus dem Haar ziehen 6 DEUTSCH 3 Das Ende einer Haarstr hne um den B rsten Aufsatz wickeln 4 Haarstr hne in Richtung Kopf um den B rsten Aufsatz wickeln 5 Nach 5 bis 10 Sekunden den Aufsatz aus dem Haar ziehen Hinweis m Lassen Sie die Wellen abk hlen bevor Sie durch B rsten oder K mmen das endg ltige Styling vornehmen BETRIEB Korkenzieherlocken 1 Styling Aufsatz J 19 mm wie beschrieben einsetzen 2 Kunststoffaufsatz Spirale FJ auf den Styling Aufsatz schieben2. EINEN BLICK Sehr geehrter Kunde wir begl ckw nschen Sie zum Kauf des Hair Stylers HS 9631 Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Ger t sorgf ltig durch damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Qualit tsprodukt aus dem Hause Grundig haben Besonderheiten Diamond Blond Shine Activator Die exklusive Beschichtung der Heizelemente 19 mm o 32 mm sowie der Platten zum Glatten und Crimpen sorgt fiir nat rlichen Glanz sensationelles Volumen schimmernde Lichtreflexe und lebendige Leuchtkraft speziell bei blondem aufgehelltem und feinem Haar m Mehrfach Schutz und Pflege durch haarscho nende Keramikbeschichtung mit Turmalin und Nano Silber f r ges nderes hydratisiertes Haar mit mehr Glanz und Spannkraft Keramik sorgt f r eine konstant hohe Tempe ratur und gleichm ige Warmeverteilung Turmalin generiert auf nat rliche Weise pfle gende negative lonen verhindert gekr usel tes statisch aufgeladenes Haar bewahrt die nat rliche Feuchtigkeit des Haares Nanosilber verhindert die Bildung von Bak terien sch tzt und erh lt die glatte Oberfl che des Lockenstabs f r gesundes Haar und einen hygienischen Lockenstab m Der Styling Aufsatz zum Gl tten der Haare ver f gt ber doppelseitig beschichtete Keramik Turmalin Nanosilberplatten glatt und gecrimpt die sich herausnehmen und umdrehen lassen m Sie k nnen Ihr Ger t bei trockenen oder leicht feuchten gut abfrott
3. FOR A GOOD REASON GRUNDIG MULTISTYLER CURL amp STRAIGHT HS 9631 GRUNDIG 2 DEUTSCH SICHERHEIT Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Ger tes bitte folgende Hinweise m Dieses Ger t ist nur f r h uslichen Gebrauch bestimmt Das Ger t darf niemals in der Badewanne Dusche oder ber einem mit Wasser gef llten Waschbecken oder mit nassen H nden be nutzt werden S m Das Ger t darf nicht in Wasser eingetaucht werden und auch beim Reinigen nie mit Was ser in Ber hrung kommen m Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser in Badewannen Waschbecken oder anderen Gef en benutzt werden m Wird das Ger t im Bad benutzt ist unbedingt darauf zu achten dass der Netzstecker nach Gebrauch gezogen wird da die N he von Wasser auch bei ausgeschaltetem Ger t eine Gefahr darstellt m Falls nicht vorhanden wird als zus tzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom Schutz einrichtung RCD mit einem Bemessungsaus l sestrom von nicht mehr als 30 mA im Bade zimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur m Das Ger t erreicht sehr hohe Temperaturen Ihr Haar nie l nger als einige Sekunden zwischen den Keramik Platten lassen m Jeglichen Hautkontakt mit den Keramik Platten vermeiden m Das Ger t auf keinen Fall bedecken z B mit einem Handtuch Das Ger t im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen m Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen Stecker nicht am
4. Kabel aus der Steckdose ziehen m Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Sch den aufweist m Wenn das Netzkabel besch digt ist muss dieses vom Hersteller seinem Kundenservice oder einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden m Das Ger t von Kindern fernhalten m Das Ger t darf von folgenden Personen ein schlie lich Kinder nicht benutzt werden solche mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder psychischen F higkeiten und solche mit Mangel an Erfahrung und Wissen F r letztere gilt dies nicht falls sie im Gebrauch des Ger tes unterwiesen wurden oder dies unter Aufsicht einer f r die Sicherheit verant wortlichen Person benutzen Kinder sollten stets so weit beaufsichtigt werden dass sie nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t auf keinen Fall ffnen F r Sch den die durch unsachgem e Eingriffe ent stehen geht der Anspruch auf Gew hrleistung ver loren Verantwortungsbewusstes Handeln GRUNDIG setzt intern wie auch bei vas unseren Lieferanten auf vertraglich mid zugesicherte soziale Arbeitsbedin a gungen mit fairem Lohn auf effizien ten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtlichen Zu beh rs F r eine lebenswerte Zukunft Aus gutem Grund Grundig 0 a lt Ie Ne DEUTSCH 3 AUF
5. am Styling Aufsatz zus tzlich auch die horizontale Stellung der Markierung am Verschlussring und bis zum Anschlag ein setzen 5 Verschlussring d gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Achtung m Vergewissern Sie sich dass der Styling Aufsatz wirklich fest sitzt Ein und Ausschalten Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild am Handgriff des Ger tes angegebene Netzspan nung mit der rtlichen Netzspannung berein stimmt 1 Gew nschten Styling Aufsatz einsetzen 2 Ger t auf dem Standfu absetzen 3 Stecker des Netzkabels J in die Steckdose stecken 4 Gew nschte Temperaturstufe mit dem Tempera turregler H einstellen 5 Ger t einschalten dazu die Taste J ON l nger dr cken Die Betriebsanzeige PJ blinkt blau Ist die eingestellte Temperaturstufe erreicht leuchtet die Betriebsanzeige konstant 6 Ger t auf dem Standfu absetzen 7 Ger t ausschalten dazu die Taste J OFF dr cken und gedr ckt halten bis die Betriebs anzeige D erlischt 8 Stecker des Netzkabels 6 aus der Steckdose ziehen Achtung m Das Netzkabel darf niemals um das Ger t gewickelt werden da dies zu Besch digungen f hren kann Bitte berpr fen Sie das Netzkabel und das Ger t regelm ig auf sichtbare Sch den DEUTSCH 5 BETRIEB Je nach gew nschtem Styling Effekt w hlen Sie einen der drei Styling Aufs tze zus tzlich aber auch einen der beiden Kunststoffaufs tze Kleinere oder gr
6. chnitt der Haarstr hne geringf gig berlappen 6 Auf diese Weise bis zum Ende der Haarstr hne fortfahren Hinweis m Lassen Sie die gekr uselten Haare abk hlen bevor Sie durch B rsten oder Kammen das endg ltige Styling vornehmen DEUTSCH 7 BETRIEB Gegl ttete Haare 1 Keramikplatten des Styling Aufsatzes EJ aus dem Geh use herausziehen Siehe hierzu die Griffl chen am vorderen Ende der Keramik platten 2 Keramikplatten umdrehen und mit der glatten Fl che nach au en passgenau in das Geh use des Styling Aufsatzes Planetas bis sie ein rasten Siehe hierzu die Kontakte und die bei den Halterungsstifte Y 3 Styling Aufsatz EJ wie beschrieben einsetzen 4 Eine Haarstr hne von 5 6 cm Dicke am Haar ansatz zwischen die Keramikplatten legen und gegebenenfalls die beiden H lften des Styling Aufsatzes mit den Fingern zusammendr cken Achtung m Ber hren Sie auf keinen Fall die sehr hei en Keramikplatten 5 Nach 5 bis 10 Sekunden die beiden H lften des Styling Aufsatzes mit dem Hebel ffnen und zum n chsten Abschnitt der Haarstr hne wechseln 6 Zum Gl tten der Haare fortfahren wie f r gekr uselte Haare beschrieben Hinweis m Lassen Sie die gegl tteten Haare abk hlen bevor Sie durch B rsten oder K mmen das endg ltige Styling vornehmen 8 DEUTSCH Aufbewahrung 1 Nach Betriebsende stets den Netzstecker zie hen 2 Das Ger t auf eine sichere Unterlage stellen Das Ger t u
7. hierbei darauf achten dass der Markierungspfeil am Kunststoffaufsatz nach oben zeigt und das untere Ende des Kunststoffaufsatzes unter den k rzeren Clip des Styling Aufsatzes zu liegen kommt 3 Das Ende einer Haarstr hne in den k rzeren Clip klemmen 4 Haarstr hne in Richtung Kopf um den Spiral Aufsatz wickeln hierbei dem Spiral Profil des Spiral Aufsatzes folgen 5 Nach 5 bis 10 Sekunden den Aufsatz aus dem Haar ziehen Hinweis m Lassen Sie die Spiralen abk hlen bevor Sie durch B rsten oder K mmen das endg ltige Styling vornehmen Gekr uselte Haare Crimps 1 Keramikplatten des Styling Aufsatzes EJ aus dem Geh use herausziehen Siehe hierzu die Griffl chen am vorderen Ende der Keramik platten 2 Keramikplatten umdrehen und mit der gerillten Fl che nach au en passgenau in das Geh use des Styling Aufsatzes De bis sie ein rasten Siehe hierzu die Kontakte und die bei den Halterungsstifte 3 Styling Aufsatz EJ wie beschrieben einsetzen 4 Eine Haarstr hne von 5 6 cm Dicke am Haa ransatz zwischen die Keramikplatten legen dazu den Hebel des Styling Aufsatzes nach unten dr cken und wieder loslassen Achtung m Ber hren Sie auf keinen Fall die sehr hei en Keramikplatten 5 Nach 5 bis 10 Sekunden die beiden H lften des Styling Aufsatzes mit dem Hebel ffnen und zum n chsten Abschnitt der Haarstr hne wechseln Hinweis m Vergewissern Sie sich dass sich der neue und der vorgehende Abs
8. ierten Haaren verwenden m Ihr Ger t erreicht je nach Einstellung Tempera turen bis zu 150 C Das Ger t erreicht ca 130 nach 3 Minuten eine stabile Temperatur ist je nach Einstellung nach 5 Minuten gegeben 4 DEUTSCH Bedienelemente A Cool Tip Spitze f r sicheres Handling E Abnehmbarer Styling Aufsatz 32 mm f r gr ere Locken und mehr Volumen KA Verschlussring zum L sen und Fixieren der Styling Aufs tze DJ Betriebsanzeige LED Leuchtet w hrend des Betriebes blau EJ Schalten das Ger t ein ON und aus OFF EJ Handgriff fe Drehbares Netzkabel I Stufenloser Temperaturregler Markierungen f r 90 C 120 C und 150 C E Standfu Zubeh r EJ Styling Aufsatz 19 mm beschichtet mit Keramik Turmalin Nanosilber PA Kunststoffaufsatz Spirallockenaufsatz EJ Kunststoffaufsatz B rste EA Styling Aufsatz mit herausnehmbaren doppelseitig beschichteten Keramik Turmalin Nanosilberplatten EJ 2 Haarclips FJ W rmebest ndige Aufbewahrungstasche VORBEREITEN Styling Aufs tze austauschen Achtung m Tauschen Sie die Styling Aufs tze nur dann aus wenn diese und das Ger t ausreichend abgek hlt sind 1 Stecker des Netzkabels J aus der Steckdose ziehen 2 Verschlussring A im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen 3 Den Styling Aufsatz abziehen 4 Anderen Styling Aufsatz passgenau siehe die vier Kontakte und die senkrechten Verschluss halterungen
9. itag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0180 5231846 http service grundig de E Mail service grundig com 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min Anderungen vorbehalten Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft ber den Bezug m glicher Ersatz und Zubeh rteile Technische Daten Dieses Produkt erf llt die europ i schen Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 2009 125 EG Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 25 W Technische und optische nderungen vorbehalten GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr 0180 523 18 80 0820 220 33 22 Deutschland Osterreich geb hrenpflichtig 0 14 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min geb hrenpflichtig 0 145 Min aus dem Festnetz Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8 00 18 00 Uhr zur Verf gung DEUTSCH 9
10. nd den Styling Aufsatz vollst ndig abk hlen lassen 3 Ger t und Zubeh rteile an einem sicheren Ort verwahren Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netz stecker Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes und der Styling Aufs tze ein weiches trockenes Tuch INFORMATIONEN Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materi alien und Teilen hergestellt die f r das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden k nnen Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebens dauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Folgendes Symbol am Produkt in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin pat Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung Mit der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Service und Ersatzteile Unsere Ger te werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt produziert und gepr ft Sollte trotzdem eine St rung auftreten so bitten wir Sie sich mit Ihrem Fachh ndler bzw mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen Sollte dies nicht m glich sein wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service Center unter folgenden Kontaktdaten Telefon 0180 5231852 Montag bis Fre
Download Pdf Manuals
Related Search