Home
        RGB Control DEUTSCH_BA_D
         Contents
1.    Keo    BEDIENUNGSANLEITUNG          XS PRO  RGB COLOR CONTROL       KS a ono nos connor    Inhaltsverzeichnis   1  ZSICHEIHEISHIHWEISE Ense re ee ee ae ee 3  1 1  Hinweise f  r den sicheren und einwandfreien Gebrauch                        22400002204000ennennnnen nenn 3   2  FEUER OWN isc ener ate nee ae na arena nee u ee Eee 4  2A   TastenpelegUNng asserena ee pe 4  2 2  Anschluss des Controllers                     2200022220000200000nnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnennnnnnennnenn 5  2 2 1  RO PVA ENIGE aooi a N E E E E EEE E E E a 5  2 2 2  Anschluss ihres RGB Stripes Ger  tes                 00sss0000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnennnn 6  2 2 8  Anschluss des MikrophoneS S nnsnseseenssrsenessnssrsennennsrnenennnnn 6  2 2 4  Anschluss des Infrarotauges   anersseeeessssssnessssrsennesnnsrnenennnnn 7   3  Funktionen und Anwendungen        uueesnssssnneennnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnennnennnnnnnnnn 7  31  2    Anwahleiner Farbe    teren een seen Eeer a E EESE EENET 7  3 2   Selbstgemischte Farbe speichern            cccccccssseeeecccceecceeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeessaeaseeeeeeessaaaaeeeeeeees 7  3 3   Werkseinstellungen wieder herstellen  CLEAR Funktion                    u    4s00040400 nennen nennen 8  3 4  POOL ATAT AIEE A E A ATE P A E E A PEE E AEA 8  3 4 1  Sound gesteuerte Programme        ussnnssnnnesnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8  3 4 2  Feste Effektprogra
2.  ein reines Musikprogramm  Es wechselt die 12 Farben   die sich auf der Fernbedienung befinden der Reihe nach durch  bei jedem  Musikimpuls  Stellen sie in diesem Fall die Empfindlichkeit nach Belieben ein   Am besten probieren sie so lange die Empfindlichkeit zu ver  ndern  bis nur  noch eine Farbe pro Musikimpuls weiter geschaltet wird  Dann haben sie die    optimalen Einstellungen erreicht   RGB Farben Wechsel    Dieses Programm verh  lt sich wie das 2te Programm  mit dem Unterschied     dass sie zwischen den Farben Rot Gr  n und Blau springen     9 15          kapes XS PRO RGB CONTROL    Programm 4 Coming IN Funktion  Diese Funktion ist daf  r gedacht  den Stripe um beispielsweise eine T  r zu  kleben und das Mikro auf den T  rrahmen auszurichten  Dabei ist das Mikro  auf die niedrigste Empfindlichkeit einzustellen  Der entstehende Effekt ist   dass jedesmal  wenn sie eine T  r im Dunkeln   ffnen m  ssen und den  Lichtschalter suchen  schaltet sich jetzt automatisch durch das T  rger  usch  eine LED Beleuchtung ein  die es ihnen leicht macht den Lichtschalter zu  finden  Dazu muss das Mikro m  glichst genau ausgerichtet werden  auf die  T  re  und die Empfindlichkeit angepasst werden  damit es nicht bei jedem  Ger  usch ausl  st        Stripe  Mikrophon    SE theme Res O O OOQ                               SIT ID DIT                                  ___    Lichtschalter                   10 15       Noe nos connor    3 4 2  Feste Effektprogramme  Hier sehen sie eine Aufli
3.  speichern     Setzt alle Einstellungen in den    Ausgangszustand zur  ck    Ruft die Benutzerprogramme ab  auf  die sie mit Fade und Speed Einfluss    nehmen k  nnen    Wird dazu benutzt  die Farben Rot   Gr  n und Blau einzeln zu dimmen    und Farben selbst einzustellen     Dimmt die Helligkeit in Abh  ngigkeit    von den eingestellten Werten     w  hlt die verschiedenen voreingestellten Programme aus     Hier k  nnen auf Knopfdruck die dargestellten Farben angew  hlt werden     Hier k  nnen sie die Fade   bergangszeit von einem bis zum n  chsten    Schritt bestimmen    Das ist die Zeit die eine Farbe nach der Fadezeit gehalten wird     mit dem ON OFF Knopf k  nnen sie die Sound to Light Funktion ein  bzw     Ausschalten     Mit P w  hlen sie die Sound to Light Programme aus     Mit Sensitivity w  hlen sie die Empfindlichkeit des Mikros     4 15       No ono nos connor    2 2  Anschluss des Controllers    2 2 1        kapge        gt      FPF    RGB CONTROL    PROG   FR  DaTa  n     DATA IN      DATA out    DATA out      Ce    Stromanschluss    Um den Controller an den Strom anzuschlie  en ben  tigen sie ein Schaltnetzteil mit 12V oder 24V     basierend auf den LED Ger  ten bzw  Stripes  die sie anschlie  en m  chten  Sie k  nnen maximal 5    Ampere pro Kanal anschlie  en        INPUT             ath                Verkabeln sie das Netzteil entsprechend den Angaben des Herstellers    Verbinden sie nun den   Pol Ausgang des Netzteils mit dem INPUT   am RGB Control   Verbind
4. IC tr  gt      Wenn sie nun die Programme in der Sound Control Sektion anw  hlen reagiert das Mikro je  nach eingestellter Empfindlichkeit auf die Audio Signale     6 15       z xS PRO RGB CONTROL  2 2 4  Anschluss des Infrarotauges er    Damit sie ihre Infrarot Fernbedienung benutzen k  nnen  ben  tigen sie das IR Auge  den Empf  nger        Dieser ist auch im Lieferumfang enthalten  Es sollte so eingebaut werden  dass sie ihn in direkter  Sichtlinie mit ihrer Fernbedienung treffen k  nnen  und er sollte sich zur Ansteuerung nicht weiter als  7m von ihnen befinden     Verbinden sie den Klinkenanschluss des Infrarotempf  ngers mit dem Anschluss der die  Aufschrift IR tr  gt     Ab jetzt reagiert der Empf  nger auf Signale der Fernbedienung     3  Funktionen und Anwendungen    3 1  Anwahl einer Farbe  Eine Farbe k  nnen sie auf mehrere Arten anw  hlen     M  glichkeit 1  W  hlen sie eine beliebige vorgespeicherte Farbe mit den    Farbkn  pfen aus           Master  Dimmer    Nun k  nnen sie mit dem Master Dimmer  die    Gesamthelligkeit anpassen  y    M  glichkeit 2  Benutzen sie die 3 Farb Dimmer  um sich ihre Farbe selbst  zu mischen  Anschlie  end k  nnen sie wieder  wie oben    beschrieben  mit dem Master Dimmer die Gesamthelligkeit       einstellen    3 2  Selbstgemischte Farbe speichern  Wenn sie sich eine Farbe selbst gemischt haben und m  chten sie immer wieder abrufen k  nnen  gibt    es die M  glichkeit  das mit den M1     M3 Tasten zu tun  Diese Tasten beinhalten nor
5. bgerufen werden  indem sie den ON OFF Knopf in der P see       Sound Control Sektion drucken  Dann ist automatisch das erste Programm    aktiv  Mit dem Knopf    k  nnen sie die Programme weiter schalten  Die Reihenfolge entspricht der  hier erkl  rten Reihenfolge  Mit der Sensitivity k  nnen sie die Empfindlichkeit des zugeh  rigen Mikros  regeln  Achtung bei den Programmen sind jeweils Sensitivity Einstellungen hinterlegt  die sie nach  ihren W  nschen anpassen k  nnen  Die Soundfunktion bleibt selbst dann mit den gleichen  Einstellungen erhalten  wenn sie den Controller mit der ON OFF Taste ihrer Fernbedienung  abschalten und wieder einschalten  In diesem Fall wird exakt die letzte Einstellung wieder abgerufen     Es stehen 10 Schritte zur   nderung zur Verf  gung um die Empfindlichkeit anzupassen     8 15       Programm 1     KRO a eno noe couma    Coming Home Funktion   In diesem Programm ist das Mikro automatisch auf maximale Empfindlichkeit  gestellt  Es ist dazu gedacht  das Licht einzuschalten  wenn sie das Haus  betreten  bzw  m  gliche Einbrecher zu verschrecken  indem beim kleinesten  Ger  usch das Licht eingeschaltet wird  In diesem Fall schaltet sich das Licht  auf Wei    also FullOn  und bleibt f  r 1 min an  Dieser Vorgang wiederholt sich  bei jedem entstehenden Ger  usch und hinterl  sst so den Eindruck es sei    jemand zu Hause        LED Stripe mit Mikro    Programm 2     Programm 3                                      12 Farben Wechsel   Dieses Programm ist
6. en sie nun den     Pol Ausgang des Netzteils mit dem INPUT     am RGB Control   Achten sie auf jeden Fall darauf nach VDE Vorschrift anzuschlie  en  Das bedeutet zum  Beispiel Adernendh  lsen zu benutzen um einen guten Stromfluss zu gew  hrleisten   Achten sie auch darauf immer die passende Voltzahl zu ihrem Stripe anzuschlie  en  da es    sonst zu Zerst  rungen kommen kann      5 15       ocr nos connor    2 2 2  Anschluss ihres RGB Stripes Ger  tes  Mit diesem Controller lassen sich ausschlie  lich Komponenten mit gemeinsamer Anode steuern  d h     mit gemeinsamem Plus Pol  Ger  te mit gemeinsamer Kathode k  nnen nicht gesteuert werden und    k  nnen zu Zerst  rungen f  hren         DCOUTPUT  B G R V     Verbinden sie das Kabel der Farbe Rot ihre Stripes mit dem Anschluss DC OUTPUT R am  Controller     Verbinden sie das Kabel der Farbe Gr  n ihre Stripes mit dem Anschluss DC OUTPUT G am  Controller     Verbinden sie das Kabel der Farbe Blau ihre Stripes mit dem Anschluss DC OUTPUT B am  Controller                                              Verbinden sie das Kabel der des gemeinsamen V  ihres Stripes mit dem Anschluss DC  OUTPUT V  am Controller     MIC       2 2 3  Anschluss des Mikrophones    Das Mikrophon sollte unverdeckt eingebaut werden  so dass es die Audiosignale auch aufnehmen  und verwerten kann  Daher ist ein Mikrophon mit Verbindungskabel im Lieferumfang enthalten          Verbinden sie den Klinkenanschluss des Mikrophons mit dem Anschluss der die Aufschrift  M
7. en und anders nicht mehr wirken wurden     Wenn sie also eine Farbe langer stehen lassen wollen  bevor sie Ubergeblendet wird in die nachste   erh  hen sie die Hold Time    Wenn sie hingegen langsamere   berg  nge zwischen den Farben erzeugen wollen  erh  hen sie die  Fade Speed Time     Mit der Clear Funktionen setzen sie alle Programme wieder in den Ursprungszustand zur  ck     Dazu dr  cken und halten sie die Clear Taste f  r mindestens 3 Sekunden   au  er die User  Programme     13 15       eo no nos connor    4  Verbinden und Synchronisieren mehrerer Controller  Wenn sie mehrere Controller nutzen wollen  k  nnen sie diese mit der Datenverbindung  DATAIN    Controllers    Verbinden sie DA    Out von ihrem ersten Controller mit DA  In ihre zweiten    Controllers    miteinander verbinden  Gehen sie dazu wie folgt vor          Verbinden sie DA   Out von ihrem ersten Controller mit DA  In ihre zweiten      Wiederholen sie die Punkte 1 und 2 bis alle Controller miteinander verbunden sind      Benutzen sie lediglich bei einem Masterger  t  das am n  chsten zu ihrer Sound Quelle ist  das  IR Auge und das Mikrophon  da es ansonsten zu St  rungen kommen kann      Nach dem Synchronisieren m  ssen sie einmalig die Funktionen anw  hlen auf ihrem    Masterger  t um die Synchronisation auf den Slave Ger  ten zu speichern     Achtung   Die einzelnen Funktionen werden bei der erstmaligen Verwendung in der Synchronisation    nicht sofort synchronisiert  Sie m  ssen sie durch Anwahl erst m
8. it den Slave Controllern verlinken     Achtung   Wenn sie nur einen Controller benutzen  kann es bis zu 3 Sekunden Wartezeit    beanspruchen  bis der Controller die Synchronisation abbricht und allein arbeitet     5  Manuelle Bedienung    Wenn sie die internen Programme manuell  onne Fernbedienung abrufen wollen  k  nnen  Pros     sie das tun  indem sie den Knopf an der Seite des Controllers dr  cken  Mit jedem       erneuten Dr  cken wird ein Programm weiter geschaltet  in der Reihenfolge  wie oben beschrieben   Achtung   Hier k  nnen sie keine Programmanpassungen vornehmen  sondern lediglich die    voreingestellten Parameter mit abrufen  Die Synchronisation funktioniert in diesem Fall dennoch     6  Technische Daten    Kan  le  3  RGB    Zubeh  r  1 x Mic  1 x IR Eye   Ma  e  105mm x 65mm x 24mm   Gewicht  2359   A gesamt  15A  bei 12V max 180W  bei 24V max 360W    Anschl  sse  R   G   B   V  Terminal  12 24V      Terminal  Data      In Terminal   Data      Out Terminal  Mini Klinke Mic  Mini Klinke IR Eye   Max Anz  XS Pro max 10 St  ck verlinkbar    Max Strecke der Verbindung 50m maximal f  r das gesamte Netzwerk     Achtung   Wenn sie das Gef  hl haben  dass die Fernbedienung nicht mehr richtig reagiert  dann    tauschen sie die Batterien aus  da das darauf hinweist das diese leer sind     14 15    Importeur     DeKo Liunt    Elektronik Vertriebs GmbH  Auf der Hub 2    D 76307 Karlsbad Ittersbach    www kapego eu  info kapego eu    X RoHS  m m       
9. m heraus  In diesem Fall    ndert Fade Speed den prozentualen Anteil der   berblendzeit und Hold Time    die Wartezeit bis zum n  chsten Fade Wechsel     Programm 4 7 Color Flash    FADE SPEED     7 Farben Flash Effekt  In diesem Fall kann mit Fade Speed die Hz Rate  der Blitze angepasst werden   1 2 5 10 Hz     Programm 5 Shop Window  Das ist ein Programm  dass daf  r Gedacht ist Aufmerksamkeit auf ein  Schaufenster zu richten  Dazu ist es eine Weile beleuchtet  blitzt dann wieder    auf und ist wieder mit einer anderen Farbe beleuchtet     11 15       KS o no nos connor    Programm 6 Strobe    7 ADE SPEED     Das ist ein reines komplett wei  es Stroboskopprogramm  Mit Fade Speed  k  nnen hier verschiedene Geschwindigkeiten ausgew  hlt werden    1 2 5 10Hz     Programm 7 Color Change    FADE SPEED       HOLD TIME     Hier werden mehrere Farben ein und ausgeblendet  Mittels Hold Time k  nnen  sie die Standzeit der Farbe beeinflussen  und mittels Fade Speed die Zeit des      berblendens     Programm 8 Disco  Hier wird ein Disco   hnliches Programm erzeugt bei dem die Farben    unregelm    ig aufblitzen     Programm 9 Thunder Storm    Hier wird ein Gewitter simuliert  Schauen sie es sich an  Es lohnt sich     Programm 10 Fire    Hier wird der Effekt von Feuerschein an der Wand erzeugt     Achtung    In den Programmen 5    8  9 und 10 ist ein Zufallsgenerator integriert  der sich ebenfalls auf  die Programme auswirkt wenn mehrere Controller synchronisiert werden  Das ergibt eine
10. malerweise einige  vorgespeicherte Wei   T  ne  die sie jedoch   berspeichern k  nnen      Stellen sie ihre gew  nschte Farbe ein     Dr  cken und halten sie den gew  nschten Speicherplatz  M1  oder M2 oder M3  f  r etwa 5s      Nun ist ihre Farbe auf diesem Knopf gespeichert   Achtung  die Speicherung ber  cksichtigt nicht die Master Dimmer Einstellung      7 15          eo ono nos connor    3 3  Werkseinstellungen wieder herstellen  CLEAR Funktion   Wenn sie die gew  nschten Farben nicht mehr ben  tigen  bzw  nicht mehr zurecht    kommen  gibt es die M  glichkeit alles wieder so einzustellen wie es bei der       Auslieferung war  Hierzu dr  cken sie einfach f  r mindestens 3s die Clear Taste   Das hat dann zur Folge     Die M Tasten werden zur  ckgesetzt auf die drei Wei   T  ne    Die RGB Dimmer und Master Dimmer werden auf 100  gesetzt    Die Programme sind aus und auf ihre Grundeinstellung zur  ck gesetzt   mehr dazu unter  Programme     Achtung   Die User Programme werden nicht von CLEAR zur  ckgesetzt     3 4 Programme  Es gibt drei Variationen von Programmen  die jeweils ihren eigenen       Funktionszweck erf  llen      Program  v  Variante 1  feste Effektprogramme  Fade Speed  Hold Time       Variante 2  User Programme   Sensitivity       sound Control  ON  Variante 3  Sound gesteuerte Programme J G  Sensitivity  3 4 1  Sound gesteuerte Programme     4    Es gibt insgesamt 4 Sound gesteuerte Programme  die hier erklart werden    Sound Control    sollen  Sie k  nnen a
11. mmMme ee ern en vanacstt 11  3 4 3  User Programme           ccsceccccecceeeeeeeeccaeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeesseeseeeeeesseeceeessaeeeeesssaaeeeesessaasess 12   3 5  Fade Speed und Hold Time ver  ndern             cccccccssseeceeeceeseeeeeeceeeeeeeeeeeeeseeeeesseseeeeesaeeseesenas 13  4  Verbinden und Synchronisieren mehrerer Controller              cccccccccccseseeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeeeseaeeeeesesaaees 14  5  Man  elle Bedienluhd   uueerieneeeneeeee ee er ee 14  6  Technische Daten ums see 14    2 15       Noe nos connor    1  Sicherheitshinweise    e Es erlischt der Garantieanspruch  bei manuellen Ver  nderungen des Ger  tes   e Nur von ausgebildeten Fachkr  ften reparieren lassen   e Benutzen Sie nur Sicherungen desselben Typs und nur Originalteile als    Ersatzteile     e Um Feuer und Stromschl  ge zu verhindern  sch  tzen Sie das Ger  t vor    Regen und Feuchtigkeit    e Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Geh  use   ffnen     1 1  Hinweise f  r den sicheren und einwandfreien Gebrauch  Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen     Stellen Sie das Ger  t an einem Ort auf  wo es keinen extremen Temperaturen  Feuchtigkeit oder  Staub ausgesetzt ist  Betreiben Sie das Ger  t nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 5U   40 F    305  100F   Setzen Sie das Ger  t nicht d irekter Sonneneinstrahlung oder Warmequellen    aus     Sch  tzen Sie das Ger  t vor Feuchtigkeit  Wasser und Staub   Das Ger  t sollte nur an Orten aufgestellt werden  an denen keine hohe Luftfeuch
12. n einmaligen  Effekt mit den verschiedenen Stripes die beispielsweise bei einer Gewittersimulation mal von links  oder von rechts unregelm    ig und nat  rlich aufblitzen  Bei den Randomprogrammen kann auch die    Dimmerfunktion nicht beeinflusst werden     Fade Speed           3 4 3  User Programme  Es gibt zwei User Programme  das Erste besteht aus k  lteren Farben       und das zweite aus w  rmeren Farben  Diese beiden Programme k  nnen sie    Hold Time      E        vollst  ndig beeinflussen wie unten beschrieben mit Fade Speed und Hold Time     Achtung    Die User Programme sind die einzigen Programme  die von der Clear Funktion nicht  zur  ckgesetzt werden  Das bedeutet  dass sie sich hier ihre gew  nschte Fade Speed und Hold Time  einstellen k  nnen und diese Einstellung gespeichert bleibt  Ihre Lieblingseinstellung kann somit    jederzeit wieder abgerufen werden und muss nicht erneut angepasst werden     12 15       KS    3 5  Fade Speed und Hold Time ver  ndern    Mit diesen Tasten k  nnen sie bei einzelnen Programmen die   bergangs und die Haltezeit des  Schrittes beeinflussen    Die beiden Zeiten sind wie folgt zu verstehen     Fadetime   Speed Fade    Speed Step Time  Hold Time           dp     Fade Speed   v    Fade Speed       Das bedeutet  dass sie die Programme ver  ndern k  nnen nach ihren W  nschen     Achtung  es gibt auch Programme  wie Feuer oder Gewitter  bei denen das nicht funktioniert  da sie    bereits fest eingestellt sind um diesen Effekt zu erzeug
13. stung der fest auf dem Controller hinterlegten Programmen  Hinter dem    Programm Namen steht jeweils ob sie FADE SPEED und oder HOLD TIME verwenden k  nnen   Achtung   Wenn sie in einem laufenden Programm eine   nderung der Fade Speed oder Hold Time  vornehmen  dann wird der Stripe kurz abgeschaltet und das Programm startet von vorne  Auf diese  Art und Weise haben sie jederzeit die M  glichkeit nachzuvollziehen  um wie viele Schritte sie die  Werte ver  ndert haben  Wenn sie nicht wissen in welchem Programm sie sich befinden  dr  cken sie  bitte so lange die Programm Taste nach unten  bis sich nichts mehr ver  ndert  Dann befinden sie sich    im Programm 1     Programm 1 Fade In Fade Out    FADE SPEED       HOLD TIME     In diesem Programm werden die einzelnen Farben Rot  Gr  n und Blau   nacheinander ein und wieder ausgeblendet  In diesem Fall   ndert Fade  Speed den prozentualen Anteil der   berblendzeit und Hold Time die    Wartezeit bis zum n  chsten Fade Wechsel     Programm 2 Ramp Up    FADE SPEED       HOLD TIME     Dieses Programm blendet eine Farbe ein und schaltet sie dann rapide ab  Dann wird die n  chste Farbe eingeblendet und wieder abgeschaltet  Usw     In diesem Fall   ndert Fade Speed den prozentualen Anteil der   berblendzeit  und Hold Time die Wartezeit bis zum n  chsten Fade Wechsel     Programm 3 Ramp Down    FADE SPEED       HOLD TIME     Dieses Programm arbeitet exakt umgekehrt wie das vorhergehende  Eine  Farbe wird eingeschaltet und dimmt dann langsa
14. tigkeit    herrscht  Stellen Sie keine Fl  ssigkeiten auf oder in die N  he des Controllers     Stellen Sie das Ger  t immer auf festen Untergrund     Stellen Sie das Ger  t auf einen festen Untergrund  um Vibrationen zu vermeiden     Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung   Metallteile k  nnen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden  Bevor Sie das Ger  t s  ubern  ziehen    Sie immer den Netzstecker     Wenn das Ger  t nicht richtig funktioniert    Der Benutzer sollte nicht versuchen  das Ger  t eigenst  ndig zu warten  Alle Reparaturen und  Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgef  hrt werden    ACHTUNG    Der Garantieanspruch erlischt  bei Sch  den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht  werden  Der Hersteller und Importeur   bernimmt f  r Folgesch  den die daraus resultieren keinerlei  Haftung  Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkr  fte d  rfen den korrekten elektrischen Anschluss  durchf  hren  Alle elektrischen und mechanischen Anschl  sse m  ssen entsprechend der    europ  ischen Sicherheitsnormen montiert sein     3 15       2  Funktionen    eo    2 1  Tastenbelegung    Clear     1 a Program    a MW U     Fade Speod    Sound Contra    P   om i  OFF Master Dimmer     RGB COLOR   CONTROL       Programm     Farbtasten     Fade Speed     Hold Time     Sound control     Tasten M1     M3     Farbtasten RGB     XS PRO RGB CONTROL    rufen vorgespeicherte Wei  werte ab   und k  nnen dazu benutzt werden     eigene Farben zu
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
MultiBio 700 Installation Guide  Trendnet TEW-814DAP WLAN access point  Open Access - Lund University Publications    9363747, Istruzioni per l uso Ricevitore DVB-T UFT 676sw    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file