BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. Bevorzugte Einstellungen JA DX gt E qa gt Preference Page TV Type Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Sei ID Strand aro Dr cken Sie zweimal auf die STOP Taste STOPP um die Bevorzugt Seite Seite mit den bevorzugten Einstellen aufzurufen oder Diskette EIN ausw hlen TV Format PAL Dieses Format wird ausgew hlt wenn der Player an einen Fernseher mit PAL System angeschlossen wird MULTI Der Player stellt den Fernsehapparat nach der eingelegten Diskette ein NSTC Dieses Format wird ausgew hlt wenn der Player an einen Fernseher mit NTSC System angeschlossen wird Audio Falls eine der unten aufgef hrten Sprache auf die Diskette aufgezeichnet wurde k nnen Sie die Tonausgabe in der ausgew hlten Sprache einstellen Wenn nicht kann das Audio nicht mit der ausgew hlten Sprache abgespielt werden 28 DVD Inbetriebnahme E qa Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Pineffelnned Audio Language Untertitel Falls eine der unten aufgef hrten Sprachen auf die Diskette aufgezeichnet wurde k nnen Sie die Anzeige der Untertitel in der gew nschten Sprache anzeigen Wenn nicht k nnen die Untertitel nicht in der ausgew hlten Sprache angezeigt werden ST Preference Page TV Type Audio Disc Menu Parental Password Default PreErerred SUNE Fangqguage Di2. Cama DTV Manual Search ENTER b Feature ATV Manual Search ENTER b Satellite System d Beschreibung Kanalmanagement Rufen Sie das Men Kanalmanagement auf um die Kan le zu bearbeiten Channel Channel Manager 4 BBC TWO paes ANTENA 3 ANTENA NEOX re ANTENANOVA GOL TELEVISI N m ONDA CERO EUROPA FM rad o s LA ES T m E Del E Lock Skip E Move L schen Dr cken Sie die ROTE Taste um die Kanal zu markieren den Sie l schen m chten und beim Verlassen erscheint ein Hinweis Sperre Der Benutzer muss Sperre aktiviert Funktionen Sperre Sperre aktivieren auf An einstellen um diese Funktion zu aktivieren Dr cken Sie die GR NE Taste um den Kanal zu markieren Sperre oder abzubrechen entsperren Und zum Ansehen des Programms m ssen Sie das Kennwort eingeben berspringen Dr cken Sie auf die GELBE Taste um den Kanal zu berspringen oder die Einstellung abzubrechen und das Programm wird nicht ber die Tasten CH programmiert Bewegen Dr cken Sie die BLAUE Taste um den Kanal zu markieren dr cken Sie auf N V um ihn zu verschieben und dr cken Sir auf die OK Taste um die Position zu vertauschen Channel Fawonte Manager Favoriten verwalten Favoritenkan le ber die i o Farbtasten hinzuf gen und entfernen Es sind bis zu 4 En E Favoritenlisten verf gbar ROT Fav1 GRUN Fav2 ERR GELB Fav3 und BLAU Fav4 soos RR ANTENA NOV A
3. RF Die Antenne oder das Kabel koaxial 75 Ohm anschlie en um ein TV Signal zu empfangen Koax Digitaler Ausgang zum AV Empf nger Mini AV Mithilfe des Konverterkabels an die Auto und Videoanschl sse des DVD Players anschlie en Die Audio Anschl ssen werden mit YPbPr freigegeben Mini YPbPr Diese an die YPbPr Videoausgangsanschluss des DVD Players anschlie en USB USB Buchse f r Medien DVB S2 Eingang f r SAT SIGNAL bliche Schnittstelle Cl Steckplatz Headphones Kopfh rer An Ihren Kopfh rer oder ein anderes Audioger t anschlie en Fernbedienung Die Fernbedienung verwendet infrarot IR Richten Sie sie auf die Vorderseite des Fernsehers Die Fernbedienung kann nicht korrekt betrieben werden wenn die Bedienung au erhalb der Reichweite oder au erhalb des entsprechenden Winkels erfolgt POWER Schalet den Fernseher ein auf Stand by STUMM Dr cken um den Ton stumm zu schalten erneut dr cken oder auf VOL dr cken um zum Ton zur ckzukehren A DVD einlegen auswerfen PICTURE SOUND ASPECT SLEEP BILD W hlt den Bildmodus aus SOUND W hlt den Soundmodus aus ASPEKT W hlt die Bildgr e aus SCHLAF Stand by Timer UNTERTITEL Schaltet im DTV Modus die Untertitel ein aus CH LISTE Zeigt die Liste der Programme an FAV Zeigh die Liste der Favoriten Programme an TV RADIO Schaltet zu TV RADIO EINGANG Zeigt das Men Eingabequelle an MEN Dr cken um das OSD Men anzuzeigen V
4. ndern aaa n Setup PC Setup Auto Adjust E _ H Position Picture seen __ osmon Sound Phase Clock Channel Feature ar Move Ok Enter C Menu Return Automatische Anpassung Stellt die Bildschirmparameter automatisch ein H V Position Regelt die Traversen Vertikalen Position des Bildschirms Phase Passt die Phase der ADC Abtast Takt relativ zum Sync Signal an bis ein stabiles Bild erhalten wird Uhr Passt die Pixel Taktfrequenz an bis die Bildgr e f r den Bildschirm maximiert ist Blauer Bildschirm ndert den Hintergrund wenn zwischen einem leeren und einem blauen Bildschirm keine Eingabe erfolgt nur bei einigen Quellen verf gbar R cksetzung der TV Einstellungen Dies l scht alle TV Einstellungen f r diesen Fernseher Software Upgrade Von Zeit zu Zeit geben wir eine neue Firmware frei um die Leistung des Fernsehers zu verbessern als Download verf gbar ber dieses Men k nnen Sie das Software Upgrade auf Ihren Fernseher anwenden Weitere Einzelheiten ber diesen Vorgang werden mit der Firmware herausgegeben Kontaktieren Sie die Hilfe Hotline oder schlagen Sie im Abschnitt Produkt Support auf dieser Website nach 17 Multimedia Bedienung Grundlegende Bedienung 1 Dr cken Sie auf die EINGANG Taste auf der Fernbedienung um das Men der Eingabequelle anzuzeigen w hlen Sie ber die W Tasten die Medienquelle aus und dr cken Sie zum Aufrufen des unten dargestellten Multi
5. 30 Minuten 1h 2h 4 Timer ffnen Sie das Timer Men um die Timer Aufnahmeeinstellungen zu konfigurieren o Gelbe Taste zum Hinzuf gen dr cken a Timer ao dA A Sai CA E Ha E E rn mm o En Eai ET x L Channel start Duration Date BBC ONE 16 15 00 q1 12 2009 n Es B Del E De Al mAd MEER ar Move Ex Exit Menu Retum Rekorder Aufnahmefunktion ein oder ausschalten Typ W hlen Sie die gew nschte Sendung f r die Aufnahme aus Sender W hlen Sie den gew nschten Sender f r die Aufnahme aus Startzeit Stellen Sie die Startzeit f r die Aufnahme ein Dauer Stellen Sie die Dauer der Aufnahme ein Datum W hlen Sie das Aufnahmedatum Modus W hlen Sie den Aufnahmemodus 21 Grundlagen der Aufnahme 5 Aufnahmeliste Anzeige der Liste mit allen Aufnahmen Record List FIATISA ADIT AA U l BBC ONE BBC ONE 2005 07 20 12 08 02 12 08 24 C Menu D Move Ok L schen Dr cken Sie die ROTE Taste zum L schen des Aufnahmeplans 6 Rekorder starten Dr cken Sie die Taste OK zum Starten der Aufnahme das entspricht der Funktion der Taste REC auf der Fernbedienung 22 Grundlagen der Aufnahme Aufnahme Dr cken Sie im DTV Modus die Taste REC auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu starten Auf dem Fernseher erscheint eine Mitteilung W hlen Sie die Option OK und dr cken Sie dann die Taste OK um die Aufnahme zu starten Auf dem Bildschirm erscheint ein
6. E gt Sound Sleep Timer o G Auto Power Off Reta 3 Hearing Impaired e gt Feature CI Info E E gt PVR Timeshift I ENR gt Channel Setup Beschreibung Sperre Dieses Men erm glicht Ihnen das Sperren bestimmter Fernseherfunktionen sodass diese nicht verwendet oder angezeigt werden k nnen Wenn Sie beispielsweise nicht w nschen dass bestimmte Kan le von Kindern angesehen werden oder wenn der Fernseher in einem Hotel verwendet wird und Sie bestimmte Kan le sperren m chten Wenn Sie das Sperr Men des Systems ffnen werden Sie nach dem Kennwort gefragt Standardm ig ist es 0000 Anmerkung Wenn eingeschaltet sind die untenstehenden Funktionen Kindersicherung und nderung des PIN gesperrt und die Funktionen Sperre im Kanalmanagement automatische Suche manuelle DTV Suche manuelle ATV Suche im Kanalmen sind ebenfalls gesperrt Kindersicherung W hlen Sie die Kindersicherungsmodus aus oder schalten Sie die Funktion aus Den PIN Code ndern Dr cken Sie zum Aufrufen auf die OK Taste geben Sie zuerst den aktuellen Code ein und geben Sie anschlie end Ihren neuen Code ein und best tigen Sie diesen neuen Code 15 OSD Men Hotelmodus ffnen Sie das Men Hoteleinstellungen Hotel Setting Hotel Setting Hotel Lock Clear Lock Channel Lock Picture Lock Sound Lock Feature Lock DataBase Export DataBase Import Previous Page Setup Lock Key Lock Source Lock Set
7. Fernseher oder Netzadapter gelangen Verwenden Sie das Ger t NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen wie z B in Badezimmern dunstigen K chen und in der N he von Swimming pools Ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen Fachmann wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind Fl ssigkeiten auf dem Ger t versch ttet oder es zuf llig Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde Gegenst nde zuf llig in die L ftungsschlitze eingedrungen sind das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert KEINE Schutzabdeckungen entfernen Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Dies kann die Garantie erl schen lassen Das Ger t darf nur von qualifizierten Mitarbeitern gewartet werden Entnehmen Sie bitte ersch pfte Batterien oder bei l ngerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Fernbedienung um ein Auslaufen zu vermeiden Ersch pfte Batterien NICHT gewaltsam ffnen und nicht in Feuer werfen Physische Sicherheit Achten Sie darauf dass die Bel ftungsschlitze auf der R ckseite STETS frei bleiben Sie k nnen den Fernseher in einen Schrank stellen m ssen aber mindestens 5 cm Abstand um das Ger t einhalten e Fassen Sie NICHT auf den Fernsehbildschirm und sch tteln Sie ihn nicht es k nnten interne Schaltkreise besch digt werden Achten Sie gut auf die Fernbedienung Lassen Sie sie nicht fallen und nicht mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Reinigen Sie den Fernseh
8. OK Taste IIDie Musikwiedergabe Wiedergeben Pausieren MH Die Musikwiedergabe stoppen und verlassen 44 Schneller R ck und Vorlauf I gt Direkte Wiedergabe der vorherigen oder n chsten Datei W hlt den Wiederholungsmodus f r die Musikwiedergabe aus Wechselt zwischen den Fenstern Information und Wiedergabeliste Schaltet die Bildschirmwiedergabe aus BLAUE Taste als Schnelltaste und l sst sich ber die Netztaste einschalten 19 Multimedia Bedienung 3 Film Spielt den Film ab lt A DDS m Ta o ae Dr cken Sie auf de Taste um eine Option aus der Tabelle auszuw hlen und dr cken Sie f r nderungen auf die OK Taste Anmerkung Sie k nnen auf die OK Taste dr cken um die Optionstabelle anzuzeigen wenn diese ausgeblendet wird I Die Filmwiedergabe Wiedergeben Pausieren EH Das Vollbildprogramm stoppen und verlassen 44 DD Schneller R ck und Vorlauf gt Den Film im Zeitlupenmodus abspielen DI Den Film im Zeitlupenmodus abspielen Ss Die A B Wiederholungsmodus einstellen 4 gt Direkte Wiedergabe der vorherigen oder n chsten Datei Ed Zeigt die Wiedergabeliste an Zeit die Informationen zur aktuellen Datei an 0 Zeigt das Men Film Setup an und stellt den Programm Untertitel Ton und Wiederholungsmodus ein Modus Gehe zu Zeit eingeben und die Wiedergabe direkt starten 4 E Book Gibt den Text wieder e Book 7Page gt Rage 4
9. Source Channel Number Max Volume Default Volume Next Page Hotelsperre Schaltet die Hotelsperre Funktion an aus Kanalsperre Deaktiviert das Kanalmen im OSD Bildsperre Deaktiviert das Bildmen im OSD Sound Sperre Deaktiviert das Soundmen im OSD Funktionssperre Deaktiviert das Funktionsmen im OSD Setup Sperre Deaktiviert das Setup Men im OSD Tasten Sperre Deaktiviert die Tasten auf dem Fernsehger t Quellen Sperre Deaktiviert die gew nschte Eingabequelle Quelle einstellen W hlt die voreingestellte Quelle aus wenn Sie den Fernseher einschalten Kanalnummer W hlt die voreingestellt Kanalnummer aus wenn Sie den Fernseher einschalten Maximale Lautst rke Stellt die maximale Lautst rke des Fernsehers ein Voreingestellte Lautst rke Die Lautst rke bei eingeschaltetem Programm ist voreingestellt Sperren aufheben Alle oben genannten Sperren werden aufgehoben was bedeutet dass alle Sperren auf AUS gestellt werden und die maximale Lautst rke 100 betr gt Datenbankexport Exportiert alle Hoteleinstellungen zu einem USB Ger t Datenbankimport Importiert alle Hoteleinstellungen zu einem USB Ger t Prevlous Seite W hlen Sie Vorherige Seite Artikel dr cken Sie die Taste OK um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Sprache Verschiedene verf gbare Sprachoptionen k nnen eingestellt werden Uhr Erm glicht das stellen der Uhr standardm ig werden die Daten automatisch vom digitalen Signal b
10. Symbol Do you want to start Recording L Hinweis a Vergewissern Sie sich dass ein USB Ger t am Fernseher angeschlossen ist b Vergewissern Sie sich dass die Geschwindigkeit und der freie Speicher des USB Ger ts ausreichend sind Dr cken Sie die Taste STOPP um den Aufnahmemodus zu beenden Dr cken Sie die Aufnahmeliste Taste um die Aufnahmeliste anzuzeigen und die von Ihnen ausgew hlte Sendung abzuspielen Die aufgezeichnete Sendung wird abgespielt Wenn Sie die Aufnahmeliste verlassen erscheint das Aufnahme Men Aufgezeichnete Sendungen k nnen Sie auch im Multimedia Modus abspielen Q o D Timeshift Dr cken Sie im DTV Modus Bil auf der Fernbedienung um die Timeshift Funktion zu aktivieren Auf dem Fernsehbildschirm erscheint eine Mitteilung W hlen Sie die Option OK und dr cken Sie dann OK um Timeshift zu starten Auf dem Bildschirm erscheint ein Symbol und dann erstarrt die Bildschirmanzeige Do you want to start TimeShift BER nn ng Hinweis a Vergewissern Sie sich dass ein USB Ger t am Fernseher angeschlossen ist b Vergewissern Sie sich dass die Geschwindigkeit und der freie Speicher des USB Ger ts ausreichend sind c Dr cken Sie die Taste STOPP um den Timeshift Modus zu beenden d Dr cken Sie die WEDERGABE Taste um die Sendung die momentan aufgezeichnet wird wiederzugeben die Timeshift Funktion ist dann aktiviert e Das Zeitmen der Timeshift Funkt
11. _ Beispielsweise u Tint 50 Bildmen indi Zr Pr i Hinweis Sie sollten das auo o nn OSD Men in an Pe NE u m gt Ubereinstimmung mit dem a Hinweis bedienen Verwenden Sie zur Auswahl des Hauptmen s die V Tasten und dr cken Sie auf die gt OK Tasten um in das Untermen zu gelangen Verwenden Sie im Untermen die V Tasten um ein Funktionselement auszuw hlen dr cken Sie die gt OK Tasten um das Setup Men aufzurufen dr cken Sie anschlie end zum Anpassen die lt gt Taste oder zur Auswahl die N N Taste und dr cken Sie zum Best tigen auf die OK lt gt Taste Dr cken Sie die Taste MEN lt um zum bergeordneten Men zur ckzukehren Dr cken Sie die VERLASSEN Taste um die Men anzeige zu verlassen Anmerkung 1 Lediglich wenn das entsprechende Signal eingegeben wird k nnen die zugeh rigen Elemente aktiviert werden Anmerkung 2 Bedienen Sie das OSD Men bitte gem den Hinweisen am unteren Bannerrand OSD Men 1 Bildmen REAL as RA Picture Picture Mode Brightness Contrast 50 b Sound Sharpness u b Colour 50 gt Channel e Tint 50 gt Aspect Ratio Full b Setup ma av Move EE Ok TERTE Ext Exit Menu Return is Beschreibung Bildmodus W hlen Sie den gew nschten Bildmodus unter Dynamisch Standard Fein und Benutzerdefiniert Helligkeit Regelt das Schwarzniveau des Bildes Kontrast Passt den Bildkontr
12. buttons are described as bellows EINGANG Zeigt das Men der Eingangsquelle an MEN Bildschirm OSD Men verlassen CH Scannt durch die Kan le VOL Regelt die Lautst rke PLAY vor bergehend unterbrechen Pause EJECT LDVD laden ausgeben POWER Schaltet den Fernseher an auf Stand by Anschl sse NVIDIA ARURUGORQUR APURAR z RR NENE NNE NEN NANA e UR A S INN CpIPOPOROPOGOROGOROGOROROROGOG lt DS SC O Na E TX GAUTION N h las arme su ie pa SHOCK o sds ros a pi E D do O 5 E E 8 Bi Ha O DOADODDNDNNDNNEN DOOOOBOO 0000600 UG BO GOO 00000000 DONO l m 2 Z QI 5 MINI AV YPbPr MINI Switch Ein Ausschalten der Stromversorgung POWER An das Netzteil anschlie en HDMI An das HDMI des DVD Players oder ein anderes Ger t anschlie en VGA F r die PC Anzeige An den 15 poligen analogen D Sub Ausgangsstecker des PCs anschlie en PC Audio An den Audioausgangsanschluss des PCs anschlie en SCART Diese an die SCART Videoausgangsanschluss des DVD Players anschlie en
13. 4 bb Bl ttern zur vorherigen n chsten Textseite ROTE Taste L scht oder f gt ein Lesezeichen hinzu GR NE Taste Geht zur angegebenen Seite GELBE Taste Zeigt die Lesezeichenliste an BLAUE Taste Zeigt die Wiedergabeliste an 20 Grundlagen der Aufnahme PVR Einstellungen Dr cken Sie MENU um das Men Feature PVR Timeshift auszuw hlen Mit der Taste OK ffnen Sie das Men wie unten abgebildet A E E Do ENER Fl er Lan DER Partition Select Picture ug Picture Clock CENTER gt Pte Timeshift Buffer Sound Sleep Timer on E I Sound Timer Auto Power Off on i Record List Channel Channel 4 Hearing Impairea EE m Recorder Start Feto CI Info CENTER gt Feature z PVR Timeshift Setup Setup Ok Enter Er Exit Menu Retum 1 Aufnahmedateiformat W hlen Sie mit TS oder PS ein Aufnahmedateiformat f r dieSpeicherung auf einem USB Ger t 2 Partition ausw hlen Total Size 00037 G su Informationen zum USB Ger t Format Dr cken Sie die ROTET aste zum Formatieren des ausgew hlten USB Ger ts Standardpartition einstellen Dr cken Sie die GR NE Taste um die ausgew hlte Partition als Standardpartition einzustellen Die Rekorder werden in der Standardpartition gespeichert Die Standardpartition muss Format i Set Default Partition neu eingestellt werden falls sie w hrend des Aufnahmevorgangs voll wird 3 Timeshift Puffer Timeshift Puffer einstellen Auto
14. Dieses Ger t ist nicht f r professionelle Zwecke geeignet Falls das Ger t f r professionelle Zwecke eingesetzt wird erl schen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers
15. ERLASSEN Dr cken um das OSD Men zu verlassen SUBTITLE CH LIST FAV TV RADIO INPUT RICHTUNGSTAATEN a v OK Erm glicht das Navigieren im Bildschirmmen um die Systemeinstellungen nach Ihren Vorlieben anzupassen ZIFFERNTASTEN Dr cken Sie 0 9 um einen TV Kanal direkt ausw hlen wenn Sie fernsehen aD Kehrt zum zuletzt angesehenen Kanal zur ck DISPLAY Dr cken um die aktuellen Modus Informationen anzuzeigen DISPLAY REC REC LIST aD CD DB JA As o uU CO TV TXT CANCEL REVEAL NICAM A2 INDEX HOLD SIZE SUBPAGE Fernbedienung o me PICTURE SOUND ASPECT SLEEP SUBTITLE CH LIST FAV TV RADIO INPUT DISPLAY REC REC LIST CH o as TVITXT CANCEL REVEAL NICAM A2 INDEX HOLD SIZE SUBPAGE VOL Kanalwahl CHA v Kanalwahl REC Dr cken um das Programm im DVB Modus aufzuzeichnen REK LISTE Rekorderliste BI Wiedergabe Pause des Programms m Beendet das Programm 44 Schneller R cklauf gt gt Schneller Vorlauf 44 Vorheriges Kapitel gt gt N chstes Kapitel D SET DVD System Setup D MENU DVD Wiedergabeliste Disc Men D SUB Schaltet im DVD Modus die Untertitel ein aus D LAN W hlt die DVD Sprache aus TV TXT Schaltel die Teletext Anzeige an aus BEENDEN Beendet die Teletextanzeige AUFDECKEN Deckt jeglichen verborgenen Text auf NICAM A2 TV Nicam A2 Auswahl INDEX Geht zum Index HALTEN H
16. GOL TELEVISION ONDA CERO EUROPA FM CNDA MELHORES E mo ar MOVE CH 11 OSD Men Land W hlen Sie das Land aus TV Connection W hlen sie den DTV type zwischen Air DVB T Cable DVB C Satellite DVB S2 aus Ist die Kindersicherung aktiviert geben Sie bitte das Kennwort ein Sperr Kennwort im Funktionsmodus um die automatische oder manuelle Suche zu starten Automatische Suche Dr cken Sie auf die OK Taste um das Men der automatischen Suche zu ffnen w hlen Sie einen Suchmodus aus und dr cken Sie zum Starten der automatischen Suche auf die OK Taste Anmerkung Channel Auto Search 1 ALLE Automatische Kanalsuche f r DTV ATV und O ENTE D Radio T ENTER gt Picture om x DTV Automatische Kanalsuche f r DTV und Radio Bound ATV Automatische Kanalsuche f r ATV 2 Wenn sich der Fernseher im automatischen Feature Suchmodus befindet k nnen sie auf die MENU Taste E ce dr cken um die automatische Suche zu stoppen und zum vorherigen Men zur ckzukehren DTV manuelle Suche ffnen Sie das DTV Men f r die manuelle Suche Dr cken Sie die V Taste um das Kanalsymbol auszuw hlen und dr cken Sie die lt gt Taste um den Kanal auszuw hlen dr cken Sie anschlie en die A V Taste um das Start Symbol auszuw hlen und dr cken Sie auf die lt gt Taste um die manuelle Suche zu starten Channel Frequency KHz Picture BandWidth MHz M
17. K Taste Dr cken Sie zuerst auf die SETUP Taste Einstelltaste um das SETUP Men Einstellmen aufzurufen Danach auf die RECHTS Pfeiltaste dr cken um das n chste Untermen aufzurufen Dr cken Sie erneut auf die SETUP Taste Einstelltaste um das Einstellmen zu verlassen C TV Bildschirm 4 3 Pan Scan Dieses Breiten L ngenverh ltnis wird ausgew hlt wenn der Player an einen Normal Fernseher angeschlossen wird Die Breitschirm Bilder werden auf dem Bildschirm angezeigt wobei jedoch einige Partien der Bilder automatisch abgeschnitten werden 4 3 Letter Box Dieses Breiten L ngenverh ltnis wird ausgew hlt wenn der Player an einen Normal Fernseher angeschlossen wird Die Breitschirm Bilder werden auf dem Fernsehbildschirm mit schwarzen Balken oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt Wide Dieses Breiten L ngenverh ltnis wird ausgew hlt wenn der Player an einen Breitschirm Fernseher angeschlossen wird Allgemeine Einstellung 24 DVD Inbetriebnahme OSD Sprache Ausw hlen der OSD Sprache Bildschirmschoner Aktivieren Sie den Bildschirmschoner Das Bild des Bildschirmschoners erscheint wenn der Player angehalten wird oder wenn das Bild einige Minuten unver ndert bleibt Mit diesem Bildschirmschoner wird der Bildschirm vor Sch den geschont Ein Bildschirmschoner aktivieren Aus Bildschirmschoner deaktivieren Letzter Speicher Zum Einstellen der Eintr ge im letzten Speicher und
18. Lenco BEDIENUNGSANLEITUNG 45cm HD LED Fernseher 19 mit DVB T C S2 amp Cl slot amp DVD Laufwerk Modelnr DVL 1955 BLACK Lesen Sie die nachfolgenden Anleitungen vor dem Gebrauch des Ger ts sorgf ltig durch Wwww lenco com Inhalt Vorsicht 1 Sicherheitshinweise 2 Zubehor 3 Technische Daten 3 Produkteinf hrung 4 Front View 4 Anschl sse 5 Fernbedienung 6 7 Grundlegende Bedienung 8 OSD Men 9 15 1 Bildmen 9 2 Sound Men 10 3 Kanalmen Im ATV DTV Modus 11 14 4 Funktionsmen 15 16 5 SETUP Men 17 Multimedia Bedienung 18 20 Grundlagen der Aufnahme 21 23 DVD Inbetriebnahme 24 31 Vorsicht A A E E Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Innern des Produktgeh uses die so stark sein kann dass f r Personen die Gefahr von Stromschl gen besteht Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Pflege Wartung in der mit dem Ger t gelieferten Literatur hin Sachgem e Entsorgung des Ger ts Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten WEEE Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an dass Ihr nicht mehr funktionst chtiges Elektronikger t nach seiner Lebensdauer nicht mit dem Ha
19. ast an Sch rfe Passt die Sch rfe grau und inaktiv im VGA PC Modus Farbe Passt die Bildfarbe von schwarz nach wei an Farbton Steuert den Farbton nur im NTSC Modus Farbtemp W hlen Sie den optimalen Temperaturmodus f r Ihre Augen unter warm kalt und Standard aus Bildschirmverhaeltnis ndern den Bildschirm Askpekt von 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 oder Panorama usw Ger uschreduktion Falls das empfangene Sendesignal schwach ist k nnen Sie die Option Ger uschreduktion ausw hlen um das Video Ger uschniveau von Aus niedrig mittel bis reduzieren OSD Men 2 Sound Men Sound Mode Bass S Treble Surround Picture Channel Feature SPDIF Setup av Move Beschreibung Audio Modus W hlen Sie den gew nschten Soundmodus unter Standard Film Musik Sprache und Benutzerdefiniert aus Bass Regelt das Niveau der tieferen T ne H hen Regelt das Niveau der h heren T ne Balance Regelt die Audioausgabe zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher Rundumklang Surround Schaltet die Rundumklang Funktion an aus Automatischen Lautst rkeniveau AVL Ist diese Funktion aktiviert werden die Lautst rken aller Quellen beibehalten SPDIF W hlen Sie den SPDIF Modus f r den Fernseher unter Aus PCM und Auto aus 10 OSD Men 3 Kanalmen Im ATV DTV Modus Channel Management Favorite Management Picture EEE Sound TV Connection TI Auto Search u b
20. ckzukehren Dr cken Sie nun auf die Taste um die ausgew hlten oder im Order ausgew hlten markierten Dateien zu programmieren q o Dr cken Sie zum Stoppen auf die W Taste und verlassen Sie das Vollbild Programm bitte beachten Sie die Hinweise am unteren Bildschirmrand 18 Multimedia Bedienung 1 Foto Zeigt ein Foto an DOR Dr cken Sie auf die 4 Taste um eine Option aus der Tabelle auszuw hlen und dr cken Sie f r nderungen auf die OK Taste Anmerkung Sie k nnen auf die OK Taste dr cken um die Optionstabelle anzuzeigen wenn diese ausgeblendet wird Il Die Wiedergabe von Fotos Wiedergeben Pausieren m Das Vollbildprogramm stoppen und verlassen 4 gt Direkte Wiedergabe der vorherigen oder n chsten Datei Dreht das Bild 0 90 180 270 Zoomt in ein Bild hinein heraus im Zoom Modus k nnen Sie das Bild mittels der Cursortaste nach links rechts unten oben bewegen Zeit die Informationen zur aktuellen Datei an Zeit das Men Foto Setup an und w hlt Wiederholungsmodus Hintergrundmusik Musik Quelle Diashow Zeiten und Effekt aus Zeigt die Wiedergabeliste an DS vi 2 Musik Spielt Musik ab Music Player TB3156F mp3 Co Al Gerral st Girls love bum Wind e Swiff rs 5 55 00 00 08 0003 20 b lt Bann de MOVE O FEnter CT Ea EXE Dr cken Sie auf die 4 gt Taste um eine Option aus der Tabelle auszuw hlen und dr cken Sie f r nderungen auf die
21. der ON und OFF Option EIN bzw AUS Wenn die letzte Speichergruppe im EIN Modus ist wird das Ger t vor dem Ausschalten diese Speichergruppe herunterfahren Beim Neuladen des Ger ts kehrt dieses zu der Gruppezur ck bei der das Ger t letztes Mal auseschaltet wurde W hlen Sie jedes Mal wenn das Ger t automatisch auf die Standardeinstellungen zur ck schaltet OFF AUS aus Ein Speicher aktivieren Aus Speicher deaktivieren 25 DVD Inbetriebnahme Lautsprechereinstellung Dr cken Sie auf der Audioeinstellungs Seite auf die y Taste um die Lautsprechereinstellung Option auszuw hlen und danach auf OK ENTER OK EINGABE oder auf die Taste Abspielen auf der Lautsprechereinstellungsseite 26 DVD Inbetriebnahme a Audio Setup Page __ Speaker Setup Abw rtsmischen LT RT Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal Soundtrack aufgezeichnet wurde ist das Ausgabesignal im linken und rechten Kanal aufgenommen Stereo Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal Soundtrack aufgezeichnet wurde ist das Ausgabesignal im Stereo aufgenommen T Dolby u Gg db hs Speaker Setup Page __ Downmix Set Domain MOC 27 DVD Inbetriebnahme Dynamisch Mit dieser Option stellen Sie das Kompressionsverh ltnis ein um den Tonkontrast zu regeln a A Dolby Digital Setup Dynamic SGU DRC To FUN
22. er mit einem weichen trockenen Tuch KEINE L sungsmittel und KEINE auf Benzin basierende Fl ssigkeiten verwenden Entfernen Sie hartn ckige Flecken mit einem feuchten weichen Tuch und etwas verd nntem Sp lmittel Accessories NAN Mini AV amp YPbPr Kabel klinke auf Cinch Bedienungsanleitung Fernbedienung Batterien Le 12V Autoadapter kable Netzteil Anmerkung Die Komponentenkonfiguration kann von der folgenden Illustration abweichen Technische Daten TV System PAL BG DK SECAM BG DK L L Bildschirmgr e 18 5 Zoll diagonal Aufl sung 1366x768 Antenneneingang 75 Q unsymmetrisch Audio Ausgangsleistung 2x3W Stromverbrauch 12V 3A 36W Fernbedienung Typ infrarot Steuerdistanz 5m Steuerwinkel 30 horizontal Batterien 2 x 1 5V Gr e AAA Product Introduction Introduction Front View 5 D D o D O z D o 2 A o D ee lt D em o 7 o D O Q Go coco Cc ico coco ID E DIDIDDI DD E 1 IR Infrarotempf nger Empf ngt IR Signale von der Fernbedienung Anschalten Stand by LED Anzeige Dr cken Sie zum An und Ausschalten auf POWER Anzeige an Blaue Stand by Modus Anzeige an null Angeschaltet Der effektive Empfangswinkel f r das Signal betr gt 5 8 Meter von der Spitze des Fernbedienungsfenster aus 30 zur linken oder rechten Seite und 20 ber oder unter des Bedienungsfensters 2 The functions of the
23. ernommen Schlaf Zeitschaltuhr Erm glicht das einstellen einer Schlaf Zeitschaltuhr sodass der Fernseher nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet wird Automatische Abschaltung Der Fernseher schaltet sich automatisch selbst aus falls in der von Ihnen ausgew hlten Zeit keine Status nderung vorgenommen wird Sie k nnen 1 Stunde 2 Stunden 4 Stunden oder aus w hlen H rgesch digte Sie k nnen Die Funktion f r H rgesch digte einschalten welche zus tzliche Informationen und Untertitel bereitstellt Cl Info Pay per View Dienste erfordern eine Smartcard die in den Fernseher eingesetzt wird Wenn Sie einen Pay per View Dienst abonniert haben wird der Anbieter Ihnen eine CAM oder Smartcard zur Verf gung stellen Die CAM kann in den COMMON INTERFACE PORT Cl Card In HERK MMLICHEN SCHNITTSTELLENANSCHLUSS eingesetzt werden PVR Timeshift Setup Men f r die Aufnahme finden Sie in der Aufnahme Funktionen 16 OSD Men 5 SETUP Men OSD Timer Auto SCART P cture PC Setup Sound Blue Screen Reset TV Setting Channel Software Upgrade Feature Load Default Database Beschreibung OSD Zeitschaltuhr Erm glicht Ihnen das Einstellen der Zeit die das Bildschirmmen angezeigt wird bevor es ausgeblendet wird Auto SCART Der Fernseher wechselt automatisch zur SCART Quelle wenn der Fernseher an ein SCART Ger t angeschlossen wird PC Setup PC Einstellungen im PC Modus
24. ion oben rechts im Bildschirm zeigt den Zeitabstand zwischen dem aktuellen Bild und der Live bertragung an f Falls w hrend der Aufnahme das Signal ausf llt wird die Aufnahme unterbrochen bis das Signal wieder stabil ist 23 DVD Inbetriebnahme Fundamentale Inbetriebnahme Dr cken Sie auf die Power Taste Ein Aus des Fernsehers oder des Fernbedienger ts Danach auf die INPUT Taste Eingabetaste dr cken um den DVD Modus auszuw hlen Falls keine Diskette in den DVD Player eingelegt wurde wird NO DISC Keine Diskette vorhanden auf dem Bildschirm angezeigt Schieben Sie die Diskette wie mit dem Bild neben dem Disketten Einsteckschlitz angezeigt ein Die Abspielfl che nicht ber hren Halten Sie die Diskette mit Ihren Fingern an deren Au enrand und schieben die Diskette vorsichtig in den Disketten Einsteckschlitz ein Der Player zieht die Diskette danach automatisch ein Zum Auswerfen der Diskette dr cken Sie auf die EJECT Taste Auswurftaste des Fernsehers oder dr cken auf die 4 Taste des Fernbedienger ts DVD Einstellmodus Im Einstellmodus finden Sie das Men f r die Konfiguration der Seite mit den allgemeinen Einstellungen der Seite zum Einstellen des Audios der Dolby Digital Seite der Seite mit den Einstellungen sowie der Seite f r die bevorzugten Einstellungen Zum Ausw hlen der Eintr ge im Einstellmen dr cken Sie auf die Navigations Pfeiltasten die SETUP Taste Einstelltaste und auf die O
25. l Services Free Service All TV Only 13 OSD Men Satellite System Press A V button f r die TV Verbindung und w hlen Sie Satellite s Channel Management Favorite Management ENTER 7 Country any Ti ENTER gt Picture seua TV Conmecten ET Auto Search DTV Manual Search i Feature ATV Manual Search Press A V button um eines der folgenden Satelliten System zu w hlen Wahlm glichkeiten in dem Satelliten List Menu sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt 0002 ASTRA Bauer 2 0001 11325 H 22000 ee Satellite System Transponder 10744 H 22000 bewegt den cursor nach oben 10778 4 22008 97501 bewegt den cursor nach unten 7 schaltet zur Satelliten Liste schaltet in die Satelliten System Parameter l Auswahl cursor item Transponder zur ck zur Satelliten Liste beenden Main Menu Auswahl Transponder Add menu Auswahl Transponder Edit menu GELBE TASTE Auswahl Transponder Delete confirm menu BLAUE TASTE Auswahl Transponder scan menuu Wahlm glichkeiten in dem Setting Menu sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt bewegt den cursor nach oben bewegt den cursor nach unten zur ck zur Transponder list Taste Exit zur ck zum Main Menu 9750 10600 9750 10750 05150 05750 09750 LNB Type 10600 10750 11300 11475 User Single User Dual 14 OSD Men 4 Funktionsmen BERG Feature Lock Language E gt Picture o Clock
26. lt oder f hrt mit der aktuellen Unterseite fort GR SSE Dr cken um die obere H lfte einer Doppelseite zu sehen Eeneut dr cken um die untere H lfte einer Doppelseite zu sehen Erneut dr cken um die normale Gr e zu erhalten UNTERSEITE Dr cken um Unterseiten zu ffnen zum Schlie en erneut dr cken Farbtasten Schnelltaste zum Verfolgen der farbigen Textverkn pfungen Grundlegende Bedienung An Ausschalten 1 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Adapter 2 Um den Fernseher einzuschalten Auf die POWER Taste auf dem Fernseher oder der Fernbedienung dr cken Um den Fernseher auszuschalten Auf die POWER Taste auf dem Fernseher oder der Fernbedienung dr cken Eingabequelle ausw hlen Dr cken Sie die EINGANG Taste auf dem Fernseher oder der Fernbedienung um das Men Eingabequelle anzuzeigen und verwenden Sie die Tasten CH YPBPR auf dem Fernseher oder die Tasten A V auf der Fernbedienung um die HDMI Eingabequelle auszuw hlen dr cken Sie zur Eingabe auf die OK Taste auf PC der Fernbedienung VS Anmerkung Stellen Sie vor der Auswahl der Eingabequelle sicher dass die Anschl sse korrekt vorgenommen wurden DVD Grundlegende OSD Men Bedienung Dr cken Sie die MEN Taste um das OSD Men wie unten dargestellt anzuzeigen Hauptmen Bild Sound Kanal Funktion Setup a a Picture Picture Mode Brightness Contrast Sharpness BE d Untermen Sound Colour gt
27. media Men s auf die OK Taste 2 Schlie en Sie ein USB Ger t an und w hlen Sie einen Medien Modus unter Foto Musik Film und E Book aus anschlie end sehen Sie den Ger tenamen auf dem Bildschirm wie unten dargestellt angezeigt Tr Photo ludska1 u di o E E l ms a E Tipps zur Bedienung 3 Dr cken Sie die A N Taste um ein USB Ger t auszuw hlen und dr cken Sie zur Eingabe der Dateiliste wie unten se auf die OK Taste Photo Zur Ger teliste PRESSE zur ckkehren DE puantaj Jpg ngxuan157 jpg En fo gxuan163 jpg a 014 122 gran 164 jpg E 113KB Dateiliste Vorschau l RE E 2011 05 11 Jngxuan185 jpo ER 10001000 Informationen B 1 xi o Asc 2 01 jpg C Add Del all to playlist bl ar gt TUE CH Page l Ok Dente CECL nla Hinweise Dr cken Sie zum Navigieren die V Tasten dr cken Sie die OK Taste um eine Datei auszuw hlen oder einen Ordner zu ffnen Dr cken Sie die ROTE Taste um die Datei zu l schen dr cken Sie die GR NE Taste um alle Datei der Wiedergabeliste zu markieren oder zu l schen Dr cken Sie die OK Taste um die ausgew hlte Datei in der Wiedergabeliste zu markieren oder zu l schen Dr cken Sie auf die lt Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren Dr cken Sir auf die VERLASSEN Taste um die Liste der Dateianzeigeart lt oder die Miniaturansicht auszuw hlen Dr cken Sie erneut auf Verlassen um zum Haupt MENU zur
28. ngestellten Standardeinstellungen wiederherzustellen 77 Dolb E ER b Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Erojere Feio Sadia 31 QUA ENERG 50 DVL 1955 BLACK AL d B o 4 Do Ed E CHEN ENERGIA EHEPIVA ENEPTEIA ENERGIJA ne ENERGIE 40 27 kWh annum Watt 19 2010 1062 2011 Service und Hilfe F r Informationen www lenco com F r Hilfe http lencosupport zendesk com Lenco Hotlines Deutschland 0900 1520530 Ortsgebundener Tarif Die Niederlande 0900 23553626 Ortsgebundener Tarif 1ct p min Belgien 02 6200115 Ortsgebundener Tarif Frankreich 03 81484280 Ortsgebundener Tarif Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr Wenn Sie Lenco kontaktieren werden Sie immer nach der Modell und Seriennummer des Ger ts gefragt Die Seriennummer finden Sie auf der R ckseite des Ger ts Bitte notieren Sie hier die Seriennummer Modell DVL 1955 BLACK Seriennummer Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europ ischem Recht Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie deshalb Ihren Einzelh ndler kontaktieren Beachten Sie Es ist nicht m glich Ger te f r Reparaturen direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Ger t von einem nicht autorisierten Kundendienst ge ffnet oder darauf zugegriffen wird erlischt die Garantie
29. odulation QAM Sound Strength Feature Strength Quality o Feature Quality Setup Setup ER Exit Mew Retur DVB T DVB C Ua E ATV SUCHE ffnen Sie das ATV Denn f r die manuelle Suche abi asd is Las Channel ATV Manual Search E Frequency 49 75 M Picture e Search ENTER b Sound Fine Tune ENTER p a Color System PAL gt Sound System BG Feature et Esto E Save ar Nove l Ok Enter Er Menu Ret Aktueller Kanal W hlen Sie den aktuellen Kanal f r die manuelle Suche aus Suche Dr cken Sie auf die OK Taste um das Such Men aufzurufen und durchsuchen Sie manuell die Frequenz ber die lt gt Taste Feineinstellung Dr cken Sie auf die OK Taste um das Feineinstellungs Men aufzurufen und stellen Sie die Frequenz ber die lt gt Taste ein Farb Sound System W hlen Sie das Farb Sound System f r das Programm aus 12 OSD Men Satellite System Press A V button f r die TV Verbindung und w hlen Sie Satellite Channel Management Favorite Management Country TV Connection Auto Search ATV Manual Search OK Enter Exit Menu Return u mn W hlen Sie Auto Search wie folgt Channe Auto Searcl Men Return Channel Auto Search Lhanmel MW NE N ae Enter t Exil TE Return Wahlm glichkeiten im Satellite Auto Search Men sind folgende Default Network Search Full Search 65 satellite for searching 3 user edit satellite Al
30. skettenmen Falls die Diskette mit einer der unten aufgef hrten Sprachen aufgezeichnet wurde k nnen Sie das Men zum Anzeigen in dieser Sprache einstellen Wenn nicht k nnen die Men s nicht in der ausgew hlten Sprache angezeigt werden Ey qa OD ES Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Men Parental Password Default Preferred Menu Language 29 DVD Inbetriebnahme Schutzsperre Beim Abspielen einer Diskette mit Schutzsperrenfunktion k nnen Sie die Schutzsperre je nach Klassifikation nach dem Alter der Zuschauer oder je nach Ihrem Belieben ausw hlen Falls Sie z B die PG Klassifikation nur f r Kinder in Begleitung eines Erwachsenen ausw hlen kann eine DVD Diskette die h her als diese PG Stufe klassifiziert ist nicht abgespielt werden KID SAF G PG PG 13 PGR R NC 17 AB 13 JAHRE E A ha Preference Page Seu Parental Control Passwort Sie k nnen hier das Passwort ab ndern das Sie eingeben m ssen um die Schutzsperre je nach Klassifikation nach dem Alter der Zuschauer einzustellen HINWEIS Das Standardpasswort lautet 123456 Preference Page Dolby PESOS Parental Caneua e 30 DVD Inbetriebnahme ES qa D Password Setup Page O eles DEISSWOLTE Old Password New Password Confirm PWD Standardeinstellung W hlen Sie RUCKSETZEN RESET aus und dr cken auf die OK Taste um die werkseitig vorei
31. usm ll entsorgt werden darf sondern getrennt gesammelt werden muss Bitte entsorgen Sie dieses Produkt in einem Sammelbeh lter in Ihrer Gemeinde f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten In den USA gibt es ein separates Sammelsystems f r Elektroaltger te Helfen Sie mit beim Umweltschutz Dieses Ger t entspricht den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft zur Sicherheit und zu elektrischen St rungen Sicherheitsanweisungen Um einen zu verl ssige und sicherer Betrieb dieses Ger tes zu gew hrleisten lesen Sie bitte sorgf ltig alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung besonders die Sicherheitshinweise unten Elektrische Sicherheit e Schlie en Sie den Fernseher nur an einer Stromversorgung an wie auf dem Typenschild des Ger ts oder auf dem Netzteil angegeben e Das Netzkable Verbindungsteil sollte immer betriebsbereit leicht zu entfernen sein e Um eine berlastung zu vermeiden benutzen Sie nicht die gleiche Steckdose mit anderen Ger ten Verlegen Sie Anschlusskabel trittsicher und so dass sie nicht zur Stolperfalle werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Kabeln ab die sie besch digen k nnen Fassen Sie zum Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker an niemals am Kabel z ighen Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung den Antennenstecker nur bei Au enantenne und den Netzadapter Lassen kein Wasser und keine Feuchtigkeit in den
Download Pdf Manuals
Related Search