Betriebsanleitung Carrera DIGITAL 132 - CArrErA
Contents
1. e Sind die Fahrzeuge korrekt auf den entsprechenden Handregler codiert e Bei elektrischem Kurzschluss wird die Stromzufuhr der Bahn auto matisch f r ca 5 Sekunden abgeschaltet und durch akustische und optische Signale angezeigt e Stehen die Fahrzeuge in Fahrtrichtung auf der Bahn Bei Nicht funktion Fahrtrichtungsschalter auf der Fahrzeugunterseite um schalten e Sind die richtigen Leitkiele am Fahrzeug bzw in welchem Modus wird gefahren e Mindestens eine Standardgerade vor Black Box und Rundenz h ler einbauen Hinweis Im Spielbetrieb k nnen sich Fahrzeugkleinteile wie Spoiler oder Spiegel welche aufgrund der Originaltreue so nachgebildet werden m ssen eventuell l sen oder brechen Um dies zu vermeiden ha ben Sie die M glichkeit diese durch Entfernen vor dem Spielbetrieb zu sch tzen Alle Carrera Ersatzteile im Web Shop erh ltlich www carrera toys com Lieferung erfolgt ausschlie lich nach Deutschland Osterreich Nie derlande Belgien und Luxemburg Technische Daten Ausgangsspannung Spielzeugtransformator BA 14 8 V 51 8 VA 18 V 54VA ce is AO O g A Dieses Produkt ist mit dem Symbol f r die selektive Entsorgung von elektrischer Ausr stung versehen WEEE Das hei t dass dieses Produkt der EU Direktive 2002 96 EC entsprechend entsorgt wer den muss um die entstehenden Umweltsch den zu minimieren Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Beh2. Fahr zeug vorne anheben zur cksetzen Abb w hrend Fahrzeugbe leuchtung blinkt Weichentaste 2x dr cken Abb O Programmie rung wird durch Ton best tigt Alle Einstellungen sind gespeichert bis erneute Programmierung erfolgt Fehlstart Wird w hrend der Startampelphase der Handregler eines Fahrzeuges bet tigt so wird dies als Fehlstart gewertet Das Fahrzeug das den Fehlstart verursacht hat f hrt kurz an und die LED des betreffenden Fahrzeuges Handreglers blinkt Das Rennen bzw Training wird nicht freigegeben und muss neu gestartet wer den DIRT IENE UFLA EAT Funktionsumfang 1 0 03 I55 4 2 0403s a D IY 460 6 Carrera DIGITAL 124 Carera DIGITAL 132 EEE 2 04 013 5 s gurusols Funktionsumfang Trainingsmodus Rundenrennen von 0 bis 9999 Runden m glich Werkseinstellung 50 Runden Zeitrennen von 00 00 00 01 bis 99 99 99 999 Stunden hh mm ss ms Werkseinstellung 00 05 00 Der elektronische Rundenz hler Carrera DIGITAL 124 132 hat eine Memory Funktion Sobald die Werte der Werkseinstellung ver n dert werden bleiben die ge nderten Werte angezeigt bis diese wieder neu eingestellt werden Signalton und Siegerfanfare k nnen durch den Schalter ON OFF ein bzw ausgeschaltet werden Trainingsmodus TULA CIA TIME IC A Teh RACE LAP TIME q wawan Trainingsmodus Der Trainingsmodus dient dem Training und der Startplat
3. BUTTON 2 SEL bis Zeitanzeige verschwindet 6 Nachdem die gew nschte Zeit f r das Rennen eingestellt worden ist dr cken Sie den Startknopf der Black Box einmal alle LED s leuchten permanent 7 Stellen Sie das die vorcodierte n Fahrzeug e auf die Anschluss Schiene 8 Anschlie end Startknopf erneut dr cken die Startsequenz wird eingeleitet LED s leuchten und akustische Signale ert nen 9 Das Zeitrennen beginnt nach Ablauf der Startsequenz 10 Die Gesamtzeit TIME beginnt r ckw rts zu laufen D 11 Auf dem Display k nnen Sie folgende Informationen ablesen e Zuordnung der jeweiligen Fahrzeuge 1 6 e Die noch zu fahrende Gesamtzeit TIME e Aktuell gefahrene Rundenzeit LAP TIME Dr cken Sie w hrend der Messung BUTTON 1 so k nnen weitere Informationen abgerufen werden 12 Nachdem die eingestellte Gesamtzeit abgelaufen ist ist das Rennen beendet und es ert nt ein akustisches Signal und die Dis playanzeige beginnt zu blinken 13 Um in das Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie einmal BUTTON 3 ESC Einstellungen Display O Kontrasteinstellung Display Black Box ausschalten Button 1 Lap Time Option w hrend des Einschaltens der Black Box gedr ckt halten bis sich die Displayan zeige entsprechend Abb ndert Zeile TIME 1 zeigt entsprechende Software Version an Mit CHA und CHA L kann die Kontrastst rke max 20 des Displays ge ndert werden Displaypr fung
4. Black Box ausschalten Button 3 ESC w hrend des Einschaltens der Black Box gedr ckt halten bis sich die Displayanzeige entspre chend Abb ndert Werkseinstellung F r das Zur cksetzen s mtlicher Daten Black Box ausschalten But ton 2 RESET w hrend des Einschaltens der Black Box gedr ckt halten bis sich Displayanzeige entsprechend Abb ndert Anschluss PC Unit F r eine Darstellung der Rundenz hleranzeige auf einem Compu ter empfehlen wir die Carrera DIGITAL 124 132 PC Unit Art Nr 30349 Zus tzlich k nnen Sie ihre eigenen Datenbanken f r Fahrer und Fahrzeuge verwalten Wartung und Pflege Um eine einwandfreie Funktion der Autorennbahn zu gew hrleisten sollten alle Teile der Rennbahn regelm ig gereinigt werden Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen O Rennstrecke Fahrbahnoberfl che und Spurrillen mit einem tro ckenen Lappen sauberhalten Keine L sungsmittel oder Chemikali en zur Reinigung verwenden Bei Nichtgebrauch die Bahn staubge sch tzt und trocken aufbewahren am besten im Originalkarton Fehlerbeseitigung Fahrtechnik Fehlerbeseitigung Bei St rungen berpr fen Sie bitte folgendes e Sind die Stromanschl sse korrekt e Transformator und Handregler korrekt angeschlossen e Sind die Bahnverbindungen einwandfrei e Sind die Rennbahn und Spurrillen sauber und frei von Fremdk r pern e Sind die Schleifer in Ordnung und haben Kontakt zur Stromf h rungsschiene
5. gt Doreen ee O 0 00001 O OI O O Willkommen Herzlich Willkommen im Team Carrera Die Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen zum Auf bau und Bedienung Ihres elektronischen Rundenz hlers Carrera DIGITAL 124 132 Lesen Sie bitte diese sorgf ltig durch und bewahren Sie sie anschlie end auf Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler oder die Carrera Service Hotline 49 911 7099 145 oder besuchen unsere Webseiten www carrera toys com www carreraclub com Bitte berpr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den Die Verpackung enth lt wichtige Informationen und sollte ebenfalls aufbewahrt werden Bitte beachten Sie dass der elektronische Rundenz hler nur in Ver bindung mit der 30344 Carrera DIGITAL 124 132 Black Box funkti onsf hig ist Der Rundenz hler kann f r Carrera DIGITAL 124 132 Fahrzeuge verwendet werden Sollten Sie Informationen zur Bedienung der 30344 Black Box Carrera DIGITAL 124 132 ben tigen entnehmen Sie diese bitte der Bedienungsanleitung der Black Box Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen elektronischen Rundenz hler Carrera DIGITAL 124 132 Sicherheitshinweise e WARNUNG F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet Er stickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile Achtung Funk tionsbedingte Klemmgefahr e Die Bahn und Fahrzeuge sind regelm ig auf Sch den an Lei tungen Steckern und Geh usen zu berpr fen Def
6. hrenden lt 1 Runde Anzeige der Zeitdifferenz m ss ms zum f hrenden Fahrzeug gt 1 Runde Anzeige der Rundendifferenz zum f hrenden Fahrzeug L 00001 e 3x dr cken POSITION aktuelle Platzierung der einzelnen Fahrzeuge e 4x dr cken LAPS noch zu fahrende Runden e 5x dr cken Wechsel in den aktuellen Rennlauf zur ck 10 Sobald alle Fahrzeuge die letzte Runde beendet haben ert nt ein akustisches Signal f r das Rennende und die Displayanzeige beginnt zu blinken 11 Um in das Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie einmal BUTTON 3 ESC O Zeitrennen 1 Um ein Zeitrennen zu messen folgen Sie bitte Schritt 1 3 s Rundenrennen 2 Um nach der Modusauswahl Rennen RACE ein Zeitrennen zu fahren dr cken Sie BUTTON 1 CHA um vom Rundenrennmo dus LAP in den Zeitrennmodus TIME zu wechseln 3 Best tigen Sie die Auswahl des Zeitrennens TIME mit BUT TON 2 SEL 4 Nach Best tigung blinkt die Sekunden Stelle der Zeitanzeige Werkseinstellung 00 05 00 Min 5 Grunds tzlich erfolgt erst die Einstellung der Sekunden danach der Minuten und als letztes der Stunden der Display Cursor blinkt bei jeweiliger Stelle Durch Dr cken des BUTTON 1 UP erh hen Sie die Zahl Um zu den n chsten Stellen zu wechseln dr cken Sie BUTTON 2 SEL und stellen den Wert wie beschrieben ein Soll die voreingestellte Rennzeit nicht ge ndert werden dann best tigen Sie diese mit dem Dr cken von
7. Carera Carrera DIGITAL 124 DIGITAL 132 80 6 O LE O O NL AS D O PL SK CZ BG SR RO DK Ra O Ror Arabic TR Rus Montage und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de uso y montaje Instru es de montagem e modo de utiliza o Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohjeet Montajse og bruksanvisning Osszeszerel si s haszn lati tmutat Instrukcja obstugi i montazu N vod na mont z a pre prev dzkuo N vod na mont z a pro provoz PbKOBOACTBO 3a MOHTAX N EKCMJNOATALIVA Movrtaz Ka O nyia xpnonc Instructiuni de montaj si de utilizare Monterings og driftsvejledning 234048 1 AA ERAS DERRAMA ARA iS zer A ES 9 ua dd solo Montaj ve isletme kilavuzu VMHCTpyKuUMA MO MOHTAXY n IKCIMINYATAL uu Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Verpackungsinhalt ccceenesessasnnneeeeseeeeeeennnennn 4 Wichtiger Hinweis ine 4 Aufbauanleitung ieissa a aaia 5 Elektrischer Anschluss srren si a 4 Codierung Decodierung der Fahrzeuge auf entsprechenden Handregler O ee ee ee Displayanzeige und Funktionsumfang Trainingsmodus O cite Einstellungen Display Anschluss PE UNit u nern Wartung und Pflege occ cconconcccccccccc cn nnnnnoo Fehlerbeseitigung Fahrtechnik Technische Daten coooonoopoooooooononoonoonoonnonnonoonnonoonoonoooo
8. der R ckstand der anderen Fahrzeuge zum F hrenden lt 1 Runde Anzeige der Zeitdifferenz m ss ms zum f hrenden Fahrzeug D gt 1 Runde Anzeige der Rundendifferenz zum f hrenden Fahrzeug L 00001 e 3x dr cken POSITION aktuelle Platzierung der einzelnen Fahrzeuge e 4x dr cken LAPS bereits gefahrene Runden e 5x dr cken Wechsel in den aktuellen Trainingslauf zur ck 9 Um den Trainingslauf zu beenden dr cken sie w hrend des Laufes einmal den BUTTON 3 ESC Sie kehren so in das Haupt men zur ck das Wort TRAINING blinkt Rennmodus 1 Um nach dem automatischen Einschalten des elektronischen Rundenz hlers Carrera DIGITAL 124 132 durch die Black Box in den Rennmodus wechseln zu k nnen dr cken Sie BUTTON 3 ESC 2 In der n chsten Displayanzeige k nnen Sie zwischen dem Trainings und Rennmodus wechseln indem Sie BUTTON 1 CHA dr cken 3 Best tigen Sie die Auswahl des Rennmodus das Wort Race blinkt mit BUTTON 2 SEL das Wort LAP blinkt 4 Sie haben hier die Wahl zwischen Runden bzw Zeitren nen O Rundenrennen 1 M chten Sie ein Rundenrennen LAP fahren dr cken Sie BUT TON 2 SEL zur Best tigung 2 Nach der Best tigung k nnen die zu absolvierenden Runden eingestellt werden Einstellung f r Rundenrennen von 0000 9999 Runden m glich Werkseinstellung 0050 Runden 3 Grunds tzlich erfolgt erst die Einstellung der 1 er Stelle danach 10 er Stelle u
9. ekte Teile aus wechseln Die Autorennbahn ist nicht f r den Betrieb im Freien oder in Nass r umen geeignet Fl ssigkeiten fernhalten e Keine Metallteile auf die Bahn legen um Kurzschl sse zu ver meiden Die Bahn nicht in unmittelbarer N he empfindlicher Ge genst nde aufstellen da aus der Piste geschleuderte Fahrzeuge Besch digungen verursachen k nnen e Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen F r die Reinigung ein feuchtes Tuch benutzen keine L sungsmittel oder Chemikalien Bei Nichtgebrauch die Bahn staubgesch tzt und trocken aufbewahren am besten im Originalkarton e Autorennbahn nicht in Gesichts oder Augenh he betreiben da Verletzungsgefahr durch herausschleudernde Fahrzeuge besteht a DIGITAL 124 DIGITALI32 Standardgerade Gerade mit elektronischem Rundenz hler DIGITAL 124 132 Endst ck rechts Endst ck links Bahnst ckverriegelungen Bedienungsanleitung 1 1 1 1 8 Bitte berpr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den Die Verpackung enth lt wichtige Informationen und sollte ebenfalls aufbewahrt werden Verpackungsinhalt Wichtiger Hinweis EXCLUSIV EVOLUTION EXCLUSIV EVOLUTION Carrera DIGITAL 124 132 Bitte beachten Sie dass es sich bei Exclusiv Evolution analoges System und Carrera DIGITAL 124 132 digitales System um zwei separate und komplett eigenst ndige Systeme handelt Wir weisen ausdr cklich darauf hin beide Systeme beim A
10. er Anschluss Setzen Sie die Gerade mit einem elektronischen Rundenz hler Car rera DIGITAL 124 132 wie abgebildet in das Streckenlayout ein Verbinden Sie den elektronischen Rundenz hler mit der Black Box wie in der Abbildung gezeigt Hinweis Zur Vermeidung von Kurzschl ssen und Stromschl gen darf das Spielzeug nicht mit fremden elektrischen Ger ten Ste ckern Kabeln oder sonstigen spielzeugfremden Gegenst nden ver bunden werden Die Carrera DIGITAL 124 132 Autorennbahn funk tioniert nur einwandfrei mit einem original Carrera DIGITAL 124 132 Transformator Aufbauanleitung O O O Vor dem Aufbau Verbindungsclips wie in Abb beschrieben in die Schiene stecken Schienen auf einer ebenen Un terlage zusammenstecken Verbindungsclips gem Abb bis zum h rbaren Einrasten in Pfeilrichtung bewegen Verbindungsclip kann auch nachtr glich eingesteckt werden Das L sen der Verbindungs clips ist in beide Richtungen durch einfaches Herunterdr cken der Klemmnase m glich siehe Abb Befestigung Zur Befestigung der Bahnst cke auf einer Plat te werden die Bahnst ckbefestigungen Art Nr 85209 verwendet nicht in der Packung enthalten Hinweis Teppichboden ist keine geeignete Aufbauunterlage wegen sta tischer Aufladung Fusselbildung und leichter Entflammbarkeit Codierung Decodierung der Fahrzeuge auf entsprechenden Handregler 0 2x CLIC iae Fahrzeug auf Bahn setzen Weichentaste 2x dr cken Abb O
11. nd 100 er Stelle als letztes die 1000 er Stelle der Display Cursor blinkt bei jeweiliger Stelle Durch Dr cken des BUT TON 1 UP erh hen Sie die Zahl Um zu den n chsten Stellen zu wechseln dr cken Sie BUTTON 2 SEL und stellen den Wert wie beschrieben ein Soll die voreingestellte Rundenzahl nicht ge ndert werden dann best tigen Sie diese mit dem Dr cken von BUTTON 2 SEL bis Rundenanzeige verschwindet 4 Nach Einstellung der Rundenzahl dr cken Sie den Startknopf der BlackBox einmal alle LED s leuchten permanent 5 Stellen Sie das die vorcodierte n Fahrzeug e auf die Anschluss schiene 6 Anschlie end Startknopf erneut dr cken die Startsequenz wird eingeleitet LED s leuchten und akustische Signale ert nen 7 Das Rundenrennen beginnt nach Ablauf der Startsequenz 8 Die Gesamtzeit TIME beginnt zu laufen Nach Durchfahrt des f hrenden Fahrzeuges wird dessen Gesamtzeit angezeigt und mit jeder Durchfahrt aktualisiert 9 Auf dem Display k nnen Sie folgende Informationen ablesen e Zuordnung der jeweiligen Fahrzeuge 1 6 e Gesamtzeit des F hrenden neben TIME e Aktuell gefahrene Rundenzeit LAP TIME Dr cken Sie w hrend der Messung BUTTON 1 k nnen weitere In formationen abgerufen werden e 1x dr cken BEST TIME beste Rundenzeit Erst das Unterbie ten der aktuellen Bestzeit wird erneut angezeigt e 2x dr cken TIME Anzeige f hrendes Fahrzeug POS 1 und der R ckstand der anderen Fahrzeuge zum F
12. rde Aus diesem selektiven Entsorgungsprozess ausgeschlossene elek tronische Produkte stellen wegen der Pr senz gef hrlicher Sub stanzen eine Gefahr f r die Umwelt und die Gesundheit dar
13. ufbau der Bahn zu trennen d h es darf sich keine Anschlussschiene von Exclusiv Evolution mit der Anschlussschiene inkl Black Box von Carrera DIGITAL 124 132 in einer Strecke befinden Auch dann nicht wenn nur eine der beiden Anschlussschienen Exclusiv Evolution An schlussschiene oder Carrera DIGITAL 124 132 Anschlussschiene inkl Black Box an die Stromversorgung angeschlossen ist Desweiteren d rfen auch alle weiteren Komponenten von Carrera DIGITAL 124 132 Weichen Elektronischer Rundenz hler Pit Stop nicht in eine Exclusiv Evolution Bahn eingebaut werden d h analog bespielt werden Bei Nichtbeachtung obiger Angaben ist es nicht auszuschlie en dass die Carrera DIGITAL 124 132 Komponenten zerst rt werden In diesem Fall kann kein Garantieanspruch geltend gemacht werden Aufbauanleitung F r den Einbau in ein bestehendes Carrera DIGITAL 124 132 Layout ist im Packungsumfang eine Standardgerade f r den Strecken ausgleich enthalten Bitte beachten Sie beim Einbau des elektronischen Rundenz hlers dass sich dieser in unmittelbarer N he der Black Box be finden muss um ihn mittels Verbindungskabel an die Carrera DIGITAL 124 132 Black Box Art Nr 30344 anschlie en zu k nnen Die Initiierung des elektronischen Rundenz hlers erfolgt durch Ein schalten der Black Box Der Einbau sollte nicht direkt nach einer Kurve erfolgen mindestens eine Standardgerade vor Black Box und Rundenz hler einbauen Elektrisch
14. zierung des Rennens und kann ohne Runden oder Zeiteinstellung gestar tet werden F r die Einstellung des Trainingsmodus gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Schalten Sie die Black Box ein ON OFF Schalter 2 Mittlere LED leuchtet nach ca 1 Sekunde permanent und ein kurzes akustisches Signal ert nt 3 Der elektronische Rundenz hler Carrera DIGITAL 124 132 schal tet sich automatisch im Trainingsmodus ein 4 Dr cken Sie den Startknopf der Black Box einmal alle LED s leuchten permanent 5 Stellen Sie das die vorcodierte n Fahrzeug e auf die Anschluss Schiene 6 Anschlie end Startknopf erneut dr cken die Startsequenz wird eingeleitet LED s leuchten und akustische Signale ert nen 7 Der Trainingslauf beginnt nach Ablauf der Startsequenz und die Gesamtzeit TIME beginnt zu z hlen 8 Auf dem Display k nnen Sie folgende Informationen ablesen e Zuordnung der jeweiligen Fahrzeuge 1 6 e Gesamtzeit des Trainingslaufes neben TIME e Aktuell gefahrene Rundenanzahl LAP TIME ACHTUNG Einzelne Rundenzeiten ber 09 59 999 k nnen im Display nicht an gezeigt werden Darstellung siehe Abb Dies hat keinen Einflu auf die Gesamtzeitdarstellung unter TIME Dr cken Sie w hrend der Messung BUTTON 1 so k nnen weitere Informationen abgerufen werden e 1x dr cken BEST TIME beste Rundenzeit Erst das Unterbie ten der aktuellen Bestzeit wird erneut angezeigt e 2x dr cken TIME Anzeige f hrendes Fahrzeug POS 1 und
Download Pdf Manuals
Related Search