Varix S47 und Varix SD48
Contents
1. Beispiel TOP Team Rufnummer z B 10 11 12 i R I Zee zz 7111712 1 7101712 7101311 Q2 COILS LIIC2IC3ICA C5 70670 0 060 0 Telefon 10 Telefon 11 Telefon 12 Teamfunktionen 11 12 Beispiel MAKLER Team 10 20 21 22 11 12 E20 E21 E22 ME20 ME21 ME22 ME20 ME21 ME22 HANNO HANNO HANO PLWM CODA COLTE Telefon 10 Telefon 11 Telefon 12 Teamfunktionen Telefonieren Anruf entgegennehmen Nehmen Sie den H rer ab und oder dr cken Sie eine Gespr chstaste an der der Anruf signalisiert wird Intern anrufen vom intern gerichteten Telefon 1 0 W hlen Sie bei abgenommenem H rer die Rufnummer oder dr cken Sie eine TEAM oder PARTNER Taste Intern anrufen vom extern gerichteten Telefon AOE Dr cken Sie bei abgenommenem H rer die INTERN Taste und w hlen Sie die Rufnummer oder dr cken Sie eine TEAM oder PARTNER Taste Extern anrufen vom intern gerichteten Telefon 08 3 90 i W hlen Sie bei abgenommenem H rer die Lei2. verlassen Navigieren im Service Menii Zubeh r Besondere Leistungsmerkmale Zubeh r Kopfsprechgarnitur mit Umschalter T rbesetztanzeige Tonbandadapter Mith rmuschel Zweith rer Wahlhilfen PC Dialer TAPI Treiber PC Telefon Besondere Leistungsmerkmale Interaktives Sprachsystem Voice Mail Auto Attendant Fax Mail Alarmie rung USW Statistik und Geb hrenerfassung via PC Verbuchen der Geb hren auf PIN Kostenstellen usw Zubeh r Besondere Leistungsmerkmale 27
3. Varix S47 Varix SD48 am Kommunikationssystem OpenCom 1000 Kompaktanleitung DeieWe Willkommen bei DeTeWe Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von DeTeWe entschieden haben Unser Produkt steht f r h chste Qualit tsanspr che gepaart mit hochwertigem Design Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie beim Gebrauch Ihres Varix S47 oder Varix SD48 begleiten und alle wesentlichen Fragen beantwor ten Sollten Sie dar ber hinaus wei tere Unterst tzung oder Informatio nen ben tigen wenden Sie sich bitte zun chst an Ihren Systemver antwortlichen oder Ihren H ndler Ihr Systemverantwortlicher H ndler ist Telefon ssc Zus tzlich steht Ihnen unter unserer Service Rufnummer 01805 33 83 93 f r DM 0 24 Minute Stand 08 2000 24 Stunden t glich 7 Tage die Woche ein kompetenter Ansprech partner zur Verf gung Sie erreichen uns au erdem unter Fax 01805 33 83 94 E Mail info detewe de Internet www detewe de Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Varix ber diese Anleitung Varix S47 und Varix SD48 sind Systemendger te die Sie an Ihrem Kommunikationssystem OpenCom 1000 betreiben Die neu artige Men Card Anzeige erlaubt Ihnen einfachste Bedienung Ihres Telefons und schnellen Zugang zu den vielf ltigen Funktionen und Lei stungsmerkmalen Ihres Systems Machen Sie sich mit der Ausstattung Ihres Telefons vertr
4. chen Taste liegt Mit 3 oder starten Sie den Suchvorgang weiterhin k nnen Sie mit diesen Tasten ab jedem angezeigten Eintrag vor oder zur ckbl ttern Mit der amp 3 Taste l schen Sie einzelne Buchstaben mit amp w hlen Sie den Eintrag und mit der B Taste beginnen Sie einen neuen Suchvorgang Die 3 Taste un terbricht den aktuellen Suchvorgang Ist Blockwahl eingerichtet wird ein Ein trag erst durch Abnehmen des H rers gew hlt R ckruf intern Aktivieren Sie den R ckruf wenn der interne Teilnehmer frei oder besetzt ist Maximal 4 R ckrufeintr ge sind m glich Alle R ckrufe I schen R ckrufw nsche werden t glich zu einem bestimmten Zeitpunkt z B 0 Uhr automatisch gel scht Anrufschutz schaltet den Anrufschutz f r alle Gespr chstasten ein aus Rufumleitung sofort intern extern schaltet die Rufumlei tung f r alle INTERN EXTERN Tasten ein aus Geben Sie nach dem Men aufruf die interne oder externe Rufnummer mit Leitungskennziffer ein Als externes 1 ab Mitte 1999 verf gbar Leistungsmerkmale im Service Men 17 18 Ziel l sst sich auch ein Speicherplatz des Kurzwahlspeichers eingeben siehe aus f hrliches Handbuch L scht alle Rufumleitungen Rufumleitung Sammelanschluss S9099383 8 8 8 80 amp 86 schalte die Ruf umleitung f r einen Sammelanschluss dem Sie zugeordnet sind ein aus Geben Sie nach dem Men aufruf die Sammelanschluss Rufnumm
5. SCHEN Taste zum 56710161567 oder kompletten L schen von Ein gaben Funktions und Zieltasten Alle nicht belegten Tasten sind frei programmierbar Sie k nnen mit Rufnummern Zielen oder Leistungsmerkmalen belegt werden Tastenbelegung Display und LEDs Flag Displays und LEDs im Team Neben dem Textdisplay finden Sie zwischen den oberen Tastenreihen am Varix SD48 das Flag Display am Varix S47 die LED Anzeigen Die Symbole bzw Leuchtdioden zeigen Ihnen die unterschiedlichen Belegtzust nde der zugeh ri gen Gesprachstasten im Team Es bedeuten Varix 47 Varix SD48 Bedeutung keine Anzeige keine Anzeige Taste ist frei e flackert blinkt Anruf mit Tonruf e blinkt blinkt weitere Anrufe oder Anruf ohne Tonruf e an on Sie telefonieren ber diese Taste e an a aN Die Taste ist belegt e blinkt langsam a blinkt gehaltene Verbindung Display und LEDs Allgemeines Quittungs und Hinweiston Nach der erfolgreichen Einstellung eines Leistungsmerkmals z B Rufumleitung h ren Sie im H rer oder Lautsprecher eine schnelle Tonfolge Zur Erinnerung ist diese Tonfolge auch jeweils nach Abnehmen des H rers zu h ren Bei nicht erfolg reicher Einstellung h ren Sie den Besetztton Stummschaltung Mit einem Druck auf die Taste k nnen Sie w hrend einer Verbindung das Mi krofon abschalten so dass Ihr Gespr chspartner Sie nicht mehr h rt Durch erneu tes Dr cken der amp Taste schalten Sie d
6. intern EHEN ee 18 Aktive Leitungsmerkmale l schen 18 PICKUP 11111111132 18 Konferenz intern extern 19 Sammelanschluss 19 W hlberechtigung ver ndern 19 Durchsage 000 19 T r ffner bet tigen 19 Anruferliste abfragen max 4 Eintrage 19 Message waiting senden 20 Message waiting abfragen 20 Rufzuschaltung im Team 20 Leistungsmerkmale und MULTI FUNKTION Taste 21 Belegung der Multifunktions tasten 21 Telefoneinstellungen 23 Tonruf und Lautsprecher 23 Leistungsmerkmale 2 Tastenprogram mierung 25 Tasten mit Rufnummern program mieren Zieltasten 25 Tasten mit Leistungsmerkmalen belegen 25 Navigieren im Service Men 26 Zubeh r Besondere Leistungsmerkmale 27 700 27 Besondere Leistungsmerkmale 27 Aufstellen und Reinigen des Telefons Aufstellen Reinigen Stellen Sie Ihr Telefon auf eine rutschfeste Unterlage Dadurch vermeiden Sie un liebsame Spuren auf Ihren M beln Der Hersteller kann f r derartige Sch den aus verst ndlichen Gr nden nicht haften Stellen Sie das Telefon nicht in der N he von Heizungen oder Orten mit intensiver Sonneneinstralung auf Reinigen Sie Ihr Telefon mit einem leicht feuchten oder mit einem Antistatiktuch ab Benutzen Sie niemals ein trockenes Tuch oder Putzmittel Neigung des Telefons ver ndern Ziehen Sie die Aufstellf
7. sse heraus 1 und drehen Sie sie zwei Stufen sind m g lich nach vorn oder hinten 2 Schieben Sie die F sse wieder ein 3 Er Aufstellen und Reinigen des Telefons Tasten beschriften Die Streifen ber den W hl und Funktionstasten sowie das Feuer Notrufschild sind zur Beschriftung vorgesehen Die Abdeckung des Beschriftungsstreifens heben Sie ab indem Sie links auf den Klarsichtstreifen 1 dr cken bis dieser sich in der Mitte so nach oben w lbt dass Sieihn entnehmen k nnen Beschriften Sie den Streifen und setzen Sie ihn wieder ein Legen Sie anschlie end den Klarsichtstreifen mit der rechten Seite zuerst auf 2 dr cken Sie auf der linken Seite den Streifen in die Mitte bis er sich leicht w lbt und rasten Sie ihn ein Achten Sie darauf da die Rastnasen unten liegen Das Feuer Notrufschild finden Sie unter dem H rer Um es zu beschriften entfer nen Sie zun chst die Klarsichtabdeckung Dazu dr cken Sie rechts auf die Abdek kung und schieben sie gleichzeitig nach rechts ins Geh use Nun springt die Ab deckung heraus Zum Einlegen dr cken Sie die Abdeckung rechts ins Geh use und schieben sie nach links bis sie einrastet Tasten beschriften Tastenbelegung Gespr chstasten Hinweis Die Ger teansichten finden Sie auf der vorderen Varix S47 und hinteren Varix SD48 Umschlagseite Die erste und zweite Tastenreihe ist i d R mit Ge spr chstasten belegt Es gibt folgende Gesprachstast
8. L SCHEN einzelne R ckrufe l schen alle R ckrufe l schen alle Rufumleitungen l schen Taste INFOS MELDUNGEN LEISTUNGSMERKMALE message waiting Liste abfragen message waiting aktivieren Anrufliste abfragen Termin speichern l schen Ter minruf abschalten R ckruf Rufablenkung Makeln Konferenz Leistungsmerkmale und MULTI FUNKTION Taste 21 22 Taste DURCHSAGE LAUTST RKE Lautst rke Lautsprecher H rerlautst rke Durch sage Gegensprechen freigeben Hinweis Das Programmieren und die Bedienung der MULTI FUNKTION Tasten entnehmen Sie bitte der ausf hrlichen Bedienungsanleitung Leistungsmerkmale und MULTI FUNKTION Taste Telefoneinstellungen Tonruf und Lautsprecher Alle Einstellungen beginnen Sie mit der SERVICE Taste w hlen Sie dann Kennziffern Einstellung mit fiir OOOO H rer Lautst rke OOO 62 6 Lautsprecher Lautst rke OOOO TnrfLautst rke OOOO 0 1rufklang OOGO Tnrufmelodie 010 Grundeinstellung speichern und beenden Sie die Einstellung Leistungsmerkmale Alle Einstellungen beginnen Sie mit der SERVICE Taste w hlen Sie dann Kennziffern Einstellungen mit fiir 011 6 WD Headset aus B Headset ein Blockwahl aus B Blockwahl ein 04 Sprachumschaltung 3 3 Sprache ausw hlen 6138 Gegensprechen bei Durchsagen aus B Gegensprechen bei Durchsagen ein 61511 Anrufanzeige an Gespr
9. as Mikrofon wieder ein Gespr chskosten Geb hren Sofern Ihre Telefonanlage ber eine Geb hrenerfassung verf gt wird bei selbst gew hlten Externgespr chen der Geb hrenbetrag und die Geb hreneinheiten angezeigt Die Anzeige wird w hrend des Gespr chs in der zweiten Zeile des Dis plays eingeblendet und bleibt zur Erinnerung noch eine kurze Zeit nach Ge spr chsende erhalten Sie k nnen die Geb hrenanzeige abschalten oder auf Ge spr chszeitanzeige umschalten siehe Telefoneinstellungen Leistungsmerkmale Freisprechen Lauth ren Wollen Sie freisprechen heben Sie den H rer nicht ab sondern dr cken die Taste Sie h ren dann ber den Lautsprecher und sprechen in das Mikrofon rechts unten an Ihrem Telefon Das Gespr ch beenden Sie durch erneutes Dr cken der 3 Taste Wenn Sie w hrend eines Gespr chs zum Lauth ren umschalten m ch ten dr cken Sie die amp Taste Durch Festhalten der amp B Taste und Auflegen des H rers k nnen Sie auf Freisprechen umschalten Allgemeines Wahlwiederholung Zur Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer dr cken Sie bitte die Taste Blockwahl Wahlvorbereitung Haben Sie Blockwahl f r Ihr Telefon eingestellt siehe Kapitel Telefoneinstellun gen Leistungsmerkmale k nnen Sie alle Rufnummern und Kennziffern bei auf liegendem H rer eingeben Diese werden erst nach Abheben des H rers oder Dr cken der 3 Taste gew hlt Nachwahl mit TTW Bei in
10. aut Sie werden viele neue Funktionen kennenler nen die Ihnen Ihre Kommunikation und Organisation erleichtern Das Glossar In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie alle Grundfunktionen Ihres Tele fons beschrieben Sollten Sie zu den Systemmerkmalen weitere Informa tionen ben tigen lesen Sie bitte das mit Ihrem Kommunikationssystem gelieferte Glossar O O o O Q Ol O8 O O OQ 00 00 00 ON g F Im gt j Varix 547 1 JSKL MNO C PARS TUV WXYZ DE x 0 CO Varix SD48 DeTeWe AG amp Co Zeughofstra e 1 D 10997 Berlin Servicetelefon 0 18 05 33 83 93 DM 0 24 Minute 24 Stunden t glich 7 Tage die Woche Telefax 0 18 05 33 83 94 E Mail info detewe de WWW http www detewe de nderungen vorbehalten Stand 02 2001 Mat Nr 72072 010 Aufstellen und Reinigen des Telefons 3 Aufstellen Reinigen 3 Neigung des Telefons ver ndern 3 Tasten beschriften 4 Tastenbelegung 5 Gesprachstasten 5 Fest belegte Tasten 6 Funktions und Zieltasten 6 Display und LEDs 7 Flag Displays und LEDs im Team 7 Allgemeines 8 Quittungs und Hinweiston 8 Stummschaltung 8 Ges
11. bei Bedarf eine Zeitverz gerung f r die Rufzuschaltung ein Leistungsmerkmale im Service Men Leistungsmerkmale und MULTI FUNKTION Taste Belegung der Multifunktionstasten MULTI FUNKTION Tasten sind Tasten auf denen Leistungsmerkmale gestapelt Sind Durch mehrfachen Tastendruck auf eine derartige Taste bl ttern Sie die Lei stungsmerkmale durch und best tigen Ihre Auswahl mit der Taste Das Lei stungsmerkmal wird dann ausgef hrt oder Sie gelangen in das Service Men um in den Einstellfeldern weitere Eingaben vorzunehmen Die MULTI FUNKTION Tasten sind mit folgenden Leistungsmerkmalen belegt Taste IM GESPR CH Lautsprecher Lautst rke ver ndern TTW Nachwahl Makeln bergabe Konferenz einleiten Taste BEI BESETZT R ckruf Anklopfen Aufschalten Anrufschutz durchbrechen Taste ANRUFE UMSCHALTEN SAMMELANSCHLUSS bergabe Anrufliste abfragen Telefonbuch Rufumleitung Umleiten Sammelanschluss Ausschalten aus dem Sammelanschluss Rufumleitung nach Zeit Taste ANRUFE UMSCHALTEN berage Rufumleitung Ger t Rufumleitung nach Zeit Ger t Anrufe ablenken Taste GESPR CHSTASTEN EINSTELLEN Rufzuschaltung Vertretung einschalten Vetretung zur ckschalten und sperren Rufumleitung f r Tasten Rufumleitung nach Zeit f r Tasten Anrufschutz f r Tasten Taste SCHUTZFUNKTIONEN Anrufschutz Ger t W hlberechtigung einschr nken W hlberechtigung freigeben Geb hren pro Taste abfragen Taste LEISTUNGSMERKMALE
12. chstasten aus B Anrufanzeige an Gespr chstasten ein 61515 Geb hrenanzeige aus B Geb hrenanzeige ein Gespr chszeitanzeige B Anrufliste f r interne Anrufe amp 3 aus Anrufliste f r extern Anrufe EI cin Anrufliste f r alle Anrufe Telefoneinstellungen 23 24 Kennziffern Einstellungen mit fiir vow Sicherungscode ndern 8 alter Code neuer Code 8 neuer Code 0 62 Automatische TTW Umschaltung aus B Automatische TTW Umschaltung ein speichern und beenden Sie die jeweilige Einstellung Telefoneinstellungen Tastenprogrammierung Tasten mit Rufnummern programmieren Zieltasten W hlen Sie eine Taste und l schen Sie ggf deren Inhalt mit E Geben Sie dann die Rufnummer bei externen Zielen mit Leitungskennziffer 2 8 0 ein Tasten mit Leistungsmerkmalen belegen COO Dr cken Sie nach der SERVICE Taste die zu program mierende Taste und l schen Sie ggf deren Inhalt mit Mit 3 schalten Sie dann auf Funktionsprogrammierung um W hlen Sie dann die im Kapitel Lei stungsmerkmale in Service Men grau dargestellten Tasten f r das Leistungs merkmal Mit G33 beenden Sie die Programmierung Achtung Wenn Sie bei der Tastenprogrammierung im Ein Aus Einstellfeld die oder KB w hlen wird die Taste das Leistungsmerkmal nur ein bzw ausschal ten Soll die Taste das Merkmal jeweils umschalten toggeln m ssen Si
13. e an dieser Stelle die amp Taste dr cken Telefonbuch Taste Bei der Programmierung m ssen Sie nach der Eingabe der Kennziffern BG die amp Taste 2 mal dr cken und dann mit OQA die Pro grammierung beenden Tastenprogrammierung 25 26 Navigieren im Service Men Das Service Men besteht aus 10 Leistungsmerkmalgruppen S 0 9 die wie derum in Untergruppen unterteilt sind Wie in derfolgenden Grafik dargestellt k nnen Sie durch Kennzifferneingabe gezielt die Einstellfelder der Leistungs merkmale aufrufen Alternativ besteht die M glichkeit das Men durchzubl t tern Dabei haben bestimmte Tasten folgende Funktion Einstieg Ausstieg Service Men 63 3 Vorw rts R ckw rts bl ttern Auswahl Eingabe best tigen Enter R cksprung Blinkt bei der Auswahl die angezeigte Kennziffer z B S211 sind Sie am untersten Verzweigungspunkt des Men baums angelangt und gelangen mit der 3 Taste in das Einstellfeld Service Men aufrufen Bei Kennzifferneingabe Kennziffer der Kennziffer der Kennziffer der Hauptgruppe w hlen Untergruppe w hlen Untergruppe w hlen Einstellfeld erreicht Anzeige z B S013 blinkend Beim Bl ttern in der Hauptgruppe in der Untergruppe in der Untergruppe bl ttern bl ttern bl ttern Einstellfeld vor zur ck Auswahl vor zur ck Auswahl vor zur ck best tigen best tigen best tigen sss Einstellung 55 yornehmen Finstellung speichern A
14. en Standardarbeitsplatz INTERN Taste mit Ihrer Rufnummer EXTERN Tasten zum Belegen externer Leitungen DIREKTRUF Tasten ausgestattet mit Rufnummern und Belegtanzeige Teamarbeitsplatz TEAM Tasten zum Anrufen eines anderen Teilnehmers oder zum Entgegenneh men von Anrufen f r diesen PARTNER Taste zum direkten Anrufen im Team durch Tastendruck VIP Team MEHRFACH INTERN Taste im Team sind die INTERN Tasten anderer Teilnehmer die parallel auch an Ihrem Telefon genutzt werden k nnen MEHRFACH EXTERN Taste im Team sind die EXTERN Tasten anderer Teilnehmer die parallel auch an Ihrem Telefon genutzt werden k nnen N heres zu den Teamfunktionen finden Sie im Kapitel Teamfunktionen Tastenbelegung Fest belegte Tasten Tasten Erkl rung SERVICE Taste zum Programmieren und Einstellen von Leistungsmerkmalen STUMM Taste zum Ein oder Ausschalten des Mikrofons im H rer oder im Tele fon C3 FREISPRECHEN LAUTHOREN Taste zum Telefonieren ber das Mikrofon und den Lautsprecher TRENNEN Taste zum Beenden einer bestehenden Verbindung STERN und RAUTE Taste zum Einstellen von Leistungsmerkmalen und zum Bl ttern im Service Men IR R CKFRAGE Taste zum Einleiten und Beenden eines R ckfrage Gespr chs oO WAHLWIEDERHOLUNGS Taste zur erneuten Wahl der zuletzt gew hlten Ruf nummer SPEICHER Taste zum Speichern und Weiterschalten im Service Men L
15. er ein Nach der 3 Taste wird das interne oder externe Ziel eingegeben Rufumeltung nach Zeit intern extern SS99883 88 8 80 amp 86 schaltet Anrufe f r alle INTERN EXTERN Tasten nach einer bestimmten Zeit um Geben Sie nach dem Me n aufruf die interne oder externe Rufnummer ein Aktive Leitungsmerkmale l schen l scht Anrufschutz Rufumleitung Rufumleitung nach Zeit R ckrufwunsch und Sammelanschluss aus Pick up holt einen Anruf in einer Pick up Gruppe an Ihr Telefon a X holt einen Anruf von jedem Telefon an Ihr Telefon Geben Sie dazu die Rufnummer des klingelnden Telefons ein Anklopfen klopft bei einem besetzten Teilnehmer an XGI Wenn Sie den Anklopfton h ren k nnen Sie diesen Gespr chswunsch durch R ckfrage entgegennehmen Leistungsmerkmale im Service Men Konferenz intern extern O Leiten Sie aus einem Gespr ch die R ckfrage ein und w h len Sie den 2 Gespr chspartner K ndigen Sie die Konferenz an und geben Sie die Serviceprozedur ein Sammelanschluss schaltet Ihr Telefon aus dem Sammelanschluss heraus oder hinzu W hlberechtigung ver ndern schaltet Ihr Telefon in die W hlberechtigung einge schr nkte Wahl keine externe Wahl m glich SOG schaltet Ihr Telefon wieder in die urspr ngliche W hlberechtigung Sie m ssen dazu Ihre PIN Lieferzustand 0000 eingeben n dern der PIN siehe Telefoneinstellungen Leistungsmerkmale D
16. erkmale werden Sie aufgefordert eine Auswahl einzu geben Sie sehen dann im Display z B folgende Darstellung Sie k nnen dann mit den Ziffern B oder w hlen ob das Leistungsmerk mal f r interne externe oder interne und externe Anrufe gelten soll Die aktuelle Einstellung ist mit gekennzeichnet Im Einstellfeld aus l ein k nnen Sie mit B f r ein und 62 f r aus das Leistungsmerkmal ein bzw aus Schalten Mit 3 wird der gew hlte Zustand aktiviert Im Display wird Ihnen der aktuelle Zustand des Leistungsmerkmals mit z B ein angezeigt Bei erfolgreicher Ausf hrung eines Leistungsmerkmals erhalten Sie die pos Quittierung Bei einer neg Quittierung ist u U das Leistungsmerkmal ge sperrt Tastenprogrammierung Fast alle Leistungsmerkmale lassen sich auf freie Tasten programmieren und durch Tastendruck abrufen bzw ein und ausschalten Die folgend grau darge stellten Tasten sind die Eingaben die Sie beim Programmieren einer Taste vorneh men m ssen siehe Tastenprogrammierung Leistungsmerkmale im Service Men Aus dem Telefonbuch anrufen Alphawahl Um das Telefonbuch zu nutzen sollte an Ihrem Ger t eine TELEFONBUCH Taste f r das interne bzw externe Telefonbuch programmiert sein OOS BO Nach Men aufruf geben Sie durch mehrfaches Dr cken der Zifferntasten Buchstaben ein hier z B Die amp Ta ste brauchen Sie nur dann bet tigen wenn der n chste Buchstabe auf der glei
17. ieser wird dann geru fen 1 Bei ausgeschalteter Blockwahl k nnen Sie auch ohne Abnehmen des H rers w hlen Freisprechbetrieb Telefonieren Hinweis Bei einer externen bergabe werden u U zwei externe Teilnehmer ber Ihre Telefonanlage zusammengeschaltet und anfallende Gespr chsgeb hren f r Ihr Telefon gebucht Im ISDN haben Sie keine Kontrolle wann das vermittelte Ge spr ch beendet wird Im analogen Netz wird eine derartige Verbindung nach 5 Minuten automatisch unterbrochen Zur ckvermitteln ber TEAM Tasten Haben Sie einen Anruf f r einen anderen Teamteilnehmer an einer TEAM Taste entgegengenommen und wollen das Gespr ch an diesen Teilnehmer zur ckver mitteln m ssen Sie die TEAM Taste dr cken ber die Sie gerade sprechen und den H rer auflegen Weitere Anrufe Um einen weiteren Anruf w hrend eines Gespr ches entgegenzunehmen dr k ken Sie bitte die entsprechende Gespr chstaste Das erste Gespr ch wird gehal ten Zielwahl Freie Tasten k nnen Sie mit Rufnummern programmieren Zum W hlen dr cken Sie einfach die programmierte Taste Telefonieren 15 16 Leistungsmerkmale im Service Men Intern Extern und Ein Aus Einstellfeld Leistungsmerkmale rufen Sie aus dem Service Men auf Dazu benutzen Sie die Taste und geben wie folgend dargestellt Kennziffern ein oder bl ttern im Men mit den 3 3 Tasten siehe Navigieren im Service Men Bei einigen der folgenden Leistungsm
18. pr chskosten Geb hren 8 Freisprechen Lauth ren 8 Wahlwiederholung 9 Blockwahl Wahlvorbereitung 9 Nachwahl mit TIW 9 Gegensprechen Durchsage 9 Intern extern gerichtete Telefone 9 Anzeige aktiver Leistungs merkmale 0 10 Teamfunktionen 11 Beispiel TOP bzw MAKLER Team 11 Telefonieren 13 Anruf entgegennehmen 13 Intern anrufen vom intern gerichte ten Telefon 13 Intern anrufen vom extern gerichte ten Telefon 13 Extern anrufen vom intern gerichte ten Telefon 13 Extern anrufen mit Kurzwahl rufhummer 13 Extern anrufen vom extern gerichte ten Telefon 14 Gespr che beenden 14 R ckfrage ou 14 Mak lns ss sass esis 14 Beenden der R ckfrage 14 bergabe an interne externe Teilnehmer 22 14 Zur ckvermitteln ber TEAM Tasten 15 Weitere Anrufe 15 15 Leistungsmerkmale im Service Men 16 Intern Extern und Ein Aus Einstellfeld 16 Tastenprogrammierung 16 Aus dem Telefonbuch anrufen Alphawahl 17 R ckruf intern 17 Alle R ckrufe l schen 17 Anrufschutz 1 111222 17 Rufumleitung sofort intern exte 17 Rufumleitung Sammelanschluss 18 Rufumeltung nach Zeit
19. t angezeigt Bei aufliegendem H rer k nnen Sie nach Dr cken der 3 Taste die Liste dieser aktiven Leistungsmerkmale mit 63 3 durchbl ttern Die Abfrage beenden Sie mite Allgemeines Teamfunktionen Beispiel TOP bzw MAKLER Team Teamschaltungen bestehen aus mehreren Telefonen bei denen die Gespr chsta sten parallel geschaltet sind Parallel geschaltete INTERN Tasten mit der eige nen Rufnummer heissen bei den anderen Teilnehmern TEAM Tasten Mit den TEAM Tasten k nnen somit Anrufe f r andere Teilnehmer entgegenommen und ggf vermittelt werden Ist ein Teamteilnehmer frei kann er durch Dr cken der TEAM Taste direkt angerufen werden Ein derartiges Team wird TOP Team ge nannt Wird ein Telefon um EXTERN Tasten erweitert und diese ebenfalls auf anderen Telefonen parallelgeschaltet entsteht ein MAKLER Team mit MEHRFACH EXTERN Tasten Wernden TOP Team und MAKLER Team kombiniert entsteht ein REI HEN Team Dadurch erh ht sich die Flexibilit t des Teams denn alle Teilnehmer k nnen auf diese externen Leitungen zugreifen Durch das Leistungsmerkmal Rufzuschaltung siehe Leistungsmerkmale im Service Men kann die Signalisierung der Anrufe an TEAM und MEHRFACH EX TERN Tasten f r jedes Telefon individuell eingestellt werden Weitere Teamvarianten sind das VIP und MAKLER Team Informieren Sie sich hierzu in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung die mit Ihrem System geliefert wurde
20. ternen und externen digitalen ISDN Verbindungen k nnen Sie mit Tonta stenwahl sofort Ziffern nachw hlen z B um einen Anrufbeantworter abzufra gen Bei analogen Leitungen ist die Nachwahl ca 5 Sekunden nach Gespr chsbeginn m glich Die automatische Umschaltung auf das TTW Wahlverfahren ist im Ser vice Men voreingestellt Gegensprechen Durchsage Ihr Varix SD48 S47 und andere Systemtelefone in der Telefonanlage k nnen als Gegensprechstellen ohne den H rer abzuheben benutzt werden Dazu mu das Gegensprechen programmiert sein siehe Telefoneinstellungen Leistungsmerk male Intern extern gerichtete Telefone Intern gerichtete Telefone belegen nach Abheben des H rers automatisch die IN TERN Taste Sie k nnen sofort intern w hlen Eine externe Rufnummer w hlen Sie nach Eingabe einer Leitungskennziffer z B 0 Beim extern gerichteten Telefon k nnen Sie sofort extern w hlen Zur internen Wahl m ssen Sie die INTERN Taste dr cken Allgemeines 10 Anzeige aktiver Leistungsmerkmale In der zweiten Displayzeile finden Sie unten rechts die Anzeige aktiver Leistungs merkmale Bei Varix 5048 werden Symbole bei Varix S47 Buchstaben angezeigt Es bedeuten Varix 47 varix SD48 Bedeutung S a Stummschaltung K Kopfsprechgarnitur L Freisprechen Lauthoren G Geb hren N Anruferliste T Termin Weitere aktive Leistungsmerkmale werden Ihnen im Display als Tex
21. tungs kennziffer oder dr cken Sie eine EXTERN Taste und w hlen Sie die Rufnummer Extern anrufen mit Kurzwahlrufnummer Wahlen Sie ein Kurzwahlziel mit einer 2 3 oder 4stelligen Kurzrufnummer Bei ausgeschalteteter Blockwahl k nnen Sie auch ohne Abnehmen des H rers w hlen Freisprechbetrieb 1 Bei ausgeschalteter Blockwahl k nnen Sie auch ohne Abnehmen des H rers w hlen Freisprechbetrieb Telefonieren 13 14 Extern anrufen vom extern gerichteten Telefon 3 W hlen Sie nach Abnehmen des H rers und oder Dr cken der EXTERN Taste die Rufnummer Gespr che beenden Z amp Dr cken Sie die TRENNEN Taste und oder legen Sie den H rer auf Den Freisprechbetrieb beenden Sie mit der FREISPRECHEN Taste R ckfrage 631 9 5 9 Dr cken Sie die INTERN oder EXTERN Taste und w hlen Sie die Rufnummer oder dr cken Sie eine TEAM oder PARTNER Taste Makeln Dr cken Sie wechselweise die Tasten die die gehaltenen Verbindungen signalisie ren Makeln Sie mit der Taste wenn damit eine R ckfrageverbindung herge stellt wurde Beenden der R ckfrage Dr cken Sie die TRENNEN Taste und anschlie end die Taste der gehal tenen Verbindung bergabe an interne externe Teilnehmer X Sie haben eine R ckfrageverbindung hergestellt K ndigen Sie die wartende Verbindung an und legen Sie den H rer auf Alternativ k nnen Sie den H rer auch auflegen bevor sich der andere Teilnehmer gemeldet hat D
22. urchsage Wahlen Sie nach der Serviceprozedur die Rufnummer des Teilnehmers Hat der Empf nger sein Ger t auf Gegensprechen siehe Telefone instellungen Leistungsmerkmale eingestellt kann er direkt antworten T r ffner bet tigen W hlen Sie nach dem Men aufruf die Rufnummer der T rsprechstelle Anruferliste abfragen max 4 Eintr ge 3 3 Nach dem Men aufruf bl ttern Sie mit 3 3 die Eintr ge durch Mit l schen Sie Eintr ge durch Abnehmen des H rers wird die Rufnummer gew hlt mit 3 die Abfrage abgebrochen Leistungsmerkmale im Service Men 19 20 Message waiting senden EEE Nach dem Men aufruf geben Sie den Nachrichten text ber die Ziffern Tasten Ziffer 2 A B Cusw ein Nach der Texteingabe geben Sie die Zielrufnummer ein und verschicken die Nachricht mit amp Message waiting abfragen C O Nach Men aufruf oder Dr cken der Taste f r message waiting abfragen bl ttern Sie mit 3 3 die Nachrichten durch Mit kann der Message Text abgefragt werden Mit amp 3 l schen Sie Eintr ge durch Abnehmen des Horers wird die Rufnummer gew hlt mit wird die Abfrage ab gebrochen Rufzuschaltung im Team W hlen Sie nach Men aufruf die Gespr chstaste f r die Sie die Einstellung vornehmen m chten An schlie end k nnen Sie die Rufzuschaltung aus bzw einschalten Bl ttern Sie dann mit 3 weiter und geben Sie mit amp B
Download Pdf Manuals
Related Search