Home

LMS RF High-End BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

1. Die Datei wird gespeichert unter C Programme HomeriderSystems HighEnd Admin High_End Export setup 2_21 Zum ffnen einer gespeicherten Konfiguration klicken Sie auf Durch suchen und ffnen folgendes Verzeichnis C Programme Homerider Systems HighEnd Admin High End Export Beispiel Setup _091003132747 2_21 Die Dateibeschreibung liefert mit 091004 das Datum und die Zeit der Spei cherung im Format TTMMJJ HHMMSS Die Endung 2 21 weist auf Da tenbankversion 2_21 hin Vorsicht Wenn Sie eine Datei ffnen berschreiben Sie die aktuelle Konfi guration Es wird empfohlen nach einer Neuinstallation oder nderungen eine Si cherung zu erstellen 6 9 2 Offene Auftr ge sichern 3 gt a dh ffnen a Sichern LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 40 65 In diesem Men k nnen die offenen noch nicht abgearbeiteten Auftr ge gesichert bzw wieder aufgerufen werden Vorsicht Wenn Sie eine gespeicherte Datei ffnen berschreiben Sie die aktuellen Auftr ge Die Datei wird gespeichert unter C Programme HomeriderSystems HighEnd admin High_End Export ongoing 2 21 6 9 3 Auftr ge sichern ze V ffnen weg gg Sichern In diesem Men k nnen die bereits abgearbeiteten Auftrage gesichert bzw wieder aufgerufen werden Die Datei wird gespeichert unter C Programme HomeriderSystems HighEnd admin High_End Export wo 2 21 Vorsicht Wenn Sie eine gespeichert
2. Externer Drucker Reset einzl AFT JA NEIN Zaehler Id Vorhanden 45 90 135 8 Barcode Scanner Das Barcode Men Bb EE JA NEIN wird nicht angezeigt zu warten 45s wenn der Drucker EE Eingabe sperren aktiviert ist AUS PIN ALLE PIN kodiert Signalton JA NEIN JA NEIN Notbetrieb Praefix PIN Verf gbare Zeichen JA NEIN e SS tt E E Mengvorw sperren JA NEIN Verzoeg Eingabe Zahler Nr zuerst 90 JA NEIN LMS REH BA 01 1005 LM OG RF Z hler Seite 20 65 5 LM OG RF Z hler 5 1 Tastenfunktionen Mit Ausnahme von RESET und ESCAPE stehen die nachfolgenden Tastenfunktio nen nur im manuellen Betrieb zur Verf gung Siehe Kapitel 4 3 Olabgabe im ma nuellen Betrieb 10 Historie Mit dieser Taste wird die Programmierung der Vorwahlmenge in 10 Liter Schritten eingestellt Im Betriebsmodus zeigt diese Taste die letzten f nf Abgabemengen an 10 1 Mit dieser Taste wird die Programmierung der Vorwahlmenge in 1 Liter Schritten ein gestellt Y E 0 1 Durchfluss Mit dieser Taste wird die Programmierung der Vorwahlmenge in 0 1 Liter Schritten eingestellt Im Betriebsmodus wird mit dieser Taste der Durchfluss w hrend einer Abgabe angezeigt ch TOTAL Mit dieser Taste gehen Sie schrittweise durch die Programmierung Im Betriebsmodus wird mit dieser Taste die Gesamtmenge angezeigt Diese ist nicht r ckstellbar alle Ab gaben sind aufsummiiert AUTO AU
3. MEMORY TEST 100 Kapazit t 32768 weiter mit Taste Sys Info B Dauer 00194 0h Version 1 7 Datum 2005 01 05 Pr fsumme dc14 S Nr 2004120025 weiter mit Taste Setup Ser Inter Baudrate Parity Stop Bits Data MEMORY TEST 100 Kapazit t 32768 OK 32768 nio 0 Datensatze weiter mit Taste V24 Interface Baudrate 9 6k Parity even Stop Bit 1 Data Bit 8 weiter mit Taste Setup B Prot IF Baudrate Parity Stop Bits Data DISPLAY TEST 1 Pixel off 2 Pixel on weiter mit Taste B Protokoll IF Baudrate 9 6k Parity odd Stop Bit 1 Data Bit 8 weiter mit Taste FEHLERSPEICHER Eintrag 001 001 Fehler Ni 002 10 09 00 06 43 Info 00054 weiter mit Taste Auswahl Sprache Deutsch Englisch Franz sisch LMS REH BA 01 1005 KEYPAD TEST weiter mit Taste Eichf higer Betrieb PTB Modus Seite 55 65 11 Eichf higer Betrieb PTB Modus Um die besonderen Anforderungen f r den eichf higen Betrieb zu gew hrleisten kann das RF System in den sog PTB Modus versetzt werden Im folgendem sind die Pr f punkte f r den eichtechnischen Betrieb beschrieben 11 1 Masterterminal Hauptanzeige Masterterminal e Ein Stern vor Version 1 0x zeigt den aktivierten PTB Modus an L2Feb2005 15 12 Version 1 08 nderung von Datum m glich e Der Men punkt zur Anderung des Datums ist deaktiviert Supervisor Men gt INI gt
4. Alphanumerisches Feld z B Kennzeichen Numerisches Feld z B Kilometerstand Master terminal 1x Abgabe terminal 12x Handdurch laufz hler LMS REH BA 01 1005 Anhang l Seite 60 65 BEISPIEL F R EIN DATEN BERTRAGUNGSPROTOKOLL Die folgende Daten bertragung basiert auf dem Standard Hostprotokoll Standardkommunikation Muster gt A12345678901 lt Das RF System sendet eine Anfrage Ist die Auftragsnummer 12345678901 g ltig gt J12345678901 lt gt N12345678901 lt Antwort PC Ja g ltig Oder Antwort Nein nicht g ltig gt D1046003212345678901052701 0353 lt Das RF System sendet das Zapfergebnis an den PC Beschreibung D zeigt Zapfergebnis an 046 Tag des Jahres 15 02 2002 0032 Chargen Nr 123 Auftrags Nummer 0527 PIN Nr 01 Zapstelle oder Z hler Nr Blank ist eine eich fahige Abgabe 0353 Menge 3 53 Liter Blank Ergebnis wurde zum ersten Mal gesendet KEE KE 1234 lt 1234 lt A Das lokale Display zeigt f r einen kurzen Moment AFT abgelehnt Keine Abgabe m glich g Andere m gliche Szenarien Anfrage f r l vom RF System gt A12345678901 lt gt A12345678901 lt gt A12345678901 lt gt J12345678901 lt erneut alle 5 Sek Standard PC antwortet OK gt D1046003212345678901052701 0353 lt Nach Beenden der Zapfung wird das Ergebnis gesendet Insgesamt 10 Mal alle 5 Sek Standard 1234567890105270
5. Badger Meter Europa GmbH LMS RF High End Olmanagement System RF High End AS BEDIENUNGSANLEITUNG Mai 2010 OMS software v2 21 MK v2 20 DK v2 40 LMS REH BA 01 1005 Inhalt 1 Grundlegende Sicherheitshinweise uusunuaan00nnanuonnnnnunnnnnunnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnen 1 2 EINIURTUNG E 2 2 1 Aufbau und Datenfluss des HE Gvstems 4 2 2 EE EIERE 5 2 3 Montage der Kn le EE 5 e KE lee ele e ln LEE 6 29 e H EE T 2 5 1 RF System im PC Betrieb 7 2 5 2 Masterterminal im Host Betrieb T 25 9 RF System Ohne Els Un el Lu e EE 7 2 0 4 Elchtaniger7 P TB Betrieb an Hr SEA T 3 dE e E mina EE 8 3 1 e le EE e CEET 8 3 2 Einstellungen Supervisor Men s occccocccocnccccccocncconnnccnononnnnonononononnnnnnnonanonannonaninass 8 3 3 Men INI Einstellung Datum und Uhrzeit a0naananannannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 8 3 4 Menu KNE KOANGUrAUON cari a ii 9 3 4 1 AFT Best tigung berpr fung der Auftragsnummer oocccocccccnccncncccnconcncnnnos 9 3 4 2 AFT Archivieren Ausdruck oder Speicherung der aktuellen Abgaben o nee en nei 9 3 4 3 Archiv auf PC Archivieren der Auftr ge Aboaben 9 3 5 Men TRM Kommunikationstest zu den Terminals occcoccccccncccnccncnnocncnnnnno 10 3 0 Menu BER Berceo euren nein 10 3 7 Men bersicht Masterterminal ooonnncccnnncnccnocccccnnoncnonannnoccnnn cnc cnn n occ cnnn cnc cana nnnons 11 A ADGA tenna rs 11
6. badger1981 User name Password badger vam WinMySQLadmin Ver 1 4 T Cancel T 6 1 5 Badger High End Administration Site Installation der Webseite Best tigen Sie die folgende Meldung und starten Sie den PC am Ende der Installation neu 7 WinRAR self extracting archive Estracting HighE nd adrm nrmypadrun lang rarnanan utf S inc php Esxtracting HighEnd admintmyadmintlangsrussian dos B66 nc php Estracting HighE nd admintmradaintlangrussian kol8 1 nc php Extracting HighE nd adminimpadminslangiruestarcutf 8 inc php lExtracting HighE nd adm n myadm n langYrassian wundows 1251 inc php Estracting High nd admintmpadaintlanogserbian utt 8 mc php lExtracting HighE nd admintrmyadrntlanghserblan ndows 1 50 me php Extracting HighE nd admintmyadran langrslowak 1 0 8859 2 Imc php Estracting High nd adrm n rnpadrrun lang amp lowak utf 8 me php E stracting HighE nd admin myadrm nlang slovak wundows 1250 inc php Esxtracting HighE nd admin mpadminlangY slowenian 120 5559 2 1nc php lExtracting HighE nd admin myadmin lang sloverian utf 8 ine php Extracting HighE nd admintrmyadranblangh lowenian indows 1 250 mc php lExtracting HighE nd adrmmmuachmp ang sot Long sh E Destination folder CA Programme Homernder Systems Installation progress Install Cancel Informations You must restart Apache Server before use this website Thank
7. ber die G ltigkeit einer Auftragsnummer Speichern der ausgef hrten Abgaben Auftr ge auf dem PC Masterterminal AFT Best tigung auf PC 3 Archiv auf PC auf Ja LMS RFH BA 01 1005 KPS Software Seite 46 65 7 2 Funktionen Bevor die KPS Software eingesetzt werden kann m ssen bestimmte Vorausset zungen erf llt sein 1 Stellen Sie sicher dass die COM Schnittstelle des PCs mit der RS232 Buchse des Masterterminals mit Hilfe eines 9 poligen RS232 Kabels verbunden ist 2 Stellen Sie sicher dass im Men Edit in der Funktion Preferences die COM Schnittstelle korrekt eingestellt ist 3 W hrend eine ge nderte Konfiguration mit Hilfe des KPS Programms an das Masterterminal geschickt wird darf kein offener Auftrag vorhanden sein Siehe Kapitel 6 9 6 Auftr ge l schen Anmerkung Sollte keine serielle Schnittstelle zur Verf gung stehen empfehlen wir eine RS232 Schnittstellenkarte zu verwenden PCI oder PCI Express USB RS232 Konverter k nnen unter Umst nden keinen kontinuierlichen Datenfluss gew hrleisten Im Men File k nnen Sie die Protokolldatei speichern oder das Programm verlassen Im Menu Edit werden alle Einstellungen vorgenommen Im Men View k nnen Sie die Werkzeugleiste und die Statusleiste ein und ausblenden Im Men Help bekommen Sie Informationen ber die Software Edit View Help View Help Fie Edit ME Hep Fie Edt View EC Savelog file Ctrl 5 gt
8. 4 1 Slandardanzelge cont ol tn osados eones 12 4 2 Einstellungen Supervisor Men oocccccnccocnccccccncnoconocncnnnononnnnonononannnnnnnnnnnonanonaninnnos 12 4 3 Men KNF konfgouraton nenn ennnn nenne nenn nenn nenn nenn nenn ennenen 12 e En EE ans ea 12 AoA nt 12 443 9 Zaplauszeil a seiner 12 4 34 Ne ERT 12 Ao EXCEDE ernennen 12 43 0 Barcode Scanner nn nein RR 12 2 A A E AAE 13 AO NODE E 13 4 3 9 Vorwahlmenge sperren 2000 nnn nun nun nenn nenn nen nnnn name anne nnne anne nennen 14 AS 10 Zanler TEE 14 4 4 Men RES Auftr ge Joschen nenn nano nenne nenn nenne nnnenenn 14 4 5 Men BER Berichte externer Drucker 14 4 6 Men 190 interner Drucker 15 4 7 TST RF Test zwischen Master und Aboabetermmmal 15 4 8 VRZ Verz gerung des Zahlers nach einer Aboabel 02202200 15 4 9 Vorbereiten eines Auftrages anne nenn nnnne nenne nnnennnennnnenennannn 16 4 9 1 Illustration Eingabe Auftrag anna 16 4 9 2 Die Eingabe eines Auftrages nenne nennen 16 4 10 Men bersicht Aboabeiermimal nn conan cnc nana cnn cano ncncnnnnn 19 Inhalt II DEM OCG RF Zahle oi 20 en DN En Oe a del 20 52 EE Re E ere 20 5 2 1 EE 20 2272 EE dee EE ee le EE 21 5 3 labgabe im manuellen Betrieb Z hlerfreischaltung en 21 dl EINEN 21 5 3 2 Zur cksetzen in den StandardabgabemModus een 22 5 4 Programmierung des LM OG RF Z hlers occoocccnoccccccnccccncccnconcncncnconcnonnncnnnonncncnncnnos 22 0 UMS RFH SO RWAate ini 22 61
9. Betriebsarten Die Konfiguration des RF Systems wird generell mit Hilfe der RFH Software durch gef hrt Nur wenige spezielle Funktionen wie z B die nachfolgenden Betriebsarten k nnen ausschliesslich am Masterterminal eingestellt werden Siehe AFT Best tigung berpr fung der Auftragsnummer 2 9 1 2 9 2 2 9 3 2 9 4 3 RF System im PC Betrieb Die RFH Software bietet die M glichkeit eine Kontrolle ber alle Auftr ge bzw Abgaben zu erhalten Es kann eine Auftragsliste erstellt werden AFT Liste Bei Eingabe einer Auftragsnummer an einem Abgabeterminal wird diese ber das Masterterminal an die RFH Software gesendet und dort mit der hinterlegten Auftragsliste verglichen Ist die AFT Nummer vorhanden wird zusammen mit der Zapffreigabe das hinterlegte Produkt bzw die vorge gebene Menge an das Abgabeterminal gesendet Nach Abschluss der Abgabe werden die Daten im Masterterminal und in der RFH Software gespeichert Masterterminal im Host Betrieb In dieser Betriebsart wird die eingegebene Auftragsnummer vom Abgabe terminal an das Masterterminal gesendet Von hier wird die Anfrage ber die Hostschnittstelle RS232 ASCIl Code an ein Warenwirtschaftssystem Ser ver geschickt Nach berpr fung der Auftragsnummern wird eine Freigabe versendet Zus tzlich zur Freigabe kann ebenso ein Produkt bzw die Menge vorgegeben werden Nach Abschluss der Abgabe werden die gesammelten Daten im Master ge speichert und g
10. 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 43 65 6 10 3 Liste aller offenen Auftr ge Yu Auftragsnummer Produkt Name Menge AN Feld N Feld Hier werden alle vorbereiteten Auftr ge gelistet die noch nicht abgearbeitet wurden Siehe Kapitel 5 7 MENU Neuen Auftrag anlegen 6 11 Berichte erstellen 6 11 1 Systemeinstellungen Badger Meter Europa i u 18 Feb 04 Berichte System 16 38 Tank Id Produkt Name Menge Einheit 1 SAE1040 1532 473 LITER GETRIEBEOEL 867 680 LITER SCHEIBENREINIGER 430 070 LITER 3 Abgaben Terminal Id Z hler Id Produkt 1 PIN Id Monteur Name 5 Abgaben Der erste Abschnitt zeigt die Tank ID und das zugeh rige Produkt Tank inhalt und Einheit an Der zweite Abschnitt zeigt die Terminal ID und die zugeordnete Z hler ID und das entsprechende Produkt an Der dritte Abschnitt zeigt die registrierten Monteure und ihre vierstellige PIN Nummer an Zur R ckkehr ins Hauptmen klicken Sie auf das Badger Meter Logo LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 44 65 6 11 2 Konfiguration Badger Meter Europa 18 Feb 04 Berichte Konfiguration 16 39 Master Terminal Zeitlimit PC Antwort Anzeige Statusmeldung Externer Drucker Signalton Tastatur 16 Y Abgabe Keypad Abgabe N Feld AN Feld__ _ gt Anzeige Int Signalton Zeitlimit Antwort Allgemeine Keypad Einheit Info Info Zeitlimit Zapfauszeit Statusmeldung Drucker Tastatur Master Terminal Auftragsnummer A TR A
11. 4 1 berpr fen Sie in der Taskleiste ob das KPS Symbol zu sehen ist Fo 13 49 Ein gr ner Punkt zeigt an dass das KPS Programm gestartet wur A de Rotes X ber KPS Symbol Programm wurde gestoppt klicken Sie im KPS Men unter Edit auf Start um die Kommunikation erneut zu starten WW Sollte kein KPS Symbol angezeigt werden so starten Sie es unter Start Programme Homerider Systems KPS Launch KPS 3 F hren Sie einen Kommunikationstest mit der KPS Software durch Siehe Kapitel 7 2 2 4 Wenn Men AFT Best tigung auf Host Pr fen Sie ob die Antwort des Hosts Server innerhalb der vorgegebe nen Zeit eintrifft Um die Funktion der Hostschnittstelle zu berpr fen kann mit Hilfe eines Terminalprogramms der Host an einem Computer Laptop simuliert werden LMS REH BA 01 1005 Fehlerbehebung Seite 52 65 8 1 2 Problem Communication Error Zeigt an dass die Funkverbindung zwischen Abgabe und Masterterminal fehlgeschlagen ist 1 Pr fen Sie die Verbindung von Abgabe zu Masterterminal mit Hilfe des Men s Notbetrieb gt Nein Siehe Kapitel 4 3 8 Notbetrieb 2 Pr fen Sie die Funkverbindung mithilfe der Funktion TST Siehe Kapitel 4 7 3 Pr fen Sie ob das Masterterminal versehentlich ausgeschaltet wurde 4 Ist der BNC Stecker der Antenne eingerastet 5 Sind Hindernisse in der Funkstrecke Evtl Busse oder Lastkraftwagen mit Aufbau aus Metall nur m glich wenn diese direkt vor einer Ante
12. Die eingegebene Auftragsnummer O der JOB NO al nos Di eingegebene Auftagenummer o 9 191 919 hat eine eigene fortlaufende Num mer Format 0001 bis 99999 a e Y RRRN oder SLAVE KEYPAD ID alt dem die Abgabe erfolgte 44 HOSE ID FIX 2 Zeich Nummer der Zapfstelle 01 bis 99 ES Lei DEGE Las PRODUCTID FIX 2Zech_ Nummer des Produktes 01 bis 16 o o 1 47 TANKD FX 2Zeih Nummer des Tanks 01 bis 16 l o e emo e ll ee T T Siehe Kapitel 6 5 2 A e eee T Siehe Kapitel 6 5 2 DISPENSEINT LENZ L nge Ganzzahlige Teil derAbgabemenge o o DISPENSE DEC LEN 2 3 Nachkomma Anteil der Abgabe NMMMMNM menge DISPENSE STAT ASCII 0 126 ASCII Status der Abgabe Ein Leerzeichen TE zeigt eine fehlerfreie Abgabe an erscheint das vorgew hlte Zeichen so ist ein Impulsfehler aufgetreten WO REQUEST WO RESULT WO RESULT OK WO RESULT KO 3 LMS RFH BA 01 1005 Anhang 5 gt gt gt ASCII CODE DIAGRAMM 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 3 SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS TAB LF VT FF CR SO SI DLE DC1 CS2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US Space 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 0
13. Firmwareversion im Wechsel mit der PIN Abfrage Befindet sich ein Stern vor der Versionsnummer ist das Terminal im eichf higen Modus PTB Modus 12feb2002 12 48 xVersion 1 08 3 2 Einstellungen Supervisor Men s Im Folgenden werden jene Men punkte beschrieben die ausschliesslich im Super visor Men des Masterterminals konfiguriert werden k nnen Alle anderen Einstellungen k nnen mit Hilfe der RFH Software ge ndert werden Geben Sie den Supervisor PIN ein um in das Supervisor Men zu gelangen Werks einstellung 0000 PIN Nr Eingeben 3 3 Men INI Einstellung Datum und Uhrzeit W hlen Sie das Men INI und dr cken Sie Enter Zeit eingeben cba h Geben Sie die Zeit ein zweistellig und dr cken Sie Enter Datum eingeben AE Geben Sie den Tag ein und verwenden Sie die Scroll Taste um den Monat zu w h len Geben Sie das Jahr ein vierstellig und dr cken Sie Enter Format SS MM Format TT MM JJJJ 3 LMS RFH BA 01 1005 Masterterminal Seite 9 65 3 4 Men KNF Konfiguration 3 4 1 AFT Best tigung berpr fung der Auftragsnummer ber den Men punkt AFT Best tigung k nnen Sie definieren ob eine ein gegebene Auftragsnummer berpr ft werden soll AFT best Host AFT best PC u LO Ja Nein und oder Ja Nein Bon Nein berpr fung es wird jede alphanumerische Auftragsnummer ak zeptiert Host Uberpr fung die eingegebenen Daten werden Ober
14. HomeriderSystems HighEnd admin High_End Export export csv 6 9 6 Auftr ge l schen gt We j Auftr ge l schen Auftr ge behalten der letzten Tage PO E EEE Offene Auftr ge l schen Id Produkt Menge AN Feld Info Einheit L schen Keine offenen Auftr ge OI O LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 42 65 Im oberen Bereich k nnen abgeschlossene Auftr ge gel scht werden Geben Sie die Anzahl der vom aktuellen Tag an zur ckliegenden Tage ein deren Auftr ge NICHT gel scht werden sollen und klicken Sie auf OK um alle lteren Auftr ge zu l schen Im unteren Bereich sind die offenen Auftr ge gelistet und k nnen einzeln gel scht werden Hinweis Bevor eine ge nderte Konfiguration mit Hilfe der KPS Software an das Masterterminal geschickt wird m ssen alle offenen Auftr ge gel scht werden 6 10 Anzeige 6 10 1 Grafische Anzeige Tankst nde gt Peg Tank ausw hlen gt Tank Id 1 gt Tank Id 2 Inhalt Inhalt SAE10W40 Tankgr sse GETRIEBEDEL Tankgr sse Grafische bersicht ber die installierten Tanks sowie die aktuellen Tank st nde 6 10 2 Grafische Anzeige Verbrauch Produkt w hlen Produkt SAE10W40 Produkt GETRIEBEOEL Inhalt Inhalt 570 77 Tankgr sse Tankgr sse Es zeigt grafisch die Gesamtmenge eines verf gbaren Produkts an Ist ein Produkt auf mehrere Tanks verteilt so wird hier die Gesamtmenge ange zeigt
15. Inland 0800 5888 97801 Tel Fax E Mail 49 7025 9208 0 vom Ausland 49 7025 9208 15 LMSRF badgermeter de oder badger badgermeter de Bei technischen Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler bzw Lieferanten Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter Inc N rtinger Strasse 76 72639 Neuffen Deutschland E Mail badger badgermeter de www badgermeter de
16. Ja Nein kann z B zur Eingabe des Kilometer Standard Nein stands verwendet werden Eingabe von maximal 8 Stellen Ist diese Funktion aktiviert so erscheint bei jeder neuen Abgabe ein zus tzli ches Abfragefeld N Feld Alphanumerisches Das alphanumerische Eingabefeld N Auswahl Ja Nein Eingabefeld Feld kann z B zur Eingabe des Kfz Standard Nein AN Feld Kennzeichnens verwendet werden Eingabe von maximal 10 Stellen Ist diese Funktion aktiviert so erscheint bei jeder neuen Abgabe ein zus tzli ches Abfragefeld AN Feld Zeitlimit Nach vorgegebener Zeit ohne Eingabe 10 255 sek springt das Terminal in das Hauptmen Standard 10 sek zur ck Zapfauszeit Gibt den Zeitraum an den der Monteur 0 900 ein zum Nachzapfen nach Beendigung einer Abgabe hat Nach Ablauf der Slangar GOU SEK vorgegeben Zeit wird die Abgabe au tomatisch beendet und die Daten an das Abgabeterminal zur ckgeschickt Anzeige Statusmel Diese Funktion ist momentan nicht 2 255 sek dung aktiviert Standard 2 sek Interner Drucker Aktiviert den internen Drucker FT190 Auswahl Ja Nein Standard Nein Signalton Tastatur Aktiviert oder deaktiviert den Signalton Auswahl Ja Nein beim Dr cken einer Taste Standard Ja 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 32 65 Zeitlimit Antwort Mas Gibt den Zeitraum an den das Ab 2 255 Sek terterminal gabeterminal bei einer Anfrage auf eine Standard 30 Sek Antwort wartet Bei
17. Produkte von uns kostenlos repariert bzw ersetzt Hierzu soll der K ufer dem Hersteller ber den Materialfehler innerhalb von 10 Tagen nach seiner Feststellung schriftlich informieren und die Produkte zur Entlastung des Herstellers zur Reparatur zur ckschicken Badger Meter bernimmt keine Haftung f r Sch den die weder auf Handlungsmissbrauch oder Missachten der dem Produkt beigef gten Bedienungs anleitung nach Wareneingang noch auf Frachttransport zur ckzuf hren sind 16 DIN ISO Zertifikat ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TUV SUD Management Service GmbH bescheinigt dass das Unternehmen Badger Meter Europa GmbH N rtinger Strasse 76 D 72639 Neuffen l r den Geltungsbereich LI TE EC Ll gt lt T al La mi KA gt St ae e ke aL LA Gi Durchflu mess und Regeltechnik Entwicklung Vertrieb und Produktion ze IE ein Qualit tsmanagementsystem eingef hrt hat und anwendet Durch ein Audit Bericht Nr 70002816 wurde der Nachweis erbracht dass die Forderungen der ISO 9001 2000 erf llt sind Dieses Zertifikat ist g ltig bis 2011 02 13 Zertifikat Registrier Nr 12 100 24674 TMS a a y CERTIFICATE Miinchen 2009 22 15 CAS OT E ZERTIFIKAT b KR EN Zi T V S D Management Service GmbH Zertifnierstelle Adlarstra e 65 40839 M nchen Garmeny TUW LMS RFH BA 01 1005 Kostenlose Hotline Nr nur
18. REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 24 65 6 1 3 Apache Web Server und PHP Folgen Sie den Anweisungen W hlen Sie Typical f r Installationsart n dern Sie wenn m glich nicht den Installationsort Pfad Cy Install Apache HTTP Server 2 0 to the folder Co Programme Apache Group Geben Sie unter Schritt 4 die Server Informationen an Diese Daten werden von der RFH Software nicht abgefragt es wird lediglich die Schreibweise berpr ft siehe Beispiel Apache HIP Server 7 0 Installation Wizard Server Information Please enter your server s information Network Domain e g somenet com badger com Server Name e g www somenet com www badger com Administrator s Email Address e g webmaster somenet com info badger com Install Apache HTTP Server 2 0 programs and shortcuts for for All Users on Port 80 as a Service Recommended O only for the Current User on Port 8080 when started Manually Era Anmerkung Warten Sie bis die folgende Anzeige verschwindet Please wait 3 LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 25 65 6 1 4 MySQL Server Installation der Datenbank geben Sie den folgenden Benutzernamen und das dazugeh rige Passwort ein Achten Sie auf Gross und Klein schreibung EI WinMySQLadmin Quick Setup oy DataKonsultAA Create the myin file with default values and the user below Recommended to novice user Passwort
19. Stal H w Toolbar H g About KPS fr en Sto W Status Bar f Exit Clap mo 7 A 03 Mit a Send users Test communication 03 Preferences Alt Enter Die Werkzeugleiste enthalt folgende Icons Fie Edit View Help 2 Speichern Start Stop Hilfe 3 LMS RFH BA 01 1005 KPS Software Seite 47 65 7 2 1 Preferences Einstellungen W hlen Sie Edit gt Preferences Es ffnet sich folgendes Fenster r Keypad connection Serial 21 Device port com 1 e Database connection Test Log file _ __u _ _ __ JJz gt Directory logs G r Options ES Auto remove W Number of days before removing 5 Im Feld Keypad connections k nnen Sie den COM Port wahlen Database connection W hlen Sie Test um zu berpr fen ob die Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden kann Folgende Meldungen sind m glich Database connection Ok Die Verbindung zur Datenbank ist in Ordnung Database connection Failed Keine Verbindung aufgebaut berpr fen Sie User Name und Passwort 1 2 berpr fen Sie ob das MySQL Logo in der Taskleiste auf gr n steht FA WinMySQLadmin 1 4 C mysqld max WinMySQLadmin Ver 1 4 for Win95 Win98 mysqld max nt Q y Ca ke SOL Copyright C 1979 2001 MySQ
20. USB zu RS232 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 23 65 6 1 1 3 Installation berpr fen Sie vor der Installation ob der Windows Benutzer unter dem Sie sich angemeldet haben ausreichende Rechte v a Windows XP hat um die Installation fehlerfrei vornehmen zu k nnen Legen Sie die Setup CD in das CD ROM Laufwerk ein Sollte der High End Installer nicht automatisch starten CN ffnen Sie ihn manuell indem Sie das Programm launcher exe manuell auf der CD ROM anklicken laur cher exe Es ffnet sich folgendes Dialogfenster Welcome to the Badger High End Systems installation English language version 1 Windows Installer MSI Engine Install 2 Apache Web Server with PHP for Apache Install 3 MySQL Server Install 4 Badger High End administration site Install 5 KeyPad Server for High end system Install 6 Execute BATCH file configure bat Execute 7 Create desktop icon for High End Launcher Create F hren Sie der Reihe nach alle sieben aufgelisteten Installationen Vor g nge durch In Abh ngigkeit von ihrer Systemleistung kann die Installation einige Zeit in Anspruch nehmen Achten Sie darauf dass jeder Vorgang korrekt abgeschlossen wird bevor Sie den n chsten ausf hren Schliessen Sie anschliessend das Installationsfenster mit Close und star ten Sie den PC neu MSI Engine Diese Komponente ist unter Windows XP bereits vorhanden LMS
21. Zeit eingeben gt Datum eingeben Deaktivieren von Messwertspeicher m glich e Der Men punkt AFT archivieren Keine Mem Druck muss deaktiviert sein Supervisor Men gt KNF gt gt AFT best PC gt AF Tarchivieren gt Archiv auf PC Messwertspeicher RF Memory Typenschild Typ LMS RFH Masterterminal Umgebungsklasse B PN 205730 SN 2009 01073 3 Firmware 1 08 PTB 9 621 Badger Meter Europa GmbH 09 33 e Eichmarke Deckt Sicherungsschraube ab welche das Geh use verriegelt e Firmware Version zu sehen in Men gt System Info gt Pr fsumme gt Version e Gesicherter Betrieb keine nderungen m glich Men gt Einstellungen gt L sche Speicher Anzeige muss sein Zugriff gesperrt 3 LMS RFH BA 01 1005 Eichf higer Betrieb PTB Modus Seite 56 65 11 2 Abgabeterminal Typenschild Typ LMS RFH Abgabeterminal Umgebungsklasse B PN 205735 SN 2009 01077 3 Firmware 1 08 PTB 9 621 Badger Meter Europa GmbH 05 33 Eichmarke Typ LMS RFH Abgabeterminal Dr Umgebungsklasse B PN 205740 SN 2009 01073 3 Firmware 1 08 PTB 9 621 Badger Meter Europa GmbH 05 33 Eichmarke e Ein Stern vor Version 1 0x zeigt den aktivierten PTB Modus an 12feb2005 15 12 Version 1 08 11 3 LM OG RF Z hler I 2030405 F r Fl ssigkeiten Typenschil e EENG SG kleinste Abgabemenge 20mPAS 2000mPAS 02 56 min dispensed vol 0 51 Omin 1 0 l min Qmax 10 0 l min Badger Meter 3 PN A
22. berschreitung wird Master Hose nicht erreichbar angezeigt Allgemeine Auftrags Die Allgemeine Auftragsnummer ist f r Alphanumerische Zeichen nummer den Fall vorgesehen wenn Master PC 8 stellig oder Host vor bergehend ausgefallen ist Unter der angegebenen Nummer kann jederzeit gezapft werden ohne dass diese gepr ft wird Die Abgabedaten werden jedoch ebenso gespeichert und bei der n chsten M glichkeit an Master Host oder Terminal weitergeschickt bernehmen Klicken Sie auf bernehmen um die eingegebenen Daten zu speichern Zur cksetzen Klicken Sie auf Zur cksetzen um die eingegebenen Daten zu verwerfen Die Konfiguration der seriellen Hostschnittstelle RS232 wird in einer ge sonderten Anleitung beschrieben 6 5 3 Host Protokoll AN _ Anfrage an Host _ Host Best tigung _ Host Ablehnung _ Abgabe Ergebniss _ Host Best tigung _ Host Ablehnung NN ld Siehe Konfiguration des offenen Schnittstellenprotokolls im Anhang l 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 33 65 6 6 Men Komponenten 6 6 1 Produkt anlegen L schen Produkt Id Name Neuer Name Aktion emeng SAEIONAD TER EE SCHEJBEMREINTGER SCHEIBENREINIGER 4 Neues Produkt Neu Bis zu 16 Produkte k nnen im System angelegt werden Die Produkt ID ist eine zweistellige Nummer Der Name kann bis zu 16 al phanumerische Zeichen lang sein Um ein neues Produkt hinzuzuf gen geben Sie den Namen im Feld Ne
23. gespeichert RESET dr cken Die rote Taste STOPPT jederzeit eine Abgabe 2 i Ergebnis wird im Abgabe Vorwahl Hebel bis zum Einrasten terminal gespeichert ziehen und LOSLASSEN Keine Vorwahl 0 Liter Hebel ziehen und halten rastet nichtein Olabgabe im manuellen Betrieb Z hlerfreischaltun Vorsicht Diese Funktion erm glicht unautorisierte Abgaben Die Abgaben werden keinem Monteur zugeordnet M glichkeiten nach Freischaltung des Z hlers Der Betrieb erfolgt mit den normalen Z hlerfunktionen siehe Kap 4 1 Tasten funktionen Kann als Vorwahlzahler verwendet werden es ist jedoch nur ein Vorwahlmodus m glich Die Gesamtsumme der abgegebenen Einzelmengen wird unter der allgemeinen Auftragsnummer Werksteinstellung 999999 an das Abgabeterminal zu r ckgesendet 5 3 1 Vorgehensweise Nur f r autorisierte Personen Vorgehensweise bei Ihrem Service getrennt erfragen 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 22 65 5 3 2 Zur cksetzen in den Standardabgabemodus Weisen Sie dem Z hler einen Auftrag ber sein Abgabeterminal zu Vorge hensweise wie im Kapitel 5 2 1 beschrieben Nachdem der Auftrag am Z hler abgeschlossen wurde verriegelt der Z hler und befindet sich wieder im Standardmodus 5 4 Programmierung des LM OG RF Z hlers Es k nnen die Masseinheit der Korrekturfaktor und die Abschaltzeit des Ventils programmiert werden Zum Start und Abschluss der Programmierung wird
24. you LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 26 65 6 1 6 Keypad Server KPS Programm zu Kommunikation zwischen Datenbank RFH Software und Masterterminal W hlen Sie Everyone um das Programm auch anderen Benutzern zug nglich zu machen y Select Installation Folder amp The installer will install KeyPad Server to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder CAProgramme Homender Systems WKeyPad Server Disk Cost Install KeyPad Server for yourself or for anyone who uses this computer Everyone O Just me 6 1 7 Execute Batch file Aktualisiert die verf gbaren Sprachen etc 6 18 Create Desktop Launcher Erzeugt das Icon Desktop Launcher auf dem Desktop 6 1 9 Deinstallation 1 ffnen Sie die Setup CD mithilfe des Explorers Starten Sie die Deinstalltion indem Sie uninstaller exe anw hlen Die Deinstallation kann einige Minuten in Anspruch nehmen 2 Zum Abschluss erhalten Sie eine Meldung ber die erfolgreiche De installation der Software 3 Verlassen Sie den High End Installer mit Close 4 Eventuell nicht gel schte Ordner und Dateien technisch bedingt k nnen Sie anschliessend bedenkenlos l schen sie werden nicht mehr ben tigt 6 2 Durchf hren einer Systemkonfiguration Im Folgenden werden die Schritte beschrieben die notwendig sind um das LMS RF Hi
25. 0 bar SN0 1000 Ve 0 021 Eichmarke elektronische Vorpr fung des Registers Gr ne Tasten Eichmarke LMS REH BA 01 1005 Arbeitsbl tter Seite 57 65 12 Arbeitsbl tter ID Masterterminal 4E5E xX XX 4E5E xX XX ODO 0 2 20 gt SEE MESSEN o E O 4E5E xX XX 4E5E xxX XX 4E5E XX XX ADO IX E RS 4858 XX XX ODO REA 4858 XX XX 4858 XX XX ph mb IP OO D d o o P G NM ch i 29 Es werden lediglich 8 Stellen von hinten verwendet Tank ID Produkt Name Tankgr sse Einheit Inhalt So OD Je o P G HM ch dl a Fe O Bb GON Maximal 16 Tanks 16 Produkte alphanumerischer Name max 16 Zeichen lang Die Tankgr sse ist formatiert in 00000 000 3 LMS_RFH_BA_01 1005 Arbeitsbl tter Seite 58 65 Z hler Adresse Produkt Name AAA AA MAA Ir sn nn a a MEER AA AA a mau nen a a ae m he genen TEEF EE AA AE a ll eg ne han SSES A AAA A a A he I oa ne en o A A RA SE ARS NEE EAN RE Oi A Bn m ae armani un E a ns ln kan ER Ole ne ae ee ge AA A en A EEN AA AAA SSES EE EE EE EEN A ARA o A A A A AAA Se EH A A EN ie de te A EEN an A an ae ne ld a ERAN Er O A E AA me ne En SE A E MA EE EN AR AA AAA a A A PA AE SSES ARA ea tele a ARPA ER A A AA AA De A A AAA SE EEN AA REE S AA A A RE a ARS RE AA RIA a A A A A A AA nm an o AAA A AA NEE SE A A Ae SE SEENEN SE EEN SES IP BE AE ls lr a o Oo Maximal 99 Zapfstellen Z hler Zapfstellen Z
26. 1 0353 lt 12345678901052701 0353 lt 12345678901052701 0353 lt 12345678901052701 0353 12345678901052701 0353 lt 12345678901052701 0353H lt S O 12345678901052701 0353 lt o gt D1046003212345678901052701 0353 lt Nach 10 Versuchen wird am Abgabeterminal an A 123456ABCEF lt gt D1046003212345678901052701 0353 lt gt J12345678901 lt E gt D10470033123456ABCEF821501 0150 lt gt J123456ABCEF lt Um den Hauptrechner w hrend dem Testlauf zu simulieren haben wir herausgefun den dass das Anschlussprogramm Windows 3 11 sehr hilfreich ist Kann auf Anfrage gesendet werden 3 LMS REH BA 01 1005 Anhang Seite 61 65 PC SOFTWARE ZEIGT DIE PROTOKOLLEINSTELLUNGEN 1 gt gt gt W hlen Sie Setup WO Request WO Request Yalidated gt Configuration NDS WO Request Not Validated gt Entityk gt Fluid gt Tar k WO Result WO Result YWalidated WO Result Not Yalidated Jeder Kommunikationsablauf kann separat definiert werden 2 gt gt gt z B bei der Auswahl Auftrags Anfrage wird Folgendes angezeigt WO Request UPDATE 5e0 t Param ASCII 1 aoea ee f gt footer QUOTE ASCII 2 2 QUOTE asci es a OUOTE Asc sje a fo 4 2 0voressen e lt al QUOTE ASCII mmm mm m I rn D ASCII 0 126 ei ASCI 0 126 ei LEN 1 16 ASCII 0 126 el e Jedes Feld wird mit einer fortlaufenden Nummer vergeben Seq o Wenn Sie auf das M
27. 51 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 oO o rd Ol gt Ga N EE Oz 065 A 097 066 B 098 067 e 099 068 D 100 069 E 101 070 F 102 071 6 103 072 H 104 073 105 074 J 106 075 K 107 076 L 108 077 M 109 078 N 110 079 O 111 080 P 112 081 Q 113 082 R 114 083 S 115 084 T 116 085 U 117 086 V 118 087 W 119 088 X 120 089 Y 121 090 Z 122 091 123 092 Y 124 093 125 094 A 126 095 B 096 LMS REH BA 01 1005 J O n KOS OO o 0 I VTT lt RS N RS ES lt Et EE E 7 us B l Seite 63 65 Herstellererkl rung Seite 64 65 14 Herstellererkl rung S C Herstellererkl rung E e Manufacturers Declaration 3 Badger Meter Europa Bauart Typ Managementsystem f r Fl ssigkeiten E Model Type Management System for fluids 5 Typenbezeichnung MDS 2000 LMS RF LMS Baby z Model Name MDS 2000 LMS RF LMS Baby Seriennummer Nach Komponenten gelistet Serial Number Listet by components 3 Baujahr ab 1997 E Construction year from 1997 E Referenz Reference Maschinen Richtlinien CE Richtlinien Elektrische Betriebsmittel Machine Directives Electrical Device Directives unterliegt nicht dem Anwendungsbereich von 2006 95 EG 2006 42 EG nach Artikel 1 93 68 EEC isn t subjected to the application area of 2006 42 EG acc to I Hiermit best tigen wir die bereinstimmung unserer Ger te mit den o g Richtlinien Vor Inbetriebnahme der oben genannten Ger te muss sichergestel
28. 65 3 7 Men bersicht Masterterminal MASTERTERMINAL Alle Term testen Print WO Enter To Print Ja Nein Start 7 Bericht gt gt INI KNF WO Bericht gt gt MON PRO ZAP TNK Bericht gt gt TRM dat Ja Nein Alle Term testen Ja Nein zapfauszeit 600 Signalton Ja Nein AFT best HOST Ja Nein AFT best PC Ja Nein AFT archiveren Keine Mem Druck Result 33 36 Archiv auf PC Ja Nein Einzel Test Terminal X Start Nr XX r EN SE ee Terminal nicht erreichbar 4 Abgabeterminal Die Abgabeterminals stellen die Verbindung zwischen RF Z hler und Masterterminal her Sie werden eingesetzt um Auftr ge zu starten bzw um mit Hilfe der RFH Software vorbereitete Auftr ge abzurufen und an die Z hler weiterzuleiten Nach erfolgter Abgabe bekommen sie die tats chlich gezapfte Menge vom jeweiligen RF Z hler zugesendet und funken sie zusammen mit den restlichen Auftragsdaten an das Masterterminal Es k nnen bis zu 12 Abgabeterminals eingebunden werden Jedem Abgabeterminal k n nen maximal 24 Z hler zugeordnet werden wobei jeder Z hler nur einem Abgabetermi nal zugeordnet werden kann Um ein Produkt mehreren Abgabeterminals zuordnen zu k nnen m ssen mit diesem Produkt mehrere Z hler verbunden werden physisch und im System LMS REH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 12 65 4 1 4 2 4 3 Standardanzeige Die Hauptanzeige zeigt die Firmwareve
29. 8 65 5 Anzeige Produktname Das dem Z hler zugeordnete Produkt wird f r drei Sekunden angezeigt Produkt 6 Eingabe Produktmenge An dieser Stelle wird die gew nschte Vorwahlmenge eingegeben Op tional wird eine der Auftragsnummer zugeordnete Menge angezeigt Menge da ____ EI e Die Menge kann zwischen 0 0 99 9 und 100 999 Liter gew hlt werden Im eichf higen Betrieb ist die Menge auf maximal 90 0 Liter beschr nkt eine Eingabe von weniger als 0 5 Litern wird nicht als eichf hig markiert kein Stern e Die Vorwahlmenge kann mit einer Dezimalstelle eingeben werden e Mengen von 100 999 werden am Z hler abw rtsz hlend ange zeigt Eine Menge von 0 00 Liter gibt den Z hler ohne Mengenvorgabe frei 7 Abgabebest tigung Dr cken Sie Enter um die Abgabe zu best tigen zapfen da bestaetigen How 2 Der Auftrag steht nun zur Abholung durch den Z hler bereit Siehe Kapitel 5 2 LM OG RF Z hler 3 LMS RFH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 19 65 4 10 Men bersicht Abgabeterminal PIN Nr Eingeben ABGABETERMINAL Supervisor 0000 System Reset Reset alle AFT Bericht gt Auswahl RE Test starten JA NEIN JA NEIN INI KNF AFT PRO ZAP TNK MON Enter eingeben Einheit Bericht gt Auswahl Km Meilen MON PRO ZAP TNK AFT PEN PAR SPE Zapfauszeit 600 Auswahl Test komplett SWO A gei as us Test Ergebnis xk l Reset starten Interner Drucker Enter JA NEIN
30. A ER ER BEE E Host Baudrate Datenbits Parit t Stopbits Verbindungsversuche Zeitlimit PE BECH E E VE 5 5 Zeigt eine Ubersicht der Systemkonfiguration des Master und Abgabetermi nals Zur R ckkehr ins Hauptmen klicken Sie auf das Badger Meter Logo 6 11 3 Bericht nach Auftragsnummer Monteur Produkt n Z hler F Auftragsnummer E won mardd yy bis man davy ol ST 13 Jan 10 Bericht Auftragsmunener 1 A e Statusisinme Fabian nit d T Datum Uhrzeit AMN Fele Mraupe Siatusl los TEA Siatus3 Mratcar Procdikt Calles 29898 LL anios LL Caas o Y eeng ao ams A ueno emamucroz L was L Gun ua IL O ea lo o usam Probucrtos L weem A Gan Gs LL se Less A Gan ua LU I 0 0 EES D AA 5 E USER de Alle abgeschlossenen Auftrage k nnen unter diesem Men punkt aufge listet werden Es kann definiert werden nach welcher Spalte die Liste sortiert werden soll Wahlen Sie hierzu die jeweilige Kopfzeile Durch erneutes Anwahlen wird die Sortierreihenfolge umgekehrt Durch Verwenden der Pulldown Men s kann nach einem bestimmten Krite rium selektiert werden Die brige Liste ist ausgeblendet LMS REH BA 01 1005 KPS Software Seite 45 65 7 KPS Software Die KPS Software ist f r den Datenaustausch zwischen MySQL Datenbank und dem Masterterminal zust ndig Sie sendet und empf ngt ber eine serielle COM Schnittstelle RS232 Siehe Kapitel 1 1 Aufbau und Datenfluss d
31. Es ist darauf zu achten dass das Terminal nicht in der N he von Metallschr nken oder Wanden mit Metallgittern montiert wird Die direkte W rmeeinstrahlung z B durch Heizungen oder andere Warmequellen sollte vermieden werden 194 e 187 mm Zeichnung der Bohrungsabst nde der Montageplatte Bohrungsdurchmesser 5 mm 3 LMS RFH BA 01 1005 Einf hrung Seite 6 65 2 4 Tastaturbeschreibung Abgabe Terminal Master Terminal N Schnittstelle mit der PC Software RS 232 Stromversorgung Externer Drucker Anschluss RS232 230 VAC 50 60Hz Externer Drucker Stromversorgung Messwertspeicher Dn Anschluss RS232 nn SES 230 VAC 50 60Hz RF Memory PTB nur ohne RF Memory Host Verbindung Anschluss RS232 notwendig f r eichf higen Betrieb Scroll Taste Auswahl eines Men s oder Men optionen Hometaste R ckkehr zur Hauptanzeige PIN Nr eingeben R cktaste Wird zum L schen w hrend der Eingabe von Daten o verwendet Enter Taste Wird zur Eingabe von Daten und zum Bewegen in das n chste Men verwendet 9 Leertaste Wird zur Eingabe einer Leerstelle w hrend der Eingabe von Daten verwendet Werden zur Eingabe von Daten verwendet Halten Sie diese Taste 3 Sekunden gedr ckt um von der nummerischen Eingabe in die Zeichen eingabe zu wechseln A Alphanumerische Tasten 3 LMS RFH BA 01 1005 Einf hrung 2 9 Seite 7 65
32. Komponente entfernt steht sie im Pulldown Men wieder zur Verf gung Nachdem Sie die nderungen abgeschlossen haben m ssen diese mit Hil fe der KPS Software an das Masterterminal bertragen werden Siehe Kapitel 7 3 3 Init Konfigurationsdaten bertragen 6 8 Anlegen eines neuen Auftrags E Auftragsnummer A Produkt Hame ISAEIO Tr Menge Zur cksetzen bertragen Mit Hilfe dieses Men s k nnen Auftr ge vorbereitet werden die sp ter von Ab gabeterminals abgefragt werden 1 Geben Sie die Auftragsnummer ein 2 W hlen Sie das gew nschte aus dem Pull Down Men 3 Geben Sie die Vorwahlmenge ein 4 Klicken Sie auf bertragen Alle laufenden Auftr ge sind unter Offene Auftr ge gelistet und k nnen zu einem beliebigen Zeitpunkt abgearbeitet werden Nach vollendeter Abgabe wird der ent sprechende Auftrag aus der Liste gel scht Alle Z hler Zapfstellen an denen das gew nschte Produkt anliegt k nnen ver wendet werden es muss kein konkreter Z hler vorgegeben werden Um einen in Bearbeitung befindlichen Auftrag abzubrechen klicken Sie auf Zu rucksetzen Einstellung Masterterminal AFT best PC JA 3 LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 39 65 6 9 Systemverwaltung 6 9 1 Setup Konfiguration sichern gt Y Offnen u Durchsuchen e Sichern In diesem Men kann die eingegebene Konfiguration gesichert bzw wieder aufgerufen werden
33. L AB Monty setvadeble key_buffer 16M y All rights reserved See the file PUBLIC for WinkMySW Ladmin This software comes with ABSOLUTELY NC Pick up and Wit my ini values CiProarammelApache Grou D a y ini Set user badger Envi password badgerl 981 nyiromen TOTE Local Host Name Hot N Create ShortCut on Start Menu Im Feld Log file k nnen Sie einstellen wo und wie lange die KPS Proto kolldatei gespeichert werden soll Diese Log Datei speichert die gesamte Kommunikation zwischen KPS und Masterterminal Sie ist hilfreich f r die Analyse von evtl Problemen IT T LMS RFH BA 01 1005 KPS Software Seite 48 65 1 2 2 Kommunikationstest zwischen KPS und Masterterminal W hlen Sie im Men Edit die Funktion Test communication 0 2009 03 70 kps logii KPS File R ich View Help Stop Init Send users Test communication Preferences Alt Enter Das Programm sendet einen Testdatensatz an das Masterterminal Anschliessend erhalten Sie die Meldung Receiving first acknowledge of Communication Test Ok 7 2 3 Init Konfigurationsdaten bertragen Die Funktion Init wird zur bertragung der Konfiguration verwendet n derungen die in der RFH Software vorgenommen wurden m ssen aus der MySQL Datenbank an das Master und Abgabeterminal geschickt werden 1020090320 kpsJog rt _KPS Intsequence El Are you sure you want to proceed DE
34. Seite 4 65 2 1 Aufbau und Datenfluss des RF Systems Masterterminal Fu Abgabeterminal Abgaben Abgaben Drucker RFH Software Host Drucker RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 Computer Terminal Pen a e V N S232 Schnittstelle KPS Keypad Server MySQL Datenbank E pe Fe pe P pen Fe pn P pn Fe pn Se pn rn d t Apache Server Plattform bernehmen Badger Meter Europa gt Neuer_Auftrag verwalten gt Exportieren CSY Die Hauptdatenstr me A Die RFH Software bergibt die Konfigurationsdaten an die MySQL Datenbank 2 Unter KPS Edit Init werden die Konfigurationsdaten der MySQL Datenbank an das Masterterminal und im weiteren per Funk an die Abgabeterminals bertragen 3 Das KPS bernimmt die Aufgabe alle auflaufenden Zapfdaten direkt in die MySQL zu bergeben 3 LMS RFH BA 01 1005 Einf hrung 2 2 Technische Daten 2 3 Stromversorgung EMV Pr fung RF Kommunikationen Betriebstemperatur Interner Drucker Externer Drucker Montage der Terminals Seite 5 65 230 VAC 50 60 Hz EN300220 1 2 Wege 868 MHz nach FCC nach FCC Teil 15 247 Teil 15 109 16 bit Verschl sselung 10 C bis 60 C Thermodrucker Typ FT190 9600 Baud Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity None Epson LX300 o Terminal Programm Das Terminal sollte bei der Montage senkrecht mit der Antenne nach oben zeigen
35. SotwareslmstalatlO EE 22 O1 E AA ee ee ee 23 OZ MSLENGINE anne 23 6 1 3 Apache Web Server und PDhHb nennen 24 Or 1 4 MYSQL SO ota ls 25 6 1 5 Badger High End Administration Gute 25 8 1 0 Keypad Server KPS naci ee et 26 92127 ENEE Sen 26 01 9 Create Desktop Launcher 26 8 1 9 Deele scsi Eu 26 6 2 Durchf hren einer Systemkonfiguration nenne nenn anne nennen 26 A II 27 64 Bericht nach Auftragsnummer essin 28 6 9 MENU EE ee ee ee Ee 29 E ENEE E te Te WEE 29 692 de Ee A EE 30 8 9 8 a AAA A 32 8 0 Menu KOMPONEN E Nai E A 33 8 61 PrOQUKT ano Ns da oo aber a o dd 33 0 0 2 Tank Konllglfieren ts E E 33 6 6 3 Z hler konfigurieren nenne nenn nano nnnnnnnnennnen nennen 34 0 04 ADO ADN EE 35 0 6 9 e EE AE 35 6 7 VSI MUDETSI CA cnapan 36 6 4 1 Ubersicht Produkt Tank EE 36 0 7 2 NEIZWETKUDEISIENT au nee 37 6 8 Anlegen eines neuen Auftrags nano nenn nnnnenennnnnnennnenennenen 38 09 SVSIEMVEIWAalIuUNng energie 39 6 9 1 Setup Konfiguration sichern 0nnnannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrenrnrnsrrnnrrnrrenrnne 39 69 2 OTENE AUNGgESICHEEN eisen ee 39 5 9 9 E nde Tee LE esse ei 40 6 94 DalenbanK en EE 40 8 9 5 Aunrage export scouts aia a do are e tee tu 41 69 6 Auflage lOSCheN cusco ee Rn 41 8 10 nee EE 42 6 10 1 Grafische Anzeige Tankstande nenn nano nnnn anne nnne nennen 42 6 10 2 Grafische Anzeige Verbrauch 42 6 10 3 Liste aller offenen Auftr ge nenn nnnnennnenen 43 In
36. TO Diese Taste erm glicht den Zugang und das Verlassen des Modus Programmierung der Vorwahlmenge RESET RESET In allen Programmiermodi dient die Reset Taste zum schrittweisen Weitertasten Im Betriebsmodus wird mit dieser Taste die letzte abgegebene Menge gel scht Im Modus Totalisator wird mit der Reset Taste die Nulleinstellung gel scht ESCAPE Notabschaltung 900868 O 5 2 Standard Olabgabe Funkbetrieb mit Zapffreigabe ber das Abgabeterminal 5 2 1 Ablauf 1 Der am Abgabeterminal vorbereitete Auftrag wird durch Dr cken der RESET Taste am Z hler abgerufen Im oberen Bereich des Displays wird die gemessene Abgabemenge angezeigt gross Im unteren Bereich des Displays wird die Vorwahlmenge angezeigt klein Der Hebel wird entsperrt 2 Durch kurzzeitiges Ziehen am Hebel erfolgt die Abgabe Im oberen Bereich des Displays l uft nun die Anzeige der gemesse nen Abgabemenge Bei Erreichen der Vorwahlmenge wird die Abgabe automatisch gestoppt 3 LMS REH BA 01 1005 LM OG RF Z hler Seite 21 65 9 3 3 Durch erneutes Ziehen am Hebel kann nachgezapft werden Es wird nur Ol abgegeben w hrend der Hebel gehalten wird 4 Nach Beendigung der Zapfung wird durch Dr cken der RESET Taste der Auftrag abgeschlossen der Z hler verriegelt und die tats chlich ge zapfte Menge wird an das Abgabeterminal gesendet 5 2 2 Illustration Abgabe a Jl Auftrag wird im Abgabe terminal
37. auf das Badger Meter Logo links oben ffnet sich da runter das Navigationsmen mit dessen Hilfe Sie durch die Software re navigieren k nnen 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 28 65 6 4 Bericht nach Auftragsnummer Druckt die aktu Bildschirm Die aktuelle Auswahl wird expor elle Auswahl aktualisieren tiert siehe unten E Auftragsnummer on as d ve bis Geen d uch ox dle Vii 5 Emrige _ Items por Page a Auftragen inne T Datimi Uhrzeit aAN Feld Maus Status Siatus2 State oa air Produkt il hilos a dano Miss Y sr a Co l uso PRODUCTO T E Going ue LL vs ll Lu Fonc z me Game Lean Jo H 112558 zeio f0 CT o o f o i amp u PRODUCTOS 3 CH LC uko ProbucTO o uso rrou I E 13 Jan 30 50 1 100 EEE L ne f aoo f 2588 L aap Log Toa as Un EIS Der Filter gibt Ihnen die Die Anzahl der Zeilen Zusatzinformationen f r Sortiert die Abgabeliste nach der M glichkeit nur die ge die pro Seite ange jede einzelne Abgabe entsprechenden Spalte wird w nschte Information anzu zeigt werden sollen durch ein graues Dreieck ange zeigen Das Ergebnis kann Fehlerbeschreibung zeigt in Excel exportiert wer Ben den CSV 1 Checksummenfehler Zapfauszeit berschritten 4 Unerlaubte Abgabe 8 Impulsfehler am Z hler 15 Manueller Betrieb 3 Batterie leer 64 Abgabe nicht in Folge 123 Unbekannter Fehler Exportfunk
38. be terminal gespeichert Bei jeder neuen Abgabe wird das Abgabeterminal versuchen den Notbetrieb zu beenden Bei erfolgreicher R ckkehr in den Normalbetrieb werden alle bis dahin gespeicherten Daten an das Master terminal gesendet Manuelles Setzen in den Notbetrieb W hlen Sie die Option Ja Notbetrieb nach fehlgeschlagenem Verbindungstest W hlen Sie die Option Nein so wird berpr ft ob eine Verbindung zum Masterterminal besteht Sollte dies nicht der Fall sein so wird automatisch der Notbetrieb aktiviert es wird f r 3 Sek Notbetrieb ON angezeigt Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist wird in der Hauptanzeige auf der linken Seiten ein E angezeigt l Kommunikation N tbetriep l ge fehlgeschlagen i ON ESAN 3DB7 EE e Ee SS Se SC LMS REH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 14 65 4 4 4 5 4 3 9 Vorwahlmenge sperren Eingabe sperren Soerrt die Vorwahlmenge die vom PC OMS JA NEIN Software vorgegeben wurde 4 3 10 Z hler Nr zuerst SMS Ne Ze Andert die Reihenfolge der Abfrage Wenn aktiviert erst kann zus tzlich die Z hlernummer Produkt ID zur Verifizierung an den PC Host geschickt werden Men RES Auftr ge l schen Auftr ge die an einem Abgabeterminal eingegeben werden werden dort zun chst zwischengespeichert bis sie von einem Z hler abgerufen werden RESET Mit diesem Men k nnen Sie diese vorbereiteten Auftr ge wieder l schen um den oder die Z hler f r ne
39. chnisch einwandfreiem Zustand verlassen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus unsachgem em oder nicht bestim mungsgem lsem Gebrauch folgen Die Montage Elektroinstallation Inbetriebnahme und Wartung des Messger tes darf aus schlie lich durch geeignetes Fachpersonal erfolgen Weiterhin muss das Bedienungsper sonal vom Anlagenbetreiber eingewiesen sein und die Anweisungen dieser Bedienungs anleitung m ssen befolgt werden Grunds tzlich sind die in Ihrem Land geltenden Vorschriften f r das ffnen und Reparie ren von elektrischen Ger ten zu beachten Schutzklasse i Das Ger t hat die Schutzklasse IP 42 und muss vor Tropfwasser Wasser Ole etc ge sch tzt werden Installation Das Ger t nicht auf einem instabilen Platz stellen wo es fallen k nnte Das Ger t niemals in der N he eines Heizk rpers stellen Kabel fern von m glichen Gefahren halten Ger t vor Installation erden Reinigung Vor einer Reinigung Ger t ausschalten und vom Netz entfernen Mit feuchtem Tuch rei nigen Keine Reinigungsmittel verwenden Reparaturen Bei Reparaturen Ger t vom Stromnetz trennen ACHTUNG Das Nicht Beachten dieser grundlegenden Sicherheitshinweise kann zu Ger tefehlern f hren oder ernste Verletzungen verursachen RoHs Unsere Ger te sind RoHs konform Batterieentsorgung Die in unseren Ger ten enthaltenen Batterien m ssen fachgerecht gem 12 der BattV sowie gem nationalem Recht d
40. die Host schnittstelle RS232 z B an ein Warenwirtschaftssystem ge schickt Erst nach einer positiven Antwort erhalt der Monteur eine Freigabe Nach Abschluss der Abgabe werden die gesammelten Daten erneut an den Host gesendet Siehe 5 4 2 Konfiguration Host Schnittstelle und 5 4 3 Host Pro tokoll PC berpr fung die eingegebenen Daten werden an die RFH Soft ware geschickt und mit den dort gespeicherten Auftr gen ver glichen Siehe 5 7 MEN Neuer Auftrag Hinweis Host und PC k nnen wahlweise auch beide aktiviert werden In diesem Fall muss der Auftrag auf Host und PC Seite vorbereitet sein 3 4 2 AFT Archivieren Ausdruck oder Speicherung der aktuellen Abgaben Auf tr ge AFT archivieren Keine Mem Druck ch lt gt mha V Mem Speichern der Abgaben in einem optionalen Messwertspeicher RF Memory Die Kommunikation erfolgt ber das eichamtlich zu gelassene B Protokoll EN 45501 RS232 ASCII Druck Nach jeder Abgabe werden die Daten auf einen externen Drucker ausgegeben Jede Zeile entspricht einer Abgabe Dieser Men punkt ist im PTB Modus fest auf Mem eingestellt und nicht sichtbar 3 4 3 Archiv auf PC Archivieren der Auftr ge Abgaben Archiv auf PC Ja Nein RA Hier besteht die M glichkeit alle Abgaben Zapfungen zur Archivierung an die RFH Software zu senden Sollte der PC zeitweilig eingeschaltet sein so werden die nicht gesendeten Datens tze markiert und bei der n chsten M
41. dnet wurde steht im Pulldown Men nicht mehr zu Verf gung Anmerkung Sollte das gleiche Produkt in zwei Tanks vorhanden sein so kann ein weiterer Tank demselben Produkt zugeordnet werden Wichtig Ein Tank kann erst einem Abgabeterminal zugeordnet werden nach dem er einem Produkt zugeordnet wurde 6 7 2 Netzwerk bersicht Die Netzwerk bersicht wird verwendet um die Abgabeterminals Produkttanks und Z hler miteinander zur verkn pfen Es zeigt grafisch die Zuordnung der einzelnen Komponenten Master Terminal _ L schen L schen Zihler elkhf lgen Z hler Id 2 _ L schen gt 3 LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 38 65 Im ersten Schritt wird ein Abgabeterminal hinzugef gt Klicken Sie hierf r auf das Pull Down Men Abgabeterminal einf gen und w hlen Sie ein vorher angelegtes Abgabeterminal aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Im zweiten Schritt wird die Zuordnung des Z hlers Zapfstelle durchge f hrt Klicken Sie hierf r auf das Pull Down Men neben Z hler einf gen und w hlen Sie einen vorher angelegten Z hler Klicken Sie auf Hinzuf gen um den Z hler zuzuordnen Hinweis Ein Z hler kann nur einem Abgabeterminal zugeordnet werden Ein bereits zugeordnetes Abgabeterminal oder Z hler steht nicht mehr zur Verf gung und wird aus der Pull Down Liste gel scht Ein Tank der zuge ordnet wurde steht am gleichen Abgabeterminal nicht mehr zur Verf gung Wird eine
42. e Aktion 0 038 787 440 SS Sen d Neue Adresse Jeue Adresse Erstellen Bis zu 12 RF Terminals k nnen im System angelegt werden Die Terminaladresse befindet sich auf der R ckseite des Terminals Beispiel Von der Adresse 4845 01 02 30 00 1E werden die letzten 8 Zei chen verwendet In diesem Fall 02 30 00 1E Das Format der Adresse IST XX XX XX XX 4858 01 01 02 30 00 1E Ce C 868MHz Hinweis Bei Eingabe der Adresse muss der Punkt miteingegeben werden Um ein Terminal zum System hinzuzuf gen geben Sie die Terminaladres se im Feld Neue Adresse ein und w hlen Sie Erstellen Um ein Abgabeterminal zu l schen klicken Sie in das Feld L schen ne ben dem zu entfernenden Terminal Hinweis Nachdem Sie hier nderungen vorgenommen haben m ssen diese mit Hilfe der KPS Software an das Masterterminal bertragen wer den Siehe Kapitel 7 3 3 Init Konfigurationsdaten bertragen 6 6 5 Monteur anlegen Monteur Name Neuer Name PIN Id Aktion Meuer Monteur euer Mame PIN Id Erstellen LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 36 65 Dieses Men dient zur Verwaltung der Monteure Es k nnen Benutzer hin zugef gt gel scht oder die gespeicherten Daten ge ndert werden Das System kann bis zu 150 Benutzer verwalten Die Benutzer ID 1 ist f r den Supervisor reserviert Die hier eingegebene PIN ID erm glicht dem Benutzer den Zugang zum Supervisor Men an Master und Abgabeterminals Um einen neue
43. e Datei ffnen berschreiben Sie die aktuellen Einstellungen 6 9 4 Datenbank sichern Te A Offnen TTT e Gichern In diesem Men kann die komplette Datenbank gesichert bzw wieder aufge rufen werden 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 41 65 Die Datei wird gespeichert unter C Programme HomeriderSystems HighEnd admin High_End Export db 2 21 Die Datei enth lt die komplette Datenbank d h alle zuvor genannten Posi tionen Vorsicht Wenn Sie eine gespeicherte Datei ffnen berschreiben Sie die aktuellen Einstellungen 6 9 5 Auftr ge exportieren Set 2 V Exportieren CN Exportieren 3 Cu er E In diesem Men kann eine Datei erzeugt werden die im Weiteren von einem Tabellenkalkulationsprogramm Excel oder einer Datenbank bernommen werden kann Das Format ist ASCII Code csv Beispiel Exportdatei DA B C D E F G H J Biaybeitungsleiste 1 Id Garage hose User Date time Wo number quantity AN Feld N Field error error2 error3 12 134 2 2 19 06 2004 10 49 1 0 000 D D D D nu 13 2 2 18 06 2004 13 34 111 0 000 D 64 D D 4 136 2 2 19 06 2004 13 46 2 0 000 D D D D Eas 137 2 2 19 06 2004 13 46 1 0 000 0 D D D 6j 138 2 2 19 06 2004 13 46 2 8 200 D D D Be 139 2 2 19 06 2004 15 39 1222 10 000 D D D 0 B 140 2 2 2206 2004 11 18 22 0 000 D D D D 9 141 2 2 22 06 2004 11 19 1234 15 000 D D D U Die Datei wird gespeichert unter C Programme
44. ein Taster auf der Unterseite des elektronischen Z hlwerks f r ca 2 Sekunden bet tigt danach geht das Z hl werk in den Programmiierstatus Der Programmiiertaster ist im eichf higen Betrieb verplombt und nur zug nglich nachdem die Plombensicherung zerst rt oder entfernt wurde Weitere Details zur Programmierung finden Sie in der separaten Bedie nungsanleitung LM_OG P_BA oder LM_OG PA_BA PTB BEV 6 LMS RFH Software Die Konfiguration des RF Systems wird generell mit Hilfe der RFH Software durchge f hrt Nur wenige spezielle Funktionen wie z B die verschiedenen Betriebsarten Kapi tel 2 4 1 2 4 3 k nnen ausschliesslich am Masterterminal eingestellt werden Die Software bietet die M glichkeit Auftr ge anzulegen und ihnen ein Produkt bzw ei ne Menge zuzuordnen Zur Auswertung der aufgelaufenen Daten stehen verschiedene Listen Berichte zur Verf gung wie z B der Verbrauch sortiert nach Monteur Produkt Z hler Tank usw 6 1 Software Installation Die RFH Software zum Einrichten und Verwalten des RF Systems ben tigt den Microsoft Internet Explorer Stellen Sie sicher dass dieser installiert wurde Systemvoraussetzungen e IBM kompatibler PC Minimum Pentium Ill 500 Mhz Prozessor Minimum 128 MB RAM Minimum 75 MB verf gbarer Festplattenspeicher e Microsoft Windows 98 Windows 2000 Windows XP e Microsoft Internet Explorer 5 0 oder h her e Eine serielle Schnittstelle RS232 oder alternativ einen Konverter
45. en Fct klicken sehen Sie die anw hlbaren Funtionen o F r mehr Details der einzelnen Funktionen sehen Sie bitte unter Punkt 4 in diesem Anhang nach o ASCII 0 126 wird in dem Param Feld nach der ASCII Code Nr fragen siehe Punkt 5 in diesem Anhang LEN 1 xx erfordert in dem Param Feld die Angabe einer bestimmten Feldlange Dr cken Sie UPDATE bevor Sie das Men verlassen 3 gt gt gt Um das serielle SETUP f r die RS232 Hauptverbindung zu wechseln w hlen Sie das Men SETUP gt gt SYSTEM Baurate 7 y Ess Stopbits Timeout 10 655351 lan Nbretry Anzahl der Versuche Timeout Die abgelaufene Zeit zwischen den Versuchen 3 LMS RFH BA 01 1005 Anhang Seite 62 65 4 gt gt gt FUNKTIONEN FELDDEFINITION Funktion Beschreibung kann verwendet werden in Typ 0 END FIX Feld ist nicht definiert FILTER LEN 1 255 Ein leeres Feld Platzhalter QUOTE ASCII 0 126 Erzeugt einen Zeichen RETRY CHAR ASCII 0 126 ASCII Dieses Feld ist leer f r die erste bertragung Jede weitere bertra gung zeigt das definierte ASCII Zeichen 4 CHECKSUM FIX Binary checksum omo 13 18 o ll VE E O O EEE USERNAME LENT 16 L nge Name des Benutzers Jl 12 PIN ID FIX 4 Zeich PIN Nummer eingegeben vom een Benutzer am Abgabeterminal ll LL ll ILL LL LL 1 Format JJ ENESENLIEN Format TT Format 001 bis 365 Zet des EINEN E E EEE A A AA 41 WO NO LEN 1 16 Lange
46. en dem Tank den Sie entfernen m chten Anmerkung Ein Tank der einem Produkt zugeordnet ist kann nicht ge l scht oder ge ndert werden Hinweis Nachdem Sie hier nderungen vorgenommen haben m ssen diese mit Hilfe der KPS Software an das Masterterminal bertragen wer den Siehe Kapitel 7 3 3 Init Konfigurationsdaten bertragen Z hler konfigurieren L schen Z hler Id ahleradresse Neue Z hleradresse Aktion 4 Neue Z hleradresse euer Z hler Erstellen Bis zu 250 Z hler k nnen in einem System angelegt werden jedoch nicht mehr als 24 Z hler pro Abgabeterminal Die Z hler ID ist eine fortlaufende vierstellige Nummer die vom System vergeben wird Die Z hleradresse k nnen Sie auf einem Schild im Batteriefach des Z h lers finden Das Format der Adresse ist X XXX XXX XXX Bei Eingabe der Adresse muss der Punkt miteingegeben werden Um einen Z hler zum System hinzuzuf gen geben Sie die Z hleradresse in das Feld Neuer Z hler ein und klicken Sie auf Erstellen Um einen Z hler zu l schen klicken Sie in das Feld L schen neben dem vom System zu entfernenden Z hler Hinweis Nachdem Sie hier nderungen vorgenommen haben m ssen diese mit Hilfe der KPS Software an das Masterterminal bertragen wer den Siehe Kapitel 7 3 3 Init Konfigurationsdaten bertragen LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 35 65 6 6 4 Abgabeterminal L schen Terminal Id Terminaladresse Neue Terminaladress
47. er einzelnen L nder nach der EU Verordnung 2006 66 EG entsorgt werden 3 LMS RFH BA 01 1005 Einf hrung Seite 2 65 2 Einf hrung Das Badger Meter lmanagement System wurde entwickelt um Abgaben und Best n de von Fl ssigkeiten im Kfz Bereich zu erfassen Ein System mit minimalem Installa tions und Konfigurationsaufwand war gefordert Aufgrund der langj hrigen Erfahrung in der Funkdaten bertragung von Wasserz hlern konnte ein modulares Management System mit einer sicheren verschl sselten Daten bertragung entwickelt werden Das System besteht aus einem Masterterminal und mindestens einem Abgabeterminal sowie einem RF Z hler Es ist ausbaubar auf bis zu 32 Abgabeterminals sowie maxi mal 250 RF Z hler Das Masterterminal fasst die registrierten Daten der Abgabetermi nals zusammen und speichert diese zentral Je nach Konfiguration k nnen folgende Eingaben berpr ft und validiert werden PIN und Auftragsnummer Abgabemenge Produkt sowie zwei frei definierbare Eingabefelder Das Masterterminal kann mit bis zu 32 Abgabeterminals kommunizieren Jedes Abga beterminal kann bis zu 250 Z hler kontrollieren Das System unterst tzt 16 Tanks 16 Produkte sowie 250 registrierte Monteure mit Namen ID und PIN Das System verwendet eine verschl sselte Funk bertragung Die maximale Distanz zwischen Master und Abgabeterminal betr gt ca 300 Meter zwischen Abgabeterminal und Z hler ca 100 Meter Durch bauliche Gegebenheiten
48. es RF Systems Ist eine nderung in der RFH Software vorgenommen worden so m ssen diese an das Masterterminal und an alle Abgabeterminals mit Hilfe der KPS Software bertragen werden EE EE EE File Edit View Help B 2 03 19 09 11 12 30 Checking database connection 03 19 09 11 12 30 Database connection Ok 03 19 09 11 12 30 Country mode Europe 03 19 09 11 12 30 PTB Off 03 19 09 11 12 30 Starting listener 03 19 09 11 13 16 Listener is down 03 19 09 11 13 16 Flow 60 Sending a communication test Ok 03 19 09 11 13 16 Sending frame 02 60 61 03 03 19 09 11 13 16 AAHH 03 19 09 11 13 16 03 19 09 11 13 16 Flow 61 Receiving first acknowledge of Communication Test Ok 03 19 09 11 13 16 Starting listener Die KPS Software wird zusammen mit MySQL und Apache Programmen automatisch beim Start von Windows geladen esemeny X Enter PIN p Cancel Oj xj Schliessen Sie das KPS Fenster nie mit dem x oben rechts sondern mi nimieren Sie das Fenster lediglich mit dem Unterstrich Sl Durch Doppelklicken auf das KPS Symbol in der Taskleiste kann die Software aufgerufen werden 7 1 Aufgaben der KPS Software e bertragung von Konfigurationseinstellungen PC gt gt Masterterminal Eine Konfiguration oder Anderung die mit Hilfe der RFH Software erstellt wur de wird vom KPS an das Masterterminal bertragen Init e Daten bertragung Masterterminal gt gt PC Anfragen
49. gh End System einzurichten Kapitel 6 5 Setup e Allgemeine Einstellung wie Standort Masseinheit und Sprache e Technische Parameter der Terminals wie Zeitlimits Statusmeldungen optionale Eingabefelder und die allgemeine Auftragsnummer Kapitel 6 6 Men Komponenten e Anlegen der Hardware Komponenten im System e Anlegen von Monteuren im System 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 27 65 6 3 Kapitel 6 7 bersicht Men e Zuordnen und Verkn pfen der Hardware Komponenten Kapitel 6 6 2 Tank konfigurieren e Eintragen der aktuellen F llst nde der Tanks Kapitel 7 3 3 Init Konfigurationsdaten bertragen e bertragen der Konfiguration an das Masterterminal mit Hilfe der Keypad Server Software Software aufrufen Um die RFH Software zu starten klicken Sie auf die Verkn pfung High End Launcher auf Ihrem Desktop oder geben den Pfad http localhost in die Befehlszeile Ihres Internet Explorers ein High End Launcher Geben Sie anschliessend das 4 stellige Passwort ein und klicken Sie auf Einlog gen Zwei Level stehen hierf r zur Verf gung LMS HighEnd Software bitte Passwort eingeben CR Passwort 0000 Administrator f r die Konfiguration und Verwaltung Passwort 5555 Anwender nur zur Ansicht der Abgabenlisten Kapitel 6 11 3 und f r das Vorbereiten neuer Auftr ge Kapitel 6 8 Werkseinstellung Sie gelangen zum Men punkt Bericht Auftragsnummer Durch Klicken
50. glichkeit gesendet 3 LMS RFH BA 01 1005 Masterterminal Seite 10 65 3 9 3 6 Men TRM Kommunikationstest zu den Terminals Das Men wird verwendet um einen Kommunikationstest zwischen Mastertermi nal und Abgabeterminal durchzuf hren Alle Term testen Y Ja Nein ej a ch O Ein Beispiel f r das Ergebnis eines Kommunikationstests Alle Jedes Zei chen steht f r ein Abgabeterminal von 1 bis 16 Result KSE DORE rayo EE 3 Terminals wurden konfiguriert BE Terminal 3 Es konnte keine Verbindung aufgebaut werden Terminal 2 Terminal wurde erkannt Terminal 1 Terminal wurde erkannt Alle Abgabeterminals m ssen nach diesem Test neu gestartet werden Men BER Berichte Mit dieser Funktion k nnen Berichte zu den folgenden Bereichen ausgegeben werden Bericht gt gt Bericht gt gt Bericht gt gt INI KNF AFT MON PRO ZAP TNK TRM dat Lea a INI Initialisierung PRO Liste sortiert n Produkt KNF Konfiguration ZAP Liste sortiert n Z hler Zapfstelle AFT Liste sortiert n Auftrags Nr TNK Liste sortiert n Tank MON Liste sortiert n Monteur TRM Liste sortiert n Abgabeterminal An der seriellen Druckerschnittstelle RS232 kann ein geeigneter Drucker oder ein PC Terminalprogramm verwendet werden Einstellung 9600 Baud Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity None Im PTB Modus ist dieses Men deaktiviert 3 LMS RFH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 11
51. gt wurde Alphanumerische Eingabe Um von der numerischen Eingabe zur Ein gabe von Buchstaben zu wechseln dr cken Sie f r 3 Sekunden die entsprechende Taste des Nummernblocks bis der gew nschte Buch stabe angezeigt wird 3 LMS RFH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 17 65 3 Eingabe AN Feld und N Feld Diese Eingabefelder sind optional und werden nur angezeigt wenn sie aktiviert wurden Siehe Kapitel 6 5 2 Konfiguration RFH Software Alphanumerisches Eingabefeld 16 stellig Y Kann z B f r Kfz Kennzeichnen verwendet werden Numerisches Eingabefeld 12 stellig da Kann z B f r Kilometerstand verwendet werden Alphanumerische Eingabe Um von der numerischen Eingabe zur Ein gabe von Buchstaben zu wechseln dr cken Sie f r 3 Sekunden die entsprechende Taste des Nummernblocks bis der gew nschte Buch stabe angezeigt wird 4 Z hler Produkt Auswahl Geben Sie die Zahler Nr ID eines Zahlers Zapfstelle ein der dem gew nschten Produkt lsorte zugeordnet ist ae ID eing Bon Anmerkung 1 Es k nnen lediglich die Z hler ausgew hlt werden die dem Abgabeterminal zugeordnet sind Siehe Kapitel 5 6 2 Netzwerk bersicht Anmerkung 2 Ist am Masterterminal der Modus AFT Best tigung Host oder AFT Best tigung PC aktiviert berpr ft das System ob der gew hlte Z hler Produkt diesem Auf trag zugeordnet wurde 3 LMS RFH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 1
52. h einen ist besetzt anderen Auftrag belegt Falscher Zaehler Der gew hlte Z hler ist nicht dem im Auftrag vorgegebenen zum Produkt Produkt zugeordnet Funk bertragung findet statt bitte warten 10 Sek Meldung Z hler Ein Fehler ist w hrend der Funk bertragung aufgetreten gt Nach Dr cken von RESET hat der Z hler innerhalb von 12 Sek keine Antwort erhalten gt Ursache Ein anderer Zahler sendet in diesem Moment das Abgabeterminal kommuniziert mit dem Masterterminal Ein Impulsfehler ist aufgetreten Ursache Luft in der Leitung nu RF Kommunikation im Gange bitte warten Sie ca 10 Sek Ein Abgabeergebnis konnte nicht an das Abgabeterminal gesendet werden und wurde im zwischengespeichert D gt Anzeige blinkt HISTORY D gt Dr cken Sie erneut RESET am Z hler 3 LMS RFH BA 01 1005 Fehlerbehebung 8 1 1 3 Seite 51 65 Problem PC oder Host nicht bereit Nachricht Master HOST PC gege nicht bereit nicht bereit nicht bereit Dieses Problem kann nur auftreten wenn AFT Best tigung HOST oder AFT Best tigung PC Master aktiviert ist Nach Eingabe der Daten an ei nem Abgabeterminal erh lt das System keine Antwort auf die gesendete Anfrage oder Sie trifft nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit ein Siehe Kapitel 6 5 2 Konfiguration 1 berpr fen Sie ob das RS232 Kabel am PC und am Masterterminal richtig angeschlossen ist 2 Wenn Men AFT Best tigung auf PC Kapitel 3
53. halt II OTI BEerichl amp e e EE 43 6 11 1 Systemeinstelunge siii cds 43 OTLA KONJU de EE 44 6 11 3 Bericht nach Auftragsnummer cenieni az 44 TKPS SORWaTE EE 45 Li Aufgaben der KPS SOlWare EE 45 7 2 E 46 7 2 1 Preferences Cmnstellungen 00000 nenne nenn nano nnnn nennen 47 7 2 2 Kommunikationstest zwischen KPS und Masterterminal 48 7 2 3 Init Konfigurationsdaten obertragen nennen 48 7 2 4 Send users Monteurdaten bertragen nennen nennen 49 8 FenlerDeNeDUNG eege Ee 50 8 1 Fehlermeldungen am Abgabeterminal 0000 Ran nnnn nennen 50 8 1 1 Problem PC oder Host nicht bere 51 8 1 2 Problem Communication Error u022202240000000nnno nenn nenne nenn nano nnnnn nennen 52 8 2 Sonstige roblemstellungen anno nenn nano nenn nano nennn anne 53 9 Messwertspeicher RF Memory PTB u uu002200020000an00nnnnonnnnunnanunnnnnnnnnnnnnnnennnnn 54 La ER 54 11 Eichf higer Betrieb PTB Modus unu0000ua000 0000 nnan nn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnn nun nun 55 11 1 EEN Cu lei EE 55 11 2 ele Eet un UNE 56 1137 BEE e EE 56 12 Arbeitsbl tter ana 57 13 Anhang H e a E Ta e Le d e RE 59 14 Herstellererklafung a ee 64 EEN EIN D e WEE 65 16 DIN ISO Ze UK 65 Grundlegende Sicherheitshinweise Seite 1 65 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Die Ger te sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und gepr ft Sie ha ben das Werk in sicherheitste
54. hler Adresse ist eine 10 stellige Nummer Maximal 12 RF Terminals 3 LMS_RFH_BA_01 1005 Anhang l Seite 59 65 13 Anhang l Hostprotokoll Die direkte Verbindung zwischen dem PC und dem RF System wird durch eine serielle Schnittstelle RS232 V24 am Masterterminal hergestellt ASCII Code STANDARD KOMMUNIKATION e Das RF System sendet die eingegebene Auftragsnummer zur berpr fung an den PC Host e Der PC Host berpr ft die Auftragsnummer und best tigt diese oder lehtn sie ab e Wenn die Abgabe abgeschlossen ist sendet das RF System die Zapfdaten an den PC Host e Der PC Host sendet eine Empfangsbest tigung an das RF System ZUS TZLICHE M GLICHKEITEN e Die ASCII Strings k nnen durch die PC Software editiert werden Die Definition der einzelnen Felder und deren Abfolge sind frei einstellbar e Start und Endzeichen k nnen konfiguriert werden e Ein Feldtrenner kann konfiguriert werden e F r den Fall dass der PC Host nicht zur Verf gung steht kann die Alg Auftrags nummer verwendet werden e Die Anzahl der Verbindungsversuche und die Wiederholzeit k nnen konfiguriert werden e Alle Zapfdaten welche nicht gesendet werden konnten werden erneut gesendet sobald der PC Host wieder zur Verf gung steht e Wenn eine Auftragsnummer Anfrage gesendet wurde kann der PC Host mir seiner Antwort folgende Punkte vorgeben Produkt ID Netzwerk Menge m Host Produktname Saiver
55. hrend der bertragung ein Fehler aufgetre ten ist Trying to resend last frame Dies kann von Zeit zu Zeit passieren Erst nach 4 Fehlversuchen wird die bertragung abgebrochen Send users Monteurdaten bertragen Mit dieser Funktion werden ausschliesslich die Monteurdaten bertragen W hlen Sie im Men Edit die Funktion Send users Wichtig Stellen Sie sicher dass keine offenen Auftr ge an einem Abgabe terminal vorhanden sind Schliessen Sie diese mit RESET am Z hler ab oder l schen Sie diese mit Hilfe von Men RES Auftr ge l schen Kapitel 3 2 2 Hinweis Um die Unterbrechung des Arbeitsprozesses durch bertragun gen von Konfigurationsdaten zu minimieren empfehlen wir zus tzliche Monteure anzulegen die vor bergehend verwendet werden k nnen 3 LMS RFH BA 01 1005 Fehlerbehebung Seite 50 65 8 Fehlerbehebung 8 1 Fehlermeldungen am Abgabeterminal Nachstehend sind Fehlermeldungen die auf der Anzeige eines Abgabeterminals erscheinen k nnen und die Vorgehensweise zur Fehlerbehebung Meldung Abgabeterminal Zaehler belegt Das Masterterminal antwortet dem Abgabeterminal nicht i Reset am Zaehler E Das Masterterminal antwortet dem Abgabeterminal nicht nicht bereit g PC Die OMS Software KPS antwortet nicht nicht bereit Nur wenn AFT best PC auf JA Host Der PC Host Server antwortet nicht nicht bereit Nur wenn AFT best HOST auf JA Host oder PC Das Masterterminal ist durc
56. kann sich dieser Abstand je doch verringern Zur Konfiguration und Aktualisierung des Systems wird eine RFH Software eingesetzt Listen sortiert nach Auftragsnummer Datum Produkt Monteur etc k nnen erstellt werden Zur Kontrolle der einzelnen Abgaben kann in der RFH Software eine Auftrags liste hinterlegt werden die bei einer aktuellen Abgabe abgepr ft wird Optional kann ebenso eine Online Datenverbindung mit einem Warenwirtschaftssys tem aktiviert werden In diesem Fall wird ber eine RS232 Schnittstelle eine Anfrage an einen Host Server geschickt und nach Abschluss der Abgabe die gesammelten Daten zur ckgesendet Die Kommunikation basiert auf einem offenen Schnittstellenprotokoll ASCII Code und kann problemlos an die Bedingungen vor Ort angepasst werden 3 LMS RFH BA 01 1005 Einf hrung System bersicht RFH Software MAT elsiylehelnielelsininin etels PERSEE HENE EEEE Master Terminal E Host Server Abgabeterminal 1 ohne Drucker CH u E N S i Cam N 7 K l gt ZN y N KE AUN Ay 2 III LAVA Tank 1 Tank 2 ge AY Produkt 1 IROA Produkt 2 Seite 3 65 INNEN 250X o W SVY AN Abgabeterminal 2 mit Drucker Produkt 3 Monteure stehen an allen Abgabeterminals zur Verf gung 24 Z hler pro Terminal jedoch nicht mehr als 99 Z hler insgesamt 3 LMS RFH BA 01 1005 Einf hrung
57. l Down Men um die verf gbaren Sprachen zu se hen Klicken Sie anschliessend auf bernehmen Anmerkung Die Anzeige springt nach der bernahme wieder auf Jlang_eng inc php zur ck Hier wird angezeigt ob sich das System im eichf higen Modus befindet LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 30 65 6 5 2 Konfiguration w Masterterminal Zeitlimit PC Antwort 15 255 16 Externer Drucker Sei Signalton Tastendruck ei Abgabe Terminal Einheit Numerisches Eingabefeld D 2 Le Anzeige Statusmeldung 2 255 ll je i Zeitlimit PC Antwort Definiert die Zeit die das Masterter 15 255 Sek minal auf eine Antwort vom PC war Standard ist 20 Sek tet Ist sie berschritten wird der Fehler Master Host nicht bereit ausgegeben Anzeige Statusmel Diese Funktion ist momentan nicht 2 255 sek dung aktiviert Standard 2 sek Externer Drucker Definieren Sie ob ein externer Dru Auswahl Ja Nein Stan cker am Masterterminal ange dard Ja schlossen ist RS232 Im PTB Modus ist diese Funktion deaktiviert Signalton Tastatur Aktiviert oder deaktiviert den Signal Auswahl Ja Nein ton beim Dr cken einer Taste Standard Ja 3 LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 31 65 Einheit Numerisches Hier wird die Einheit des numerischen Auswahl Km Meilen Eingabefeld Eingabefeldes N Feld definiert Standard Km Numerisches Eingabe Das numerische Eingabefeld N Feld Auswahl
58. leichzeitig an das Warenwirtschaftsystem gesendet Zus tz lich k nnen die Daten an die RFH Software gesendet werden um Sie dort zu archivieren RF System ohne Anbindung Es findet keine berpr fung der Auftragsnummern statt jede eingegebene Auftragsnummer wird akzeptiert Daten werden lediglich im Masterterminal gespeichert Eichf higer PTB Betrieb Betrieb nach den Vorgaben der Physikalisch Technischen Bundesanstalt PTB in Braunschweig Auf Grundlage des Gesetzes ber das Mess und Eichwesen 13 vom 23 M rz 1992 Diese Betriebsart wird durch em Stern vor Version 1 xx in der Hauptanzeige signalisiert e Erkennung von Mindermengen unter 0 5 Liter e Erkennung von Fehlimpulsen am Abgabez hler e Speichern der Zapfdaten f r mindestens 3 Monate im Messwertspeicher RF Memory e Ein eichamtlich zugelassener Z hler gr nes Tastenfeld wird ebenfalls ben tigt LMS REH BA 01 1005 Masterterminal Seite 8 65 3 Masterterminal Das Masterterminal ist die zentrale Einheit ber die alle Datenfl sse geb ndelt und je nach Konfiguration weitergeleitet werden Es besitzt lediglich Supervisor Men s zum Konfigurieren des Systems bzw zum Erstellen von Berichten Es ist nicht m glich ber das Masterterminal eine Abgabe zu starten F r den Zugang zu den Supervisor Men s wird der Supervisor PIN ben tigt Nur im nicht eichf higen Betrieb 3 1 Hauptanzeige Die Hauptanzeige zeigt das Systemdatum und die
59. lt sein dass die Gesamtanlage bzw Maschine in der die Ger te verwendet werden den geltenden Richtlinien und Bestimmungen entspricht We herewith confirm that our products are in accordance with above mentioned directives The equipment identified above must not be put into service until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of above directives 09 06 2010 Unterschrift Signature r General Manager Qualit tsmanagement Quality Manager Horst Gras Eberhard Wannenwetsch OM MDS ZF CE d e 107 doc 06 10 Badger Meter Europa GmbH N rtinger Strasse 76 72639 Neuffen Germany Tel 49 7025 9208 0 Fax 49 7025 9208 15 www badgermeter de E mail badger badgermeter de Nachdruck von Texten oder Textausschnitten nur mit schriftlicher Genehmigung von Badger Meter Europa GmbH Der Missbrauch von Texten Bildern oder Firmenlogo wird strafrechtlich verfolgt LMS REH BA 01 1005 Misuse of texts pictures or company logo will be prosecuted Garantieerkl rung DIN ISO Zertifikat Seite 65 65 15 Garantieerkl rung Hiermit garantieren wir dass die von uns hergestellten und gelieferten Durchfluss mess ger te sowie Ersatzteile materialfehlerfrei sind Sie erhalten eine Garantie von 18 Monaten nach Lieferdatum oder von 12 Monaten nach Installation auf unsere Produk te Sollten in diesem Zeitraum Materialfehler bei unseren Produkten auftreten werden diese
60. n Monteur anzulegen geben Sie im Feld Neuer Name den Benutzernamen und den gew nschten vierstelligen PIN ein und klicken Sie auf Erstellen e Eine PIN ID muss immer 4 stellig sein k rzere Nummern m ssen von links mit Nullen erg nzt werden e Das Feld Benutzername erlaubt die Eingabe von alphanumerischen Zeichen und kann bis zu 16 Zeichen lang sein e PIN ID 8888 ist eine reservierte Nummer und kann keinem Benutzer zugewiesen werden Um einen Monteur zu l schen setzen Sie in der betreffenden Zeile das H kchen im Feld L schen Um einen bestehenden Monteurnamen zu ndern klicken Sie in das Feld Neuer Name Anschliessend w hlen Sie Andern Hinweis Nachdem Sie hier nderungen vorgenommen haben m ssen diese mit Hilfe der KPS Software an das Masterterminal bertragen wer den Siehe Kapitel 7 3 3 Init Konfigurationsdaten bertragen 6 7 System bersicht 6 7 1 bersicht Produkt Tank Produkt w hlen r Produkt Tank CO Produkt Id 1 A Tank Id 1 gt A Produkt Id 2 a Tank Id 2 gt LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 37 65 Dieses Menu ordnet einem Produkt einen bestimmten Tank zu Nach einer Neuinstallation werden Sie hier alle angelegten Produkte vorfin den Mithilfe des Pulldown Men s muss nun jedem Produkt der ent sprechende Tank zugeordnet werden W hlen Sie den zugeh rigen Tank und klicken Sie auf Hinzuf gen Ein Tank der einem Produkt zugeor
61. nne ge parkt wurden 6 Machen Sie evtl das Abgabe und Masterterminal f r 10 20 Sek strom los 3 LMS RFH BA 01 1005 Seite 53 65 Fehlerbehebung 8 2 Sonstige Problemstellungen Problem HE Meter F02 blinkt Es ist nicht m glich den Z hler aus dem manuellen Betrieb ALO in den Standard Vorwahlbetrieb zu setzen Problem Keypad Fehlermeldung am Masterterminal Auftragsliste nicht leer Die Meldung Parameter laden wird st ndig angezeigt Die PIN Abfrage erscheint nicht Kommunikationsfehler am Abgabe terminal Problem OMS KPS Software Keine aktuellen Daten werden in der OMS Software HighEnd Launcher angezeigt KPS Init wird angehalten Eine Fehlermeldung erscheint Number of retries exeeded Beschreibung und Fehlerbehebung Nach Dr cken von RESET hat der Z hler innerhalb von 12 Sek keine Antwort erhalten Ursache Ein anderer Z hler sendet in diesem Moment das Abgabeterminal kommuniziert mit dem Masterterminal Handelt es sich um eine Neuinstallation berprpr fen Sie ob die Funkadresse korrekt eingegeben wurde F r eine in Betrieb befindliche Anlage senden Sie einen Init mithilfe des KPS siehe Kapitel 7 2 3 um die Konfiguration erneut an das Abgabeterminal zu senden Beschreibung und Fehlerbehebung Um die Uhrzeit und Datumseinstellungen im Supervisor Men INI des Masterterminals vornehmen zu k nnen muss zuvor die Funktion System
62. pr fen JA im KNF Men ausgef hrt worden sein Die Datenbank wurde besch digt dies kann durch eine instabile Stromversorgung verursacht werden L sung Das Terminal stromlos machen und die Tasten 1 und 2 dr cken Die Tasten gedr ckt halten und das Ger t wieder einschalten Die Anzeige Confirm erase erscheint W hlen Sie JA um ein L schen des Speichers durchzuf hren Es ist not wendig nach diesem Vorgang das Terminal erneut f r 10 Sek stromlos zu machen Mithilfe eines Inits wird das Terminal erneut konfiguriert siehe Kapitel 7 2 3 Die Funk bertragung zwischen Abgabe und Masterterminal ist zu schwach Mithilfe von Zusatzantennen kann in den meisten F llen die Funk bertragung optimiert werden Siehe auch Men TST Kapitel 4 7 Beschreibung und Fehlerbehebung berpr fen Sie ob Archiv auf PC am Master aktiviert ist W hlen Sie das Badger Logo um die Abgabeliste zu aktua lisieren Starten Sie eine Test communication mithilfe des KPS siehe Kapitel 7 2 2 Noch nicht gesendete Abgaben wer den vom Masterterminal gesendet berpr fen Sie ob das Masterterminal antwortet Test communication siehe Kapitel 7 2 2 berpr fen Sie ob alle Abgabeterminals eingeschaltet sind Vergewissern Sie sich dass keine laufenden Auftr ge im Abgabeterminal vorhanden sind L schen Sie diese ggf mithilfe des Men s RES im Abgabeterminal siehe Kapitel 4 4 LMS REH BA 01 1005 Me
63. ranschluss als Barcode Scanner Anschluss Wenn Externer Drucker aktiviert ist steht das Barcode Scanner Men nicht zur Verf gung 3 LMS RFH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 13 65 Barcode Scanner Aktiviert den Barcode Scanner JA NEIN Eingabe sperren AUS Eingabe ber Tastatur und Barcode m glich AUS pin att PIN PIN muss ber Barcode Scanner eingegeben werden ALLE Alle Eingaben nur ber Barcode Scanner PIN kodiert Um die PIN Eingabe zu verschl sseln kann ein zus tzli JA NEIN 9 ches Praefixzeichen gew hlt werden nur PIN ALLE Praefix PIN W hle den gew nschten Praefix PESE CA Space Y 2 ASA E L A o E E A Verzoeg Eingabe Definiert wie lange die eingescannte Information ange 90 zeigt werden soll gt 5 E i i D C 5 Wir k nnen die folgenden Barcode Scanner empfehlen Wandmontage Datalogic Magellan 1000i Hand Scanner Datalogic Firescan D131 Der Barcode Scanner muss konfiguriert und mit einem Nullmodemstecker erg nzt 4 3 7 Signalton Aktiviert oder deaktiviert den Signalton beim Dr cken einer Taste Sollte ber die OMS Software konfiguriert werden siehe Kapitel 6 5 2 4 3 8 Notbetrieb Sollte ein Abgabeterminal keine Funkverbindung zu seinem Masterterminal haben so kann es vor bergehend in den Notbetrieb gesetzt werden In diesem Fall werden alle Auftragsnummern akzeptiert keine berpr fung Die Abgabedaten werden nach Abschluss der Zapfung lokal im Abga
64. rsion im Wechsel mit der PIN Abfrage Be findet sich ein Stern vor der Versionsnummer so ist das Terminal im eichf higen Modus PTB Modus 127252005 Totiz Version 1 08 Geben Sie einen Monteur PIN ein um einen Auftrag oder eine Abgabe zu starten oder den Supervisor PIN Werkseinstellung 0000 um in das Supervisor Men des Abgabeterminals zu gelangen PIN Nr Eingeben Einstellungen Supervisor Menu Im Folgenden werden nur Funktionen beschrieben die ausschliesslich am Ab gabeterminal und nicht an der Software zur Verf gung stehen Men KNF Konfiguration 4 3 1 System Reset Erm glicht das Zur cksetzen in die Werkseinstellung 4 3 2 Einheit Definiert die Einheit des zus tzlichen Eingabefeldes AN Feld Sollte ber die OMS Software konfiguriert werden siehe Kapitel 6 5 2 4 3 3 Zapfauszeit Definiert die m gliche Nachzapfzeit nach Erreichen der Vorwahlmenge Nach berschreiten der Zapfauszeit wird der Z hler automatisch verriegelt und das Ergebnis zur ckgesendet Wird ein Auftrag abgebrochen und somit die Vorwahlmenge nicht erreicht ist die Zapfauszeit fest auf 5 min einge stellt 4 3 4 Interner Drucker Aktiviert den internen Belegdrucker Sollte ber die OMS Software konfiguriert werden siehe Kapitel 6 5 2 4 3 5 Externer Drucker Aktiviert den externen Drucker Sollte ber die OMS Software konfiguriert werden siehe Kapitel 6 5 2 4 3 6 Barcode Scanner Definiert den externen Drucke
65. ss 3 LMS RFH BA 01 1005 KPS Software Seite 49 65 Es erscheint die Abfrage Are you sure you want to proceed Sind Sie si cher dass Sie fortfahren m chten Klicken Sie auf OK und die Uber tragung wird gestartet Wichtig Stellen Sie sicher dass keine offenen Auftr ge an einem Abgabe terminal vorhanden sind Schliessen Sie diese mit RESET am Z hler ab oder l schen Sie diese mit Hilfe von Men RES Auftr ge l schen im Ka pitel 3 2 2 Anmerkung In Abh ngigkeit von der Anzahl der eingebundenen Kompo nenten kann der Init Vorgang Download einige Zeit in Anspruch nehmen Die bertragung ist erfolgreich abgeschlossen wenn folgende Meldung im KPS Protokoll erscheint 09 08 03 13 39 54 Flow 78 Ending master configuration Ok 09 08 03 13 39 54 Sending frame 02 78 00 00 79 03 09 08 03 13 39 54 JH trame n 75 Octets emis 1770 Octects utile 1770 III 09 08 03 13 39 54 Reading frame 02 76 00 77 03 09 08 03 13 39 54 Flow 76 Receiving acknowledge from master Ok 09 08 03 13 39 54 Reading frame 02 77 00 78 03 09 08 03 13 39 54 Flow 77 Receiving acknowledge of end process Ok 09 08 03 13 39 54 Starting listener 09 08 03 13 39 54 Listener is down 09 08 03 13 39 54 Flow 7C Network configuration terminated Ok I 1 2 4 09 08 03 13 39 54 Starting listener 09 08 03 13 39 54 Listener is down 09 08 03 13 39 55 Starting listener Rote Schrift bedeutet dass w
66. sswertspeicher RF Memory PTB Men aufbau 9 Messwertspeicher RF Memory PTB Seite 54 65 Das RF Memory dient zur Speicherung aller get tigten Abgaben Zapfungen Die Ka pazit t betr gt 32 000 Abgaben Dies soll eine Speicherung der Daten f r einen Zeit raum von 3 Monaten gew hrleisten Anforderung der Physikalisch Technische Bundes anstalt PTB 25jan2005 CHARGE MENGE 14 55 0004 4 25 L PRODUKTNAME SAE15 w40 AUFTRAGSNUMMER ii 47532 10 Menuaufbau Suche Beleg Datum Chargen Nr Suche Datum Zeit von 06 10 00 00 00 bis ee E Suche Chargen Nummer von 0000 bis Zur ck ins vor UIT e 7 Q herige Men Curser nach Links Curser nach Rechts Zahl erh hen Zahl veringern Ii A Best tigen Nur das Auslesen von Daten ist m glich nde rungen in der Konfiguration sind gesperrt KAKKKKAKAKKAAIKKAKKAKAKU 7TITDTTET 21 2 Hauptmenue Suche Datensatz System Info Einstellungen System Test QUIT lt gt OK System Info Memory Pr fsumme Ser Interface B Protokoll Fehlerspeicher I Setup Datum Uhrzeit Ser Interface B Protokoll Auswahl Sprache L sche Speicher I System Test Memory Display Tasten Batterie Parameter ROM Static RAM Y Speicherstatus Kapazit t 32768 Belegt 18 Frei 32750 Datens tze weiter mit Taste Datum Zeit 24 09 00 08 21
67. t um die Qualit t der RF Kommunikation zwischen Master und Abgabeterminal zu pr fen Der Test deckt mehrere Kommu nikationstests ab und zeigt an wie viele bertragungen verloren gegangen sind Beste Linkqualit t ist Linkqualit t 10 RF Test starten Test im Gange Test komplett Enter eingeben gt gt gt gt gt Test Ergebnis 10 4 8 VRZ Verz gerung des Z hlers nach einer Abgabe Diese Funktion erzeugt eine Verz gerung zwischen VR den Abgaben ME Abgabeverzoeger Vorhanden p E O 45 90 135 s d dr cken um den Wert zu ndern O Default Zaehler verzoeg zu warten 45s 3 LMS RFH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 16 65 A 9 Vorbereiten eines Auftrages 4 9 1 Illustration Eingabe Auftrag PIN eingeben AFT best PC Ja Nein Zapfen Von OMS Software oder Host DMS A Auftrag wird im Abgabe terminal gespeichert 4 9 2 Die Eingabe eines Auftrages 1 Eingabe PIN Nr Zum Starten des Abgabevorgangs gibt der Monteur den ihm zugewie senen PIN ein Siehe Kapitel 5 5 5 Monteur PIN Nr Wee A 2 Eingabe der Auftragsnummer Geben Sie eine maximal 16 stellige alphanumerische Auftragsnummer ein und dr cken Sie Enter AFT Nr See Bon D Ist der Modus AFT Best tigung Host oder AFT Best tigung PC aktiviert siehe Kapitel 2 4 1 AFT Best tigung wird berpr ft ob die eingegebene Auftragsnummer im System angele
68. tion Die gefilterte Abgabeliste kann exportiert werden CSV ASCIl Code Ein zus tzliches Fenster zeigt den Speicherort an Der Export Ordner kann wie folgt ge ffnet werden Windows START Programme Badger Export LMS REH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 29 65 6 5 Men Setup 6 5 1 Systemeinstellung Aktuelles System PC Passwort Neues System PC Password System PC Password best tigen Aktuelles Anwender PC Passwort Wer DEN Neues Anwender PC Password AE e Anwender PC Password best tigen Standort Einheit Tank Ubernehmen S LITER Sprache PC Software llang_eng inc php y Datum PC Software Datum Masterterminal k 1 4 3 ndern des System PC Passworts Geben Sie das neue Passwort ein und best tigen Sie es durch eine erneute Eingabe im zweiten Feld W hlen Sie bernehmen Passwort 0000 Administrator f r die Konfiguration und Ver waltung Passwort 5555 Anwender nur zur Ansicht der Abgabenlisten Kapitel 6 11 3 und f r das Vorbereiten neuer Auftr ge Kapitel 6 8 Werkseinstellung Als Standort kann Europa 868MHz oder United States 915MHz ge w hlt werden Klicken Sie anschliessend auf bernehmen Unter Einheit Tank kann LITER PINT oder QUART gew hlt werden Klicken Sie anschliessend auf bernehmen In Sprache RFH Software kann die Men sprache ge ndert werden ffnen Sie das Pul
69. ue Bezeichnung ein und klicken auf Erstellen Das neue Produkt wird hinzu gef gt und erscheint an der Position der entsprechenden Produkt ID Um einen existierenden Namen zu ndern geben Sie den neuen Namen in das Feld neben dem zu ndernden ein und klicken Sie auf ndern Um ein Produkt zu l schen setzen Sie ein H kchen in der Spalte L schen neben dem Produkt das Sie entfernen m chten Anmerkung Ein Produkt das einem Tank zugeordnet ist kann nicht ge l scht oder ge ndert werden Hinweis Nachdem Sie hier nderungen vorgenommen haben m ssen diese mit Hilfe der KPS Software an das Masterterminal bertragen wer den Siehe Kapitel 7 3 3 Init Konfigurationsdaten bertragen 6 6 2 Tank konfigurieren L schen Id Inhalt LITER re en EE Aktion 1532 473 1532 473 LITER Tute 3 w hlen 2000 000 2000 000 967 680 867 680 LITER wen ween 1000 000 1000 000 430 070 430 070 LITER Te 3 ween 500 000 500 000 4 m a en Einheit Neue Einheit LMS RFH BA 01 1005 LMS RFH Software Seite 34 65 6 6 3 3 Um einen neuen Tank hinzuzuf gen w hlen Sie die Einheit des Tanks Ge ben Sie die Tankgr sse ein und klicken Sie auf Erstellen Um einen neuen Tankstand einzugeben klicken Sie auf das Feld Neuer Inhalt und geben den neuen Wert ein Mit Andern wird der neue Wert bernommen Um einen Tank zu l schen setzen Sie ein H kchen in der Spalte L schen neb
70. ue Auftr ge freizugeben Reset alle AFT JA NEIN JA Alle vorbereiteten Auftr ge AFT werden gel scht NEIN Ein einzelner Auftrag AFT wird f r eine bestimmte Z hlernummer ge l scht Men BER Berichte externer Drucker Mit dieser Funktion k nnen Berichte zu den folgenden Bereichen ausgegeben werden Bericht gt gt Bericht gt gt gt INI KNE AFT MON PRO ZAP TNK vu e ul pr INI Initialisierung MON Liste sortiert n Monteur KNF Konfiguration PRO Liste sortiert n Produkt nicht belegt ZAP Liste sortiert n Z hler Zapfstelle AFT Liste sortiert n Auftrags Nr TNK Liste sortiert n Tank An der seriellen Druckerschnittstelle RS232 kann ein geeigneter Drucker oder ein PC Terminalprogramm verwendet werden Einstellung 9600 Baud Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity None 3 LMS RFH BA 01 1005 Abgabeterminal Seite 15 65 4 6 Men 190 interner Drucker Mit diesem Men kann die Konfiguration oder Statusmeldungen auf dem internen Drucker FT190 ausgedruckt werden soweit vorhanden Men Beispiel Men Beispiel PRODUKT Adresse 258 Size 18 PEN Meter 1 inactive oder asking 1 gt 1 SAE10W40 ZAP SE Adresse 142 Size l2 PAR Einheit Km oder Miles 00236 700715 4 AN Feld Ja NK a Adresse E Size 10000 een LITER an Adresse 402 Size 1234 HR MUELLER SECH WO 1 485801020230022B 4 7 TST RF Test zwischen Master und Abgabeterminal Das TST Men wird verwende

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USER MANUAL  18.5` EB1927WSL_User Manual  Istruzioni d’uso  Notice d`utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file